1 00:01:05,920 --> 00:01:07,630 Brandon. 2 00:01:08,800 --> 00:01:10,100 Brandon. 3 00:01:11,720 --> 00:01:13,020 Come on. 4 00:01:13,840 --> 00:01:17,540 Brandon, wake up. We have to be at school in 16 minutes. 5 00:01:23,880 --> 00:01:25,310 Dream on. 6 00:01:26,400 --> 00:01:28,110 Wake up. 7 00:01:28,600 --> 00:01:30,190 Wake up. 8 00:01:30,720 --> 00:01:32,430 Wake up. 9 00:03:04,840 --> 00:03:07,235 We agreed that you wouldn't travel... 10 00:03:07,360 --> 00:03:09,350 And that I wouldn't complain. 11 00:03:10,560 --> 00:03:12,315 If you are allowed to make business trips... 12 00:03:12,440 --> 00:03:14,115 Can I complain a bit at home? 13 00:03:14,240 --> 00:03:15,835 What I actually wanted to ask is... 14 00:03:15,960 --> 00:03:17,115 When are you coming back? 15 00:03:17,240 --> 00:03:19,155 How many calories are in a kiwi? 16 00:03:19,280 --> 00:03:20,275 Twelve per slice. 17 00:03:20,400 --> 00:03:23,035 No, tonight is not fast enough, but ok�. 18 00:03:23,160 --> 00:03:25,555 We'll come up with something special to welcome you. 19 00:03:25,680 --> 00:03:27,755 No wonder everyone has such a good figure. 20 00:03:27,880 --> 00:03:31,315 All healthy things are delicious. - That's okay for that price. 21 00:03:31,440 --> 00:03:35,270 What time does Dad get home? - Dinner time, if he is not late. 22 00:03:35,400 --> 00:03:37,860 Yes, your children are here. 23 00:03:38,400 --> 00:03:40,075 They're doing fine. 24 00:03:40,200 --> 00:03:43,035 They are absolutely great, or how do you say, crazy. 25 00:03:43,160 --> 00:03:45,190 I'm not very familiar with that yet. 26 00:03:45,960 --> 00:03:48,830 Yes, me too. See you tonight. Day. 27 00:03:50,960 --> 00:03:53,435 Poor Dad. He's moving from the Midwest... 28 00:03:53,560 --> 00:03:55,355 And I have to go to Chicago again. 29 00:03:55,480 --> 00:03:59,260 Then you wonder what we're doing here, huh? 30 00:04:01,680 --> 00:04:04,995 Yo, West Beverly, This really is a beautiful Friday... 31 00:04:05,120 --> 00:04:06,195 Because the sun is shining... 32 00:04:06,320 --> 00:04:09,195 And the undersigned going to get a nice tan this weekend. 33 00:04:09,320 --> 00:04:12,475 Listen up. Because life is wonderful, isn't it? 34 00:04:12,600 --> 00:04:14,355 I'm DJ Mike MC... 35 00:04:14,480 --> 00:04:16,915 the voice of rhythm and reason on KWBH... 36 00:04:17,040 --> 00:04:18,995 with always a good record. 37 00:04:19,120 --> 00:04:22,310 Ciao, adis, sayonara, shalom. Bye. 38 00:04:25,760 --> 00:04:27,755 I knew it. - What? 39 00:04:27,880 --> 00:04:29,635 That I would go to the beach. 40 00:04:29,760 --> 00:04:31,275 Yes, you and everyone here. 41 00:04:31,400 --> 00:04:34,910 No, I'm serious. I dreamed about it last night. 42 00:04:36,120 --> 00:04:37,420 Kelly. 43 00:04:37,960 --> 00:04:40,340 Hi, Brenda. - Hi. 44 00:04:40,640 --> 00:04:43,750 You know my brother. - Hi, Brenda's brother. 45 00:04:43,960 --> 00:04:46,910 Brandon. Hi. - Hi. 46 00:04:47,120 --> 00:04:50,875 What are you going to do? - This weekend? Touching up my back. 47 00:04:51,000 --> 00:04:54,155 It's not really brown yet, because I lay on it all the time. 48 00:04:54,280 --> 00:04:57,195 At least you're already tan. I still have to start. 49 00:04:57,320 --> 00:05:00,435 Start this weekend. Secos State Beach is where you need to be. 50 00:05:00,560 --> 00:05:02,990 Nice. I'll see you around, okay? 51 00:05:03,520 --> 00:05:05,750 Brenda, your brother is crazy. 52 00:05:06,600 --> 00:05:10,275 Anyway, I'm all set to a new style. 53 00:05:10,400 --> 00:05:12,675 With that new nose do you really need that, Kel. 54 00:05:12,800 --> 00:05:17,150 What now? Tummy tuck? Liposuction? Nose ring? 55 00:05:18,080 --> 00:05:21,395 No, Steve, I'll leave you alone sew your mouth shut. 56 00:05:21,520 --> 00:05:23,755 Come, before he asks for alimony. 57 00:05:23,880 --> 00:05:26,750 After a year with you am I entitled to that? 58 00:05:27,960 --> 00:05:30,750 Great. - What? 59 00:05:31,120 --> 00:05:35,630 Kelly Taylor on Secos Beach in a bikini, how about that? 60 00:05:36,880 --> 00:05:40,510 Steve Sanders. How are you? - Not. 61 00:05:40,720 --> 00:05:42,835 Do you have the repetition of Seen Hartley House? 62 00:05:42,960 --> 00:05:44,555 The episode where she Mary Jo... 63 00:05:44,680 --> 00:05:45,835 sign up for a competition... 64 00:05:45,960 --> 00:05:47,715 But the president receives the notification. 65 00:05:47,840 --> 00:05:49,235 I'm not watching the series, okay? 66 00:05:49,360 --> 00:05:51,435 Why would you? Mary Jo Hartley... 67 00:05:51,560 --> 00:05:52,795 Is your real mother. 68 00:05:52,920 --> 00:05:56,795 Really cool about Samantha Sanders to have as a mother. 69 00:05:56,920 --> 00:06:00,070 Steve? See you later, man. 70 00:06:01,920 --> 00:06:04,790 Gee, Dave, I don't think he likes you. 71 00:06:16,040 --> 00:06:17,595 I was already waiting for you. 72 00:06:17,720 --> 00:06:20,635 Good morning, Andrea. Good to see you too. 73 00:06:20,760 --> 00:06:21,995 Hi, Miss Rye. 74 00:06:22,120 --> 00:06:24,355 Our star sports reporter. Always a pleasure. 