1 00:03:14,150 --> 00:03:16,064 - Hi, hooyo. - Waxaan joognaa halkan. 2 00:03:20,765 --> 00:03:22,724 hadda waan joogaa Waa hagaag? 3 00:03:26,467 --> 00:03:28,556 Waan la hadlay, laakiin ma ay dhegaysan. 4 00:03:32,037 --> 00:03:34,256 Axmed wuu fiican yahay. 5 00:03:34,257 --> 00:03:35,476 waan fiicanahay hooyo 6 00:03:43,962 --> 00:03:47,182 Waxaan u maleeyay inaan Ingiriisi kula hadalno. 7 00:03:47,183 --> 00:03:48,532 Kaliya Ingiriisi, ayaanu nidhi. 8 00:03:49,620 --> 00:03:51,535 Si aan uga sii fiicnaano. 9 00:04:34,535 --> 00:04:36,798 Oh, hey. 10 00:04:38,321 --> 00:04:40,191 waa maxay Axmed? 11 00:04:40,192 --> 00:04:41,584 Ma samayn karaa dhabarka? 12 00:04:41,585 --> 00:04:43,978 Hagaag, laakiin si dhakhso ah 13 00:04:43,979 --> 00:04:45,371 sababtoo ah waa inaan tago. 14 00:04:45,372 --> 00:04:47,330 Degdeg Waayahay 15 00:04:53,336 --> 00:04:56,730 Hagaag, okay, taasi way fiican tahay. 16 00:04:56,731 --> 00:04:58,514 Mahadsanid 17 00:04:58,515 --> 00:05:00,038 Wax adiga kuu ah. 18 00:05:03,128 --> 00:05:04,694 waa maxay 19 00:05:04,695 --> 00:05:08,046 Fur. Haa 20 00:05:09,570 --> 00:05:11,222 waan ku jeclahay Halkan kaalay 21 00:05:11,223 --> 00:05:12,963 Mahadsanid 22 00:05:12,964 --> 00:05:16,967 Waayahay Hadda tag sawir, sida hooyadaa tiri. 23 00:05:16,968 --> 00:05:18,927 Waayahay 24 00:05:39,339 --> 00:05:41,471 Taasi waxay ahayd wax fiican oo aad samaysay. 25 00:05:42,864 --> 00:05:45,082 Oh, halkan 26 00:05:45,083 --> 00:05:46,693 Bal tan Bashiir sii. 27 00:05:46,694 --> 00:05:49,086 Taasi waa waxa aan haysto hadda. 28 00:05:49,087 --> 00:05:51,046 Xasan. 29 00:05:53,962 --> 00:05:55,790 Waxba ma bixiyo. 30 00:06:10,848 --> 00:06:13,459 Waa maxay taasi? Hmm? 31 00:06:13,460 --> 00:06:15,678 Waa adiga, shaqada. 32 00:06:17,594 --> 00:06:18,682 Waayahay 33 00:06:20,423 --> 00:06:24,296 Hagaag, tag, tag. Gal oo tukada. 34 00:06:25,820 --> 00:06:27,037 Ka waran adiga? 35 00:06:27,038 --> 00:06:30,476 Waad tagtaa Adigu ii samee. 36 00:06:39,311 --> 00:06:41,313 - Mudane. - Kadib. 37 00:06:49,670 --> 00:06:54,369 Ah, waxay ahayd inaan dhaho 'halkii'. 38 00:06:54,370 --> 00:06:58,026 ' Halkii aniga'. Taasi waa Ingiriisi ka fiican. 39 00:07:04,685 --> 00:07:07,122 Kaasi waa wiilkaygii. 40 00:08:39,997 --> 00:08:42,042 Haye, Grace, maxaa dhacaya? 41 00:08:42,043 --> 00:08:45,045 Roobka. Wax walba waa la daahiyay. 42 00:08:45,046 --> 00:08:46,526 Oh, maya. 43 00:08:51,313 --> 00:08:53,444 Ma joojinayaan duulimaadyada? 44 00:08:53,445 --> 00:08:56,666 Maxay kula tahay? 45 00:09:03,630 --> 00:09:04,934 Halkan, ma waxaad rabtaa mid? 46 00:09:04,935 --> 00:09:07,371 Waa reer Fatima. 47 00:09:07,372 --> 00:09:09,331 Mahadsanid. 48 00:09:31,788 --> 00:09:33,181 Nimco, um... 49 00:09:38,665 --> 00:09:40,317 Haddii aan awoodo, um... 50 00:09:40,318 --> 00:09:44,757 Haddii aad haysato, sida, $100 ama $200, waan kuu soo celin doonaa 51 00:09:44,758 --> 00:09:46,410 dano leh, ayaan ballan qaadayaa. 52 00:09:46,411 --> 00:09:50,980 Oh, Xasan, sidee baad ii bixinaysaa? Sidee? 53 00:09:50,981 --> 00:09:53,157 Adiga-- ma ballan qaadi kartid taas. 54 00:10:01,209 --> 00:10:05,081 Fiiri, had iyo jeer waxaad iigu soo laaban kartaa baabuur wadista haddii aad rabto. 