1 00:01:29,700 --> 00:01:31,620 [A sötétség meséje] 2 00:01:31,620 --> 00:01:33,980 [A "Zhou Moc Nam Wanderer Series" azonos című regényből adaptálva] 3 00:01:33,980 --> 00:01:35,980 [a Fanqienovelről és a Bknengről] 4 00:01:36,380 --> 00:01:39,020 [8. epizód] 5 00:01:39,430 --> 00:01:40,490 Látni akarod a kardom? 6 00:01:41,150 --> 00:01:42,160 Meg akarom nézni 7 00:01:42,390 --> 00:01:43,930 Ki a legerősebb kardvívó? 8 00:01:44,310 --> 00:01:45,410 ennek a generációnak a családjához. 9 00:01:45,840 --> 00:01:47,160 Miért a To család legerősebb kardvívója? 10 00:01:47,160 --> 00:01:47,930 már megint egy közülük? 11 00:01:48,480 --> 00:01:49,650 Ez To Trach önjelölt neve? 12 00:01:50,200 --> 00:01:51,180 tőrt használsz, 13 00:01:51,760 --> 00:01:52,740 ha kardot is használ 14 00:01:53,310 --> 00:01:54,210 Már nagyon várom 15 00:01:54,390 --> 00:01:55,290 abban a pillanatban, amikor kivonod a kardodat. 16 00:01:55,670 --> 00:01:56,290 Az a pillanat 17 00:01:57,030 --> 00:01:58,570 Hadd lássam kardod fényét. 18 00:01:59,860 --> 00:02:00,770 Fogadjon egy kört. 19 00:02:01,510 --> 00:02:03,340 A Guess To Trach néhány lépésen belül veszít. 20 00:02:04,150 --> 00:02:05,650 Egy Trach még túl fiatal, 21 00:02:07,120 --> 00:02:08,770 Körülbelül öt mozdulaton belül. 22 00:02:16,160 --> 00:02:16,900 Tehát növeljük a tétet. 23 00:02:17,390 --> 00:02:18,970 Azt hiszem, a To Mo Vu-nak csak egy mozdulat kell 24 00:02:19,550 --> 00:02:20,340 lehetséges nyerni. 25 00:02:22,950 --> 00:02:24,650 Hallottam, hogy a Pusztítás kardtechnikáját gyakorolod. 26 00:02:25,040 --> 00:02:26,140 Egy mozdulattal ölni nem elég, 27 00:02:27,120 --> 00:02:29,020 Addig kell verni az embereket, amíg el nem repül a lelkük. 28 00:02:29,390 --> 00:02:31,180 Bár gyilkos szándék van a kardodon, 29 00:02:31,790 --> 00:02:33,020 de hiányzik belőle a fenség. 30 00:02:33,510 --> 00:02:34,810 Mert nem érted. 31 00:02:36,610 --> 00:02:37,280 Szünet. 32 00:02:53,160 --> 00:02:53,970 A felség nem agresszió, 33 00:02:54,830 --> 00:02:55,620 sem kegyetlen, 34 00:02:56,110 --> 00:02:57,370 hanem arrogancia. 35 00:03:13,790 --> 00:03:14,620 Sword Mien Long. 36 00:03:25,260 --> 00:03:25,950 [Mennyei kard Qi] 37 00:03:25,950 --> 00:03:26,580 öregember. 38 00:03:30,670 --> 00:03:32,210 Rég nem láttam, 39 00:03:33,160 --> 00:03:34,090 Khoi mester. 40 00:03:35,080 --> 00:03:36,580 A Nagy Pátriárka testében lévő méreg feloldódott. 41 00:03:39,320 --> 00:03:40,740 Azt mondta, hozzam ide a Mien Long kardot 42 00:03:41,670 --> 00:03:42,900 átadták a To család fejének. 43 00:03:54,360 --> 00:03:55,140 Mik a feltételek? 44 00:03:55,990 --> 00:03:56,620 én, 45 00:03:57,510 --> 00:03:58,180 Triet bácsi, 46 00:03:59,230 --> 00:03:59,930 Xuong Ha 47 00:04:00,670 --> 00:04:01,900 és az összes Nagy Pátriárka 48 00:04:03,320 --> 00:04:04,930 Ezentúl elhagyom Am Ha-t. 49 00:04:06,990 --> 00:04:08,300 Mi köze hozzánk? 50 00:04:10,080 --> 00:04:10,860 Csaló. 51 00:04:11,390 --> 00:04:12,250 Nem. 52 00:04:14,080 --> 00:04:15,170 Tényleg nem. 53 00:04:15,830 --> 00:04:16,420 Mo Vuhoz, 54 00:04:16,910 --> 00:04:17,890 Ne bántsd itt. 55 00:04:18,560 --> 00:04:19,370 Rendben van. 56 00:04:21,200 --> 00:04:22,320 Tömeg 57 00:04:22,710 --> 00:04:24,060 hogy azt mondtad 58 00:04:24,710 --> 00:04:26,490 Kik ezek az emberek? 59 00:04:27,120 --> 00:04:28,250 Készítünk egy listát. 60 00:04:28,880 --> 00:04:30,250 Emberek a listán 61 00:04:30,910 --> 00:04:32,250 mind elhagyják Am Hát. 62 00:04:38,590 --> 00:04:41,250 Fel akarod oszlatni az Am Ha-t? 63 00:04:41,920 --> 00:04:43,490 Aki maradni akar, maradhat, 64 00:04:44,050 --> 00:04:45,320 Aki akar menni mehet. 65 00:04:46,200 --> 00:04:47,600 csak akarom 66 00:04:47,600 --> 00:04:49,180 mindazoknak, akik Am Hában maradtak 67 00:04:49,880 --> 00:04:51,420 választási lehetőség. 68 00:04:58,390 --> 00:04:59,810 Mo Vu Ó Mo Vu, 69 00:05:00,940 --> 00:05:03,520 sok éven át követte a Nagy Pátriárkát. 70 00:05:03,680 --> 00:05:06,620 Biztosan ismered ezt a gondolatot 71 00:05:07,320 --> 00:05:08,930 Milyen furcsa? 72 00:05:09,760 --> 00:05:11,250 Még ha egyetértünk is 73 00:05:11,830 --> 00:05:13,010 De Hon palota 74 00:05:13,710 --> 00:05:14,810 parancsokat is ad majd 75 00:05:14,830 --> 00:05:16,890 vadászni rád, 76 00:05:17,120 --> 00:05:18,490 ne halj meg, ne halj meg. 77 00:05:19,470 --> 00:05:20,690 Ez a mi történetünk. 78 00:05:21,950 --> 00:05:23,660 Most To pátriárkának csak döntenie kell 79 00:05:24,510 --> 00:05:25,810 Fogod ezt a kardot vagy sem? 80 00:05:36,120 --> 00:05:36,780 háztulajdonos, 81 00:05:37,350 --> 00:05:38,010 Most nem a legjobb idő 82 00:05:38,200 --> 00:05:39,420 hogy tartsa a Mien Long kardot. 83 00:05:39,950 --> 00:05:40,570 Nem lehet egyetérteni 84 00:05:40,880 --> 00:05:42,060 a To Mo Vu feltételeivel. 85 00:05:50,120 --> 00:05:51,250 Nagy pátriárka 86 00:05:52,720 --> 00:05:55,290 tesztel minket. 87 00:05:59,730 --> 00:06:03,270 Nem elég csak a kardot a kezében tartani. 88 00:06:05,760 --> 00:06:07,180 Tartani kell 89 00:06:07,510 --> 00:06:09,690 és túlélni a Cuu Tieu fellegvárból. 90 00:06:12,760 --> 00:06:13,540 Azt hiszed 91 00:06:13,910 --> 00:06:15,060 a legjobb lehetőség 92 00:06:15,590 --> 00:06:16,570 Mikor van? 93 00:06:17,030 --> 00:06:18,010 és hol? 94 00:06:19,210 --> 00:06:22,780 A lehetőségek mindig múlékonyak. 