1
00:00:29,029 --> 00:00:32,032
El viaje termina aquí.
Saca todo.

2
00:00:32,074 --> 00:00:33,575
Soy Ching King Kong.

3
00:00:33,659 --> 00:00:34,493
¡Conducir!

4
00:00:40,207 --> 00:00:40,624
¡Detener!

5
00:00:40,624 --> 00:00:43,627
mi puño será tuyo
aplastar el cráneo.

6
00:00:43,669 --> 00:00:44,336
¡Detener!

7
00:00:56,974 --> 00:00:58,100
Bueno, ahora es tu turno.

8
00:01:08,610 --> 00:01:10,612
Ching King Kong,
Caíste en nuestra trampa.

9
00:01:14,074 --> 00:01:15,784
- Arrestenlo.
Sí, señor.

10
00:04:51,291 --> 00:04:52,250
¿Completo?

11
00:04:52,876 --> 00:04:53,835
Gracias por esperar.

12
00:04:54,461 --> 00:04:55,128
Chiu Lan,

13
00:04:56,046 --> 00:04:57,172
Salgamos a caminar.

14
00:05:04,346 --> 00:05:05,764
Tengo que estar en casa pronto.

15
00:05:06,056 --> 00:05:06,890
Chiu Lan,

16
00:05:07,224 --> 00:05:08,934
Tengo una gran noticia para ti.

17
00:05:10,602 --> 00:05:12,103
¿No quieres decírmelo?

18
00:05:12,896 --> 00:05:13,396
Tasa.

19
00:05:13,438 --> 00:05:14,856
No lo hagas tan emocionante.

20
00:05:15,148 --> 00:05:16,358
No, tienes que adivinar.

21
00:05:18,693 --> 00:05:19,361
No puedo entenderlo.

22
00:05:22,614 --> 00:05:24,407
mi hermano esta conmigo
aceptar nuestro matrimonio.

23
00:05:24,449 --> 00:05:25,450
- ¿En realidad?
- Sí.

24
00:05:25,492 --> 00:05:26,576
¿Feliz, Chiu?

25
00:05:52,978 --> 00:05:53,770
¡Hola!

26
00:05:58,775 --> 00:05:59,651
El tonto nos está buscando.

27
00:06:09,578 --> 00:06:12,372
¡Ficticio!
¿Estás seguro de que es Chen San?

28
00:06:14,207 --> 00:06:16,251
Chiu Lan, definitivamente nos meteremos en problemas.

29
00:06:16,293 --> 00:06:17,335
Mejor volvemos.

30
00:06:19,170 --> 00:06:20,630
Te veo confundido.

31
00:06:20,755 --> 00:06:23,842
Probablemente pensaste que vendría
No volváis atrás, miserables criaturas.

32
00:06:23,884 --> 00:06:26,887
pero te digo
Me subestimaste seriamente.

33
00:06:27,387 --> 00:06:30,599
Me querías para siempre
expulsado del pueblo. ¿Eh?

34
00:06:30,599 --> 00:06:31,933
Simplemente empújalo.

35
00:06:32,017 --> 00:06:34,686
Pero Chen San era inteligente.
y se fue a Japón.

36
00:06:35,896 --> 00:06:38,106
Y ahora crees que puedes
¿Ahuyentarme de nuevo?

37
00:06:38,106 --> 00:06:41,109
Yo, Chen San, a quien tú
Atrévete a llamarlo hiena.

38
00:06:41,192 --> 00:06:44,154
Entonces, ahora cierra los ojos.
y abre tus oídos para que puedas ver

39
00:06:44,154 --> 00:06:45,113
lo que se aprende en Japón.

40
00:06:46,197 --> 00:06:48,408
Pero para que puedas tener el tuyo
cerebro no sobrecargado,

41
00:06:48,450 --> 00:06:49,576
Daré una pequeña introducción.

42
00:06:50,368 --> 00:06:51,202
¿Eh? ¿Qué?

43
00:07:10,472 --> 00:07:14,476
Tendría este golpe especial de Karate.
por supuesto también en una de tus calaveras

44
00:07:14,517 --> 00:07:15,810
puedo probar. Sería fatal.

45
00:07:16,353 --> 00:07:18,063
Ya ves que no sólo estoy haciendo viento.

46
00:07:18,438 --> 00:07:19,272
Pero no te preocupes.

47
00:07:19,397 --> 00:07:21,316
No quiero vengarme de ti.

48
00:07:21,358 --> 00:07:22,233
De lo contrario.

49
00:07:22,233 --> 00:07:25,195
mis amigos que quieren
hacer negocios con usted.

50
00:07:25,236 --> 00:07:27,572
Y eso es lo que necesitas
sin cráneos partidos.

51
00:07:27,614 --> 00:07:30,617
- ¿Eh, tienes amigos?
- Te sorprenderá.

52
00:07:30,784 --> 00:07:33,203
Mi mejor amigo es Zakato, el gigante.

53
00:07:33,244 --> 00:07:34,371
creo que te necesito

54
00:07:34,371 --> 00:07:37,332
el efecto de sus puños mortales
no se puede explicar con más detalle.

55
00:07:37,374 --> 00:07:39,000
Hablan por sí mismos.

56
00:07:44,839 --> 00:07:45,340
Ah, olvídalo.

57
00:07:45,548 --> 00:07:48,218
Somos los únicos del pueblo.
que cultivan la hierba del dragón.

58
00:07:48,259 --> 00:07:50,804
¿Y si los japoneses lo compraran todo?
y la peste nos alcanza?

59
00:07:50,845 --> 00:07:51,346
¿Entonces qué?

60
00:07:52,472 --> 00:07:54,641
No te orines, chico.

61
00:07:54,683 --> 00:07:57,143
¿A quién le importa de dónde viene el dinero?

62
00:07:57,185 --> 00:07:58,478
Los japoneses ciertamente pagan bien.

63
00:07:58,478 --> 00:07:59,729
Y también obtienes algo de ello.

64
00:08:02,190 --> 00:08:03,984
Eres amigo de este bandido.

65
00:08:04,025 --> 00:08:05,568
¿Y te atreves a venir aquí?

66
00:08:05,610 --> 00:08:07,112
Podrías haberte ahorrado el viaje.

67
00:08:10,365 --> 00:08:11,157
¡Traidor!

68
00:08:11,157 --> 00:08:12,492
¡Ven aquí!

69
00:08:12,492 --> 00:08:15,161
os concedo a cada uno de vosotros
quisiera una lección.

70
00:08:15,161 --> 00:08:16,037
Incluso gratis.

71
00:08:16,496 --> 00:08:17,080
Vamos.

72
00:08:17,288 --> 00:08:18,915
Quiero calentarme.

73
00:08:18,915 --> 00:08:20,709
¿Dónde están los héroes ahora?

74
00:08:56,119 --> 00:08:56,911
¡Chen San!

75
00:08:57,245 --> 00:08:58,705
¿Qué quieres aquí?

76
00:08:58,747 --> 00:09:00,707
Hace dos años
te ahuyentaron.

77
00:09:00,749 --> 00:09:02,042
No te queremos aquí.

78
00:09:02,083 --> 00:09:02,792
¡Escapar!

79
00:09:14,888 --> 00:09:15,889
Excelente.

80
00:09:15,889 --> 00:09:18,391
Aún eres rápido.
Sigue siendo muy rápido.

81
00:09:18,433 --> 00:09:20,060
Te admiro, de verdad.

82
00:09:21,936 --> 00:09:22,896
Chen San.

83
00:09:23,229 --> 00:09:24,606
Te lo advierto.

84
00:09:24,647 --> 00:09:26,691
no lo intentes
para jugar al gran hombre.

85
00:09:26,733 --> 00:09:28,860
¡Irse!
O te romperé el cuello.

86
00:09:28,902 --> 00:09:29,944
Sí. Sí, me voy.

87
00:09:29,944 --> 00:09:30,737
CI h Ya me fui.

88
00:09:37,452 --> 00:09:38,119
Vamos.

89
00:09:45,126 --> 00:09:46,169
Sólo espera.

90
00:09:46,419 --> 00:09:48,421
La conocerás,
mis amigos

91
00:09:49,172 --> 00:09:52,092
Cuando aparecen aquí,
te desarman

92
00:10:02,644 --> 00:10:03,353
hermano,

93
00:10:03,394 --> 00:10:05,146
Soy un viajero.

94
00:10:05,688 --> 00:10:07,816
Me gustaría pasar la noche aquí.

95
00:10:07,857 --> 00:10:10,360
¿Conoces algún albergue aquí?
¿Dónde puedo quedarme?

96
00:10:12,278 --> 00:10:13,279
Sólo por una noche.

97
00:10:13,404 --> 00:10:14,906
Mañana viajaré más lejos.

98
00:11:05,915 --> 00:11:06,916
¿Dónde está Chiu Lan?

99
00:11:07,041 --> 00:11:08,334
Ella simplemente se fue a casa.

100
00:11:09,460 --> 00:11:10,795
Hace mucho que no la veo.

101
00:11:11,337 --> 00:11:12,422
¿Cuánto tiempo llevas aquí?

102
00:11:13,047 --> 00:11:13,840
Recién llegado.

103
00:11:13,840 --> 00:11:15,550
Y tengo que decir,
te hiciste a ti mismo.

104
00:11:16,593 --> 00:11:18,344
contigo puedo
No compares todavía.

105
00:11:19,262 --> 00:11:21,306
Usted dijo,
No vendrás hasta octubre.

106
00:11:21,347 --> 00:11:22,849
¿Por qué ya estás aquí?

107
00:11:22,891 --> 00:11:24,267
Hay pánico en Hopei.

