1 00:00:05,047 --> 00:00:06,298 Oké. 2 00:00:06,298 --> 00:00:07,591 Mwah! Tot ziens. 3 00:00:07,591 --> 00:00:09,176 Ik ga nemen eerste horloge. 4 00:00:09,176 --> 00:00:11,303 Nee, ik ga. Wat nee 5 00:00:11,303 --> 00:00:13,972 Ik kan wel wat frisse lucht gebruiken, tenzij Patterson 6 00:00:13,972 --> 00:00:16,141 wil er graag wat meer aan uitgeven tijd in de vrije natuur. 7 00:00:18,101 --> 00:00:19,478 We zouden allemaal moeten krijgen bijpassende tatoeages hierna. 8 00:00:19,478 --> 00:00:20,562 Nee. 9 00:00:20,562 --> 00:00:22,231 Oké, ik ben binnen. 10 00:00:27,778 --> 00:00:29,154 Het is een heel slecht idee. 11 00:00:29,154 --> 00:00:30,364 Misschien wel het ergste? 12 00:00:33,158 --> 00:00:36,828 Ik ben het wachten beu voor het juiste moment. 13 00:00:36,828 --> 00:00:38,747 Ik ben er all-in als jij dat ook bent. 14 00:00:42,000 --> 00:00:44,253 O, ik zie het. 15 00:00:44,253 --> 00:00:46,129 Nu we dat allemaal zijn op de vlucht 16 00:00:46,129 --> 00:00:48,382 en jij bent alles geen opties meer, 17 00:00:48,382 --> 00:00:50,676 je probeert het om mij op te sluiten. 18 00:00:50,676 --> 00:00:51,843 Dat klopt. 19 00:00:56,139 --> 00:00:59,184 Je denkt echt Ben jij het beste wat ik kan doen? 20 00:00:59,184 --> 00:01:00,519 Honderd procent. 21 00:01:16,576 --> 00:01:18,745 Doe dat nog eens. 22 00:01:39,975 --> 00:01:41,476 Wat wil je? 23 00:01:41,476 --> 00:01:43,270 Nash en zijn agenten weten het Jij hebt het team geholpen 24 00:01:43,270 --> 00:01:44,980 en dat hebben ze enkele vragen voor jou. 25 00:01:44,980 --> 00:01:47,482 Nou, dat kun je de directeur vertellen van de Nationale Inlichtingendienst 26 00:01:47,482 --> 00:01:48,984 dat ik niet praat. 27 00:01:48,984 --> 00:01:50,777 Breng hem naar 'de boot'. 28 00:01:55,198 --> 00:01:58,327 Eh, directeur Weitz? Ik heb het team gevonden. 29 00:01:59,786 --> 00:02:00,787 Wat? 30 00:02:00,787 --> 00:02:03,582 Kan ik je vertrouwen? 31 00:02:05,083 --> 00:02:06,626 Ja natuurlijk. 32 00:02:06,626 --> 00:02:08,128 Wat is dit? 33 00:02:08,128 --> 00:02:09,838 Ik ging naar Rich's mobiele telefoon. 34 00:02:09,838 --> 00:02:12,674 Hij heeft gecommuniceerd met gecodeerde brandertelefoons. 35 00:02:12,674 --> 00:02:15,552 Deze pingde naar de wifi in het Perlan-museum 36 00:02:15,552 --> 00:02:17,596 precies toen Patterson stopte de black-out. 37 00:02:17,596 --> 00:02:19,598 Dat is goed. Goed werk. 38 00:02:19,598 --> 00:02:20,932 Dus wat dan moeten we doen? 39 00:02:22,684 --> 00:02:25,228 We hebben groen licht gekregen. Groen verlicht? Waarvoor? 40 00:02:25,228 --> 00:02:26,688 Drone-aanval. 41 00:02:26,688 --> 00:02:29,858 Wij zijn de FBI. We kunnen geen FBI-agenten vermoorden. 42 00:02:29,858 --> 00:02:32,194 Nou, het zijn geen FBI-agenten. Niet meer. 43 00:02:32,194 --> 00:02:33,862 Ik kan hier niet tegen. 44 00:02:36,698 --> 00:02:38,116 Locatie is vergrendeld. 45 00:02:43,955 --> 00:02:46,375 Luister naar mij, ik ben het. Madeline weet waar je bent. 46 00:02:46,375 --> 00:02:47,834 Ze heeft een drone-aanval bevolen. 47 00:02:47,834 --> 00:02:50,045 Je moet krijgen daar nu meteen weg. 48 00:02:50,045 --> 00:02:51,296 Hallo? 49 00:04:11,001 --> 00:04:12,252 Het is een signaal. 50 00:04:12,252 --> 00:04:14,463 Ik wil dat ze gevonden worden, allemaal. 51 00:04:14,463 --> 00:04:15,797 Overeengekomen. 52 00:04:15,797 --> 00:04:18,383 Ik vind dit ongelooflijk en onaanvaardbaar. 53 00:04:18,383 --> 00:04:20,343 Er zijn te veel vragen. Is het signaal van het team 54 00:04:20,343 --> 00:04:21,845 of voor het team? Waarom nu? 55 00:04:21,845 --> 00:04:24,014 Je voormalige team is geweest twee maanden ondergedoken. 56 00:04:24,014 --> 00:04:25,307 Als ze blijven hangen nu hun hoofd omhoog, 57 00:04:25,307 --> 00:04:26,683 het is omdat zij denk dat het veilig is, 58 00:04:26,683 --> 00:04:28,894 dat de hitte is stierf af. 59 00:04:28,894 --> 00:04:30,270 Ze zijn iets van plan. 60 00:04:30,270 --> 00:04:31,771 Is het mogelijk? zijn ze in New York? 61 00:04:31,771 --> 00:04:33,148 Zeer onwaarschijnlijk. 62 00:04:33,148 --> 00:04:34,566 Ze zijn het meest gezocht voortvluchtigen. 63 00:04:34,566 --> 00:04:35,942 Dat ze sluipen terug het land in, 64 00:04:35,942 --> 00:04:37,277 er zou een wonder voor nodig zijn. 65 00:04:37,277 --> 00:04:39,154 Ze hebben het eerder gedaan. 66 00:04:39,154 --> 00:04:41,072 Ze zijn uit die hut ontsnapt in IJsland. 67 00:04:41,072 --> 00:04:43,116 Niet allemaal. 68 00:04:43,116 --> 00:04:45,660 Wij hebben het zeker gemaakt daarvan tenminste. 69 00:04:45,660 --> 00:04:48,580 En degenen die het wel lukte om aan ons herstelteam te ontsnappen, 70 00:04:48,580 --> 00:04:51,625 ze zijn op de vlucht met geen middelen en geen bondgenoten. 71 00:04:51,625 --> 00:04:54,169 Ik denk dat het de hoogste tijd is dat wij stoppen 72 00:04:54,169 --> 00:04:56,838 onze middelen besteden op deze vergeefse klopjacht. 73 00:04:56,838 --> 00:04:59,716 Oh, nee, nee, dat waardeer ik jouw positie, Matthew, 74 00:04:59,716 --> 00:05:02,802 maar als de nieuwe directeur van de federale wetshandhaving, 75 00:05:02,802 --> 00:05:04,095 Ik sta erop dat we waakzaam blijven. 76 00:05:04,095 --> 00:05:05,805 Die malafide agenten gevonden moeten worden. 77 00:05:05,805 --> 00:05:07,641 Je verdubbelt je middelen. 78 00:05:07,641 --> 00:05:09,643 Ik heb een exploitatiebudget. Ik kan mijn geld niet verdubbelen 79 00:05:09,643 --> 00:05:14,272 Dan zal ik je ontslaan en aannemen een FBI-directeur die dat wel kan. 80 00:05:15,899 --> 00:05:19,402 Afreen... Ik wil jou om in de tatoeage te graven. 81 00:05:19,402 --> 00:05:20,570 Ik ben ermee bezig. 82 00:05:23,532 --> 00:05:25,575 "Directeur Federaal Wetshandhaving.” 83 00:05:25,575 --> 00:05:27,244 Dat is een fantasie nieuwe titel. 84 00:05:27,244 --> 00:05:28,828 De voorzitter dacht van wel. 85 00:05:28,828 --> 00:05:30,080 Dus jij bent jij hebt de leiding 86 00:05:30,080 --> 00:05:32,290 van het doorlichten van de openheid VP-slot. 87 00:05:32,290 --> 00:05:34,960 Een lange weg afgelegd sindsdien Civiele toezichtscommissie. 88 00:05:34,960 --> 00:05:36,378 Nou, dat deed ik niet doe het alleen. 89 00:05:36,378 --> 00:05:39,673 Waarom ben ik hier? Je hebt het huis schoongemaakt, 90 00:05:39,673 --> 00:05:41,174 en als je maar gaat tweede raad mij 91 00:05:41,174 --> 00:05:44,052 en dreigen mij te ontslaan in het bijzijn van mijn ondergeschikten, 92 00:05:44,052 --> 00:05:46,930 waarom raak je mij ook niet kwijt? Wat is het punt? 93 00:05:46,930 --> 00:05:49,182 Kin omhoog, Matthew. 94 00:05:49,182 --> 00:05:52,561 Jij bent waardevoller dan waar je jezelf de eer voor geeft. 95 00:06:51,036 --> 00:06:53,246 Jane! 96 00:06:53,246 --> 00:06:54,789 Kurt... 97 00:06:57,751 --> 00:07:00,337 Ik was bang Ik zou je niet meer zien. 98 00:07:10,639 --> 00:07:12,515 Denk dat we er allemaal zijn. 99 00:07:13,600 --> 00:07:15,393 Ja. 100 00:07:15,393 --> 00:07:18,271 Wacht, waarom zijn we hier? We hebben afgesproken om uit elkaar te gaan. 101 00:07:18,271 --> 00:07:19,689 We zeiden geen contact tenzij het een is 102 00:07:19,689 --> 00:07:22,609 Het was een noodgeval. 