95 00:06:22,880 --> 00:06:23,670 Szóval, 96 00:06:23,800 --> 00:06:25,120 csak fogd meg 97 00:06:25,440 --> 00:06:27,470 a legjobb lehetőség. 98 00:06:32,880 --> 00:06:33,860 elviszem 99 00:06:38,950 --> 00:06:40,130 Mien Hosszú kard. 100 00:06:40,350 --> 00:06:41,180 Várjon. 101 00:06:51,470 --> 00:06:52,490 Ebben az időben a családnak 102 00:06:52,680 --> 00:06:53,540 meg akarja szerezni a Mien Long kardot 103 00:06:54,270 --> 00:06:55,570 Még túl korai. 104 00:07:07,830 --> 00:07:08,570 Ez…? 105 00:07:09,200 --> 00:07:10,740 Tu Diet Tu Lang sírjának koporsója. 106 00:07:10,810 --> 00:07:12,060 Tu Lang sírja és Tu Tu Trap sírja 107 00:07:12,880 --> 00:07:13,880 a Mo családból mind 108 00:07:13,880 --> 00:07:15,580 A Mo család előző fejének örökös tanítványa. 109 00:07:16,440 --> 00:07:17,810 Abban az évben ellopta a Diem Ma Chuong című titkos könyvet 110 00:07:17,880 --> 00:07:19,100 a nagy pátriárkától 111 00:07:19,120 --> 00:07:20,130 majd titokban művelni. 112 00:07:20,640 --> 00:07:21,890 Végre alakítsd ki magad 113 00:07:21,950 --> 00:07:23,660 válj olyan személlyé, aki már nem ember, szellemmé, aki már nem szellem. 114 00:07:24,640 --> 00:07:25,250 Akkor 115 00:07:25,510 --> 00:07:26,690 Mo Tu Trap miatt ismét leleplezték 116 00:07:26,830 --> 00:07:27,660 felmondani. 117 00:07:28,320 --> 00:07:29,130 Végül bezárták 118 00:07:29,200 --> 00:07:30,250 abban a fekete koporsóban. 119 00:07:52,030 --> 00:07:53,200 A fenébe. 120 00:07:53,200 --> 00:07:55,580 [Tu Lang sírja, családi sír] 121 00:07:56,270 --> 00:07:58,420 Hol van az az átkozott Mo Tu Trap? 122 00:08:00,320 --> 00:08:01,980 Gyere ide gyorsan értem. 123 00:08:07,830 --> 00:08:08,330 Ki az? 124 00:08:09,080 --> 00:08:11,060 Merj pimasz lenni a To családom területén? 125 00:08:13,150 --> 00:08:14,690 Igazán rövid haj. 126 00:08:16,200 --> 00:08:17,660 Úgy néz ki, mint egy balut. 127 00:08:18,760 --> 00:08:19,370 Ön… 128 00:08:31,390 --> 00:08:32,660 Mo Tu Trap őrült, 129 00:08:32,950 --> 00:08:34,450 Mégis engedd ki az ilyen embert. 130 00:08:34,780 --> 00:08:36,240 Úgy hallottam, még nem fejezte be 131 00:08:36,240 --> 00:08:37,210 Yama Palm. 132 00:08:37,710 --> 00:08:39,180 Úgy tűnik, Mo Tu Trap hazudott. 133 00:08:39,520 --> 00:08:40,730 Vörös levegő kavarog a tenyér körül, 134 00:08:41,230 --> 00:08:42,180 bizonyítja Diem Ma Chuong erejét 135 00:08:42,320 --> 00:08:43,380 legalább elérte a nyolcadik emeletet. 136 00:08:43,990 --> 00:08:45,260 Úgy tűnik, ez a srác erős 137 00:08:45,950 --> 00:08:47,660 még a három háztulajdonosnál is jobb. 138 00:08:58,320 --> 00:08:58,970 Ne csinálj semmi hülyeséget. 139 00:08:58,990 --> 00:08:59,930 Ő sem érted jött. 140 00:08:59,950 --> 00:09:00,660 Miért ugrott ki? 141 00:09:03,160 --> 00:09:03,930 Miért sérült meg a kezem? 142 00:09:05,680 --> 00:09:06,180 Nem probléma. 143 00:09:06,660 --> 00:09:08,010 csatát vívtam 144 00:09:08,010 --> 00:09:08,840 azzal a fattyú Mo Tu Csapdával, 145 00:09:08,950 --> 00:09:09,810 egyenlő tehetség. 146 00:09:12,010 --> 00:09:12,730 Balut, 147 00:09:13,440 --> 00:09:14,570 meg akarsz halni? 148 00:09:15,800 --> 00:09:16,540 A háztulajdonos mondta 149 00:09:17,160 --> 00:09:18,850 Ha ezúttal le tudja győzni a To családfőt, 150 00:09:19,200 --> 00:09:20,140 átvette a Mien Long kardot 151 00:09:20,680 --> 00:09:21,730 akkor szabadságot ad neked. 152 00:09:22,950 --> 00:09:24,930 Mi az a Mo Tu Trap? 153 00:09:25,920 --> 00:09:27,690 Mersz parancsolni nekem? 154 00:09:31,560 --> 00:09:32,210 Tu Lang sírja, 155 00:09:32,680 --> 00:09:33,060 te… 156 00:09:33,350 --> 00:09:34,380 Nem félsz Chuy Tam mérgétől? 157 00:09:34,630 --> 00:09:36,060 Megint ez a trükk. 158 00:09:36,590 --> 00:09:37,970 Ha nyerek, akkor méregtelenít. 159 00:09:38,280 --> 00:09:39,090 Ennyi. 160 00:09:39,310 --> 00:09:40,440 A háztulajdonos maga mondta. 161 00:09:41,800 --> 00:09:42,540 Rendben. 162 00:09:44,110 --> 00:09:45,070 Bár Mo Tu Trap 163 00:09:45,070 --> 00:09:46,330 nem az a jó fajta, 164 00:09:46,780 --> 00:09:48,380 De ezúttal megbízom benne. 165 00:09:49,990 --> 00:09:50,850 Kit győzz le? 166 00:09:51,440 --> 00:09:52,210 a To család feje, 167 00:09:52,830 --> 00:09:53,780 Tan Hoihoz. 168 00:09:58,440 --> 00:09:59,380 Csak tartsd halkan a hangod. 169 00:10:16,870 --> 00:10:17,720 Az előző gyerek 170 00:10:17,720 --> 00:10:18,730 mi a neve? 171 00:10:19,040 --> 00:10:19,690 Thien Lan sírja. 172 00:10:21,910 --> 00:10:23,600 Úgy hangzik, mint egy név 173 00:10:23,600 --> 00:10:24,970 Amint megjelent, meg kellett halnia. 174 00:10:26,560 --> 00:10:27,300 mi van veled? 175 00:10:28,560 --> 00:10:29,140 Trachhoz. 176 00:10:29,470 --> 00:10:30,780 "Trach" a hegyek és folyók kedvességében? 177 00:10:31,200 --> 00:10:31,850 Jobbra. 178 00:10:42,560 --> 00:10:44,810 Halálként megjelenő név is. 179 00:10:46,280 --> 00:10:47,450 Hanem Tan Hoinak 180 00:10:47,560 --> 00:10:48,540 ez más. 181 00:10:53,200 --> 00:10:54,140 Ezt a nevet 182 00:10:57,560 --> 00:10:59,260 Azt hallottam, hogy nagyon nehéz megölni. 183 00:11:01,280 --> 00:11:02,540 Élni, hogy találkozzunk Tu Langgal, 184 00:11:03,110 --> 00:11:04,540 meghalni és találkozni Diem La-val. 185 00:11:05,680 --> 00:11:06,690 Tíz évvel ezelőtt 186 00:11:07,110 --> 00:11:09,610 Azt tanácsoltam Mo Tu Trapnek, hogy öljön meg. 187 00:11:10,470 --> 00:11:11,500 de visszautasította. 