75 00:06:24,480 --> 00:06:27,430 Here you go, Ace, your next assignment. 76 00:06:30,480 --> 00:06:31,910 Sorry, boss. 77 00:06:32,080 --> 00:06:35,155 I don't do editorials, certainly not with the title... 78 00:06:35,280 --> 00:06:39,110 From the Midwest to West Beverly: The story of a student.� 79 00:06:40,000 --> 00:06:42,110 Then you change the title. 80 00:06:43,720 --> 00:06:47,670 Some help, Miss Rye? - I only advise. She's the boss. 81 00:06:47,880 --> 00:06:49,795 Brandon, just try it. 82 00:06:49,920 --> 00:06:52,190 You might surprise yourself. 83 00:06:52,440 --> 00:06:55,990 You're too good to cover sports alone. 84 00:06:56,400 --> 00:06:58,110 Real? Do you think so? 85 00:06:58,280 --> 00:06:59,580 She does. 86 00:07:03,680 --> 00:07:05,630 Ok�, good. I'll try. 87 00:07:05,920 --> 00:07:08,230 Nice. The deadline is tomorrow. 88 00:07:09,080 --> 00:07:11,750 Tomorrow? That's one day. - And a night. 89 00:07:11,960 --> 00:07:14,230 Andrea, it can wait until Monday. 90 00:07:14,560 --> 00:07:16,590 Tomorrow morning, first thing. 91 00:07:17,520 --> 00:07:20,310 You are cruel. - Thank you. 92 00:07:24,560 --> 00:07:26,230 Down. Open. 93 00:07:26,640 --> 00:07:27,940 Upwards. 94 00:07:29,560 --> 00:07:30,860 Left. 95 00:07:40,440 --> 00:07:42,820 What is that? - A map. 96 00:07:44,800 --> 00:07:47,750 Of which? - The perfect nightclub. 97 00:07:50,560 --> 00:07:52,635 Looks like you've done your homework. 98 00:07:52,760 --> 00:07:56,195 Appearances are deceiving. I am never been to a nightclub. 99 00:07:56,320 --> 00:07:58,355 They always ask me for my ID card. 100 00:07:58,480 --> 00:08:00,315 How did you design it then? 101 00:08:00,440 --> 00:08:03,275 I use my imagination instead of my experience. 102 00:08:03,400 --> 00:08:06,595 How sweet, how moving. 103 00:08:06,720 --> 00:08:10,275 A little fool with big dreams. - But no experience. 104 00:08:10,400 --> 00:08:11,355 Yes. 105 00:08:11,480 --> 00:08:13,355 At least I have a brain. 106 00:08:13,480 --> 00:08:15,150 What did you say there? 107 00:08:15,600 --> 00:08:16,955 H�. Calm down, guys. 108 00:08:17,080 --> 00:08:18,635 Should I throw everything away? 109 00:08:18,760 --> 00:08:20,910 Hit that keyboard, buddy. 110 00:08:23,240 --> 00:08:24,540 Go ahead. 111 00:08:26,800 --> 00:08:28,100 Just touch it. 112 00:08:29,680 --> 00:08:32,270 This country is going to hell... 113 00:08:32,640 --> 00:08:35,235 By idiots like you who come to power. 114 00:08:35,360 --> 00:08:36,595 Yeah, and idiots like you... 115 00:08:36,720 --> 00:08:40,150 I'll just warn you... 116 00:08:40,680 --> 00:08:42,870 I'm not in a good mood today. 117 00:08:44,880 --> 00:08:47,520 I even feel a little hostile. 118 00:08:59,840 --> 00:09:03,470 You're doing really well, kid. Keep it up. 119 00:09:10,360 --> 00:09:12,390 Your friend is cool. 120 00:09:13,080 --> 00:09:15,030 I've never seen him. 121 00:09:31,840 --> 00:09:33,140 H�. 122 00:09:36,000 --> 00:09:37,990 My name is Brandon Walsh. 123 00:09:38,160 --> 00:09:39,630 Brandon Walsh. 124 00:09:40,760 --> 00:09:42,350 Scottish or Irish? 125 00:09:42,840 --> 00:09:46,270 Both actually, but I'm from Minnesota. 126 00:09:49,840 --> 00:09:53,715 What you just did to those two idiots was great. 127 00:09:53,840 --> 00:09:58,070 I don't like people intimidate others. 128 00:09:59,520 --> 00:10:02,390 Unless I do, of course. 129 00:10:02,880 --> 00:10:04,235 Are you hungry? 130 00:10:04,360 --> 00:10:06,675 I have the next hour free. Do you want to eat something? 131 00:10:06,800 --> 00:10:09,110 Let's go to lunch. 132 00:10:15,000 --> 00:10:17,430 Certainly not a lot of water in Minnesota. 133 00:10:17,600 --> 00:10:19,590 Many lakes. No sea. 134 00:10:20,720 --> 00:10:22,190 How sad for you. 135 00:10:24,600 --> 00:10:25,900 Come. 136 00:10:26,320 --> 00:10:28,990 Where are we going? - An outing. 137 00:10:43,760 --> 00:10:46,075 I don't know, Dylan. I have to write a piece. 138 00:10:46,200 --> 00:10:47,520 Yo, McKay. 139 00:10:50,000 --> 00:10:52,795 How are you? Let's find the green room. 140 00:10:52,920 --> 00:10:55,560 Come on, Dylan, surf. 141 00:10:57,280 --> 00:10:59,590 I dreamed about this place. 142 00:11:00,320 --> 00:11:01,710 Who doesn't? 143 00:11:03,160 --> 00:11:05,150 Welcome to paradise, man. 144 00:11:05,360 --> 00:11:07,670 Your dream has come true. 145 00:11:57,760 --> 00:11:59,315 One has fallen. 146 00:11:59,440 --> 00:12:00,910 The amateur. 147 00:12:03,440 --> 00:12:05,110 Everthing okay? 148 00:12:05,240 --> 00:12:06,475 I got you. 149 00:12:06,600 --> 00:12:08,270 Is everything okay? 150 00:12:08,520 --> 00:12:10,310 Yo, Minnesota. 151 00:12:11,040 --> 00:12:12,315 Everthing okay? 152 00:12:12,440 --> 00:12:13,830 Great. 153 00:12:14,400 --> 00:12:15,950 Amateur. 154 00:12:18,120 --> 00:12:21,795 If you can go on the big plank, we should tie it to your ankle. 155 00:12:21,920 --> 00:12:24,380 That's a bit optimistic. 