1 00:01:49,500 --> 00:01:54,900 [Um sonho dentro de um sonho] 2 00:02:25,010 --> 00:02:28,030 [Episódio 1] 3 00:02:46,620 --> 00:02:50,340 [Song Yimeng, o legítimo filha do Ministro da Guerra] 4 00:02:54,490 --> 00:02:57,360 [Nan Heng, o Sétimo Príncipe] 5 00:03:10,250 --> 00:03:11,880 Se você ainda não aparecer, 6 00:03:11,910 --> 00:03:13,460 será tarde demais. 7 00:03:20,720 --> 00:03:22,810 [Chu Guihong, General Júnior do Exército Qianyu] 8 00:03:28,360 --> 00:03:29,150 Chu Guihong, 9 00:03:30,150 --> 00:03:31,590 então você veio afinal. 10 00:03:31,780 --> 00:03:33,160 Você matou meu pai 11 00:03:33,360 --> 00:03:34,520 e roubou minha esposa. 12 00:03:35,030 --> 00:03:37,620 Hoje eu vou resolver todas as pontuações, antigas e novas, 13 00:03:38,000 --> 00:03:39,830 e acabe com sua vida, monstro! 14 00:03:39,870 --> 00:03:41,190 eu duvido 15 00:03:41,710 --> 00:03:43,720 você é capaz disso. 16 00:03:59,590 --> 00:04:00,530 General Chu. 17 00:04:01,460 --> 00:04:02,280 General Chu. 18 00:04:02,280 --> 00:04:03,070 Yimeng. 19 00:04:07,250 --> 00:04:08,220 General Chu. 20 00:04:08,590 --> 00:04:09,840 Eu já me decidi. 21 00:04:10,460 --> 00:04:12,520 Por que você tem que continuar me pressionando? 22 00:04:13,400 --> 00:04:14,180 Yimeng. 23 00:04:14,370 --> 00:04:16,250 Como posso ficar parado e observar você 24 00:04:16,520 --> 00:04:18,400 casar com um demônio assassino 25 00:04:18,660 --> 00:04:20,000 e jogue sua vida fora 26 00:04:20,150 --> 00:04:21,520 assim? 27 00:04:22,070 --> 00:04:23,530 E daí se ele for assassino? 28 00:04:23,720 --> 00:04:25,150 E daí se ele é um demônio? 29 00:04:25,530 --> 00:04:27,020 Mesmo que isso seja um erro, 30 00:04:27,280 --> 00:04:28,930 é um que eu faria com prazer 31 00:04:28,940 --> 00:04:30,120 de novo e de novo! 32 00:04:30,710 --> 00:04:31,430 Yi Meng! 33 00:04:31,430 --> 00:04:32,240 Bem, bem. 34 00:04:32,710 --> 00:04:34,210 Um é um traidor, 35 00:04:34,310 --> 00:04:35,930 a outra é minha mulher. 36 00:04:36,030 --> 00:04:38,050 Antigos amantes reunidos, 37 00:04:38,460 --> 00:04:40,750 flertando em público 38 00:04:41,280 --> 00:04:43,240 no dia do meu casamento 39 00:04:43,470 --> 00:04:44,740 diante de toda a cidade. 40 00:04:45,400 --> 00:04:46,870 Estou morto para você? 41 00:04:47,880 --> 00:04:48,870 Yi Meng! 42 00:04:48,940 --> 00:04:49,810 Sua Alteza. 43 00:04:51,380 --> 00:04:52,250 Sua Alteza. 44 00:04:53,110 --> 00:04:54,580 Você me entendeu mal. 45 00:04:55,370 --> 00:04:56,730 Estou profundamente 46 00:04:57,050 --> 00:04:58,520 apaixonado por você. 47 00:04:59,880 --> 00:05:01,190 Profundamente apaixonado por mim? 48 00:05:04,770 --> 00:05:05,600 OK. 49 00:05:07,150 --> 00:05:07,940 Então… 50 00:05:10,680 --> 00:05:12,000 prove isso para mim. 51 00:05:12,940 --> 00:05:17,400 ♪ Em 18 de janeiro, um dia auspicioso, ela se casou ♪ 52 00:05:16,310 --> 00:05:17,120 Nan Heng! 53 00:05:18,380 --> 00:05:19,470 Deixe ela ir! 54 00:05:18,760 --> 00:05:23,180 ♪ Vestido de vermelho, ela enterrou dor e arrependimento ♪ 55 00:05:21,490 --> 00:05:22,360 Sua Alteza! 56 00:05:24,470 --> 00:05:29,490 ♪ Ela fingiu sorrisos, desejando aquele que nunca mais voltou ♪ 57 00:05:30,060 --> 00:05:34,820 ♪ Música alegre tocada, mas ninguém conhecia sua tristeza ♪ 58 00:05:36,160 --> 00:05:42,300 ♪ No altar, ela deixou seu verdadeiro coração falar ♪ 59 00:05:36,800 --> 00:05:37,600 Yimeng. 60 00:05:38,260 --> 00:05:39,290 General Chu. 61 00:05:42,040 --> 00:05:42,820 Desculpe. 62 00:05:44,700 --> 00:05:46,640 Eu falhei com você nesta vida. 63 00:05:47,450 --> 00:05:48,550 Na próxima vida, 64 00:05:49,300 --> 00:05:50,870 Eu farei tudo que puder 65 00:05:52,320 --> 00:05:53,690 para compensar você. 66 00:05:53,620 --> 00:05:54,890 ♪ Eles eram namorados de infância ♪ 67 00:05:55,370 --> 00:05:56,450 Desculpe. 68 00:05:55,750 --> 00:05:57,200 ♪ Vá em frente e esfaqueie ♪ 69 00:05:58,610 --> 00:06:02,470 ♪ Em 18 de janeiro, um dia auspicioso, ela se casou ♪ 70 00:05:59,430 --> 00:06:00,470 Yi Meng! 71 00:06:02,470 --> 00:06:03,520 ♪ O noivo ficou tão feliz ♪ 72 00:06:03,560 --> 00:06:04,420 Sua Alteza. 73 00:06:05,310 --> 00:06:05,870 Por que… 74 00:06:05,870 --> 00:06:06,600 O quê? 75 00:06:07,120 --> 00:06:08,380 Você não disse que de bom grado 76 00:06:08,380 --> 00:06:09,920 fazer alguma coisa por mim? 77 00:06:10,750 --> 00:06:14,370 ♪ Sem palavras, ela sorriu como se estivesse bem ♪ 78 00:06:14,870 --> 00:06:18,570 ♪ Você poderia dizer ela estava chorando por trás daquele sorriso? ♪ 79 00:06:18,970 --> 00:06:20,680 ♪ Você percebeu as lágrimas por trás de seu sorriso? ♪ 80 00:06:20,720 --> 00:06:23,100 ♪ Curve-se ao céu e à terra ♪ 81 00:06:23,220 --> 00:06:24,380 Se você machucá-la, 82 00:06:24,420 --> 00:06:25,490 você morre! 83 00:06:28,740 --> 00:06:29,880 Se você machucá-lo, 84 00:06:29,420 --> 00:06:32,620 ♪ Curve-se aos pais ♪ 85 00:06:30,010 --> 00:06:31,270 você morre! 86 00:06:33,190 --> 00:06:34,190 Hoje, 87 00:06:34,500 --> 00:06:35,820 todos nós morremos! 88 00:06:40,970 --> 00:06:43,120 ♪ Curvem-se um ao outro ♪ 89 00:06:43,730 --> 00:06:49,070 ♪ No altar, no altar ♪ 90 00:06:48,770 --> 00:06:52,330 [Honre suas raízes] 91 00:06:50,060 --> 00:06:54,270 ♪ Se a promessa for quebrada, como você pode seguir em frente? ♪ 92 00:06:55,000 --> 00:07:05,750 ♪ Ela cantou sobre o amor de infância, esperando por aquele que voltará; vá em frente e esfaqueie ♪ 93 00:06:58,040 --> 00:06:59,260 Meu Deus. 94 00:06:59,750 --> 00:07:00,880 Eles estão girando. 95 00:07:08,500 --> 00:07:10,500 [O vento uiva. Eles giram mais rápido. Seus destinos se entrelaçam novamente.] 96 00:07:10,500 --> 00:07:10,810 [Para a próxima cena] 97 00:07:11,850 --> 00:07:18,380 [Agente] 98 00:07:14,680 --> 00:07:15,430 Desculpe. 99 00:07:16,750 --> 00:07:18,000 O que você tem? 100 00:07:18,240 --> 00:07:19,260 Desculpe, diretor. 101 00:07:19,260 --> 00:07:20,920 Desculpe, preciso interromper por um segundo. 102 00:07:20,920 --> 00:07:22,310 Só não tenho certeza 103 00:07:22,310 --> 00:07:24,430 o que exatamente esta cena está tentando transmitir. 104 00:07:24,430 --> 00:07:27,380 Nan Heng é o protagonista masculino aqui. 105 00:07:27,870 --> 00:07:30,240 Por que o roteiro está fazendo com que ele 106 00:07:30,240 --> 00:07:31,940 tão burro? 107 00:07:31,970 --> 00:07:33,180 Ele nem vê isso chegando 108 00:07:33,180 --> 00:07:34,730 quando o segundo protagonista masculino tenta esfaqueá-lo. 109 00:07:34,730 --> 00:07:36,820 Sem defesa, sem estratégia. 110 00:07:37,120 --> 00:07:38,980 Ele apenas fica lá e pega. 111 00:07:39,250 --> 00:07:40,230 [Diretor] 112 00:07:40,680 --> 00:07:42,180 [Roteirista, Bei Xiong] 113 00:07:44,430 --> 00:07:45,870 Dona Na, é assim. 114 00:07:46,230 --> 00:07:48,380 Todo esse triângulo amoroso, coisa de esfaquear um ao outro 115 00:07:48,380 --> 00:07:50,560 é uma cena icônica 116 00:07:50,560 --> 00:07:52,160 em dramas de fantasia. 117 00:07:52,360 --> 00:07:53,680 O público adora esse tipo de 118 00:07:53,680 --> 00:07:55,720 drama exagerado e confuso. 119 00:07:55,720 --> 00:07:56,980 As plataformas também adoram. 120 00:07:57,040 --> 00:07:58,880 Mas vocês já pensaram nisso? 121 00:07:58,880 --> 00:07:59,800 A protagonista feminina 122 00:07:59,800 --> 00:08:01,940 segundo casamento é uma cena icônica da história. 123 00:08:01,870 --> 00:08:04,790 [Nan Feng] 124 00:08:02,010 --> 00:08:03,810 Você sabe o que isso significa? 125 00:08:03,920 --> 00:08:05,720 É suposto animar o público. 