108
00:11:24,309 --> 00:11:25,977
La plaga ha vuelto a estallar.

109
00:11:26,019 --> 00:11:28,354
Muchos mueren sin ayuda.
Me enviaron aquí.

110
00:11:28,396 --> 00:11:30,315
Necesitan urgentemente la hierba medicinal.

111
00:11:30,356 --> 00:11:32,483
¿Te refieres a la hierba del dragón?
Puedes tener eso.

112
00:11:32,525 --> 00:11:33,276
Gracias.

113
00:11:33,318 --> 00:11:34,944
¿Ojalá tengas suficiente en el pueblo?

114
00:11:35,486 --> 00:11:36,404
Tanto como quieras.

115
00:11:36,404 --> 00:11:37,697
Por supuesto que podemos ayudarte.

116
00:11:38,531 --> 00:11:39,365
Ah, hermano.

117
00:11:39,699 --> 00:11:40,700
Hola Yu Yang.

118
00:11:41,034 --> 00:11:44,746
Acabo de descubrir que este
El repugnante Chen San ha vuelto.

119
00:11:45,038 --> 00:11:47,123
Sí, eso es correcto.
Ya le advertí.

120
00:11:47,165 --> 00:11:49,250
Debería enfrentarse a estos bandidos.
han conectado.

121
00:11:49,292 --> 00:11:50,710
Su líder se llama Zakato.

122
00:11:50,752 --> 00:11:52,670
¿Qué? Zakato, ¿este monstruo?

123
00:11:52,712 --> 00:11:55,715
Las víctimas de este criminal
Ya casi no se puede contar.

124
00:11:56,174 --> 00:11:56,966
¡Es un demonio!

125
00:12:02,847 --> 00:12:03,306
Escuchar.

126
00:12:03,848 --> 00:12:05,516
solo hay uno,
quién es rival para él.

127
00:12:05,642 --> 00:12:06,184
Ching King Kong.

128
00:12:06,809 --> 00:12:08,895
- La policía lleva años buscándolo.
- Equivocadamente.

129
00:12:08,937 --> 00:12:10,396
En ese momento actuó en defensa propia.

130
00:12:10,396 --> 00:12:11,898
No pudo hacer nada más.

131
00:12:11,940 --> 00:12:14,442
Su perfil ha estado allí desde entonces.
en todas las casas.

132
00:12:14,484 --> 00:12:17,362
el era el unico que podia hacerlo
grabar con Zakato.

133
00:12:17,403 --> 00:12:20,406
nuestra policia
Casi no tiene posibilidades.

134
00:12:20,865 --> 00:12:23,868
Incluso si están en una pelea
capturó a dos de sus líderes,

135
00:12:23,952 --> 00:12:25,870
no llegan más lejos.

136
00:12:25,912 --> 00:12:27,121
Quizás...

137
00:12:27,956 --> 00:12:29,624
Por eso Zakato viene al pueblo.

138
00:12:29,666 --> 00:12:32,669
Puede que tengas razón. la hiena
dijo algo de la hierba del dragón.

139
00:12:33,711 --> 00:12:35,755
Lento. No saque conclusiones precipitadas.

140
00:12:35,797 --> 00:12:37,840
Aún no hay evidencia de esto.

141
00:12:37,882 --> 00:12:40,510
Nuestro pueblo no tiene ningún sentido.

142
00:12:40,551 --> 00:12:41,761
¿Qué podría querer él aquí?

143
00:12:46,975 --> 00:12:47,642
Naturalmente.

144
00:12:47,642 --> 00:12:48,518
Eso es todo.

145
00:12:49,560 --> 00:12:50,561
¡La hierba del dragón!

146
00:12:50,561 --> 00:12:51,396
Exactamente.

147
00:12:51,437 --> 00:12:53,773
Tenemos sobre la plaga.
se enteró en Hopei.

148
00:12:53,815 --> 00:12:56,025
estamos solos
en posesión del antídoto.

149
00:12:56,067 --> 00:12:57,068
Por eso están aquí.

150
00:12:57,110 --> 00:12:59,237
Quieren la hierba del dragón
entrar en su poder.

151
00:12:59,237 --> 00:13:00,530
Y luego, cuando lo tengas,

152
00:13:00,571 --> 00:13:03,574
intentarán liberar
de los dos líderes.

153
00:13:03,866 --> 00:13:05,118
Son demonios.

154
00:13:05,159 --> 00:13:06,619
Realmente un plan brillante.

155
00:13:06,619 --> 00:13:09,122
- ¿Pero qué debemos hacer?
- - Chen San debería venir aquí.

156
00:13:09,163 --> 00:13:09,706
Bien.

157
00:13:09,706 --> 00:13:10,623
¡Yu Yang!

158
00:13:10,623 --> 00:13:11,791
¡Zakato y su gente vienen!

159
00:13:12,709 --> 00:13:13,501
¡Chen San los dirige!

160
00:13:33,938 --> 00:13:36,607
Escuche, maestro. Yo estoy feliz,
que tienes tanta confianza en mí.

161
00:13:36,607 --> 00:13:38,276
Y te lo garantizo
no decepciones.

162
00:13:38,276 --> 00:13:40,194
Pero me gustaría instrucciones más detalladas.

163
00:13:40,194 --> 00:13:42,447
- ¿Cómo procedemos?
- Ya lo verás.

164
00:13:42,655 --> 00:13:43,740
¡Ahora cállate!

165
00:13:43,781 --> 00:13:45,283
Hablar es malo para tu condición física.

166
00:13:45,575 --> 00:13:47,243
Aún necesitarás el aire.

167
00:13:47,577 --> 00:13:49,787
Naturalmente. Naturalmente.
Ya lo entendí.

168
00:13:49,829 --> 00:13:51,539
Sólo una pequeña y humilde pregunta más.

169
00:13:51,539 --> 00:13:52,623
¿Adónde vamos primero?

170
00:13:52,623 --> 00:13:55,126
- Los caminos son todos iguales.
- Ah bien.

171
00:13:55,168 --> 00:13:57,170
Entonces iremos primero
a la escuela de kárate.

172
00:14:32,747 --> 00:14:33,456
Sólo tres más.

173
00:14:33,456 --> 00:14:34,707
Con más poder.

174
00:14:35,249 --> 00:14:35,875
Ah, ya veo.

175
00:14:38,836 --> 00:14:40,213
Oye tú, amigo mío.

176
00:14:40,254 --> 00:14:41,631
¿Todavía me conoces?

177
00:14:41,756 --> 00:14:44,675
Sí. ¿Qué quieres aquí?

178
00:14:44,717 --> 00:14:47,720
Estoy aquí con amigos japoneses.

179
00:14:48,179 --> 00:14:51,641
Quieren comprar tu famosa hierba,
si lo entiendes.

180
00:14:52,225 --> 00:14:53,684
Y ahora...

181
00:14:53,726 --> 00:14:57,480
a ti también te gustaría
abre tu propia escuela aquí.

182
00:14:57,855 --> 00:15:00,316
Chen San, ¿estás loco?

183
00:15:00,733 --> 00:15:02,610
Te estás involucrando con el diablo.

184
00:15:02,610 --> 00:15:05,071
Ahora abandona nuestro pueblo. ¡Ir!

185
00:15:05,113 --> 00:15:07,407
¿Ir?
- ¡Sí, todos ustedes! ¡Inmediatamente!

186
00:15:10,326 --> 00:15:11,536
No hay motivo para alzar la voz.

187
00:15:12,954 --> 00:15:13,871
No seas estúpido.

188
00:15:16,791 --> 00:15:17,750
Piénsalo,

189
00:15:17,792 --> 00:15:19,710
podría ser para todos nosotros
¿Qué pasa si saltas?

190
00:18:29,734 --> 00:18:31,527
Oye, vayamos con Yu.

191
00:18:41,621 --> 00:18:45,750
Si tenemos éxito, los hermanos Yu Yang
todo va exactamente según lo planeado.

192
00:18:45,791 --> 00:18:48,085
Entonces llegamos a esto
Hierba de dragón tan esperada.

193
00:19:10,274 --> 00:19:11,776
¿Es usted el Sr. Yu Yang?

194
00:19:12,401 --> 00:19:13,527
¿Eres Zakato?

195
00:19:16,405 --> 00:19:17,406
Sí, ese soy yo.

196
00:19:17,823 --> 00:19:19,784
y quiero un negocio
hacer contigo.

197
00:19:19,825 --> 00:19:20,910
¿Qué tipo de trato?

198
00:19:20,951 --> 00:19:22,495
Quiero la hierba del dragón.

199
00:19:22,536 --> 00:19:23,454
Olvídalo.

200
00:19:23,788 --> 00:19:25,873
pero te ofrezco
un precio inusualmente alto.

201
00:19:26,207 --> 00:19:26,999
Lo lamento.

202
00:19:29,877 --> 00:19:31,087
No vendemos nada a extraños.

203
00:19:32,338 --> 00:19:34,048
Esta es una ley no escrita.

204
00:19:35,883 --> 00:19:39,136
Confucio dice que el hombre puede ser suyo
Los principios hacen grande.

205
00:19:39,178 --> 00:19:41,555
Pero no los principios
hacer grande a una persona.

206
00:19:41,806 --> 00:19:44,016
Dije 'No'.
Y sigue así.

207
00:19:44,642 --> 00:19:47,603
Cualquiera que muera de hambre
no vende su arroz.

208
00:19:47,645 --> 00:19:49,313
¿Cómo puedes ser tan miope?

209
00:19:49,397 --> 00:19:51,232
ellos harían el negocio
de tu vida.

