1
00:01:00,768 --> 00:01:04,395
23 DE MARZO
2
00:01:18,040 --> 00:01:22,280
Antes del sorteo,
Metemos la bola en el congelador.
3
00:01:23,960 --> 00:01:27,640
En el momento del sorteo,
lo reconocemos...
4
00:01:28,560 --> 00:01:29,960
al tacto.
5
00:01:30,160 --> 00:01:31,920
¡Viva la economía de mercado!
6
00:01:32,240 --> 00:01:33,760
¡La economía de mercado!
7
00:01:34,560 --> 00:01:35,600
¡La economía de mercado!
8
00:01:37,120 --> 00:01:38,920
A nadie le importa.
9
00:01:39,960 --> 00:01:41,200
No es rentable.
10
00:01:43,120 --> 00:01:46,240
Hacemos un cartel,
Compartimos el negocio.
11
00:01:46,800 --> 00:01:48,760
Si ganamos el mercado,
Pagamos las fiestas.
12
00:01:49,360 --> 00:01:53,000
El porcentaje oscila entre el 5 y el 10%.
13
00:01:53,280 --> 00:01:55,200
De los cuales el 37,5%
14
00:01:55,480 --> 00:01:56,480
al partido socialista,
15
00:01:58,040 --> 00:02:01,360
18,75% a la Democracia Cristiana
y al partido comunista,
16
00:02:01,640 --> 00:02:04,240
y en orden descendente
a partidos pequeños.
17
00:02:04,440 --> 00:02:06,560
¿Quién recoge el dinero?
para las fiestas?
18
00:02:06,760 --> 00:02:08,840
no empecemos
por los corruptos,
19
00:02:09,960 --> 00:02:11,240
sino por los corruptores.
20
00:02:11,440 --> 00:02:14,280
Es decir, emprendedores.
21
00:02:14,720 --> 00:02:17,360
ellos son los que estan en la fila
para pagar.
22
00:02:17,640 --> 00:02:20,120
Yo nunca
No llamó a nadie.
23
00:02:20,440 --> 00:02:23,680
No les pregunté nada.
¿Quieres nombres?
24
00:02:28,680 --> 00:02:31,840
Mazzanti, Rovelli, Baldi...
25
00:02:33,440 --> 00:02:34,560
zardo,
26
00:02:35,720 --> 00:02:36,720
cremones,
27
00:02:38,480 --> 00:02:39,600
Rossi,
28
00:02:40,320 --> 00:02:41,440
Mainaghi...
29
00:02:46,000 --> 00:02:47,720
Los convocaremos a todos.
30
00:02:48,080 --> 00:02:50,480
Pero hasta las elecciones,
motus!
31
00:02:50,680 --> 00:02:52,400
De lo contrario, Borrelli me mata.
32
00:02:53,200 --> 00:02:56,680
Desintegraron Italia,
aunque digan lo contrario.
33
00:02:56,880 --> 00:02:59,800
El Norte, el Centro y el Sur,
34
00:03:00,520 --> 00:03:04,160
son realidades diferentes
con diferentes problemas.
35
00:03:05,360 --> 00:03:07,840
Sólo un estado federal puede
36
00:03:08,040 --> 00:03:09,640
dar
37
00:03:09,920 --> 00:03:12,280
respuestas reales al país.
38
00:03:13,520 --> 00:03:16,600
Con la Liga Norte,
el país renacerá.
39
00:03:19,280 --> 00:03:21,280
Corrosivo, pero eficaz.
¿Qué dices?
40
00:03:21,920 --> 00:03:24,040
- Uf...
- ¿Qué, eh?
41
00:03:24,320 --> 00:03:27,040
En la reunión,
tendrás que ser más hablador.
42
00:03:27,680 --> 00:03:29,040
¿Qué reunión?
43
00:03:29,320 --> 00:03:32,080
Cómo es eso ?
2 de abril en Varese.
44
00:03:32,440 --> 00:03:34,880
¡Despertar! Cierre
de la campaña electoral.
45
00:03:35,080 --> 00:03:36,960
Se supone que no debo hablar.
46
00:03:37,360 --> 00:03:40,560
La gente de la Liga.
Quiere conocer a su candidato.
47
00:03:41,480 --> 00:03:43,000
¿Qué carajo estoy diciendo?
48
00:03:44,160 --> 00:03:45,880
"Punto 1: límite
49
00:03:46,160 --> 00:03:49,520
"el poder tributario del Estado
y comunidades locales.
50
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
"Punto 2:
51
00:03:51,280 --> 00:03:53,520
"registrar la empresa
en la Constitución,
52
00:03:53,720 --> 00:03:55,760
"bajo la supervisión de las leyes.
53
00:03:56,000 --> 00:03:57,680
"Punto 3: límite
54
00:03:57,960 --> 00:03:59,880
"la presencia del estado
en la economía."
55
00:04:00,080 --> 00:04:01,280
Doctor Nota...
56
00:04:01,840 --> 00:04:03,640
Hola. Pon eso ahí.
57
00:04:04,240 --> 00:04:06,240
- Clara, ¿verdad?
- Sí, Clara.
58
00:04:07,000 --> 00:04:08,480
Me preguntaba...
59
00:04:09,120 --> 00:04:11,400
¿Qué debo marcar en la puerta?
60
00:04:11,600 --> 00:04:12,920
Perdona mi pregunta,
61
00:04:13,200 --> 00:04:15,840
pero no entendí
¿cuál fue tu papel?
62
00:04:16,040 --> 00:04:17,600
Haz números.
63
00:04:18,120 --> 00:04:19,120
¿Es qué?
64
00:04:19,920 --> 00:04:21,680
Ese es el pasado.
65
00:04:21,880 --> 00:04:24,320
Directorio de anunciantes
por categorías
66
00:04:24,520 --> 00:04:26,080
desde 1980 hasta la actualidad.
67
00:04:27,240 --> 00:04:29,560
Enzo Biagi.
La historia de Italia en el cómic.
68
00:04:29,760 --> 00:04:32,400
Doctor Dell'Utri
Lo encontré divertido.
69
00:04:33,760 --> 00:04:34,840
¿Y qué es eso?
70
00:04:35,440 --> 00:04:36,760
El presente.
71
00:04:37,040 --> 00:04:39,400
el cronograma del programa
de la temporada 91/92
72
00:04:39,600 --> 00:04:41,600
y todas las revistas del grupo.
73
00:04:43,120 --> 00:04:45,600
Y ese es el futuro.
74
00:05:39,360 --> 00:05:41,560
Te gusta la United Fruit.
75
00:05:42,120 --> 00:05:44,520
En tiempos de crisis,
llamamos a un anunciante.
76
00:05:44,840 --> 00:05:46,120
Más o menos.
77
00:05:46,600 --> 00:05:49,160
debemos continuar
para vender plátanos, ¿no?
78
00:05:50,040 --> 00:05:52,960
tengo algunas ideas
para el cronograma del programa.
79
00:05:55,560 --> 00:05:57,000
¿Por qué estás votando?
80
00:05:57,720 --> 00:06:01,000
Yo no voto.
La política no me interesa.
81
00:06:01,200 --> 00:06:03,120
Mucha gente, como tú,
82
00:06:03,960 --> 00:06:05,520
No te sientas representado.
