1 00:00:00,999 --> 00:00:01,052 e 2 00:00:01,053 --> 00:00:01,105 e 3 00:00:01,106 --> 00:00:01,159 e n 4 00:00:01,160 --> 00:00:01,212 e n 5 00:00:01,213 --> 00:00:01,266 e n c 6 00:00:01,267 --> 00:00:01,319 e n c 7 00:00:01,320 --> 00:00:01,373 enc o 8 00:00:01,374 --> 00:00:01,427 enc o 9 00:00:01,428 --> 00:00:01,480 enc o d 10 00:00:01,481 --> 00:00:01,534 enc o d 11 00:00:01,535 --> 00:00:01,587 enc o d e 12 00:00:01,588 --> 00:00:01,641 enc o d e 13 00:00:01,642 --> 00:00:01,694 codificato 14 00:00:01,695 --> 00:00:01,748 codificato 15 00:00:01,749 --> 00:00:01,802 codificato 16 00:00:01,803 --> 00:00:01,856 codificato 17 00:00:01,856 --> 00:00:01,909 e n co d e d b 18 00:00:01,910 --> 00:00:01,963 e n co d e d b 19 00:00:01,963 --> 00:00:02,016 codificato da 20 00:00:02,017 --> 00:00:02,070 codificato da 21 00:00:02,070 --> 00:00:02,123 codificato da 22 00:00:02,124 --> 00:00:02,177 codificato da P 23 00:00:02,178 --> 00:00:02,231 codificato da P 24 00:00:02,231 --> 00:00:02,284 codificato da P a 25 00:00:02,285 --> 00:00:02,338 codificato da P a 26 00:00:02,338 --> 00:00:02,391 codificato da P a H 27 00:00:02,392 --> 00:00:02,445 codificato da P a H 28 00:00:02,445 --> 00:00:02,498 codificato da P a H e 29 00:00:02,499 --> 00:00:02,552 codificato da P a H e 30 00:00:02,553 --> 00:00:02,606 codificato da P a H e . 31 00:00:02,606 --> 00:00:02,659 codificato da P a H e . 32 00:00:02,660 --> 00:00:02,713 codificato da P a H e . io 33 00:00:02,713 --> 00:00:02,766 codificato da P a H e . io 34 00:00:02,767 --> 00:00:02,820 codificato da P a H e . e no 35 00:00:02,820 --> 00:00:02,873 codificato da P a H e . e no 36 00:00:02,874 --> 00:00:02,927 codificato da P a H e . e no 37 00:00:02,928 --> 00:00:02,981 codificato da P a H e . e no - 38 00:00:02,981 --> 00:00:03,034 codificato da P a H e . e no -- 39 00:00:03,035 --> 00:00:03,088 codificato da P a H e . e no -- 40 00:00:03,088 --> 00:00:03,141 codificato da P a H e . e no --H 41 00:00:03,142 --> 00:00:03,195 codificato da P a H e . e no --h 42 00:00:03,195 --> 00:00:03,248 codificato da P a H e . e no --htt 43 00:00:03,249 --> 00:00:03,302 codificato da P a H e . io n --http 44 00:00:03,303 --> 00:00:03,356 codificato da P a H e . io n --http: 45 00:00:03,356 --> 00:00:03,409 codificato da P a H e . io n --http:/ 46 00:00:03,410 --> 00:00:03,463 codificato da P a H e . io n -- http:// 47 00:00:03,463 --> 00:00:03,516 codificato da P a H e . io n --http://p 48 00:00:03,517 --> 00:00:03,570 codificato da P a H e . io n --http://pa 49 00:00:03,570 --> 00:00:03,623 codificato da P a H e . io n --http://pah 50 00:00:03,624 --> 00:00:03,677 codificato da P a H e . io n -- http://pahe 51 00:00:03,678 --> 00:00:03,731 codificato da P a H e . io n -- http://pahe. 52 00:00:03,731 --> 00:00:03,784 codificato da P a H e . io n --http://pahe.i 53 00:00:03,785 --> 00:00:03,838 codificato da P a H e . io n --http://pahe.in 54 00:00:03,838 --> 00:00:03,891 codificato da P a H e . io n --http://pahe.in 55 00:00:03,892 --> 00:00:03,945 codificato da P a H e . io n --http://pahe.in- 56 00:00:03,945 --> 00:00:08,999 codificato da P a H e . io n -- http://pahe.in -- 57 00:00:15,340 --> 00:00:19,340 Sono passati più di 100 anni, dalla prima apparizione dei Titani. 58 00:00:19,480 --> 00:00:22,450 Hanno ucciso la maggior parte dell'umanità. 59 00:00:23,390 --> 00:00:26,350 I sopravvissuti costruirono tre grandi mura. 60 00:00:26,520 --> 00:00:30,250 Per prevenire l'attacco dei Titani. 61 00:00:30,260 --> 00:00:33,420 Abbiamo creato una vita pacifica dentro le Mura. 62 00:00:36,330 --> 00:00:38,300 Verrai con me? fuori dal Muro? 63 00:00:38,500 --> 00:00:44,270 Su una bomba c'è l'immagine dell'acqua. Quello è l'oceano? 64 00:00:44,310 --> 00:00:46,300 Vorrei che potessimo vederlo. 65 00:00:46,470 --> 00:00:48,530 Non possiamo uscire perché i Titani sono lì. 66 00:00:48,540 --> 00:00:50,370 Credi nei Titani? 67 00:00:50,550 --> 00:00:55,380 I militari stanno formando un reggimento scout. Che ne dici? 68 00:00:55,480 --> 00:00:59,350 E poi è successo qualcosa di inaspettato. 69 00:01:02,360 --> 00:01:06,260 Il Titano Colossale ha fatto breccia nel primo Muro. 70 00:01:14,370 --> 00:01:21,330 I Titani uccisero la maggior parte delle persone all'interno delle prime Mura. 71 00:01:32,490 --> 00:01:36,390 Eren non è riuscito a salvare Mikasa. 