103 00:07:22,609 --> 00:07:25,528 Iemand heeft ons gestuurd een bericht. 104 00:07:25,528 --> 00:07:27,197 WHO? 105 00:07:27,197 --> 00:07:29,824 Ik weet het niet. Een oude vriend, een nieuwe. 106 00:07:29,824 --> 00:07:32,327 Misschien probeert Madeline het wel om ons eruit te trekken. 107 00:07:32,327 --> 00:07:34,079 Het is te moeilijk om te zeggen zonder op te lossen 108 00:07:34,079 --> 00:07:35,705 de puzzel in de afbeelding. 109 00:07:35,705 --> 00:07:37,207 Wat, dus dat heb je niet gedaan heb het nog opgelost? 110 00:07:37,207 --> 00:07:38,333 Je verliest je aanraking, Patterson. 111 00:07:38,333 --> 00:07:40,960 Oké, makkelijk. Ik heb mijn laboratorium niet. 112 00:07:40,960 --> 00:07:43,505 De Times Square-merel is iets anders 113 00:07:43,505 --> 00:07:45,340 dan die om Jane's nek. 114 00:07:45,340 --> 00:07:47,676 Ik kon het niet precies zien hoe anders zonder 115 00:07:47,676 --> 00:07:49,052 Mijn nek. Oké. Ja. 116 00:07:49,052 --> 00:07:50,929 Dus vandaar de afspraak. 117 00:07:50,929 --> 00:07:52,055 Rechts. 118 00:07:52,055 --> 00:07:55,308 Oké, Ik zie 18, 19... 119 00:07:55,308 --> 00:07:59,020 20? 21 verschillen tussen de twee vogels. Oké... 120 00:07:59,020 --> 00:08:00,689 Als we die verschillen markeren 121 00:08:00,689 --> 00:08:02,899 en isoleer ze gebruik van trapeziums, 122 00:08:02,899 --> 00:08:04,275 laten we eens kijken wat we krijgen. 123 00:08:04,275 --> 00:08:05,902 Hé, dit is het niet Een slechte schuilplaats, toch? 124 00:08:05,902 --> 00:08:08,321 Wist je dat Er zijn er meer dan 800 125 00:08:08,321 --> 00:08:10,031 Bunkers uit de Koude Oorlog hier in Praag, 126 00:08:10,031 --> 00:08:11,658 en deze staat nergens in kaart. 127 00:08:11,658 --> 00:08:13,535 Het is helemaal geweest hier beneden vergeten, 128 00:08:13,535 --> 00:08:15,078 wat verklaart waarom de macht is nog steeds 129 00:08:15,078 --> 00:08:16,663 O, o! 130 00:08:16,663 --> 00:08:17,914 Ah, het is een trinaire code. 131 00:08:17,914 --> 00:08:19,916 Elke markering heeft een letterwaarde, 132 00:08:19,916 --> 00:08:21,418 en als we ze aan elkaar rijgen het geeft ons 133 00:08:21,418 --> 00:08:23,628 een webadres dat brengt ons bij... 134 00:08:23,628 --> 00:08:26,715 ...een vergrendelde FTP-site. 135 00:08:26,715 --> 00:08:29,467 Oké. Oké, oké, ehm, ehm, ehm... 136 00:08:29,467 --> 00:08:31,553 Het wachtwoord zou kunnen zijn ingebed in een 137 00:08:31,553 --> 00:08:35,473 een tweede laag van de puzzel, zo of nee. 138 00:08:35,473 --> 00:08:38,268 Ohh. De trinaire code doet dubbele plicht. 139 00:08:38,268 --> 00:08:39,769 Oké, dus hoe lang gaat dit duren? 140 00:08:39,769 --> 00:08:40,854 Klaar. 141 00:08:42,105 --> 00:08:43,440 Daar gaan we. 142 00:08:45,191 --> 00:08:47,110 Mag ik? Ja. 143 00:08:47,110 --> 00:08:48,945 Dit is een memo aan de CIA 144 00:08:48,945 --> 00:08:53,491 over een "shik-oo-law-oon taw-kee-byeon-teh." 145 00:08:53,491 --> 00:08:56,578 "Een mondige Turkse viezerik." Dit gaat over Rijk. 146 00:08:56,578 --> 00:08:57,954 Dat klinkt slecht. 147 00:08:57,954 --> 00:09:00,373 De CIA houdt hem vast op een zwarte plek. 148 00:09:01,875 --> 00:09:04,085 En dat is niet zo het slechte deel. 149 00:09:10,300 --> 00:09:12,177 Hé, jongens. 150 00:09:12,177 --> 00:09:15,263 Is het marteling weer tijd? 151 00:09:15,263 --> 00:09:17,182 Er zijn geen ramen hier, is daar? 152 00:09:17,182 --> 00:09:18,808 Ik kan het niet echt zeggen welk tijdstip van de dag het is 153 00:09:18,808 --> 00:09:20,977 of welke maand het is of Nee, nee, nee, nee, nee! 154 00:09:24,022 --> 00:09:25,732 Wat was dat in vredesnaam? 155 00:09:25,732 --> 00:09:27,066 Volger. 156 00:09:28,151 --> 00:09:31,070 Aag! 157 00:09:31,070 --> 00:09:33,364 Ik dacht dat je dat zou doen schiet mij in mijn hoofd. 158 00:09:33,364 --> 00:09:35,366 O, dat ben je niet zo gemakkelijk wegkomen. 159 00:09:35,366 --> 00:09:37,994 Je wilt niet praten, je wordt verhandeld. 160 00:09:37,994 --> 00:09:39,829 Verhandeld? 161 00:09:39,829 --> 00:09:41,915 Aan wie? 162 00:09:41,915 --> 00:09:43,541 Een play-offkandidaat, tenminste? 163 00:09:43,541 --> 00:09:45,335 Misschien. 164 00:09:45,335 --> 00:09:47,378 Jij denkt dat dat van Noord-Korea is dit jaar een kans gemaakt? 165 00:09:48,713 --> 00:09:51,674 Noord-Korea? Nee, dat denk ik niet 166 00:09:51,674 --> 00:09:53,968 Wij niet Het 167 00:09:53,968 --> 00:09:55,887 Ze vinden mij niet leuk in Noord-Korea. 168 00:09:55,887 --> 00:09:57,680 Laten we gaan. 169 00:09:57,680 --> 00:09:59,849 O nee, nee, nee. Wacht, wacht, wacht, wacht! 170 00:10:01,726 --> 00:10:03,353 Weet je wat? Schiet mij maar neer in het hoofd. 171 00:10:03,353 --> 00:10:05,063 Hé, ik heb erover nagedacht, het is prima. 172 00:10:05,063 --> 00:10:06,481 Kijk, kom gewoon schiet mij door mijn hoofd! 173 00:10:06,481 --> 00:10:09,067 Nee, het is gewoon schiet mij neer in het hoofd, alsjeblieft! 174 00:10:21,621 --> 00:10:23,123 Volgens dit, 175 00:10:23,123 --> 00:10:25,458 Rijk is zijn vanavond overgedragen. 176 00:10:25,458 --> 00:10:27,460 Als de Noord-Koreanen krijgen hem in handen 177 00:10:27,460 --> 00:10:29,587 Hij is dood. Ja, of erger nog, levend. 178 00:10:29,587 --> 00:10:31,089 Ja, dat weten we nog steeds niet die het signaal heeft verzonden 179 00:10:31,089 --> 00:10:32,423 of als we erop kunnen vertrouwen het zou een valstrik kunnen zijn. 180 00:10:32,423 --> 00:10:33,716 Maakt niet uit. 181 00:10:33,716 --> 00:10:35,635 Als er een kans is dit is echt, 182 00:10:35,635 --> 00:10:37,262 We moeten Rich arresteren. 183 00:10:37,262 --> 00:10:39,097 Het is geen vraag of we doen dit, het is hoe. 184 00:10:39,097 --> 00:10:42,267 Dit zegt deze memo niet waar de blacksite is, dus... 185 00:10:42,267 --> 00:10:43,768 hoe in godsnaam gaan we hem vinden? 186 00:10:43,768 --> 00:10:45,395 Nou, het zal niet gemakkelijk zijn. 187 00:10:45,395 --> 00:10:47,647 Ik bedoel, we kunnen niet hacken naar de CIA zonder de uitrusting. 188 00:10:47,647 --> 00:10:50,108 We kunnen Keaton niet bereiken of Weitz, ze worden in de gaten gehouden. 189 00:10:50,108 --> 00:10:52,610 Maar als we er achter kunnen komen waar Rich wordt meegenomen 190 00:10:52,610 --> 00:10:55,029 in Noord-Korea, wij zouden kunnen onderscheppen 191 00:10:55,029 --> 00:10:56,656 Ik weet waar Rich is. 192 00:10:58,283 --> 00:11:00,535 Wat ben jij over praten? 193 00:11:00,535 --> 00:11:02,787 Hij wordt vastgehouden in een zwarte site genaamd 'de boot'. 194 00:11:02,787 --> 00:11:05,123 Het is een gevangenisschip in het volle zicht verborgen 195 00:11:05,123 --> 00:11:06,875 op een militair kerkhof in Frankrijk. 