126 00:08:05,720 --> 00:08:07,820 E ainda assim o protagonista masculino não tem nenhum momento heróico 127 00:08:07,820 --> 00:08:09,360 e nada digno de desmaio. 128 00:08:09,360 --> 00:08:11,180 Três páginas inteiras para esta cena chave, 129 00:08:11,180 --> 00:08:12,620 mas Nan Feng só tem 130 00:08:12,620 --> 00:08:14,260 105 palavras de diálogo. 131 00:08:14,260 --> 00:08:17,000 Como você espera o público a amar o protagonista masculino? 132 00:08:17,000 --> 00:08:18,310 Esqueça o público. 133 00:08:19,000 --> 00:08:20,120 Você se apaixonou por ele? 134 00:08:21,060 --> 00:08:22,180 Você fez? 135 00:08:23,570 --> 00:08:25,220 Não sei se me apaixonei por ele, 136 00:08:25,680 --> 00:08:27,150 mas ela certamente é boa em matemática. 137 00:08:27,150 --> 00:08:28,150 Cale-se. 138 00:08:28,150 --> 00:08:28,900 Sra. 139 00:08:29,060 --> 00:08:30,310 não é tão sério. 140 00:08:30,310 --> 00:08:32,180 Esta é uma série de TV. 141 00:08:32,240 --> 00:08:33,500 Esta é apenas uma cena. 142 00:08:33,500 --> 00:08:34,850 Há muito mais no futuro 143 00:08:34,850 --> 00:08:36,000 para fazer o protagonista masculino brilhar. 144 00:08:36,000 --> 00:08:37,680 Onde eles estão, Diretor? 145 00:08:37,920 --> 00:08:40,120 Na verdade, o que estamos pedindo é simples. 146 00:08:40,120 --> 00:08:41,180 De todas as 900 cenas, 147 00:08:41,180 --> 00:08:43,480 Eu quero todos os momentos-chave e batidas dramáticas 148 00:08:43,480 --> 00:08:45,980 para ir para o papel principal masculino. 149 00:08:46,000 --> 00:08:47,930 Algum conflito, alguma crise? 150 00:08:47,950 --> 00:08:50,640 Deixe que ele seja o único a lidar com isso. 151 00:08:51,000 --> 00:08:52,500 900 cenas, 152 00:08:52,550 --> 00:08:53,750 e ele só tem três meses. 153 00:08:53,750 --> 00:08:54,820 Ele pode ao menos terminá-los? 154 00:08:54,820 --> 00:08:56,310 Fique quieto. 155 00:08:56,310 --> 00:08:57,180 Olha, 156 00:08:57,180 --> 00:08:59,560 não estamos tentando para dificultar as coisas para a tripulação. 157 00:08:59,560 --> 00:09:00,260 Honestamente, 158 00:09:00,260 --> 00:09:02,140 com o status atual de Feng, 159 00:09:02,140 --> 00:09:03,780 fãs e ofertas de dramas e programas de variedades 160 00:09:03,780 --> 00:09:05,260 apenas continue derramando. 161 00:09:05,260 --> 00:09:06,960 Seu último papel principal masculino terminou de ser filmado 162 00:09:06,960 --> 00:09:09,070 em apenas um mês e meio. 163 00:09:09,120 --> 00:09:11,840 Desta vez, estamos lhe dando mais 45 dias 164 00:09:11,870 --> 00:09:14,840 porque confiamos a equipe de produção e o diretor. 165 00:09:14,840 --> 00:09:15,660 Então, 166 00:09:15,780 --> 00:09:17,260 quando encontramos um problema… 167 00:09:17,260 --> 00:09:18,480 Ele terminou em um mês e meio? 168 00:09:18,480 --> 00:09:19,500 Cale-se! 169 00:09:19,500 --> 00:09:21,440 Deveríamos trabalhar juntos para consertar isso. 170 00:09:21,600 --> 00:09:22,540 E de qualquer maneira, 171 00:09:22,600 --> 00:09:26,160 ele não tem dublês de corpo para tudo, inclusive cenas de nudez? 172 00:09:26,160 --> 00:09:27,240 Ele tem... 173 00:09:27,380 --> 00:09:28,870 um dublê de corpo para cenas de nudez? 174 00:09:28,870 --> 00:09:29,660 Você não? 175 00:09:30,600 --> 00:09:33,000 Como podemos ser derrubados por um probleminha como esse? 176 00:09:33,000 --> 00:09:33,720 Estou certo? 177 00:09:33,780 --> 00:09:34,640 Sim. Totalmente. 178 00:09:34,660 --> 00:09:37,120 Sobre a agenda do protagonista masculino, 179 00:09:37,120 --> 00:09:38,770 vamos levar isso muito a sério. 180 00:09:38,900 --> 00:09:40,080 Nós vamos resolver isso 181 00:09:40,080 --> 00:09:41,500 antes do início das filmagens. 182 00:09:41,780 --> 00:09:42,860 Obrigado, Diretor. 183 00:09:42,860 --> 00:09:44,440 Eu conhecia essa equipe de produção 184 00:09:44,440 --> 00:09:46,230 era uma jóia escondida. 185 00:09:46,260 --> 00:09:47,550 Você é tão profissional. 186 00:09:47,550 --> 00:09:48,600 [Produtor] 187 00:09:53,350 --> 00:09:53,900 [Agente] [Song Xiaoyu] 188 00:09:55,500 --> 00:09:56,950 [Nan Feng] 189 00:09:57,470 --> 00:10:00,830 [Nan Feng] 190 00:09:59,380 --> 00:10:00,200 Bem... 191 00:10:00,720 --> 00:10:02,320 o título não está certo. 192 00:10:02,620 --> 00:10:04,720 Por que é chamado de “Um Sonho de Qingning?” 193 00:10:03,130 --> 00:10:05,630 [Agente] [Song Xiaoyu] 194 00:10:05,020 --> 00:10:06,780 Não tem nada a ver 195 00:10:05,750 --> 00:10:09,020 [Um sonho de Qingning] 196 00:10:06,840 --> 00:10:09,120 com nosso protagonista masculino, Nan Heng. 197 00:10:09,120 --> 00:10:10,500 A fonte também está errada. 198 00:10:10,190 --> 00:10:11,500 [Nan Feng como Nan Heng] 199 00:10:10,620 --> 00:10:11,720 Songti 200 00:10:11,720 --> 00:10:13,780 mata a vibração instantaneamente. 201 00:10:13,780 --> 00:10:15,500 Você deve negrito e torná-lo maior. 202 00:10:15,500 --> 00:10:16,380 Também… 203 00:10:16,380 --> 00:10:17,780 Quando o pôster foi filmado? 204 00:10:17,840 --> 00:10:19,290 Por que não nos informaram? 205 00:10:19,540 --> 00:10:21,350 Não se preocupe. Filmaremos mais tarde. 206 00:10:21,360 --> 00:10:23,000 Cale-se. Pare de falar. 207 00:10:23,020 --> 00:10:23,840 Apenas ouça. 208 00:10:24,230 --> 00:10:27,070 [Agente] 209 00:10:24,440 --> 00:10:27,140 Cenas falsas de morte também precisam ser manuseados com cuidado. 210 00:10:27,140 --> 00:10:28,360 Neste negócio, 211 00:10:28,360 --> 00:10:29,500 esse tipo de coisa bagunça 212 00:10:29,500 --> 00:10:30,260 com sua sorte. 213 00:10:30,260 --> 00:10:31,840 A seguir, vamos falar sobre vantagens. 214 00:10:31,840 --> 00:10:33,960 Nan Feng é um pouco especial. 215 00:10:34,120 --> 00:10:35,440 Ele precisa de 19 funcionários. 216 00:10:36,320 --> 00:10:38,020 Um motorista. Dois assistentes pessoais. 217 00:10:38,020 --> 00:10:39,870 Quatro assistentes de trabalho. Seis guarda-costas. 218 00:10:39,870 --> 00:10:42,360 Dois agentes. Dois estilistas pessoais. 219 00:10:42,380 --> 00:10:43,200 E um… 220 00:10:43,870 --> 00:10:44,840 E um 221 00:10:45,080 --> 00:10:45,960 definir fotógrafo. 222 00:10:45,960 --> 00:10:48,260 E também um chef quem sabe cozinhar culinária francesa. 223 00:10:48,260 --> 00:10:48,900 Sim. 224 00:10:48,960 --> 00:10:50,320 Como você sabia? 225 00:10:50,840 --> 00:10:52,500 Sua reputação o precede. 226 00:10:54,080 --> 00:10:54,840 Na verdade, 227 00:10:54,840 --> 00:10:57,360 Nan Feng não se importa com nada disso. 228 00:10:57,380 --> 00:10:59,120 Mas como seu agente, 229 00:10:59,120 --> 00:11:00,660 Preciso pensar sobre as coisas. 230 00:11:00,660 --> 00:11:02,000 Todos vocês sabem o quão poderoso 231 00:11:02,000 --> 00:11:03,380 Fãs de Feng, 232 00:11:03,380 --> 00:11:05,320 Abóboras, são. 233 00:11:05,380 --> 00:11:07,260 Quando se trata de inundação de feeds e controlando a narrativa, 234 00:11:06,520 --> 00:11:08,720 [Atuando alto e poderoso] 235 00:11:07,260 --> 00:11:09,240 ele nunca está perdido. 236 00:11:09,240 --> 00:11:12,000 Desde que limpamos tempo suficiente em sua agenda para este show, 237 00:11:12,000 --> 00:11:14,720 temos que ter certeza a qualidade está à altura. 238 00:11:14,870 --> 00:11:16,500 Os atores precisam de bons papéis, 239 00:11:16,750 --> 00:11:19,000 mas os papéis também precisam de bons atores. 240 00:11:19,080 --> 00:11:20,540 Os fãs querem ver seu ídolo 241 00:11:20,540 --> 00:11:21,750 receba o tratamento que merece. 