72 00:01:38,430 --> 00:01:45,460 La maggior parte delle persone sopravvissute morirono perché non c'era abbastanza cibo. 73 00:01:46,430 --> 00:01:49,230 Quindi è stata formata la nuova squadra militare che riprenderà Wall da Titans. 74 00:01:49,270 --> 00:01:51,470 Ha chiamato il comandante della polizia militare Kubal è il loro leader. 75 00:01:57,250 --> 00:02:00,510 Sono stati addestrati per uccidere i Titani. 76 00:02:04,350 --> 00:02:06,480 C'è stato uno scontro tra Eren e Jean. 77 00:02:10,530 --> 00:02:14,260 Poi hanno iniziato la missione per riprendere il Muro. 78 00:02:17,370 --> 00:02:21,360 Quando arrivarono in città erano sotto attacco da parte dei Titani. 79 00:02:29,540 --> 00:02:31,409 Poi Mikasa e Capitan Apparve Shikishima. 80 00:02:31,410 --> 00:02:33,380 Hanno ucciso tutti i Titani nelle vicinanze. 81 00:02:37,350 --> 00:02:41,450 Eren era scioccato nel vedere Mikasa perché pensava che fosse morta. 82 00:02:45,360 --> 00:02:48,490 Eren è andato a parlare con Mikasa. 83 00:02:48,500 --> 00:02:52,300 Ma rimase deluso per aver visto Mikasa con Shikishima. 84 00:03:10,320 --> 00:03:13,220 Il reggimento scout ha combattuto coraggiosamente i Titani. 85 00:03:16,290 --> 00:03:17,490 Ma è stato inutile. 86 00:03:31,410 --> 00:03:35,370 Eren è stato mangiato da un Titano. 87 00:03:36,000 --> 00:03:37,527 Poi è successo qualcosa di incredibile. 88 00:03:54,130 --> 00:03:58,657 Titano che mostrava segni di l'intelligence attaccò altri Titani. 89 00:04:03,540 --> 00:04:06,270 Pensavano che fosse solo un Titano Anormale. 90 00:04:20,000 --> 00:04:21,996 Ma quando Mikasa tagliò la nuca di Titano 91 00:04:22,000 --> 00:04:23,663 Eren proveniva da lì. 92 00:04:27,000 --> 00:04:33,879 Hanno semplicemente guardato scioccati. 93 00:05:28,520 --> 00:05:29,653 Stai fermo, figliolo. 94 00:05:37,900 --> 00:05:38,900 Bravo ragazzo. 95 00:05:48,240 --> 00:05:49,591 Cosa fai? 96 00:05:49,617 --> 00:05:52,131 Sto solo iniettando il siero. 97 00:05:54,540 --> 00:05:58,243 Un giorno salverà l'umanità! 98 00:05:58,290 --> 00:06:02,340 Non posso credere a quello che tu fatto a tuo figlio! 99 00:06:02,460 --> 00:06:03,460 Apri la porta! 100 00:06:10,470 --> 00:06:14,300 Apri la porta! Apri subito la porta! 101 00:06:16,270 --> 00:06:19,470 Lo salverai? Ovviamente! 102 00:06:27,420 --> 00:06:29,440 Cosa abbiamo qui? 103 00:06:31,320 --> 00:06:34,520 Non voglio che tu sappia tutto questo. 104 00:06:35,260 --> 00:06:38,380 Distruggeremo tutto qui. 105 00:06:40,530 --> 00:06:42,390 Tienilo! 106 00:06:43,530 --> 00:06:46,260 Non resistere! 107 00:06:46,400 --> 00:06:48,230 Stai calmo! 108 00:07:42,520 --> 00:07:47,220 Calmati! Non puoi scappare! 109 00:07:49,530 --> 00:07:54,260 Ascoltare! Se provi a fare qualcosa 110 00:07:55,440 --> 00:07:58,420 non esiteranno 111 00:07:58,446 --> 00:08:03,465 spararti con quest'arma! 112 00:08:06,280 --> 00:08:09,370 Umano che può trasformarsi in Titano. 113 00:08:10,420 --> 00:08:14,380 Non riesco a capirlo! 114 00:08:19,390 --> 00:08:26,390 Negli ultimi 100 anni 115 00:08:29,300 --> 00:08:33,260 nessuno ha mai visto l'essere umano trasformarsi in 116 00:08:35,410 --> 00:08:36,410 Titano! 117 00:08:38,100 --> 00:08:41,130 Vedi i miei amici 118 00:08:44,400 --> 00:08:48,970 dietro le Mura possiamo vivere comodamente ed evitare i Titani. 119 00:08:49,000 --> 00:08:56,840 Ma cosa succederebbe se gli umani potrebbero trasformarsi in Titani?! 120 00:09:02,500 --> 00:09:07,440 Sarebbe una minaccia per l’umanità! 121 00:09:09,510 --> 00:09:15,349 Come possiamo accettare questo genere di cose?! 122 00:09:15,350 --> 00:09:21,220 I Titani potrebbero essere tra noi! 123 00:09:22,520 --> 00:09:26,250 Io come comandante devo prendere una decisione. 124 00:09:29,400 --> 00:09:35,230 Sei umano? O Titano? 125 00:09:41,310 --> 00:09:45,470 Sei umano? O Titano? Te lo sto chiedendo! 126 00:09:51,450 --> 00:09:54,390 Sono umano! 127 00:09:59,330 --> 00:10:04,290 Un essere umano non ricresce un arto che è stato morsicato. 128 00:10:20,280 --> 00:10:26,380 Tutti ti hanno visto! Diventare un Titano e uscire da un Titano! 129 00:10:29,290 --> 00:10:32,350 Sono umano! Giusto?! 130 00:10:38,430 --> 00:10:39,430 Giusto?! 131 00:10:50,380 --> 00:10:51,500 Dov'è Capitan Shikishima? 132 00:10:52,410 --> 00:10:59,440 Sta uccidendo i Titani intorno a noi. 133 00:11:01,420 --> 00:11:02,420 Non ti aiuterà. 