188 00:11:12,950 --> 00:11:15,210 Azt mondta, talán később 189 00:11:15,870 --> 00:11:17,020 használhat téged. 190 00:11:18,320 --> 00:11:19,140 Váratlan 191 00:11:19,750 --> 00:11:21,020 – mondta később 192 00:11:21,270 --> 00:11:23,020 ma újra. 193 00:11:24,990 --> 00:11:26,480 De csak te 194 00:11:27,110 --> 00:11:29,210 aki meg akart ölni, 195 00:11:30,160 --> 00:11:31,610 Nem találod viccesnek? 196 00:11:32,200 --> 00:11:33,610 Meg tudod ölni vagy sem? 197 00:11:34,280 --> 00:11:35,540 Csak próbáld ki és megtudod. 198 00:11:36,040 --> 00:11:37,540 Csak a Mo család árulója 199 00:11:38,440 --> 00:11:40,330 Miért érdemes engedni, hogy a To családfő intézkedjen? 200 00:11:48,950 --> 00:11:49,970 Nagyon jó a kardforgatásod, 201 00:11:50,710 --> 00:11:52,260 Sokkal erősebb, mint az a Balut, 202 00:11:52,710 --> 00:11:53,330 hanem 203 00:11:54,280 --> 00:11:55,970 Csak nagyon jó szinten van. 204 00:12:04,230 --> 00:12:05,060 Cs bácsi. 205 00:12:22,160 --> 00:12:23,520 Tan Hoinak, 206 00:12:23,950 --> 00:12:25,020 végre kijöttél 207 00:12:25,040 --> 00:12:25,970 harcolj velem. 208 00:12:26,680 --> 00:12:28,380 Abban az évben ti három barom 209 00:12:28,870 --> 00:12:30,450 Csak erőink összefogásával alig győzhetünk. 210 00:12:30,920 --> 00:12:32,690 Most már csak te vagy, 211 00:12:34,080 --> 00:12:35,090 félsz? 212 00:12:36,400 --> 00:12:37,730 40 évre visszahúzva a kardot, 213 00:12:38,200 --> 00:12:39,540 A háború istene megöli a démonokat 214 00:12:40,470 --> 00:12:42,540 nem tudom mi az a félelem. 215 00:12:47,870 --> 00:12:48,450 Nagyon jó. 216 00:12:48,870 --> 00:12:50,020 Sok éve nem láttam 217 00:12:50,040 --> 00:12:51,380 Az öreg maga intézkedett. 218 00:12:54,680 --> 00:12:56,020 Láttad ezt a drámát? 219 00:12:57,710 --> 00:12:58,780 Ez is érdekes. 220 00:13:00,870 --> 00:13:01,420 Xuong Ha, 221 00:13:02,440 --> 00:13:03,090 reméled 222 00:13:03,180 --> 00:13:04,090 Mi a darab vége? 223 00:13:09,630 --> 00:13:10,450 Te vagy a nagy pátriárka, 224 00:13:10,470 --> 00:13:11,730 Én vagyok a To család feje, 225 00:13:13,320 --> 00:13:14,260 nem amit mondtunk 226 00:13:14,280 --> 00:13:14,970 sok évvel ezelőtt óta? 227 00:13:15,440 --> 00:13:16,060 oké 228 00:13:16,830 --> 00:13:17,900 Tehát most együttműködünk 229 00:13:18,520 --> 00:13:19,260 foglalkozz vele együtt. 230 00:13:24,590 --> 00:13:25,610 Mo Vuhoz, 231 00:13:26,040 --> 00:13:26,690 nagyon jó vagy. 232 00:13:26,920 --> 00:13:28,330 Most már tudod, hogyan kell megtéveszteni. 233 00:13:29,280 --> 00:13:30,780 Azt hiszed, nem tudom, mit gondolsz? 234 00:13:31,320 --> 00:13:32,450 Arra akarsz használni, hogy visszaverd az ellenséget, 235 00:13:32,470 --> 00:13:33,300 akkor add a kardot 236 00:13:34,630 --> 00:13:36,040 a To család fejének. 237 00:13:36,350 --> 00:13:37,450 Nagyon csodálom. 238 00:13:39,080 --> 00:13:40,210 Yama Palm. 239 00:14:02,870 --> 00:14:04,260 Tehát vannak még szakértők? 240 00:14:05,470 --> 00:14:06,090 Menj innen. 241 00:14:22,770 --> 00:14:23,930 Ennek az öregembernek a kardvívása 242 00:14:23,930 --> 00:14:24,960 Igazán ügyes. 243 00:14:25,750 --> 00:14:27,090 A Bao sztárja, Mo Tu Trap 244 00:14:27,990 --> 00:14:29,450 Hagyd rám ezt a munkát. 245 00:14:30,200 --> 00:14:31,260 Yama Palm 246 00:14:32,160 --> 00:14:33,810 most beleolvadhat a kardom helyzetébe. 247 00:14:34,160 --> 00:14:35,780 Láttad a pokol királyának tenyerét, 248 00:14:36,270 --> 00:14:38,480 Láttad már a pokol királyának kardját? 249 00:14:55,080 --> 00:14:56,900 Cold Mist Sword Qi. 250 00:14:59,230 --> 00:15:00,330 Ez érdekes. 251 00:15:06,680 --> 00:15:08,020 Nagyon régen hallottam 252 00:15:08,800 --> 00:15:10,570 Az „Utazás Nyugatra” című regényben azt írják, hogy 253 00:15:11,160 --> 00:15:12,140 Sun Wukong botot használ 254 00:15:12,200 --> 00:15:13,140 rajzolj egy kört, 255 00:15:13,830 --> 00:15:15,730 Annak ellenére, hogy a démonok és az istenek nem vitáznak, 256 00:15:15,990 --> 00:15:18,450 Belül még mindig ég és föld 257 00:15:18,470 --> 00:15:19,540 békés. 258 00:15:20,520 --> 00:15:21,500 De van különbség 259 00:15:22,630 --> 00:15:24,610 Sun Wukong köre embereket börtönöz be, 260 00:15:25,010 --> 00:15:26,140 És a köröm 261 00:15:26,400 --> 00:15:28,180 akkor kövesse őt. 262 00:15:28,950 --> 00:15:30,180 hol vagyunk? 263 00:15:30,990 --> 00:15:33,060 akkor az a hely ég és föld. 264 00:15:47,200 --> 00:15:48,780 Ez most különleges. 265 00:15:50,280 --> 00:15:51,180 Szeretnél csatlakozni, Mo Vu? 266 00:15:52,040 --> 00:15:53,270 Ha lenne valaki ebben az időben, segítenék 267 00:15:53,270 --> 00:15:54,060 Háztulajdonos To 268 00:15:54,560 --> 00:15:55,730 Most nyert Mo Tu Lang 269 00:15:56,160 --> 00:15:57,570 Még ha előrántja is a Mien Long kardot, 270 00:15:58,440 --> 00:16:00,060 A jövőben nem lehet elriasztani a három családot. 271 00:16:00,870 --> 00:16:01,500 Éppen ellenkezőleg, 272 00:16:01,950 --> 00:16:03,140 Ha a Su család nyer 273 00:16:03,710 --> 00:16:04,690 akkor legalább a Mo család 274 00:16:05,470 --> 00:16:06,810 nem mer bajt okozni. 275 00:16:07,950 --> 00:16:08,500 oké 276 00:16:09,280 --> 00:16:10,500 Szóval fogadjunk. 277 00:16:11,200 --> 00:16:11,970 Kitaláltad 278 00:16:12,150 --> 00:16:12,970 Ki fog nyerni? 