1
00:01:25,625 --> 00:01:28,750
Bra, owia no adum. Ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

2
00:01:29,333 --> 00:01:30,458
Bra, momma yɛnkɔ.

3
00:01:30,541 --> 00:01:34,041
- so wubetumi asɔre, mesrɛ wo, mesrɛ wo, babe?
-Mm, ɛyɛ yie.

4
00:01:34,125 --> 00:01:36,708
Oh, babe, wo home.

5
00:01:37,791 --> 00:01:38,875
Wodɔ no.

6
00:01:40,583 --> 00:01:42,250
-Nyane.
-Yoo.

7
00:01:42,333 --> 00:01:43,166
-Aane.
-Hm.

8
00:01:43,250 --> 00:01:44,958
-Firi ha.
-Momma yɛnkɔ. Aane.

9
00:01:45,041 --> 00:01:47,208
- gyae me nkoaa.
- momma yɛnkɔ, bra.

10
00:02:10,125 --> 00:02:12,583
Hei! Ɛnyɛ den mprempren.

11
00:02:22,916 --> 00:02:24,958
Bra, akwakoraa. Wo nsa kaa eyi.

12
00:02:38,083 --> 00:02:39,541
Damn, awɔw reyɛ kɛse.

13
00:02:39,625 --> 00:02:41,708
Ɛno yɛ wo Aussie afunumu kɛkɛ.

14
00:02:47,208 --> 00:02:50,583
- a woasiesie wo ho se wobeduru soro?
- nnya nyɛɛ saa, akokoaa.

15
00:02:50,666 --> 00:02:52,083
Momma yɛnkɔ.

16
00:02:54,333 --> 00:02:56,291
Aane! Wo nsa kaa no.

17
00:03:09,625 --> 00:03:10,875
Ahopere biara nni hɔ.

18
00:03:17,375 --> 00:03:18,375
Mo nyinaa yɛ papa.

19
00:03:18,458 --> 00:03:22,625
Ɛyɛ goddamn spot koro no ara bere biara.
Gonna bɛba ha daa.

20
00:03:22,708 --> 00:03:24,291
Mɛyɛ dɛn aboa wo?

21
00:03:26,458 --> 00:03:27,666
Me ho yɛ.

22
00:03:28,625 --> 00:03:31,125
Minyaa eyi. Metumi...

23
00:03:31,208 --> 00:03:32,500
Metumi ayɛ eyi.

24
00:03:33,208 --> 00:03:34,625
Gye wo bere kɛkɛ.

25
00:03:51,708 --> 00:03:53,208
Kama.

26
00:04:04,958 --> 00:04:05,958
Dɛn?

27
00:04:06,458 --> 00:04:08,041
Mibu akontaa sɛ ɛsɛ sɛ yɛfrɛ no da.

28
00:04:08,125 --> 00:04:09,791
Ɛyɛ asɛm a etwa to, Tommy.

29
00:04:18,666 --> 00:04:20,500
Ɛbɛda so ara wɔ hɔ
anɔpa, mehyɛ bɔ.

30
00:04:21,958 --> 00:04:24,625
Plus, ɛwɔ hɔ kakra shit weather
coming in. Hwɛ.

31
00:04:24,708 --> 00:04:26,250
Ma me nsɔ hwɛ bio kɛkɛ.

32
00:04:26,333 --> 00:04:28,791
Yɛn baanu nyinaa betumi abɔ soro
na monyɛ ntamadan yie wɔ dɔnhwerew baako mu.

33
00:04:28,875 --> 00:04:30,958
Minim sɛ yebetumi ayɛ saa.
Mepɛ sɛ mekɔ summit nnɛ.

34
00:04:31,041 --> 00:04:33,500
-Eno ne nea enti a ɛte saa pɛpɛɛpɛ--
-Dabi, mepɛ sɛ mekɔ summit nnɛ.

35
00:04:33,583 --> 00:04:35,833
Ɛno nti pɛpɛɛpɛ
wowɔ ɔhokafo a ɔforo foro, .

36
00:04:35,916 --> 00:04:38,541
sɛnea ɛbɛyɛ a obi betumi afrɛ no
bere a mo mu biako hwere pɔw no.

37
00:04:39,708 --> 00:04:43,166
Enti merefrɛ obi. Yoo?

38
00:04:43,250 --> 00:04:45,166
Sash, ne nyinaa ye.

39
00:04:45,250 --> 00:04:47,625
Ná ɛyɛ foro a ɛyɛ fɛ, .
kosi baabi a wobɛ...

40
00:04:47,708 --> 00:04:49,000
Kosii bere a na ɛnte saa no.

41
00:04:57,291 --> 00:05:00,250
Nea yɛresusuw ho ara kwa sɛ ebia ɛsɛ sɛ yɛyɛ anaa
fa osutɔ check ɔkyena, ɛno ara ne no.

42
00:05:00,333 --> 00:05:02,416
So woredi me ho agoru?
Ɛyɛ wim tebea kakra bi kɛkɛ.

43
00:05:02,500 --> 00:05:04,500
Dɛn na... Dɛn na ɛrekɔ so?

44
00:05:05,250 --> 00:05:06,500
Dabi, kɛkɛ...

45
00:05:07,458 --> 00:05:11,208
Mete nka kɛkɛ sɛ ɛtɔ mmere bi a
wopere wo ho kakra, ɛno ara ne.

46
00:05:21,833 --> 00:05:23,166
Biribi foforo biara?

47
00:05:24,916 --> 00:05:29,166
Minnim dodow a ɛboro so
akwantu ahorow yi mu a manya wɔ me mu.

48
00:05:29,250 --> 00:05:34,625
Hwɛ, mma nte me ase yiye.
M’ani gye eyi ho. Medɔ yɛn. Medɔ wo.

49
00:05:34,708 --> 00:05:36,416
Gyae no. Woyɛ eyi bere biara.

50
00:05:36,500 --> 00:05:39,166
Wunim, foro no yɛ den, .
na afei mpofirim ara, .

51
00:05:39,250 --> 00:05:40,541
wufi ase kasa saa.

52
00:05:40,625 --> 00:05:42,500
Dabi, mereka ho asɛm kɛkɛ
brɛ ase kakra, .

53
00:05:42,583 --> 00:05:44,958
nneɛma a ɛtra so pii a wɔnyɛ.

54
00:05:45,041 --> 00:05:46,666
Oh me Nyankopɔn.

55
00:05:51,000 --> 00:05:52,291
Tete asɛm bi wɔ hɔ.

56
00:05:52,375 --> 00:05:54,416
Luck te sɛ biribi foforo biara
wofa bepɔw no.

57
00:05:54,500 --> 00:05:56,166
Awiei koraa no, ɛbɛsa.

58
00:05:56,250 --> 00:05:57,875
Wo aniberesɛm?

59
00:05:59,291 --> 00:06:03,083
Wobɛka wo luck akyerɛ me
atu mmirika awie aforo bepɔw bi fã?

60
00:06:03,166 --> 00:06:05,041
Sɛ me lucky compass no reka sɛ ɛsɛ sɛ me-- .

61
00:06:05,125 --> 00:06:07,916
Oh me Nyankopɔn.
Gyae kɛkɛ na fa saa fucking compass no.

62
00:06:12,916 --> 00:06:14,333
Mepa wo kyɛw, Sash.

63
00:06:15,916 --> 00:06:17,791
Me deɛ, mereyɛ sook kakra kɛkɛ.

64
00:06:19,333 --> 00:06:20,416
Bra ha.

65
00:06:24,541 --> 00:06:26,250
Ɛhe na ɛyɛ yaw?

66
00:06:27,291 --> 00:06:28,291
Yeah, ɛhɔ ara na.

67
00:06:28,375 --> 00:06:30,000
- ha yi ara?
-Aane.

68
00:06:30,083 --> 00:06:33,375
Yesu.

69
00:06:34,875 --> 00:06:37,500
Hyɛ me bɔ sɛ yɛbɛsan aba
bere a ahum no atwam akyi.

70
00:06:37,583 --> 00:06:40,875
Yɛbɛkɔ akɔdi kan, ɛyɛ?
Mehyɛ bɔ sɛ meremfa me nna mu.

71
00:06:42,250 --> 00:06:44,625
So ɛno yɛ date?

72
00:07:04,500 --> 00:07:07,291
- a wode wo ho to fasuo no mu!
-Okay, okay, okay.

73
00:07:08,041 --> 00:07:09,500
Fa wo ti to fam.

74
00:07:14,875 --> 00:07:17,875
Yoo. Mepɛ sɛ yɛkɔ fam kakra.

75
00:07:17,958 --> 00:07:20,375
Ɛyɛ ahobammɔ kakra wɔ hɔ
wɔ saa ledge no so, ɛyɛ?

76
00:07:20,458 --> 00:07:21,541
Yoo.

77
00:07:25,083 --> 00:07:26,625
- wo nyinaa ye?
-Aane.

78
00:07:26,708 --> 00:07:28,250
Wubetumi akɔ ntɛmntɛm sɛ wopɛ a.