134 00:11:05,490 --> 00:11:07,161 Uccidilo! 135 00:11:07,187 --> 00:11:08,485 Aspettare! 136 00:11:26,480 --> 00:11:30,053 Non è una minaccia! 137 00:11:30,079 --> 00:11:31,577 E' speranza! 138 00:11:31,603 --> 00:11:33,300 Ha ucciso tutti i Titani quando eravamo in trappola! 139 00:11:38,360 --> 00:11:42,420 Ho ucciso tutti i Titani? 140 00:11:44,330 --> 00:11:49,290 Si è trasformato in Titano ma non ci ha attaccato! 141 00:11:51,410 --> 00:11:52,165 Eren! 142 00:11:52,191 --> 00:11:54,455 Aiutami a spiegarglielo! 143 00:11:55,280 --> 00:11:56,565 E' vero! 144 00:11:56,600 --> 00:11:59,655 Ci ha aiutato contro i Titani! 145 00:12:00,872 --> 00:12:02,290 Li ha uccisi tutti! 146 00:12:02,300 --> 00:12:06,147 Penso che sia un bonario Titano! 147 00:12:06,323 --> 00:12:08,245 È incredibile! 148 00:12:09,520 --> 00:12:17,330 Forse è stata solo una coincidenza! 149 00:12:19,330 --> 00:12:21,300 E la bomba? 150 00:12:35,520 --> 00:12:37,161 C'è una vecchia bomba a Monzen! 151 00:12:37,187 --> 00:12:38,515 Possiamo usarlo?! 152 00:12:41,320 --> 00:12:43,971 È troppo rischioso! 153 00:12:43,997 --> 00:12:47,285 So che sei in fazione! 154 00:12:47,390 --> 00:12:48,390 Quale fazione? 155 00:12:52,470 --> 00:12:53,895 Questa è la prova! 156 00:12:53,921 --> 00:12:55,425 I vestiti che indossavi! 157 00:12:57,300 --> 00:13:00,270 NO! Era di persona chi ha rubato il camion! 158 00:13:01,480 --> 00:13:05,379 Per qualche tempo, il centrale il governo è stato informato 159 00:13:05,380 --> 00:13:08,470 di una fazione che complotta contro l’autorità regnante. 160 00:13:10,420 --> 00:13:13,390 Il nemico cerca di impossessarsi delle nostre armi. 161 00:13:20,290 --> 00:13:26,460 Sembra che loro si è infiltrato nelle nostre file, 162 00:13:30,370 --> 00:13:33,470 Ho deciso cosa fare! 163 00:13:36,510 --> 00:13:38,340 Preparati a sparare! 164 00:13:43,450 --> 00:13:47,480 Calmati! Non fare il situazione ancora peggiore. 165 00:13:53,360 --> 00:13:56,992 Mikasa, perché non dici niente? 166 00:13:57,018 --> 00:14:00,295 Lo lascerai davvero uccidono Eren?! 167 00:14:27,430 --> 00:14:28,430 Sparami invece! 168 00:14:32,500 --> 00:14:36,300 Sto rischiando la vita per lui! 169 00:14:36,500 --> 00:14:37,500 Armin! 170 00:14:44,310 --> 00:14:45,753 Accidenti a te, vecchio! 171 00:14:45,779 --> 00:14:49,465 Non ne hai il coraggio per darmi una possibilità! 172 00:14:51,320 --> 00:14:53,340 Quindi, riveli i tuoi veri colori. 173 00:14:55,290 --> 00:14:56,222 Mi sono sempre sentito impotente 174 00:14:56,248 --> 00:14:58,545 perché sono nato dentro le Mura! 175 00:15:10,440 --> 00:15:15,239 Finalmente ho trovato qualcosa che posso fare. 176 00:15:15,240 --> 00:15:19,440 Non fermarmi! Ti scongiuro! 177 00:15:29,320 --> 00:15:34,280 Difenderlo? Ha provato a mangiarti, è una bestia! 178 00:15:35,430 --> 00:15:36,430 Aspettare! 179 00:15:40,300 --> 00:15:45,300 La sua coscienza è sopraffatta dall'istinto. 180 00:15:45,340 --> 00:15:50,280 Mentre è in forma di Titano. 181 00:15:58,250 --> 00:16:00,350 Suda?! Suda?! 182 00:16:11,330 --> 00:16:13,230 La pena per una persona loquace! 183 00:16:19,410 --> 00:16:21,340 Eren! Eren! 184 00:16:27,310 --> 00:16:30,410 I tuoi genitori sono stati uccisi da lui! 185 00:17:12,360 --> 00:17:15,249 Questo è il più grande Titano non l'ho mai visto!! 186 00:17:15,275 --> 00:17:16,375 Accidenti, e adesso? 187 00:17:18,330 --> 00:17:21,460 Il generale è morto! 188 00:17:21,485 --> 00:17:23,485 Cessate il fuoco! Cessate il fuoco! Cessate il fuoco! 189 00:17:25,540 --> 00:17:27,510 La sua pelle è diversa! 190 00:17:46,360 --> 00:17:46,923 Prendilo! 191 00:17:46,949 --> 00:17:48,355 Non lasciarlo scappare! 192 00:17:57,270 --> 00:17:59,308 Si è protetto la nuca?! 193 00:17:59,400 --> 00:18:00,661 Anche questo è inelegante! 194 00:18:01,110 --> 00:18:03,679 Aspetta, fermati! 195 00:18:18,300 --> 00:18:19,941 È inutile! 196 00:19:08,410 --> 00:19:12,280 Attacco su Titano Il film Parte 2: Fine del mondo 197 00:19:31,400 --> 00:19:35,230 Cosa ne so Souda? 198 00:19:41,310 --> 00:19:46,470 Dobbiamo recarci al monzen per prendere la bomba e poi lo mettiamo in un buco sul muro. 199 00:19:48,350 --> 00:19:49,350 Compagno! Che cosa? 200 00:19:50,380 --> 00:19:52,410 Abbiamo qualche arma? 201 00:19:52,450 --> 00:19:55,420 Non abbiamo armi diverso dall'ingranaggio di manovra tridimensionale. 