196 00:11:06,875 --> 00:11:08,877 Dus waarom deed je dat niet vertel ons dat? 197 00:11:08,877 --> 00:11:10,378 Ze denken rijk weet waar we zijn. 198 00:11:10,378 --> 00:11:11,713 Wij leven, dat we in de wereld zijn, 199 00:11:11,713 --> 00:11:13,590 het is wat hen vasthoudt van het doden van hem. 200 00:11:13,590 --> 00:11:15,800 Als we ons haasten een zwartsite 201 00:11:15,800 --> 00:11:18,803 zonder een waterdicht plan, we zijn allemaal dood. 202 00:11:20,138 --> 00:11:22,807 Ik probeerde het om het uit te zoeken. 203 00:11:22,807 --> 00:11:26,311 Ja, maar dat heb je nog nooit gedaan werd vastgehouden op een zwarte plek. 204 00:11:27,729 --> 00:11:29,814 Je had het ons moeten vertellen. Wat gedaan is, is gedaan. 205 00:11:29,814 --> 00:11:31,232 Nu we het weten waar Rijk is, 206 00:11:31,232 --> 00:11:33,109 we moeten het gewoon uitzoeken een manier om hem te redden. 207 00:11:35,403 --> 00:11:38,448 Je kunt een ander vermijden ronde hiervan, weet je. 208 00:11:39,824 --> 00:11:41,367 Je kunt wat dan ook vermijden Noord-Korea 209 00:11:41,367 --> 00:11:42,785 voor u in petto heeft. 210 00:11:42,785 --> 00:11:44,954 Vertel me gewoon waar je vrienden zijn. 211 00:11:44,954 --> 00:11:46,956 Ik zei het je, ik weet het niet. 212 00:11:46,956 --> 00:11:49,167 Pas jezelf aan. 213 00:11:49,167 --> 00:11:51,169 Nee, nee, wacht, wacht, wacht, wacht. 214 00:11:51,169 --> 00:11:53,254 Ik bedoel, zou ik niet hebben gedaan heb je het inmiddels verteld? 215 00:11:53,254 --> 00:11:55,798 Serieus, ik bedoel, Ik kan het bekennen andere dingen als je wilt. 216 00:11:55,798 --> 00:11:58,927 Ik heb lang geleefd, indrukwekkend duivels leven. 217 00:11:58,927 --> 00:12:00,219 Denk dat het allemaal begon in de derde klas 218 00:12:00,219 --> 00:12:01,888 toen ik vals speelde op mijn geschiedenisexamen. 219 00:12:01,888 --> 00:12:03,056 En dan erin de vierde klas, 220 00:12:03,056 --> 00:12:04,474 Ik heb mijn oom gestolen Het toupetje van Max 221 00:12:04,474 --> 00:12:05,892 en lijmde het naar mijn gezicht 222 00:12:05,892 --> 00:12:07,268 om Mozes in te spelen het Hebreeuwse schooltoneelstuk. 223 00:12:07,268 --> 00:12:09,103 Ik weet wat je doet. Ik beken gewoon! 224 00:12:09,103 --> 00:12:12,231 Nee, je bent aan het filibusteren. Het CIA-protocol schrijft dat voor 225 00:12:12,231 --> 00:12:14,943 zolang je maar praat je zou iets nuttigs kunnen zeggen. 226 00:12:14,943 --> 00:12:18,404 Het CIA-protocol zegt dat Ik kan het niet vragen 227 00:12:18,404 --> 00:12:21,407 of u overdragen totdat je stopt met praten. 228 00:12:21,407 --> 00:12:22,784 Ik weet het niet daar iets over, 229 00:12:22,784 --> 00:12:24,202 maar dat weet ik wel in de vijfde klas, 230 00:12:24,202 --> 00:12:25,870 Ik duwde mijn zus Edie de trap af 231 00:12:25,870 --> 00:12:27,372 en gaf de schuld aan de hond, en toen stuurde mijn moeder mij 232 00:12:27,372 --> 00:12:28,831 naar het zomerkamp, dat Ik was er niet gek op 233 00:12:28,831 --> 00:12:30,875 Ik heb 'The Goonies' gezien. 234 00:12:30,875 --> 00:12:33,544 Ik heb je voorgesteld als meer van een "Grote Muppet Caper" een soort kerel, 235 00:12:33,544 --> 00:12:34,796 maar, eh, hé, goed om te weten. 236 00:12:34,796 --> 00:12:35,922 Heb je nog andere leuke weetjes 237 00:12:35,922 --> 00:12:38,132 wil je delen? Ja. 238 00:12:38,132 --> 00:12:40,885 Het maakte me nooit uit voor het CIA-protocol. 239 00:12:52,730 --> 00:12:53,690 Hoi. 240 00:12:55,525 --> 00:12:57,860 Wat is de update? Nog niets. 241 00:12:57,860 --> 00:12:59,237 Gewoon wegpluggen. Uh-huh, uh-huh. 242 00:12:59,237 --> 00:13:00,530 Maar wat is de echte update? 243 00:13:00,530 --> 00:13:01,864 Ik neem aan jij bent degene die erachter zit 244 00:13:01,864 --> 00:13:03,574 dat hele voorval op Times Square? 245 00:13:03,574 --> 00:13:05,910 We hebben afgesproken er niet over te praten Dit hier, het is niet veilig. 246 00:13:05,910 --> 00:13:07,036 Kijk, ik weet dat we dat zijn geweest op radiostilte 247 00:13:07,036 --> 00:13:08,705 sinds de drone-aanval, 248 00:13:08,705 --> 00:13:10,498 maar je vroeg me of je zou me ooit kunnen vertrouwen, 249 00:13:10,498 --> 00:13:11,916 en dat kan nog steeds. 250 00:13:15,628 --> 00:13:17,380 Times Square was ik niet. 251 00:13:17,380 --> 00:13:19,382 Ik hoopte misschien was jij het. 252 00:13:19,382 --> 00:13:20,967 Nee, ik was het niet. 253 00:13:20,967 --> 00:13:22,719 Dat betekent dus het team stuurt een bericht, 254 00:13:22,719 --> 00:13:24,095 of iemand zendt uit een vuurpijl. 255 00:13:24,095 --> 00:13:26,097 Dat moeten we zo snel mogelijk oplossen. 256 00:13:26,097 --> 00:13:28,182 Oh, wacht, nee. Misschien test Madeline ons. 257 00:13:28,182 --> 00:13:30,518 Oh, ze verdraait mijn hersenen tot een krakeling. 258 00:13:30,518 --> 00:13:32,311 Ik heb het opgelost. Wat? 259 00:13:32,311 --> 00:13:34,272 Ik doe maar alsof dat ik niet kan 260 00:13:34,272 --> 00:13:36,649 zodat ik kan kopen het team een tijdje. 261 00:13:36,649 --> 00:13:38,109 Dat is geweldig! 262 00:13:38,109 --> 00:13:39,569 Wacht, tijd voor wat? 263 00:13:40,862 --> 00:13:42,572 Een jailbreak. 264 00:13:48,494 --> 00:13:49,871 Hoi. 265 00:13:56,085 --> 00:13:57,920 Ik houd van je. 266 00:13:57,920 --> 00:13:59,505 Ik houd ook van jou. 267 00:13:59,505 --> 00:14:01,966 Ik weet dat uit elkaar gaan... 268 00:14:01,966 --> 00:14:03,634 was de beste zet om veilig te blijven. 269 00:14:05,344 --> 00:14:07,680 Ik werd gek in mijn eentje. 270 00:14:07,680 --> 00:14:12,685 Weet je, ik heb zelfs... naar Venetië geweest... 271 00:14:12,685 --> 00:14:15,354 gewoon om dichtbij te voelen aan jou. 272 00:14:15,354 --> 00:14:17,398 Waar was je wanneer Patterson heeft je een sms gestuurd? 273 00:14:17,398 --> 00:14:19,525 Kurt, dat gaan we doen moeten focussen 274 00:14:19,525 --> 00:14:21,778 over het binnenkort redden van Rich. 275 00:14:21,778 --> 00:14:23,362 En dat hebben we waarschijnlijk alleen maar gedaan ongeveer 15 minuten 276 00:14:23,362 --> 00:14:26,324 voordat Patterson het vindt een nieuw spoor, dus... 277 00:14:26,324 --> 00:14:27,700 als er over gesproken wordt waar we zijn geweest 278 00:14:27,700 --> 00:14:29,952 twee heel lang maanden is het echt 279 00:14:29,952 --> 00:14:31,245 hoe je wilt om die tijd door te brengen, 280 00:14:31,245 --> 00:14:32,371 Nou, dan denk ik... 281 00:14:32,371 --> 00:14:34,582 Nee. Nee. ...we moeten... 282 00:14:36,459 --> 00:14:39,253 Hé! Ik heb O. Het spijt me zo. 283 00:14:39,253 --> 00:14:41,506 Het was niet mijn bedoeling, eh... 284 00:14:41,506 --> 00:14:43,633 Ik heb iets gevonden. 285 00:14:43,633 --> 00:14:46,260 In recordtijd. 286 00:14:46,260 --> 00:14:48,304 Dit is goed. 287 00:14:48,304 --> 00:14:50,515 Wat heb je? En het kan maar beter geweldig zijn. 288 00:14:50,515 --> 00:14:52,558 Een gearchiveerd krantenartikel, 289 00:14:52,558 --> 00:14:53,976 twee openbare registers vrijgegeven 290 00:14:53,976 --> 00:14:55,686 onder de Vrijheid van de Informatiewet, 291 00:14:55,686 --> 00:14:57,814 en een semi-geredigeerd lijst van gedetineerden. 