279 00:16:13,560 --> 00:16:15,060 A háztulajdonos azt tervezi, hogy mindent kiad. 280 00:16:16,680 --> 00:16:18,660 noha Mo Tu Lang Diem Ma Chuongot gyakorolta 281 00:16:19,230 --> 00:16:20,380 akkor nem lesz túl szilárd az alap. 282 00:16:20,710 --> 00:16:21,690 Idővel 283 00:16:21,920 --> 00:16:22,690 biztosan veszíteni fog. 284 00:16:22,820 --> 00:16:23,900 Téved. 285 00:16:24,800 --> 00:16:26,090 Ha valaha is olvastad azt a titkos könyvet 286 00:16:26,090 --> 00:16:27,380 Nem leszek többé ilyen naiv. 287 00:16:27,870 --> 00:16:29,260 A harcművészetek olyanok, mint az idegek 288 00:16:29,800 --> 00:16:31,380 Nem számít, hogy az alap szilárd-e vagy sem. 289 00:16:33,630 --> 00:16:34,420 Láttad már? 290 00:16:35,090 --> 00:16:35,840 nem, 291 00:16:36,910 --> 00:16:37,900 azt hiszem. 292 00:16:59,080 --> 00:16:59,540 Lakástulajdonos. 293 00:17:00,470 --> 00:17:01,690 A Mo család elengedte Mo Tu Langot. 294 00:17:04,320 --> 00:17:05,570 Úgy néz ki, mint Mo Bach halála 295 00:17:06,040 --> 00:17:08,700 nagyon feldühítette Mo Tu Trapet. 296 00:17:09,430 --> 00:17:10,090 Továbbá 297 00:17:11,630 --> 00:17:12,370 megérkezett. 298 00:17:24,040 --> 00:17:25,300 Yama Palm, 299 00:17:26,430 --> 00:17:27,780 Minden birodalomnak van egy szintje, 300 00:17:28,590 --> 00:17:30,260 Nyolc szinten láthatja az eget és a földet, 301 00:17:31,800 --> 00:17:33,220 a kilencedik emeletre 302 00:17:34,630 --> 00:17:36,220 ez ég és föld. 303 00:17:40,480 --> 00:17:41,980 Belépünk a kilencedik emeletre. 304 00:18:07,600 --> 00:18:08,610 Megnyertem a fogadást. 305 00:18:12,190 --> 00:18:12,910 Mo Vuhoz, 306 00:18:13,480 --> 00:18:14,650 Maradj itt, ne menj ki. 307 00:18:14,910 --> 00:18:15,500 Tu Lang sírja, 308 00:18:15,830 --> 00:18:16,820 Vedd először a Mien Long kardot 309 00:18:16,900 --> 00:18:17,890 Akkor gondolkodj hosszú távon. 310 00:18:22,390 --> 00:18:23,020 Az a Dao bácsi. 311 00:18:23,960 --> 00:18:24,980 Emberek a Ta családból? 312 00:18:25,830 --> 00:18:26,410 A családnak 313 00:18:26,800 --> 00:18:28,260 abban az évben a három ház közül a legerősebb 314 00:18:28,830 --> 00:18:30,260 Most Mo Tu Lang egyedül maradt 315 00:18:30,430 --> 00:18:31,700 olyan szerencsétlenül megverték. 316 00:18:39,040 --> 00:18:40,460 Megvan ez a Mien Long kard, 317 00:18:41,040 --> 00:18:42,060 megengedheti nekem 318 00:18:43,150 --> 00:18:44,330 Legyél nagy fej? 319 00:18:45,110 --> 00:18:46,300 Még túl korai. 320 00:18:47,350 --> 00:18:48,650 Vidd el innen 321 00:18:49,280 --> 00:18:50,300 Csak a tiéd. 322 00:18:56,240 --> 00:18:56,850 éhes vagyok, 323 00:18:56,870 --> 00:18:58,890 Túl lusta vagyok folytatni a harcot, én megyek először. 324 00:18:59,150 --> 00:19:00,130 Apróságok. 325 00:19:03,480 --> 00:19:04,260 A Mo család ellensége, 326 00:19:04,590 --> 00:19:05,260 merre futsz? 327 00:19:05,670 --> 00:19:06,810 Mit akarsz csinálni a végén? 328 00:19:07,280 --> 00:19:08,410 Xuong Ha-nak a To családból 329 00:19:08,910 --> 00:19:10,050 sérültek 330 00:19:10,590 --> 00:19:12,330 vissza kell szereznie a Mien Long kardot is a To családnak. 331 00:19:13,720 --> 00:19:15,650 Egyikünk sem a párja. 332 00:19:16,430 --> 00:19:18,020 Ön súlyosan megsérült, 333 00:19:18,800 --> 00:19:19,780 üldözni őt 334 00:19:20,760 --> 00:19:21,890 szintén haszontalan. 335 00:19:22,020 --> 00:19:23,720 [Impermanencia – Wuxi] 336 00:19:23,720 --> 00:19:24,890 Az éles kardok könnyen eltörnek, 337 00:19:25,560 --> 00:19:26,650 az öreg akarata 338 00:19:27,240 --> 00:19:28,610 Akárcsak az a kard, 339 00:19:29,000 --> 00:19:30,060 amikor majdnem elérte 340 00:19:30,080 --> 00:19:31,570 nagy pátriárka pozíciója 341 00:19:32,800 --> 00:19:33,500 aztán megint eltörik. 342 00:19:34,830 --> 00:19:35,570 öregember. 343 00:19:37,000 --> 00:19:37,740 Mo Vuhoz, 344 00:19:38,720 --> 00:19:39,410 úgy néz ki, mint te 345 00:19:39,430 --> 00:19:40,460 Nincs más választás. 346 00:19:51,720 --> 00:19:52,570 Mo Vu, 347 00:19:53,560 --> 00:19:55,020 beszélj újra a Nagy Pátriárkával, 348 00:19:56,560 --> 00:19:57,540 nem tudjuk megtartani 349 00:19:59,830 --> 00:20:01,130 Mien hosszú kard, 350 00:20:03,280 --> 00:20:04,540 kudarcot vallottak neki. 351 00:20:09,910 --> 00:20:11,060 Mind a családos tanítványoknak 352 00:20:11,830 --> 00:20:12,570 kardot gyűjteni. 353 00:20:13,110 --> 00:20:13,810 Igen. 354 00:20:18,080 --> 00:20:19,020 Su családot hívják 355 00:20:19,190 --> 00:20:20,220 Am Ha három családja közül a legerősebb 356 00:20:21,320 --> 00:20:22,460 Feladod ezen a ponton? 357 00:20:24,040 --> 00:20:25,650 A sírcsaládnak van egy élő Diem La, 358 00:20:26,350 --> 00:20:27,260 hanem a To családom 359 00:20:27,390 --> 00:20:28,460 Van még egy démon, aki egy esernyőt tart 360 00:20:28,560 --> 00:20:29,740 és egy Gyászoló. 361 00:20:30,520 --> 00:20:31,370 Csak kár, hogy az Ördög, aki esernyőt tart 362 00:20:31,390 --> 00:20:32,700 új identitása van, 363 00:20:33,520 --> 00:20:34,980 és a Gyászoló még mindig gondolkodott 364 00:20:35,960 --> 00:20:37,540 gyászolni akarok valakit. 365 00:20:38,080 --> 00:20:38,700 Nekem? 366 00:20:39,350 --> 00:20:41,090 Természetesen gyászoltam magam. 367 00:20:48,520 --> 00:20:49,890 A küldetésed még nem fejeződött be, 368 00:20:50,910 --> 00:20:51,850 mit fogsz csinálni? 369 00:20:56,040 --> 00:20:57,650 Az öregember feladta a Nagy Pátriárka pozícióját. 370 00:20:58,720 --> 00:20:59,460 történet ezek után 371 00:21:00,520 --> 00:21:01,740 Beszélnünk kell a Nagy Pátriárkával. 