55 00:10:05,082 --> 00:10:07,562 Ii iibi lacagtaada. 56 00:10:07,563 --> 00:10:09,869 Waxaan ku siin doonaa qiimo cadaalad ah 57 00:10:09,870 --> 00:10:11,348 Maxaa cadaalad ah? 58 00:10:11,349 --> 00:10:13,394 Hmm, waa inaan ka fikiraa. 59 00:10:13,395 --> 00:10:15,352 Waxaan dib kuugu celin karaa mushahar, 60 00:10:15,353 --> 00:10:17,311 kuu oggolow inaad doorato saacadahaaga. 61 00:10:17,312 --> 00:10:19,314 Ma xuma, ma aha? 62 00:10:20,707 --> 00:10:23,447 Oo waxaad heli si aad u aragto ubadkaaga iyo xaaskaaga, sidoo kale. 63 00:10:26,103 --> 00:10:28,410 Ma iibinayo 64 00:10:30,934 --> 00:10:32,283 Aaskaada. 65 00:10:38,333 --> 00:10:39,594 Duulimaadka Man Outbound 66 00:10:39,595 --> 00:10:44,251 Ameerikaan 5280 571 1049, 67 00:10:44,252 --> 00:10:47,471 iyo sidoo kale Delta 1211 696 720, 68 00:10:47,472 --> 00:10:52,259 Delta 452, iyo duullimaadyada Atlantic 353 69 00:10:52,260 --> 00:10:55,176 dhamaantood waa la kansalay cimilada awgeed. 70 00:11:07,449 --> 00:11:09,712 Raali noqo. 71 00:11:21,724 --> 00:11:26,293 Fiiro gaar ah rakaabka... 72 00:11:27,687 --> 00:11:29,862 ... dib u dhac ku yimid cimilada awgeed. 73 00:11:51,754 --> 00:11:54,452 Haye, Xasan. 74 00:11:56,890 --> 00:11:59,457 Ma dareemaysaa sax? 75 00:12:01,024 --> 00:12:03,547 Haa, waa hagaag, waan fiicanahay. 76 00:12:03,548 --> 00:12:04,810 Halkan. 77 00:12:04,811 --> 00:12:06,768 Waa maxay kani? - Kanada. 78 00:12:06,769 --> 00:12:10,163 Alaab milatari. Waxay la mid tahay waajibaadka culus ee No-Doz. 79 00:12:10,164 --> 00:12:15,081 Waa maxay kuwanu? Sida, Modafinil? Adderall? 80 00:12:15,082 --> 00:12:17,387 In aan ka badnayn nus kaniini. Taxaddar. Waxay kaa dhigi doonaan... 81 00:12:17,388 --> 00:12:19,041 Waa maxay? 82 00:12:19,042 --> 00:12:21,175 Kaliya ha badin, waa intaas. 83 00:12:22,654 --> 00:12:25,179 Oh, iyo, haa, hel qof kale si uu koob ugu kaadiyo. 84 00:12:49,029 --> 00:12:51,465 Rakaabka Feejignaanta Man, 85 00:12:51,466 --> 00:12:56,122 Dhammaan duulimaadyada cusub ee ku socda MSP Minneapolis-Saint Paul 86 00:12:56,123 --> 00:12:58,994 ayaa hadda dib u dhac ku yimid cimilada awgeed. 87 00:13:19,407 --> 00:13:20,668 haye 88 00:13:20,669 --> 00:13:22,539 Fur daaqadda? 89 00:13:22,540 --> 00:13:24,933 Sug, xaji, xaji, xaji. 90 00:13:24,934 --> 00:13:27,153 - Ma isiin kartaa raacid? - Xaji, xaji, xaji. 91 00:13:27,154 --> 00:13:28,197 Ma isiin kartaa baabuur? 92 00:13:28,198 --> 00:13:29,851 Miyaadan arki karin? 93 00:13:29,852 --> 00:13:31,766 Hagaag, waa hagaag, waad fududahay. Waxaad tahay dhamaadka. Fadlan. 94 00:13:31,767 --> 00:13:35,249 Waxaan helay lacag caddaan ah. Waxaan helay lacag caddaan ah. 95 00:13:37,338 --> 00:13:39,644 Haddaba, maxaynu samaynaynaa? 96 00:13:42,778 --> 00:13:44,300 Soo gal - Haa. 97 00:13:44,301 --> 00:13:45,171 Kaalay 98 00:13:45,172 --> 00:13:48,043 Waayahay 99 00:13:51,047 --> 00:13:53,180 Mahadsanid. 100 00:13:55,051 --> 00:13:57,574 Haye! 101 00:13:57,575 --> 00:13:59,489 maxaad qabanaysaa?! 102 00:13:59,490 --> 00:14:01,317 Ma aha inaad gooyso khadka 103 00:14:01,318 --> 00:14:04,799 - Waayahay, waayahay, waayahay. - Maqaar saar! 104 00:14:04,800 --> 00:14:06,496 Haye! waar ninyahow?! 