83
00:06:11,360 --> 00:06:12,360
Para qué ?
84
00:06:13,360 --> 00:06:14,920
La oferta no satisface
la solicitud.
85
00:06:15,640 --> 00:06:17,160
¿Es ese tu punto de vista?
86
00:06:18,640 --> 00:06:20,160
Ya conoces a Séguéla.
87
00:06:20,360 --> 00:06:22,840
el anunciante que diseñó
¿La campaña de Mitterrand?
88
00:06:23,680 --> 00:06:26,960
Trataba a los políticos.
productos similares, detergente para ropa.
89
00:06:27,400 --> 00:06:28,600
Este es mi punto de vista.
90
00:06:29,280 --> 00:06:31,680
Ve a Roma con Lodato,
91
00:06:32,520 --> 00:06:33,640
para explorar el terreno
92
00:06:34,200 --> 00:06:36,160
y tener una idea de quién
93
00:06:36,360 --> 00:06:38,680
Será la colada de mañana.
94
00:06:39,200 --> 00:06:41,200
Tuve que ocuparme del negocio.
95
00:06:42,120 --> 00:06:44,600
En Italia,
No hay negocios sin política.
96
00:06:45,680 --> 00:06:48,040
Si los que ordenan
son débiles,
97
00:06:49,360 --> 00:06:51,000
veamos quién estará a cargo mañana.
98
00:06:51,520 --> 00:06:54,240
En una semana votamos.
Todo quedará claro.
99
00:06:55,280 --> 00:06:59,000
Cuando yo era joven,
en palermo fui presidente
100
00:06:59,280 --> 00:07:02,280
de un equipo de fútbol, Bacigalupo,
que buscaba entrenador.
101
00:07:03,720 --> 00:07:06,440
Tomé a este gitano desconocido,
102
00:07:07,200 --> 00:07:08,920
que huía de los comunistas.
103
00:07:09,120 --> 00:07:10,000
Zemán.
104
00:07:11,200 --> 00:07:13,400
Hoy,
El equipo de Foggia es un éxito.
105
00:07:13,800 --> 00:07:16,880
Su esquema táctico 4-3-3
es revolucionario.
106
00:07:19,480 --> 00:07:20,800
A los sabios...
107
00:07:26,600 --> 00:07:28,760
¿Mamá no se sintió ridícula?
108
00:07:36,560 --> 00:07:37,840
Eso es suficiente.
109
00:07:38,640 --> 00:07:39,640
Así es la vida.
110
00:07:41,080 --> 00:07:42,800
Presentaré Domenica en.
111
00:07:44,680 --> 00:07:45,680
Es cierto ?
112
00:07:46,320 --> 00:07:49,360
99%. tengo que ir a roma
para hacer una prueba.
113
00:07:49,640 --> 00:07:50,920
¿Golpeado por Mainaghi?
114
00:07:51,200 --> 00:07:54,680
No ! Crees que no lo sé
¡Para valerme por mí solo!
115
00:07:55,240 --> 00:07:56,240
Disculpe.
116
00:08:00,200 --> 00:08:01,360
Estoy encantado por ti.
117
00:08:02,760 --> 00:08:04,160
Con lo que está pasando, Mainaghi...
118
00:08:05,480 --> 00:08:06,720
¿Qué, Mainaghi?
119
00:08:07,320 --> 00:08:09,680
Chiesa era su amiga,
Colaboraron, ¿verdad?
120
00:08:14,360 --> 00:08:16,280
Lo dejaste sobre la mesa,
121
00:08:17,040 --> 00:08:18,240
para poder encontrarlo.
122
00:08:18,760 --> 00:08:22,000
¿Eres psicólogo ahora?
Te vi haciendo otra cosa.
123
00:08:22,200 --> 00:08:24,560
¿Qué fue eso de nuevo?
Ah, sí, el delfín.
124
00:08:24,840 --> 00:08:26,600
Al menos estoy haciendo algo.
125
00:08:29,480 --> 00:08:31,760
Si te atrapan,
nos avergonzarás.
126
00:08:53,240 --> 00:08:55,840
Fumas, resoplas,
¿Qué haces con eso?
127
00:08:56,920 --> 00:08:59,400
No me pego un tiro,
si quieres saberlo.
128
00:09:01,760 --> 00:09:03,840
Yo también lo probé
en el tiempo.
129
00:09:05,120 --> 00:09:06,200
En Nepal.
130
00:09:19,880 --> 00:09:21,120
¿Qué decir?
131
00:09:22,960 --> 00:09:24,880
No me escucharías.
132
00:09:32,800 --> 00:09:34,120
Eres como yo.
133
00:09:37,680 --> 00:09:39,960
No estoy aquí,
deja un mensaje.
134
00:09:41,200 --> 00:09:44,120
Luca... vamos, contesta.
135
00:09:45,240 --> 00:09:47,840
Tengo el dron,
tal vez porque somos
136
00:09:48,080 --> 00:09:49,080
Domingo.
137
00:09:50,080 --> 00:09:53,280
Para mi,
El domingo es un día estúpido.
138
00:09:54,160 --> 00:09:56,360
me recuerda
despertar en el hospital.
139
00:09:56,840 --> 00:09:59,800
El día anterior, nadie
No vi que lo estaba haciendo mal.
140
00:10:00,000 --> 00:10:01,640
Mi hermano estaba fuera.
141
00:10:01,840 --> 00:10:03,800
Mis padres estaban en el teatro.
142
00:10:04,000 --> 00:10:07,360
No, a decir verdad,
¿Sabes lo que hizo papá?
143
00:10:07,640 --> 00:10:09,280
el regreso
144
00:10:10,320 --> 00:10:11,480
y me dijo:
145
00:10:11,680 --> 00:10:14,400
“¿Por qué no sales?
Ve a divertirte”.
146
00:10:15,040 --> 00:10:16,920
Y me dio 100.000 liras.
147
00:10:18,880 --> 00:10:20,760
¿Sabes lo que hice?
148
00:10:23,120 --> 00:10:24,800
Abrí mis venas.
149
00:10:25,880 --> 00:10:27,720
Es el sirviente
quien me salvó.
150
00:10:30,840 --> 00:10:32,600
De todos modos, la otra noche,
151
00:10:33,320 --> 00:10:34,840
Es raro, lo sé.
152
00:10:35,040 --> 00:10:38,800
pero sentí
que sin conocerme,
153
00:10:40,160 --> 00:10:42,360
sabias muchas cosas
sobre mi.
154
00:10:45,960 --> 00:10:47,080
Lo habrías notado.
155
00:11:07,720 --> 00:11:11,480
Tienes que venir a la escuela.
hay la semana de los padres.
156
00:11:11,680 --> 00:11:13,480
Eres el único que no vino.
157
00:11:13,680 --> 00:11:17,280
Tenemos que ir a Bolonia.
Te llevaré de regreso con tu madre.
158
00:11:18,360 --> 00:11:19,360
Para qué ?
159
00:11:19,640 --> 00:11:21,640
Tu madre te quiere cerca de ella.
160
00:11:23,000 --> 00:11:24,080
¿Y tú no?
161
00:11:25,440 --> 00:11:27,080
Tengo que irme.
162
00:11:28,720 --> 00:11:29,920
Llévame contigo.