210
00:19:51,357 --> 00:19:52,525
Ahora escucha.

211
00:19:52,525 --> 00:19:54,944
Este hombre quiere un negocio.
hacer contigo.

212
00:19:54,985 --> 00:19:57,655
Lo intenta de forma amistosa.
y forma de negociar con usted.

213
00:19:57,655 --> 00:19:59,824
Aunque te vea con su
Fausto pudo convencer.

214
00:20:00,658 --> 00:20:02,827
Y lo mismo ocurre con
su amigo Dyoto,

215
00:20:02,868 --> 00:20:05,287
Uno de los profesores de Karate más famosos.

216
00:20:05,329 --> 00:20:06,205
¡Un as!

217
00:20:06,622 --> 00:20:09,333
Éste tampoco es de ninguna manera inferior a él.

218
00:20:09,375 --> 00:20:10,751
Hasegawa.

219
00:20:12,670 --> 00:20:13,671
Y aquí...

220
00:20:14,171 --> 00:20:16,632
uno de los más temidos
¡Luchadores por todo Japón!

221
00:20:16,674 --> 00:20:19,260
El insuperable Tsuchino Daro.

222
00:20:19,677 --> 00:20:22,680
Bien. Y finalmente tú mismo,
hiena cobarde.

223
00:20:23,222 --> 00:20:25,516
¿Te atreves a insultarme?

224
00:20:27,476 --> 00:20:28,561
Yo me quedo con eso.

225
00:20:46,370 --> 00:20:47,288
Detente ahora.

226
00:20:49,707 --> 00:20:52,585
Estoy de acuerdo con eso
Proverbio chino sobre:

227
00:20:52,626 --> 00:20:54,044
"La cortesía lo es todo."

228
00:20:54,378 --> 00:20:55,463
A cl h le gusta esto.

229
00:20:55,713 --> 00:20:58,883
No hay nada que me guste más que los negocios.
ser tratado con toda cortesía.

230
00:20:59,341 --> 00:21:02,428
Por eso llamo su atención
que compraré esta escuela.

231
00:21:02,636 --> 00:21:03,387
¡Nunca!

232
00:21:03,721 --> 00:21:04,638
No vendemos.

233
00:21:05,556 --> 00:21:06,140
¡Afuera!

234
00:21:27,745 --> 00:21:28,871
¡Vamos, cuelga!

235
00:21:28,913 --> 00:21:29,622
Está bien, jefe.

236
00:21:38,297 --> 00:21:39,006
Oye mira.

237
00:21:39,006 --> 00:21:40,966
¿Qué dice?

238
00:21:41,717 --> 00:21:42,802
Vamos hombres. Vamos.

239
00:21:44,929 --> 00:21:47,431
Para hacer próspero este pueblo,

240
00:21:47,473 --> 00:21:51,060
Estoy lista, la hierba del dragón.
comprar al precio más alto.

241
00:21:51,811 --> 00:21:54,021
Sobre el espíritu de lucha
volver a florecer,

242
00:21:54,063 --> 00:21:56,440
iré a la escuela
de Yu Yang.

243
00:21:56,482 --> 00:21:58,984
Por esta razón mañana tendrá lugar
Se produce un duelo público.

244
00:21:59,235 --> 00:22:02,071
Cualquiera que lo crea contra mis hombres.
para poder grabar

245
00:22:02,112 --> 00:22:02,863
queda invitado.

246
00:22:04,031 --> 00:22:05,407
Así que zakato.

247
00:22:16,168 --> 00:22:17,586
¡No lo comprendo!

248
00:22:17,586 --> 00:22:19,255
Quiero ser iniciado.

249
00:22:19,255 --> 00:22:21,423
Dime por qué aún no los tenemos.

250
00:22:21,507 --> 00:22:23,634
porque eso seria
resolver todos nuestros problemas.

251
00:22:23,676 --> 00:22:26,136
sacrificar las ovejas
y la hierba es nuestra.

252
00:22:26,220 --> 00:22:28,722
¿Puedes decirme tus razones?
¿Por qué lo abordas de esta manera?

253
00:22:31,851 --> 00:22:34,353
¿Crees que
¿Solo hago esto por diversión?

254
00:22:35,062 --> 00:22:36,021
De nada.

255
00:22:36,772 --> 00:22:39,149
Incluso si tuviéramos la hierba,
sería inútil.

256
00:22:39,275 --> 00:22:41,902
El barco aún no ha llegado.

257
00:22:42,027 --> 00:22:44,655
Cinco días más y la marea volverá a estar alta.

258
00:22:44,697 --> 00:22:46,991
Hasta entonces la hierba puede
sigue creciendo muy bien.

259
00:22:47,032 --> 00:22:49,660
Y lo haremos con ello.
agregue opio fresco.

260
00:22:50,953 --> 00:22:52,079
-¡Chen San!
- ¿Sí?

261
00:22:52,371 --> 00:22:54,039
¿Crees que estás listo para un duelo?

262
00:22:57,209 --> 00:22:58,752
Nadie me necesita allí.

263
00:22:58,794 --> 00:23:00,504
Será mejor que cuides de los hermanos.

264
00:23:00,546 --> 00:23:03,007
Bueno, prefiero pasar.

265
00:23:03,048 --> 00:23:04,884
¿Eres un cobarde?

266
00:23:04,925 --> 00:23:05,926
Es una pena.

267
00:23:05,968 --> 00:23:08,929
hubiera dado mucho por ello
para ver como un chino más

268
00:23:08,971 --> 00:23:09,513
lucha contra ti.

269
00:23:20,274 --> 00:23:20,816
Mis hermanos.

270
00:23:20,816 --> 00:23:23,068
Alguien nos desafió.

271
00:23:23,068 --> 00:23:25,070
Los japoneses quieren derrotarnos aquí.

272
00:23:26,238 --> 00:23:29,491
Sabemos lo que quieren,
por eso no debemos subestimarlos.

273
00:23:30,326 --> 00:23:32,328
Hoshando es el número 1 de Japón en Kung Fu.

274
00:23:33,454 --> 00:23:34,496
Tenemos que afirmarnos.

275
00:23:35,331 --> 00:23:36,248
Tenemos que derrotarlos.

276
00:23:36,999 --> 00:23:38,042
Sólo tenemos que ganar.

277
00:23:38,667 --> 00:23:39,376
Ganaremos.

278
00:23:40,210 --> 00:23:41,003
Palabra de honor.

279
00:23:41,045 --> 00:23:42,421
YuYang. Yu Chong.

280
00:23:42,755 --> 00:23:44,089
Por favor tenga cuidado.

281
00:23:44,423 --> 00:23:48,010
Eres valiente,
Pero los japoneses son astutos.

282
00:23:48,218 --> 00:23:49,511
Prepárate para cualquier cosa.

283
00:23:49,929 --> 00:23:51,764
Es importante proteger la hierba.

284
00:23:52,097 --> 00:23:53,015
miles de personas,

285
00:23:53,057 --> 00:23:55,017
Nuestras familias cuentan con nosotros.

286
00:23:55,351 --> 00:23:58,646
Tengan la seguridad, mi hermano y yo.
Haga todo lo posible para proteger la hierba.

287
00:23:59,396 --> 00:24:02,399
Puedes confiar en nosotros.

288
00:24:04,777 --> 00:24:07,363
Si el Capitán Kim estuviera aquí,
Me sentiría mejor.

289
00:24:07,363 --> 00:24:09,949
el no lo hizo
¿Recogiste a todos estos criminales?

290
00:24:09,990 --> 00:24:11,033
Exactamente.

291
00:24:11,075 --> 00:24:12,743
Están todos en el gatito ahora.

292
00:24:12,785 --> 00:24:14,411
Quizás él pueda ayudarnos.

293
00:24:14,453 --> 00:24:17,456
Ya ha hecho planes dos veces.
los japoneses frustrados.

294
00:24:18,040 --> 00:24:19,583
¿A quién está investigando actualmente?

295
00:24:19,625 --> 00:24:21,251
Contra el refugiado.

296
00:24:21,293 --> 00:24:23,754
Todos en su familia son ladrones.

297
00:24:23,796 --> 00:24:26,006
Pero él es un luchador de primer nivel.

298
00:24:26,048 --> 00:24:30,094
Mucha gente en el norte lo conoce,
por qué fue condenado a muerte.

299
00:24:30,302 --> 00:24:31,887
Ha estado prófugo desde entonces.

300
00:24:31,929 --> 00:24:34,264
Tiene que pasar por nuestro pueblo. ¿Lo entiendes?

301
00:24:42,064 --> 00:24:42,856
Hola.

302
00:24:44,191 --> 00:24:46,235
Me resultas familiar.

303
00:24:46,276 --> 00:24:47,486
¿Cómo nos conocemos?

304
00:24:50,572 --> 00:24:51,323
¿De donde?

305
00:24:53,242 --> 00:24:54,576
No quiero pensar en eso.

306
00:24:58,831 --> 00:25:00,708
¿El nombre Capitán Kim significa algo para ti?

307
00:25:01,750 --> 00:25:02,459
Lo siento, ¿qué?

308
00:25:04,086 --> 00:25:07,464
queria saber si tu
¿Has visto a un extraño aquí?

309
00:25:08,090 --> 00:25:09,383
No, no lo creo.

310
00:25:10,134 --> 00:25:12,052
Nuestro pueblo está escondido.

311
00:25:12,094 --> 00:25:13,887
Eso tendría que ser una coincidencia.

312
00:25:16,640 --> 00:25:18,058
Ah, gracias.

313
00:25:24,523 --> 00:25:26,150
Incluso si es sordo y mudo,

314
00:25:26,191 --> 00:25:27,443
parece despierto.