202 00:19:57,460 --> 00:20:01,360 Hai un'idea di come mettere la bomba in un buco sul muro? 203 00:20:02,400 --> 00:20:07,330 Troveremo Eren e useremo la sua forma da Titano! 204 00:20:09,400 --> 00:20:14,340 Non è così facile come pensi e questa è la verità! 205 00:20:15,410 --> 00:20:20,240 Ma lui è la nostra unica speranza! Vieni, abbiamo un piano! 206 00:20:21,450 --> 00:20:24,637 Vai senza di me, io non voglio venire! 207 00:20:27,423 --> 00:20:29,665 Perchè non vieni con noi?! 208 00:20:30,000 --> 00:20:33,730 Siamo tutti amici. Uno dovrebbe aiutare l'altro. 209 00:20:45,440 --> 00:20:52,280 Fatti da parte! Sono solo pessimista riguardo al nostro piano. 210 00:20:56,000 --> 00:20:59,000 Sei pronto? Amici stiamo per partire! 211 00:21:10,260 --> 00:21:11,260 Vieni con noi. 212 00:21:14,470 --> 00:21:18,300 Posso venire? Certo che puoi. 213 00:21:27,450 --> 00:21:29,240 Perdona il mio atteggiamento di prima. 214 00:21:32,320 --> 00:21:33,510 Dai, andiamo! 215 00:21:36,490 --> 00:21:38,259 Finalmente andiamo insieme! 216 00:21:38,285 --> 00:21:40,455 Pensi che il nostro piano funzionerà? 217 00:21:41,330 --> 00:21:43,662 Ovviamente! 218 00:21:43,688 --> 00:21:46,485 Lo spero! 219 00:21:47,700 --> 00:21:48,700 Sono sicuro che. 220 00:24:03,300 --> 00:24:06,460 Perché ti piace quella canzone? 221 00:24:08,440 --> 00:24:12,240 Ci sono ricordi di quella canzone? 222 00:24:24,390 --> 00:24:29,260 Sei speciale. 223 00:24:33,500 --> 00:24:36,260 Sei umano ma 224 00:24:36,300 --> 00:24:39,240 hai qualcosa che gli altri non hanno. 225 00:24:46,550 --> 00:24:47,550 Non capisco! 226 00:25:01,360 --> 00:25:04,283 Puoi trasformarti in Titano 227 00:25:04,309 --> 00:25:07,325 e ritornare come persona comune. 228 00:25:13,410 --> 00:25:15,610 Ecco perché sei speciale. 229 00:25:21,450 --> 00:25:22,950 Come è successo? 230 00:25:26,320 --> 00:25:27,495 Vorrei iniziare dall'inizio. 231 00:25:27,521 --> 00:25:32,671 I militari hanno commesso un errore su Titano esperimento e ha fatto un disastro. 232 00:25:56,450 --> 00:26:02,280 I titani sono umani. 233 00:26:03,490 --> 00:26:04,490 I Titani lo sono 234 00:26:05,520 --> 00:26:06,520 umani?! 235 00:26:08,290 --> 00:26:08,900 SÌ! 236 00:26:09,010 --> 00:26:11,479 Sono stati creati principalmente attraverso i sieri. 237 00:26:13,270 --> 00:26:18,330 Andava tutto bene finché 238 00:26:20,270 --> 00:26:25,400 l'esperimento è andato fuori controllo e il virus ha iniziato a diffondersi. 239 00:26:29,320 --> 00:26:32,910 La maggior parte dell'umanità è stata trasformata in Titani senza cervello. 240 00:26:41,530 --> 00:26:45,903 Ciò alla fine ha portato disastro sulla terra. 241 00:26:45,929 --> 00:26:47,386 E poi 242 00:26:49,400 --> 00:26:54,240 le persone hanno iniziato a uccidersi ciascuna altro invece di Titani. 243 00:26:59,450 --> 00:27:03,380 Ora la domanda è come distruggerli? 244 00:27:16,260 --> 00:27:21,460 La loro popolazione non si estinguerà, aumenterà addirittura. 245 00:27:23,240 --> 00:27:28,260 Attualmente non hanno il tempo di invecchiare, vita eterna per sempre. 246 00:27:31,280 --> 00:27:32,280 Perché? 247 00:27:34,410 --> 00:27:38,250 Questo perché il virus non smetterà mai di svilupparsi 248 00:27:38,280 --> 00:27:41,450 E sono resistenti a tutto cambiamenti climatici e di temperatura. 249 00:27:42,420 --> 00:27:47,520 Non hanno bisogno di cibo o acqua per vivere. 250 00:27:53,270 --> 00:28:00,325 Così tanto è cambiato. 251 00:28:02,340 --> 00:28:07,210 Una volta vita tranquilla e confortevole dentro il Muro lo rivoglio indietro. 252 00:28:08,310 --> 00:28:09,310 Lo facciamo tutti. 253 00:28:13,520 --> 00:28:15,450 Non pensarci. 254 00:28:18,260 --> 00:28:22,220 Non voglio separarmi da mia figlia. 255 00:28:27,500 --> 00:28:32,490 Dai un'occhiata al lato est! I Titani! 256 00:28:34,240 --> 00:28:37,400 Accelereremo! 257 00:28:42,480 --> 00:28:43,480 Non posso crederci. 258 00:28:49,320 --> 00:28:57,320 Capitan Shikishima ti ha salvato in passato, giusto? Pensi che Titano fosse Capitan Shikishima? 259 00:29:10,310 --> 00:29:15,470 C'è una persona che lo sa come distruggere i Titani per sempre. 260 00:29:21,390 --> 00:29:24,480 Chi è? 261 00:29:24,520 --> 00:29:26,490 Anche se te lo dico. 262 00:29:27,430 --> 00:29:35,300 È inutile. 263 00:29:36,470 --> 00:29:39,400 Perché è morto. 