163
00:11:30,480 --> 00:11:32,320
No puedo, estoy trabajando.
164
00:11:33,760 --> 00:11:35,520
¿En qué consiste exactamente?
165
00:11:35,720 --> 00:11:36,720
Indulto.
166
00:11:37,560 --> 00:11:39,520
Perdón, ¿por quién estás votando?
167
00:11:40,320 --> 00:11:42,120
-Moaña.
- Para qué ?
168
00:11:42,960 --> 00:11:43,960
Me encanta.
169
00:11:47,720 --> 00:11:51,640
mi trabajo es entender
qué hace la gente y por qué.
170
00:11:53,880 --> 00:11:55,280
¿Te pagamos por eso?
171
00:11:55,520 --> 00:11:57,160
La Fiesta del Amor
172
00:11:57,400 --> 00:11:58,920
"Limitar el poder
173
00:11:59,200 --> 00:12:01,200
"impuestos estatales
y comunidades locales,
174
00:12:01,520 --> 00:12:04,960
"al identificar
en la Constitución..."
175
00:12:08,200 --> 00:12:09,200
¿Qué?
176
00:12:09,400 --> 00:12:11,720
Hago lo que quiero en casa.
Mientras estés aquí...
177
00:12:12,000 --> 00:12:14,160
Está bien, lo entendí.
Voy a irme.
178
00:12:14,360 --> 00:12:16,080
tendré una choza
4 veces más grande.
179
00:12:17,840 --> 00:12:18,840
¿Por qué te ríes?
180
00:12:23,120 --> 00:12:24,560
No eres una flecha
181
00:12:25,000 --> 00:12:27,640
pero creo que podemos
vota por ti...
182
00:12:28,640 --> 00:12:32,280
No lo crees, ¿verdad?
¿Y si fuera elegido diputado?
183
00:12:33,240 --> 00:12:35,560
Lo arruinarás todo, como siempre.
184
00:12:47,440 --> 00:12:49,200
Odio esta ciudad.
185
00:12:52,560 --> 00:12:53,560
Yo también.
186
00:12:59,560 --> 00:13:00,560
¿Dónde está Viola?
187
00:13:00,760 --> 00:13:03,360
En el auto.
No quiero que ella escuche.
188
00:13:03,720 --> 00:13:05,040
¿Qué?
189
00:13:05,360 --> 00:13:07,440
dije
que la querías de vuelta.
190
00:13:20,840 --> 00:13:22,240
¿Qué debería haber dicho?
191
00:13:22,880 --> 00:13:25,440
La verdad. No la quieres.
192
00:13:25,800 --> 00:13:28,400
Ella tiene ideas sobre ti.
193
00:13:29,720 --> 00:13:31,120
Ella no me conoce.
194
00:13:31,400 --> 00:13:33,280
Ella piensa que eres fantástico.
195
00:13:33,720 --> 00:13:36,280
Marina, ella es tu hija.
196
00:13:36,760 --> 00:13:38,520
No es asunto mío.
Hicimos un acuerdo.
197
00:13:39,040 --> 00:13:42,160
Daño.
Su presencia te habría hecho bien.
198
00:13:43,040 --> 00:13:44,080
¿Quieres un poco?
199
00:13:45,560 --> 00:13:47,640
Gracias, nunca una bebida de naranja.
200
00:13:48,120 --> 00:13:49,560
Como mi hermano.
201
00:13:50,680 --> 00:13:52,280
Ahora tiene cáncer.
202
00:13:53,680 --> 00:13:54,680
¿Dónde está?
203
00:13:55,400 --> 00:13:56,400
Junto a.
204
00:14:06,520 --> 00:14:10,640
Odiabas a tu hermano.
Lo llamaste "policía de mierda".
205
00:14:11,680 --> 00:14:13,280
La gente cambia.
206
00:14:13,600 --> 00:14:15,120
Sólo mírate.
207
00:14:40,160 --> 00:14:42,200
¿Te sorprende verme así?
208
00:14:44,320 --> 00:14:45,320
Sí.
209
00:14:47,960 --> 00:14:49,640
Siempre te he tenido miedo.
210
00:14:51,760 --> 00:14:53,120
¡Y con razón!
211
00:14:56,240 --> 00:14:57,200
Está seguro.
212
00:14:58,640 --> 00:15:01,240
Tomaré tu secreto
en la tumba.
213
00:15:05,920 --> 00:15:07,240
Serás libre.
214
00:15:22,440 --> 00:15:24,160
¿Por qué lo hiciste?
decidió hablar?
215
00:15:28,160 --> 00:15:30,200
¿Ha denunciado políticas?
216
00:15:30,480 --> 00:15:31,640
¡La gente quiere saber!
217
00:15:44,800 --> 00:15:46,760
Fenati, ¡es una mesa!
218
00:15:47,040 --> 00:15:48,320
¡No es una obra de arte!
219
00:15:48,520 --> 00:15:50,520
Es insoportable hoy.
220
00:15:51,720 --> 00:15:52,720
¡Y ahí lo tienes!
221
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
¡Suavemente!
222
00:15:54,200 --> 00:15:55,160
¡Caliente al frente!
223
00:15:55,960 --> 00:15:56,920
¿Lo que está sucediendo?
224
00:15:57,120 --> 00:15:59,640
Di Pietro lo juega
Melodía de felicidad,
225
00:15:59,840 --> 00:16:01,240
como Julie Andrews.
226
00:16:02,800 --> 00:16:04,040
¿Qué tienes en mente?
227
00:16:04,720 --> 00:16:06,960
Una divergencia
entre machos adultos.
228
00:16:08,600 --> 00:16:09,560
¿Juntos?
229
00:16:09,760 --> 00:16:13,280
Todos se conocen.
Algunos tienen el mismo abogado.
230
00:16:13,480 --> 00:16:15,440
no quiero
Déjalos afinar sus violines.
231
00:16:18,320 --> 00:16:20,680
Señores,
He preparado las preguntas para ti.
232
00:16:21,560 --> 00:16:24,440
Cíñete al guión.
Fenati, distribúyelos.
233
00:16:29,800 --> 00:16:30,800
Bueno...
234
00:16:31,120 --> 00:16:35,080
Señores, estén preparados.
en unos minutos.
235
00:16:40,880 --> 00:16:42,320
Pastor...
236
00:16:45,760 --> 00:16:47,280
¿Lo cambiamos por 50.000?
237
00:16:53,320 --> 00:16:55,320
Ya te di 50.000.
238
00:16:56,000 --> 00:16:57,600
¿Mainaghi no vale 100.000?
239
00:16:57,800 --> 00:16:59,160
¿Me tomas por Creso?
240
00:16:59,360 --> 00:17:01,240
Sé que te importa.
241
00:17:08,080 --> 00:17:09,480
¿La corrupción no es un delito?
242
00:17:10,760 --> 00:17:11,920
Descubres América.
243
00:17:13,200 --> 00:17:14,800
Estoy haciendo mi trabajo.
244
00:17:17,280 --> 00:17:19,040
Si la economía no mejora,
245
00:17:19,320 --> 00:17:21,000
¿Quién pagará tu salario?
246
00:17:22,080 --> 00:17:24,160
No sabía que la convocatoria de licitación
fue controlado remotamente.
247
00:17:24,360 --> 00:17:27,040
¿Por qué Mario Chiesa?