292 00:14:57,814 --> 00:14:59,398 Verwijs daar eens naar vermeldingen van "de boot" 293 00:14:59,398 --> 00:15:01,692 op het darkweb en wij hebben dit. 294 00:15:01,692 --> 00:15:04,487 Yan Ahktar. Hij werd vastgehouden over "de boot" in 2016. 295 00:15:04,487 --> 00:15:06,114 Wacht, dat is hij ook gerelateerd aan Ja. 296 00:15:06,114 --> 00:15:07,865 Yan Ahktar is de jongste broer van Sho Ahktar. 297 00:15:10,076 --> 00:15:11,828 Wij hebben contact opgenomen naar Sho op het dark web. 298 00:15:11,828 --> 00:15:13,663 Hij ontmoet jullie twee vanmiddag. 299 00:15:13,663 --> 00:15:15,414 Hier? Nee. Dat is gek. 300 00:15:15,414 --> 00:15:17,750 Jij en Weller wel ga hem ontmoeten op zijn plaats in Berlijn, 301 00:15:17,750 --> 00:15:20,586 alleen jullie twee, laag profiel. 302 00:15:20,586 --> 00:15:22,755 We hebben ons dus verstopt gedurende twee maanden, 303 00:15:22,755 --> 00:15:24,632 en we gaan knallen gaan we op zoek naar Sho Ahktar? 304 00:15:24,632 --> 00:15:27,260 Nee, je gaat knallen je hoofd gaat uit naar Rich. 305 00:15:27,260 --> 00:15:28,553 Sinds wanneer Kunnen we Sho vertrouwen? 306 00:15:28,553 --> 00:15:29,846 Sinds nooit. 307 00:15:29,846 --> 00:15:31,347 Maar we hebben informatie nodig op "de boot", 308 00:15:31,347 --> 00:15:33,683 en hij liet doorschemeren dat hij dat had gedaan iets nuttigs. 309 00:15:33,683 --> 00:15:35,852 Ja. We moeten probeer het tenminste. 310 00:15:37,019 --> 00:15:38,938 Ik vind het niet leuk. 311 00:15:38,938 --> 00:15:40,898 Ik vind het ook niet leuk, 312 00:15:40,898 --> 00:15:41,899 maar het is het enige toneelstuk wij hebben. 313 00:15:54,328 --> 00:15:56,080 Sho, je hebt gasten! 314 00:15:57,456 --> 00:15:59,750 Zit, zit, zit! 315 00:16:00,960 --> 00:16:03,713 Mijn, mijn, hoe de tafels zijn... 316 00:16:03,713 --> 00:16:05,590 ...gedraaid! 317 00:16:05,590 --> 00:16:07,842 Ha! 318 00:16:07,842 --> 00:16:11,053 Hier leef ik groot in oud-geld Charlottenburg, 319 00:16:11,053 --> 00:16:13,764 beheersen van de Russische belangen in Berlijn, 320 00:16:13,764 --> 00:16:17,643 en daar ben je, smekend om mijn hulp! 321 00:16:17,643 --> 00:16:20,479 Mm. 322 00:16:20,479 --> 00:16:23,733 Ah. Zo weelderig! 323 00:16:23,733 --> 00:16:25,651 Het gaat heel goed met mij. 324 00:16:25,651 --> 00:16:28,696 Mm. Om eerlijk te zijn, 325 00:16:28,696 --> 00:16:30,114 een groot deel van het waarom Ik heb deze bijeenkomst bijgewoond 326 00:16:30,114 --> 00:16:32,825 was voor leedvermaak. Mm. 327 00:16:32,825 --> 00:16:36,871 Maar... ik zie het niet de gebroken wanhoop Ik hoopte op. 328 00:16:36,871 --> 00:16:38,414 Sorry dat ik teleurstel. 329 00:16:40,958 --> 00:16:43,711 Wat is dit vuur in je oog? 330 00:16:43,711 --> 00:16:45,087 We staan ​​op een klok. 331 00:16:45,087 --> 00:16:46,923 Ga je ons helpen of niet? 332 00:16:46,923 --> 00:16:48,591 Jane... 333 00:16:48,591 --> 00:16:50,885 Jane, Jane, Jane! 334 00:16:50,885 --> 00:16:52,386 We hebben een ingewikkelde geschiedenis, nietwaar? 335 00:16:52,386 --> 00:16:54,931 Vol valse identiteiten, nep kunstwerk, 336 00:16:54,931 --> 00:16:58,100 Door cocaïne gevoede mesgevechten en wrede dubbele kruisen. 337 00:16:58,100 --> 00:16:59,810 Ons kantoor afbranden. 338 00:16:59,810 --> 00:17:01,437 Oh, laten we niet ingaan op wie wiens kantoor in brand werd gestoken, 339 00:17:01,437 --> 00:17:03,564 want ondanks dat alles Ik vind je leuk 340 00:17:03,564 --> 00:17:06,192 net zoveel als de eerste avond dat we elkaar ontmoetten. 341 00:17:06,192 --> 00:17:08,277 Je groene Gatsby-jurk 342 00:17:08,277 --> 00:17:10,112 glinsterend naar binnen het maanlicht van Manhattan 343 00:17:10,112 --> 00:17:12,823 terwijl je mij in de kont schopte overal op dat dak. 344 00:17:14,992 --> 00:17:17,036 Blij om het opnieuw te doen. Ik ook. 345 00:17:17,036 --> 00:17:19,705 Maar helaas, zoals je al zei, we hebben weinig tijd. 346 00:17:19,705 --> 00:17:22,792 En zoveel als ik nog steeds houd niet van "Bitch" Dotcom, 347 00:17:22,792 --> 00:17:25,878 Ik heb een hekel aan de CIA zelfs meer. 348 00:17:25,878 --> 00:17:29,340 Dus ja... ik zal helpen. 349 00:17:29,340 --> 00:17:31,884 Geweldig. Dus, kunnen wij nu zaken praten? 350 00:17:31,884 --> 00:17:34,887 Sorry, ik snap het een beetje meegesleept als ik meth gebruik, 351 00:17:34,887 --> 00:17:37,306 en ik denk dat het gewoon is zo leuk en raar 352 00:17:37,306 --> 00:17:39,016 waar we mee bezig zijn dezelfde kant nu! 353 00:17:39,016 --> 00:17:40,768 Want als je dat had gedaan vertelde het mij een jaar geleden 354 00:17:40,768 --> 00:17:42,061 dat jij zou zijn mij helpen uitvoeren 355 00:17:42,061 --> 00:17:43,521 mijn wraak op de CIA 356 00:17:43,521 --> 00:17:45,314 Jouw wat? 357 00:17:45,314 --> 00:17:46,857 Wraak! 358 00:17:46,857 --> 00:17:49,527 Kijk, ik heb uitgegeven een jaar verkrijgen 359 00:17:49,527 --> 00:17:52,613 blauwdrukken voor "de boot" om mijn broer uit te breken. 360 00:17:52,613 --> 00:17:56,367 Maar de CIA heeft Yan vermoord voordat ik het kon proberen. 361 00:17:56,367 --> 00:17:58,202 Het spijt ons om dat te horen, Sho. 362 00:17:58,202 --> 00:18:00,413 Er is mij verteld dat het zo was hun voornaamste folteraar, 363 00:18:00,413 --> 00:18:02,665 een man met chemische brandwonden over zijn hele lichaam, 364 00:18:02,665 --> 00:18:04,375 Agent Rafael Pierce. 365 00:18:04,375 --> 00:18:08,587 Maar de blauwdrukken zijn van jou, op één voorwaarde. 366 00:18:08,587 --> 00:18:11,674 Je moet de man vermoorden met de brandwondenlittekens. 367 00:18:11,674 --> 00:18:13,676 Dat was geen onderdeel van de overeenkomst Klaar. 368 00:18:14,927 --> 00:18:16,262 Echt? 369 00:18:16,262 --> 00:18:18,180 Knipperde niet eens. 370 00:18:18,180 --> 00:18:21,851 Wauw, ik had meer verwacht pushback, maar oké, klaar! 371 00:18:21,851 --> 00:18:23,519 Moet wanhopig zijn tenslotte. 372 00:18:23,519 --> 00:18:24,979 Dat zullen we zien. 373 00:18:24,979 --> 00:18:26,981 En... 374 00:18:26,981 --> 00:18:30,026 ...gewoon om te maken zeker alles op en neer... 375 00:18:32,570 --> 00:18:34,780 ...Daisy Buchanan blijft bij mij. 376 00:18:34,780 --> 00:18:38,159 Het is duidelijk dat dit is geen verzoek. 377 00:18:38,159 --> 00:18:43,414 Ofwel "Agent Burn Scars" sterft, of zij wel! 378 00:18:46,834 --> 00:18:49,295 Als er iets met haar gebeurt... 379 00:18:49,295 --> 00:18:51,005 Het komt goed. 380 00:18:51,005 --> 00:18:52,757 Jane kan het aan Sho Ahktar. 381 00:18:52,757 --> 00:18:54,258 Dat weet ik. 382 00:18:54,258 --> 00:18:55,593 Het zijn de Russische gangsters Ik maak me zorgen. 383 00:18:55,593 --> 00:18:56,927 Laten we ons dan concentreren. 384 00:18:56,927 --> 00:18:58,512 Zie precies wat Sho heeft ons gegeven. 385 00:18:58,512 --> 00:19:00,097 We krijgen Rich terug, we krijgen Jane terug. 