156 00:12:27,520 --> 00:12:31,555 When we got here, we had... those guys are talking about the green room. 157 00:12:31,680 --> 00:12:33,115 Is that what you call the sea? 158 00:12:33,240 --> 00:12:36,875 The sea is our home and the green room is the most intense part of it. 159 00:12:37,000 --> 00:12:40,430 When you are in the green room, you have caught the perfect wave. 160 00:12:42,800 --> 00:12:44,595 You're not in West Beverly, are you? 161 00:12:44,720 --> 00:12:48,790 I? No. I'm not in West Beverly or Beverly. 162 00:12:50,560 --> 00:12:52,350 I live in the Valley. 163 00:12:52,560 --> 00:12:54,990 You know, the dark side of the city. 164 00:12:58,000 --> 00:13:00,235 How do you know Dylan from? - I don't know him. 165 00:13:00,360 --> 00:13:03,710 But who? He's not really an open book. 166 00:13:04,200 --> 00:13:06,990 Not that he would expose himself to me. 167 00:13:08,160 --> 00:13:09,950 Then what is he doing here? 168 00:13:10,120 --> 00:13:12,035 Dylan likes it... 169 00:13:12,160 --> 00:13:14,510 to surf with Eric and Duane. 170 00:13:21,440 --> 00:13:23,230 My actual name is Sarah. 171 00:13:23,680 --> 00:13:26,115 Eric and Duane call me Betty, because that's how they see me... 172 00:13:26,240 --> 00:13:28,880 like a dumb surf betty. 173 00:13:30,040 --> 00:13:33,790 But I have my own shelf and I can handle the boys well. 174 00:13:34,400 --> 00:13:35,870 I quite believe that. 175 00:13:37,560 --> 00:13:39,235 You're very nice. 176 00:13:39,360 --> 00:13:42,390 I'm not from here. - I notice that. 177 00:13:43,120 --> 00:13:47,030 We are here every morning at 6:00 am. Surfing at sunrise. 178 00:13:47,480 --> 00:13:49,110 That's beautiful. 179 00:13:49,960 --> 00:13:52,190 I'll be there, Sarah. 180 00:13:56,720 --> 00:13:58,710 Nice. - Nice. 181 00:14:09,200 --> 00:14:12,830 Ugly, uglier, ugliest. 182 00:14:13,400 --> 00:14:16,475 Come on, Kelly. Some things would look great on you. 183 00:14:16,600 --> 00:14:19,350 We're going to the beach, not to the Valley. 184 00:14:22,160 --> 00:14:24,430 Oh, wow. Oh, Brenda. Yes. 185 00:14:24,800 --> 00:14:27,110 This is beautiful. Really your style. 186 00:14:28,920 --> 00:14:31,030 It costs $150. 187 00:14:31,840 --> 00:14:34,590 Well, fancy or cheap, the choice is yours. 188 00:14:35,360 --> 00:14:36,870 No, up to you. 189 00:14:38,000 --> 00:14:39,670 I have no choice. 190 00:14:43,720 --> 00:14:46,155 Hi. Cash or credit card? - Credit card. 191 00:14:46,280 --> 00:14:47,910 Toujour's credit card. 192 00:14:53,080 --> 00:14:55,640 Steven. Steven. 193 00:14:59,800 --> 00:15:00,915 How are you, mom? 194 00:15:01,040 --> 00:15:03,595 Let's have dinner together or do you have too much homework? 195 00:15:03,720 --> 00:15:04,755 Just kidding? 196 00:15:04,880 --> 00:15:08,510 A dinner with my talented and famous mother cancel? 197 00:15:09,440 --> 00:15:11,820 Flattery gets you everywhere. 198 00:15:12,280 --> 00:15:16,160 Honey, you know that kid from Silver? It's new, I believe. 199 00:15:16,360 --> 00:15:19,230 What's wrong with him? - His father is Mel Silver. 200 00:15:19,720 --> 00:15:22,475 He is making a new series with a perfect role for me. 201 00:15:22,600 --> 00:15:24,515 So I have to be nice to his son? 202 00:15:24,640 --> 00:15:26,275 You must always be nice. 203 00:15:26,400 --> 00:15:30,875 But if you do see that David Silver, Can you say I'm a fan... 204 00:15:31,000 --> 00:15:31,955 Or not? 205 00:15:32,080 --> 00:15:34,835 Indeed, Mom. Even if I have to talk to him. 206 00:15:34,960 --> 00:15:36,750 I have to go. You're on TV. 207 00:15:57,800 --> 00:16:02,350 Minus 8 in October? Not bad for Chicago. 208 00:16:03,480 --> 00:16:05,195 Of course it's 30 degrees warmer here. 209 00:16:05,320 --> 00:16:07,715 That's why I wanted to move. 210 00:16:07,840 --> 00:16:09,955 You still remember what we agreed, huh? 211 00:16:10,080 --> 00:16:11,555 Mom, has the sewing box been unpacked yet? 212 00:16:11,680 --> 00:16:14,315 Wardrobe. Top shelf. Your father is on the line. 213 00:16:14,440 --> 00:16:17,475 Oh. No, not. He has to hang up. You get my regards. 214 00:16:17,600 --> 00:16:20,910 I love you too, daddy. - Yes, your daughter loves you too. 215 00:16:21,320 --> 00:16:23,470 Yes, and your wife too. 216 00:16:24,160 --> 00:16:26,750 Just call me again. Okay, bye. 217 00:16:29,640 --> 00:16:31,430 Hi. - Hi too. 218 00:16:32,520 --> 00:16:35,470 Where is he? - Oh, he's still in Chicago. 219 00:16:35,640 --> 00:16:36,955 He won't be back until tomorrow. 220 00:16:37,080 --> 00:16:39,515 There goes our "welcome home" dinner. 221 00:16:39,640 --> 00:16:42,395 But there is more for the three of us now. 222 00:16:42,520 --> 00:16:44,310 Make that two. 223 00:16:45,080 --> 00:16:47,790 I have to write an article for the school newspaper. 224 00:16:48,160 --> 00:16:49,870 Real? About what? 225 00:16:50,320 --> 00:16:53,670 Oh, just about moving here, being here. 226 00:16:54,120 --> 00:16:55,995 I've been sitting on it all afternoon. 227 00:16:56,120 --> 00:16:58,195 I'm going to the library for a few more hours... 