242 00:11:21,750 --> 00:11:22,720 eu não quero ver 243 00:11:22,720 --> 00:11:24,200 todo mundo aqui e o estúdio 244 00:11:24,200 --> 00:11:26,240 sendo criticado online mais tarde. 245 00:11:26,240 --> 00:11:27,020 Multar. 246 00:11:28,120 --> 00:11:29,510 Vamos revisar o roteiro. 247 00:11:29,620 --> 00:11:30,870 Nenhum trabalho de fio. 248 00:11:31,200 --> 00:11:33,120 Se houver uma cena de salto de um penhasco, 249 00:11:33,200 --> 00:11:34,540 você fará isso. 250 00:11:34,780 --> 00:11:36,780 Se houver uma cena de morte, eu farei isso. 251 00:11:37,260 --> 00:11:38,150 Este drama 252 00:11:38,240 --> 00:11:39,570 tem outros membros do elenco. 253 00:11:39,620 --> 00:11:41,620 Por que não ouvimos o que eles pensam? 254 00:11:45,240 --> 00:11:46,200 Precisa de uma mão? 255 00:11:47,900 --> 00:11:48,870 Você entendeu? 256 00:11:48,870 --> 00:11:49,870 É muito gentil de sua parte. 257 00:11:49,870 --> 00:11:51,230 Realmente aprecio isso. 258 00:11:51,360 --> 00:11:52,200 Eu sou bom com qualquer coisa. 259 00:11:52,200 --> 00:11:52,900 Bem, 260 00:11:53,200 --> 00:11:54,900 vocês sabem mais sobre scripts do que eu. 261 00:11:54,900 --> 00:11:56,260 Eu irei com o que você decidir. 262 00:11:56,260 --> 00:11:57,200 Você é tão legal. 263 00:11:57,200 --> 00:11:57,660 Que bom ator. 264 00:11:57,660 --> 00:11:58,620 Obrigado. Obrigado. 265 00:11:58,620 --> 00:11:59,620 E quanto a Xiaoyu? 266 00:11:59,960 --> 00:12:01,870 Diretor, pessoal, 267 00:12:02,240 --> 00:12:03,190 isso é 268 00:12:03,660 --> 00:12:05,620 minha primeira vez desempenhando um papel tão importante. 269 00:12:05,620 --> 00:12:07,380 Minha atuação não é tão boa, 270 00:12:07,620 --> 00:12:08,750 e há 271 00:12:09,200 --> 00:12:10,320 uma tonelada de linhas. 272 00:12:10,740 --> 00:12:11,870 Que tal isso? 273 00:12:11,960 --> 00:12:13,660 Assim que saio do palanquim, 274 00:12:13,660 --> 00:12:14,870 Eu desmaio. 275 00:12:14,900 --> 00:12:15,750 Sem filas. 276 00:12:15,900 --> 00:12:17,300 Não preciso dizer uma palavra. 277 00:12:17,620 --> 00:12:18,900 Ela está apenas brincando. 278 00:12:18,900 --> 00:12:19,540 Estou falando sério. 279 00:12:19,540 --> 00:12:20,480 Na verdade eu acho 280 00:12:20,540 --> 00:12:22,360 que combina com seu personagem. 281 00:12:22,960 --> 00:12:23,870 Espere, espere. 282 00:12:23,870 --> 00:12:24,960 Sra. 283 00:12:25,000 --> 00:12:25,920 não podemos fazer isso. 284 00:12:26,260 --> 00:12:28,080 Essa cena deveria mostrar 285 00:12:28,100 --> 00:12:30,550 o triângulo amoroso entre esses três personagens. 286 00:12:30,550 --> 00:12:31,800 Se você desmaiar… 287 00:12:32,200 --> 00:12:34,390 Certo. O triângulo amoroso é importante. 288 00:12:34,480 --> 00:12:35,360 Que tal isso? 289 00:12:35,780 --> 00:12:36,540 eu 290 00:12:36,540 --> 00:12:37,950 saia do palanquim 291 00:12:38,240 --> 00:12:40,320 e desmaiar bem aos pés de Feng. 292 00:12:40,360 --> 00:12:42,200 Feng, você nem precisa olhar para mim. 293 00:12:42,200 --> 00:12:43,120 Apenas me chute direto 294 00:12:43,120 --> 00:12:44,960 para Liang Chen. 295 00:12:45,750 --> 00:12:47,380 Como é isso, Sr. Bei? 296 00:12:47,750 --> 00:12:49,350 Um triângulo amoroso. 297 00:12:49,540 --> 00:12:50,360 Multar. 298 00:12:51,260 --> 00:12:53,200 Vamos entrar em um triângulo amoroso. 299 00:12:53,500 --> 00:12:54,320 Tudo bem? 300 00:12:54,360 --> 00:12:55,260 Está decidido. 301 00:12:55,320 --> 00:12:56,240 Revise o roteiro. 302 00:12:56,240 --> 00:12:57,020 OK? 303 00:12:57,250 --> 00:12:58,500 Está ficando tarde. 304 00:12:58,500 --> 00:12:59,900 Pararemos aqui por hoje 305 00:12:59,960 --> 00:13:00,720 e pegar novamente amanhã. 306 00:13:00,720 --> 00:13:01,380 Obrigado, Diretor. 307 00:13:01,380 --> 00:13:01,660 Obrigado. 308 00:13:01,660 --> 00:13:03,440 Obrigado, Diretor. 309 00:13:04,000 --> 00:13:04,920 Obrigado. 310 00:13:05,000 --> 00:13:06,660 Obrigado, Diretor. Obrigado a todos. 311 00:13:05,490 --> 00:13:06,150 [Nan Feng] 312 00:13:06,660 --> 00:13:07,870 Obrigado, Diretor. 313 00:13:11,240 --> 00:13:12,440 Recolha suas coisas. 314 00:13:13,380 --> 00:13:14,640 -Tchau, Diretor. -Tchau. 315 00:13:19,350 --> 00:13:20,390 Oh meu Deus. 316 00:13:20,870 --> 00:13:22,120 Tão alta manutenção. 317 00:13:22,120 --> 00:13:23,320 Recolha suas coisas. 318 00:13:24,110 --> 00:13:25,240 Adeus, Diretor. 319 00:13:26,840 --> 00:13:28,870 Feng, voe livre! 320 00:13:29,080 --> 00:13:31,130 As abóboras estarão sempre ao seu lado! 321 00:13:31,440 --> 00:13:34,020 Pele impecável, lábios em formato de coração, 322 00:13:34,200 --> 00:13:36,660 e pernas por dias! 323 00:13:37,000 --> 00:13:38,960 “A Dream of Qingning” brilha! 324 00:13:38,960 --> 00:13:41,080 Não amar Feng simplesmente não está certo! 325 00:13:41,080 --> 00:13:43,540 Pele impecável, lábios em formato de coração, 326 00:13:43,620 --> 00:13:46,000 e pernas por dias! 327 00:13:46,200 --> 00:13:48,020 Feng, voe livre! 328 00:13:48,240 --> 00:13:50,290 As abóboras estarão sempre ao seu lado! 329 00:13:58,870 --> 00:14:00,500 Ser famoso é bom. 330 00:14:00,660 --> 00:14:02,470 Os fãs estão sempre esperando por ele. 331 00:14:02,540 --> 00:14:04,500 Ele nem precisa falar por si mesmo. 332 00:14:04,500 --> 00:14:05,480 Sua agente, Sra. Na, 333 00:14:05,480 --> 00:14:06,720 é como uma metralhadora. 334 00:14:06,720 --> 00:14:08,320 Quando ela fala, tudo que ouço é rat-tat-tat-tat. 335 00:14:08,320 --> 00:14:09,020 Se você me perguntar, 336 00:14:09,020 --> 00:14:10,660 a coisa mais cansativa que ele fez hoje 337 00:14:10,660 --> 00:14:11,870 fiquei sentado lá a tarde toda 338 00:14:11,870 --> 00:14:13,660 brincando com seu rosário. 339 00:14:13,900 --> 00:14:14,840 Você está com ciúmes? 340 00:14:15,620 --> 00:14:17,150 Você também quer ser famoso? 341 00:14:17,290 --> 00:14:19,340 Então tente mais! 342 00:14:19,480 --> 00:14:20,870 Eu disse para você vestir algo brilhante 343 00:14:20,870 --> 00:14:22,440 para pegar um pouco de seu destaque. 344 00:14:22,440 --> 00:14:23,600 Olhe para você. 345 00:14:23,620 --> 00:14:24,440 Diga-me, 346 00:14:24,440 --> 00:14:26,290 quem vai tirar fotos suas? 347 00:14:26,540 --> 00:14:27,260 Você não viu 348 00:14:27,260 --> 00:14:29,360 o vestido que a empresa preparou para mim? 349 00:14:29,360 --> 00:14:30,440 Decotado. 350 00:14:30,600 --> 00:14:31,500 Super curto. 351 00:14:31,500 --> 00:14:32,540 Como eu deveria usar isso? 352 00:14:32,540 --> 00:14:33,200 Se eu fizesse, 353 00:14:33,200 --> 00:14:35,020 suas abóboras me despedaçariam. 354 00:14:35,020 --> 00:14:35,780 Garota, 355 00:14:35,900 --> 00:14:37,320 como atriz da lista Z, 356 00:14:37,320 --> 00:14:38,870 você tem que pegar a onda de outra pessoa. 357 00:14:38,870 --> 00:14:39,440 Vendendo o navio? 358 00:14:39,440 --> 00:14:39,960 Você não vai fazer isso. 359 00:14:39,960 --> 00:14:40,380 Fotos no set? 360 00:14:40,380 --> 00:14:40,960 Você não vai aceitar nenhum. 361 00:14:40,960 --> 00:14:41,840 No mês passado, 362 00:14:41,840 --> 00:14:44,140 Eu lutei tanto para conseguir um show de variedades para você. 363 00:14:44,140 --> 00:14:45,000 E o que você fez? 364 00:14:45,000 --> 00:14:45,960 Você não 365 00:14:45,960 --> 00:14:47,870 roubar os holofotes ou construir uma persona. 366 00:14:47,870 --> 00:14:50,120 Você literalmente adormeceu no show! 367 00:14:50,120 --> 00:14:51,540 Não foi um reality show de “vida lenta”? 368 00:14:51,540 --> 00:14:53,210 Só você entendeu isso literalmente. 