¿te dejó?
248
00:17:30,760 --> 00:17:32,800
el queria
quítame dinero.
249
00:17:33,000 --> 00:17:36,440
Le dije que no,
En venganza, me echó.
250
00:17:36,720 --> 00:17:38,040
¡Ah, el atractivo del beneficio!
251
00:17:39,440 --> 00:17:42,080
¿Conoces a Mario Chiesa?
252
00:17:42,840 --> 00:17:44,120
¿Quién no lo conoce?
253
00:17:46,640 --> 00:17:49,560
lo conocí
en ceremonias oficiales.
254
00:17:49,760 --> 00:17:52,680
Último tiempo
en el día de la mujer,
255
00:17:52,880 --> 00:17:55,240
organizado por la sección
PSI milanés.
256
00:17:55,880 --> 00:17:58,640
Fue muy divertido
porque todos los oradores
257
00:17:58,840 --> 00:18:01,000
eran hombres.
Craxi, Pillitteri...
258
00:18:01,200 --> 00:18:02,520
Son tus amigos.
259
00:18:02,720 --> 00:18:04,640
Tener amigos no es un delito.
260
00:18:04,920 --> 00:18:07,480
No, pero falso
Llama a licitación, sí.
261
00:18:08,960 --> 00:18:10,720
Sabemos cómo funciona.
262
00:18:11,240 --> 00:18:14,440
Es un sistema bien establecido,
automático.
263
00:18:14,880 --> 00:18:16,680
Sin preguntar, sin oferta.
264
00:18:16,960 --> 00:18:17,960
No hay necesidad.
265
00:18:18,160 --> 00:18:20,200
Es la teoría de tu jefe.
266
00:18:20,640 --> 00:18:21,600
Él la llama...
267
00:18:22,120 --> 00:18:23,440
“Citas ambientales”.
268
00:18:25,600 --> 00:18:29,520
Construyes tres pabellones.
¿Cómo conseguiste este trato?
269
00:18:30,080 --> 00:18:32,040
Nuestras métricas ganaron.
270
00:18:32,320 --> 00:18:34,000
- ¿Sin sobornos?
- No.
271
00:18:40,560 --> 00:18:43,720
Edificio Mainaghi
pagado, mensual,
272
00:18:44,000 --> 00:18:45,800
5% del presupuesto del pedido.
273
00:18:48,880 --> 00:18:50,240
Entonces, sobornos.
274
00:18:52,360 --> 00:18:53,680
Sí, es verdad.
275
00:18:54,480 --> 00:18:56,200
Pero no pagué nada.
276
00:18:56,560 --> 00:18:58,320
Mercados públicos
277
00:18:59,440 --> 00:19:01,840
son la responsabilidad
del administrador Cosimo Corbi.
278
00:19:02,320 --> 00:19:03,360
¿No estás al tanto de todo?
279
00:19:03,560 --> 00:19:06,760
Corbi tenía carta blanca,
Confié en él.
280
00:19:07,240 --> 00:19:08,800
- ¿Dónde está?
- En el extranjero.
281
00:19:10,560 --> 00:19:12,520
el va a volver a casa
para aclarar la situación.
282
00:19:13,200 --> 00:19:14,200
Veo.
283
00:19:15,280 --> 00:19:19,000
Por lo tanto,
Corbi recibirá dos o tres años.
284
00:19:19,720 --> 00:19:21,600
Al ser liberado:
Ascenso y doble salario.
285
00:19:21,800 --> 00:19:25,080
La gente ya ha intentado ensuciarme
pero salí limpio.
286
00:19:25,280 --> 00:19:27,400
Alguien te respalda.
287
00:19:28,800 --> 00:19:30,520
Te sientes intocable.
288
00:19:31,360 --> 00:19:32,480
Pero Craxi no lo es...
289
00:19:33,720 --> 00:19:35,160
¡Tú lo nombraste!
290
00:19:35,440 --> 00:19:37,360
¡Esto es a lo que te refieres!
291
00:19:41,000 --> 00:19:43,320
- ¿Un problema?
- Ninguno.
292
00:19:45,800 --> 00:19:47,600
Sal a caminar, yo me encargo.
293
00:19:57,320 --> 00:19:59,640
Maestro... Doctor Mainaghi...
294
00:20:01,760 --> 00:20:05,080
Los interrogatorios continúan.
295
00:20:05,400 --> 00:20:07,560
Si la posición
de Michele Mainaghi es sólido,
296
00:20:08,240 --> 00:20:11,080
la de otros empresarios
parece comprometido.
297
00:20:15,760 --> 00:20:18,080
Buenas noches.
Un Negroni, por favor.
298
00:20:21,320 --> 00:20:22,960
No te emociones,
No voy a ir por ti.
299
00:20:25,160 --> 00:20:26,600
¿Día de mierda?
300
00:20:27,720 --> 00:20:30,280
Esto ya te ha pasado
desear una cosa
301
00:20:30,840 --> 00:20:32,920
¿Y cuando lo tengas, arruinarlo?
302
00:20:34,360 --> 00:20:35,600
Hay un dicho:
303
00:20:36,920 --> 00:20:39,600
"Dios castiga a los hombres
haciendo realidad sus sueños.
304
00:20:42,760 --> 00:20:45,000
Estamos hablando de la investigación del siglo.
305
00:20:45,960 --> 00:20:48,280
Estamos en el lugar correcto,
en el momento adecuado.
306
00:20:49,600 --> 00:20:51,280
¡Así que estoy siendo reemplazado!
307
00:20:59,680 --> 00:21:01,040
¡Oportunidades perdidas!
308
00:21:02,680 --> 00:21:04,240
Oportunidades perdidas...
309
00:21:05,120 --> 00:21:08,280
Fuiste mi última esperanza
para encontrar una fuente.
310
00:21:10,600 --> 00:21:11,720
Soy yo quien ofrece.
311
00:21:47,480 --> 00:21:49,000
Tengo que irme.
312
00:21:49,960 --> 00:21:51,680
Dime que todo estará bien.
313
00:21:51,880 --> 00:21:53,040
Por supuesto.
314
00:21:54,040 --> 00:21:57,040
No tienen nada contra mí,
No hice nada, no te preocupes.
315
00:22:00,000 --> 00:22:03,040
Eso no es lo que te interesa,
piensas en ti mismo.
316
00:22:04,360 --> 00:22:07,400
Solo tienes que darles un poco
Una verdadera atracción en el casting.
317
00:22:08,120 --> 00:22:09,320
Me temo que.
318
00:22:12,640 --> 00:22:14,240
Has alzado el vuelo.
319
00:22:15,240 --> 00:22:17,280
En el aire llega
320
00:22:17,480 --> 00:22:19,600
que una corriente te impulsa,
sin esfuerzo.
321
00:22:19,800 --> 00:22:21,840
Estas son las corrientes ascendentes.
322
00:22:22,480 --> 00:22:25,400
Te beneficias de ello
extrañamente poderoso.
323
00:22:25,800 --> 00:22:26,800
No sé.
324
00:22:28,840 --> 00:22:30,440
No tengo mucha suerte.
325
00:22:32,920 --> 00:22:36,200
Sí. Mientras esté aquí,
no tienes nada que temer.