315
00:25:29,194 --> 00:25:30,612
Él entiende cada palabra.

316
00:25:30,654 --> 00:25:31,780
Simplemente no puede decir nada.

317
00:25:36,201 --> 00:25:37,494
¿Cuándo tienes que volver a irte?

318
00:25:45,419 --> 00:25:47,421
Mañana se celebrará aquí un duelo.

319
00:25:48,881 --> 00:25:50,007
Me gustaría ver eso.

320
00:26:07,983 --> 00:26:10,110
Escuchar. Tenga mucho cuidado.

321
00:26:11,403 --> 00:26:12,738
Ahora depende sólo de ti.

322
00:26:12,780 --> 00:26:14,031
Todo depende de ti.

323
00:26:14,073 --> 00:26:15,949
- Confiamos en usted.
- · Sí, exactamente.

324
00:26:16,450 --> 00:26:17,284
Escuchen todos.

325
00:26:17,701 --> 00:26:20,245
Te lo prometo, lo haré
hacer todo lo que esté en mi poder.

326
00:26:30,422 --> 00:26:31,548
Aprieta tu cinturón.

327
00:26:41,642 --> 00:26:42,726
Lo terminas con tu izquierda.

328
00:26:43,352 --> 00:26:46,313
Claro, por supuesto. Esto será fácil.

329
00:26:46,647 --> 00:26:47,648
Acaba con él.

330
00:26:50,818 --> 00:26:51,360
Escuchar.

331
00:26:51,401 --> 00:26:53,654
Relájate y no te pongas nervioso.

332
00:26:53,695 --> 00:26:54,655
Sí, exactamente. Y míralo con atención.

333
00:26:54,696 --> 00:26:57,491
Observa su brazo.
Agárralo y tíralo hacia atrás.

334
00:26:57,783 --> 00:26:58,951
Él es muy rápido.

335
00:26:59,284 --> 00:27:00,536
Sí. Es rápido.

336
00:27:00,994 --> 00:27:02,913
Presta atención también a sus piernas.
Esté en guardia.

337
00:27:09,044 --> 00:27:11,839
Y ahora todos los luchadores en el ring.

338
00:27:21,765 --> 00:27:22,766
Ya lo estás haciendo.

339
00:27:22,808 --> 00:27:23,767
No te pongas nervioso.

340
00:27:24,810 --> 00:27:26,311
Todos te deseamos buena suerte.

341
00:27:26,353 --> 00:27:27,062
Ahora vete.

342
00:27:34,153 --> 00:27:35,487
¿Es este el hermano de Chen San?

343
00:27:35,779 --> 00:27:36,572
Sí, es él.

344
00:27:36,613 --> 00:27:37,406
¿Qué está haciendo allí?

345
00:27:38,740 --> 00:27:39,158
Hola Chen.

346
00:27:39,700 --> 00:27:40,826
¿Ese es realmente tu hermano?

347
00:27:46,415 --> 00:27:46,999
No.

348
00:27:49,126 --> 00:27:49,960
Entonces el hermano de Chen San.

349
00:27:50,377 --> 00:27:52,671
No, no más.

350
00:27:52,713 --> 00:27:54,173
Es sólo un traidor para mí.

351
00:27:54,214 --> 00:27:54,798
Peleas.

352
00:30:53,769 --> 00:30:54,895
Detén la idea.

353
00:30:56,229 --> 00:30:57,522
¿Qué pasó?

354
00:30:57,564 --> 00:30:58,732
¿Qué pasó?

355
00:30:58,774 --> 00:30:59,566
Sí. ¿Qué fue?

356
00:31:02,194 --> 00:31:04,279
Estos dos hermanos Yu Yang son más fuertes.

357
00:31:04,321 --> 00:31:05,655
de lo que pensé originalmente.

358
00:31:05,989 --> 00:31:08,533
Es una necesidad absoluta
que los derrotemos.

359
00:31:08,575 --> 00:31:10,619
De lo contrario, perderemos la cara.

360
00:31:10,660 --> 00:31:13,663
¿Quién era este extraño?
¿quién te ayudó?

361
00:31:14,664 --> 00:31:15,916
Casi lo tenías bajo control.

362
00:31:15,916 --> 00:31:17,167
Luego arrojó esta moneda.

363
00:31:17,209 --> 00:31:20,253
Sólo una pequeña moneda trae
mi padrino se cayó.

364
00:31:21,171 --> 00:31:24,424
Aparentemente hay más poder.
en esta moneda que en un puño.

365
00:31:25,717 --> 00:31:26,593
Lanzar una moneda así.

366
00:31:26,635 --> 00:31:29,137
El hombre debe haber entrenado durante años.

367
00:31:29,846 --> 00:31:31,681
¿Quién lanzó la moneda? ¿Lo has visto?

368
00:31:32,307 --> 00:31:35,310
Lo he visto, pero no lo conozco.

369
00:31:35,519 --> 00:31:36,895
Por cierto, aprendí

370
00:31:36,895 --> 00:31:40,482
Mañana vendrá un mensajero y querrá
Recoge la hierba del dragón para Hopei.

371
00:31:41,108 --> 00:31:42,317
Bueno, Chen San.

372
00:31:42,651 --> 00:31:45,529
Tomas algunos hombres
y enviarlo al infierno.

373
00:31:45,570 --> 00:31:46,947
El tipo que lanzó la moneda

374
00:31:46,988 --> 00:31:47,906
¿Qué le está pasando?

375
00:31:55,705 --> 00:31:56,748
Se quita la máscara.

376
00:31:58,291 --> 00:31:59,709
- Eso significa que lo hace él mismo.
- Bien.

377
00:32:01,920 --> 00:32:03,046
Lo mataré.

378
00:33:52,322 --> 00:33:53,448
¿Por qué me miras así?

379
00:33:54,199 --> 00:33:55,617
Lo sabes muy bien.

380
00:33:58,620 --> 00:34:00,413
No sé de qué estás hablando.

381
00:34:00,455 --> 00:34:01,581
De eso.

382
00:34:01,998 --> 00:34:02,999
No sé nada.

383
00:34:05,669 --> 00:34:06,461
Eso es lo que dices.

384
00:34:07,504 --> 00:34:08,797
Pero no es tan simple.

385
00:34:12,592 --> 00:34:13,510
Entonces, ¿qué quieres?

386
00:34:34,114 --> 00:34:35,407
¿Qué quieres de eso?

387
00:34:35,448 --> 00:34:37,242
No puede contar hasta tres.

388
00:34:37,867 --> 00:34:38,785
Haz esto.

389
00:35:38,970 --> 00:35:39,679
Detener.

390
00:35:56,696 --> 00:35:58,490
Los hombres siguen cada palabra.

391
00:35:58,531 --> 00:35:59,866
No está mal entrenado.

392
00:35:59,908 --> 00:36:01,826
Pero eso no me impresiona.

393
00:36:01,868 --> 00:36:03,119
Además, tengo prisa.

394
00:36:03,328 --> 00:36:04,245
¿Apurarse?

395
00:36:05,455 --> 00:36:06,581
Para salir de este pueblo.

396
00:36:07,499 --> 00:36:09,000
¿No eres de esta zona?

397
00:36:09,000 --> 00:36:10,293
No, no lo soy.

398
00:36:10,335 --> 00:36:11,670
Y ahora déjame en paz.

399
00:36:11,711 --> 00:36:14,506
el turno de preguntas
debería llegar gradualmente a su fin.

400
00:36:15,090 --> 00:36:16,132
¿Adónde vas?

401
00:36:16,966 --> 00:36:18,176
¡Eso es sólo asunto mío!

402
00:36:25,016 --> 00:36:28,019
Bueno... te daré tu pequeña vida.

403
00:36:28,436 --> 00:36:29,437
Esta vez otra vez.

404
00:36:41,366 --> 00:36:45,578
¿Crees que somos realmente tan ingenuos?
¿Y no sabes por qué estás aquí?

405
00:36:46,705 --> 00:36:47,872
Es una pena lo del tiempo.

406
00:36:48,289 --> 00:36:50,667
La autoridad sanitaria de Hopei

407
00:36:50,709 --> 00:36:52,419
esperará en vano la hierba.

408
00:36:53,878 --> 00:36:54,963
Me das alegría.

409
00:36:55,130 --> 00:36:57,424
¿Estás realmente imaginando
¿puedes detenerme?

410
00:36:59,551 --> 00:37:00,051
¡Ir!

411
00:40:32,263 --> 00:40:33,473
Esta es tu actuación.

412
00:43:30,191 --> 00:43:31,526
¿Por qué no practicas hoy?

413
00:43:36,364 --> 00:43:38,574
El mensajero es de ellos.
Probablemente cayó en tus manos.

414
00:43:39,117 --> 00:43:41,869
Tienen uno propio
luchadores más destacados.

415
00:43:42,120 --> 00:43:44,288
Pero contra Zakato
no creció ninguna hierba.

416
00:43:44,539 --> 00:43:46,624
Tienes tus nuevos ejercicios.
Nunca usado antes.

417
00:43:46,624 --> 00:43:48,292
Esto significa que ciertamente eres más fuerte que todos.

418
00:43:48,626 --> 00:43:49,127
No.

419
00:43:51,712 --> 00:43:52,380
No lo creo.

420
00:43:53,506 --> 00:43:55,174
no lo creo
que puedo competir con ellos.

421
00:43:55,800 --> 00:43:57,426
Simplemente son mejores que nosotros.

422
00:43:57,510 --> 00:43:59,595
Físicamente y también técnicamente.