386 00:19:00,097 --> 00:19:01,515 Ja, je vergeet het het deel waar Jane 387 00:19:01,515 --> 00:19:02,600 beloofde Sho dat we zouden een man vermoorden. 388 00:19:02,600 --> 00:19:04,060 Ik vergeet het niet dat deel. 389 00:19:04,060 --> 00:19:05,644 Oh, dus we doen het? 390 00:19:05,644 --> 00:19:07,063 Nee! 391 00:19:07,063 --> 00:19:08,522 Natuurlijk niet, oké? 392 00:19:08,522 --> 00:19:10,524 Jane was het daar niet mee eens om zomaar iemand te vermoorden. 393 00:19:10,524 --> 00:19:12,777 Wij zijn het er misschien niet mee eens de tactiek van de CIA... 394 00:19:12,777 --> 00:19:14,278 Wij zijn geen moordenaars. 395 00:19:14,278 --> 00:19:16,781 Sho wil bewijs dat de man dood is. 396 00:19:16,781 --> 00:19:18,699 Hoe gaan we dat doen? 397 00:19:18,699 --> 00:19:20,117 Ik ben daar mee bezig. 398 00:19:21,452 --> 00:19:23,746 Agent Raylan zal dat zijn het laboratorium overnemen. 399 00:19:23,746 --> 00:19:25,915 Hij heeft zojuist de eerste ontgrendeld stukje van de puzzel. 400 00:19:27,500 --> 00:19:29,293 Eh, dat deed ik ook. 401 00:19:29,293 --> 00:19:31,379 En ik ging een stap verder. 402 00:19:31,379 --> 00:19:34,131 Hoe handig. Waarom zei je niet iets eerder? 403 00:19:34,131 --> 00:19:36,008 O, ik hou niet van springen het pistool. 404 00:19:36,008 --> 00:19:37,760 En ik wilde het zeker weten Ik had iets echts 405 00:19:37,760 --> 00:19:39,428 voordat ik kreeg iedereen hoopt, 406 00:19:39,428 --> 00:19:40,679 wat ik nu doe. 407 00:19:40,679 --> 00:19:42,682 Weet je het zeker? Want weet je, 408 00:19:42,682 --> 00:19:44,100 als u meer tijd nodig heeft je mag het hebben. 409 00:19:44,100 --> 00:19:46,727 Deze FTP-site is beveiligd met een wachtwoord, 410 00:19:46,727 --> 00:19:48,687 maar ik rende terug naar het kanaal diagnostiek 411 00:19:48,687 --> 00:19:52,274 met de hostserver Het is één keer benaderd... 412 00:19:52,274 --> 00:19:55,820 via dit IP-adres op deze coördinaten. 413 00:19:55,820 --> 00:19:57,071 Zijn het onze malafide agenten? 414 00:19:59,532 --> 00:20:02,201 Ik geloof het. Het zou hun veilige huis kunnen zijn. 415 00:20:02,201 --> 00:20:03,953 Het zou een Starbucks kunnen zijn. 416 00:20:03,953 --> 00:20:06,997 Nou ja, er is alleen maar één manier om erachter te komen. 417 00:20:06,997 --> 00:20:08,374 Wat is dat, drone-aanval? 418 00:20:08,374 --> 00:20:11,460 Agenten sturen van onze dichtstbijzijnde buitenpost 419 00:20:11,460 --> 00:20:13,546 om te onderzoeken, Mattheüs. 420 00:20:13,546 --> 00:20:16,215 Goed werk, Afreen. Ik wist dat je het kon. 421 00:20:16,215 --> 00:20:18,384 Kom met mij mee. Ja, mevrouw. 422 00:20:18,384 --> 00:20:21,554 Maar betekent dit dat? Mag ik in het laboratorium blijven? 423 00:20:21,554 --> 00:20:23,347 Los het wachtwoord op. 424 00:20:26,392 --> 00:20:27,893 Je bent een verrader! 425 00:20:27,893 --> 00:20:30,438 Hoe kon je mij dat aandoen, en het team, en voor mij? 426 00:20:30,438 --> 00:20:31,772 Ik vertrouwde je. Ik weet niet hoe 427 00:20:31,772 --> 00:20:33,482 je kijkt in de spiegel aan het eind van de dag. 428 00:20:33,482 --> 00:20:34,984 Jij bent een verschrikkelijk persoon. 429 00:20:34,984 --> 00:20:37,778 Ik heb gelogen. Ik gaf haar valse coördinaten. 430 00:20:39,029 --> 00:20:42,450 Zeer overtuigend! Het is ja. 431 00:20:42,450 --> 00:20:46,245 Goede K-Keep Ga zo door. 432 00:20:49,623 --> 00:20:52,543 Deze zwarte plek is een labyrint. 433 00:20:52,543 --> 00:20:54,211 Eindeloze deuren, gangen, 434 00:20:54,211 --> 00:20:56,255 ze hebben het allemaal elektronische veiligheidssloten. 435 00:20:56,255 --> 00:20:57,756 Ja. En er is tenminste geen camera's. 436 00:20:57,756 --> 00:20:59,425 De CIA wil niet alles opgenomen. 437 00:20:59,425 --> 00:21:01,010 En als we dit doen de juiste manier, 438 00:21:01,010 --> 00:21:03,179 we zijn in en uit, niemand weet dat we er zijn. 439 00:21:03,179 --> 00:21:06,098 Sho's blauwdrukken zijn dat ook technische plannen, 440 00:21:06,098 --> 00:21:08,184 dus ze hebben alle details van de HVAC, 441 00:21:08,184 --> 00:21:10,227 elektrisch, en beveiligingssystemen. 442 00:21:10,227 --> 00:21:13,606 Patterson, je krijgt toegang de elektrische systemen op afstand 443 00:21:13,606 --> 00:21:15,316 en je raakt overbelast de HVAC-ventilatoren. 444 00:21:15,316 --> 00:21:17,485 Oké, dus dat is dodelijk de hoofdmacht, 445 00:21:17,485 --> 00:21:18,944 dan de beveiliging systeem wordt opnieuw opgestart. 446 00:21:18,944 --> 00:21:22,364 Dat geeft ons 20 seconden om aan boord van dit schip te gaan 447 00:21:22,364 --> 00:21:24,909 en schakel de alarmen uit, als ze afgaan. 448 00:21:24,909 --> 00:21:28,037 Oké, hoeveel CIA-agenten tussen ons en Rich? 449 00:21:28,037 --> 00:21:29,830 Ik weet het niet. 450 00:21:29,830 --> 00:21:32,416 Nu, op Jane's zwarte site, 451 00:21:32,416 --> 00:21:33,751 er waren drie fulltime bewakers 452 00:21:33,751 --> 00:21:36,170 In de Herder, er waren er 15. 453 00:21:36,170 --> 00:21:39,673 Oké, dus ergens tussenin drie en en en 15? 454 00:21:39,673 --> 00:21:41,217 Ja, of meer. 455 00:21:41,217 --> 00:21:43,219 En ze hebben allemaal live rondes, schieten om te doden. 456 00:21:43,219 --> 00:21:45,387 Terwijl wij drieën dat wel hebben gedaan rubberen kogels en Tasers. 457 00:21:45,387 --> 00:21:46,680 Dit is een stealth-operatie. 458 00:21:46,680 --> 00:21:48,933 We zijn in en uit in 90 seconden plat. 459 00:21:48,933 --> 00:21:52,353 Geen spoor, geen geweervuur... 460 00:21:52,353 --> 00:21:53,979 geen alarmen. 461 00:22:02,112 --> 00:22:03,364 Rijk! 462 00:22:03,364 --> 00:22:05,032 Kurt?! 463 00:22:05,032 --> 00:22:07,368 Hoe in hemelsnaam ben je hier binnengekomen? Het is een lang verhaal, Rijk. 464 00:22:07,368 --> 00:22:09,620 Je hebt enig idee hoe om hier weg te komen? 465 00:22:12,957 --> 00:22:15,167 Kom op, Rijk! Ik kan het niet. Ik kan het niet Ik kan niet gaan. 466 00:22:15,167 --> 00:22:17,211 Rijk, kom op. Nee. Nee! 467 00:22:17,211 --> 00:22:19,255 Stop met vechten tegen mij, Rich. Stop met vechten tegen mij! 468 00:22:19,255 --> 00:22:20,589 Dat ben je niet naar mij luisteren! 469 00:22:20,589 --> 00:22:21,840 Ik weet niet wat jouw probleem is, 470 00:22:21,840 --> 00:22:23,509 je hebt Stockholm syndroom of zoiets, 471 00:22:23,509 --> 00:22:24,927 maar we moeten gaan! Ik heb het niet Stockholm-syndroom, 472 00:22:24,927 --> 00:22:26,637 Ik heb een tracker in mijn nek! 473 00:22:26,637 --> 00:22:28,597 We moeten het eruit halen voordat ik ga. 474 00:22:28,597 --> 00:22:30,349 O, het spijt me. 475 00:22:30,349 --> 00:22:32,226 Hé... Houd stil. 476 00:22:32,226 --> 00:22:34,353 Wauw, wauw, wauw! Kalmeren! Ik ben gewoon Ik ga ermee stoppen, Rich. 477 00:22:34,353 --> 00:22:36,313 Welk deel van "in mijn nek" heb je het niet begrepen? 