369 00:14:53,360 --> 00:14:54,500 Ninguém mais fez isso. 370 00:14:55,000 --> 00:14:57,140 Senhorita Song, Song Xiaoyu, 371 00:14:57,140 --> 00:14:58,660 se você não quer continuar neste negócio, 372 00:14:58,660 --> 00:14:59,600 então simplesmente desista. 373 00:14:59,600 --> 00:15:00,720 Não continue arrastando para baixo 374 00:15:00,720 --> 00:15:01,380 meus KPIs todos os meses 375 00:15:01,380 --> 00:15:02,910 e me faça morrer de fome com você! 376 00:15:03,660 --> 00:15:04,480 O que está errado? 377 00:15:04,480 --> 00:15:06,390 Você está louco, Huang? 378 00:15:06,500 --> 00:15:08,380 Huang. Huang. 379 00:15:08,480 --> 00:15:09,750 Não concordamos? 380 00:15:08,980 --> 00:15:15,280 [Feng enfrenta todas as tempestades de frente.] 381 00:15:09,750 --> 00:15:10,900 Vou deixar minhas obras falarem por mim. 382 00:15:10,900 --> 00:15:12,020 Pare, pare. 383 00:15:12,870 --> 00:15:13,660 Funciona? 384 00:15:14,020 --> 00:15:15,720 Deixe-me deixar isso claro uma última vez. 385 00:15:15,720 --> 00:15:17,020 Você tem que interpretar a protagonista feminina dessa vez 386 00:15:17,020 --> 00:15:18,500 não porque eu sou capaz 387 00:15:18,500 --> 00:15:19,260 ou porque 388 00:15:19,260 --> 00:15:21,140 os produtores acham que você tem potencial. 389 00:15:21,140 --> 00:15:23,260 Principalmente porque o diretor 390 00:15:23,260 --> 00:15:24,540 passou 391 00:15:24,540 --> 00:15:26,080 todas as atrizes da indústria 392 00:15:26,080 --> 00:15:27,020 quem está disposto 393 00:15:27,020 --> 00:15:29,440 para tocar o segundo violino de Nan Feng, 394 00:15:29,440 --> 00:15:30,620 e você foi o único que restou. 395 00:15:30,620 --> 00:15:31,540 Você entende o que estou dizendo? 396 00:15:31,540 --> 00:15:33,140 Entendo. Eu entendo totalmente. 397 00:15:33,140 --> 00:15:34,320 Então não se preocupe. 398 00:15:34,320 --> 00:15:35,360 Eu darei tudo de mim. 399 00:15:35,360 --> 00:15:37,380 De jeito nenhum vou te envergonhar. 400 00:15:38,240 --> 00:15:39,840 A prova do figurino é amanhã. Não se atrase. 401 00:15:39,840 --> 00:15:40,600 Eu tenho que ir. 402 00:15:40,600 --> 00:15:41,360 Ok, ok. 403 00:15:41,640 --> 00:15:48,970 [Feng enfrenta todas as tempestades de frente.] 404 00:15:42,960 --> 00:15:43,960 Fique seguro. 405 00:15:52,380 --> 00:15:55,220 [Feng, voe livre. As abóboras estarão sempre ao seu lado.] 406 00:15:53,960 --> 00:15:57,910 ♪ Na avenida ♪ 407 00:15:58,620 --> 00:16:03,040 ♪ Os amantes dirigem devagar ♪ 408 00:16:04,570 --> 00:16:08,620 ♪ Tocando uma rádio comovente ♪ 409 00:16:06,440 --> 00:16:07,700 O que há de errado com você? 410 00:16:11,380 --> 00:16:15,380 ♪ Por aquela estrada solitária ♪ 411 00:16:19,460 --> 00:16:23,710 ♪ Em algum lugar o amor verdadeiro pode durar para sempre ♪ 412 00:16:23,050 --> 00:16:25,690 [Prêmios Magnólia] 413 00:16:25,720 --> 00:16:27,520 [Versão de Song Xiaoyu do Prêmio Magnólia] 414 00:16:26,190 --> 00:16:30,050 ♪ Se você estiver disposto a sonhar ♪ 415 00:16:27,650 --> 00:16:30,240 [Preguiçoso] 416 00:16:32,360 --> 00:16:33,490 Uma ex-estrela infantil, 417 00:16:33,840 --> 00:16:35,480 Eu me formei em uma escola de atuação de primeira linha. 418 00:16:35,480 --> 00:16:36,750 eu costumava acreditar 419 00:16:36,960 --> 00:16:39,960 eu me tornaria uma atriz de grande nome com inúmeras ofertas. 420 00:16:40,380 --> 00:16:41,440 Mas no final? 421 00:16:40,640 --> 00:16:41,880 [Chá com leite é igual a alegria instantânea.] 422 00:16:41,500 --> 00:16:43,870 Conseguir um papel é pura sorte. 423 00:16:45,860 --> 00:16:46,840 Esqueça. 424 00:16:46,010 --> 00:16:51,120 [Apenas fique deitado. Alguém cuidará disso.] 425 00:16:47,290 --> 00:16:48,760 Tenho sorte de ter conseguido esse papel. 426 00:16:48,760 --> 00:16:50,250 Então pare de reclamar. 427 00:16:53,540 --> 00:16:54,750 Vamos, Song Xiaoyu. 428 00:16:55,240 --> 00:16:56,080 Hora de trabalhar. 429 00:17:00,720 --> 00:17:02,320 “Um sonho de Qingning.” 430 00:17:03,900 --> 00:17:05,500 Na verdade, não é um bom nome. 431 00:17:05,780 --> 00:17:07,990 Realmente não corresponde ao status de Feng. 432 00:17:13,200 --> 00:17:16,000 "Song Yimeng perdeu a mãe jovem. 433 00:17:16,010 --> 00:17:17,750 Embora ela fosse negligenciada pela madrasta, 434 00:17:17,750 --> 00:17:20,270 a superproteção e indulgência de seu pai 435 00:17:20,540 --> 00:17:22,480 a fez crescer macia e frágil." 436 00:17:24,360 --> 00:17:25,320 "Ela sempre pensou 437 00:17:25,320 --> 00:17:27,900 ela se casaria com Chu Guihong, com quem ela estava noiva 438 00:17:26,420 --> 00:17:30,160 [Um Sonho de Qingning, Episódio 2, Cena 28] 439 00:17:27,900 --> 00:17:29,120 na infância… 440 00:17:31,500 --> 00:17:34,560 até aquele dia no banquete de flores no jardim real 441 00:17:34,680 --> 00:17:37,160 quando ela se deparou Deus da Morte do Grande Jing, 442 00:17:37,780 --> 00:17:40,780 o Sétimo Príncipe, Nan Heng." 443 00:18:12,880 --> 00:18:15,000 Coisas clássicas de drama palaciano. 444 00:18:15,400 --> 00:18:16,780 Conheço muito bem esse enredo. 445 00:18:17,260 --> 00:18:19,470 Já fiz essa cena em vários dramas. 446 00:18:19,680 --> 00:18:20,650 Desta vez, 447 00:18:21,160 --> 00:18:22,690 Vou agir de uma maneira diferente. 448 00:18:29,660 --> 00:18:33,550 [Um sonho de Qingning, Episódio 10, Cena 21] 449 00:18:32,020 --> 00:18:34,060 Ah, não! Fogo! 450 00:18:34,500 --> 00:18:35,680 Há um incêndio! 451 00:18:38,880 --> 00:18:39,680 Levantar! 452 00:18:42,160 --> 00:18:42,960 Atenção! 453 00:19:11,360 --> 00:19:12,330 Sua Alteza. 454 00:19:12,500 --> 00:19:13,400 Você está bem? 455 00:19:13,420 --> 00:19:14,810 Você está ferido em algum lugar? 456 00:19:18,580 --> 00:19:19,500 Apenas um arranhão. 457 00:19:19,500 --> 00:19:20,300 Não é nada. 458 00:19:22,880 --> 00:19:23,540 Mas você, 459 00:19:25,040 --> 00:19:27,710 quem disse que você poderia me deixar sem permissão? 460 00:19:27,820 --> 00:19:28,690 Sua Alteza. 461 00:19:30,960 --> 00:19:31,810 Sua Alteza. 462 00:19:33,060 --> 00:19:34,400 Não vou fugir de novo. 463 00:19:35,010 --> 00:19:36,690 Eu nunca vou te deixar novamente. 464 00:19:47,880 --> 00:19:49,200 Garota, sério? 465 00:19:49,880 --> 00:19:51,600 Você se apaixona por ele desse jeito? 466 00:19:52,400 --> 00:19:54,860 Mesmo CEOs exagerados em dramas não são tão assustadores. 467 00:19:54,860 --> 00:19:57,240 Não há perigo? Crie um para fazê-lo parecer legal. 468 00:19:57,240 --> 00:19:59,680 Sem enredo? Forçar um para fazê-los se apaixonar. 469 00:20:04,430 --> 00:20:07,960 [Um sonho de Qingning, Episódio 17, Cena 13] 470 00:20:05,260 --> 00:20:06,060 Garota tola! 471 00:20:06,750 --> 00:20:08,020 Parar! 472 00:20:11,780 --> 00:20:13,680 Pense com cuidado. 473 00:20:14,440 --> 00:20:16,020 Se você sair por aquela porta hoje 474 00:20:16,020 --> 00:20:17,440 e sair correndo neste casamento, 475 00:20:17,440 --> 00:20:18,680 você terá 476 00:20:19,200 --> 00:20:21,400 nada mais a ver com a família Song! 477 00:20:21,960 --> 00:20:27,890 ♪ Sem altos e baixos, os vaga-lumes no escuro não significaria nada ♪ 478 00:20:23,260 --> 00:20:24,060 Pai. 479 00:20:25,240 --> 00:20:26,000 Eu realmente... 480 00:20:26,000 --> 00:20:27,000 Cale a boca! 481 00:20:27,160 --> 00:20:29,680 eu não tenho uma filha sem vergonha como você. 482 00:20:29,650 --> 00:20:34,630 ♪ Nunca duvidei a rede do destino que nos prende ♪ 483 00:20:30,060 --> 00:20:31,540 Você desonrou 484 00:20:32,260 --> 00:20:34,080 toda a família Song! 485 00:20:36,080 --> 00:20:42,350 ♪ Alguém escreveu a história, e agora está correndo em nossas veias ♪ 486 00:20:36,820 --> 00:20:37,640 Pai! 487 00:20:39,820 --> 00:20:41,020 Chu Guihong e eu 488 00:20:41,920 --> 00:20:43,650 foram prometidos por nossos pais. 489 00:20:44,000 --> 00:20:45,290 Não há amor entre nós. 490 00:20:44,950 --> 00:20:47,060 ♪ O futuro está por um fio, preso no ciclo do carma ♪ 491 00:20:45,520 --> 00:20:47,520 Mas é diferente com o Sétimo Príncipe. 