326
00:22:37,520 --> 00:22:39,160
¿Qué pasa si te pasa algo malo?
327
00:22:43,400 --> 00:22:46,720
No me pasará nada malo.
328
00:22:51,640 --> 00:22:54,960
Liga Norte
329
00:23:00,520 --> 00:23:02,600
- ¿Está Bortolotti ahí?
- Está al lado.
330
00:23:03,600 --> 00:23:04,840
Buen día.
331
00:23:09,280 --> 00:23:10,280
Borto...
332
00:23:10,600 --> 00:23:13,560
no se que decir
en esta maldita reunión.
333
00:23:14,120 --> 00:23:17,240
yo estudié,
pero no encaja...
334
00:23:18,280 --> 00:23:19,800
Los artículos y todo el lío.
335
00:23:20,120 --> 00:23:23,640
Podrías haberme dicho
que el héroe de guerra
336
00:23:23,920 --> 00:23:27,360
era solo un idiota,
repatriado con una patada en el trasero.
337
00:23:28,000 --> 00:23:29,200
Al diablo con eso.
338
00:23:31,804 --> 00:23:33,520
La verdadera historia de Batman
339
00:23:33,760 --> 00:23:35,120
Provocó un gran revuelo.
340
00:23:35,560 --> 00:23:37,160
La gente está en llamas.
341
00:23:37,800 --> 00:23:40,000
“¿Quién es este bufón?
Él no es uno de nosotros.
342
00:23:40,200 --> 00:23:42,200
"¿Por qué preguntamos
su candidatura?"
343
00:23:44,440 --> 00:23:46,760
¿Qué cambia eso para ti?
344
00:23:48,440 --> 00:23:52,080
Soy yo quien me rompió la cara
a los albaneses, ¿verdad?
345
00:23:53,600 --> 00:23:54,880
Tuviste una oportunidad
346
00:23:55,160 --> 00:23:57,520
mientras fueras un héroe
para periódicos.
347
00:23:57,720 --> 00:23:59,720
Ahora que te han quemado...
348
00:24:00,760 --> 00:24:04,280
¿A la parrilla? les diré
lo que pasó en Irak.
349
00:24:05,040 --> 00:24:08,080
A la parrilla...
¡Es cualquier cosa menos una vergüenza!
350
00:24:10,840 --> 00:24:13,080
Olvídalo, vete.
351
00:24:13,760 --> 00:24:15,480
El daño ya está hecho.
352
00:24:17,880 --> 00:24:19,000
¿Qué daño?
353
00:24:19,560 --> 00:24:22,200
Lo colocaremos al final de la lista.
354
00:24:23,320 --> 00:24:24,320
Para qué ?
355
00:24:25,840 --> 00:24:29,040
Vamos, Bosco,
tómalo por el lado positivo.
356
00:24:29,280 --> 00:24:32,400
De repente, escaparás de la reunión.
357
00:24:47,360 --> 00:24:50,400
Eso es todo, emborracharse
como un adolescente.
358
00:24:51,920 --> 00:24:53,800
¿Por qué tienes un monopolio?
359
00:24:56,440 --> 00:24:58,320
No seré diputado.
360
00:24:59,000 --> 00:25:00,000
¿Estás feliz?
361
00:25:00,200 --> 00:25:01,360
¿Qué pasó?
362
00:25:02,840 --> 00:25:04,160
Me asaron.
363
00:25:05,800 --> 00:25:07,920
¿Por qué siempre fracaso en todo?
364
00:25:09,000 --> 00:25:10,280
¿Por qué carajo?
365
00:25:15,520 --> 00:25:18,280
Hay que impedir que la izquierda
para ganar poder.
366
00:25:18,480 --> 00:25:19,640
Cállate,
están entre nosotros.
367
00:25:20,480 --> 00:25:22,240
Hubo otras investigaciones.
368
00:25:22,520 --> 00:25:23,960
La justicia seguirá su curso.
369
00:25:24,160 --> 00:25:24,880
¿Qué estamos haciendo aquí?
370
00:25:25,160 --> 00:25:26,280
Estamos esperando a Martinazzoli.
371
00:25:34,680 --> 00:25:36,160
¡Gran hotel!
372
00:25:37,680 --> 00:25:39,400
- ¿Has llegado?
- ¿Estás bien?
373
00:25:40,240 --> 00:25:41,280
Me estoy cabreando.
374
00:25:41,480 --> 00:25:43,440
Entonces, únete a mí.
375
00:25:43,640 --> 00:25:44,760
Vengo corriendo.
376
00:25:45,520 --> 00:25:47,240
Joder, Buio, ¿eres tú?
377
00:25:48,120 --> 00:25:49,680
Tengo que dejarte.
378
00:25:49,880 --> 00:25:51,080
¿No me reconoces?
379
00:25:52,160 --> 00:25:54,760
¿Beppe? ¡Maldita sea, es Beppe!
380
00:25:57,440 --> 00:25:59,800
La politica se hace
en este tipo de lugares.
381
00:26:00,520 --> 00:26:03,080
Aquí, déjame hacerlo.
un poco de propaganda.
382
00:26:04,680 --> 00:26:05,680
¡Partido Demócrata de Izquierda!
383
00:26:06,080 --> 00:26:08,720
Tú ? Buen salto para un ex
del poder obrero!
384
00:26:08,920 --> 00:26:10,280
Bonita foto.
385
00:26:10,720 --> 00:26:13,080
tu recuerdas
Licor de coca butón,
386
00:26:13,400 --> 00:26:15,880
noches, vía Marsili,
AG en el aula 3...
387
00:26:16,080 --> 00:26:18,640
Un buen día,
Desapareciste de Bolonia.
388
00:26:19,920 --> 00:26:21,080
Cambié mi vida.
389
00:26:21,520 --> 00:26:24,400
Veo. Bonito disfraz,
¿cuanto te costó?
390
00:26:24,600 --> 00:26:26,640
Expropiación proletaria
en Armani.
391
00:26:28,040 --> 00:26:29,200
¿Qué estás haciendo aquí?
392
00:26:30,360 --> 00:26:31,440
Estoy con el.
393
00:26:33,520 --> 00:26:35,600
Me lo presentaron.
¿Es demócrata cristiano?
394
00:26:37,280 --> 00:26:40,520
Eres un toallero
¡De un demócrata cristiano!
395
00:26:42,200 --> 00:26:43,840
Es más complicado que eso.
396
00:26:44,760 --> 00:26:46,440
soy consultor
en Pubitalia.
397
00:26:47,200 --> 00:26:48,440
¿Berlusconi?
398
00:26:48,800 --> 00:26:50,920
Imaginación al poder,
¡para!
399
00:26:51,360 --> 00:26:52,480
Flaiano dijo:
400
00:26:52,680 --> 00:26:56,080
"El que renuncia al sueño,
se masturba con la realidad."
401
00:26:58,600 --> 00:27:01,400
Vamos, no te ofendas.
402
00:27:01,880 --> 00:27:03,720
Nos hemos aburguesado,
ambos.
403
00:27:06,000 --> 00:27:07,360
¡No te cabrees!
404
00:27:08,080 --> 00:27:09,720
Te has aburguesado.
405
00:27:14,240 --> 00:27:16,560
¿Has leído la agenda de mañana?
nos encontramos
406
00:27:16,840 --> 00:27:18,240
representantes de los empleadores.