478 00:22:36,313 --> 00:22:38,857 Prima! Plan B. Ik zal de tracker uitschakelen 479 00:22:38,857 --> 00:22:40,150 op dezelfde manier Ik heb kortsluiting gemaakt 480 00:22:40,150 --> 00:22:41,777 het thuisbaken dat Herder slikte. 481 00:22:41,777 --> 00:22:43,529 Ik denk dat ik toen in de gevangenis zat, dus ik weet het eigenlijk niet 482 00:22:43,529 --> 00:22:45,281 precies wat je daar deed, maar doe gewoon wat je moet doen 483 00:22:45,281 --> 00:22:47,199 Aag! Ahh... 484 00:22:47,199 --> 00:22:49,201 Daar gaan we. Oké. 485 00:23:06,427 --> 00:23:07,428 Uh! 486 00:23:10,931 --> 00:23:12,057 Uh! 487 00:23:12,057 --> 00:23:13,767 Oké, goed om te gaan! Blaas het! 488 00:23:24,695 --> 00:23:25,863 Ga! 489 00:23:27,031 --> 00:23:28,782 Blijf doorgaan. Ho, ho, ho, ho! 490 00:23:28,782 --> 00:23:30,451 Wat Niet doen! Hoi! 491 00:23:30,451 --> 00:23:32,870 Laat je pistool vallen! Pardon, wat? 492 00:23:32,870 --> 00:23:34,413 Dat weten we allebei hij gaat niet schieten. 493 00:23:34,413 --> 00:23:36,290 Wij niet allebei weet dat! Hoi! 494 00:23:36,290 --> 00:23:37,541 Omdat zijn bazen een deal gedaan 495 00:23:37,541 --> 00:23:39,001 om er een te krijgen hun eigen rug. 496 00:23:39,001 --> 00:23:41,587 En om ze terug te krijgen, ze hebben je levend nodig. 497 00:23:41,587 --> 00:23:44,715 Niemand zei levend. Dit is Rich Dotcom. 498 00:23:44,715 --> 00:23:48,427 De Noord-Koreanen willen om deze Turk het zwijgen op te leggen zichzelf perverteren. 499 00:23:48,427 --> 00:23:50,262 Pardon, wat is jouw plan hier? 500 00:23:50,262 --> 00:23:52,514 Wil je ontkennen de Opperste Leider 501 00:23:52,514 --> 00:23:54,850 zijn wraak omdat Ben je trigger-happy? 502 00:24:00,272 --> 00:24:02,107 Hoi! Zijn we dat echt? ga je dit doen? 503 00:24:02,107 --> 00:24:03,692 Ja, dat moeten we. Het spijt me, wat doen? 504 00:24:03,692 --> 00:24:05,611 Wat gebeurt er? 505 00:24:05,611 --> 00:24:07,029 Jane wordt gegijzeld. 506 00:24:07,029 --> 00:24:09,156 We hebben beloofd dat we hem zouden vermoorden om haar terug te krijgen. 507 00:24:09,156 --> 00:24:11,367 Oké, het maakt mij niet uit als ik de eer doe Nee, nee, nee! 508 00:24:11,367 --> 00:24:12,701 Rijk, nul lichaamstelling. 509 00:24:12,701 --> 00:24:14,203 Oké, begrepen. Oké. 510 00:24:14,203 --> 00:24:15,621 Laten we er gewoon een beetje van maken uitzondering deze keer. 511 00:24:15,621 --> 00:24:16,622 Nee! Alsjeblieft? 512 00:24:16,622 --> 00:24:17,790 Rijk, kijk mij aan. 513 00:24:17,790 --> 00:24:19,833 Wij zijn niet aan het moorden wie dan ook. 514 00:24:19,833 --> 00:24:21,669 Maar we hebben het wel nodig bewijs van overlijden. 515 00:24:23,337 --> 00:24:25,255 Als je dat niet bent ga mij vermoorden, 516 00:24:25,255 --> 00:24:28,300 hoe plan je om dat te krijgen? 517 00:24:31,053 --> 00:24:34,348 Nou, dat heb ik wat goed nieuws... 518 00:24:34,348 --> 00:24:35,808 en ik kreeg slecht nieuws. 519 00:24:38,060 --> 00:24:39,436 Wat is dit? 520 00:24:39,436 --> 00:24:40,688 Het is een bewijs van overlijden. 521 00:24:41,814 --> 00:24:45,025 Oh! Mijn God, dit is ziek. 522 00:24:46,443 --> 00:24:48,445 Ik heb het niet gezien deze komst. 523 00:24:48,445 --> 00:24:50,072 Het gaat door mijn muur, zeker. 524 00:24:50,072 --> 00:24:52,574 Goed. Laten we gaan, Jane. Ach, niet zo snel. 525 00:24:52,574 --> 00:24:55,536 Ik moet zijn afdrukken scannen, zorg ervoor dat hij het is. 526 00:24:56,954 --> 00:24:59,331 Hij is het. Hier, kijk daar eens naar. 527 00:24:59,331 --> 00:25:00,791 Zien? Dat is de jouwe. 528 00:25:00,791 --> 00:25:02,793 Ja, geweldig. 529 00:25:02,793 --> 00:25:05,838 Maar zie je, het is bijna zo 530 00:25:05,838 --> 00:25:09,133 Je wilt niet dat ik scan zijn prenten. 531 00:25:09,133 --> 00:25:11,593 Mijn Russische collega's hebben dat wel gedaan dit geweldige gezegde. 532 00:25:11,593 --> 00:25:13,595 "Vertrouw, maar verifieer." 533 00:25:13,595 --> 00:25:17,224 Wie heeft het gedaan? Hoe is hij gestorven? 534 00:25:17,224 --> 00:25:20,769 Ik heb het gedaan. Ik heb zijn nek gebroken. 535 00:25:20,769 --> 00:25:22,813 Ik kon hem niet bepaald dragen uit een zwarte site, 536 00:25:22,813 --> 00:25:25,190 of over de grens, zou ik kunnen? 537 00:25:25,190 --> 00:25:26,692 Ik heb je meegenomen het volgende beste ding. 538 00:25:26,692 --> 00:25:29,528 Nou ja, zijn hoofd zou dat wel hebben gedaan was het op één na beste, 539 00:25:29,528 --> 00:25:31,655 maar dit is ook leuk, Ik denk het wel, tenzij natuurlijk 540 00:25:31,655 --> 00:25:33,407 Je liegt en dat is niet zo 541 00:25:33,407 --> 00:25:35,117 O... kijk eens. 542 00:25:35,117 --> 00:25:38,078 Hij is het! Volledig geverifieerd. 543 00:25:38,078 --> 00:25:39,913 Je bent vrij om te gaan. Dit was leuk. 544 00:25:39,913 --> 00:25:41,373 Tot ziens, Sho. 545 00:25:41,373 --> 00:25:42,750 Nu je aan het opereren bent in het zwart, 546 00:25:42,750 --> 00:25:43,834 wil je een andere baan? 547 00:25:43,834 --> 00:25:45,586 Nee, bedankt. Pardon, wat? 548 00:25:45,586 --> 00:25:49,089 Ik kan je niet horen helemaal daarboven op je hoge paard! 549 00:25:49,089 --> 00:25:51,967 Kijk, ik ben begonnen met ook een morele code, weet je? 550 00:25:51,967 --> 00:25:56,472 Dit leven haalt in vroeg of laat bij jou. 551 00:25:56,472 --> 00:26:00,267 De enige vraag is... wanneer. 552 00:26:03,771 --> 00:26:06,815 Hoe kon je ze laten ontsnappen? 553 00:26:06,815 --> 00:26:08,484 Je had ze! 554 00:26:08,484 --> 00:26:10,527 Wat is er gebeurd op de zwarte site? 555 00:26:10,527 --> 00:26:12,321 De CIA heeft dit afgewezen enige kennis van een inbreuk, 556 00:26:12,321 --> 00:26:14,740 maar Madeline wel kijk niet blij. 557 00:26:14,740 --> 00:26:17,785 Zet me aan het denken die het team kreeg weg... met Rich. 558 00:26:17,785 --> 00:26:19,620 Dus wat gebeurt er nu? 559 00:26:19,620 --> 00:26:22,247 Nu bemoeien wij ons ermee het onderzoek. 560 00:26:22,247 --> 00:26:24,082 Wij zorgen ervoor dat er niets is leidt terug naar het team. 561 00:26:24,082 --> 00:26:25,542 We doen het, Afreen. 562 00:26:25,542 --> 00:26:27,252 Wij zijn het verzet. 563 00:26:27,252 --> 00:26:29,338 Het team is de overtreding, wij zijn de verdediging. 564 00:26:29,338 --> 00:26:31,131 Ik heb niet gevoeld dit hoopvol in maanden. 565 00:26:31,131 --> 00:26:32,382 Madeline heeft dat niet 566 00:26:32,382 --> 00:26:35,135 de controle ze denkt van wel. 567 00:26:35,135 --> 00:26:37,387 Wij gaan dit ding winnen. 568 00:26:46,814 --> 00:26:48,941 Waar wil je ons hebben? Overal. 569 00:26:48,941 --> 00:26:50,818 Sorry, wie is dit? 570 00:26:50,818 --> 00:26:52,569 Iemand die ik kan vertrouwen. 571 00:26:52,569 --> 00:26:54,905 Ze gaat het vinden je vrienden. 572 00:27:05,999 --> 00:27:07,209 Oh! 573 00:27:07,209 --> 00:27:08,836 Ik ben zo blij Het gaat goed met je. 574 00:27:08,836 --> 00:27:10,379 Jij ook. 575 00:27:15,592 --> 00:27:17,010 Waar is Reade? 576 00:27:17,010 --> 00:27:19,263 Is hij bezig nog een deel van de redding? 