228 00:16:58,320 --> 00:17:00,780 Before I'm done. 229 00:17:01,320 --> 00:17:04,270 How about some fuel? 230 00:17:05,000 --> 00:17:06,350 No. Thank you. 231 00:17:07,200 --> 00:17:10,435 I prefer to work on an empty stomach. Day. 232 00:17:10,560 --> 00:17:12,790 Don't work too hard. - Okay�. 233 00:17:21,400 --> 00:17:25,590 Do we have daddy's permission? - No, from Mom. 234 00:17:33,160 --> 00:17:34,830 What are you doing? 235 00:17:35,040 --> 00:17:39,030 Make yourself what those trendy shops sell for $150. 236 00:17:40,760 --> 00:17:43,190 Do you need help? - As much as possible. 237 00:17:50,160 --> 00:17:52,995 That school newspaper keeps your brother busy. 238 00:17:53,120 --> 00:17:55,500 I already have enough homework. 239 00:17:56,400 --> 00:17:59,515 A girl who passed last year, came to visit. 240 00:17:59,640 --> 00:18:02,475 She said West Beverly was harder than college. 241 00:18:02,600 --> 00:18:04,910 Isn't that the case with everything here? 242 00:18:06,240 --> 00:18:08,230 You know what I mean. 243 00:18:08,600 --> 00:18:11,870 More homework, bigger houses, better clothes... 244 00:18:12,240 --> 00:18:14,880 Not better. Just more expensive. 245 00:18:17,280 --> 00:18:18,675 Fortunately, you can see the difference. 246 00:18:18,800 --> 00:18:20,595 Yes, but I still like Kelly... 247 00:18:20,720 --> 00:18:22,670 Using her credit card. 248 00:18:25,160 --> 00:18:28,860 I wonder what it would be like to be able to take everything for granted. 249 00:18:30,960 --> 00:18:32,590 Do you like this? 250 00:18:32,960 --> 00:18:35,990 Oh yes. Very nice. 251 00:18:37,040 --> 00:18:38,340 Fine. 252 00:18:44,560 --> 00:18:47,710 So this is what you call the Sunset Strip? 253 00:18:48,760 --> 00:18:51,350 No. That's what the tourists call it. 254 00:18:52,280 --> 00:18:54,710 Maybe he will become even hipper. 255 00:18:56,440 --> 00:18:59,750 I like him that way. - I think so. 256 00:19:00,880 --> 00:19:02,595 What are you doing here? 257 00:19:02,720 --> 00:19:04,995 The same as you, waiting for something exciting. 258 00:19:05,120 --> 00:19:07,710 That won't happen here. 259 00:19:08,520 --> 00:19:10,275 Come. - Where are you going? 260 00:19:10,400 --> 00:19:13,835 Away from here. Do you want to come? - Yeah, sure, Dylan. Please. 261 00:19:13,960 --> 00:19:17,115 H�. She's coming with us. 262 00:19:17,240 --> 00:19:18,915 Can't she decide that herself? 263 00:19:19,040 --> 00:19:22,270 You heard him. Decide. 264 00:19:26,920 --> 00:19:28,870 We'll drive after you. 265 00:19:37,080 --> 00:19:38,435 What is this? 266 00:19:38,560 --> 00:19:40,355 Oh, some reading material for my spare time. 267 00:19:40,480 --> 00:19:42,630 �Byron: the collected works�? 268 00:19:42,880 --> 00:19:45,630 Crazy, bad and dangerous to know. 269 00:19:47,200 --> 00:19:49,195 That's how he was and that's how I am. 270 00:19:49,320 --> 00:19:51,995 Your surfing friends know that you read poems? 271 00:19:52,120 --> 00:19:55,635 Those suckers have no knowledge of poetry. 272 00:19:55,760 --> 00:19:59,230 Except Betty. She's cool. - She doesn't think so herself. 273 00:20:00,160 --> 00:20:03,510 If those boys aren't her so belittled, it would be different. 274 00:20:03,720 --> 00:20:05,755 We all think that we deserve better... 275 00:20:05,880 --> 00:20:08,550 But Betty really deserves better. 276 00:20:10,840 --> 00:20:13,030 Yo, McKay. Where are we going? 277 00:20:35,920 --> 00:20:38,750 What are we doing here? - Seek out friends. 278 00:20:39,560 --> 00:20:43,550 I thought people from the Midwest were so nice. 279 00:20:44,400 --> 00:20:45,700 Come. 280 00:20:59,360 --> 00:21:00,660 Come on. 281 00:21:07,400 --> 00:21:10,155 Those friends know that we're coming, Dylan? 282 00:21:10,280 --> 00:21:11,600 Naturally. 283 00:21:21,720 --> 00:21:23,020 Voil�. 284 00:21:27,800 --> 00:21:30,440 Don't just stand there like that. Come on. 285 00:21:31,320 --> 00:21:33,470 Where do you think... 286 00:21:36,360 --> 00:21:38,035 Let there be light. 287 00:21:38,160 --> 00:21:39,990 This is crazy. 288 00:21:43,520 --> 00:21:46,270 Don't dawdle so much. Come in. 289 00:21:46,600 --> 00:21:48,435 Okay�, come on, Dylan. Let's go. 290 00:21:48,560 --> 00:21:49,635 Get a hamburger or something. 291 00:21:49,760 --> 00:21:53,190 I have a better idea. We stay and have a hamburger. 292 00:21:55,120 --> 00:21:58,595 Room service. This is room 211. 293 00:21:58,720 --> 00:21:59,795 Dylan, come on now. 294 00:21:59,920 --> 00:22:02,155 I would like five cheeseburgers, medium fried. 295 00:22:02,280 --> 00:22:04,435 Is that okay, guys? - Oh yes. 296 00:22:04,560 --> 00:22:06,315 Yes, five portions of fries. 297 00:22:06,440 --> 00:22:08,275 Okay, that's enough. I'm gone. 298 00:22:08,400 --> 00:22:10,915 Minnesota, relax. 299 00:22:11,040 --> 00:22:14,715 When I want to relax, I do in my room, not someone else's. 300 00:22:14,840 --> 00:22:17,400 Hey, Brandon, wait a minute. - Why? 301 00:22:17,800 --> 00:22:20,035 To be arrested for trespassing? 