407
00:27:18,440 --> 00:27:19,960
Voy a volver a Milán.
408
00:27:40,880 --> 00:27:42,400
¡Maldita sea, mi tobillo!
409
00:27:43,800 --> 00:27:45,360
¿Debería llevarte a urgencias?
410
00:27:45,560 --> 00:27:48,920
no puedo ir al casting
¡con un esguince de tobillo!
411
00:27:49,120 --> 00:27:50,800
Si puedes moverlo, está bien.
412
00:27:51,640 --> 00:27:52,680
Bien...
413
00:27:59,320 --> 00:28:01,040
¿Puedo bailar, doctor?
414
00:28:03,080 --> 00:28:04,200
¿Quieres mi diagnóstico?
415
00:28:06,200 --> 00:28:07,320
Autosabotaje.
416
00:28:08,120 --> 00:28:11,040
Tú conoces tu objetivo,
sabes que será gratificante,
417
00:28:11,240 --> 00:28:13,080
y haces todo lo posible para perdértelo.
418
00:28:13,600 --> 00:28:16,600
¿Yo, extrañando a Domenica en?
¿Estás bromeando?
419
00:28:16,800 --> 00:28:18,600
Tu subconsciente tiene miedo.
420
00:28:19,440 --> 00:28:21,440
Para él,
El cambio es un peligro.
421
00:28:24,120 --> 00:28:25,200
De todos modos,
422
00:28:27,080 --> 00:28:28,480
No tengo inconsciente.
423
00:28:54,120 --> 00:28:56,440
Entendí por qué
te transfirieron...
424
00:28:59,360 --> 00:29:00,080
Luca...
425
00:29:20,560 --> 00:29:21,560
Olivier...
426
00:29:25,600 --> 00:29:26,680
¿Quién eres?
427
00:29:33,280 --> 00:29:35,000
Soy uno de los buenos.
428
00:29:37,000 --> 00:29:38,000
Policía.
429
00:29:38,200 --> 00:29:39,560
¿Qué lo prueba?
430
00:29:39,760 --> 00:29:40,920
¡Reina la confianza!
431
00:29:41,520 --> 00:29:45,000
Cuestionas a tus clientes
llevar su dinero a Suiza?
432
00:29:45,200 --> 00:29:46,480
Quiero a mi abogado.
433
00:29:49,800 --> 00:29:52,040
A esta hora debe estar durmiendo.
434
00:29:52,960 --> 00:29:56,040
Hay suficiente evidencia aquí
darle cinco o seis años.
435
00:29:56,320 --> 00:29:57,400
Cómo es eso ?
436
00:29:57,920 --> 00:29:59,520
Pero no hay
lo que estoy buscando.
437
00:29:59,800 --> 00:30:00,920
Mainaghi.
438
00:30:02,160 --> 00:30:03,360
No lo conozco.
439
00:30:04,760 --> 00:30:06,640
- ¿No lo conoces?
- No.
440
00:30:07,480 --> 00:30:09,200
¿Qué hace tu nombre?
en sus papeles?
441
00:30:12,080 --> 00:30:13,080
¡No te muevas!
442
00:30:14,800 --> 00:30:15,800
Tonterías !
443
00:30:17,280 --> 00:30:18,880
¡Ha tenido un mal comienzo!
444
00:30:21,240 --> 00:30:23,600
haz lo que digo
o saldrá mal.
445
00:30:24,400 --> 00:30:25,400
Comprendido ?
446
00:30:42,760 --> 00:30:43,760
¡Viola!
447
00:30:54,720 --> 00:30:55,720
Adiós.
448
00:30:57,000 --> 00:30:58,920
Eres el padre de Viola.
449
00:31:03,280 --> 00:31:06,560
Conozco a los padres
Procedí por eliminación.
450
00:31:07,360 --> 00:31:08,800
Encantada, Matilde.
451
00:31:09,040 --> 00:31:09,680
Contento.
452
00:31:10,560 --> 00:31:11,760
¿Está Viola ahí?
453
00:31:12,000 --> 00:31:13,920
Sí, el octavo grado está por allí.
454
00:31:15,200 --> 00:31:16,200
¿El 8?
455
00:31:16,680 --> 00:31:19,160
Es el equivalente a 4to grado.
456
00:31:22,320 --> 00:31:24,680
Para la gente de la televisión,
457
00:31:25,240 --> 00:31:27,160
el espectador es un estudiante de 4to grado,
458
00:31:27,440 --> 00:31:30,280
el tonto desde el fondo de la clase.
459
00:31:31,400 --> 00:31:33,640
No nos gusta la televisión.
460
00:31:34,520 --> 00:31:35,920
Buen día.
461
00:31:37,000 --> 00:31:39,000
berlusconi
envía a sus hijas aquí, ¿verdad?
462
00:31:41,240 --> 00:31:44,280
deberías hacer una cosa
antes de entrar.
463
00:31:45,480 --> 00:31:47,600
creemos
que la contracción del pie
464
00:31:47,800 --> 00:31:50,280
no se siente bien
a la energía del cuerpo.
465
00:31:51,760 --> 00:31:53,120
¿Qué dices sobre esos?
466
00:32:01,600 --> 00:32:02,600
¡Niños!
467
00:32:03,360 --> 00:32:04,360
Buen día !
468
00:32:05,640 --> 00:32:06,640
Buen día.
469
00:32:11,120 --> 00:32:14,360
vamos a invadir
en la lección de geografía.
470
00:32:17,320 --> 00:32:20,120
ENTONCES ?
¿Cuál es esta historia?
471
00:32:20,680 --> 00:32:22,080
No volveré allí.
472
00:32:22,280 --> 00:32:23,760
¿Cómo entraste a mi casa?
473
00:32:24,600 --> 00:32:26,400
Tengo llaves duplicadas.
474
00:32:28,120 --> 00:32:31,680
Doctor Notte, debería
dirigirse a toda la clase.
475
00:32:32,320 --> 00:32:35,960
No, solo vine
para hablar con Viola.
476
00:32:36,160 --> 00:32:38,240
Aprovechémoslo,
Es la semana de los padres.
477
00:32:41,880 --> 00:32:43,200
Hablaremos de ello nuevamente.
478
00:32:43,960 --> 00:32:46,200
Ven al pizarrón,
Te lo ruego.
479
00:32:56,040 --> 00:32:58,800
Explícame,
No hice mi tarea.
480
00:32:59,000 --> 00:33:01,160
Pero no crees
tarea, ¿verdad?
481
00:33:01,760 --> 00:33:03,520
Cada padre enseñó a los estudiantes.
482
00:33:03,800 --> 00:33:05,520
una actividad manual.
483
00:33:06,080 --> 00:33:08,560
El padre de Lisa,
cómo cultivar un huerto.
484
00:33:08,960 --> 00:33:11,720
El padre de Filippo.
cómo hacer una mesa.
485
00:33:12,840 --> 00:33:13,920
¿Una mesa?
486
00:33:19,640 --> 00:33:20,720
¿Tienes algún papel?
487
00:33:21,560 --> 00:33:23,040
- Por supuesto.
- BIEN.
488
00:33:24,240 --> 00:33:27,640
te enseñaré
para hacer estudios de mercado.