577 00:27:19,263 --> 00:27:23,225 Of zit hij vast in een ander land? 578 00:27:23,225 --> 00:27:25,394 Ik bedoel, hij komt toch? 579 00:27:29,606 --> 00:27:31,984 Hij komt niet. 580 00:27:44,454 --> 00:27:46,373 Eenvoudig! Ontspannen. 581 00:27:46,373 --> 00:27:48,375 O, is dit hoe zal het vanaf nu zijn? 582 00:27:48,375 --> 00:27:51,295 Jullie twee sluipen er gewoon vandoor om het de hele tijd te doen? 583 00:27:51,295 --> 00:27:53,255 Ik weet niet wat waar je het over hebt. 584 00:27:53,255 --> 00:27:55,465 Ik was aan het poetsen mijn tanden. 585 00:27:55,465 --> 00:27:57,509 Nou, nu dat ik ben wakker, 586 00:27:57,509 --> 00:27:58,802 Ik ga en vind mijn vrouw. 587 00:28:04,975 --> 00:28:06,977 Hallo? Luister naar mij, ik ben het. 588 00:28:06,977 --> 00:28:08,979 Madeline weet waar je bent. Ze heeft een drone-aanval bevolen. 589 00:28:08,979 --> 00:28:10,647 Ga nu ondergronds! 590 00:28:34,880 --> 00:28:37,007 Nee! 591 00:28:57,444 --> 00:28:59,279 Kurt! 592 00:28:59,279 --> 00:29:01,907 Hé wat Hé! Hoi! 593 00:29:01,907 --> 00:29:03,659 Gaat het? 594 00:29:03,659 --> 00:29:07,537 Ik denk dat ik wat ribben heb gebroken, maar ik ben in orde. 595 00:29:07,537 --> 00:29:09,289 Het is iemand anders... 596 00:29:09,289 --> 00:29:11,541 Ik zie Patterson. 597 00:29:11,541 --> 00:29:14,920 Ik denk dat ze bewusteloos is. Ik ga haar uitgraven! 598 00:29:14,920 --> 00:29:16,838 Oké. Ik kom helpen. 599 00:29:18,548 --> 00:29:21,885 Niet doen! Niet doen. 600 00:29:21,885 --> 00:29:24,137 Als het weer verandert, Ik zal geen ruimte hebben. 601 00:29:26,014 --> 00:29:29,267 Ik heb alle ruimte nodig Ik kan krijgen. 602 00:29:29,267 --> 00:29:30,727 Waar is Zapata? 603 00:29:30,727 --> 00:29:32,938 Ze zit vast onder mij. 604 00:29:32,938 --> 00:29:34,272 Ze kan niet ademen onder het gewicht. 605 00:29:35,357 --> 00:29:37,693 Gaat het? 606 00:29:37,693 --> 00:29:39,695 We moeten pakken hier weg. Oké. 607 00:29:41,780 --> 00:29:43,031 We moeten ze eruit halen! Wacht even. 608 00:29:43,031 --> 00:29:45,867 Oké... blijf kalm... 609 00:29:45,867 --> 00:29:47,744 Ik ga haar uitgraven. 610 00:29:47,744 --> 00:29:48,745 Nee! Ah! 611 00:29:48,745 --> 00:29:49,955 Ik ga zo opstaan 612 00:29:49,955 --> 00:29:51,456 zodat Tasha eruit kan komen. 613 00:29:51,456 --> 00:29:53,709 Je kunt het niet optillen. Het is te veel gewicht. 614 00:29:53,709 --> 00:29:55,585 Kurt, er is geen tijd. ik 615 00:29:55,585 --> 00:29:57,629 Lees! Ik kan het optillen, Ik kan het gewoon niet vasthouden 616 00:29:57,629 --> 00:29:58,839 Ik kan het gewoon niet vasthouden. 617 00:29:58,839 --> 00:30:00,173 Nee! Kurt, luister. 618 00:30:00,173 --> 00:30:02,217 Luister, ik ga optillen. 619 00:30:02,217 --> 00:30:03,593 Zo snel als ik kan, 620 00:30:03,593 --> 00:30:05,012 Jij gaat Tasha trekken duidelijk, oké? 621 00:30:05,012 --> 00:30:06,513 Oké. 622 00:30:06,513 --> 00:30:08,181 We gaan red je, oké? 623 00:30:08,181 --> 00:30:10,058 Oké, ik heb je, oké? 624 00:30:11,184 --> 00:30:13,562 Ben je klaar? 625 00:30:22,821 --> 00:30:25,198 Laat mij los. Laat mij los! 626 00:30:25,198 --> 00:30:27,159 Loslaten! Lees! 627 00:30:35,584 --> 00:30:37,377 Hé, Tasja. 628 00:30:37,377 --> 00:30:39,463 Hallo... wacht even. 629 00:30:40,756 --> 00:30:41,965 Ik kan niet bewegen. ik... 630 00:30:43,258 --> 00:30:45,010 Ik ga je halen hier weg. 631 00:30:45,010 --> 00:30:46,970 Je moet gaan. 632 00:30:46,970 --> 00:30:49,347 Ga vóór alles holt in. 633 00:30:49,347 --> 00:30:51,016 Ik ga niet weg. 634 00:30:51,016 --> 00:30:52,809 Je moet. Je moet gaan. 635 00:30:52,809 --> 00:30:55,771 Je moet... Kurt! 636 00:30:57,064 --> 00:30:58,690 Ik weet het. 637 00:30:58,690 --> 00:31:00,776 Tasha, we moeten gaan. 638 00:31:00,776 --> 00:31:02,402 Kom op. 639 00:31:02,402 --> 00:31:03,904 Kom op! Tasha! 640 00:31:04,988 --> 00:31:06,990 Tot het einde, toch? 641 00:31:06,990 --> 00:31:09,951 Nee... 642 00:31:09,951 --> 00:31:12,120 Dit is het, schat. 643 00:31:12,120 --> 00:31:14,581 Ik verlaat je niet. 644 00:31:14,581 --> 00:31:16,500 Y-Dat ben je niet. 645 00:31:20,629 --> 00:31:22,422 Je hebt mij. 646 00:31:24,591 --> 00:31:26,176 Altijd. 647 00:31:28,970 --> 00:31:30,722 En ik, ik heb jou. 648 00:31:33,892 --> 00:31:36,645 Ik heb... Ik heb jou. 649 00:31:56,289 --> 00:31:58,083 Tasha! Tasha! 650 00:31:58,083 --> 00:31:59,292 Het is tijd. 651 00:32:03,088 --> 00:32:04,756 Tasja, kom op! 652 00:32:04,756 --> 00:32:06,424 Patterson! Kom op! 653 00:32:27,988 --> 00:32:30,031 Ik kan dat van Reade niet geloven eigenlijk weg. 654 00:32:47,174 --> 00:32:50,010 Dat deed hij niet moeten sterven. 655 00:32:53,638 --> 00:32:55,390 Het is aan ons. 656 00:32:59,227 --> 00:33:01,980 Ja, we hadden nooit moeten vluchten die laatste operatie in IJsland. 657 00:33:03,565 --> 00:33:06,693 Als we hadden geknipt en weggelopen zoals ik wilde, toch? 658 00:33:11,364 --> 00:33:13,033 Wat dan ook. 659 00:33:14,534 --> 00:33:16,786 Het maakt nu niet uit. 660 00:33:18,955 --> 00:33:21,958 Dat is niet wat Reade wilde. 661 00:33:21,958 --> 00:33:24,169 Hij wilde niet knippen en rennen. 662 00:33:25,962 --> 00:33:28,006 Hij wilde dit oplossen. 663 00:33:28,006 --> 00:33:30,634 Krijg onze banen terug, onze namen zuiveren. 664 00:33:32,594 --> 00:33:35,222 Nee. 665 00:33:35,222 --> 00:33:37,682 Dat is wat je wilde, Kurt. 666 00:33:38,934 --> 00:33:41,978 En ik wil gewoon gedaan te worden! 667 00:33:41,978 --> 00:33:44,064 We hebben Rich terug, wij hebben het overleefd. 668 00:33:44,064 --> 00:33:45,690 We kunnen weglopen. 669 00:33:45,690 --> 00:33:48,235 Geen tatoeages meer, geen reddingsacties, Madeline niet neerhalen 670 00:33:48,235 --> 00:33:50,862 of het zuiveren van onze namen wij kunnen klaar zijn! 671 00:33:50,862 --> 00:33:52,864 Met alles! 672 00:33:52,864 --> 00:33:55,033 We kunnen nu niet stoppen. 673 00:33:55,033 --> 00:33:57,118 Natuurlijk kunnen we dat. 674 00:33:57,118 --> 00:33:59,746 We hebben iemand ons tatoeages sturen. 675 00:33:59,746 --> 00:34:00,997 Dat weet ik. 676 00:34:04,042 --> 00:34:08,880 Ik zeg dat we kunnen stoppen... maar dat zullen we niet doen. 677 00:34:08,880 --> 00:34:10,799 Zelfs wanneer wij dat willen. 678 00:34:15,178 --> 00:34:17,472 En dat is het ergste. 679 00:34:22,143 --> 00:34:23,812 Gewoon... 680 00:34:23,812 --> 00:34:27,524 Ik blijf het me gewoon afvragen wat gaat het ons nog meer kosten. 681 00:34:45,458 --> 00:34:46,918 Wie zijn zij? 682 00:34:46,918 --> 00:34:48,461 Deze mensen jij binnengebracht, wie zijn dat? 683 00:34:48,461 --> 00:34:50,714 Een interdepartementaal taakgroep. 684 00:34:50,714 --> 00:34:52,924 Geef mij dat niet. Ik heb hun ID's gecontroleerd. 685 00:34:52,924 --> 00:34:55,635 Ze kwamen leeg terug, zoals, veel te leeg. 686 00:34:55,635 --> 00:34:57,178 Wie zijn zij, Madeline? 687 00:34:57,178 --> 00:34:58,805 Het leek mij dat mensen hier 688 00:34:58,805 --> 00:35:01,433 een zekere affiniteit had voor de malafide agenten. 