423
00:44:00,972 --> 00:44:02,140
Tienes que poder perder.

424
00:44:03,391 --> 00:44:04,267
Y puedo hacerlo.

425
00:44:05,184 --> 00:44:06,561
Yo tampoco rehuiría la muerte.

426
00:44:07,895 --> 00:44:09,397
Si tuviera absoluta certeza,

427
00:44:10,898 --> 00:44:13,234
que así los enfermos
sería rescatado en Hopei.

428
00:44:13,776 --> 00:44:17,446
Sé que mucha gente tiene que morir,
si la hierba medicinal no llega a Hopei.

429
00:44:18,656 --> 00:44:21,450
¿Pero es justo?
¿Que nuestra aldea será destruida por esto?

430
00:44:24,745 --> 00:44:25,329
Oh Yu.

431
00:44:25,872 --> 00:44:27,123
¿Por qué deberíamos morir?

432
00:44:27,874 --> 00:44:29,083
¿Quién se beneficia de esto?

433
00:44:30,001 --> 00:44:31,377
Nadie preguntará sobre eso.

434
00:44:32,295 --> 00:44:32,920
¡A!

435
00:44:46,767 --> 00:44:49,270
¿Por qué... por qué podemos
no vivir en paz?

436
00:44:49,395 --> 00:44:50,813
¿Qué tiene eso de reprobable?

437
00:44:52,607 --> 00:44:53,107
Chiu Lan.

438
00:44:53,733 --> 00:44:55,610
No quiero que hables así.

439
00:44:55,651 --> 00:44:56,277
No más.

440
00:44:57,320 --> 00:45:00,323
¿Sabes?
Lo veo ahora más claro que nunca.

441
00:45:00,573 --> 00:45:01,574
Que tenemos que luchar.

442
00:45:04,410 --> 00:45:05,870
Yu Yang, tengo miedo.

443
00:45:05,912 --> 00:45:07,205
El miedo es un mal amigo.

444
00:45:07,955 --> 00:45:08,831
Por eso prefiero pelear.

445
00:45:10,082 --> 00:45:11,876
Lo malo hay que destruirlo.

446
00:45:11,918 --> 00:45:12,543
¿Entiendes eso?

447
00:45:32,230 --> 00:45:34,398
Está afectado por la peste.

448
00:45:34,440 --> 00:45:35,149
La fiebre.

449
00:45:40,112 --> 00:45:41,239
¡Rápido, tonto!

450
00:45:41,781 --> 00:45:44,367
Consigue un poco de hierba.
del drago. ¡Apresúrate!

451
00:45:53,125 --> 00:45:55,127
Vamos, enciende el fuego.

452
00:46:08,849 --> 00:46:10,643
Alégrate de haber venido aquí.

453
00:46:20,444 --> 00:46:23,281
Ahí dentro.
La hierba del dragón debe estar ahí.

454
00:46:23,781 --> 00:46:24,991
- ¡Adelante!
- ¡Sí, señor!

455
00:46:34,292 --> 00:46:34,917
Todo vacío.

456
00:46:47,096 --> 00:46:48,222
Deben haberse deshecho de él.

457
00:46:49,140 --> 00:46:50,016
¡Maldito!

458
00:46:59,442 --> 00:47:00,151
Más difícil.

459
00:47:12,997 --> 00:47:13,789
Detener.

460
00:47:24,633 --> 00:47:27,428
¡Vete ahora! Dime donde estas
escondiste la hierba del dragón.

461
00:47:28,637 --> 00:47:29,555
Nunca lo sabrás.

462
00:47:29,555 --> 00:47:30,556
¡Miserable rata!

463
00:47:30,598 --> 00:47:31,599
¿Entonces?

464
00:47:33,100 --> 00:47:34,185
Estás equivocado.

465
00:47:34,310 --> 00:47:35,686
La siguiente ronda.

466
00:47:35,811 --> 00:47:36,520
Sí, señor.

467
00:47:44,820 --> 00:47:46,030
Otra piedra.

468
00:47:52,995 --> 00:47:54,455
Bueno, ¿cómo te gusta eso?

469
00:47:54,497 --> 00:47:55,331
Escuchar...

470
00:47:55,706 --> 00:47:59,126
Haré que me quiten la piedra otra vez
si dices dónde está la hierba del dragón.

471
00:48:00,294 --> 00:48:01,003
¡Traidor!

472
00:48:01,629 --> 00:48:03,005
¡Hiena apestosa!

473
00:48:03,464 --> 00:48:05,758
Incluso si lo supiera,
¡Nunca te lo diría!

474
00:48:06,258 --> 00:48:07,051
Más o menos.

475
00:48:08,260 --> 00:48:09,261
Luego otro.

476
00:48:16,102 --> 00:48:16,894
¡Chen San!

477
00:48:18,771 --> 00:48:20,272
¿Cómo puedes hacer algo así?

478
00:48:20,773 --> 00:48:23,150
Entregas a los japoneses.
¿Tu hermano al cuchillo?

479
00:48:24,026 --> 00:48:25,236
¿No tienes lástima?

480
00:48:25,236 --> 00:48:27,238
¿Dónde está tu conciencia?

481
00:48:29,448 --> 00:48:31,575
¿Cómo puedo con
un hijo como traidor...

482
00:48:32,326 --> 00:48:34,286
los aldeanos
¿Todavía te miro a los ojos?

483
00:48:35,996 --> 00:48:37,498
Preferiría morir.

484
00:48:39,208 --> 00:48:40,376
¡Hijo mío, di!

485
00:48:40,418 --> 00:48:43,170
¿Qué significa mi vida para ti?

486
00:48:43,212 --> 00:48:43,712
¡Madre!

487
00:48:47,383 --> 00:48:49,510
Dime, ¿qué más significo para ti?

488
00:48:52,888 --> 00:48:56,475
Deja en paz a los aldeanos,
¡De lo contrario te maldeciré!

489
00:49:03,190 --> 00:49:05,025
¡Tú allí! Sácalos a ambos de aquí.

490
00:49:05,943 --> 00:49:06,819
Un momento.

491
00:49:13,159 --> 00:49:15,786
- Abuela...
- Ya no eres mi hijo.

492
00:49:16,203 --> 00:49:17,329
Por favor cálmate.

493
00:49:19,206 --> 00:49:20,791
Oh, vamos, liberémoslos.

494
00:49:21,625 --> 00:49:22,751
Puedes irte.

495
00:50:48,003 --> 00:50:49,004
¿Despertaste?

496
00:50:49,255 --> 00:50:50,047
Finalmente.

497
00:50:52,091 --> 00:50:53,717
Estuviste inconsciente durante mucho tiempo.

498
00:50:53,759 --> 00:50:55,803
Tuviste fiebre.

499
00:50:55,844 --> 00:50:57,763
Pero pronto estarás bien.

500
00:50:57,805 --> 00:51:00,933
Mi hijo Dummy preparó té.
y te lo inculqué.

501
00:51:01,225 --> 00:51:02,935
Estuvo contigo toda la noche.

502
00:51:07,022 --> 00:51:07,731
tonto,

503
00:51:08,357 --> 00:51:09,275
Gracias.

504
00:51:15,322 --> 00:51:18,325
Se refiere a la hierba del dragón.
salvó tu vida.

505
00:51:18,993 --> 00:51:19,952
¿Dragonweed?

506
00:51:20,578 --> 00:51:21,328
Así son las cosas.

507
00:51:21,662 --> 00:51:24,206
Y eso es lo que busca la pandilla de Zakato.

508
00:51:24,540 --> 00:51:26,333
Capturaron a dos de sus líderes.

509
00:51:26,875 --> 00:51:29,336
Si tienen la hierba,
obligar a la policía a hacerlo

510
00:51:29,336 --> 00:51:30,629
para la liberación de los dos.

511
00:51:33,591 --> 00:51:37,011
Y eso es por lo que estamos luchando ahora
Todo el pueblo contra la horda de Zakato.

512
00:51:46,812 --> 00:51:48,147
Toma, tienes algo de dinero.

513
00:51:48,188 --> 00:51:48,897
Tengo que seguir adelante.

514
00:51:51,775 --> 00:51:52,985
Será mejor que te quedes aquí.

515
00:51:53,402 --> 00:51:54,403
Todavía estás demasiado débil.

516
00:51:54,445 --> 00:51:56,322
Descanse unos días más.

517
00:51:56,363 --> 00:51:58,198
No se encontró nada. Está todo vacío.

518
00:51:58,240 --> 00:52:00,159
Apresúrate.
No podemos quedarnos aquí para siempre.

519
00:52:02,703 --> 00:52:05,164
Ese era Chen San con la gente de Zakato.

520
00:52:05,289 --> 00:52:06,707
Están buscando la hierba del dragón.

521
00:52:07,249 --> 00:52:08,250
Estoy preocupado.

522
00:52:11,920 --> 00:52:12,713
¿Chen San?

523
00:52:13,922 --> 00:52:15,215
¿Dónde está la hierba del dragón?

524
00:52:20,220 --> 00:52:23,682
Tengo todos los espacios y todos los rincones
buscado por todo el pueblo.

525
00:52:24,058 --> 00:52:25,893
no puedo imaginar
donde podría estar.

526
00:52:26,435 --> 00:52:29,063
- Tengo que pensar en algo nuevo.
- ¡Estúpido!

527
00:52:31,982 --> 00:52:32,566
Chen San.

528
00:52:32,608 --> 00:52:35,319
Usted dijo
Fue un juego de niños encontrarlo.

529
00:52:35,486 --> 00:52:36,236
¿Qué es ahora?