264 00:29:48,450 --> 00:29:51,310 Chi è? Lo conosci. 265 00:29:53,450 --> 00:29:58,360 Ti era vicino quando eri bambino! Molto vicino! 266 00:29:59,390 --> 00:30:01,420 Lo conoscevi sicuramente. 267 00:30:05,360 --> 00:30:08,460 NO! Non è possibile che mio padre abbia fatto una cosa del genere! 268 00:30:09,330 --> 00:30:15,330 Ha creato l'esperimento. 269 00:30:17,280 --> 00:30:21,410 Nostro Padre ha creato l'esperimento cooperazione dei militari. 270 00:30:22,380 --> 00:30:25,440 Sapeva tutto dei Titani. 271 00:30:30,390 --> 00:30:33,480 Allora, cosa gli è successo? 272 00:30:36,360 --> 00:30:39,260 È stato rapito e ucciso da qualcuno. 273 00:30:42,330 --> 00:30:46,330 Incidente accaduto quando ero piccola! È vero?! 274 00:30:47,270 --> 00:30:50,500 È vero. È vero. 275 00:30:55,310 --> 00:31:03,310 E tutto ciò portava a tutto quello è successo in questi 2 anni. 276 00:31:06,360 --> 00:31:08,350 Tutto questo è colpa sua! 277 00:31:10,360 --> 00:31:11,420 L'hai ucciso?! 278 00:31:13,370 --> 00:31:16,330 Non l'ho fatto. Ma il governo lo ha fatto. 279 00:31:22,470 --> 00:31:25,470 Lo ha ucciso il comandante della polizia militare. 280 00:31:30,250 --> 00:31:34,410 Nostro padre ti ha dato il potere trasformarsi in Titano. 281 00:31:34,450 --> 00:31:38,480 Te lo ha dato per sempre. 282 00:31:45,500 --> 00:31:49,300 Ricorda, non morirai mai. 283 00:31:52,370 --> 00:31:54,360 Il siero ti è stato iniettato. 284 00:32:01,480 --> 00:32:02,500 Non lo sapevo. 285 00:32:45,390 --> 00:32:49,350 Allora cosa faremo? 286 00:32:51,360 --> 00:32:53,655 Mi credi? 287 00:32:54,681 --> 00:32:55,681 SÌ! 288 00:32:58,500 --> 00:32:59,500 Venga con me. 289 00:33:17,390 --> 00:33:21,320 Perché sei entrato nel Reggimento Scout? 290 00:33:24,300 --> 00:33:32,300 Onestamente non volevo ma Sono stato costretto da mio padre! 291 00:33:37,510 --> 00:33:41,380 Povero te. 292 00:33:44,250 --> 00:33:45,440 Mi dispiace. Ancora amici? 293 00:33:47,320 --> 00:33:48,480 Freccia con un piccolo esplosivo. 294 00:33:52,520 --> 00:33:56,419 E' solo una mia piccola idea. 295 00:33:56,445 --> 00:33:58,315 Mi piace. 296 00:33:58,460 --> 00:33:59,460 Aspetto! 297 00:34:01,500 --> 00:34:02,500 Che cosa? 298 00:34:07,300 --> 00:34:10,270 C'è la bomba. 299 00:34:13,440 --> 00:34:14,440 Dobbiamo prenderlo. 300 00:34:28,330 --> 00:34:31,230 Ricordare! Devi seguire ogni comando! 301 00:34:41,270 --> 00:34:42,470 Capitano! 302 00:34:47,380 --> 00:34:49,240 Sono guerrieri. 303 00:34:50,250 --> 00:34:52,510 Non penso che possano uccidere i Titani con quelle armi! 304 00:34:55,450 --> 00:34:56,510 Sei sicuro? 305 00:34:59,490 --> 00:35:02,480 Sono dotati di armi sofisticate. 306 00:35:21,480 --> 00:35:25,310 Rapporto! Tutto è sotto controllo! 307 00:35:26,420 --> 00:35:27,420 E' ora di agire. 308 00:35:31,420 --> 00:35:33,959 Cosa sono quelle armi? 309 00:35:33,985 --> 00:35:37,285 È carino da parte tua chiedermelo. 310 00:35:38,300 --> 00:35:41,320 Sono dotati di lanciarazzi a lungo raggio. 311 00:35:42,470 --> 00:35:46,300 E anche con armi a canna lunga. 312 00:35:57,310 --> 00:35:58,340 Cominciamo. 313 00:35:59,450 --> 00:36:03,410 Spero che tu sia pronto. 314 00:36:16,330 --> 00:36:20,430 Vendicare coloro che sono morti. 315 00:36:50,330 --> 00:36:54,430 Quella era una città bellissima ma ora non è niente. 316 00:37:01,480 --> 00:37:05,280 Siamo pronti. 317 00:37:10,320 --> 00:37:12,350 Lo esaminerò. 318 00:37:14,460 --> 00:37:16,430 Tirare la corda. OK. 319 00:37:17,360 --> 00:37:23,490 Quella bomba può davvero aiutarci? Lo spero. 320 00:37:26,270 --> 00:37:27,270 Controlliamo di nuovo. 321 00:37:29,470 --> 00:37:33,470 Sbrigati un po'. 322 00:37:36,510 --> 00:37:38,480 Vorrei che il Muro fosse più vicino. 323 00:37:39,520 --> 00:37:43,350 Presto faremo la storia. 324 00:37:46,360 --> 00:37:48,420 Indimenticabile. 325 00:37:48,460 --> 00:37:52,290 Questo è per coloro che sono morti. 326 00:38:36,470 --> 00:38:39,370 Cosa faremo adesso? 327 00:38:40,440 --> 00:38:45,280 Metteremo la bomba nel Muro. 328 00:38:45,320 --> 00:38:47,480 Voglio davvero vedere il Muro sigillato. 329 00:40:01,430 --> 00:40:02,430 EHI! 330 00:40:19,410 --> 00:40:26,250 Armi sofisticate a canna lunga! L'ho visto per la prima volta! 331 00:40:26,520 --> 00:40:28,393 È molto potente! 332 00:40:28,419 --> 00:40:29,419 Mikasa? 