302 00:22:20,160 --> 00:22:23,470 It's just for fun. - Not where I come from. 303 00:22:23,960 --> 00:22:26,230 Come on, Brandon. Stay here. 304 00:22:31,440 --> 00:22:33,950 Just take one portion less. 305 00:22:37,920 --> 00:22:39,315 Hey, Minnesota, wait. 306 00:22:39,440 --> 00:22:42,275 My name is Brandon, okay? Brandon Walsh. 307 00:22:42,400 --> 00:22:44,675 Scots-Irish, remember? - Naturally. 308 00:22:44,800 --> 00:22:46,835 Excuse me, if your order is ready... 309 00:22:46,960 --> 00:22:49,315 Would you like to eat on the terrace? or in your suite? 310 00:22:49,440 --> 00:22:52,590 Upstairs is good, Tony. - Excellent. 311 00:22:53,480 --> 00:22:54,515 Do you live here? 312 00:22:54,640 --> 00:22:56,835 Dad's room. I live there when he travels. 313 00:22:56,960 --> 00:22:59,755 And how often is that? - As often as possible. 314 00:22:59,880 --> 00:23:02,395 My parents have don't care much about parenthood. 315 00:23:02,520 --> 00:23:05,075 But don't say anything to the others. 316 00:23:05,200 --> 00:23:06,715 I don't want to spoil the fun. 317 00:23:06,840 --> 00:23:09,590 No. We don't want that. 318 00:23:10,600 --> 00:23:11,875 Then stay. 319 00:23:12,000 --> 00:23:14,870 Henry makes the best fries in town. 320 00:23:15,400 --> 00:23:18,710 Brandon, come on. You want don't ruin my reputation, right? 321 00:23:19,360 --> 00:23:20,790 You're right. 322 00:23:21,400 --> 00:23:24,510 I don't want the one and only thing that you have, ruin it. 323 00:23:36,080 --> 00:23:39,830 When are you ready, Bren? - I told you you could come in. 324 00:23:42,680 --> 00:23:44,755 Why are you in such a bad mood? 325 00:23:44,880 --> 00:23:46,155 Terrible evening. 326 00:23:46,280 --> 00:23:47,835 I'll tell you something. 327 00:23:47,960 --> 00:23:50,520 Nobody likes to sit and study on Friday evening. 328 00:23:51,320 --> 00:23:53,270 I wasn't in the library. 329 00:23:53,760 --> 00:23:57,235 I was on the Sunset Strip or whatever it's called in trendy language... 330 00:23:57,360 --> 00:23:58,875 And the Bel Age Hotel. 331 00:23:59,000 --> 00:24:01,670 For your article? - No, for fun. 332 00:24:02,440 --> 00:24:03,875 At least that was the idea. 333 00:24:04,000 --> 00:24:07,595 I'll ignore the fact for a moment that I wasn't invited. 334 00:24:07,720 --> 00:24:10,990 How did you end up there? - Through a guy I know. 335 00:24:11,400 --> 00:24:14,670 His parents have a suite there. - Boy? Which boy? 336 00:24:14,920 --> 00:24:17,910 He's in my class. His name is Dylan McKay. 337 00:24:18,120 --> 00:24:20,990 Hello, Brandon. Everyone knows Dylan McKay. 338 00:24:21,240 --> 00:24:24,075 What do you mean? - Because he's always causing trouble. 339 00:24:24,200 --> 00:24:26,760 A girl in Paris would be pregnant by him. 340 00:24:28,880 --> 00:24:32,660 That doesn't surprise me. And you know what? I don't care. 341 00:24:35,320 --> 00:24:38,235 I think I'll just... 342 00:24:38,360 --> 00:24:40,395 Back again to... 343 00:24:40,520 --> 00:24:43,030 My old, not so hip self. 344 00:24:52,880 --> 00:24:55,260 Kelly, how nice to see you. 345 00:24:55,640 --> 00:24:58,020 Honey, she's here. 346 00:24:59,400 --> 00:25:01,235 What a car. 347 00:25:01,360 --> 00:25:04,230 Yes, what a daughter. 348 00:25:06,920 --> 00:25:09,380 Brenda... - I don't look good. 349 00:25:10,640 --> 00:25:12,870 You look good. - Real? 350 00:25:13,240 --> 00:25:15,435 Is that mountain of mascara waterproof? 351 00:25:15,560 --> 00:25:17,350 Oh, mom, come on. 352 00:25:19,080 --> 00:25:20,195 How good? 353 00:25:20,320 --> 00:25:22,555 Better than that fashion doll out there. 354 00:25:22,680 --> 00:25:25,835 Kelly? What does she look like? - Too bad for a Megadeth video. 355 00:25:25,960 --> 00:25:28,315 She spent a fortune on those clothes. 356 00:25:28,440 --> 00:25:29,910 Come on. 357 00:25:31,080 --> 00:25:34,070 No, not at all. - Brandon, it's kind of fun. 358 00:25:36,120 --> 00:25:38,715 I am dissatisfied with this. - You're never satisfied. 359 00:25:38,840 --> 00:25:40,435 You're just studying. 360 00:25:40,560 --> 00:25:44,555 When I go, Mom is alone. - Oh no. Leave me out of it. 361 00:25:44,680 --> 00:25:47,195 You were at the library late yesterday. 362 00:25:47,320 --> 00:25:50,750 Yes, but... - Brandon, we're in California. 363 00:25:51,800 --> 00:25:54,550 The beach. What have you always dreamed of? 364 00:25:55,160 --> 00:25:57,540 I'll be fine. Really and truly. 365 00:26:01,200 --> 00:26:03,190 The suntan lotion is upstairs. 366 00:26:37,800 --> 00:26:40,595 This is great. - This sucks. 367 00:26:40,720 --> 00:26:43,115 I don't see anyone who I would like to talk to. 368 00:26:43,240 --> 00:26:46,715 And I'm freezing. - Then you should have dressed warmer. 369 00:26:46,840 --> 00:26:49,515 Donna, I have Don't pay so much for nothing. 370 00:26:49,640 --> 00:26:52,470 I'm going to check on my brother. He doesn't know anyone. 371 00:26:54,160 --> 00:26:57,150 Hey, Kel. Is that warm enough? 372 00:27:08,000 --> 00:27:09,870 Surfers come together. 