530
00:52:37,780 --> 00:52:39,323
no lo intentes
ponernos en la cruz.

531
00:52:40,074 --> 00:52:41,575
Sería fatal para ti.

532
00:52:41,617 --> 00:52:43,118
Nunca me atrevería a hacer eso.

533
00:52:43,160 --> 00:52:44,787
No uso ningún truco, señor.

534
00:52:44,828 --> 00:52:46,872
Soy un socio confiable.

535
00:52:46,914 --> 00:52:48,624
El tiempo se acaba poco a poco.

536
00:52:50,626 --> 00:52:52,127
Mi decisión es clara.

537
00:52:52,169 --> 00:52:53,087
Atacamos.

538
00:52:54,755 --> 00:52:55,547
Dyoto.

539
00:52:55,881 --> 00:52:57,257
Tsuchino Daro. Ten todo listo.

540
00:52:58,175 --> 00:52:59,885
Vamos a la casa de los hermanos Yu Yang.

541
00:53:00,302 --> 00:53:01,011
Comprendido.

542
00:53:02,262 --> 00:53:03,972
Todavía esperando.

543
00:53:04,014 --> 00:53:05,349
¿Por qué perder el tiempo?

544
00:53:05,349 --> 00:53:06,767
Probablemente lo escondieron.

545
00:53:06,809 --> 00:53:09,395
Pero definitivamente no en su casa.

546
00:53:09,436 --> 00:53:10,729
Caballeros.

547
00:53:10,771 --> 00:53:14,191
Bueno, tengo una idea fabulosa.

548
00:53:15,025 --> 00:53:17,152
Oh, tú y tus ideas.
Todo salió mal hasta ahora.

549
00:53:17,695 --> 00:53:19,613
Esta vez es algo completamente diferente.

550
00:53:32,918 --> 00:53:33,961
Entra a la casa ahora.

551
00:53:33,961 --> 00:53:35,713
Iré a verte más tarde.

552
00:53:35,754 --> 00:53:38,006
Cierra bien la puerta,
y no salgas más.

553
00:53:38,424 --> 00:53:39,299
Lo haré.

554
00:53:39,842 --> 00:53:40,843
Espera un momento.

555
00:53:49,226 --> 00:53:49,935
Para ti.

556
00:53:52,771 --> 00:53:53,355
Gracias.

557
00:53:53,397 --> 00:53:55,691
Eres muy amable.
Siempre lo usaré.

558
00:53:55,733 --> 00:53:56,442
Hasta luego.

559
00:53:56,984 --> 00:53:57,776
Hasta luego.

560
00:54:25,053 --> 00:54:26,972
¡Ayuda! ¡Déjame ir!

561
00:54:27,097 --> 00:54:27,973
¡Yu Yang!

562
00:54:28,098 --> 00:54:29,308
¡Ayuda!

563
00:54:29,933 --> 00:54:30,851
¡No!

564
00:54:55,876 --> 00:54:56,502
Hermano.

565
00:55:00,255 --> 00:55:01,173
Esto es de Chiu Lan.

566
00:55:03,967 --> 00:55:05,594
Tengo una sensación extraña.

567
00:55:06,136 --> 00:55:07,971
Es como la calma antes de una tormenta.

568
00:55:09,014 --> 00:55:11,016
Lo siento. La gente de Zakato está planeando algo.

569
00:55:11,642 --> 00:55:12,559
Etcétera.

570
00:55:15,479 --> 00:55:16,688
Un mensaje de Chen San.

571
00:55:26,782 --> 00:55:28,492
- Secuestraron a Chiu Lan.
- ¿Qué?

572
00:55:32,955 --> 00:55:34,164
¡No!

573
00:55:35,082 --> 00:55:35,666
YuYang.

574
00:55:36,083 --> 00:55:36,959
Tengo que encontrarla.

575
00:55:37,000 --> 00:55:38,794
- ¡Tengo que encontrarla!
- Escuche primero.

576
00:55:39,086 --> 00:55:41,046
ellos nos quieren
ven a la roca del dragón.

577
00:55:41,672 --> 00:55:44,466
Entonces podemos esperar
que ella todavía está viva.

578
00:55:44,508 --> 00:55:45,676
Escuchar.

579
00:55:45,717 --> 00:55:47,094
Esperaremos hasta mañana por la mañana.

580
00:55:47,135 --> 00:55:48,971
Entonces tomamos suficiente
Hombres y sáquenlos.

581
00:57:08,634 --> 00:57:10,469
Sabíamos que vendrías.

582
00:57:11,303 --> 00:57:13,055
Chiu Lan es un buen cebo.

583
00:57:13,597 --> 00:57:15,098
Pero llegas demasiado tarde.

584
00:57:16,141 --> 00:57:17,142
Qué pena.

585
00:57:17,142 --> 00:57:19,728
Ella está ahí.
Puedes mirarlos.

586
00:57:19,811 --> 00:57:21,647
Lamentablemente ya tiene un poco de frío.

587
00:57:23,065 --> 00:57:24,441
¡Chiu Lan!

588
00:59:04,249 --> 00:59:04,833
¡Detener!

589
00:59:06,960 --> 00:59:08,253
Todavía lo necesitamos.

590
00:59:08,879 --> 00:59:10,589
Hasta que consigamos la hierba.

591
00:59:37,365 --> 00:59:37,991
YuYang.

592
00:59:40,619 --> 00:59:41,078
YuYang.

593
00:59:43,538 --> 00:59:44,164
¡Yu Yang!

594
00:59:44,581 --> 00:59:45,373
¡Yu Yang!

595
01:00:15,153 --> 01:00:15,737
¡Ficticio!

596
01:00:15,946 --> 01:00:16,571
¡Ficticio!

597
01:00:22,577 --> 01:00:25,580
tonto, ya sabes
que luchemos contra Zakato.

598
01:00:30,585 --> 01:00:31,586
¿Has visto a Yu Yang?

599
01:00:34,714 --> 01:00:36,466
Es posible que el
los bandidos atrapados.

600
01:00:39,010 --> 01:00:40,470
Tonto, quédate aquí.

601
01:00:41,221 --> 01:00:41,930
Cuidado.

602
01:00:41,972 --> 01:00:43,557
Ya sabes dónde está escondida la hierba.

603
01:00:43,765 --> 01:00:44,766
Nadie tiene permitido enterarse.

604
01:00:45,183 --> 01:00:45,934
¿Entendiste?

605
01:00:47,561 --> 01:00:49,020
Si algo me pasara,

606
01:00:50,272 --> 01:00:51,940
lo escondes en otro lugar inmediatamente.

607
01:00:51,940 --> 01:00:53,024
Pero ten cuidado.

608
01:00:53,024 --> 01:00:55,277
Chen San se vuelve como una hiena
estar detrás de ti.

609
01:00:55,861 --> 01:00:56,319
Y algo más:

610
01:00:57,070 --> 01:00:59,072
Bajo ninguna circunstancia deberías dejar entrar a tu padre al pueblo.

611
01:01:00,490 --> 01:01:01,199
¿Está eso claro?

612
01:01:03,743 --> 01:01:04,244
Despedida.

613
01:01:12,419 --> 01:01:13,378
Tienes visitas.

614
01:01:14,129 --> 01:01:15,213
¿Por qué no me lo dices ahora?

615
01:01:15,964 --> 01:01:17,424
¿Qué quiere decir esto? Que está durmiendo.

616
01:01:19,176 --> 01:01:21,011
¿Crees que él podría
Toma la hierba para nosotros.

617
01:01:23,847 --> 01:01:25,640
Bien. Prepara todo.

618
01:01:25,682 --> 01:01:27,184
A nadie se le permite descubrir nada.

619
01:02:28,703 --> 01:02:29,955
Bueno, ¿a dónde vamos?

620
01:02:30,205 --> 01:02:33,291
Tal vez a la galleta
¿Dónde se esconde la hierba del dragón?

621
01:02:33,750 --> 01:02:34,542
¿Estoy en lo cierto?

622
01:03:38,815 --> 01:03:41,401
¿Qué haces aquí, maldita cría de asesinos?
Liberen a nuestra gente inmediatamente.

623
01:03:43,111 --> 01:03:45,322
En realidad tuvimos
No esperaba a tu hermano tan temprano.

624
01:03:45,363 --> 01:03:48,366
Pero como él ya estaba allí,
Lo guardamos de inmediato.

625
01:03:48,783 --> 01:03:50,035
Zakato, el insidioso.

626
01:03:50,035 --> 01:03:51,244
Guarda tu aliento.

627
01:03:51,286 --> 01:03:52,996
Dinos donde eso
La hierba del dragón está escondida,

628
01:03:52,996 --> 01:03:54,289
y liberamos a Yu Yang.

629
01:03:55,165 --> 01:03:56,166
¡Bárbaros!

630
01:04:03,923 --> 01:04:05,550
El maestro dijo:

631
01:04:05,592 --> 01:04:07,135
'El que es inmoderado en sus palabras,

632
01:04:07,135 --> 01:04:10,263
Difícilmente será
puede poner en acción.'

633
01:04:11,056 --> 01:04:12,766
Y el maestro continuó:

634
01:04:13,308 --> 01:04:18,104
'El hombre noble es reservado en sus palabras-
diez, pero insuperable en sus hazañas.'

635
01:04:23,193 --> 01:04:23,943
YuYang,

636
01:04:23,985 --> 01:04:26,780
Te daré un minuto
para pensar en ello.

637
01:04:27,947 --> 01:04:31,659
Si aún te niegas a hacerlo
habla, nada me detendrá,

638
01:04:31,701 --> 01:04:32,786
para matar a tu hermano.