79
00:07:28,333 --> 00:07:29,333
-Oh yeah?
-Aane.

80
00:07:29,416 --> 00:07:30,875
Afei wopɛ sɛ mekɔ ntɛmntɛm?

81
00:07:30,958 --> 00:07:32,791
-Aane.
-Ne nyinaa yɛ.

82
00:07:40,833 --> 00:07:42,083
Wo a wowɔ ahobammɔ?

83
00:07:46,500 --> 00:07:47,625
Nyame.

84
00:07:53,958 --> 00:07:54,916
So wo ho ye?

85
00:07:55,000 --> 00:07:57,166
Tommy! Sian kɔ ha!

86
00:07:57,250 --> 00:07:58,791
So wokyekyeree kɔndua maa rap yi?

87
00:07:58,875 --> 00:08:00,083
Aane!

88
00:08:03,416 --> 00:08:05,750
Oh shit! Tommy, twɛn!

89
00:08:05,833 --> 00:08:07,500
Ma me sec bi kɛkɛ.

90
00:08:07,583 --> 00:08:10,875
Tommy!

91
00:08:12,666 --> 00:08:13,583
Daabi!

92
00:08:14,208 --> 00:08:15,666
Shit na ɛyɛ.

93
00:08:18,500 --> 00:08:20,166
Tommy!

94
00:08:26,416 --> 00:08:30,208
Tommy, sɔre!

95
00:08:30,291 --> 00:08:32,958
Woretwe yɛn afi bepɔw no so!

96
00:08:38,625 --> 00:08:41,541
Mintumi nkura mu bio!

97
00:09:04,541 --> 00:09:06,958
Ow!

98
00:10:10,125 --> 00:10:15,875
Na masan aba Boogie Street bio

99
00:10:28,625 --> 00:10:30,666
Sigaret bi a wɔnom

100
00:10:32,833 --> 00:10:35,458
Na afei bere aso sɛ yɛkɔ

101
00:10:37,833 --> 00:10:41,791
Mesiesiee adidibea ketewa no

102
00:10:43,458 --> 00:10:47,291
Meyɛɛ banjo dedaw no ho nhyehyɛe

103
00:10:49,125 --> 00:10:54,708
Wɔhwehwɛ me wɔ baabi a kar akwan a ayɛ ma no

104
00:10:54,791 --> 00:10:58,500
Wɔregye me nkongua

105
00:11:00,458 --> 00:11:03,083
Meyɛ nea meyɛ

106
00:11:04,000 --> 00:11:09,333
Na nea meyɛ nso
Ɔsan aba Boogie Street bio

107
00:11:41,541 --> 00:11:44,875
Ɛyɛ saa foro yi ara kwa, onipa, .
akɛse a ɛyɛ den no. Ɛyɛ...

108
00:11:45,500 --> 00:11:46,875
Egye ego pii, wunim?

109
00:11:46,958 --> 00:11:50,000
Sɛ wo ho yɛ fɛ a, .
Me ne mo bɛkyɛ me ego no bi.

110
00:12:21,625 --> 00:12:22,958
-Hei.
-G'da.

111
00:12:24,750 --> 00:12:26,125
Wo nkutoo na worekɔ abɔnten?

112
00:12:27,125 --> 00:12:28,666
Merenkamfo nkyerɛ.

113
00:12:30,375 --> 00:12:32,583
Nkurɔfo yera wɔ saa kwae yi mu
bere nyinaa.

114
00:12:32,666 --> 00:12:34,625
Na ɛha yi, wɔtra hɔ ayera.

115
00:12:35,291 --> 00:12:37,125
So wubetumi de wo nsa ahyɛ ase ama yɛn?

116
00:12:39,500 --> 00:12:41,250
Sɛnea ɛbɛyɛ a yebehu baabi a worekɔ ara kwa.

117
00:12:51,125 --> 00:12:53,958
Tough luck. Tough luck. Ɛno yɛ wo dea.

118
00:12:54,041 --> 00:12:55,750
Ɛno ne nneɛma pa no.

119
00:12:56,458 --> 00:12:58,416
Ɛno ne shit pa no, ɛhɔ.

120
00:13:00,666 --> 00:13:03,583
- so na woaboaboa ano?
- deɛ, ɛyɛ packed on koraa.

121
00:13:03,666 --> 00:13:05,708
- ha na worekɔ.
- yie, meda wo ase.

122
00:13:05,791 --> 00:13:06,875
Fa wo ho to wo so.

123
00:13:09,083 --> 00:13:09,916
Hɛlo.

124
00:13:12,791 --> 00:13:13,791
Hei.

125
00:13:23,291 --> 00:13:24,708
Woanya biribiara a wuhia?

126
00:13:25,916 --> 00:13:28,541
-Hei.
- Hwɛ yie. Ɔhaw na ɛwɔ ha.

127
00:13:28,625 --> 00:13:30,666
Ɛrekɔ dɛn, Mel? Woasiesie wo ho ama ebinom bio?

128
00:13:30,750 --> 00:13:33,250
Oh, yeah. Ɛretɔn te sɛ hotcakes.

129
00:13:33,750 --> 00:13:34,583
Ow.

130
00:13:36,041 --> 00:13:39,458
- a woasɔ ahwɛ?
- nya ankasa. Anka meremfa saa aduan no mma me kraman.

131
00:13:39,541 --> 00:13:41,000
Wiɛ, misusuw sɛ wo kraman no ayera.

132
00:13:41,791 --> 00:13:42,958
Ma me kwan.

133
00:13:43,708 --> 00:13:44,791
Meda wo ase.

134
00:13:45,666 --> 00:13:47,625
Wonka sɛ "excuse me".
baabi a wufi ba?

135
00:13:49,875 --> 00:13:51,791
Woante me asɛm anaa? Mekaa sɛ meda mo ase.

136
00:13:57,250 --> 00:14:00,291
Ɛhe na wode w’ani kyerɛ?
Yebetumi ayɛ mo akwankyerɛfo.

137
00:14:00,875 --> 00:14:02,458
Yenim beae no yiye ankasa.

138
00:14:03,000 --> 00:14:05,666
- a me ho ye.
- a yɛrebɔ mmɔden ara sɛ yɛbɛyɛ obi a ɔyɛ fɛ.

139
00:14:05,750 --> 00:14:07,500
Mesusu sɛ ne ho ye, fellas.

140
00:14:08,583 --> 00:14:10,666
Ɛte sɛ nea onyaa biribiara a ohia.

141
00:14:19,750 --> 00:14:22,125
Tank a ɛyɛ ma wɔ asia so.

142
00:14:25,041 --> 00:14:26,500
Mepa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho.

143
00:14:27,416 --> 00:14:29,750
Misusuwii ara kwa
Ebia ɛsɛ sɛ minya asɛmfua kakra.

144
00:14:29,833 --> 00:14:32,541
Yeah, na enhia sɛ woyɛ saa. Ɛyɛ.

145
00:14:32,625 --> 00:14:33,750
Oh, ɛyɛ yie.

146
00:14:35,000 --> 00:14:36,041
Dadwen biara nni hɔ.

147
00:14:37,458 --> 00:14:40,500
Meda wo ase, Mel. Mebɛsan aba bio wɔ tick mu.
Mede kar no bɛba kɛkɛ.

148
00:14:40,583 --> 00:14:42,625
Aane. Aduosia.

149
00:14:46,541 --> 00:14:47,541
Ta.

150
00:14:52,958 --> 00:14:54,750
So wubetumi de eyi aka ho?

151
00:15:13,291 --> 00:15:14,750
Hi, hello?

152
00:15:14,833 --> 00:15:17,708
Hi. Um, wobɛtumi...?

153
00:15:18,375 --> 00:15:19,666
Hei.

154
00:15:19,750 --> 00:15:21,875
Merebɔ mmɔden sɛ mɛkɔ Grand Isle Narrows.

155
00:15:21,958 --> 00:15:23,208
-Aane?
-Me GPS no afiri mu. Aane.

156
00:15:23,291 --> 00:15:25,250
- wo ha ma canyon no?
-Aane.

157
00:15:26,375 --> 00:15:27,375
Aane.

158
00:15:29,041 --> 00:15:31,000
Wopɛ ɔkwan a ɛyɛ mmerɛw anaasɛ ɔkwan a ɛyɛ den no?

159
00:15:31,083 --> 00:15:33,375
Kɛkɛ... ɔkwan a eye sen biara.

160
00:15:33,958 --> 00:15:37,208
-Yoo. Enti, yei ne yɛn.
-Mm-hm.

161
00:15:37,291 --> 00:15:38,500
Woyɛ eyi benkum, .

162
00:15:38,583 --> 00:15:40,875
afei ɛyɛ ɔkraman nan kakra, .
afei 50Ks a ɛyɛ tẽẽ.

163
00:15:40,958 --> 00:15:42,375
Okay, ɛno yɛ mmerɛw.

164
00:15:42,458 --> 00:15:45,916
Yɛpa wo kyɛw, metumi de m’afotu ama wo?
Ɛsono koraa.