333 00:40:29,490 --> 00:40:33,250 Voglio davvero provarlo! 334 00:40:33,460 --> 00:40:34,203 Eren! 335 00:40:34,229 --> 00:40:35,229 Eren! 336 00:40:39,460 --> 00:40:41,360 Come stai? 337 00:40:46,370 --> 00:40:49,270 Capitan Shikishima mi ha salvato! 338 00:40:55,250 --> 00:40:56,432 È molto tempo che non ci si vede. 339 00:40:56,458 --> 00:40:58,265 Sei più bella. 340 00:41:06,360 --> 00:41:09,458 Capitan, posso provare quest'arma? 341 00:41:09,484 --> 00:41:10,515 Sicuro. 342 00:41:13,430 --> 00:41:14,648 Grande! 343 00:41:14,674 --> 00:41:18,325 Dio esiste davvero! 344 00:41:20,000 --> 00:41:23,990 Puoi anche guidare quel carro armato se vuoi. 345 00:41:24,480 --> 00:41:30,310 Quel carro armato può guidare su qualsiasi terreno pesante. 346 00:41:30,480 --> 00:41:34,320 Non vedo l'ora di cavalcarlo! 347 00:41:39,420 --> 00:41:46,260 Ascolta, la bomba ora è mia! 348 00:41:49,300 --> 00:41:57,300 Non lo useremo per sigillare il Muro! Stiamo andando usalo invece per distruggere il secondo Muro! 349 00:41:58,410 --> 00:41:59,410 Perché? 350 00:42:01,380 --> 00:42:03,440 Questa è la mia decisione. 351 00:42:05,480 --> 00:42:06,454 Non capisco. 352 00:42:06,480 --> 00:42:08,375 La mia decisione va senza domande. 353 00:42:08,490 --> 00:42:11,480 Perché? Non capisco 354 00:42:11,481 --> 00:42:19,481 Perché se distruggiamo il secondo Muro I Titani uccideranno tutte le persone che vi abitano. 355 00:42:22,400 --> 00:42:24,415 E se non esistesse più la gente comune 356 00:42:26,700 --> 00:42:31,900 il governo distruggerà i Titani per sempre! E poi distruggiamo il governo e 357 00:42:33,800 --> 00:42:36,558 allora diventeremo i governanti di questo posto! 358 00:42:39,840 --> 00:42:41,852 Non sarebbe meraviglioso?! 359 00:42:43,000 --> 00:42:44,468 Anche il tuo amico si è iscritto! 360 00:42:46,320 --> 00:42:49,066 Non ne sapevo nulla! 361 00:42:49,092 --> 00:42:53,485 Pensavo che lo farai aiutaci a sigillare il Muro! 362 00:42:59,370 --> 00:42:59,938 Che cosa? 363 00:42:59,964 --> 00:43:01,325 Aiutarti?! 364 00:43:02,510 --> 00:43:05,440 Non ti aiuterò mai! 365 00:43:07,380 --> 00:43:11,340 Mi hai mentito! 366 00:43:11,420 --> 00:43:15,500 Non mi piace il tuo atteggiamento! 367 00:43:15,526 --> 00:43:21,934 Se sigilliamo i Titani del Muro non scomparirà! 368 00:43:22,000 --> 00:43:24,950 Capiscilo! 369 00:43:26,460 --> 00:43:29,490 E le nostre vite?! 370 00:43:33,270 --> 00:43:38,564 E le vostre vite? 371 00:43:47,520 --> 00:43:51,450 Volevo che tu e i tuoi amici vi uniste a me! 372 00:43:54,490 --> 00:43:56,480 Ma sembra che tu sia contro di me. 373 00:44:03,470 --> 00:44:05,440 Questa è la tua ultima possibilità! 374 00:44:07,470 --> 00:44:11,410 Non combattiamo questa battaglia?! 375 00:44:12,480 --> 00:44:15,151 Se vuoi combattere 376 00:44:15,177 --> 00:44:16,177 unisciti a me! 377 00:44:18,551 --> 00:44:19,551 Mai! 378 00:44:20,000 --> 00:44:25,948 Se vuoi distruggere Titani per sempre 379 00:44:25,974 --> 00:44:30,256 devi seguire i miei ordini! 380 00:44:39,300 --> 00:44:45,400 Perché non ti unisci a me? Diventerai il sovrano di questo posto. 381 00:45:24,410 --> 00:45:28,440 Non ho intenzione di unirmi a te! 382 00:45:31,250 --> 00:45:32,085 Non mi unirò mai a te! 383 00:45:32,100 --> 00:45:33,220 Perché? 384 00:45:34,257 --> 00:45:36,170 Perché sei malato! 385 00:45:38,260 --> 00:45:40,730 Ti ucciderò! 386 00:45:44,300 --> 00:45:46,500 Puoi provare. 387 00:45:50,340 --> 00:45:53,210 Vendicherò nostro padre. 388 00:46:00,250 --> 00:46:01,530 Non è così forte come pensavo! 389 00:46:03,450 --> 00:46:07,290 L'uomo che sa solo urlare. 390 00:46:15,530 --> 00:46:16,530 Prendi questo! 391 00:46:19,340 --> 00:46:25,370 Alzati e combattimi con tutte le tue forze! Vendica nostro padre! 392 00:46:35,350 --> 00:46:36,410 Sei debole! 393 00:46:41,320 --> 00:46:43,350 Ti ucciderò! 394 00:46:46,460 --> 00:46:48,400 Alzatelo e scappate! 395 00:47:02,280 --> 00:47:05,310 Non uno che molla. 396 00:47:16,460 --> 00:47:20,490 Uccidimi se vuoi. 397 00:47:21,430 --> 00:47:24,400 Il tuo desiderio si avvererà presto. 398 00:47:25,400 --> 00:47:26,400 Smettila già! 399 00:47:29,240 --> 00:47:32,402 Lo odiavi, ma adesso lo stai difendendo. 400 00:47:32,428 --> 00:47:34,535 Ci sono stati molti cambiamenti. 401 00:47:54,460 --> 00:47:55,460 Hai osato schiaffeggiarmi! 