492 00:20:47,520 --> 00:20:49,790 Ele e eu nos amamos de verdade! 493 00:20:47,930 --> 00:20:50,700 ♪ Os sinais estão sempre lá, mas o final permanece desconhecido ♪ 494 00:20:50,480 --> 00:20:51,920 Mesmo que um dia 495 00:20:51,820 --> 00:20:54,590 ♪ Tudo passa como um lampejo— tudo apenas fumaça e bolhas ♪ 496 00:20:51,940 --> 00:20:53,530 ele se torna o príncipe herdeiro, 497 00:20:53,800 --> 00:20:55,490 Eu ficarei com ele através de grosso e fino. 498 00:20:55,490 --> 00:21:01,000 ♪ Todos aqueles rumores malucos de alguma forma parece verdadeiro, você disse ♪ 499 00:20:56,290 --> 00:20:58,400 Se ele cair em desgraça e perde tudo, 500 00:20:58,400 --> 00:21:00,480 Ficarei ao lado dele até o fim! 501 00:21:00,480 --> 00:21:01,440 Então hoje, 502 00:21:02,180 --> 00:21:04,000 mesmo que o mundo inteiro se volte contra mim, 503 00:21:02,310 --> 00:21:11,990 ♪ Eu não sou quem eu costumava ser, apenas fazendo uma parte ♪ 504 00:21:04,240 --> 00:21:05,880 mesmo que minha própria família me expulse, 505 00:21:05,880 --> 00:21:08,000 Ainda não vou me casar com Chu Guihong! 506 00:21:08,920 --> 00:21:09,610 Você... 507 00:21:13,500 --> 00:21:19,130 ♪ Olhos perdendo luz, quantas tempestades ainda estão por vir? ♪ 508 00:21:20,240 --> 00:21:22,970 ♪ Agora que comecei, o vasto mundo está esperando por mim ♪ 509 00:21:24,050 --> 00:21:29,510 ♪ Então viverei como se fosse importante, ame como se eu quisesse ♪ 510 00:21:31,100 --> 00:21:33,100 Então ela acredita que o amor é tudo? 511 00:21:33,500 --> 00:21:35,300 Ela desiste de sua vida e família 512 00:21:35,640 --> 00:21:37,780 para um idiota, ela só se encontrou duas vezes. 513 00:21:40,110 --> 00:21:41,730 Nesse ritmo, 514 00:21:43,460 --> 00:21:45,780 ela vai viver frugalmente para ele a seguir? 515 00:21:49,400 --> 00:21:53,740 [Um sonho de Qingning, Episódio 22, Cena 12] 516 00:22:32,350 --> 00:22:33,420 Canção Yiting! 517 00:22:35,650 --> 00:22:37,400 Ele é seu cunhado! 518 00:22:42,020 --> 00:22:43,540 Ele era meu cunhado. 519 00:22:43,820 --> 00:22:44,750 Mas de agora em diante, 520 00:22:45,000 --> 00:22:46,400 ele será meu marido. 521 00:22:49,920 --> 00:22:51,000 Bobagem. 522 00:22:51,260 --> 00:22:52,260 Bobagem! 523 00:23:01,880 --> 00:23:04,480 Eu não preciso de você para me dizer o que posso ou não fazer. 524 00:23:04,720 --> 00:23:05,340 Se perder! 525 00:23:12,690 --> 00:23:13,440 Poxa! 526 00:23:13,460 --> 00:23:15,460 Que diabos? Ele realmente bate nela? 527 00:23:16,610 --> 00:23:17,820 Se eu fosse ela, 528 00:23:17,820 --> 00:23:19,490 Eu daria um tapa nele ali mesmo. 529 00:23:21,880 --> 00:23:22,920 E está dando um tapa 530 00:23:22,920 --> 00:23:24,980 alguma fórmula secreta para se tornar viral? 531 00:23:25,200 --> 00:23:27,850 Mesmo dramas curtos não faça mais essa porcaria. 532 00:23:30,920 --> 00:23:32,920 Então ela não vive frugalmente para ele. 533 00:23:32,920 --> 00:23:34,840 Wang Baochuan se saiu melhor do que ela. 534 00:23:38,730 --> 00:23:43,560 [Um sonho de Qingning, Episódio 37, Cena 19] 535 00:23:49,820 --> 00:23:51,160 Noite de neve. 536 00:23:52,000 --> 00:23:52,920 Vestido vermelho. 537 00:23:54,060 --> 00:23:54,880 Aguentar. 538 00:23:55,000 --> 00:23:56,300 Você não vai 539 00:23:56,330 --> 00:23:58,060 pular do prédio, não é? 540 00:24:17,400 --> 00:24:20,000 Rebeldes Qianyu, deixe-me ir! 541 00:24:21,720 --> 00:24:22,960 Deixe-me ir! 542 00:24:23,000 --> 00:24:24,400 Sequestrando o Nobre Consorte 543 00:24:24,400 --> 00:24:25,680 é uma ofensa capital! 544 00:24:26,400 --> 00:24:27,400 Sem chance. 545 00:24:27,400 --> 00:24:28,930 Não é uma cena de suicídio? 546 00:24:29,480 --> 00:24:32,530 Estamos realmente fazendo o clássico drama "escolha um" agora? 547 00:24:33,720 --> 00:24:34,480 Nan Heng! 548 00:24:34,720 --> 00:24:36,540 Você matou funcionários leais e o imperador! 549 00:24:36,540 --> 00:24:37,720 Você não merece governar! 550 00:24:37,720 --> 00:24:38,500 Hoje, 551 00:24:38,500 --> 00:24:40,720 estamos aqui para vingar o General Chu! 552 00:24:41,540 --> 00:24:43,020 Ambas essas mulheres 553 00:24:43,240 --> 00:24:44,830 estão carregando seus filhos. 554 00:24:45,060 --> 00:24:46,420 Se você quer que eles vivam, 555 00:24:46,580 --> 00:24:48,310 tire sua própria vida aqui e agora! 556 00:24:52,920 --> 00:24:54,300 Você se atreve a me ameaçar? 557 00:24:54,780 --> 00:24:55,580 Sua Majestade! 558 00:24:55,640 --> 00:24:56,990 Por favor, salve-me. 559 00:24:57,160 --> 00:24:58,720 Estou Yiting, Majestade! 560 00:24:58,780 --> 00:24:59,570 Nan Heng! 561 00:25:01,900 --> 00:25:02,960 Você uma vez disse 562 00:25:04,400 --> 00:25:06,340 você me deve muito nesta vida. 563 00:25:08,320 --> 00:25:10,450 Se você ainda tem alguma consciência… 564 00:25:10,470 --> 00:25:11,340 Fogo! 565 00:25:41,580 --> 00:25:42,440 Você está bem? 566 00:25:48,840 --> 00:25:51,070 Então era tudo falso 567 00:25:51,850 --> 00:25:53,410 do começo ao fim. 568 00:26:24,880 --> 00:26:27,580 Que tipo de enredo é esse? 569 00:26:28,100 --> 00:26:29,880 Nan Heng é uma escória absoluta! 570 00:26:30,240 --> 00:26:31,900 O enredo não faz sentido. 571 00:26:32,770 --> 00:26:34,950 E a protagonista feminina é uma idiota. 572 00:26:35,200 --> 00:26:36,520 Como devo agir? 573 00:26:39,680 --> 00:26:43,490 [Um sonho de Qingning, Episódio 39, Cena 1] 574 00:26:53,100 --> 00:26:55,540 A protagonista feminina cai da muralha da cidade, 575 00:26:55,540 --> 00:26:56,440 sobrevive, 576 00:26:56,440 --> 00:26:58,360 e é transformado em cadáver vivo? 577 00:26:58,460 --> 00:26:59,500 Roteirista, 578 00:26:59,820 --> 00:27:02,430 você pode escrever por favor como um ser humano normal? 579 00:27:18,580 --> 00:27:19,820 O que está acontecendo? 580 00:27:19,820 --> 00:27:20,960 Por que não consigo me mover? 581 00:27:49,600 --> 00:27:50,320 Isto... 582 00:27:51,200 --> 00:27:52,680 O que é esse lugar? 583 00:27:54,240 --> 00:27:54,680 Espere. 584 00:27:55,000 --> 00:27:56,530 Quando foi que a decoração da minha casa 585 00:27:56,720 --> 00:27:58,540 transformar em estilo neo-chinês? 586 00:28:00,760 --> 00:28:01,970 Onde está minha manicure? 587 00:28:34,750 --> 00:28:35,540 Oh meu Deus. 588 00:28:37,390 --> 00:28:39,070 A-Estou sonhando? 589 00:28:39,160 --> 00:28:41,420 Ou eu sonâmbulo direto para o set? 590 00:28:43,400 --> 00:28:44,440 Acordar. 591 00:28:44,440 --> 00:28:45,640 Acordar. 592 00:28:46,480 --> 00:28:48,100 Estamos fazendo a prova do figurino hoje. 593 00:28:48,100 --> 00:28:49,240 Se eu estiver atrasado, 594 00:28:49,540 --> 00:28:51,480 Huang definitivamente vai me matar. 595 00:28:52,740 --> 00:28:54,450 Acordar. Pressa. 596 00:28:57,500 --> 00:28:58,100 Espere. 597 00:28:58,790 --> 00:29:01,880 O que está acontecendo? 598 00:29:01,910 --> 00:29:03,880 Há tanto ouro neste sonho. 599 00:29:08,750 --> 00:29:10,700 Preciso dormir mais um pouco. 600 00:29:10,920 --> 00:29:12,820 Não é que eu não queira acordar. 601 00:29:12,820 --> 00:29:15,800 Esses lingotes de ouro são muito tentadores. 