165
00:15:47,708 --> 00:15:49,291
Fi ase wɔ Blackstone Bay.

166
00:15:49,875 --> 00:15:50,875
Ha.

167
00:15:51,375 --> 00:15:54,916
- wo kɔ bɛyɛ Ks nkron.
-Mm-hm.

168
00:15:55,000 --> 00:15:59,041
Aka kakra ma woadu mpaapaemu ahomegyebea no, .
wubehu beae a wɔde nsraban a ɛyɛ nwonwa sen biara no.

169
00:15:59,125 --> 00:15:59,958
Yoo.

170
00:16:00,041 --> 00:16:02,541
Ɛyɛ ahintasɛm a wɔakora so yiye kakra, .
wɔ mpoano hɔ pɛɛ.

171
00:16:02,625 --> 00:16:04,875
-Oh, aseda.
- wosusu se wobɛtumi adi saa asɛm no ho dwuma?

172
00:16:06,416 --> 00:16:07,791
Yeah, me susu sɛ metumi adi ho dwuma.

173
00:16:07,875 --> 00:16:08,708
-Yoo.
-Yoo.

174
00:16:08,791 --> 00:16:10,791
Wobɛdɔ no.
Nsu no yɛ nea wontumi nnye nni.

175
00:16:10,875 --> 00:16:13,000
Okay, ɛyɛ kɛse. M’ani sɔ no ankasa.

176
00:16:13,083 --> 00:16:15,333
Yoo. Ade biako pɛ bio a ɛsɛ sɛ wususuw ho.

177
00:16:16,083 --> 00:16:19,166
Wunim... Mewɔ anidaso sɛ wunim nea
woreyɛ, 'efisɛ ebetumi ayɛ den.'

178
00:16:19,250 --> 00:16:21,333
-Intense, me nim. Ɛyɛ.
- a ɛyɛ fɛ gnarly.

179
00:16:21,416 --> 00:16:22,791
Nnipa dodow no ara yɛ no baanu baanu.

180
00:16:23,791 --> 00:16:25,000
- na merekɔ.
-Oh, ɛyɛ yie.

181
00:16:25,083 --> 00:16:27,125
Na ɛnyɛ sɛ merekyerɛ sɛ me ne wo yɛ-- .

182
00:17:29,000 --> 00:17:30,083
Fuck.

183
00:17:32,083 --> 00:17:33,458
Ɛno ne no bio.

184
00:17:35,458 --> 00:17:36,916
Wopɛ beer, ɔdɔ?

185
00:17:44,541 --> 00:17:46,458
Misusuw sɛ ɔpɛ sɛ ɔno nkutoo tra hɔ.

186
00:17:47,625 --> 00:17:49,208
Wode hama bɔ ketewa no.

187
00:17:51,291 --> 00:17:53,166
Oh...

188
00:17:54,875 --> 00:17:57,375
Oi! Hey, ɛnyɛ den.

189
00:18:08,750 --> 00:18:13,000
- a ɔrebɔ mmɔden sɛ obepue.
-Pa kyɛw, no backing out seesei, ɔdɔ.

190
00:18:14,458 --> 00:18:15,750
Me ne wo rekasa.

191
00:18:46,958 --> 00:18:48,958
Yɛrebɔ mmɔden sɛ yɛbɛyɛ nnipa pa ara kwa.

192
00:18:54,125 --> 00:18:55,125
Yoo.

193
00:19:11,875 --> 00:19:14,291
Wore missin' nea eye sen biara no.

194
00:19:14,375 --> 00:19:16,666
Saa na ɛba
sɛ wotra kar no mu da mũ nyinaa a.

195
00:19:16,750 --> 00:19:19,041
- hwɛ ade fɛfɛ yi.
-Nifa.

196
00:19:19,125 --> 00:19:22,041
Okay, momma yɛnkɔ.
Diesel, Ripper, foro lɔre no.

197
00:20:23,916 --> 00:20:24,750
Ooh!

198
00:24:54,375 --> 00:24:55,500
Dɛn?

199
00:25:00,125 --> 00:25:01,250
Dɛn na ɛyɛ fuck?

200
00:25:04,333 --> 00:25:05,791
Me bag no wɔ he?

201
00:25:09,916 --> 00:25:10,916
Fuck.

202
00:25:19,250 --> 00:25:20,541
Fuck! Fuck!

203
00:26:55,125 --> 00:26:56,166
Hɛlo?

204
00:27:14,666 --> 00:27:15,791
Hɛlo?

205
00:27:18,708 --> 00:27:20,375
Ah! Hei!

206
00:27:21,000 --> 00:27:22,125
Hei.

207
00:27:22,208 --> 00:27:23,625
Wo na woyɛɛ no!

208
00:27:23,708 --> 00:27:25,541
Ɛyɛ me, a mifi pɛtro adwumayɛbea hɔ.

209
00:27:25,625 --> 00:27:27,583
Yeah, mekae.

210
00:27:27,666 --> 00:27:28,541
Me ne Ben.

211
00:27:28,625 --> 00:27:30,291
Sasha, Ben, na ɔkyerɛwee. Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

212
00:27:30,375 --> 00:27:31,583
Hi, Sasha, na woayɛ.

213
00:27:31,666 --> 00:27:33,583
Hey, Blackstone Bay, na ɛwɔ hɔ.

214
00:27:33,666 --> 00:27:36,166
Dɛn na na meka akyerɛ wo?
Dumps wo pɛɛ wɔ brown no mu.

215
00:27:36,250 --> 00:27:38,625
-Mm-hm. Aane.
- a woregye w'ani?

216
00:27:39,291 --> 00:27:41,375
Yeah, mmirikatu no yɛ kɛse. Me kɛkɛ, um...

217
00:27:41,458 --> 00:27:45,083
Biribi kɔɔ me gear mu anadwo a etwaam no
na ɔfaa biribiara. Me fon, m’aduan.

218
00:27:45,166 --> 00:27:48,041
Oh, mogya hell. Ɛno nyɛ papa.

219
00:27:48,125 --> 00:27:50,291
Wo mobile phone ho ka yɛ
gonna bɛfa ɔdan atifi.

220
00:27:51,416 --> 00:27:53,875
Yeah, ɛyɛ wombats no.
Wɔreyɛ texting bere nyinaa.

221
00:27:53,958 --> 00:27:55,166
Wɔkyerɛw text message bere nyinaa.

222
00:27:55,250 --> 00:27:57,791
Yeah, ɛno yɛ wombat paw ketewa bi
adwuma a wɔyɛ wɔ safoa no ho, .

223
00:27:57,875 --> 00:27:59,125
sɛ ɛba sɛ na woanhyɛ no nsow a.

224
00:28:02,041 --> 00:28:05,291
Nanso, aniberesɛm ne sɛ, mepa wo kyɛw.
Ɛyɛ bummer a ɛyɛ katee.

225
00:28:05,375 --> 00:28:08,458
Misusuwii sɛ mede sɛn soro sɛnea ɛsɛ, .
nanso susuw sɛ ɛnte saa.

226
00:28:08,541 --> 00:28:10,458
No such thing out here, mepa wo kyɛw sɛ mɛka.

227
00:28:10,541 --> 00:28:13,583
Asɛmpa ne sɛ bere nyinaa meboaboa nneɛma ano
nea mihia no mmɔho abien.

228
00:28:14,291 --> 00:28:16,625
-m'ani agye sene se mefata wo.
-Pa ara?

229
00:28:16,708 --> 00:28:17,708
Yeah, nokwarem no.

230
00:28:17,791 --> 00:28:19,833
Ɛno ne nea ɛsɛ sɛ woyɛ wɔ ha akyi.
Ɛsɛ sɛ wo kyɛ.

231
00:28:19,916 --> 00:28:22,041
Ɔkwan foforo biara nni hɔ a yɛn nyinaa bɛkɔ so atra ase.

232
00:28:22,125 --> 00:28:24,416
Meda wo ase, Ben. Ɛno yɛ kɛse ankasa.

233
00:28:25,458 --> 00:28:26,541
Ɔkɔm de wo?

234
00:28:27,541 --> 00:28:29,375
- kɛkɛ kinda hwehwɛ saa gear no.
- tena ase.

235
00:28:29,458 --> 00:28:31,208
- ma memfa mpataa bi mmra wo.
- anka mɛyɛ ampa-- .

236
00:28:31,291 --> 00:28:33,416
Mesrɛ wo, misi so dua. Tena ase.

237
00:28:33,958 --> 00:28:36,125
-Yoo.
-Yeah, ɛhɔ ara na. Fa wo ho to akongua mu.

238
00:28:36,208 --> 00:28:38,583
Di aduan bi, gye nneɛma no, na afei kɔ.

239
00:28:46,833 --> 00:28:48,625
Yeah, ha na yɛrekɔ.

240
00:28:49,708 --> 00:28:51,500
Enti woma nantwinam yɛ jerky?

241
00:28:51,583 --> 00:28:52,791
Uh, yeah.