489
00:33:28,440 --> 00:33:30,480
Marcamos casillas
con un lápiz.
490
00:33:30,680 --> 00:33:32,640
Creemos en los lápices, ¿verdad?
491
00:33:34,800 --> 00:33:35,800
GRACIAS.
492
00:33:36,280 --> 00:33:38,200
Está bien, todos escribirán
493
00:33:38,680 --> 00:33:40,200
sus 10 personalidades favoritas.
494
00:33:40,400 --> 00:33:41,480
deportes, cultura,
495
00:33:41,960 --> 00:33:43,360
espectáculo, política.
496
00:33:43,880 --> 00:33:44,960
Lo que quieras.
497
00:33:45,320 --> 00:33:46,760
Pásalo.
498
00:33:48,080 --> 00:33:50,840
Es anónimo, no es necesario.
impresionar a cualquiera,
499
00:33:51,440 --> 00:33:52,880
solo sé sincero.
500
00:33:53,760 --> 00:33:54,760
Está vacío ?
501
00:33:55,360 --> 00:33:56,280
BIEN.
502
00:33:56,480 --> 00:33:59,200
Yo voy a fumar
nos volveremos a ver más tarde.
503
00:34:01,560 --> 00:34:02,560
Por aquí.
504
00:34:03,320 --> 00:34:05,360
Damas y caballeros,
feliz domingo...
505
00:34:06,560 --> 00:34:07,840
Lo siento, lo haré de nuevo.
506
00:34:09,720 --> 00:34:13,000
Señora y MM, feliz domingo,
Bienvenido al estudio 5.
507
00:34:13,920 --> 00:34:15,680
Soy Verónica Castello.
y pasaré,
508
00:34:15,880 --> 00:34:17,720
Domingo por la tarde
509
00:34:18,000 --> 00:34:19,440
contigo en Rai Uno.
510
00:34:21,440 --> 00:34:22,640
Perfil recto.
511
00:34:25,480 --> 00:34:26,640
Perfil izquierdo.
512
00:34:30,880 --> 00:34:31,920
Es bueno.
513
00:34:35,200 --> 00:34:36,680
Puedo hacerlo de nuevo.
514
00:34:37,000 --> 00:34:40,120
No, está bien.
Y gracias por venir.
515
00:34:40,960 --> 00:34:42,760
- ¿Eso es todo?
- Sí.
516
00:34:43,120 --> 00:34:44,120
¿No bailo?
517
00:34:45,280 --> 00:34:46,880
Si quieres.
518
00:34:47,840 --> 00:34:48,840
No puedo.
519
00:34:49,160 --> 00:34:50,480
Entonces, está arreglado.
520
00:34:50,680 --> 00:34:52,560
Me torcí el tobillo.
521
00:34:53,120 --> 00:34:56,560
Pero hay tantas cosas
que lo hago mejor que bailar.
522
00:35:01,800 --> 00:35:03,800
Sin embargo, bailo muy bien.
523
00:35:09,840 --> 00:35:11,200
Es inútil.
524
00:35:11,960 --> 00:35:13,280
Ya te contratamos.
525
00:35:15,280 --> 00:35:17,920
ya has jodido
con el chico adecuado.
526
00:35:28,760 --> 00:35:32,240
una pelea
¡Por la libertad humana!
527
00:35:32,600 --> 00:35:34,560
Esto es lo que hace
528
00:35:34,840 --> 00:35:35,840
¡La Liga del Norte!
529
00:35:41,360 --> 00:35:43,040
quiero mostrarte
530
00:35:43,720 --> 00:35:45,760
las caras
de nuestros representantes!
531
00:35:46,560 --> 00:35:48,360
- ¿Qué estás haciendo aquí?
- Quiero hablar.
532
00:35:48,560 --> 00:35:50,880
- Imposible.
- ¿Soy candidato o no?
533
00:35:51,240 --> 00:35:54,080
¿Sí o no?
Nadie me conoce.
534
00:35:54,280 --> 00:35:56,920
Si quiero votos,
¡Es esta noche o nunca!
535
00:35:57,120 --> 00:35:59,080
No puedes hablar.
536
00:35:59,840 --> 00:36:02,280
- Ya has hecho bastante lío.
- ¿Qué demonios?
537
00:36:02,560 --> 00:36:04,200
- Sea razonable.
- ¿Qué demonios?
538
00:36:04,400 --> 00:36:07,200
- Es mi turno de hablar.
- ¿Qué estoy haciendo aquí?
539
00:36:07,480 --> 00:36:10,200
- ¡Cállate, maldita sea!
- ¿Por qué me llamaste?
540
00:36:14,520 --> 00:36:16,360
Soy Pietro Bosco.
¿Dónde estoy hablando?
541
00:36:16,960 --> 00:36:18,640
Aquí es lo mismo.
542
00:36:19,440 --> 00:36:20,600
¿Me oyes?
543
00:36:22,000 --> 00:36:23,760
No sé qué va a decir.
544
00:36:24,320 --> 00:36:25,320
Primer punto...
545
00:36:29,560 --> 00:36:31,120
¡Adelante, habla!
546
00:36:44,520 --> 00:36:46,160
No tengo nada que decir.
547
00:36:46,880 --> 00:36:48,280
No tengo nada que decir.
548
00:36:50,920 --> 00:36:53,440
Toda mi vida me han dicho
que no tenía nada que decir.
549
00:36:54,160 --> 00:36:56,920
que tuve que callarme,
que no valía ni un centavo.
550
00:37:02,720 --> 00:37:04,160
Y luego descubres
551
00:37:06,440 --> 00:37:08,960
que los que te dicen
que no vales un clavo,
552
00:37:09,240 --> 00:37:11,760
es lo mismo
que nos llevan a la ruina,
553
00:37:11,960 --> 00:37:13,480
que puso al país de rodillas,
554
00:37:13,760 --> 00:37:15,520
¡Quién lo jodió todo!
555
00:37:18,520 --> 00:37:20,400
Tomamos más
¡nadie ordena!
556
00:37:20,600 --> 00:37:23,440
Ya no seremos caminados
en la cara, ¡maldita sea!
557
00:37:23,920 --> 00:37:26,720
¡Depende de nosotros!
¡A los que no valen ni un duro!
558
00:37:27,560 --> 00:37:30,880
Vamos a tomar posesión nuevamente
¡Este país, maldita sea!
559
00:37:31,280 --> 00:37:33,040
¡Los enviaremos a todos a casa!
560
00:37:33,320 --> 00:37:34,880
¡Vete a casa, maldita sea!
561
00:37:36,040 --> 00:37:37,960
¡Vete a la mierda!
562
00:37:39,760 --> 00:37:42,360
¡Vota por Pietro Bosco!
563
00:37:42,600 --> 00:37:44,160
¡Nuestro Batman!
564
00:37:49,040 --> 00:37:52,000
5 DE ABRIL
565
00:38:45,000 --> 00:38:45,920
¿Quién ganó?
566
00:38:55,440 --> 00:38:56,960
No quiero volver.
567
00:39:02,720 --> 00:39:05,120
Quiero quedarme contigo.
No te molestaré.
568
00:39:13,560 --> 00:39:15,000
¿Reconociste mi copia?
569
00:39:16,080 --> 00:39:17,920
Imposible, era anónimo.