602 00:29:15,920 --> 00:29:16,720 Imagine isso: 603 00:29:17,680 --> 00:29:19,440 rolando para frente e para trás 604 00:29:19,440 --> 00:29:20,640 numa cama tão grande todos os dias, 605 00:29:20,640 --> 00:29:23,640 cercado por pilhas de ouro e jóias. 606 00:29:26,160 --> 00:29:27,400 Eu estou tão feliz. 607 00:29:28,110 --> 00:29:29,390 Isto tem que ser um sonho. 608 00:29:29,640 --> 00:29:30,400 Definitivamente um sonho. 609 00:29:30,400 --> 00:29:31,720 Definitivamente um sonho. 610 00:29:33,340 --> 00:29:34,160 Minha senhora? 611 00:29:35,820 --> 00:29:37,080 Minha senhora, você está acordada. 612 00:29:39,480 --> 00:29:41,770 Minha senhora, é hora de se vestir. 613 00:29:40,000 --> 00:29:43,790 [Yingqiu, a empregada da família Song] [Zhixia, a empregada da família Song] 614 00:29:44,300 --> 00:29:46,720 Eu também tenho tantas empregadas? 615 00:29:48,160 --> 00:29:49,060 Quem sou eu? 616 00:29:49,480 --> 00:29:50,580 Onde estou? 617 00:29:52,580 --> 00:29:54,270 Minha senhora, o que há de errado? 618 00:29:54,400 --> 00:29:56,000 Yingqiu, vá chamar o médico. 619 00:29:56,000 --> 00:29:56,780 Espere. 620 00:29:58,330 --> 00:29:59,490 Ying Qiu? 621 00:29:59,750 --> 00:30:01,750 Não é a empregada do roteiro? 622 00:30:04,300 --> 00:30:05,410 eu... 623 00:30:05,130 --> 00:30:07,250 [Casa Laiyi] 624 00:30:07,500 --> 00:30:08,580 Minha senhora! 625 00:30:09,000 --> 00:30:12,080 [Casa Laiyi] 626 00:30:09,580 --> 00:30:10,440 Minha senhora. 627 00:30:10,820 --> 00:30:11,640 Minha senhora. 628 00:30:12,180 --> 00:30:13,660 [Sala da Elegância] 629 00:30:12,680 --> 00:30:13,480 Minha senhora. 630 00:30:15,820 --> 00:30:17,300 Casa Laiyi? 631 00:30:17,530 --> 00:30:21,170 [Sala da Elegância] 632 00:30:19,230 --> 00:30:20,880 Venha, deixe-me perguntar a você. 633 00:30:22,650 --> 00:30:24,450 Este lugar não seria 634 00:30:25,020 --> 00:30:26,440 a Residência Song fora do Portão Shiqiao 635 00:30:26,440 --> 00:30:27,640 na parte ocidental da capital do Grande Jing, 636 00:30:27,640 --> 00:30:29,440 casa de Song Yude, Duque de Guangping, Ministro da Guerra, 637 00:30:29,440 --> 00:30:31,580 e vice-ministro de esquerda do Secretariado Imperial, certo? 638 00:30:31,580 --> 00:30:32,580 Sim, minha senhora. 639 00:30:32,680 --> 00:30:34,260 Esta é a Residência Song fora do Portão Shiqiao 640 00:30:34,260 --> 00:30:35,400 na parte ocidental da capital do Grande Jing, 641 00:30:35,400 --> 00:30:37,000 casa de Song Yude, Duque de Guangping, Ministro da Guerra, 642 00:30:37,000 --> 00:30:39,930 e vice-ministro de esquerda do Secretariado Imperial. 643 00:30:45,340 --> 00:30:46,580 Quanto a mim? 644 00:30:46,920 --> 00:30:48,650 Não me diga que sou aquela pobre garota 645 00:30:48,680 --> 00:30:50,020 Canção Yimeng, a filha mais velha legítima 646 00:30:50,020 --> 00:30:51,680 cuja mãe morreu cedo. 647 00:30:51,680 --> 00:30:52,440 Exatamente. 648 00:30:52,440 --> 00:30:54,160 Você é a pobre garota Song Yimeng 649 00:30:54,160 --> 00:30:55,240 cuja mãe… 650 00:30:57,200 --> 00:30:58,780 Minha senhora, é o dia do seu casamento. 651 00:30:58,780 --> 00:31:00,000 Como você pôde dizer isso? 652 00:31:00,000 --> 00:31:00,930 Isso é ameaçador. 653 00:31:03,720 --> 00:31:05,200 Eu viajei para outra dimensão 654 00:31:05,200 --> 00:31:06,500 e acabou dentro do roteiro? 655 00:31:06,500 --> 00:31:08,800 E eu sou aquela garota amaldiçoada, Song Yimeng! 656 00:31:09,190 --> 00:31:15,610 [Casa Laiyi] 657 00:31:09,500 --> 00:31:11,310 -Não. Eu tenho que ir. -Minha senhora. 658 00:31:11,340 --> 00:31:13,060 Solte-me! Eu não quero morrer. 659 00:31:13,060 --> 00:31:14,200 Minha senhora, você não pode sair! 660 00:31:14,200 --> 00:31:16,520 Por favor, coloque seu vestido de noiva, minha senhora. 661 00:31:18,640 --> 00:31:19,440 Casamento? 662 00:31:20,200 --> 00:31:21,000 Solte! 663 00:31:23,110 --> 00:31:24,760 Ouça, não vou me casar. 664 00:31:24,670 --> 00:31:29,140 [Casa Laiyi] 665 00:31:24,790 --> 00:31:26,540 Se você quiser ser esfaqueado por Nan Heng, 666 00:31:26,540 --> 00:31:27,100 você pode se casar com ele. 667 00:31:27,100 --> 00:31:28,000 Minha senhora. 668 00:31:28,010 --> 00:31:29,020 -Minha senhora. -Minha senhora. 669 00:31:29,020 --> 00:31:29,960 Minha senhora. 670 00:31:30,910 --> 00:31:32,500 O que há de errado com vocês? 671 00:31:32,880 --> 00:31:35,200 General Chu a procissão de casamento está quase chegando. 672 00:31:35,200 --> 00:31:37,400 Se você continuar demorando, será tarde demais. 673 00:31:39,100 --> 00:31:40,100 O que você disse? 674 00:31:40,300 --> 00:31:41,440 Se você continuar perdendo tempo, será... 675 00:31:41,440 --> 00:31:42,200 Não, não, 676 00:31:42,400 --> 00:31:43,670 antes disso. 677 00:31:44,000 --> 00:31:45,400 General Chu Guihong 678 00:31:45,400 --> 00:31:47,400 a procissão de casamento está quase chegando. 679 00:31:48,580 --> 00:31:51,100 Então o cara com quem vou me casar é Chu Guihong? 680 00:31:51,540 --> 00:31:52,340 Sim. 681 00:31:52,780 --> 00:31:53,920 Não é Nan Heng? 682 00:31:53,920 --> 00:31:55,020 Claro que não. 683 00:31:55,020 --> 00:31:55,780 Sim! 684 00:31:56,500 --> 00:31:58,500 Como eu poderia esquecer isso? 685 00:31:59,000 --> 00:32:01,000 No roteiro, O primeiro casamento de Song Yimeng 686 00:32:01,000 --> 00:32:02,780 deveria estar com Chu Guihong. 687 00:32:02,780 --> 00:32:04,500 Ela só fugiu para se casar com Nan Heng 688 00:32:04,500 --> 00:32:05,760 porque ela perdeu a cabeça. 689 00:32:05,760 --> 00:32:07,250 Desta vez não estou correndo. 690 00:32:07,400 --> 00:32:08,980 Esta bela vida 691 00:32:09,000 --> 00:32:10,610 será meu para viver. 692 00:32:14,300 --> 00:32:15,440 Ajude-me a me trocar. 693 00:32:17,640 --> 00:32:18,720 Parabéns. 694 00:32:18,720 --> 00:32:20,000 Vocês são muito gentis. 695 00:32:20,000 --> 00:32:21,240 Você trouxe tantos presentes. 696 00:32:21,240 --> 00:32:22,300 Obrigado, pessoal. 697 00:32:22,300 --> 00:32:23,590 Parabéns. 698 00:32:24,780 --> 00:32:26,500 Por que você ainda está brincando em um momento como este? 699 00:32:25,500 --> 00:32:29,420 [Song Yude, Duque de Guangping, Vice-Ministro de Esquerda do Secretariado Imperial e Ministro da Guerra] 700 00:32:29,340 --> 00:32:30,300 Fique de pé corretamente. 701 00:32:32,960 --> 00:32:33,820 Yimeng. 702 00:32:34,510 --> 00:32:36,060 Você perdeu sua mãe jovem. 703 00:32:36,300 --> 00:32:39,260 eu pretendia para mantê-lo em casa por mais alguns anos, 704 00:32:40,780 --> 00:32:44,250 mas Chu Guihong solicitou um decreto de casamento de Sua Majestade. 705 00:32:44,340 --> 00:32:45,320 Assim seja. 706 00:32:45,480 --> 00:32:47,480 Ele está sempre longe lutando no campo de batalha, 707 00:32:47,480 --> 00:32:49,060 mas ele é um homem honesto, 708 00:32:49,640 --> 00:32:51,090 e ele realmente se importa com você. 709 00:32:51,300 --> 00:32:52,200 No futuro, 710 00:32:52,290 --> 00:32:53,770 viver uma boa vida com ele. 711 00:32:57,020 --> 00:32:57,880 Mestre, 712 00:32:58,100 --> 00:32:59,440 você não precisa se preocupar. 713 00:33:01,320 --> 00:33:03,680 Song Yimeng casando-se com o General Chu 714 00:33:01,410 --> 00:33:05,190 [Zhou Xueyi, madrasta de Song Yimeng] [Song Yiting, irmã mais nova de Song Yimeng] 715 00:33:03,720 --> 00:33:05,580 está definitivamente se casando. 716 00:33:05,640 --> 00:33:06,960 Depois de chegar lá, 717 00:33:07,020 --> 00:33:08,960 não se esqueça da sua irmã mais nova. 718 00:33:09,680 --> 00:33:11,400 Que madrasta clássica. 