639
01:04:45,799 --> 01:04:47,509
No es gran cosa lo que me cuentas.

640
01:04:58,686 --> 01:04:59,562
Está fuera de la cuestión.

641
01:04:59,604 --> 01:05:01,022
Mi hermano y yo haremos cualquier cosa.

642
01:05:01,022 --> 01:05:03,525
para evitar eso
La hierba de dragón cae en manos de Zakato.

643
01:05:04,734 --> 01:05:05,527
¡Nunca!

644
01:05:06,861 --> 01:05:07,695
Te mataré por esto.

645
01:07:26,459 --> 01:07:27,335
Voy.

646
01:07:27,919 --> 01:07:29,837
Sin miedo. Estoy bien.

647
01:07:30,672 --> 01:07:32,382
Gracias por el dinero.

648
01:07:32,423 --> 01:07:33,925
Ah, está bien.

649
01:07:34,592 --> 01:07:36,135
Cómprele al chupete algunas cosas nuevas.

650
01:07:36,719 --> 01:07:37,637
¿Dónde está?

651
01:07:37,720 --> 01:07:39,180
Quería decirle adiós.

652
01:07:40,807 --> 01:07:43,017
Dile cuando regrese,
Le agradezco todo.

653
01:07:43,518 --> 01:07:44,936
Se fue esta mañana.

654
01:07:45,144 --> 01:07:46,646
No lo he visto desde entonces.

655
01:07:46,896 --> 01:07:50,567
dijo que quería algo
Prepara hierba de dragón.

656
01:07:50,567 --> 01:07:51,776
Para que te lo lleves.

657
01:07:53,319 --> 01:07:55,989
Esto es bien intencionado,
pero no es necesario.

658
01:07:56,155 --> 01:07:58,366
- Estoy completamente sano otra vez.
- Muy bien.

659
01:07:58,366 --> 01:07:59,242
¿De dónde saca la hierba?

660
01:08:02,036 --> 01:08:02,954
No tengo idea de eso.

661
01:08:04,789 --> 01:08:06,291
No deberías pedir demasiado.

662
01:08:07,250 --> 01:08:08,251
Oye, espera.

663
01:08:18,469 --> 01:08:19,053
Este es tuyo.

664
01:08:19,387 --> 01:08:20,263
Lo necesitarás.

665
01:08:21,306 --> 01:08:22,098
Gracias.

666
01:08:24,058 --> 01:08:25,476
Pensé que lo había perdido.

667
01:08:29,272 --> 01:08:30,898
Por favor tenga cuidado.

668
01:08:31,733 --> 01:08:32,817
Y buena suerte.

669
01:08:35,695 --> 01:08:37,530
Creo que sabes quién soy ahora.

670
01:08:38,656 --> 01:08:43,620
Sí. No te traicioné.
Sólo Dummy todavía lo sabía.

671
01:08:43,995 --> 01:08:45,872
Pero no podía decírselo a nadie.

672
01:08:46,331 --> 01:08:47,457
¡Rápido, vete ahora!

673
01:08:50,168 --> 01:08:51,502
Lo lamento.

674
01:08:52,754 --> 01:08:55,173
Preferiría quedarme aquí
y lucha por tu pueblo.

675
01:08:56,716 --> 01:08:58,426
Sería demasiado arriesgado para usted.

676
01:08:58,968 --> 01:09:00,303
Tienes que salir de aquí ahora.

677
01:09:01,137 --> 01:09:02,430
Rápido ahora. ¡Rápido!

678
01:09:06,559 --> 01:09:08,561
Dile al tonto que nos volveremos a ver.

679
01:09:45,181 --> 01:09:45,765
¡Ficticio!

680
01:11:00,965 --> 01:11:02,341
Yu Chong nos traicionó.

681
01:11:02,467 --> 01:11:05,470
Ahora que se ha ido,
Yu Yang debe morir.

682
01:11:06,137 --> 01:11:07,805
El maestro dijo:

683
01:11:07,847 --> 01:11:10,266
'Mira las acciones de un hombre.

684
01:11:10,308 --> 01:11:13,311
Considere sus motivos...'

685
01:11:21,277 --> 01:11:23,196
Hermana de Chen, ¿qué haces aquí?

686
01:11:23,863 --> 01:11:24,947
Mamá está enferma.

687
01:11:24,989 --> 01:11:26,282
Tengo que hablar con mi hermano.

688
01:11:29,827 --> 01:11:31,704
Oye, tu hermano está ahí.

689
01:11:31,996 --> 01:11:33,080
Vamos, te llevaré allí.

690
01:11:33,915 --> 01:11:34,999
Vamos.

691
01:11:44,967 --> 01:11:45,968
Sólo ven.

692
01:12:09,116 --> 01:12:11,160
quiero pasar el tiempo para ti,
hasta que venga.

693
01:12:11,702 --> 01:12:12,912
¡Déjame ir!

694
01:12:13,120 --> 01:12:13,955
¡Ayuda!

695
01:12:29,637 --> 01:12:30,805
¡No quiero!

696
01:12:36,352 --> 01:12:36,936
¡Déjame!

697
01:13:23,608 --> 01:13:24,233
¡Déjame!

698
01:13:27,695 --> 01:13:30,406
tonto sabía
donde se esconde la hierba del dragón.

699
01:13:30,406 --> 01:13:32,325
Lamentablemente no pudo hacerlo con nosotros.
ya no se muestra.

700
01:13:35,870 --> 01:13:37,496
Bueno, ¿y tú?

701
01:13:38,581 --> 01:13:39,081
¡Hablar!

702
01:13:44,420 --> 01:13:46,631
Seria mejor
Hablarías abiertamente.

703
01:13:46,672 --> 01:13:48,549
Dummy tampoco quiso ayudarnos.

704
01:13:49,050 --> 01:13:51,802
Ahí lo tenemos en un doloroso,
enviado a un largo viaje.

705
01:15:05,334 --> 01:15:06,252
Abuelo.

706
01:15:09,797 --> 01:15:10,548
¡Abuelo!

707
01:15:11,007 --> 01:15:11,799
¿No oyes?

708
01:15:11,924 --> 01:15:13,843
Despierta, abuelo.

709
01:15:14,385 --> 01:15:15,845
Soy yo. Despertar.

710
01:15:20,850 --> 01:15:22,226
Tienes que vengar a Dummy.

711
01:15:25,062 --> 01:15:26,647
La hierba del dragón...

712
01:15:27,106 --> 01:15:29,483
Está en la cueva de la serpiente blanca.

713
01:15:31,569 --> 01:15:33,362
Llévelo a un lugar seguro.

714
01:15:34,447 --> 01:15:34,989
¡Abuelo!

715
01:15:35,322 --> 01:15:36,198
Abuelo.

716
01:16:40,513 --> 01:16:41,680
¡Un mensaje importante!

717
01:16:42,932 --> 01:16:44,016
Un mensaje importante.

718
01:16:48,312 --> 01:16:49,688
¡Maldito tonto!

719
01:16:49,730 --> 01:16:50,940
¿No tienes ojos en la cabeza?

720
01:16:52,274 --> 01:16:53,526
Lo lamento. Lo lamento.

721
01:16:53,567 --> 01:16:56,112
no tengo idea
que estas con mi hermana...

722
01:16:56,153 --> 01:16:57,238
Diviértete.

723
01:16:57,279 --> 01:16:59,156
Adelante. No quiero molestar.

724
01:16:59,198 --> 01:17:01,450
solo queria decir
este extraño ha vuelto.

725
01:17:01,534 --> 01:17:01,909
¿OMS?

726
01:17:02,576 --> 01:17:03,702
Bueno, ese desagradable entrometido.

727
01:17:03,953 --> 01:17:06,747
Él tiene algunos de los nuestros.
mejores amigos asesinados.

728
01:17:06,789 --> 01:17:07,248
¡Qué!

729
01:17:07,289 --> 01:17:08,124
Sí, lo hizo.

730
01:17:08,165 --> 01:17:11,127
Deberíamos informar a Zakato inmediatamente.
para poder matarlo de inmediato.

731
01:17:11,168 --> 01:17:12,419
El extraño de las monedas mortales.

732
01:17:12,711 --> 01:17:15,506
Atrapa con tus hombres
todos los estudiantes de la escuela de karate de Yu

733
01:17:15,506 --> 01:17:16,215
y ponerlos en cadenas.

734
01:17:18,217 --> 01:17:20,386
Lo vamos a acortar una cabeza.

735
01:18:17,359 --> 01:18:19,737
Se serviría el banquete de la matanza.

736
01:18:24,325 --> 01:18:25,201
Escuchar.

737
01:18:25,201 --> 01:18:27,328
Serás masacrado aquí.

738
01:18:27,328 --> 01:18:29,163
Masacrados como cerdos.

739
01:18:29,371 --> 01:18:33,167
Si no me lo dices inmediatamente
donde se esconde la hierba del dragón,

740
01:18:33,417 --> 01:18:36,795
Nada me detiene, los tres.
Minutos para decapitar a uno de ustedes.

741
01:18:37,630 --> 01:18:38,797
Así que piénselo detenidamente.

742
01:18:44,428 --> 01:18:45,137
¿Todo listo?

743
01:19:01,111 --> 01:19:02,446
El tiempo corre.

744
01:19:02,488 --> 01:19:03,489
Sólo quedan unos segundos.

745
01:19:05,532 --> 01:19:06,116
5...

746
01:19:07,409 --> 01:19:08,535
Quedan 4 segundos.

747
01:19:09,245 --> 01:19:09,954
3 más...

748
01:19:11,247 --> 01:19:11,872
2 más...