689 00:35:01,433 --> 00:35:03,518 Weet je, ze herinneren het zich zoals de dingen waren 690 00:35:03,518 --> 00:35:05,186 en ze lijken op de een of andere manier ongemotiveerd 691 00:35:05,186 --> 00:35:07,105 om hun voormalige mee te nemen collega's voor de rechter, 692 00:35:07,105 --> 00:35:11,568 dus heb ik de klopjacht uitbesteed voor mensen die gemotiveerd zijn. 693 00:35:11,568 --> 00:35:13,194 Wat betekent dat, jij "buiten" 694 00:35:13,194 --> 00:35:15,405 Wat, vertel je mij dat? huurlingen ingehuurd? 695 00:35:15,405 --> 00:35:17,782 Nee. Natuurlijk niet. 696 00:35:17,782 --> 00:35:19,826 Je hebt huurlingen ingehuurd. 697 00:35:19,826 --> 00:35:22,912 Dit papier vereist jouw handtekening. 698 00:35:22,912 --> 00:35:24,664 Dat zou je echt moeten doen denk erover om ze te bellen 699 00:35:24,664 --> 00:35:26,124 "particuliere aannemers", echter. 700 00:35:26,124 --> 00:35:27,208 Weet je, het speelt beter. 701 00:35:27,208 --> 00:35:29,586 Luister, dat kan niet Ik kan! 702 00:35:29,586 --> 00:35:31,546 Ik kan het. Dat is wat de CIA doet: 703 00:35:31,546 --> 00:35:33,256 en nu is het wat wij doen. 704 00:35:33,256 --> 00:35:36,551 Nou, dat ben ik niet jouw pop, Madeline. 705 00:35:36,551 --> 00:35:38,970 En ik ben je schild niet. 706 00:35:38,970 --> 00:35:42,265 Oh, hou op met vasthouden jouw parels, Matthew. 707 00:35:42,265 --> 00:35:44,934 Het is niet de eerste keer je bent onder druk gezet om te handelen. 708 00:35:44,934 --> 00:35:47,437 Je dacht dat je het kon gebruiken een drone om uw problemen op te lossen. 709 00:35:47,437 --> 00:35:48,688 Wat wil je? 710 00:35:48,688 --> 00:35:51,358 En dat zal niet zo zijn de laatste. 711 00:36:14,339 --> 00:36:16,299 Hm. 712 00:36:16,299 --> 00:36:17,926 Wie denk je zij zijn? 713 00:36:17,926 --> 00:36:21,763 Onze mysterieuze vriend? Ik weet het niet. 714 00:36:21,763 --> 00:36:24,641 Maar we moeten het uitzoeken, en we moeten ze vinden. 715 00:36:24,641 --> 00:36:26,643 Ik heb je gemist. 716 00:36:26,643 --> 00:36:28,311 Ik ook. 717 00:36:30,021 --> 00:36:32,357 Dus ik denk dat jouw, uh, 718 00:36:32,357 --> 00:36:36,611 vroege zandstormdagen staan op het punt af te betalen. 719 00:36:36,611 --> 00:36:38,363 Ik denk dat je dat misschien wel doet neer kunnen halen 720 00:36:38,363 --> 00:36:40,698 toch een corrupte FBI. 721 00:36:40,698 --> 00:36:43,118 Ja. Wie zag dat aankomen? 722 00:36:44,369 --> 00:36:45,829 Ja. 723 00:36:45,829 --> 00:36:47,330 Hm. 724 00:36:47,330 --> 00:36:49,999 Het is, eh... 725 00:36:49,999 --> 00:36:52,794 ...niet bepaald SIOC, toch? 726 00:36:52,794 --> 00:36:56,381 Dit zal even duren beetje wennen. 727 00:36:56,381 --> 00:36:58,842 Nou, je komt er wel. 728 00:36:58,842 --> 00:37:01,094 Ik wil niet. 729 00:37:01,094 --> 00:37:03,721 Zo ver zijn buiten het netwerk, 730 00:37:03,721 --> 00:37:06,933 in het zwart opereren... 731 00:37:06,933 --> 00:37:08,393 ik ben het niet. 732 00:37:12,897 --> 00:37:16,985 Zoveel als ik wil de leiding nemen... 733 00:37:18,111 --> 00:37:20,488 Deze... 734 00:37:20,488 --> 00:37:22,073 jij bent het allemaal. 735 00:37:22,073 --> 00:37:24,534 Je gaat ons pakken hierdoor. 736 00:37:24,534 --> 00:37:26,161 Je brengt ons allemaal naar huis. 737 00:37:28,705 --> 00:37:33,001 We hebben misschien niet alles die we vroeger hadden, 738 00:37:33,001 --> 00:37:36,463 maar dat hebben we wel alles wat we nodig hebben. 739 00:37:44,345 --> 00:37:46,639 O, hé. Ik ging grijpen 740 00:37:46,639 --> 00:37:48,057 nog een van de overhemden van Weller. 741 00:37:48,057 --> 00:37:50,226 Deze heeft een soort van loopt al zijn gang. 742 00:37:50,226 --> 00:37:51,728 Ik wist het niet er was hier iemand. 743 00:37:51,728 --> 00:37:53,605 Ja, dat deed je. 744 00:37:53,605 --> 00:37:55,106 Ja, dat deed ik. 745 00:37:57,525 --> 00:38:00,612 Ik wilde je alleen maar bedanken omdat je mij kwam halen. 746 00:38:00,612 --> 00:38:03,615 Van de geluiden van de dingen, dat wilde je niet bepaald. 747 00:38:03,615 --> 00:38:04,991 Wat ik volkomen begrijp. Ik bedoel... 748 00:38:04,991 --> 00:38:06,701 dat zou ik op geen enkele manier hebben gedaan heb dat voor je gedaan. 749 00:38:10,872 --> 00:38:12,499 Dus het gaat goed met ons? 750 00:38:13,917 --> 00:38:17,170 Ja, zolang wij zijn eerlijk... 751 00:38:17,170 --> 00:38:19,547 Ik moet vermelden dat ik wist waar je was bijna een maand. 752 00:38:20,757 --> 00:38:22,550 Een maand? 753 00:38:22,550 --> 00:38:25,261 Oké, dat is een beetje moeilijker te horen. 754 00:38:26,888 --> 00:38:28,681 Het was een soort van een zware maand voor mij. 755 00:38:28,681 --> 00:38:30,975 Ik weet het niet als je ja. 756 00:38:30,975 --> 00:38:32,227 Maar nogmaals, ik waarschijnlijk 757 00:38:32,227 --> 00:38:34,604 zou hebben gedaan hetzelfde denk ik. 758 00:38:34,604 --> 00:38:36,147 Waarschijnlijk. 759 00:38:40,026 --> 00:38:42,278 Wilde je... praten? over iets anders? 760 00:38:42,278 --> 00:38:43,571 Nee. 761 00:38:51,162 --> 00:38:54,040 Ik wil niet om over hem te praten. 762 00:38:54,040 --> 00:38:55,667 Oké. 763 00:39:09,305 --> 00:39:11,599 Ik ben zo boos, Rijk. 764 00:39:11,599 --> 00:39:13,518 Ik had de hele tijd pijn. 765 00:39:16,437 --> 00:39:19,524 Hij was daar voor mij. 766 00:39:19,524 --> 00:39:21,067 Ik-ik heb niet... 767 00:39:23,152 --> 00:39:26,781 Ik kon het niet geloven wat er gebeurde. 768 00:39:26,781 --> 00:39:30,201 En ik heb geen afscheid genomen, of bedankt... 769 00:39:30,201 --> 00:39:31,536 of wat dan ook. 770 00:39:34,289 --> 00:39:35,790 En nu is het te laat. 771 00:39:42,672 --> 00:39:44,465 Het is nog niet te laat. 772 00:39:46,801 --> 00:39:50,054 Tasha, als je dingen hebt je wilt het hem vertellen, 773 00:39:50,054 --> 00:39:52,473 Je kunt het hem nu vertellen. 774 00:39:59,647 --> 00:40:02,400 Dit is voor Read... 775 00:40:02,400 --> 00:40:05,695 omdat we in ons leven zijn en voor het redden van de mijne. 776 00:40:07,655 --> 00:40:11,409 Ik zal niet vluchten. Ik zal niet stoppen. 777 00:40:11,409 --> 00:40:13,453 Ik zal blijven vechten. 778 00:40:13,453 --> 00:40:14,996 Dat zullen we allemaal doen. 779 00:40:16,998 --> 00:40:20,668 Dit zal niet de laatste keer zijn wij denken aan jou. 780 00:40:20,668 --> 00:40:23,880 Of over jou praten. 781 00:40:23,880 --> 00:40:25,381 Of zeg je naam. 782 00:40:31,179 --> 00:40:33,056 Ik houd van je. 783 00:40:35,224 --> 00:40:37,727 Ik heb je. 784 00:40:37,727 --> 00:40:39,270 Altijd. 785 00:41:40,873 --> 00:41:43,042 Hoe was je eerste dag? 786 00:41:43,042 --> 00:41:44,836 Verhelderend. Hm. 787 00:41:44,836 --> 00:41:47,004 Ik zal vinden jouw voortvluchtigen. 788 00:41:47,004 --> 00:41:49,632 Mijn mensen zijn de beste bij wat ze doen. 789 00:41:49,632 --> 00:41:51,676 Vergeet het gewoon niet wat je ons hebt beloofd. 790 00:41:51,676 --> 00:41:53,219 Hier is je prototype.