105 00:14:06,497 --> 00:14:08,324 Maxaa fuck ah?! 106 00:14:22,687 --> 00:14:24,297 xagee u soconaa 107 00:14:24,298 --> 00:14:26,648 Haa, hal ilbiriqsi 108 00:14:30,434 --> 00:14:32,001 xagee ku geynayaa? 109 00:14:34,569 --> 00:14:37,701 Ah, shit. Kaalay, fuck 110 00:14:37,702 --> 00:14:39,878 - Halkeed u baahan tahay inaad aado? - Hal ilbiriqsi, fadlan. 111 00:14:39,879 --> 00:14:42,882 - Kaalay. - Kaliya waxaan isku dayayaa inaan... 112 00:15:02,466 --> 00:15:05,904 Waan ka xumahay, waxaan u baahanahay inaan ogaado meesha aan aadayo. 113 00:15:05,905 --> 00:15:07,080 Waayahay 114 00:15:08,124 --> 00:15:10,212 Haa, waa kan arrintu. 115 00:15:10,213 --> 00:15:12,823 Waxaan u baahanahay inaan u tago Ukiah sida ugu dhakhsaha badan. 116 00:15:12,824 --> 00:15:15,391 Waxay joojiyeen duulimaadkii aan ku tagi lahaa San Francisco. 117 00:15:15,392 --> 00:15:17,089 Aaway Cukiah? - Waxay ku taal California. 118 00:15:17,090 --> 00:15:19,526 Waa a-- waa xaalad degdeg ah qoyska. 119 00:15:19,527 --> 00:15:22,921 Ha welwelin. Waxaan ku qasbanaan lahaa inaan wareejiyo farabadan waqtiyo 120 00:15:22,922 --> 00:15:24,574 Kaliya waxaan u baahanahay inaad i geyso Chicago. 121 00:15:24,575 --> 00:15:25,924 Chicago? 122 00:15:25,925 --> 00:15:27,621 Waxaa jira duulimaadyo ka tagaya O'Hare berri duhurkii. 123 00:15:27,622 --> 00:15:28,883 Chicago waa lix saacadood. 124 00:15:28,884 --> 00:15:30,929 Waan ogahay. Waxaan u maleynayaa haddii aan awoodo - 125 00:15:30,930 --> 00:15:32,626 Hadda ka hor waxba kama aadan sheegin Chicago. 126 00:15:32,627 --> 00:15:34,193 Maan garanayn. Duulimaadyada maan ogeyn. 127 00:15:34,194 --> 00:15:35,456 Waxaan eegay mareegta. Halkan. 128 00:15:38,763 --> 00:15:40,025 Waa maxay? 129 00:15:43,638 --> 00:15:45,465 Waayahay 130 00:15:45,466 --> 00:15:47,771 Qabo Waxaan ogaaday in ay tahay waddo dheer. 131 00:15:47,772 --> 00:15:49,251 Maya, maya, waa caadi 132 00:15:49,252 --> 00:15:51,514 Waxaad i siin kartaa $20 safarka halkan. Taasi waa fiican tahay. 133 00:15:51,515 --> 00:15:53,212 - Maya, maya, maya, maya, maya. - Maya, taasi waa cadaalad. 134 00:15:53,213 --> 00:15:55,475 Halkan. Waxaan haystaa $300. 135 00:15:55,476 --> 00:15:57,216 $300. 136 00:15:57,217 --> 00:15:59,566 Dhegeyso, waxaa jira xaddidaadyo ku saabsan inta aan ku qaadi karo. 137 00:15:59,567 --> 00:16:01,133 Hagaag, si fiican, waxaan u baahanahay inaan tago Chicago. 138 00:16:01,134 --> 00:16:03,700 Waxaan bixin karaa lacag caddaan ah, waxaan samayn karaa wax kasta oo aan ku sameeyo... 139 00:16:03,701 --> 00:16:05,920 I dhegayso hal daqiiqo, okay? 140 00:16:05,921 --> 00:16:08,705 $300 lix saacadood oo shaqo ah, kaalay. 141 00:16:08,706 --> 00:16:10,185 - 12 saacadood! - Waa maxay? 142 00:16:10,186 --> 00:16:11,927 Wali waa inaan ku soo noqdaa Minneapolis. 143 00:16:14,451 --> 00:16:18,715 Weli, taasi waa sida 25, 30 doolar saacaddii ama wax kasta. 144 00:16:18,716 --> 00:16:20,630 Hagaag, waan ka xumahay, kuma caawin karo. 145 00:16:20,631 --> 00:16:21,892 Hagaag, fiican 146 00:16:21,893 --> 00:16:24,069 Afar boqol. $400. 147 00:16:24,070 --> 00:16:26,768 Lix boqol. 148 00:16:27,595 --> 00:16:30,249 Lix boqol? 