372 00:21:02,960 --> 00:21:03,610 Sürgős munka 373 00:21:04,280 --> 00:21:05,780 az, hogy először visszaszerezze a Mien Long kardot. 374 00:21:06,520 --> 00:21:07,540 Csak veled? 375 00:21:11,670 --> 00:21:12,500 Hajlandó vagy segíteni nekem? 376 00:21:15,910 --> 00:21:16,370 én… 377 00:21:17,760 --> 00:21:19,020 Súlyosan megsérültem. 378 00:21:21,040 --> 00:21:21,610 Szintén jó, 379 00:21:22,760 --> 00:21:23,410 legalábbis 380 00:21:24,380 --> 00:21:25,070 Átmenetileg nem szükséges 381 00:21:25,070 --> 00:21:26,300 harcolj újra veled. 382 00:21:32,840 --> 00:21:34,380 Milyen naiv ember. 383 00:22:06,260 --> 00:22:09,300 [Vízkapu, De Hon palota] 384 00:22:15,590 --> 00:22:16,650 Sword Mien Long az enyém. 385 00:22:17,190 --> 00:22:18,260 Csak egy kard, 386 00:22:18,670 --> 00:22:20,090 Megéri ennyi embernek veszekedni érte? 387 00:22:21,000 --> 00:22:21,940 Sword Mien Long nem 388 00:22:21,960 --> 00:22:22,610 nem egy normális kard. 389 00:22:23,390 --> 00:22:24,570 Most a három klán zűrzavarban van 390 00:22:24,590 --> 00:22:25,500 Úgy tűnik, hamarosan elveszítem az irányítást. 391 00:22:26,150 --> 00:22:26,980 kardot hordani 392 00:22:27,250 --> 00:22:28,740 Először menjen vissza a De Hon Palace-ba, és utána számoljon. 393 00:22:36,890 --> 00:22:38,130 Ki az, aki megint szellemnek adja ki magát? 394 00:22:38,210 --> 00:22:39,720 Ezzel a Mien Long karddal van egy probléma, 395 00:22:40,190 --> 00:22:42,020 Megvetem Mo Minh Sach-et. 396 00:22:47,870 --> 00:22:48,700 Visszakeresni. 397 00:22:53,830 --> 00:22:56,370 Tan Hoi hideg köd kardjához? 398 00:23:05,630 --> 00:23:06,260 Nem igaz, 399 00:23:07,430 --> 00:23:08,370 nem kard energia, 400 00:23:10,190 --> 00:23:13,060 a Wen család Három Truongja és Nem Folyó Földje. 401 00:23:15,430 --> 00:23:17,810 A világ egyik legnehezebben megoldható mérkőzése. 402 00:23:18,870 --> 00:23:19,500 Hétköznapi emberek 403 00:23:19,960 --> 00:23:21,570 Vegyél egy levegőt ebből a méregből 404 00:23:22,280 --> 00:23:23,570 nem él fél óránál tovább. 405 00:23:24,430 --> 00:23:25,220 Ez a lány 406 00:23:26,040 --> 00:23:27,220 Van benne némi bátorság is. 407 00:23:27,800 --> 00:23:29,740 Ismerve To Am Ha családunk harcművészetét, 408 00:23:30,040 --> 00:23:31,540 megmérgezheti a Wen családot is, 409 00:23:32,190 --> 00:23:33,370 Csak ő képes rá. 410 00:23:35,560 --> 00:23:36,940 Akkor várj, 411 00:23:37,870 --> 00:23:39,650 Nem hiszem el, hogy nincs kint. 412 00:23:45,960 --> 00:23:46,650 kisasszony, 413 00:23:47,480 --> 00:23:48,940 A könyörtelen föld három botja 414 00:23:49,150 --> 00:23:50,410 Nem lehet sokáig fenntartani. 415 00:23:51,720 --> 00:23:52,810 Dobd el a kardodat, 416 00:23:53,190 --> 00:23:54,330 Megkímélem a halálodat. 417 00:23:55,760 --> 00:23:56,700 Azt mondta, ez nem tarthat sokáig 418 00:23:56,760 --> 00:23:58,010 nem fog sokáig tartani? 419 00:23:58,590 --> 00:23:59,410 Ezúttal kész 420 00:23:59,830 --> 00:24:00,780 Még van egy időnk. 421 00:24:01,150 --> 00:24:02,170 Ma egész nap 422 00:24:02,590 --> 00:24:03,370 én csinállak 423 00:24:03,670 --> 00:24:05,330 nem léphet be a formációmba. 424 00:24:10,720 --> 00:24:11,980 Mo Vuhoz, 425 00:24:12,430 --> 00:24:14,060 Miért nem gyere ide hamarosan? 426 00:24:29,800 --> 00:24:31,500 Úgy tűnik, amit a hölgy mondott, az hamis volt. 427 00:24:32,480 --> 00:24:33,370 Mérgező párája 428 00:24:33,870 --> 00:24:35,300 már elkezdett oszlani. 429 00:24:40,150 --> 00:24:41,060 Rohadt meg Mo Vu, 430 00:24:41,590 --> 00:24:42,500 Mindig ilyen későn érkezel, 431 00:24:43,040 --> 00:24:44,170 Már nem tud ellenállni. 432 00:24:45,800 --> 00:24:46,700 Neked adom a kardot. 433 00:24:47,010 --> 00:24:47,920 Mit mondtak korábban? 434 00:24:47,920 --> 00:24:48,700 Meg kell tartani a szavát. 435 00:24:49,720 --> 00:24:50,740 Ne ölj meg. 436 00:25:01,560 --> 00:25:02,460 Miért jöttök ide? 437 00:25:03,280 --> 00:25:03,740 Sárkány Sárkány, 438 00:25:03,870 --> 00:25:04,540 Te viszed először a kardot, 439 00:25:04,800 --> 00:25:05,370 A hátulját blokkoljuk. 440 00:25:05,720 --> 00:25:06,090 Rendben. 441 00:25:27,240 --> 00:25:27,740 Sárkány Sárkány. 442 00:25:33,670 --> 00:25:34,330 vezető, 443 00:25:35,150 --> 00:25:36,090 Mien hosszú kard… 444 00:25:36,760 --> 00:25:37,540 segítettem neked 445 00:25:38,760 --> 00:25:40,130 megvan. 446 00:25:43,480 --> 00:25:44,130 Sárkány Sárkány! 447 00:25:47,000 --> 00:25:48,460 Ez Mo Tu Trap nyila, amely a szíven keresztül kondenzálja a vizet. 448 00:25:48,870 --> 00:25:49,570 Isten doktor. 449 00:25:51,960 --> 00:25:52,890 A nyíl szívembe fúródott, 450 00:25:53,830 --> 00:25:54,810 már nem menthető. 451 00:26:07,630 --> 00:26:08,260 lánya, 452 00:26:08,960 --> 00:26:09,780 jól vagy? 453 00:26:21,560 --> 00:26:22,810 Az az esernyős gyerek. 454 00:26:23,910 --> 00:26:24,740 A testvéred 455 00:26:24,760 --> 00:26:25,850 valaki meghalt. 456 00:26:27,630 --> 00:26:28,780 Még egy ember van itt. 457 00:26:32,830 --> 00:26:33,940 Kereskedjünk egymással, 458 00:26:35,040 --> 00:26:36,020 te adod nekem a kardot. 459 00:27:00,720 --> 00:27:01,940 Akarod ezt a kardot? 460 00:27:03,480 --> 00:27:04,570 Add ide a kardot, 461 00:27:05,390 --> 00:27:06,980 továbbra is üldözheted, 462 00:27:07,430 --> 00:27:09,370 De még legalább egy órát várnunk kell. 463 00:27:10,760 --> 00:27:12,090 Mert akkor lesz belőle valami 464 00:27:12,110 --> 00:27:13,850 közted és Mo Tu Trap között. 