242
00:28:53,666 --> 00:28:56,375
Yeah, m’ankasa meyɛ saa.

243
00:28:58,250 --> 00:28:59,125
Twitwa no.

244
00:28:59,833 --> 00:29:00,875
Dry no.

245
00:29:01,708 --> 00:29:04,625
Fa sɛn nwansena no ho
adapɛn kakraa bi.

246
00:29:04,708 --> 00:29:06,000
Protein pa.

247
00:29:07,333 --> 00:29:11,000
Ɛnyɛ bɔne. Me nyaa bi anadwo a atwam no.
Ɛyɛ papa ankasa ankasa.

248
00:29:11,083 --> 00:29:12,708
- wosɔ Jenno deɛ hwɛe?
-Mm-hm.

249
00:29:13,541 --> 00:29:15,416
Dɛn nti na "Jenno deɛ," ɔkwan bi so no?

250
00:29:15,500 --> 00:29:17,125
Ná ɛyɛ me maame din.

251
00:29:18,291 --> 00:29:19,541
Wɔde ne din too so.

252
00:29:19,625 --> 00:29:21,500
Wode wo maame din too nantwinam jerky?

253
00:29:21,583 --> 00:29:22,916
Aane.

254
00:29:23,000 --> 00:29:25,750
Wiɛ, ɛbɛyɛ sɛ wɔka ne ho asɛm ankasa.

255
00:29:29,375 --> 00:29:31,166
Nsuo. Wopɛ biribi a wobɛnom?

256
00:29:36,500 --> 00:29:40,375
Woahu eyi pɛn?
Ɛyɛ nsu a wɔayi afi dua bi mu.

257
00:29:43,833 --> 00:29:45,166
Ɛyɛ fɛ yiye, ɛnte saa?

258
00:29:53,791 --> 00:29:56,500
Mma ɛnhaw wo, me werɛ fii sɛ mɛhyehyɛ me roofies.

259
00:29:58,250 --> 00:30:00,000
Bra, ɛsɛ sɛ wonya hydrate.

260
00:30:01,583 --> 00:30:03,625
Yeah, nyaa hydrate.

261
00:30:04,333 --> 00:30:05,583
Oh yeah.

262
00:30:05,666 --> 00:30:07,791
Ɛno taa ma nkurɔfo ani gye ho.

263
00:30:08,791 --> 00:30:10,208
Yeah, ɛyɛ nwonwa.

264
00:30:10,291 --> 00:30:11,291
Nifa?

265
00:30:12,333 --> 00:30:13,166
Aane.

266
00:30:14,625 --> 00:30:15,625
Okay, enti...

267
00:30:17,708 --> 00:30:19,250
Fa bere pii di dwuma wɔ ha?

268
00:30:19,333 --> 00:30:22,208
Oh yeah.
Yeah, ɛkame ayɛ sɛ mete ha akyi.

269
00:30:22,291 --> 00:30:26,291
Ɛte sɛ nea sɛ manpue a, ɛyɛ me yaw
wɔ asubɔnten no so pɛnkoro anaa mprenu dapɛn biara.

270
00:30:27,083 --> 00:30:29,000
Ɛkame ayɛ sɛ ɛyɛ honam fam de, wunim?

271
00:30:30,166 --> 00:30:31,250
Saa ahiade no.

272
00:30:32,250 --> 00:30:33,916
Wofi Australia he?

273
00:30:34,000 --> 00:30:36,666
Wɔ mfiridwuma mu no, ɛnyɛ nea efi Australia.

274
00:30:36,750 --> 00:30:39,083
Dabi, mifi baabi
ɛnyɛ nea ɛyɛ anigye kɛse koraa.

275
00:30:39,666 --> 00:30:42,250
Me maame na ɔde me baa ha
bere a na meyɛ abofra no.

276
00:30:42,333 --> 00:30:44,291
Ma mensusuw ho. Britain?

277
00:30:48,041 --> 00:30:51,541
-Fuck off na woagye atom. Misusuwii sɛ?
-Yeah, woasusuw ho yiye.

278
00:30:52,500 --> 00:30:54,791
Uh, bere tenten ahe na woayɛ kayak?

279
00:30:55,333 --> 00:30:56,166
Mm?

280
00:30:56,250 --> 00:30:58,416
Oh, bere tiaa bi pɛ.
Meyɛ biribiara kakra.

281
00:30:58,500 --> 00:30:59,333
Ah!

282
00:30:59,416 --> 00:31:01,250
Nanso ne fã kɛse no ara yɛ mmepɔw, ɛnte saa?

283
00:31:03,458 --> 00:31:05,333
Enti, minim wo ho asɛm dedaw.

284
00:31:06,333 --> 00:31:08,791
Yeah, wunim, .
asiane no ma wote nka sɛ wote ase.

285
00:31:08,875 --> 00:31:12,041
Gotta be in the moment, anyɛ saa a ebia wubewu.
Pɛyɛ nkutoo ne ɔkwan a wobɛfa so.

286
00:31:12,125 --> 00:31:14,583
Saa nkwaseasɛm no nyinaa
wɔka kyerɛ nnipa te sɛ yɛn.

287
00:31:14,666 --> 00:31:17,250
M’ankasa misusuw sɛ
wo wiring no ayɛ basaa kɛkɛ.

288
00:31:17,333 --> 00:31:19,666
Wubetumi ako wo kwan so
denam shit pii so, .

289
00:31:20,791 --> 00:31:22,208
nanso worentumi nni wo wiring no so nkonim.

290
00:31:23,750 --> 00:31:26,083
So ɛnyɛ bepɔw biara nni hɔ a ɛkorɔn sɛnea ɛsɛ, ɛnte saa?

291
00:31:28,416 --> 00:31:29,416
Ɛha na wokɔ.

292
00:31:30,333 --> 00:31:31,500
Me ne mmepɔw awie.

293
00:31:32,708 --> 00:31:34,250
Ɛno yɛ anigye.

294
00:31:35,208 --> 00:31:36,791
Ma mensusuw ho.

295
00:31:36,875 --> 00:31:38,416
Wopaapaee, .

296
00:31:39,500 --> 00:31:43,541
na w’adamfo abarimaa no nyaa mmepɔw no, .
na wo nsa kaa nsubɔnten no.

297
00:31:43,625 --> 00:31:45,125
So meteɛ?

298
00:31:49,208 --> 00:31:50,375
Oh shit.

299
00:31:51,250 --> 00:31:54,041
- a na me nkyere se me pry, Sasha. Meyɛ saa...
-Dabi, eye.

300
00:31:54,125 --> 00:31:55,916
Ná merebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ serew ara kwa. Me...

301
00:31:56,416 --> 00:31:58,916
Ɛno ne ɛka a wɔbɔ
sɛ obi nkutoo de bere pii bedi dwuma.

302
00:31:59,000 --> 00:32:02,375
Wohwere tumi no koraa
sɛ wɔbɛyɛ adwuma wɔ ɔmanfo a wɔwɔ suban pa mu.

303
00:32:03,583 --> 00:32:05,958
Minim sɛnea ɛno te nka.
Ɛno nti na mewɔ abɔnten ha no.

304
00:32:07,708 --> 00:32:09,875
Ɛnsɛ sɛ wo playact te sɛ onipa.

305
00:32:09,958 --> 00:32:13,916
Aane. Yeah, dede a ɛdɔɔso wɔ hɔ
wɔ wiase no mu, ɛnte saa?

306
00:32:14,000 --> 00:32:15,333
Sɛ yɛreka dede ho asɛm a, .

307
00:32:15,833 --> 00:32:18,333
wunim nea ɔdaa ne ho adi
wɔ me nsraban mu anadwo a atwam no?

308
00:32:19,208 --> 00:32:20,875
Saa abɔmmɔfo a wofi pɛtro adwumayɛbea hɔ no.

309
00:32:21,916 --> 00:32:23,708
Akyinnye biara nni ho sɛ na wɔne me reyɛ basabasa.

310
00:32:24,250 --> 00:32:26,125
Yeah, ɛno deɛ ɛhaw adwene kakra.

311
00:32:26,708 --> 00:32:27,750
Menim.

312
00:32:29,375 --> 00:32:30,750
Assholes a wɔyɛ afunumu.

313
00:32:31,750 --> 00:32:32,791
Ɛyɛ papa.

314
00:32:33,416 --> 00:32:36,125
Wunim, abɔmmɔfo dodow no ara nte saa.

315
00:32:36,208 --> 00:32:41,166
Wɔn a wɔyɛ papa no bu sare so, .
na yɛde nea yekum no di dwuma.

316
00:32:41,250 --> 00:32:44,291
Ɛnyɛ sɛ wubenya anoyi bi ho asɛm
sɛ wo ne wo nnamfonom bɛnom nsa.

317
00:32:45,041 --> 00:32:46,708
Ɛyɛ obu kɛse sen saa.

318
00:32:46,791 --> 00:32:49,250
-Yeah, na wonnye obuo.
-Daabi.