149 00:16:30,250 --> 00:16:31,815 Taasi waa... 150 00:16:31,816 --> 00:16:33,469 Taasi waxay la mid tahay laba jibaar ka badan intii aan markii hore bixiyay. 151 00:16:33,470 --> 00:16:34,905 Waan ogahay inta ay tahay. 152 00:16:34,906 --> 00:16:38,257 Hagaag, fiican Lix boqol. 153 00:16:38,258 --> 00:16:40,824 Lix boqol oo lacag caddaan ah, welina waxaad bixin doontaa gaaska. 154 00:16:40,825 --> 00:16:42,783 - Haa? - Gaas? 155 00:16:42,784 --> 00:16:44,219 fuck 156 00:16:44,220 --> 00:16:46,396 Hagaag, waxaan bixin doonaa gaaska markaan gaadhno. 157 00:16:49,791 --> 00:16:52,402 Waxaas oo dhan waa jira. Fadlan. Waxaan ku degdegay, fadlan. 158 00:17:02,064 --> 00:17:03,891 Ah... 159 00:17:03,892 --> 00:17:06,111 Oh. Waayahay 160 00:17:06,112 --> 00:17:07,677 Aaway shandadaada? 161 00:17:07,678 --> 00:17:09,940 - Midna ma hayo. - Ma haysatid wax bac ah? 162 00:17:09,941 --> 00:17:11,507 Wax bac ah ma haysto 163 00:17:11,508 --> 00:17:13,684 Waxaan kuu sheegay, waa shay daqiiqaddii u dambaysay. 164 00:17:19,951 --> 00:17:21,256 Maxay ahayd taasi? 165 00:17:21,257 --> 00:17:24,390 Nidaamka goobta gaadhiga, kumbiyuutarka dir. 166 00:17:24,391 --> 00:17:26,306 Hadda nama arki karaan. 167 00:17:33,487 --> 00:17:35,357 Eeg, ma rabo inaan ka warbixiyo isaga ama wax kale, 168 00:17:35,358 --> 00:17:37,185 laakiin waxaa jira xeerar kaliya, ma ogtahay? 169 00:17:37,186 --> 00:17:39,013 Maxaad iigu yeedhaysaa? 170 00:17:39,014 --> 00:17:40,275 Waxaan ku idhi-- 171 00:17:40,276 --> 00:17:42,277 Waxa aad samaysay fikradaada, Grace. 172 00:17:42,278 --> 00:17:45,106 Wuxuu u baahan yahay inuu ka taxaddaro waxyaabahan oo kale. 173 00:17:45,107 --> 00:17:46,674 Haa, fiican Waayahay 174 00:17:47,979 --> 00:17:49,893 Bal eeg, hadda waxaan ku dhex jiraa shaqo beddel. 175 00:17:49,894 --> 00:17:51,373 Waxaan u baahanahay inaan tago 176 00:17:51,374 --> 00:17:54,159 Mashquul badan baa; Hadda teleefanka ma joogi karo 177 00:17:54,160 --> 00:17:55,595 Xaji, xaji. 178 00:17:55,596 --> 00:17:57,118 Ma haysaa wax aad rabto inaad Xasan ku tidhaahdo? 179 00:17:57,119 --> 00:17:58,641 isaga ku dheh. Ha i soo wicin. 180 00:17:58,642 --> 00:18:01,209 Wuxuu damcay inuu lacag amaahdo. 181 00:18:01,210 --> 00:18:04,083 Waxaan ku idhi, haddii uu rabo inuu iga iibiyo xatooyada-- 182 00:18:08,391 --> 00:18:10,393 qaniinyo 183 00:18:34,635 --> 00:18:36,724 Suunkaaga xidho, fadlan. 184 00:18:40,119 --> 00:18:42,120 Waxaan u baahanahay inaad suunka xidhato. 185 00:18:42,121 --> 00:18:45,079 - Haa, waan ku maqlay. - Markaa, dhig. 186 00:18:45,080 --> 00:18:47,342 Waxaan ahay-- Waxaan ballansanayaa duulimaadkaygii. 187 00:18:47,343 --> 00:18:49,344 Rakaab kastaa waa inuu xidhaa suunka. 188 00:18:49,345 --> 00:18:51,346 Ma jiro wax ka reeban. Eeg calaamada? 189 00:18:51,347 --> 00:18:53,783 Haa, waan arkay calaamadda. Waan akhriyi karaa waan ku maqlay 190 00:18:53,784 --> 00:18:55,830 Ha ila hadlin sidii aan doqon ahay. 191 00:19:05,100 --> 00:19:06,971 Oh, okay, fiican. 192 00:19:10,845 --> 00:19:12,672 Suunka ayaa saaran... 193 00:19:13,717 --> 00:19:15,153 Halkaa. Farxad leh? 194 00:19:15,154 --> 00:19:19,288 Kaliya ma helayo. Qofna xitaa ima arki doono. 