570
00:39:27,520 --> 00:39:29,560
1. mi padre
2. Kurt Cobain
571
00:39:34,040 --> 00:39:35,280
Hiciste trampa.
572
00:39:35,960 --> 00:39:38,120
dije
figuras públicas.
573
00:40:01,160 --> 00:40:05,040
Y el hecho de tener
me observé
574
00:40:05,360 --> 00:40:08,440
que no consideramos
esta victoria sólo
575
00:40:08,640 --> 00:40:11,440
como una victoria deportiva,
aunque estimulante,
576
00:40:11,920 --> 00:40:14,720
pero por el contrario,
se consideró victoria
577
00:40:14,920 --> 00:40:17,480
de un determinado sistema de valores,
de una determinada filosofía.
578
00:40:17,680 --> 00:40:19,440
Todo esto me hizo feliz,
579
00:40:19,720 --> 00:40:22,960
porque soy el primero en creerlo,
practicar esta filosofía
580
00:40:23,160 --> 00:40:26,040
y tratando de encender
los demás
581
00:40:26,240 --> 00:40:27,480
en este sentido.
582
00:40:27,680 --> 00:40:29,680
Creo que esta filosofía
583
00:40:29,880 --> 00:40:32,400
Es algo sencillo de decir.
584
00:40:32,600 --> 00:40:35,320
Sobre todo, creo que hubo
585
00:40:35,520 --> 00:40:38,720
la ambición de establecer
objetivos importantes.
586
00:40:39,360 --> 00:40:41,880
Esta victoria
es el fruto de una organización
587
00:40:42,080 --> 00:40:44,600
y trabajo incansable...
588
00:40:46,800 --> 00:40:47,800
¿Pellegrini?
589
00:40:48,960 --> 00:40:50,440
Hola, soy Leonardo Notte.
590
00:40:52,400 --> 00:40:55,280
hice una encuesta
en la clase de mi hija
591
00:40:55,480 --> 00:40:58,440
y el resultado me sorprendió.
Me gustaría ampliar el panel.
592
00:40:58,760 --> 00:41:01,120
Las 10 personalidades favoritas.
593
00:41:01,320 --> 00:41:03,720
Deporte, cultura, espectáculo,
sociedad, todo mezclado.
594
00:41:04,240 --> 00:41:06,440
Objetivo: niños de 9 a 13 años.
595
00:41:12,320 --> 00:41:13,800
Bosco, ¿estás ahí?
596
00:41:15,680 --> 00:41:16,680
ENTONCES ?
597
00:41:27,560 --> 00:41:29,360
¿Fui elegido o no?
598
00:41:29,720 --> 00:41:31,440
¿Aún no lo entiendes?
599
00:41:44,840 --> 00:41:46,800
¡Lo lograste, Pietro!
600
00:41:47,240 --> 00:41:48,800
¡Lo logré!
601
00:41:49,160 --> 00:41:50,280
ENTONCES ?
602
00:41:55,840 --> 00:41:59,760
26, más 5...
Demócratas de izquierda: 103.
603
00:41:59,960 --> 00:42:02,480
74 menos
que el Partido Comunista.
604
00:42:02,760 --> 00:42:04,080
Refundación comunista: 33...
605
00:42:04,360 --> 00:42:05,800
¿Estamos haciendo arrestos?
606
00:42:06,080 --> 00:42:08,760
34, menos 1...
Los Verdes: 16, más 3.
607
00:42:09,240 --> 00:42:13,000
Liga Norte: 56, más 55.
Varias ligas: 9.
608
00:42:13,440 --> 00:42:15,080
Lista de paneles: 7.
609
00:42:15,440 --> 00:42:16,840
La Rete: 12 plazas.
610
00:42:17,120 --> 00:42:18,560
Lista del referéndum: sin escaños.
611
00:42:18,840 --> 00:42:22,360
Varios partidos: 5 escaños,
menos 22 comparado...
612
00:42:23,240 --> 00:42:25,760
tenemos pruebas
contra todos los empresarios.
613
00:42:26,080 --> 00:42:27,080
Excepto Mainaghi.
614
00:42:29,280 --> 00:42:31,280
Mira lo que tenemos
a la Fiscalía.
615
00:42:36,480 --> 00:42:39,520
Mainaghi hizo transferencias
sobre Levissima y Fiuggi,
616
00:42:39,800 --> 00:42:40,800
las cuentas de Mario Chiesa.
617
00:42:41,000 --> 00:42:42,320
¿De dónde viene este regalo?
618
00:42:43,880 --> 00:42:45,240
Fuente anónima.
619
00:42:45,440 --> 00:42:47,360
Mainaghi tiene un enemigo de más.
620
00:42:52,120 --> 00:42:56,080
¿Quieres abrir el champán?
Ve a verlo.
621
00:42:58,720 --> 00:43:00,920
Una divergencia
entre machos adultos?
622
00:43:03,720 --> 00:43:05,200
Hola, soy Di Pietro.
623
00:43:05,803 --> 00:43:09,748
22 DE ABRIL
624
00:43:16,240 --> 00:43:17,600
¿Me comprarás otro?
625
00:43:18,560 --> 00:43:19,920
¿Qué sabes?
626
00:43:20,800 --> 00:43:21,880
Nada, ¿por qué?
627
00:43:22,880 --> 00:43:26,320
No me importa tu fuente,
Quiero saber lo que sabes.
628
00:43:31,800 --> 00:43:34,200
Arrestan a ocho empresarios,
correcto?
629
00:43:35,040 --> 00:43:36,720
Arrestamos a nueve.
630
00:43:40,080 --> 00:43:41,840
Sólo tú lo sabes.
631
00:43:48,280 --> 00:43:49,200
¡Despertar!
632
00:43:51,280 --> 00:43:53,680
¿Eres estúpido o qué?
Qué estás haciendo ?
633
00:43:53,880 --> 00:43:56,040
Me voy.
Ya no te romperé las pelotas.
634
00:43:56,760 --> 00:43:57,920
Me voy a Roma.
635
00:43:58,880 --> 00:44:00,120
¿Estás feliz?
636
00:44:00,680 --> 00:44:02,160
¿Estás feliz, sí o no?
637
00:44:04,000 --> 00:44:06,800
Fui yo quien te quemó
de los periódicos.
638
00:44:12,880 --> 00:44:15,640
Ya perdí un hijo.
No quería perderte a ti también.
639
00:44:21,800 --> 00:44:23,240
Es demasiado tarde.
640
00:44:38,040 --> 00:44:39,440
Buenas noches.
641
00:44:39,680 --> 00:44:40,880
Orden de arresto
642
00:44:56,800 --> 00:44:58,920
Te arrestaré por corrupción.
643
00:44:59,720 --> 00:45:00,880
Llévatelo.
644
00:45:41,600 --> 00:45:42,600
Hola.
645
00:46:12,720 --> 00:46:15,262
Arresto de Mainaghi
646
00:46:55,200 --> 00:46:56,200
¿Papá?
647
00:47:02,160 --> 00:47:03,160
Hola.
648
00:47:07,000 --> 00:47:09,600
Sé lo que le hiciste,
asesino
649
00:47:32,840 --> 00:47:34,840
Adaptado por: Giacinto Pizzuti
650
00:47:35,040 --> 00:47:37,040
Subtitulado: Vdm