319
00:32:49,333 --> 00:32:50,791
Ná wɔrebɔ mmɔden sɛ wɔbɛbɔ me hu.

320
00:32:50,875 --> 00:32:53,333
Yeah, dabi, ɛte sɛ nea ɛte saa.

321
00:32:55,333 --> 00:32:57,250
Nanso, wudii wɔn ho dwuma pɛpɛɛpɛ.

322
00:32:59,625 --> 00:33:00,458
Dɛn?

323
00:33:00,541 --> 00:33:02,958
Ná wowɔ grit ne poise.

324
00:33:03,708 --> 00:33:06,791
Ɛyɛ nwanwa. Woamma wɔn nsateakwaa biako mpo, .

325
00:33:06,875 --> 00:33:09,375
nanso woamma wɔn
anoyi a wɔde bɛhaw wo nso.

326
00:33:09,458 --> 00:33:11,125
Me... Mepa wo kyɛw, dɛn na woreka?

327
00:33:11,208 --> 00:33:12,625
Wɔ nsraban no mu.

328
00:33:13,250 --> 00:33:16,458
Dabi, na mewɔ hɔ.
Misusuwii sɛ ebia wubetumi de nsa adi dwuma.

329
00:33:16,541 --> 00:33:20,166
Ɔbaa nko ara ne ne nyinaa.
Nanso, ɛnyɛ saa na ɛda adi pefee.

330
00:33:23,708 --> 00:33:25,875
Nah, woyɛ soronko, Sasha.

331
00:33:26,500 --> 00:33:27,875
Te sɛ me maame ara pɛ.

332
00:33:29,125 --> 00:33:31,250
Mitumi tee nka bere a yehyiae no.

333
00:33:34,125 --> 00:33:36,333
Wo ntumi nwie wo brekkie?

334
00:33:36,958 --> 00:33:39,208
- a wobɛpɛ sɛ mebɔ ho ban?
- deɛ, ɛnyɛ hwee.

335
00:33:39,291 --> 00:33:41,458
Me deɛ, mɛfiri ha kɛkɛ.

336
00:33:41,541 --> 00:33:43,208
Hey, Sasha, dɛn?

337
00:33:46,708 --> 00:33:47,958
Nifa.

338
00:33:49,166 --> 00:33:50,083
Yeah, eyi.

339
00:33:54,875 --> 00:33:56,625
Ná m’ani gyee ho ara kwa.

340
00:33:56,708 --> 00:33:58,291
Wopɛ sɛ ɛsan ba bio?

341
00:33:58,833 --> 00:34:01,333
Daabi? Yoo.

342
00:34:06,541 --> 00:34:09,000
Ɛsɛ sɛ mekɔ, Ben. Ɛyɛ bere aso.

343
00:34:12,166 --> 00:34:13,458
Mma wo werɛ mmfi wo bag no.

344
00:34:37,000 --> 00:34:40,458
Enti, mayɛ restock
wo nsiesiei ne nneɛma a wode bɛma.

345
00:34:41,125 --> 00:34:44,708
Mede wo fon no asie, nanso metow guu mu
kakraa bi a wɔde ka ho na ama agoru no ayɛ pɛ.

346
00:34:44,791 --> 00:34:46,208
Wohyɛɛ mpaboa a ɛfata?

347
00:34:48,041 --> 00:34:49,375
Wo ho bɛtɔ wo.

348
00:34:49,458 --> 00:34:50,750
Enti hwɛ, ɛyɛ mmerɛw yiye.

349
00:34:50,833 --> 00:34:53,916
Woanya kosi dwom yi awiei pɛɛ
sɛ wobɛtwe wo ho afi me ho sɛnea wubetumi biara.

350
00:34:54,000 --> 00:34:55,041
Yoo?

351
00:34:55,125 --> 00:34:56,125
Yoo?

352
00:34:57,833 --> 00:34:59,041
Dɛn ne asɛm no?

353
00:35:01,375 --> 00:35:02,916
Misusuwii sɛ w’ani gye asiane ho.

354
00:35:03,416 --> 00:35:05,333
Biribiara getin 'yɛ den sɛ wobenya

355
00:35:05,416 --> 00:35:07,333
Obiara rehuruw afi wɔn adwene mu

356
00:35:07,416 --> 00:35:08,875
Obiara goin' out of wɔn skins

357
00:35:08,958 --> 00:35:09,958
Hwɛ sɛ yɛadu awiei

358
00:35:10,041 --> 00:35:11,666
Nanso ɛhɔ na yefi ase
Wote nka sɛ ...

359
00:35:13,625 --> 00:35:15,250
Breakin' out na yɛ breakin' codes no

360
00:35:15,333 --> 00:35:16,833
Ɛte sɛ nea ɛte sɛ Jacques Cousteau

361
00:35:16,916 --> 00:35:19,833
To the depths na woayɛ nsuo
Enti wo tank no pae, enti yi fi mu

362
00:35:19,916 --> 00:35:21,208
Soma wo nipadua no nkɔ wimhyɛn mu

363
00:35:21,291 --> 00:35:22,916
Obiara nyaa target anadwo yi...

364
00:35:24,875 --> 00:35:27,166
Mo nyinaa studs ne mo duds
Na mo mmaa, momma yɛntu wimhyɛn

365
00:35:27,250 --> 00:35:28,125
Grip bere no...

366
00:35:38,250 --> 00:35:40,250
Bere biara nni hɔ a wɔde bɛhome

367
00:35:46,250 --> 00:35:48,250
Nea wote no nyɛ sɔhwɛ

368
00:35:48,333 --> 00:35:51,708
Yiw! Aane! Aane! Aane!

369
00:35:55,375 --> 00:35:56,666
Kɔ!

370
00:38:34,875 --> 00:38:36,416
Yeah, mebu akontaa sɛ na ɛte saa.

371
00:38:36,500 --> 00:38:37,875
Mekyerɛ sɛ, anka ebetumi aba saa.

372
00:38:37,958 --> 00:38:40,083
Momma yɛmfa yɛn adwene nsi adwuma no so.

373
00:38:46,041 --> 00:38:47,958
Hwɛ nnomaa no, wɔ soro hɔ. Hwɛ mu hwɛ.

374
00:38:48,958 --> 00:38:49,916
Hɛlo?

375
00:38:50,000 --> 00:38:53,541
Hey, mebu akontaa ankasa
mo baanu refa eyi yiye ankasa.

376
00:38:53,625 --> 00:38:54,708
Hɛlo?

377
00:38:54,791 --> 00:38:55,958
Kɔ Paapa aduannoa nhoma no so.

378
00:38:56,041 --> 00:38:57,625
Me deɛ, mɛbɔ no afiri park no mu.

379
00:38:57,708 --> 00:38:59,791
-Oh yeah?
-Yeah, ne rancid mpataa?

380
00:38:59,875 --> 00:39:02,666
Wotwɛn kɛkɛ.
Ɛba sɛ meyɛ kwae mu adwumfo ankasa.

381
00:39:02,750 --> 00:39:04,541
So worekɔkyere platypus bi?

382
00:39:04,625 --> 00:39:06,708
-Aane.
-Aane.

383
00:39:06,791 --> 00:39:07,708
Eyi yɛ onwini dɛn?

384
00:39:07,791 --> 00:39:10,416
Menim. Hwɛ saa nnua fɛfɛ no.

385
00:39:10,500 --> 00:39:13,083
-Nnua, m'ani.
-Hey, Carters, na woagye atom.

386
00:39:13,166 --> 00:39:14,958
Hi, Ben!

387
00:39:15,041 --> 00:39:16,791
Hei!

388
00:40:01,208 --> 00:40:03,041
Fuck. Fuck.

389
00:47:31,750 --> 00:47:34,333
Meyɛ abarimaa ketewa bi a ɔyɛ abofono

390
00:47:34,416 --> 00:47:36,416
Me ho nni mfaso kakra

391
00:47:36,500 --> 00:47:39,250
Meyɛ agode ketewaa bi a mfaso nni so

392
00:47:39,333 --> 00:47:43,416
Me ho nni mfaso kakra
Meyɛ agode ketewaa bi a mfaso nni so

393
00:47:43,500 --> 00:47:44,666
Ow!

394
00:47:53,958 --> 00:47:55,541
Woabɔ dam kakra

395
00:47:55,625 --> 00:47:57,750
Woyɛ abeawa ketewa bi a wabɔ dam a ɔyɛ sexy

396
00:47:58,666 --> 00:48:00,541
Woabɔ dam kakra

397
00:48:00,625 --> 00:48:03,375
Woyɛ abeawa ketewa bi a wabɔ dam a ɔyɛ sexy

398
00:48:03,458 --> 00:48:05,583
Metumi asɔ wo anadwo mũ no nyinaa

399
00:48:05,666 --> 00:48:07,625
Metumi asɔ wo anadwo mũ no nyinaa

400
00:48:07,708 --> 00:48:10,375
Metumi adan wo
Wanna yɛ wo babarima

401
00:48:23,041 --> 00:48:24,875
Meyɛ fĩ kakra

402
00:48:24,958 --> 00:48:27,041
Meyɛ ɔkraman ketewa a ne ho ntew

403
00:48:27,875 --> 00:48:29,541
Meyɛ fĩ kakra

404
00:48:29,625 --> 00:48:32,625
Meyɛ ɔkraman ketewa a ne ho yɛ fĩ a ɔwɔ abɛn

405
00:48:32,708 --> 00:48:34,333
Metumi asɔ wo anadwo mũ no nyinaa

406
00:48:34,416 --> 00:48:36,708
Metumi asɔ wo anadwo mũ no nyinaa

407
00:48:36,791 --> 00:48:39,708
Metumi adan wo
Wanna yɛ wo babarima...