195 00:19:42,137 --> 00:19:44,139 waan ka xumahay 196 00:19:49,013 --> 00:19:51,841 Hooyaday waxay ku jirtaa isbitaalka. 197 00:19:51,842 --> 00:19:53,670 Way xanuunsan tahay. 198 00:19:55,281 --> 00:19:58,805 Maya, run ahaantii, waxay joogtaa meesha aad ka daba tagto cisbitaalka, 199 00:19:58,806 --> 00:20:02,025 The... 200 00:20:02,026 --> 00:20:03,637 hospice. 201 00:20:05,291 --> 00:20:08,554 Waxay ahayd inaan tago oo aan arko iyada, 202 00:20:08,555 --> 00:20:13,212 iyo... waan iska sii dhigayay oo iska dhigayay. 203 00:20:18,434 --> 00:20:20,349 Ma raynayso. 204 00:20:23,047 --> 00:20:26,702 Markaa, waa inaan... 205 00:20:26,703 --> 00:20:28,487 Waa inaan la joogaa iyada sababtoo ah waxaan ahay kaliya - 206 00:20:28,488 --> 00:20:31,098 Waxaan rabaa inaan... awoodo inaan... 207 00:20:31,099 --> 00:20:33,057 macasalaama intaanay... 208 00:20:40,064 --> 00:20:42,109 waan ka xumahay 209 00:20:42,110 --> 00:20:44,154 suunka ayaan ku hayn doonaa, sax? 210 00:20:46,201 --> 00:20:47,811 Haa. 211 00:21:17,058 --> 00:21:18,189 Oh... 212 00:21:21,497 --> 00:21:23,368 Wax walba waa sax? 213 00:21:23,369 --> 00:21:24,674 Haa, waan fiicanahay 214 00:21:45,652 --> 00:21:49,132 waan ka xumahay Fadlan ma haysan karno wax muusig ah, fadlan? 215 00:21:50,787 --> 00:21:52,222 Ma jecli heestan? 216 00:21:52,223 --> 00:21:54,790 Maya, maya. I-I... 217 00:21:54,791 --> 00:21:58,186 Kaliya ma rabo wax muusik ah, haba yaraatee, mahadsanid. 218 00:22:05,411 --> 00:22:10,024 Wadista lix saacadood oo aan muusik lahayn. 219 00:22:17,161 --> 00:22:18,772 Anigu waxaan ahay Lloyd, jidka. 220 00:22:20,034 --> 00:22:21,948 Xasan. 221 00:22:21,949 --> 00:22:24,994 - Xasan? - Haa. 222 00:22:24,995 --> 00:22:26,822 Qabow 223 00:22:26,823 --> 00:22:29,259 Ma kaas...? 224 00:22:29,260 --> 00:22:30,565 Waa maxay taasi? 225 00:22:30,566 --> 00:22:32,524 Kaasi waa magacayga. 226 00:22:32,525 --> 00:22:35,222 Haa. Waxaan ula jeedaa, laakiin... 227 00:22:35,223 --> 00:22:37,485 ma um...? waa maxay...? 228 00:22:37,486 --> 00:22:40,227 The... Halkee ka timid? 229 00:22:40,228 --> 00:22:44,275 Waxaan ka imid halkan, Minneapolis. 230 00:22:45,364 --> 00:22:46,712 Maya. Hagaag, laakiin... 231 00:22:46,713 --> 00:22:49,715 afkee ku hadlaysay? 232 00:22:49,716 --> 00:22:51,412 Taleefanka, waxaan ula jeedaa. 233 00:22:51,413 --> 00:22:53,022 Soomaali. 234 00:22:53,023 --> 00:22:55,285 Soomaali? Runtii? 235 00:22:55,286 --> 00:22:57,113 Haa, runtii. 236 00:22:57,114 --> 00:22:58,202 Huh. 237 00:23:00,074 --> 00:23:02,989 Taasi waa qosol Runtii uma eka Soomaali. 238 00:23:02,990 --> 00:23:04,686 Ma sameeyo? 239 00:23:04,687 --> 00:23:06,949 Waxaan ula jeedaa, maya. Waxaan ula jeedaa, kaliya waxaan leeyahay. 240 00:23:06,950 --> 00:23:10,605 Bal ii sheeg, ma garanayo sida Soomaalidu u ekaan karto. 241 00:23:12,173 --> 00:23:14,958 Ma garanayo. Ma garanayo. 242 00:23:17,178 --> 00:23:18,961 Soomaaliya waxaa ku nool 18 milyan oo qof. 243 00:23:18,962 --> 00:23:20,528 Dhammaanteen isku si uma eka. 244 00:23:20,529 --> 00:23:22,662 Waayahay 245 00:23:30,539 --> 00:23:32,061 waan sigaar cabayaa 246 00:23:32,062 --> 00:23:34,063 Taasi ma sax baa? 247 00:23:34,064 --> 00:23:35,544 Maxaad doonaysaa? 