465 00:27:18,590 --> 00:27:20,220 Engem nem érint. 466 00:27:21,560 --> 00:27:22,170 vezető, 467 00:27:22,630 --> 00:27:23,570 Csak hagyd békén. 468 00:27:33,960 --> 00:27:34,610 Őt 469 00:27:35,910 --> 00:27:36,980 vagy keress... 470 00:27:44,670 --> 00:27:45,410 Muszáj 471 00:27:45,430 --> 00:27:47,780 döntsön most. 472 00:27:50,960 --> 00:27:51,650 oké 473 00:27:52,670 --> 00:27:53,460 neked adom. 474 00:28:02,520 --> 00:28:04,330 A kar ereje nagyon erős. 475 00:28:06,630 --> 00:28:08,410 Vidd vissza ezt a kardot a Mo családnak 476 00:28:09,720 --> 00:28:10,460 add neki. 477 00:28:11,630 --> 00:28:12,740 Akkor mondd meg neki, 478 00:28:15,480 --> 00:28:16,700 Mo Vu-nak esküszöm, 479 00:28:18,160 --> 00:28:20,260 Nem számít, milyen státuszú a Mo Tu Trap, 480 00:28:21,240 --> 00:28:22,890 Nem számít, hová megy a Mo Tu Trap, 481 00:28:24,190 --> 00:28:25,740 nem számít mennyi időbe telik, 482 00:28:27,430 --> 00:28:28,460 Én is határozottan… 483 00:28:31,110 --> 00:28:32,700 biztosan megöli. 484 00:28:45,830 --> 00:28:46,650 Rendben. 485 00:28:51,190 --> 00:28:52,020 Rendben. 486 00:28:53,280 --> 00:28:54,020 Rendben! 487 00:28:56,320 --> 00:28:57,980 Mindenképpen továbbadom az üzenetet. 488 00:29:10,040 --> 00:29:10,780 Dan Ho. 489 00:29:12,630 --> 00:29:13,220 vezető, 490 00:29:13,630 --> 00:29:14,650 Nem tudtuk megtartani a kardunkat. 491 00:29:16,670 --> 00:29:17,540 Még jó, hogy jól vagy. 492 00:29:17,720 --> 00:29:18,850 Átkozott! 493 00:29:21,800 --> 00:29:22,500 Az a Dao bácsi. 494 00:29:24,080 --> 00:29:25,810 Azt hittem, a bácsi nem vesz részt ebben az ügyben. 495 00:29:26,800 --> 00:29:29,460 Menj, kérdezd meg az átkozott testvérét. 496 00:29:47,040 --> 00:29:48,130 Azt hoztam, amit akartál 497 00:29:49,040 --> 00:29:50,090 itt. 498 00:29:51,110 --> 00:29:52,260 Hol van az ellenszer, amire szükségünk van? 499 00:29:52,720 --> 00:29:54,610 Nem én voltam az, aki Cuu Tieu városába vitt téged, 500 00:29:55,190 --> 00:29:57,090 Amire szükséged van, az az ő kezében van. 501 00:29:58,350 --> 00:29:59,090 Vízügyi illetékesek? 502 00:29:59,520 --> 00:30:01,130 Még nem hagyta el Cuu Tieu városát. 503 00:30:02,080 --> 00:30:03,540 A nagy darab vége előtt 504 00:30:03,960 --> 00:30:05,370 nem fog elmenni. 505 00:30:08,520 --> 00:30:09,460 Tehát Mo pátriárka… 506 00:30:09,760 --> 00:30:10,410 nem, 507 00:30:11,670 --> 00:30:12,650 hívni kell 508 00:30:14,190 --> 00:30:15,330 Már nagy főnök. 509 00:30:18,000 --> 00:30:19,130 Tehát excellenciás úr, 510 00:30:20,560 --> 00:30:21,980 Tu Lang szeretné kivenni a szabadságát. 511 00:30:22,350 --> 00:30:23,220 Indulás előtt 512 00:30:23,670 --> 00:30:25,090 hogy ez a szó embert szerezzen 513 00:30:25,350 --> 00:30:26,330 Kérem, hadd továbbítsam Önnek. 514 00:30:28,110 --> 00:30:28,780 Mondd ki. 515 00:30:30,190 --> 00:30:31,940 Mo Vu-nak esküszöm, 516 00:30:34,950 --> 00:30:37,220 Nem számít, milyen státuszú a Mo Tu Trap, 517 00:30:37,870 --> 00:30:39,740 Nem számít, hová megy a Mo Tu Trap, 518 00:30:40,590 --> 00:30:41,540 esernyő 519 00:30:43,150 --> 00:30:44,810 mennyi időbe telik, 520 00:30:45,800 --> 00:30:46,890 Én is határozottan… 521 00:30:48,720 --> 00:30:50,260 biztosan megöli. 522 00:30:57,240 --> 00:30:58,130 Mo Vu-ba 523 00:30:58,910 --> 00:31:00,260 Igazán erős száj. 524 00:31:01,190 --> 00:31:01,810 Először is 525 00:31:02,280 --> 00:31:04,020 Először át kellett élnie a mai napot. 526 00:31:30,960 --> 00:31:31,740 Sword Mien Long 527 00:31:32,350 --> 00:31:33,850 a Mo családhoz tartozott. 528 00:31:34,800 --> 00:31:36,260 Gratulálunk háztulajdonos! 529 00:31:36,520 --> 00:31:37,850 Gratulálunk háztulajdonos! 530 00:31:38,150 --> 00:31:39,610 Gratulálok Nagy Főnök! 531 00:31:39,830 --> 00:31:41,260 Gratulálok Nagy Főnök! 532 00:31:41,800 --> 00:31:42,410 nagyon jó, 533 00:31:42,960 --> 00:31:43,780 most mi 534 00:31:44,350 --> 00:31:45,780 azonnal térjen vissza a szektához. 535 00:31:46,080 --> 00:31:46,610 Igen. 536 00:31:53,240 --> 00:31:53,850 Senki 537 00:31:54,430 --> 00:31:56,300 tűnj el egyáltalán innen. 538 00:31:58,590 --> 00:31:59,410 Ta That Dao, 539 00:32:00,190 --> 00:32:01,410 te is itt vagy? 540 00:32:02,830 --> 00:32:03,980 Úgy tűnik, mindannyian ezt gondoljátok 541 00:32:04,190 --> 00:32:05,090 Nem kellett volna jönnöm, 542 00:32:06,190 --> 00:32:08,020 De az igazság az, hogy megérkeztünk. 543 00:32:09,800 --> 00:32:11,610 A Mien Long Sword a kezemben van, 544 00:32:12,120 --> 00:32:14,170 Most én vagyok Am Ha új Nagy Pátriárkája. 545 00:32:15,480 --> 00:32:16,220 Nevetséges! 546 00:32:17,320 --> 00:32:19,810 Még egy hároméves gyerek is tudja ezt Am Hában 547 00:32:20,280 --> 00:32:21,890 Mi van, ha meg tudja tartani a Mien Long kardot? 548 00:32:22,590 --> 00:32:24,460 Még élve vissza kell térnie a szektába. 549 00:32:25,080 --> 00:32:27,060 Ha nem ismeri fel a De Hon palota Három kapuja 550 00:32:27,280 --> 00:32:28,810 egyáltalán nem nagy pátriárka. 551 00:32:29,350 --> 00:32:30,570 De sajnos 552 00:32:31,150 --> 00:32:32,650 Cuu Tieu városát nem hagyhatod el. 553 00:32:33,240 --> 00:32:34,020 Méghozzá 554 00:32:34,630 --> 00:32:36,130 Ezt a házat sem hagyhatja el. 555 00:32:36,520 --> 00:32:37,650 Csak rád számíthatsz? 