408
00:48:40,708 --> 00:48:44,083
...wo abarimaa ketewa a ɔyɛ abofono, ɔyɛ abofono, ɔyɛ abofono

409
00:48:46,333 --> 00:48:47,208
Me ne wo nasty...

410
00:48:50,958 --> 00:48:53,458
N-n-n-abarimaa a ɔyɛ abofono

411
00:49:43,708 --> 00:49:45,458
Uh-uh-uh-uh-ɛpɛɛpɛɛpɛɛ!

412
00:49:50,541 --> 00:49:52,000
Oh, woanya me.

413
00:49:52,666 --> 00:49:54,208
Tow ɛmo a wɔde petepete so no.

414
00:49:57,083 --> 00:49:58,250
Yoo.

415
00:49:59,166 --> 00:50:02,541
Okay, yeah. Okay, momma yenyi eyi mfi wo so.

416
00:50:03,500 --> 00:50:04,875
Wɔ wo yafunu so.

417
00:50:04,958 --> 00:50:07,583
Ɛyɛ. Ɛbɛyɛ nea ɛnyɛ hwee.

418
00:50:07,666 --> 00:50:09,791
Momma yenyi eyi mfi wo so. Aniwa a ɛkɔ n’anim.

419
00:50:13,958 --> 00:50:15,208
Ow!

420
00:50:17,041 --> 00:50:18,083
Yoo.

421
00:50:21,833 --> 00:50:22,916
Oh...

422
00:50:26,666 --> 00:50:27,750
So woredi agoru bi?

423
00:50:32,666 --> 00:50:35,666
So ɛno na wususuw sɛ yɛreyɛ?
Wosusu sɛ yɛredi agorɔ bi, Ben?

424
00:50:35,750 --> 00:50:37,041
Ɛnyɛ agodie.

425
00:50:38,083 --> 00:50:39,583
Ɛyɛ amanne.

426
00:51:22,708 --> 00:51:24,541
Hei! Hey, hey, nnyɛ saa.

427
00:51:51,041 --> 00:51:52,375
Wompɛ sɛ wɔbɛkyekyere wo?

428
00:51:54,041 --> 00:51:56,500
Biribi wɔ hɔ
bɔne a anibere wom wɔ wo ho.

429
00:52:05,500 --> 00:52:07,500
Afei, bra, memaa wo kwan a wobɛpaw.

430
00:52:08,833 --> 00:52:10,958
"Wopɛ ɔkwan a ɛyɛ mmerɛw anaasɛ ɔkwan a ɛyɛ den no?"

431
00:52:12,708 --> 00:52:14,750
Dɛn na wopaw?

432
00:52:14,833 --> 00:52:16,583
Mm.

433
00:52:16,666 --> 00:52:19,125
Ma menhu
bere a woadu wo ɛyaw ano no.

434
00:52:21,291 --> 00:52:23,541
Mma m’abam mmu, Sasha.

435
00:52:51,958 --> 00:52:54,041
Amanne ahorow ho hia paa.

436
00:52:55,041 --> 00:52:56,416
Wɔde yɛn ground yɛn.

437
00:52:57,666 --> 00:52:59,750
Wɔkae yɛn onipa ko a yɛyɛ.

438
00:53:03,916 --> 00:53:06,750
So wunim sɛ mmusuakuw bi wɔ hɔ
a fael no kɔ wɔn ankasa sẽ ase

439
00:53:06,833 --> 00:53:08,000
kosi nsɛntitiriw a ano yɛ nnam so?

440
00:53:10,291 --> 00:53:11,291
Hm?

441
00:53:12,875 --> 00:53:16,000
Ɛyaw a yebegyina ano no yɛ ɔfã bi
a ɛfa onyin ho, Sasha.

442
00:53:17,291 --> 00:53:19,250
Ɛyɛ amanne a wɔde twa kwan.

443
00:53:44,833 --> 00:53:46,250
Ɛhe na yɛrekɔ, Ben?

444
00:53:48,291 --> 00:53:49,625
Mɛka akyerɛ wo akyiri yi.

445
00:53:53,375 --> 00:53:56,375
Wompɛ sɛ wobɛkyerɛkyerɛ mu
mmara no ma me saa bere yi?

446
00:53:58,625 --> 00:54:02,208
Minyaa wo din fii ranger no kyerɛwtohɔ mu
na ɔyɛɛ nhwehwɛmu kakra.

447
00:54:05,416 --> 00:54:07,083
Enti Troll Wall no...

448
00:54:09,791 --> 00:54:11,958
Mesusu sɛ wompɛ sɛ woka saa asɛm no ho asɛm.

449
00:54:17,375 --> 00:54:19,625
Ná ɛyɛ akwanhyia a ɛyɛ awerɛhow ara kwa.

450
00:54:20,333 --> 00:54:23,375
Yeah, nanso mekenkanee wɔ intanɛt so
sɛ na ɔwɔ osuahu ankasa.

451
00:54:24,041 --> 00:54:27,958
Ɔyɛɛ mmepɔw bi a ɛyɛ nsensanee.
Ntease nnim ankasa.

452
00:54:28,625 --> 00:54:30,416
Nneɛma betumi asi bere nyinaa.

453
00:54:31,416 --> 00:54:34,083
Yeah, mesusu sɛ
obiara nnya no yiye bere biara.

454
00:54:34,750 --> 00:54:37,625
Misusuw sɛ ɛyɛ adwene mu asɛnnennen no
ɛsɛ sɛ woyɛ krado ma.

455
00:54:38,458 --> 00:54:40,500
Ɛsɛ sɛ wusiesie wo ho wɔ adwene mu.

456
00:54:41,083 --> 00:54:43,125
Ɛno ne no. Misusuw sɛ woayɛ no yiye, Ben.

457
00:54:43,208 --> 00:54:46,166
-Aane.
- a me ne wo yɛ adwene koraa.

458
00:54:47,083 --> 00:54:48,916
Ne nyinaa wɔ w’adwene mu, ɛnte saa?

459
00:54:49,000 --> 00:54:51,708
-Yeah, ne nyinaa wɔ adwene mu, ɛnte saa?
-Aane.

460
00:54:52,750 --> 00:54:54,791
Na ayie no nso ɛ.
So na ɛyɛ hyew anaasɛ awɔw wom?

461
00:54:58,583 --> 00:55:00,166
Wɔhyew no funu.

462
00:55:00,250 --> 00:55:02,458
Enti wobaa ha sɛ worebɛpete ne nsõ?

463
00:55:03,041 --> 00:55:06,166
Wode Aussie no reba fie.
Ná ofi ha atwa ho ahyia, ɛnte saa?

464
00:55:17,875 --> 00:55:20,291
Yoo.

465
00:55:23,291 --> 00:55:26,500
Uh-uh-uh! Tra hɔ. Tra hɔ.

466
00:56:42,458 --> 00:56:43,500
Adɛn?

467
00:56:45,250 --> 00:56:46,791
Enti wubetumi akɔ fam wɔ hɔ.

468
00:56:48,458 --> 00:56:50,000
Fa hyɛ.

469
00:58:02,958 --> 00:58:05,875
Mmusuakuw a wɔyɛ kurom hɔfo bi wɔ hɔ a wɔka sɛ

470
00:58:05,958 --> 00:58:09,916
sɛ wobɛkyere wo aboa honhom, .
ɛsɛ sɛ wowe ne mmerɛbo.

471
00:58:10,541 --> 00:58:13,708
Afiri no ne sɛ wubenya honhom bi
ɛfata sɛ wɔkyere, misusuw sɛ.

472
00:58:16,333 --> 00:58:18,750
Wokae Carter abusua a wofi video no mu no?

473
00:58:20,041 --> 00:58:22,208
Wɔamfa ntɔkwaw pii anto hɔ.

474
00:58:23,291 --> 00:58:24,916
Ɛnyɛ sɛ wo.

475
00:58:26,083 --> 00:58:29,541
Mebɔ mmɔden sɛ mɛhwɛ yiye saa ara
ne adwene a wɔde si biribi so sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.

476
00:58:32,541 --> 00:58:34,708
Wɔ da no awiei no, .
wɔn nyinaa yɛ nnipa.

477
00:58:35,291 --> 00:58:37,916
Na ɛho hia
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔde kum no bedi dwuma.

478
00:58:39,166 --> 00:58:40,916
Ne fã biara.