373 00:27:13,240 --> 00:27:14,435 We're already together. 374 00:27:14,560 --> 00:27:16,710 Welcome. 375 00:27:17,560 --> 00:27:22,430 I organize an organization to tourists from West Beverly. 376 00:27:23,240 --> 00:27:26,350 When they come here, they get it. 377 00:27:26,640 --> 00:27:27,715 Yes. 378 00:27:27,840 --> 00:27:29,835 This beach is ours. 379 00:27:29,960 --> 00:27:32,390 The beach and Betty. 380 00:27:36,160 --> 00:27:38,955 Oh, boohoo. Now she's stepped on her toes. 381 00:27:39,080 --> 00:27:42,860 She just hates it because she prefers to be with them. 382 00:27:43,960 --> 00:27:48,750 I would never deal with that... No way. 383 00:27:51,960 --> 00:27:55,590 Here, Brandon. Take it. - No. Thank you. 384 00:27:59,200 --> 00:28:00,500 Boys... 385 00:28:02,320 --> 00:28:04,030 he is a teetotaler. 386 00:28:04,680 --> 00:28:07,270 And I'm completely drunk. - Yes. 387 00:28:07,840 --> 00:28:10,030 Hey, I'll see you around. 388 00:28:10,680 --> 00:28:12,270 See you later. - Hey, wait. 389 00:28:14,760 --> 00:28:16,435 I just wanted to be nice. 390 00:28:16,560 --> 00:28:19,315 You were nicer yesterday. 391 00:28:19,440 --> 00:28:21,190 And sober. 392 00:28:22,320 --> 00:28:24,700 I thought you liked me. - That's true. 393 00:28:27,600 --> 00:28:29,310 But this isn't you. 394 00:28:30,960 --> 00:28:32,590 Be careful, okay? 395 00:28:40,240 --> 00:28:42,190 Oh, come on, time to surf. 396 00:28:47,440 --> 00:28:50,990 Great, now there's sand in our Cheetos. Thank you. 397 00:28:55,920 --> 00:28:57,390 Yo, Minnesota. 398 00:29:01,520 --> 00:29:03,195 Do you still hate it? 399 00:29:03,320 --> 00:29:05,780 I'm not good enough for you anyway. - H�. 400 00:29:08,400 --> 00:29:10,755 Last night was just supposed to be fun. 401 00:29:10,880 --> 00:29:14,070 If it wasn't, I'm sorry. 402 00:29:14,920 --> 00:29:16,990 But it was the intention. 403 00:29:17,920 --> 00:29:20,990 You told me why Betty hanging out with those guys... 404 00:29:21,280 --> 00:29:23,715 But I wonder what you need from them. 405 00:29:23,840 --> 00:29:25,995 If I wanted to hang out with them... 406 00:29:26,120 --> 00:29:28,515 Am I just sitting there getting drunk... 407 00:29:28,640 --> 00:29:30,070 But that is not the case. 408 00:29:30,320 --> 00:29:32,830 I'm standing here because I'm sorry. 409 00:29:33,400 --> 00:29:35,390 I want to be your friend. 410 00:29:35,840 --> 00:29:37,140 Armistice? 411 00:29:40,040 --> 00:29:41,230 Armistice. 412 00:29:41,360 --> 00:29:42,915 Crazy. Are you coming? 413 00:29:43,040 --> 00:29:46,670 No, my sister is over there. - Well, I'm out. I see you. 414 00:29:58,160 --> 00:29:59,510 Hi, Steve. 415 00:30:01,640 --> 00:30:03,150 What a party, huh? 416 00:30:03,640 --> 00:30:06,150 Yes, it's quite fun. How are you? 417 00:30:06,320 --> 00:30:09,990 Good. It's going well. 418 00:30:10,920 --> 00:30:13,795 My mother knows your father. He sends her regards. 419 00:30:13,920 --> 00:30:17,270 Really and truly? I'll pass it on. - Okay�. 420 00:30:18,720 --> 00:30:21,390 I'll see you around. - Okay�. 421 00:30:24,040 --> 00:30:25,340 Sorry. 422 00:30:31,520 --> 00:30:35,190 David, your father doesn't know Samantha Sanders. 423 00:30:35,760 --> 00:30:38,270 So what? We belong. 424 00:30:43,480 --> 00:30:45,550 What a boring party. 425 00:30:46,920 --> 00:30:48,715 Are we leaving? 426 00:30:48,840 --> 00:30:50,630 I do. - Me, too. 427 00:30:51,480 --> 00:30:53,150 I'm going to find Brandon. 428 00:31:02,560 --> 00:31:04,870 Hi, Bren. - Hi. 429 00:31:06,880 --> 00:31:10,470 Are you having a good time? - In one word? No. 430 00:31:10,600 --> 00:31:12,670 Nice. Kelly wants to leave. 431 00:31:13,080 --> 00:31:16,630 I think she just left. - That's not possible, she was just sitting there. 432 00:31:16,920 --> 00:31:19,350 Unbelievable. - You better believe it. 433 00:31:19,800 --> 00:31:22,035 Come on, someone else will give us a lift. 434 00:31:22,160 --> 00:31:25,310 Brandon, you're not going surfing when it's so cold? 435 00:31:27,320 --> 00:31:28,620 That's Sarah. 436 00:31:29,880 --> 00:31:31,180 Brandon. 437 00:31:52,040 --> 00:31:54,035 She's not breathing. - Oh, my god. 438 00:31:54,160 --> 00:31:56,070 911, Brenda. Now. 439 00:31:57,120 --> 00:31:58,870 Ok�. 440 00:32:02,680 --> 00:32:04,830 Come on, Sarah, breathe. 441 00:32:07,080 --> 00:32:08,710 Breath. Come on. 442 00:32:14,880 --> 00:32:17,190 First aid 443 00:32:17,480 --> 00:32:20,675 Are you sure everything will be fine? - Thanks to you. 444 00:32:20,800 --> 00:32:24,070 Her body temperature had already dropped two degrees. 445 00:32:24,280 --> 00:32:25,555 Is that normal? 446 00:32:25,680 --> 00:32:28,195 Depends what you call normal. 447 00:32:28,320 --> 00:32:30,780 It happens very often in alcoholics. 448 00:32:31,480 --> 00:32:35,710 Are you saying she's an alcoholic? - Nobody drinks that much for fun. 449 00:32:38,200 --> 00:32:41,670 Are they all right? - Fine. They are heroes. 