556 00:32:42,280 --> 00:32:42,940 Természetesen 557 00:32:43,630 --> 00:32:44,610 és én is. 558 00:32:49,520 --> 00:32:50,370 Ta Ba. 559 00:32:52,080 --> 00:32:53,300 Mo Tu Trap, 560 00:32:54,080 --> 00:32:55,740 végre találkozunk 561 00:32:55,760 --> 00:32:56,500 Cuu Tieu városában. 562 00:33:02,800 --> 00:33:03,410 testvér, 563 00:33:04,080 --> 00:33:04,980 Nehéz volt. 564 00:33:05,520 --> 00:33:06,610 Ez a pozíció az enyém 565 00:33:07,320 --> 00:33:08,850 a tiéd kellett volna. 566 00:33:09,670 --> 00:33:11,410 Várj, amíg ma megkapom a Mien Long kardot, 567 00:33:11,870 --> 00:33:13,090 legyen a nagy pátriárka, 568 00:33:13,800 --> 00:33:15,570 leszel 569 00:33:15,760 --> 00:33:17,130 A Ta család következő feje. 570 00:33:28,670 --> 00:33:30,020 Úgy tűnik, nem kell intézkednünk 571 00:33:30,560 --> 00:33:32,090 Vannak jó néznivaló játékok is. 572 00:33:33,350 --> 00:33:33,980 A család 573 00:33:34,830 --> 00:33:36,330 56 hosszú kard van, 574 00:33:37,390 --> 00:33:38,940 mind a Mo család feje felé mutatott 575 00:33:39,670 --> 00:33:40,700 kardot nyerni. 576 00:33:41,000 --> 00:33:41,740 Ellopni a kardot? 577 00:33:42,280 --> 00:33:42,850 Tudod? 578 00:33:42,870 --> 00:33:44,220 mert a Mien Long kardért harcolt 579 00:33:44,240 --> 00:33:45,300 Mo Bach meghalt? 580 00:33:45,390 --> 00:33:46,130 tudom. 581 00:33:47,080 --> 00:33:47,890 De őt 582 00:33:48,320 --> 00:33:49,810 Nem a Ta családunk ölt meg minket. 583 00:33:50,520 --> 00:33:51,260 Amellett, 584 00:33:51,630 --> 00:33:53,700 A legkedvesebb tanítványom meghalt. 585 00:33:54,480 --> 00:33:55,810 Régóta ismerjük egymást, 586 00:33:56,040 --> 00:33:57,330 bár nem ugyanazon az úton 587 00:33:58,240 --> 00:33:59,980 De volt egy kapcsolatunk is hosszú évekig. 588 00:34:00,830 --> 00:34:01,780 Nem kell a lényegre szorítani 589 00:34:02,320 --> 00:34:04,130 A kardok és a kardok így szembeszállnak egymással? 590 00:34:04,960 --> 00:34:05,810 ezt javaslom, 591 00:34:07,280 --> 00:34:08,690 arra vár, hogy én legyek a Nagy Pátriárka, 592 00:34:09,590 --> 00:34:11,170 Második pátriárkává teszlek, 593 00:34:11,710 --> 00:34:13,210 akkor együtt vagyunk 594 00:34:13,440 --> 00:34:14,060 teljesen elpusztítja a To családot. 595 00:34:14,520 --> 00:34:15,130 mit gondolsz? 596 00:34:15,560 --> 00:34:16,290 Nevetséges! 597 00:34:17,000 --> 00:34:18,460 Gondolod, hogy a De Hon Palace csak bemutatóra készült? 598 00:34:19,040 --> 00:34:20,290 Meg kell nyernünk 599 00:34:20,920 --> 00:34:22,090 nagy pátriárka pozíciója. 600 00:34:23,010 --> 00:34:24,320 A fenébe, 601 00:34:24,710 --> 00:34:26,380 Milyen makacs fickó! 602 00:34:26,920 --> 00:34:29,500 Am Ha három klánja között minden alkalommal csatába rohannak 603 00:34:30,190 --> 00:34:31,210 Mindez a Ta család miatt van 604 00:34:31,520 --> 00:34:33,020 és a családunk együtt viseli a terhet. 605 00:34:33,840 --> 00:34:35,090 Ami a Mo családját illeti 606 00:34:35,440 --> 00:34:37,170 csak azt tudja, hogyan bújjon el mások háta mögé, 607 00:34:37,310 --> 00:34:38,340 titokban trükközik. 608 00:34:39,440 --> 00:34:40,570 Milyen állapotod van? 609 00:34:40,590 --> 00:34:41,980 abban a helyzetben ülni? 610 00:34:49,480 --> 00:34:50,860 Megint kérdezem, 611 00:34:51,840 --> 00:34:53,290 tényleg harcolni akarsz? 612 00:34:53,880 --> 00:34:54,570 Túlzott beszéd. 613 00:34:55,230 --> 00:34:55,770 Rendben! 614 00:34:56,080 --> 00:34:56,650 Testvérek! 615 00:34:57,110 --> 00:34:57,610 Van! 616 00:34:57,960 --> 00:34:59,020 Öld meg az egész Mo családot 617 00:34:59,560 --> 00:35:01,020 Itt neked! 618 00:35:01,040 --> 00:35:01,650 Világos! 619 00:35:05,560 --> 00:35:06,130 Rendezzen csatát 620 00:35:06,480 --> 00:35:07,250 Hu kisasszony. 621 00:35:26,440 --> 00:35:28,090 Nem számítottam rá, hogy te fogsz jönni. 622 00:35:30,150 --> 00:35:31,170 Isteni áldás, 623 00:35:31,190 --> 00:35:32,380 A bíró megbocsátja a bűnöket, 624 00:35:32,750 --> 00:35:34,170 A vízügyi illetékesek megtisztították a fülüket. 625 00:35:35,360 --> 00:35:36,980 Most Am Ha olyan kaotikus, 626 00:35:37,270 --> 00:35:39,340 Természetesen intézkednünk kell a katasztrófa elhárítása érdekében. 627 00:35:46,150 --> 00:35:47,500 Az igazi Mien Long kard 628 00:35:47,520 --> 00:35:48,290 nálad van. 629 00:35:48,840 --> 00:35:50,210 Még az Am Ha titka is 630 00:35:50,560 --> 00:35:51,460 mindig 631 00:35:51,480 --> 00:35:52,980 szorosan a kezében tartotta. 632 00:35:57,590 --> 00:35:59,420 Küldetés Tang II mester meggyilkolására 633 00:36:00,310 --> 00:36:01,380 Ki szállította? 634 00:36:02,880 --> 00:36:04,250 Természetesen ő is ismer valakit. 635 00:36:05,150 --> 00:36:06,690 Szóval most minden 636 00:36:07,400 --> 00:36:09,060 Mindez része volt a tervének? 637 00:36:10,840 --> 00:36:12,060 Ő sem szent. 638 00:36:12,150 --> 00:36:13,420 Hogy tudsz ennyit gondolkodni? 639 00:36:14,360 --> 00:36:15,650 De ő is várja, hogy lássa 640 00:36:15,880 --> 00:36:16,770 ezek után, 641 00:36:17,110 --> 00:36:17,730 Am Ha 642 00:36:18,110 --> 00:36:18,900 lesz 643 00:36:18,920 --> 00:36:20,340 Milyen egy új Am Ha? 644 00:36:22,110 --> 00:36:23,690 De bármennyit is változott Am Ha... 645 00:36:24,110 --> 00:36:25,540 Én sem leszek bent. 646 00:36:27,710 --> 00:36:29,340 Ahogy az egy Nagy Pátriárkától elvárható. 647 00:36:35,960 --> 00:36:37,340 Mehetünk Gia Vienbe. 