479
00:58:41,500 --> 00:58:42,833
Biribiara nsɛe.

480
00:58:47,875 --> 00:58:49,625
Ɛyɛ obu kɛse wɔ saa kwan no so.

481
00:58:50,375 --> 00:58:51,416
So meteɛ?

482
00:58:52,000 --> 00:58:53,708
Oh me!

483
00:58:53,791 --> 00:58:58,083
-Oh me Nyame. Daabi!
- a ɛsɛ sɛ wobrɛ wɔ akwantuo no mu.

484
00:58:58,166 --> 00:59:00,791
-Dabi, dabi, dabi!
- adɛn nti na wonnye ahomegyeɛ?

485
00:59:00,875 --> 00:59:02,958
Bra, yeah, ɛnyɛ hwee.

486
00:59:03,041 --> 00:59:05,375
-Daabi!
- bra, bra me mpa mu.

487
00:59:06,458 --> 00:59:07,458
Aane.

488
00:59:08,666 --> 00:59:09,916
Aane.

489
00:59:11,125 --> 00:59:13,041
Ow!

490
00:59:20,375 --> 00:59:22,083
Hey, metumi abisa wo biribi?

491
00:59:25,333 --> 00:59:27,708
Wosusu ampa sɛ manya ɔhaw bi?

492
00:59:38,000 --> 00:59:39,000
Mesusu sɛ...

493
00:59:41,375 --> 00:59:43,500
Misusuw sɛ nkurɔfo pira wo.

494
00:59:45,708 --> 00:59:47,791
Na wɔyɛɛ wo bɔne.

495
00:59:49,458 --> 00:59:50,458
Uh...

496
00:59:52,791 --> 00:59:56,041
Na mepa wo kyɛw paa
saa nneɛma no too wo, Ben.

497
00:59:56,125 --> 00:59:57,750
Me ntumi nsusuw nea...

498
01:00:45,041 --> 01:00:46,208
Mesrɛ wo, gyae.

499
01:01:10,083 --> 01:01:11,083
Ben?

500
01:01:15,666 --> 01:01:16,666
Ben?

501
01:01:21,625 --> 01:01:23,500
Oh, dabi!

502
01:01:23,583 --> 01:01:25,333
Daabi! Daabi!

503
01:01:56,625 --> 01:01:58,291
Wunim nea eyi yɛ?

504
01:01:59,541 --> 01:02:00,375
Hm?

505
01:02:01,208 --> 01:02:04,041
Eyi ne nkyene brine a mayɛ wɔ fie.

506
01:02:05,750 --> 01:02:08,291
Ɛyɛ tenderizer a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

507
01:02:08,958 --> 01:02:11,583
Ɛyɛ adeyɛ no fã a ɛho hia yiye.

508
01:02:18,333 --> 01:02:20,375
Mfonini a ɛwɔ wo mpa nkyɛn no?

509
01:02:23,500 --> 01:02:25,041
So ɛno ne wo maame?

510
01:02:26,583 --> 01:02:28,750
Ɔte sɛ wo ara pɛ.

511
01:02:33,708 --> 01:02:34,833
Aane.

512
01:02:49,583 --> 01:02:52,000
Wunim nea na ɔtaa ka kyerɛ me?

513
01:02:56,416 --> 01:02:59,291
"Jenno dɔ Benno."

514
01:03:01,750 --> 01:03:04,083
"Na Benno dɔ Jenno."

515
01:03:04,166 --> 01:03:06,000
Aane.

516
01:03:10,750 --> 01:03:12,333
Ná ɔyɛ soronko.

517
01:03:14,041 --> 01:03:16,500
Ɔno na odii kan.

518
01:03:25,458 --> 01:03:26,916
So wote ase?

519
01:03:30,041 --> 01:03:32,250
Seesei ɔne me wɔ hɔ bere nyinaa.

520
01:03:36,333 --> 01:03:38,291
Me nso mede wo bɛka me ho.

521
01:03:43,541 --> 01:03:45,083
Woyɛ ɔyarefo fuck.

522
01:04:04,791 --> 01:04:06,083
Sasha!

523
01:04:45,125 --> 01:04:46,458
Sasha!

524
01:04:47,791 --> 01:04:48,791
Sasha!

525
01:06:43,750 --> 01:06:44,666
Fuck.

526
01:07:51,833 --> 01:07:52,666
Ɛyɛ.

527
01:08:28,708 --> 01:08:32,208
Woabubu me nan!

528
01:09:32,833 --> 01:09:35,291
Nkurɔfo ba ha a wɔregye wɔn ahome.

529
01:09:41,208 --> 01:09:43,625
Ɛsɛ sɛ wowɔ hell biako a ɛyɛ ntini ho oduruyɛfo.

530
01:09:47,625 --> 01:09:49,458
Anaasɛ wo nso wodii no?

531
01:10:01,291 --> 01:10:03,583
Woyɛ adwenemhaw pɛn wɔ sum mu?

532
01:10:10,750 --> 01:10:13,291
Wote nka sɛ woabu nneɛma ho atɛn wɔ ɔkwan a ɛnteɛ so?

533
01:10:17,833 --> 01:10:19,166
Wote afobu nka?

534
01:10:25,666 --> 01:10:27,000
Bere a ɔhwee ase no...

535
01:10:29,541 --> 01:10:32,333
na ɔretwe
yɛn baanu nyinaa fii bepɔw no so.

536
01:10:40,083 --> 01:10:41,625
Ná ɛsɛ sɛ migyae no kɔ.

537
01:10:49,291 --> 01:10:52,250
Merenhu da sɛ na ɔda so te ase anaa.

538
01:10:55,625 --> 01:10:58,583
Ná mewɔ hɔ esiane sɛ na ɔwɔ hɔ nkutoo nti.

539
01:11:00,375 --> 01:11:02,833
Na ɔmpɛ sɛ ɔbɛba hɔ bio.

540
01:11:07,000 --> 01:11:08,750
Mantie.

541
01:11:14,125 --> 01:11:15,875
Mekɔɔ so piaa me ho kɛkɛ.

542
01:11:52,708 --> 01:11:54,291
Dɛn na ɛwɔ akyi hɔ, Ben?

543
01:11:55,625 --> 01:11:57,791
Bɛyɛ nnafua 12 nantew.

544
01:11:57,875 --> 01:11:59,541
Worennya nkwa da.

545
01:12:00,041 --> 01:12:02,000
Yeah, na hena mfomso ne saa?

546
01:12:03,541 --> 01:12:05,916
Ɛsɛ sɛ minya
de kɔ saa ɔfasu no atifi nnɛ.

547
01:12:08,500 --> 01:12:10,708
Yɛyɛ anaasɛ yɛsɔre kɔ hɔ nnɛ...

548
01:12:13,291 --> 01:12:15,250
anaasɛ metwɛn sɛ wubewu.

549
01:12:16,875 --> 01:12:20,208
Na wo nso wobɛyɛ. Efi ɔyare mmoawa bi mu.

550
01:12:20,791 --> 01:12:22,500
Worentumi nforo no a me nni hɔ.

551
01:12:28,208 --> 01:12:29,208
Ebia.

552
01:12:31,333 --> 01:12:34,958
Ebia na woayɛ no yiye. Ɛyɛ tandem foro.

553
01:12:35,041 --> 01:12:36,500
Momma yɛnyɛ.

554
01:12:37,000 --> 01:12:38,625
Bra so. Yoo?

555
01:12:40,125 --> 01:12:41,625
Momma yɛnbom nyɛ.

556
01:12:45,583 --> 01:12:46,625
Ɛyɛ.

557
01:12:51,958 --> 01:12:54,666
Me deɛ, mɛka sɛdeɛ wobɛkyekyere kɔndua akyerɛ wo

558
01:12:54,750 --> 01:12:57,458
de saa hama no bi ka ho
sɛ wobɛyɛ booster ama wo nan pa no.

559
01:12:58,083 --> 01:13:00,083
Na yɛbɛkyekyere wo harness.

560
01:13:00,583 --> 01:13:03,375
Diaper harness a wɔde hyɛ mu.
Ɛno nkutoo ne ɔkwan a wobɛfa so ama woakɔ soro wɔ hɔ.

561
01:13:03,458 --> 01:13:04,750
Mewɔ harness dedaw.

562
01:13:04,833 --> 01:13:08,958
Sɛ mɛdi saa foro yi anim a, .
Saa harness no nkutoo na metumi ayɛ.

563
01:13:13,875 --> 01:13:15,791
Worentumi nyɛ, Ben.

564
01:13:22,125 --> 01:13:24,541
Yi eyinom na matumi aboa wo.

565
01:13:28,958 --> 01:13:31,000
Yɛ no wɔ ɔfasu no ho, ɛnyɛ hwee?

566
01:13:37,666 --> 01:13:38,666
Fuck.

567
01:13:46,041 --> 01:13:47,500
Ɛsɛ sɛ ɛyɛ den.

568
01:13:49,166 --> 01:13:50,166
Ɛyɛ den sen saa.