450 00:32:44,360 --> 00:32:45,955 You should have seen him, Mom. 451 00:32:46,080 --> 00:32:48,195 They said he saved her life. 452 00:32:48,320 --> 00:32:51,315 Are you all okay? - Really, Mom. Nothing to worry about. 453 00:32:51,440 --> 00:32:53,955 And we're sorry. - That's not necessary, is it? 454 00:32:54,080 --> 00:32:56,910 The doctor says you are heroes. 455 00:32:57,320 --> 00:33:00,275 I think she meant that you must have been worried. 456 00:33:00,400 --> 00:33:01,910 Worried? I? 457 00:33:02,520 --> 00:33:04,195 Why should I be concerned? 458 00:33:04,320 --> 00:33:06,875 Your father is gone you go to the beach... 459 00:33:07,000 --> 00:33:08,715 I don't hear from you for hours... 460 00:33:08,840 --> 00:33:11,075 And then the hospital calls to tell me... 461 00:33:11,200 --> 00:33:13,430 That I have to come get my children. 462 00:33:14,840 --> 00:33:17,030 I'm telling you one thing. 463 00:33:17,920 --> 00:33:21,195 Like the life of a family looks like this here... 464 00:33:21,320 --> 00:33:23,590 Then we go back to Minnesota. 465 00:33:46,000 --> 00:33:47,320 Hey, buddy. 466 00:33:47,960 --> 00:33:49,835 Yo, Minnesota, nice to have you here. 467 00:33:49,960 --> 00:33:51,475 Hey, where's your board, man? 468 00:33:51,600 --> 00:33:52,715 Where's Sarah? 469 00:33:52,840 --> 00:33:54,435 Who? - He means Betty. 470 00:33:54,560 --> 00:33:55,635 No idea, man. 471 00:33:55,760 --> 00:33:57,555 When we left, did she still want to surf... 472 00:33:57,680 --> 00:33:58,915 She had to and would, huh, buddy? 473 00:33:59,040 --> 00:34:00,390 What happened? 474 00:34:01,120 --> 00:34:02,790 You guys are disgusting. 475 00:34:04,080 --> 00:34:05,275 Excuse me? 476 00:34:05,400 --> 00:34:07,960 No way. Never. 477 00:34:09,400 --> 00:34:10,720 Hey, gee. 478 00:34:11,320 --> 00:34:12,620 Listen... 479 00:34:13,080 --> 00:34:14,750 Ok�, enough. 480 00:34:16,520 --> 00:34:19,270 Enough, I said. 481 00:34:22,680 --> 00:34:24,195 What happened to her? 482 00:34:24,320 --> 00:34:26,115 Just call the hospital. 483 00:34:26,240 --> 00:34:29,595 As long as everything is good. - That's true, but not because of them. 484 00:34:29,720 --> 00:34:33,150 Hey, man, we didn't know. - You didn't care either. 485 00:34:41,360 --> 00:34:44,190 That guy is really off track. 486 00:35:07,000 --> 00:35:08,515 Thanks, man. 487 00:35:08,640 --> 00:35:10,755 Sorry I wasn't there yesterday to help. 488 00:35:10,880 --> 00:35:13,520 You didn't know. - That should have happened. 489 00:35:14,360 --> 00:35:16,390 Would you like breakfast? 490 00:35:17,360 --> 00:35:20,430 I have to write a piece. 491 00:35:21,000 --> 00:35:24,195 The piece you had to write the other day when I dragged you away? 492 00:35:24,320 --> 00:35:25,620 Yes. 493 00:35:26,640 --> 00:35:29,390 But now I know what to write. 494 00:35:36,320 --> 00:35:38,030 Kelly called again. 495 00:35:38,720 --> 00:35:41,310 Just saying that I live in Minneapolis again. 496 00:35:42,080 --> 00:35:45,390 She already feels guilty enough. - Just right. 497 00:35:46,080 --> 00:35:48,275 You're too hard on her, Bren. 498 00:35:48,400 --> 00:35:50,395 How do you learn consider others... 499 00:35:50,520 --> 00:35:52,835 Like no one ever has taken you into account? 500 00:35:52,960 --> 00:35:54,995 Very mature, Brandon... 501 00:35:55,120 --> 00:35:58,310 But you're not the one which she never takes into account. 502 00:35:59,560 --> 00:36:00,860 Here. 503 00:36:03,000 --> 00:36:05,270 What is that? - Just read. 504 00:36:06,800 --> 00:36:10,310 �The green room. By Brandon Walsh.� What is a green room? 505 00:36:10,680 --> 00:36:12,000 Just read. 506 00:36:13,720 --> 00:36:17,035 “Surfers have an expression for the curl of a perfect wave. 507 00:36:17,160 --> 00:36:18,355 "The green room... 508 00:36:18,480 --> 00:36:21,350 And get in there is the highlight of surfing.� 509 00:36:21,560 --> 00:36:23,275 Is this about sports? 510 00:36:23,400 --> 00:36:26,035 It's how I see it, Bren. Just read, okay? 511 00:36:26,160 --> 00:36:27,750 Ok�, sorry. 512 00:36:29,240 --> 00:36:31,115 For a new student like me... 513 00:36:31,240 --> 00:36:33,795 �Can the green room Also West Beverly are... 514 00:36:33,920 --> 00:36:35,315 'Because to belong... 515 00:36:35,440 --> 00:36:39,155 "With the people, the parties, with the right clothes and cars... 516 00:36:39,280 --> 00:36:42,395 "You must have a skill which we don't know in Minnesota. 517 00:36:42,520 --> 00:36:44,190 "At least that's what I thought. 518 00:36:44,800 --> 00:36:47,035 "When I still assumed everything was that way... 519 00:36:47,160 --> 00:36:50,510 And believed in the image that people create. 520 00:36:50,840 --> 00:36:54,620 "I've learned that looks can be deceiving... 521 00:36:54,880 --> 00:36:58,395 And if you believe in it, you deceive yourself even more than others. 522 00:36:58,520 --> 00:37:00,115 "I know better now. 523 00:37:00,240 --> 00:37:02,395 "So if you see me in the hallway or in class... 524 00:37:02,520 --> 00:37:04,235 Or on the lawn during the break... 