1
00:07:04,050 --> 00:07:05,051
動かないで下さい。

2
00:07:24,821 --> 00:07:25,863
バトロックに言いました…

3
00:07:26,239 --> 00:07:27,490
S.H.I.E.L.D.を作りたいなら私たちに支払ってください...

4
00:07:27,740 --> 00:07:29,784
...今すぐ遺体を送りましょう!

5
00:07:31,661 --> 00:07:33,704
誰かのために弾丸を持っています...

6
00:07:36,332 --> 00:07:37,875
その足を動かしてください - あなたが望んでいます
頭に銃弾が…？

7
00:07:47,885 --> 00:07:49,720
私は待つのが好きではありません。

8
00:07:50,847 --> 00:07:52,014
コル・デュランド。

9
00:07:52,682 --> 00:07:55,309
この船をいつでも動けるようにしたい
身代金が来たとき。

10
00:08:03,067 --> 00:08:04,068
エンジンを始動します。

11
00:08:27,633 --> 00:08:28,634
黙れ。

12
00:08:29,969 --> 00:08:32,263
ヒーローになりたいですか？そうですか？

13
00:08:38,769 --> 00:08:40,980
よし、十分待ったぞ…

14
00:08:45,651 --> 00:08:46,652
バトロクを見つけて…

15
00:08:46,736 --> 00:08:47,737
2分経っても何も聞こえなかったら…

16
00:08:47,904 --> 00:08:49,071
彼らを殺し始めます！

17
00:08:49,280 --> 00:08:50,281
彼を見つけます

18
00:08:59,332 --> 00:09:00,249
2分です。

19
00:09:31,656 --> 00:09:33,991
S.H.l.E.L.D.、バトロクからの無線沈黙...

20
00:10:14,073 --> 00:10:15,074
時間切れです。

21
00:10:16,492 --> 00:10:18,077
誰が先に死ぬのか？」

22
00:10:19,537 --> 00:10:20,538
あなた！

23
00:10:20,621 --> 00:10:21,622
それを入手してください。

24
00:10:42,560 --> 00:10:44,020
回線が切れてしまいました。

25
00:10:44,312 --> 00:10:45,730
彼らとは連絡が取れなくなってしまいました…

26
00:11:50,586 --> 00:11:52,213
あなただと思ってた
ただの盾というよりも…

27
00:12:06,477 --> 00:12:07,978
見てみましょう。

28
01:19:18,171 --> 01:19:21,133
私には彼女がいます。彼を見つけてください。