749
01:19:13,999 --> 01:19:14,500
¡Fuera!

750
01:19:14,583 --> 01:19:15,668
¡El tiempo ha terminado!

751
01:19:32,184 --> 01:19:33,310
¡Abajo los bandidos!

752
01:19:40,609 --> 01:19:41,652
No entiendo.

753
01:19:41,694 --> 01:19:44,363
¿Por qué sois tan idiotas?

754
01:19:52,454 --> 01:19:54,873
El tiempo sigue fluyendo inexorablemente.

755
01:19:57,751 --> 01:19:58,210
3...

756
01:19:58,210 --> 01:19:58,836
2...

757
01:20:01,547 --> 01:20:02,715
Un segundo.

758
01:20:03,549 --> 01:20:04,466
¿Entonces? ¡Dime!

759
01:20:04,591 --> 01:20:05,509
¡Nunca! ¡Sucio traidor!

760
01:20:09,346 --> 01:20:12,766
¡Traidor! ¡Abajo con él!

761
01:20:26,196 --> 01:20:27,573
Ya era demasiado tarde para uno.

762
01:20:32,995 --> 01:20:35,789
Pensé que querías
desaparecer para siempre.

763
01:20:36,206 --> 01:20:37,207
¿Qué quieres aquí?

764
01:20:37,249 --> 01:20:39,376
Olí la sangre a 10 millas de distancia.

765
01:20:39,376 --> 01:20:40,878
Pronto fluirán más.

766
01:20:41,420 --> 01:20:42,796
Y si causas problemas,

767
01:20:44,423 --> 01:20:46,300
se mezclará con el tuyo.

768
01:20:57,269 --> 01:20:59,146
Nunca te lo dirán.

769
01:21:00,439 --> 01:21:01,231
Preferirían morir.

770
01:21:01,273 --> 01:21:03,192
Porque miles de personas más se salvarán a cambio.

771
01:21:03,650 --> 01:21:05,486
Verás, estás perdiendo el tiempo.

772
01:21:05,819 --> 01:21:06,820
Entonces la mataré.

773
01:21:08,614 --> 01:21:10,449
¿La liberarás si...?

774
01:21:11,158 --> 01:21:13,369
¿Si te digo dónde está escondida la hierba?

775
01:21:18,374 --> 01:21:20,292
¿Cómo debería saberlo?
¿Estás diciendo la verdad?

776
01:21:21,919 --> 01:21:25,964
Si supieras quién soy,
¿Cambiarías de opinión?

777
01:21:26,006 --> 01:21:26,507
¿OMS?

778
01:21:28,842 --> 01:21:30,844
Ching King Kong.

779
01:21:40,104 --> 01:21:41,438
Llamado 'El Cazado'.

780
01:21:41,438 --> 01:21:43,357
Acosado y perseguido por la policía.

781
01:21:43,732 --> 01:21:47,820
Dicen que eres el único en el país.
contra el cual no podría competir.

782
01:21:48,570 --> 01:21:49,363
Tal vez.

783
01:21:49,613 --> 01:21:51,782
Pero no quiero en absoluto
luchar contra ti.

784
01:21:52,616 --> 01:21:54,618
Quiero proponerte un trato.

785
01:21:55,035 --> 01:21:58,247
Liberas a estos hombres
y te diré el escondite.

786
01:22:01,458 --> 01:22:02,251
¡Traidor!

787
01:22:05,295 --> 01:22:06,463
¿Qué opinas sobre eso?

788
01:22:06,505 --> 01:22:08,674
Estoy interesado en el negocio.

789
01:22:09,383 --> 01:22:10,426
Muy interesado.

790
01:22:12,344 --> 01:22:16,682
Pero primero tienes que decirme
donde se esconden las cosas.

791
01:22:19,893 --> 01:22:21,395
En la cueva de la serpiente blanca.

792
01:22:21,728 --> 01:22:22,438
Exactamente.

793
01:22:23,605 --> 01:22:26,191
Yo uh, creo que está diciendo la verdad.

794
01:22:26,233 --> 01:22:27,234
Tiene que estar ahí.

795
01:22:28,152 --> 01:22:31,655
¡Traidor!... ¡Bastardo!... ¡Cerdos!

796
01:22:32,281 --> 01:22:33,282
¡Cerdo traidor!

797
01:22:35,033 --> 01:22:36,201
Liberen a los hombres.

798
01:22:39,705 --> 01:22:40,414
¡Maldito traidor!

799
01:22:42,708 --> 01:22:43,208
¡Bandidos!

800
01:22:44,710 --> 01:22:45,210
¡Cobarde!

801
01:22:45,627 --> 01:22:46,128
¡Asesino!

802
01:23:08,150 --> 01:23:08,817
¡Te odio!

803
01:23:10,652 --> 01:23:11,153
¡Rata!

804
01:23:25,792 --> 01:23:27,753
Guíanos al lugar que él nombró.

805
01:23:27,794 --> 01:23:28,670
Naturalmente.

806
01:23:28,712 --> 01:23:29,505
Por favor.

807
01:23:32,716 --> 01:23:33,425
Esperar.

808
01:23:35,511 --> 01:23:36,929
Te dije dónde está.

809
01:23:38,013 --> 01:23:39,723
Pero no,
que te dejé ir allí.

810
01:23:40,974 --> 01:23:42,434
Eso ya no importa.

811
01:23:43,185 --> 01:23:44,478
Conozco el lugar.

812
01:23:44,520 --> 01:23:45,020
¡Llega!

813
01:23:45,729 --> 01:23:46,313
¡Detener!

814
01:23:47,981 --> 01:23:49,316
Nadie se escapa de aquí.

815
01:23:49,858 --> 01:23:51,652
Nunca conseguirás la hierba del dragón.

816
01:23:52,528 --> 01:23:54,029
¡Bastardo! Tengo frio.

817
01:23:55,197 --> 01:23:58,116
Y te lo digo, entiendo estas cosas.

818
01:23:58,617 --> 01:24:00,786
no tendrás la oportunidad
para prevenirlo.

819
01:24:01,453 --> 01:24:03,288
Tu discurso con todo honor,

820
01:24:04,164 --> 01:24:07,292
pero para llegar a la hierba del dragón
tienes que poder hacer más.

821
01:24:07,334 --> 01:24:08,835
¿Por qué estamos perdiendo el tiempo aquí?

822
01:24:08,877 --> 01:24:09,545
Acaba con él.

823
01:24:09,962 --> 01:24:10,462
Detener.

824
01:24:13,882 --> 01:24:16,510
El calor secó tu cerebro.

825
01:24:17,302 --> 01:24:19,137
No tienes la más mínima posibilidad.

826
01:24:19,846 --> 01:24:21,473
Cada uno de mis hombres aquí...

827
01:24:21,890 --> 01:24:24,810
tiene la capacidad de llevarte al reino
para enviar a tus antepasados.

828
01:24:25,727 --> 01:24:27,104
Piénselo detenidamente.

829
01:24:33,652 --> 01:24:34,903
Quizás tengas razón.

830
01:24:35,445 --> 01:24:36,405
Zakato.

831
01:24:37,239 --> 01:24:40,242
Pero te convertirás en la hierba medicinal
Todavía nunca lo recibí.

832
01:24:41,034 --> 01:24:41,952
Nunca.

833
01:24:45,664 --> 01:24:45,872
Bien.

834
01:24:46,748 --> 01:24:49,585
Entonces ahora seremos un solo idioma.
habla que entiendes mejor.

835
01:24:50,460 --> 01:24:51,169
Mátalo.

836
01:34:47,223 --> 01:34:47,807
Ching King Kong.

837
01:34:48,349 --> 01:34:48,850
Ching King Kong.

838
01:34:53,646 --> 01:34:55,398
Les ganamos.

839
01:34:55,440 --> 01:34:57,066
Sí, les ganamos.

840
01:34:57,108 --> 01:34:58,526
Y nos ayudaste con eso.

841
01:34:58,568 --> 01:34:59,819
Nunca lo hubiéramos logrado sin ti.

842
01:35:00,987 --> 01:35:02,989
Juntos somos fuertes.

843
01:35:03,114 --> 01:35:04,782
Todos nos necesitamos unos a otros.

844
01:35:04,824 --> 01:35:05,909
No tienes permitido hablar tanto.

845
01:35:05,909 --> 01:35:07,118
Tienes que ver a un médico.

846
01:35:08,244 --> 01:35:10,205
¿Puedes levantarte si te ayudo?

847
01:35:11,331 --> 01:35:12,040
No, no puedo.

848
01:35:14,417 --> 01:35:15,752
Déjame aquí.

849
01:35:16,085 --> 01:35:16,878
Tienes que...

850
01:35:16,920 --> 01:35:18,087
Tienes que probarlo.

851
01:35:18,504 --> 01:35:20,006
No, ya no tengo que hacer nada.

852
01:35:20,548 --> 01:35:22,759
hoy es el
el día más feliz de mi vida.

853
01:35:23,801 --> 01:35:24,510
YuYang.

854
01:35:25,553 --> 01:35:28,932
Por favor díselo a la policía.
que nunca más volveré a huir.

855
01:35:28,932 --> 01:35:31,142
que yo la hierba del dragón
guardará.

856
01:35:32,518 --> 01:35:34,312
Junto con el muñeco.

857
01:35:36,356 --> 01:35:37,440
Para siempre.

858
01:35:38,066 --> 01:35:38,942
Para siempre.

859
01:35:39,901 --> 01:35:40,485
Ching King Kong.

860
01:35:40,902 --> 01:35:44,697
¡Ching King Kong!

861
01:36:34,831 --> 01:36:39,831
(Alemán)