569
01:13:53,791 --> 01:13:54,916
Bra ha.

570
01:14:01,541 --> 01:14:03,125
Sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu ara kwa, .

571
01:14:03,208 --> 01:14:06,416
bere a wode yɛn kɔ soro no, .
Mɛma woade wo ho.

572
01:14:06,500 --> 01:14:10,541
Nanso sɛ wobɔ mmɔden sɛ wobɛtow me agu a, .
afei mɛtetew wo so afi saa ɔfasu no so.

573
01:14:23,083 --> 01:14:25,125
Mma wunnya akokoduru mfa wo nsa nka saa harness yi.

574
01:16:20,000 --> 01:16:22,291
Hei!

575
01:16:23,708 --> 01:16:26,541
-Fucking ɔkwasea!
- ka kyerɛɛ wo sɛ mma wo nsa nka harness no!

576
01:16:28,208 --> 01:16:31,333
- na me reset no ara kwa.
- nnye nan a ewo fucking no!

577
01:17:08,250 --> 01:17:09,791
Hey, metumi abisa wo biribi?

578
01:17:11,750 --> 01:17:13,000
Bere a Tommy hwee ase no, .

579
01:17:13,083 --> 01:17:15,291
so na ɛte sɛ nea ɔretu wimhyɛn?

580
01:17:36,291 --> 01:17:38,916
Aane! Bra so!

581
01:17:48,625 --> 01:17:50,083
Kama. Adwuma a ɛyɛ dɛ.

582
01:17:55,416 --> 01:17:56,541
Aane!

583
01:17:58,750 --> 01:18:00,375
Yɛyɛ kuw pa, ɛnte saa, eh?

584
01:18:02,041 --> 01:18:03,250
Wunim nea mepɛ sɛ meka?

585
01:18:16,000 --> 01:18:17,250
Hey, Sasha, wo?

586
01:18:18,916 --> 01:18:20,416
Ne nyinaa yɛ. Woyɛ papa.

587
01:18:35,375 --> 01:18:36,416
Hey, dɛn na woayɛ?

588
01:18:37,458 --> 01:18:39,041
- a ɛyɛ Sasha!
-Ow!

589
01:18:40,541 --> 01:18:42,958
Wohyɛɛ me bɔ sɛ yɛbɛbom ayɛ!

590
01:18:44,625 --> 01:18:45,625
Daabi!

591
01:18:48,666 --> 01:18:49,666
Nnyɛ saa!

592
01:18:57,333 --> 01:18:59,666
Sasha!

593
01:20:49,541 --> 01:20:50,375
Yoo.

594
01:21:56,416 --> 01:21:59,125
Fuck!

595
01:22:05,500 --> 01:22:06,500
Yoo.

596
01:22:56,625 --> 01:22:59,375
Yoo.

597
01:25:21,875 --> 01:25:23,916
So woayera?

598
01:25:29,458 --> 01:25:31,375
So wuhia nsu anaa biribiara? Anaasɛ…?

599
01:25:33,208 --> 01:25:36,083
Mesrɛ wo, wubetumi de me akɔ
de kɔ me kar a ɛwɔ Blackstone Bay no so?

600
01:25:37,166 --> 01:25:38,541
Yeah, nokwarem no.

601
01:26:09,458 --> 01:26:10,916
So wuhia mmoa?

602
01:26:13,791 --> 01:26:14,916
So wo ho ye?

603
01:26:16,375 --> 01:26:17,875
Minim baabi a wɔwɔ.

604
01:26:22,166 --> 01:26:23,250
Wɔn nyinaa.

605
01:26:26,916 --> 01:26:28,375
Atumfoɔ ahyɛ no den

606
01:26:28,458 --> 01:26:30,500
sɛ anyɛ yiye koraa no afunu 20
wɔasan anya bio

607
01:26:30,583 --> 01:26:33,333
efi ɔbodan bi mu
wɔ Wandarra Ɔman Mmoa Yɛmmea no mu tɔnn.

608
01:26:33,416 --> 01:26:36,291
Wɔyɛɛ nea wohuu no
bere a ɔbea bi guan fii kwae no mu akyi

609
01:26:36,375 --> 01:26:37,750
na wɔbɔɔ rangers kɔkɔ.

610
01:26:37,833 --> 01:26:41,250
Atumfoɔ da so ara reyɛ adwuma
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa no nyinaa.

611
01:26:41,333 --> 01:26:44,791
Wɔn a wɔyerae no mmusua
ebia awiei koraa no obenya ɔkwan bi a wɔbɛto mu.

612
01:26:44,875 --> 01:26:47,458
Ahintasɛm ahama bi
a ɛfa nnipa a wɔyera wɔ mpɔtam hɔ ho

613
01:26:47,541 --> 01:26:50,541
a wɔde asodi no too wɔn so
wɔ asase a ɛso yɛ toro ne ɛhɔnom wuram mmoa so

614
01:26:50,625 --> 01:26:53,750
mprempren wogye di sɛ na ɛte saa
ɔbarima sigyani asɛyɛde.

615
01:29:52,625 --> 01:29:56,625
Woabɔ dam kakra
Woyɛ abeawa ketewa bi a wabɔ dam a ɔyɛ sexy

616
01:29:57,416 --> 01:30:01,416
Woabɔ dam kakra
Woyɛ abeawa ketewa bi a wabɔ dam a ɔyɛ sexy

617
01:30:02,208 --> 01:30:04,083
Metumi asɔ wo anadwo mũ no nyinaa

618
01:30:04,166 --> 01:30:06,166
Metumi asɔ wo anadwo mũ no nyinaa

619
01:30:06,250 --> 01:30:08,750
Metumi adan wo
Wanna yɛ wo babarima

620
01:30:08,833 --> 01:30:12,625
Wanna yɛ wo nasty, nasty, nasty
Abarimaa ketewa a ɔyɛ abofono

621
01:30:15,958 --> 01:30:17,958
Wo abarimaa a ɔyɛ abofono no

622
01:30:21,708 --> 01:30:25,750
Meyɛ fĩ kakra
Meyɛ ɔkraman ketewa a ne ho ntew

623
01:30:26,625 --> 01:30:30,541
Meyɛ fĩ kakra
Meyɛ ɔkraman ketewa a ne ho yɛ fĩ a ɔwɔ abɛn

624
01:30:31,291 --> 01:30:33,041
Metumi asɔ wo anadwo mũ no nyinaa

625
01:30:33,125 --> 01:30:35,250
Metumi asɔ wo anadwo mũ no nyinaa

626
01:30:35,333 --> 01:30:37,958
Metumi adan wo
Wanna yɛ wo babarima

627
01:30:38,041 --> 01:30:39,000
Wanna yɛ wo agode

628
01:30:39,083 --> 01:30:41,875
Wo abarimaa ketewa a ne ho yɛ abofono, ne ho yɛ abofono, ne ho yɛ abofono

629
01:30:45,125 --> 01:30:47,000
Wo abarimaa a ɔyɛ abofono no

630
01:30:49,375 --> 01:30:51,958
Na-na-na, wo abarimaa a ɔyɛ abofono

631
01:30:54,208 --> 01:30:56,625
Na-na, wo abarimaa a ɔyɛ abofono

632
01:31:00,166 --> 01:31:01,958
Metumi asɔ wo anadwo mũ no nyinaa

633
01:31:02,041 --> 01:31:04,375
Metumi asɔ wo anadwo mũ no nyinaa

634
01:31:04,458 --> 01:31:07,083
Metumi adan wo
Wanna yɛ wo babarima

635
01:31:07,166 --> 01:31:09,166
Wanna yɛ wo agode

636
01:31:09,958 --> 01:31:11,833
Metumi asɔ wo anadwo mũ no nyinaa

637
01:31:11,916 --> 01:31:14,125
Metumi asɔ wo anadwo mũ no nyinaa

638
01:31:14,208 --> 01:31:16,625
Metumi adan wo
Wanna yɛ wo babarima

639
01:31:16,708 --> 01:31:18,083
Wanna yɛ wo agode

640
01:31:18,166 --> 01:31:21,125
Wo abarimaa a ɔyɛ abofono, ɔyɛ abofono, ɔyɛ abofono

641
01:31:22,833 --> 01:31:25,750
Da-da-da-da, abarimaa a ne ho yɛ abofono

642
01:31:27,583 --> 01:31:30,583
La-la-la, abarimaa a ne ho yɛ abofono

643
01:31:32,375 --> 01:31:35,708
Da-da-da-da, ma me holocaust no

644
01:31:38,541 --> 01:31:40,541
Wo abarimaa a ɔyɛ abofono no

645
01:31:42,083 --> 01:31:45,250
Wo... wo... wo abarimaa a ɔyɛ abofono

646
01:31:46,625 --> 01:31:50,125
Wo la-la-la agode a mfaso nni so

647
01:31:51,208 --> 01:31:54,833
Wo... wo... wo abarimaa a ɔyɛ abofono

648
01:31:56,541 --> 01:31:59,458
Wo... wo... wo abarimaa a ɔyɛ abofono