248 00:23:37,154 --> 00:23:39,155 Ma aha inaan sigaar cabbo, 249 00:23:39,156 --> 00:23:40,809 laakiin maaha inaad halkan joogto. 250 00:23:40,810 --> 00:23:45,727 Oo maadaama labadeennuba halkan joogi doono muddo, 251 00:23:45,728 --> 00:23:47,599 ma fiicantahay haddaan sigaarka cabbo? 252 00:23:47,600 --> 00:23:49,950 Dhib ma noqon doontaa? 253 00:23:50,951 --> 00:23:52,604 Ah... 254 00:23:52,605 --> 00:23:54,780 Maya 255 00:23:54,781 --> 00:23:57,130 Way fiicantahay 256 00:24:54,493 --> 00:24:56,929 Hey, in Blackhawk Down shay oo dhan, 257 00:24:56,930 --> 00:24:59,627 sidii dagaalkii sokeeye, ma halkaas ma u joogtay? 258 00:24:59,628 --> 00:25:01,717 ma sababta aad uga tagtay? 259 00:25:04,503 --> 00:25:06,634 Looma baahna dagaal sokeeye 260 00:25:06,635 --> 00:25:09,419 in qof wadan kale u guuro. 261 00:25:09,420 --> 00:25:12,467 Hagaag, haa, laakiin dagaal baa dhacay, markaa... 262 00:25:19,082 --> 00:25:20,866 Weligaa ma ku fikirtay inaad dib u laabato? 263 00:25:20,867 --> 00:25:22,389 Xaggee ku laabo? 264 00:25:22,390 --> 00:25:24,347 U soo noqo Soomaaliya, waxaan ula jeedaa. 265 00:25:24,348 --> 00:25:27,307 - Ma i kaftamaysaa? - Haa, dhab baan ahay. 266 00:25:27,308 --> 00:25:28,874 Weligaa ma ka fikirtay? 267 00:25:28,875 --> 00:25:31,354 Ma la kulantay qof doonaya inuu u soo guuro Soomaaliya? 268 00:25:31,355 --> 00:25:32,747 Hagaag, maya, laakiin waan hubaa 269 00:25:32,748 --> 00:25:34,096 in ay jiraan dad badan oo doonaya - 270 00:25:34,097 --> 00:25:35,750 taasi waxay rabi lahayd inay tagto. 271 00:25:35,751 --> 00:25:39,102 Oh, haa? Magacyadooda ii sheeg. 272 00:25:43,542 --> 00:25:45,281 Ma jiraa qof qoyskaaga ka tirsan oo weli jooga? 273 00:25:45,282 --> 00:25:46,631 Haye! 274 00:25:46,632 --> 00:25:48,328 maxaad qabanaysaa?! 275 00:25:48,329 --> 00:25:49,590 Qori. 276 00:25:49,591 --> 00:25:51,984 Maxaad sidaa ugu soo wareegaysaa? 277 00:25:51,985 --> 00:25:55,553 Haa, waan bukoo baabuurka, markaa waa inaan arko wadada. 278 00:25:55,554 --> 00:25:58,120 Oo waxaan bixiyay $600 tigidhkii, 279 00:25:58,121 --> 00:26:00,689 marka waa in aan fariisan karaa meesha aan rabo. 280 00:26:07,304 --> 00:26:08,696 maxaad qabanaysaa 281 00:26:08,697 --> 00:26:11,178 Lama arki karo qof rakaab ah. Waayahay? 282 00:26:18,707 --> 00:26:21,143 Waxaan u baahanahay inaad wax fahanto. 283 00:26:21,144 --> 00:26:24,277 Maya, maya. Anaga-- waxaan u baahanahay inaan sii socono. 284 00:26:24,278 --> 00:26:26,409 Ma aha inaad halkan joogto. 285 00:26:26,410 --> 00:26:28,934 Sharci ahaan, shatigaygu iima ogola inaan qaato 286 00:26:28,935 --> 00:26:31,023 rakaab in ka badan 20 mayl ka baxsan xadka magaalada. 287 00:26:31,024 --> 00:26:33,329 Duulimaadkaygii, hooyaday-- 288 00:26:33,330 --> 00:26:37,682 I maqal. Waxaan bixiyaa $900 bishii si aan u kiraysto gaadhigan, maya? 289 00:26:37,683 --> 00:26:39,248 Hagaag, laakiin ma ka hadli karnaa uun-- 290 00:26:39,249 --> 00:26:41,424 $900 oo baabuur ah, 291 00:26:41,425 --> 00:26:45,037 $375 bishii nidaamka rakaabka, 292 00:26:45,038 --> 00:26:47,648 $150 bishii caymiska. 293 00:26:47,649 --> 00:26:49,302 - Waayahay, waayahay. Just-- kaliya... - Waayahay? 