648 00:36:38,790 --> 00:36:39,820 Gia Vien? 649 00:36:43,310 --> 00:36:44,500 Ez az egyetlen tiszta föld 650 00:36:44,520 --> 00:36:45,770 a legendás Am Ha-ban. 651 00:36:48,400 --> 00:36:50,250 Egy hely, ahol az emberek valóban elengedhetik a kardjukat, 652 00:36:51,480 --> 00:36:52,940 normális életet élni, 653 00:36:54,000 --> 00:36:55,020 Ez Gia Vien? 654 00:36:59,670 --> 00:37:01,020 Ha ezeket a szavakat valaki más mondta 655 00:37:01,040 --> 00:37:02,500 Nem fogjuk viccesnek találni. 656 00:37:03,000 --> 00:37:04,290 De ő a Nagy Pátriárka. 657 00:37:05,080 --> 00:37:05,940 Biztosan meg kell értened 658 00:37:06,590 --> 00:37:07,340 Gia Vien 659 00:37:07,710 --> 00:37:09,460 ami egyáltalán nem létezik, 660 00:37:09,790 --> 00:37:11,130 ez csak hazugság. 661 00:37:13,230 --> 00:37:15,020 30 éve vagyok a Nagy Pátriárka, 662 00:37:17,190 --> 00:37:19,130 tovább, mint bárki valaha tartotta. 663 00:37:19,790 --> 00:37:21,290 Tehát mi is sokat dolgoztunk 664 00:37:21,750 --> 00:37:23,770 hogy az előző személy nem tehette meg. 665 00:37:25,440 --> 00:37:27,250 Kiderült, hogy tényleg eltitkolta előlünk, 666 00:37:29,110 --> 00:37:30,170 titokban építették 667 00:37:30,190 --> 00:37:31,210 olyan hely. 668 00:37:34,480 --> 00:37:36,610 Ezt a visszavonulást készítette elő magának 669 00:37:36,920 --> 00:37:37,690 nekem? 670 00:37:40,400 --> 00:37:41,830 Azt tervezi, hogy szembeszáll a Három Kapuval? 671 00:37:45,920 --> 00:37:46,760 Helytelen. 672 00:37:47,960 --> 00:37:49,080 Az ő ereje… 673 00:37:50,310 --> 00:37:51,540 Doc Tuyet Lac Nhat Chi Mai 674 00:37:51,710 --> 00:37:52,820 Tényleg megoldódott? 675 00:37:53,920 --> 00:37:55,770 30 éve nagyszerű családfő vagyok, 676 00:37:56,400 --> 00:37:57,060 az egyetlen dolog 677 00:37:57,080 --> 00:37:58,250 soha nem tette meg 678 00:37:58,840 --> 00:37:59,770 elismeri a vereségét. 679 00:38:02,960 --> 00:38:04,460 A halálomat akarod 680 00:38:05,190 --> 00:38:07,210 hogy hozzon létre egy új Dark Rivert. 681 00:38:08,480 --> 00:38:09,650 De azt hiszem 682 00:38:10,190 --> 00:38:11,250 csak ha meghalsz 683 00:38:12,000 --> 00:38:13,690 Csak akkor lehet Am Ha 684 00:38:13,880 --> 00:38:15,090 legyen új jövőjük. 685 00:38:17,400 --> 00:38:18,500 Ahogy mondtad, 686 00:38:19,400 --> 00:38:21,540 A testünkben lévő méreg feloldódott. 687 00:38:22,360 --> 00:38:22,940 Te 688 00:38:23,790 --> 00:38:25,060 nem az ellenfelem. 689 00:38:27,560 --> 00:38:29,060 Azt hiszem, nagyon világosnak kell lennie, 690 00:38:30,000 --> 00:38:31,650 Am Ha sosem volt a sajátja, 691 00:38:32,590 --> 00:38:33,460 sem az 692 00:38:33,560 --> 00:38:35,060 A De Hon-palotánk. 693 00:38:35,920 --> 00:38:36,730 Ez csak egy kard 694 00:38:36,750 --> 00:38:38,250 mások kezében van. 695 00:38:39,310 --> 00:38:40,980 Nem vagyunk abban a helyzetben, hogy döntsünk róla, 696 00:38:41,710 --> 00:38:43,540 Csak annak van hatalma, aki a kardot tartja. 697 00:38:44,840 --> 00:38:46,020 Az elmúlt harminc évben 698 00:38:47,230 --> 00:38:49,290 Pontosan ezen szeretnénk változtatni. 699 00:38:50,360 --> 00:38:51,730 Bár még nem tettük meg, 700 00:38:52,670 --> 00:38:53,690 De akkor lesznek emberek 701 00:38:54,480 --> 00:38:56,460 megteheti. 702 00:38:57,270 --> 00:38:58,130 Hát akkor 703 00:38:59,560 --> 00:39:00,460 csak várj és meglátod. 704 00:39:09,310 --> 00:39:09,940 Nagy pátriárka. 705 00:39:11,440 --> 00:39:12,290 Sword Mien Long? 706 00:39:17,340 --> 00:39:20,820 ♪ Mint a sors, amely kanyargós vizeken sodródik♪ 707 00:39:20,860 --> 00:39:24,740 ♪Ki tud átkelni a sötét folyón♪ 708 00:39:26,580 --> 00:39:30,060 ♪Ahol van part, egy egész élet kárba veszett♪ 709 00:39:30,100 --> 00:39:33,940 ♪Egy fénysugár miatt a színek kimerülnek♪ 710 00:39:35,940 --> 00:39:39,220 ♪Sok boldog és szomorú pillanaton át♪ 711 00:39:39,340 --> 00:39:41,420 ♪ Még mindig ragaszkodsz, és soha nem engeded el♪ 712 00:39:41,580 --> 00:39:45,020 ♪A nosztalgia még mindig ébren tart éjszaka♪ 713 00:39:45,500 --> 00:39:47,700 ♪ A szívem nem hallgat rám♪ 714 00:39:47,820 --> 00:39:52,820 ♪Nincs mód kikerülni a szerelem szót♪ 715 00:40:09,420 --> 00:40:13,140 ♪Annyi rejtett érzelem tört fel♪ 716 00:40:13,260 --> 00:40:17,340 ♪Csendesen a mélybe süllyedt♪ 717 00:40:18,580 --> 00:40:22,460 ♪ Keresés a végtelen éjszakában♪ 718 00:40:22,580 --> 00:40:26,820 ♪Küzdelem a szerelem és a fájdalom határa között♪ 719 00:40:27,940 --> 00:40:30,820 ♪Az interferencia árnyékában♪ 720 00:40:30,900 --> 00:40:35,140 ♪A szemek elrejtik kinek a nevét♪ 721 00:40:37,420 --> 00:40:41,420 ♪Ha fúj a szél, ne kérdezd, mikor jön vissza♪ 722 00:40:41,460 --> 00:40:44,900 ♪Ne kérdezz a visszatérés dátumáról♪ 723 00:40:46,420 --> 00:40:49,860 ♪ Mint a sors, amely kanyargós vizeken sodródik♪ 724 00:40:49,940 --> 00:40:53,740 ♪Ki tud átkelni a sötét folyón♪ 725 00:40:55,660 --> 00:40:59,100 ♪Ahol van part, egy egész élet kárba veszett♪ 726 00:40:59,140 --> 00:41:02,980 ♪Egy fénysugár miatt a színek kimerülnek♪ 727 00:41:05,020 --> 00:41:08,260 ♪Sok boldog és szomorú pillanaton át♪ 728 00:41:08,380 --> 00:41:10,460 ♪ Még mindig ragaszkodsz, és soha nem engeded el♪ 729 00:41:10,660 --> 00:41:14,060 ♪A nosztalgia még mindig ébren tart éjszaka♪ 730 00:41:14,540 --> 00:41:16,740 ♪ A szívem nem hallgat rám♪ 731 00:41:16,820 --> 00:41:21,860 ♪Nincs mód kikerülni a szerelem szót♪ 732 00:41:29,220 --> 00:41:31,420 ♪ A szívem nem hallgat rám♪ 733 00:41:31,500 --> 00:41:36,540 ♪Nincs mód kikerülni a szerelem szót♪