719 00:33:11,610 --> 00:33:12,780 Veja a expressão dela. 720 00:33:12,780 --> 00:33:15,060 Não é fácil parecer tão mau. 721 00:33:16,500 --> 00:33:17,790 Uma madrasta má, 722 00:33:18,020 --> 00:33:19,480 um pai que evita conflitos, 723 00:33:19,480 --> 00:33:21,410 e uma irmã mais nova, fria e bonita. 724 00:33:22,200 --> 00:33:24,240 Exatamente como o roteiro. 725 00:33:24,680 --> 00:33:26,330 Mãe, pare de falar. 726 00:33:26,360 --> 00:33:28,150 Você acha que todo mundo está 727 00:33:28,300 --> 00:33:29,540 tão esnobe quanto ela? 728 00:33:30,200 --> 00:33:31,920 C-Como você pôde falar assim? 729 00:33:31,920 --> 00:33:34,130 Uma hora auspiciosa, um dia alegre. 730 00:33:33,340 --> 00:33:35,440 [Persistência] 731 00:33:38,240 --> 00:33:39,960 Noiva, está na hora. 732 00:33:39,960 --> 00:33:41,290 Devíamos partir agora. 733 00:33:49,360 --> 00:33:54,460 [Residência da Canção] 734 00:33:55,540 --> 00:33:57,760 A noiva está partindo! 735 00:33:58,320 --> 00:34:00,750 [Chu Guihong, General Júnior do Exército Qianyu Chu] 736 00:34:02,220 --> 00:34:05,300 Ele realmente quer parece com Chu Liangchen. 737 00:34:06,060 --> 00:34:07,540 É o momento auspicioso. 738 00:34:07,540 --> 00:34:09,240 Levante o palanquim nupcial! 739 00:34:15,500 --> 00:34:16,690 Parabéns. 740 00:34:16,780 --> 00:34:17,930 Parabéns. 741 00:34:19,540 --> 00:34:21,260 Parabéns. 742 00:34:23,820 --> 00:34:25,490 Parabéns à noiva! 743 00:34:25,490 --> 00:34:27,200 Parabéns à noiva! 744 00:34:27,200 --> 00:34:28,960 Parabéns. 745 00:34:32,360 --> 00:34:33,720 Eu costumava pensar 746 00:34:33,880 --> 00:34:35,580 tudo no roteiro 747 00:34:35,580 --> 00:34:37,250 foi apenas um absurdo inventado. 748 00:34:37,500 --> 00:34:39,320 Nunca pensei que casamentos antigos 749 00:34:39,320 --> 00:34:41,440 seria realmente uma produção tão grande. 750 00:34:41,550 --> 00:34:44,150 A família Chu realmente é rico e prestigiado. 751 00:34:44,400 --> 00:34:45,510 Que grande começo. 752 00:34:45,650 --> 00:34:47,530 Estou ganhando na vida! 753 00:34:49,130 --> 00:34:51,000 Estou ganhando na linha de partida. 754 00:34:53,150 --> 00:34:54,530 Mãe, 755 00:34:54,670 --> 00:34:57,360 a noiva é tão linda. 756 00:34:57,400 --> 00:34:59,000 Eu gosto dela. 757 00:34:59,670 --> 00:35:00,630 Obrigado. 758 00:35:03,320 --> 00:35:06,320 Então é isso que ser uma celebridade de primeira linha se sente. 759 00:35:06,480 --> 00:35:07,800 Todo mundo que conheço é legal. 760 00:35:07,800 --> 00:35:09,000 Cada palavra que ouço é doce. 761 00:35:09,000 --> 00:35:11,500 Não admira que todos estejam morrendo de vontade de ser famosos. 762 00:35:13,110 --> 00:35:14,230 Parar! Parar! 763 00:35:14,230 --> 00:35:15,630 De onde vieram os bandidos? 764 00:35:15,630 --> 00:35:16,780 Parar! 765 00:35:17,030 --> 00:35:17,760 Parar! 766 00:35:17,760 --> 00:35:19,050 Exército Qianyu, 767 00:35:19,070 --> 00:35:20,340 proteja Sua Senhoria! 768 00:35:21,860 --> 00:35:23,280 Eu não me importo se há bandidos ou não. 769 00:35:23,280 --> 00:35:25,280 -Parar! Parar! -Não importa o que aconteça, estou ficando 770 00:35:25,280 --> 00:35:26,670 casado hoje. 771 00:35:27,880 --> 00:35:28,800 Parar! Parar! 772 00:35:28,800 --> 00:35:29,510 Parar! 773 00:35:36,400 --> 00:35:37,130 Minha senhora! 774 00:35:42,480 --> 00:35:44,460 Morrendo no meu primeiro dia neste mundo? 775 00:35:44,480 --> 00:35:46,690 Isso não está no roteiro. 776 00:35:57,550 --> 00:35:58,510 O que… 777 00:36:00,630 --> 00:36:01,440 Por que eu estou... 778 00:36:02,230 --> 00:36:03,550 de volta? 779 00:36:07,320 --> 00:36:08,960 Saudações, minha senhora. 780 00:36:09,400 --> 00:36:11,230 Por favor, troque de roupa. 781 00:36:13,510 --> 00:36:15,360 Que diabos? 782 00:36:15,440 --> 00:36:17,190 A família Chu a procissão de casamento está chegando. 783 00:36:17,190 --> 00:36:19,380 Se você continuar perdendo tempo, será tarde demais. 784 00:36:19,400 --> 00:36:20,190 Espere. 785 00:36:20,590 --> 00:36:21,920 Eu aprendi minha lição. 786 00:36:23,400 --> 00:36:24,510 Há algo 787 00:36:25,000 --> 00:36:26,400 Eu tenho que cuidar agora. 788 00:36:28,070 --> 00:36:29,610 É o momento auspicioso. Levante o palanquim nupcial! 789 00:36:28,190 --> 00:36:33,880 [Jogando em velocidade 2x] 790 00:36:28,800 --> 00:36:32,280 ♪ Bata palmas uma vez, cavalgamos juntos no sedã nupcial ♪ 791 00:36:33,010 --> 00:36:36,550 ♪ Bata palmas duas vezes, o foguete da família Song dispara alto ♪ 792 00:36:37,280 --> 00:36:38,340 ♪ Andando no sedã nupcial ♪ 793 00:36:38,840 --> 00:36:39,900 ♪ Andando no sedã nupcial ♪ 794 00:36:39,590 --> 00:36:41,070 Não fique nervoso. 795 00:36:40,840 --> 00:36:42,130 ♪ O sedã nupcial é fabuloso ♪ 796 00:36:41,090 --> 00:36:43,030 Desta vez reforcei o palanquim. 797 00:36:43,030 --> 00:36:45,820 Essa minha vida de perdedor está prestes a acabar. 798 00:36:45,050 --> 00:36:48,320 ♪ Bata palmas três vezes, Guihong paga a conta ♪ 799 00:36:45,920 --> 00:36:47,570 Estarei em uma maré de sorte! 800 00:36:47,590 --> 00:36:49,210 Tudo ficará bem desta vez. 801 00:36:49,210 --> 00:36:52,510 ♪ Bata palmas quatro vezes, o perdedor vira o jogo ♪ 802 00:36:53,110 --> 00:36:54,150 ♪ Andando no sedã nupcial ♪ 803 00:36:53,590 --> 00:36:54,510 Mãe. 804 00:36:54,550 --> 00:36:56,800 A noiva é tão linda. 805 00:36:54,880 --> 00:36:56,050 ♪ Andando no sedã nupcial ♪ 806 00:36:56,840 --> 00:36:58,050 Eu gosto dela. 807 00:36:57,000 --> 00:36:58,070 ♪ Andando no sedã nupcial ♪ 808 00:36:58,650 --> 00:36:59,670 ♪ Andando no sedã nupcial ♪ 809 00:37:01,150 --> 00:37:02,940 Por que ela vai se casar de novo? 810 00:37:02,940 --> 00:37:04,230 O que você quer dizer com "de novo"? 811 00:37:04,230 --> 00:37:05,550 Falando mal da esposa do General Chu 812 00:37:05,010 --> 00:37:08,150 ♪ Bata palmas cinco vezes, é hora de dançar break ♪ 813 00:37:05,550 --> 00:37:06,800 pode custar-lhe a vida! 814 00:37:07,420 --> 00:37:08,460 Isso é estranho. 815 00:37:08,480 --> 00:37:09,820 Onde estão os bandidos? 816 00:37:09,170 --> 00:37:12,110 ♪ Bata palmas seis vezes, a vida é tão incrível ♪ 817 00:37:10,920 --> 00:37:11,980 Parabéns. 818 00:37:13,230 --> 00:37:14,150 ♪ A vida é incrível ♪ 819 00:37:14,940 --> 00:37:15,880 ♪ Incrível, incrível, incrível ♪ 820 00:37:16,550 --> 00:37:17,670 O que está acontecendo aqui? 821 00:37:16,780 --> 00:37:17,900 ♪ Incrível, incrível, incrível ♪ 822 00:37:18,880 --> 00:37:20,750 ♪ A vida é incrível ♪ 823 00:37:24,320 --> 00:37:25,840 Por que não consigo desamarrar? 824 00:37:26,960 --> 00:37:28,480 Devolva para mim. 825 00:37:28,480 --> 00:37:29,230 Parar! 826 00:37:36,440 --> 00:37:37,110 Querido! 827 00:37:38,440 --> 00:37:39,500 Perfeito. 828 00:37:39,590 --> 00:37:41,360 Desta vez não houve bandidos, mas crianças apareceram. 829 00:37:41,360 --> 00:37:44,300 Fazendo o mesmo truque comigo duas vezes, hein? 830 00:37:47,380 --> 00:37:48,360 Minha senhora, por que... 831 00:37:48,360 --> 00:37:49,480 Por que não me troquei? 832 00:37:49,480 --> 00:37:51,000 A família Chu a procissão de casamento está chegando. 833 00:37:51,000 --> 00:37:53,460 Se eu continuar demorando, será tarde demais, certo? 834 00:37:54,190 --> 00:37:55,670 Quando outras pessoas entrar em outra dimensão, 835 00:37:55,670 --> 00:37:57,260 eles recebem todos os códigos de trapaça. 836 00:37:57,510 --> 00:37:58,840 Mas eu? eu sou morto 837 00:37:59,110 --> 00:38:00,440 de todas as maneiras. 838 00:38:00,800 --> 00:38:01,590 Multar. 839 00:38:01,920 --> 00:38:02,920 Você quer mexer comigo? 