402 00:47:59,470 --> 00:48:02,340 Non toccarla. 403 00:48:03,510 --> 00:48:07,470 Puoi ancora combattermi? 404 00:48:12,320 --> 00:48:16,270 Non mi arrenderò a quelli che hanno ucciso la mia famiglia! 405 00:48:33,240 --> 00:48:34,240 Verrà ucciso. 406 00:48:40,380 --> 00:48:41,470 Dobbiamo agire. 407 00:48:45,320 --> 00:48:46,510 Ho un piano. 408 00:49:01,260 --> 00:49:04,460 Ti ucciderò proprio come ho ucciso nostro padre 409 00:49:25,520 --> 00:49:26,520 Chi l'ha lanciato? 410 00:49:27,460 --> 00:49:29,390 Vuoi essere come il tuo amico?! 411 00:49:33,330 --> 00:49:34,350 Silenzio! 412 00:49:37,500 --> 00:49:44,410 Farò esplodere la bomba se resisti! 413 00:49:46,380 --> 00:49:47,380 Portatelo presto! 414 00:49:55,420 --> 00:49:58,410 Fallo! Fallo esplodere se vuoi! 415 00:49:59,520 --> 00:50:04,360 Non scherzo! Non farmi esplodere! 416 00:50:05,360 --> 00:50:11,230 Sciocchezze! Fallo adesso! Fatelo esplodere! 417 00:50:19,340 --> 00:50:22,310 Sei un codardo! Hai paura? 418 00:50:31,350 --> 00:50:32,450 E adesso? 419 00:50:36,330 --> 00:50:38,290 Sannagi! Armin Vai! 420 00:50:39,330 --> 00:50:41,320 NO! Vai veloce! 421 00:51:01,320 --> 00:51:04,310 Uomo stupido. Uccidilo. 422 00:51:10,290 --> 00:51:11,350 Sannagi! 423 00:51:55,410 --> 00:51:59,340 È stato ucciso. Lo ha fatto per noi. 424 00:52:24,370 --> 00:52:31,300 Non puoi scappare! Vi ucciderò tutti! 425 00:52:35,510 --> 00:52:39,240 Ti mostrerò chi sono! 426 00:52:39,520 --> 00:52:47,520 Cosa farai?! È ora che te lo mostri! 427 00:52:58,300 --> 00:52:59,390 Questo è il mio vero volto! 428 00:53:45,480 --> 00:53:46,510 Cosa gli è successo? 429 00:53:49,390 --> 00:53:53,520 Non c'è modo! Non penso che sia Eren! 430 00:53:58,430 --> 00:53:59,430 Si è trasformato! 431 00:54:02,400 --> 00:54:03,400 E' lui! 432 00:54:07,300 --> 00:54:10,470 Devo fare lo stesso e combattilo! 433 00:54:14,280 --> 00:54:15,280 Non! 434 00:54:16,410 --> 00:54:19,368 Non sappiamo se sarà così ti trasformi davvero! 435 00:54:19,394 --> 00:54:20,731 Devo provare! 436 00:54:20,757 --> 00:54:22,260 Non ti lascerò prendere tutta la gloria! 437 00:54:24,320 --> 00:54:31,230 Gli taglieremo la nuca! Possiamo farlo solo insieme! 438 00:54:40,440 --> 00:54:41,440 È quello? 439 00:54:48,310 --> 00:54:50,300 Questa sciarpa mi ricorda il passato. 440 00:55:04,390 --> 00:55:05,390 Aspetto! 441 00:55:16,370 --> 00:55:17,370 Eccolo che arriva! 442 00:55:45,440 --> 00:55:46,440 È forte! 443 00:55:50,440 --> 00:55:53,500 Ho un piano! 444 00:55:54,510 --> 00:55:58,470 Vai per le sue cuciture! Lo faremo attaccare tutto in una volta! Andiamo! 445 00:56:21,470 --> 00:56:22,470 Mikasa! 446 00:56:30,450 --> 00:56:34,210 Prendi questo! 447 00:56:50,300 --> 00:56:51,300 Devo finirlo! 448 00:56:55,194 --> 00:56:56,194 Di' addio! 449 00:57:06,450 --> 00:57:07,450 Eren?! 450 00:57:11,350 --> 00:57:12,450 Mi ha salvato? 451 00:57:42,280 --> 00:57:45,310 Questo è il combattimento vero e proprio! 452 00:57:47,260 --> 00:57:50,490 Vedremo chi sarà più duro! 453 00:58:33,500 --> 00:58:34,500 Eren! 454 00:58:53,320 --> 00:58:54,380 Eren non è abbastanza forte! 455 00:58:57,530 --> 00:59:00,360 Ti ucciderò per sempre! 456 00:59:37,400 --> 00:59:38,400 Troppo lento! 457 00:59:41,340 --> 00:59:42,340 Troppo lento! 458 00:59:44,270 --> 00:59:46,370 Eren calcia! 459 01:00:41,460 --> 01:00:47,370 Metti questa bomba nel buco nel muro. Poi riuscirò a farlo esplodere. 460 01:00:50,370 --> 01:00:53,340 Ehi, brutto Titano. Fretta. 461 01:00:57,410 --> 01:00:59,400 Puoi fermarlo?! 462 01:01:01,250 --> 01:01:05,310 Realizzerò un timer per la bomba con questo strumento. 463 01:01:06,490 --> 01:01:08,420 Dopodiché vai. 464 01:01:11,360 --> 01:01:13,490 Lui capisce! 465 01:02:19,490 --> 01:02:22,290 Metti la bomba in questo buco. Lentamente. 466 01:02:33,410 --> 01:02:34,410 Eren. 467 01:02:52,390 --> 01:02:53,390 Eren. 468 01:02:54,430 --> 01:02:55,430 Eren. 469 01:02:57,270 --> 01:02:58,320 È esausto! 470 01:02:59,270 --> 01:03:03,530 Sta per morire! Mikasa lo ha tagliato! 471 01:03:25,430 --> 01:03:27,330 Stai attento! 472 01:03:38,410 --> 01:03:39,410 Mikasa! 473 01:03:46,350 --> 01:03:47,470 Grazie a Dio sono sopravvissuto. 474 01:03:52,390 --> 01:03:54,450 Se ne sono appena andati. 475 01:04:05,230 --> 01:04:07,390 Finalmente sei mio! 476 01:04:19,280 --> 01:04:21,210 Non ce n'è bisogno. Prenderò questo invece. 