525 00:37:04,360 --> 00:37:06,675 "I look beyond the outside. 526 00:37:06,800 --> 00:37:08,675 �And you too, hopefully. 527 00:37:08,800 --> 00:37:11,360 'Cause that's what it is where the green room is located.� 528 00:37:13,160 --> 00:37:14,875 Brandon, it's beautiful. 529 00:37:15,000 --> 00:37:16,350 Do you think? 530 00:37:16,720 --> 00:37:19,155 I am moved, maybe I'll call Kelly myself. 531 00:37:19,280 --> 00:37:22,675 You shouldn't act hastily. 532 00:37:22,800 --> 00:37:25,670 I'll let her suffer for a while. She deserves that. 533 00:37:27,160 --> 00:37:29,720 Good night, Bren. Thanks for listening. 534 00:37:31,480 --> 00:37:33,070 Still think of me... 535 00:37:33,720 --> 00:37:36,870 Like everyone want to come into your green room. 536 00:38:04,080 --> 00:38:06,675 Oh, you speak English. Nice. 537 00:38:06,800 --> 00:38:08,390 Is Mrs McKay there too? 538 00:38:09,920 --> 00:38:11,750 No? Who do I speak to then? 539 00:38:15,640 --> 00:38:17,150 The shopping service? 540 00:38:20,160 --> 00:38:22,910 Have them left a message for Dylan? 541 00:38:25,400 --> 00:38:28,430 Dylan. Their son. 542 00:38:39,080 --> 00:38:40,430 No message? 543 00:38:45,040 --> 00:38:47,710 Are you saying I called? 544 00:38:49,000 --> 00:38:51,870 Yes, they have the number. 545 00:39:16,840 --> 00:39:20,475 Yo, West Beverly, it's almost the weekend again. 546 00:39:20,600 --> 00:39:23,270 And this is DJ Mike MO. 547 00:39:23,400 --> 00:39:26,995 Listen carefully, because this song I do not dedicate to my beloved... 548 00:39:27,120 --> 00:39:29,715 But to the heroes the one with their rescue mission... 549 00:39:29,840 --> 00:39:33,620 Finished at Secos State Beach saved someone's life over the weekend. 550 00:39:33,760 --> 00:39:35,750 Well done, friends. Peace. 551 00:39:37,480 --> 00:39:38,915 David. - Oh, hi, Steve. 552 00:39:39,040 --> 00:39:39,995 How are you? 553 00:39:40,120 --> 00:39:41,835 I wondered if you wanted to go for lunch sometime. 554 00:39:41,960 --> 00:39:43,795 Yes, always. - With my mother and your father. 555 00:39:43,920 --> 00:39:46,475 Yes, like I said, always. - Fine, okay�. 556 00:39:46,600 --> 00:39:48,515 I don't know if lunch is a good idea. 557 00:39:48,640 --> 00:39:51,155 My father then does operations. Is evening also good? 558 00:39:51,280 --> 00:39:52,790 Yes, I think so. 559 00:39:54,800 --> 00:39:57,070 What do you mean your father does surgeries? 560 00:39:58,280 --> 00:39:59,600 That's his job. 561 00:40:00,200 --> 00:40:03,955 Your father is Mel Silver, right? - Yes. You knew that, right? 562 00:40:04,080 --> 00:40:06,310 Mel Silver, the producer? 563 00:40:06,760 --> 00:40:10,230 No, Mel Silver, the oral surgeon. 564 00:40:10,800 --> 00:40:13,235 Incredible. - What is? 565 00:40:13,360 --> 00:40:16,790 I've wasted all my time to the wrong idiot. I see you. 566 00:40:20,600 --> 00:40:22,630 We belonged... 567 00:40:23,960 --> 00:40:25,870 For about five minutes. 568 00:40:32,720 --> 00:40:36,150 Yo, Ace, I saw your piece. 569 00:40:37,440 --> 00:40:38,510 And? 570 00:40:38,640 --> 00:40:41,910 And I'm happy that I made you do it. 571 00:40:42,520 --> 00:40:44,590 You know what, Andrea? 572 00:40:46,440 --> 00:40:47,740 Me, too. 573 00:40:48,840 --> 00:40:50,140 Nice. 574 00:40:56,160 --> 00:40:57,460 Brandon. 575 00:40:58,520 --> 00:40:59,820 Sarah? 576 00:41:01,040 --> 00:41:03,630 How are you? What are you doing here? 577 00:41:04,200 --> 00:41:06,275 I was fired this morning from the hospital. 578 00:41:06,400 --> 00:41:09,230 Completely healthy again, physically. 579 00:41:11,360 --> 00:41:13,740 I thought my parents would freak out... 580 00:41:14,320 --> 00:41:16,070 But that wasn't too bad. 581 00:41:16,840 --> 00:41:19,115 They want me to go to rehab. 582 00:41:19,240 --> 00:41:21,750 That seems like a good idea to me. 583 00:41:22,720 --> 00:41:24,020 Me too. 584 00:41:27,400 --> 00:41:30,835 I don't talk that easily about my feelings... 585 00:41:30,960 --> 00:41:33,555 But I think you know how I feel about you... 586 00:41:33,680 --> 00:41:35,390 and about what you did. 587 00:41:38,080 --> 00:41:40,870 These people here are really intimidating. 588 00:41:41,600 --> 00:41:44,270 They're really no better than you. 589 00:41:49,440 --> 00:41:52,470 My last name is Walsh. 590 00:41:53,240 --> 00:41:55,355 Just call me, okay? I'm in the phone book. 591 00:41:55,480 --> 00:41:58,830 That's easy. Not many people from Beverly Hills are in it. 592 00:42:01,080 --> 00:42:02,830 Goodbye. - Okay�. 593 00:42:10,560 --> 00:42:13,750 You can't believe it saved her life. 594 00:42:14,560 --> 00:42:16,750 Everyone is talking about it. 595 00:42:18,400 --> 00:42:20,430 Will I see you during the break? 596 00:42:22,160 --> 00:42:23,460 Sure. 597 00:42:28,360 --> 00:42:30,070 How are you? 598 00:42:31,120 --> 00:42:33,150 Not bad. Not bad at all. 599 00:42:34,880 --> 00:42:36,390 You know, Bren... 600 00:42:37,280 --> 00:42:39,075 We're going to make it here. 601 00:42:39,200 --> 00:42:41,790 Speak for yourself. - I did that too.