840 00:38:02,920 --> 00:38:03,840 Vista-me! 841 00:38:04,230 --> 00:38:05,360 Não importa o que aconteça, 842 00:38:05,440 --> 00:38:06,570 Vou me casar com Chu Guihong! 843 00:38:06,570 --> 00:38:07,590 Levante o palanquim nupcial. 844 00:38:07,000 --> 00:38:10,440 [Jogando na velocidade 3x] 845 00:38:13,480 --> 00:38:15,150 Não pode dar errado novamente. 846 00:38:16,070 --> 00:38:18,190 [Casamento] 847 00:38:20,400 --> 00:38:21,230 Mãe. 848 00:38:21,230 --> 00:38:23,440 A noiva é tão linda. 849 00:38:23,440 --> 00:38:24,630 Eu gosto dela. 850 00:38:25,630 --> 00:38:27,360 Por que ela vai se casar pela terceira vez? 851 00:38:27,360 --> 00:38:28,510 O que você quer dizer com "terceira vez"? 852 00:38:28,510 --> 00:38:29,150 Isso é um absurdo. 853 00:38:29,150 --> 00:38:30,400 Falando mal da esposa do General Chu 854 00:38:30,400 --> 00:38:31,650 pode custar-lhe a vida. 855 00:38:31,760 --> 00:38:32,800 A toda velocidade à frente. 856 00:38:32,840 --> 00:38:34,510 Devemos chegar à mansão dentro de 15 minutos. 857 00:38:34,510 --> 00:38:35,320 Sim! 858 00:38:38,630 --> 00:38:40,150 Devolva! 859 00:38:40,150 --> 00:38:40,960 Parar! 860 00:38:46,760 --> 00:38:48,440 Parar! Parar! 861 00:38:48,550 --> 00:38:49,360 Parar! 862 00:38:49,670 --> 00:38:51,670 Exército Qianyu, proteja Sua Senhoria! 863 00:39:05,840 --> 00:39:06,900 Estou bem. 864 00:39:09,690 --> 00:39:11,550 Graças a Deus pelas almofadas de impacto. 865 00:39:13,440 --> 00:39:17,380 [Mansão Qianyu] 866 00:39:30,230 --> 00:39:31,480 -Minha senhora. -Estamos aqui? 867 00:39:32,030 --> 00:39:32,840 Minha senhora. 868 00:39:32,920 --> 00:39:34,840 General Chu, Rong Hua, e os outros foram atrás dos bandidos. 869 00:39:34,840 --> 00:39:36,480 Devemos ir para a mansão primeiro? 870 00:39:36,480 --> 00:39:37,920 Mas o noivo ainda não chegou. 871 00:39:37,920 --> 00:39:39,760 Minha senhora, é realmente uma boa ideia? 872 00:39:40,030 --> 00:39:40,980 Sim. 873 00:39:41,230 --> 00:39:42,630 Não pode ser melhor. 874 00:39:43,670 --> 00:39:44,360 Vamos. 875 00:39:51,570 --> 00:39:52,090 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 876 00:39:52,280 --> 00:39:53,280 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 877 00:39:53,590 --> 00:39:53,920 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 878 00:39:54,210 --> 00:39:55,300 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 879 00:39:55,630 --> 00:39:56,000 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 880 00:39:56,170 --> 00:39:57,130 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 881 00:39:57,480 --> 00:39:57,880 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 882 00:39:58,190 --> 00:39:59,260 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 883 00:40:05,230 --> 00:40:05,760 Vamos. 884 00:40:07,670 --> 00:40:07,940 ♪ Quente, quente, quente ♪ 885 00:40:08,070 --> 00:40:09,110 ♪ Quente, quente, quente ♪ 886 00:40:09,510 --> 00:40:09,840 ♪ Quente, quente, quente ♪ 887 00:40:09,760 --> 00:40:11,320 Minha senhora! Minha senhora! 888 00:40:10,110 --> 00:40:11,250 ♪ Quente, quente, quente ♪ 889 00:40:11,320 --> 00:40:11,840 Minha senhora! 890 00:40:11,480 --> 00:40:12,090 ♪ Quente, quente, quente ♪ 891 00:40:12,300 --> 00:40:13,190 ♪ Quente, quente, quente ♪ 892 00:40:13,590 --> 00:40:13,900 ♪ Quente, quente, quente ♪ 893 00:40:14,130 --> 00:40:14,760 ♪ Quente, quente, quente ♪ 894 00:40:20,530 --> 00:40:21,230 Minha senhora. 895 00:40:22,300 --> 00:40:23,320 [Cheio de Vigor] 896 00:40:27,170 --> 00:40:28,210 ♪ Dói ♪ 897 00:40:32,210 --> 00:40:33,570 ♪ Eu sou o super-homem ♪ 898 00:40:34,190 --> 00:40:34,610 ♪ Ei, ei ♪ 899 00:40:35,050 --> 00:40:35,530 ♪ Super-homem fofo ♪ 900 00:40:35,900 --> 00:40:36,570 Vamos. 901 00:40:36,030 --> 00:40:36,590 ♪ Muito super-homem ♪ 902 00:40:37,210 --> 00:40:37,760 ♪ Super-homem, super-homem ♪ 903 00:40:48,670 --> 00:40:50,260 Minha senhora, você está bem? 904 00:40:49,510 --> 00:40:49,920 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 905 00:40:50,280 --> 00:40:51,880 Eu esqueci. 906 00:40:50,320 --> 00:40:51,210 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 907 00:40:51,570 --> 00:40:51,860 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 908 00:40:51,900 --> 00:40:54,940 As alergias ao pólen podem ser letais. 909 00:40:52,190 --> 00:40:53,260 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 910 00:40:53,570 --> 00:40:53,940 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 911 00:40:54,070 --> 00:40:55,210 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 912 00:40:54,960 --> 00:40:56,300 -Minha senhora. -Minha senhora. 913 00:40:55,480 --> 00:40:55,900 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 914 00:40:56,050 --> 00:40:57,210 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 915 00:41:10,420 --> 00:41:11,210 [Justiça] 916 00:41:11,610 --> 00:41:13,090 Cuidado! 917 00:41:15,710 --> 00:41:16,010 ♪ Miau, miau, miau ♪ 918 00:41:16,300 --> 00:41:17,300 ♪ Miau, miau, miau ♪ 919 00:41:17,710 --> 00:41:18,050 ♪ Miau, miau, miau ♪ 920 00:41:18,300 --> 00:41:19,320 ♪ Miau, miau, miau ♪ 921 00:41:18,510 --> 00:41:24,480 [Justiça] 922 00:41:19,630 --> 00:41:20,070 ♪ Miau, miau, miau ♪ 923 00:41:20,170 --> 00:41:21,280 ♪ Miau, miau, miau ♪ 924 00:41:30,280 --> 00:41:32,210 ♪ Ahh ♪ 925 00:41:32,210 --> 00:41:33,900 ♪ Ahh ♪ 926 00:41:33,900 --> 00:41:35,860 ♪ Ahh ♪ 927 00:41:34,000 --> 00:41:34,920 Minha senhora! 928 00:41:35,860 --> 00:41:37,190 ♪ Ahh ​​♪ 929 00:41:37,760 --> 00:41:38,070 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 930 00:41:38,360 --> 00:41:39,190 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 931 00:41:39,670 --> 00:41:40,030 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 932 00:41:40,190 --> 00:41:41,280 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 933 00:41:41,590 --> 00:41:42,010 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 934 00:41:42,280 --> 00:41:43,210 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 935 00:41:43,650 --> 00:41:44,190 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 936 00:41:44,510 --> 00:41:45,940 ♪ Rápido, rápido, rápido ♪ 937 00:41:46,880 --> 00:41:48,940 Podemos terminar a cerimônia desta vez? 938 00:41:49,210 --> 00:41:51,030 A noiva deve estar exausta do passeio. 939 00:41:51,030 --> 00:41:53,420 Tenha um pouco vinho de casamento para acalmar seus nervos. 940 00:42:02,110 --> 00:42:03,480 Meu estômago... 941 00:42:03,670 --> 00:42:04,590 Minha senhora, o que há de errado? 942 00:42:04,590 --> 00:42:06,110 -Minha senhora! -Minha senhora! 943 00:42:06,110 --> 00:42:07,440 Você foi envenenado? 944 00:42:07,440 --> 00:42:08,820 Quem a envenenou? 945 00:42:09,440 --> 00:42:12,130 Não importa quem fez isso. 946 00:42:12,230 --> 00:42:13,280 Eu vou morrer. 947 00:42:14,110 --> 00:42:16,030 Eu vou morrer, ok? 948 00:42:16,230 --> 00:42:16,920 Minha senhora. 949 00:42:16,920 --> 00:42:17,710 Minha senhora. 950 00:42:22,610 --> 00:42:25,710 Deus, pare de brincar comigo. 951 00:42:26,150 --> 00:42:27,280 eu não quero 952 00:42:27,360 --> 00:42:29,070 volte a este mundo novamente. 953 00:42:29,110 --> 00:42:29,900 -Minha senhora! -Minha senhora! 954 00:42:29,360 --> 00:42:32,230 [Justiça] 955 00:42:29,920 --> 00:42:30,630 Minha senhora! 956 00:42:30,650 --> 00:42:31,730 Minha senhora! 957 00:42:31,760 --> 00:42:33,380 Minha senhora! 958 00:42:33,400 --> 00:42:34,940 Minha senhora! 959 00:42:47,670 --> 00:42:55,610 [Casa Laiyi] 960 00:45:28,630 --> 00:45:29,630 Minha senhora!