294 00:26:49,303 --> 00:26:51,478 Waxaan bixiyaa gaaska, oo waxaan bixiyaa dayactirka, 295 00:26:51,479 --> 00:26:53,393 waxaanan bixiyaa 15% ribada 296 00:26:53,394 --> 00:26:56,831 oo ah $33,000 oo amaah ah khidmadda franchise-ka. 297 00:26:56,832 --> 00:26:58,746 - Waayahay, waayahay. - Shati siinta, 298 00:26:58,747 --> 00:27:02,141 tababarka darawalnimada, deebaajiga amniga, waxaan bixinayaa dhammaan waxyaalahan. 299 00:27:02,142 --> 00:27:05,057 Oo waxaan bixiyaa 2% 300 00:27:05,058 --> 00:27:07,668 dulsaar bille ah wixii aan ku leeyahay 301 00:27:07,669 --> 00:27:10,192 haddaan dib u dhaco. 302 00:27:10,193 --> 00:27:13,587 Markaa haddii nala jiido, waan lumin doonaa dhammaan. 303 00:27:13,588 --> 00:27:17,287 - Waayahay. - Markaa, fadhiiso kursigaaga! 304 00:27:19,333 --> 00:27:21,421 Uma baahnid inaad sidaas ila hadasho. 305 00:27:21,422 --> 00:27:23,423 - Waa maxay? - Waan maqlay waxaad tidhi, okay? 306 00:27:23,424 --> 00:27:27,558 Dhammaanteen dhibaato ayaa naga haysata. Uma baahnid in aad dameer ka noqoto. 307 00:27:45,707 --> 00:27:47,577 maxaad qabanaysaa 308 00:27:47,578 --> 00:27:49,144 Waan soo jeesanayaa ka bixitaan soo socota. 309 00:27:49,145 --> 00:27:50,580 Maya, kaalay Heshiis baa na dhex maray. 310 00:27:50,581 --> 00:27:52,017 Mar dambe maaha. 311 00:27:52,018 --> 00:27:53,279 fuck 312 00:28:15,998 --> 00:28:17,130 Haye! 313 00:28:18,914 --> 00:28:20,610 waan ka xumahay 314 00:28:20,611 --> 00:28:22,177 Waxaan kuu sheegay, waan ogahay - 315 00:28:22,178 --> 00:28:24,440 Si fudud baan u xanuunsadaa. 316 00:28:24,441 --> 00:28:25,747 Oh... 317 00:28:29,142 --> 00:28:31,057 Oh, fuck 318 00:28:56,169 --> 00:28:58,432 Kaalay, bax. 319 00:29:02,436 --> 00:29:04,872 - Oh, fuck. - Waxaa jira khidmad nadiifin, 320 00:29:04,873 --> 00:29:06,787 tanna waan kugu soo dalacayaa. 321 00:29:06,788 --> 00:29:09,094 Hagaag, aniga-waxa fiican in aan iska maydho. 322 00:29:09,095 --> 00:29:11,096 Haa, taas waad samaynaysaa oo soo noqo si aad u nadiifiso. 323 00:29:11,097 --> 00:29:12,967 Sug Waa maxay sababtu? 324 00:29:12,968 --> 00:29:15,187 - Maxaad uga jeedaa, waayo? - Hagaag, miyaanad odhan 325 00:29:15,188 --> 00:29:16,623 in ay jirto lacag nadiifin ah? 326 00:29:16,624 --> 00:29:18,581 Taas macnaheedu waxa weeye in aad tahay qofka nadiifiya, sax? 327 00:29:18,582 --> 00:29:20,193 Halkan, ka soo qaado tan. 328 00:29:25,546 --> 00:29:27,940 Roobku si kastaba ha ahaatee waa dayi doonaa. 329 00:29:36,557 --> 00:29:38,123 Wariye Waxaa jira tiro booliis ah 330 00:29:38,124 --> 00:29:39,602 iyo baabuurta gurmadka. 331 00:29:39,603 --> 00:29:41,126 Deegaanka waa la xidhay, 332 00:29:41,127 --> 00:29:42,954 waxaanan xaqiijin karaa daadgureyn buuxda 333 00:29:42,955 --> 00:29:45,260 garoonka diyaaradaha ayaa hadda socda. 334 00:29:45,261 --> 00:29:47,872 Waxaan la hadlay dhowr goob-jooge oo midkood arkay 335 00:29:47,873 --> 00:29:50,135 ama maqlay qaraxa markuu dhacay. 336 00:29:50,136 --> 00:29:53,182 Waxay ii sheegeen inay ka timid bannaanka mid ka mid ah terminalka. 337 00:30:21,036 --> 00:30:22,689 Ma jiro war rasmi ah oo ka soo baxay laamaha ammaanka... 338 00:30:22,690 --> 00:30:24,691 ... sida saxda ah 339 00:30:24,692 --> 00:30:26,388 maxaa sababay qaraxa. 