477 01:04:28,290 --> 01:04:31,220 Adoro queste armi! 478 01:05:05,390 --> 01:05:06,390 Eren! 479 01:05:10,330 --> 01:05:11,330 Eren! 480 01:05:17,400 --> 01:05:18,400 Svegliati! 481 01:05:29,350 --> 01:05:30,350 Scusa se ti ho preoccupato! 482 01:05:32,350 --> 01:05:35,480 Ti amo! 483 01:06:33,280 --> 01:06:36,250 Ben fatto. 484 01:06:39,250 --> 01:06:41,220 Speriamo che questa sia la fine. 485 01:06:46,260 --> 01:06:50,250 La bomba è attivata. Esploderà in 5 minuti! 486 01:06:51,400 --> 01:06:54,300 Alzatelo. Lentamente. 487 01:06:58,340 --> 01:06:59,470 Andiamocene. 488 01:07:13,350 --> 01:07:19,260 Finalmente possiamo incontrarci di nuovo! Sei sorpreso che io sia ancora vivo? 489 01:07:20,400 --> 01:07:28,400 Non morirò e scomparirò. Vivrò per sempre. 490 01:07:30,270 --> 01:07:38,270 Sono come il tuo amico. Chi può trasformarsi in Titano. Anche lui non morirà mai. 491 01:07:43,280 --> 01:07:44,310 Cosa vuoi? 492 01:07:46,250 --> 01:07:49,380 Perché vuoi che periamo? 493 01:08:00,500 --> 01:08:01,500 Armin! 494 01:08:10,410 --> 01:08:12,280 Morte a te! 495 01:08:13,480 --> 01:08:19,480 Non ti lascerò vivere! Unisciti a noi! 496 01:08:20,320 --> 01:08:26,420 Non lo farò! Sono contro di te! Lo farò non ti permettono di attivare la bomba! 497 01:08:28,330 --> 01:08:33,230 Se vuoi vivere, allora fatti indietro! 498 01:08:34,370 --> 01:08:41,330 Le vostre vite sono dentro le Mura! Non usciranno di qui! 499 01:08:42,380 --> 01:08:46,210 Vivremo dentro queste Mura per sempre! 500 01:08:46,510 --> 01:08:52,350 Non vogliamo vivere all'interno del Muro! Cercheremo di uscire! 501 01:08:52,520 --> 01:08:58,320 Non ne uscirai mai! Sarai qui per sempre! 502 01:09:05,400 --> 01:09:06,400 Sasha?! 503 01:09:37,530 --> 01:09:39,260 Sasha, fai attenzione. 504 01:09:42,500 --> 01:09:46,340 Si è trasformato nel re Titano! Come lo uccideremo? 505 01:09:47,310 --> 01:09:50,330 Lo uccideremo nel solito modo! 506 01:09:55,520 --> 01:09:57,450 Cercherò di raggiungere la nuca e tagliarla! 507 01:09:59,320 --> 01:10:01,350 Prima che distrugga la bomba! 508 01:10:17,270 --> 01:10:18,290 Attaccalo! 509 01:10:28,420 --> 01:10:29,470 Dobbiamo deviare! 510 01:10:36,320 --> 01:10:37,320 Aspettare! 511 01:10:59,380 --> 01:11:00,440 Morire! 512 01:11:03,520 --> 01:11:05,450 Jean! 513 01:11:11,290 --> 01:11:13,320 Muori, mostro! 514 01:11:17,330 --> 01:11:21,230 Dobbiamo andarcene da qui! 515 01:11:52,330 --> 01:11:54,360 Quest'arma è fantastica! Non è vero?! 516 01:12:30,370 --> 01:12:31,410 La bomba esploderà presto 517 01:12:46,420 --> 01:12:48,390 Eren, corri! 518 01:12:52,290 --> 01:12:53,290 Andare! 519 01:12:55,430 --> 01:12:56,430 Non mi arrenderò! 520 01:12:58,500 --> 01:13:05,370 Non permetterà a questo mostro interferire di nuovo con noi! 521 01:13:06,440 --> 01:13:08,300 La bomba esploderà presto! 522 01:13:11,480 --> 01:13:12,480 Scendere! 523 01:13:47,510 --> 01:13:50,420 La bomba non è esplosa?! Dobbiamo aggiustarlo! 524 01:14:02,300 --> 01:14:03,300 Controllerò! 525 01:14:05,270 --> 01:14:06,270 Mikasa! 526 01:14:10,240 --> 01:14:15,260 Puoi sparare alla bomba in modo che esploda? 527 01:14:16,280 --> 01:14:18,510 Fermati, guarda! Mikasa! 528 01:14:41,370 --> 01:14:42,370 È inutile! 529 01:14:48,510 --> 01:14:52,440 Non provare a risolverlo! 530 01:15:07,460 --> 01:15:10,290 Lasciami far esplodere la bomba! 531 01:15:11,400 --> 01:15:15,390 Sigillerò questo Muro. 532 01:15:15,400 --> 01:15:20,270 Quindi tu e gli altri, può vivere tranquillamente dentro! 533 01:15:26,410 --> 01:15:27,810 È vero? 534 01:15:36,260 --> 01:15:37,820 In caso contrario, allora ti prego! 535 01:16:44,330 --> 01:16:45,490 Non mi arrenderò! 536 01:16:57,340 --> 01:17:01,330 Sono venuto per lasciare vivere gli umani vita tranquilla dentro! 537 01:17:08,480 --> 01:17:14,280 Lo sto facendo per te, Eren. 538 01:17:35,510 --> 01:17:38,500 Chi ha fatto esplodere la bomba? Capitan Shikishima! 539 01:17:39,440 --> 01:17:42,470 Finalmente possiamo vedere l'oceano! 540 01:17:42,510 --> 01:17:46,050 E vedi altre cose là fuori! 541 01:18:02,440 --> 01:18:05,470 Oh, incredibile! 542 01:19:26,380 --> 01:19:27,380 Finalmente! 543 01:19:28,390 --> 01:19:29,390 SÌ! 544 01:19:36,430 --> 01:19:37,450 Abbiamo sigillato il Muro. 545 01:20:58,340 --> 01:20:59,340 Oceano! 546 01:21:02,480 --> 01:21:03,480 SÌ!