340 00:30:26,389 --> 00:30:28,651 Booliisku waxay ula dhaqmayaan tan sidii goob dembi. 341 00:30:28,652 --> 00:30:31,567 qarax suurtagal ah ama nooc kale oo weerar ah. 342 00:30:31,568 --> 00:30:33,656 - Goorma ayay tani dhacday? - Xataa saacaddan dambe... 343 00:30:33,657 --> 00:30:35,006 Ma ogi, tani hadda way bilaabatay. 344 00:30:35,007 --> 00:30:36,529 ...Garoonka diyaaradaha ayaa weli ahaa mid camiran. 345 00:30:36,530 --> 00:30:38,487 Sug Ma joogtay -- ma joogtay? 346 00:30:38,488 --> 00:30:40,489 Jaakadaadu waxay odhanaysaa "shuttle airport." 347 00:30:40,490 --> 00:30:41,751 Maya, maya. 348 00:30:41,752 --> 00:30:43,753 Ma aragtay waxa dhacay? 349 00:30:43,754 --> 00:30:46,669 Waddada ayaan soo maray; Waxba maan arag. 350 00:30:46,670 --> 00:30:48,933 Waxay leeyihiin waa qarax. 351 00:30:48,934 --> 00:30:50,412 Waa maxay? 352 00:30:50,413 --> 00:30:52,414 Qarax ka dhacay bannaanka mid ka mid ah terminalka. 353 00:30:52,415 --> 00:30:53,938 - Maya, ma aanan maqlin -- - Dhageyso. 354 00:30:53,939 --> 00:30:55,853 ... xaqiijiyay in ugu yaraan shan qof la dilay 355 00:30:55,854 --> 00:30:57,028 ee qaraxa. 356 00:30:57,029 --> 00:31:00,031 Waxaan fahamsanahay in dhowr kale 357 00:31:00,032 --> 00:31:02,381 ayaa hadda lagu daweynayaa isbitaallada deegaanka. 358 00:31:02,382 --> 00:31:04,905 Waxaad isticmaashay ereyga 'weerar' daqiiqado kahor. 359 00:31:04,906 --> 00:31:06,602 Maxay booliisku ka yidhaahdeen... 360 00:31:06,603 --> 00:31:08,561 Runtii waxba ma aadan arag 361 00:31:08,562 --> 00:31:09,692 markaad joogtay mise...? 362 00:31:09,693 --> 00:31:11,042 Maya, maya. 363 00:31:11,043 --> 00:31:12,478 Waxaan ula jeedaa, ma hayo wax fikrad ah sababta ay u dhacayso. 364 00:31:12,479 --> 00:31:15,089 Waxay yiraahdeen 'weerar'. 365 00:31:15,090 --> 00:31:17,962 Waxaa jira ammaan badan... 366 00:31:17,963 --> 00:31:19,572 Waayahay 367 00:31:19,573 --> 00:31:20,965 Waxay ku tilmaameen weerar. 368 00:31:20,966 --> 00:31:22,575 - Ma fahantay? - Fiiri, seego, ma aqaano 369 00:31:22,576 --> 00:31:25,317 waxa aad i waydiinayso iyo sababta aad sidaas iigu eegayso. 370 00:31:25,318 --> 00:31:27,188 Waxaad waddaa gaadhi gegada diyaaradaha. madaarka ayaad joogtay. 371 00:31:27,189 --> 00:31:28,973 - Maxaad leedahay? -Ma garanayo waxaad tahay -- 372 00:31:28,974 --> 00:31:30,888 Uma baahnid inaad sidaas ula hadasho, okay? Kaliya is deji. 373 00:31:30,889 --> 00:31:32,585 - Maya, waa caadi. - Maya, maya, Xasan, sax maaha. 374 00:31:32,586 --> 00:31:34,065 Xasan! 375 00:31:34,066 --> 00:31:37,111 Oh, waayahay Hagaag, waa maxay dhibkaaga? 376 00:31:37,112 --> 00:31:40,636 waa maxay dhibkaygu? Taasi waa dhibka i haysta. Isagana. 377 00:31:40,637 --> 00:31:42,682 Daqiiqadii aan bilownay inaan dadka sii deyno 378 00:31:42,683 --> 00:31:45,076 sidiisa oo kale halkan yimaad, dhammaan reer Xasan 379 00:31:45,077 --> 00:31:46,251 iyo Maxamed, waan garanayay, waan ogaa... 380 00:31:46,252 --> 00:31:47,426 Dadka isaga jecel? Ma dhab baa? 381 00:31:47,427 --> 00:31:48,906 ...Waan ogaa in ay tahay arrin waqti uun ah. 382 00:31:48,907 --> 00:31:50,908 Haddaba, bal eeg, waxay sameeyeen! 383 00:31:50,909 --> 00:31:52,518 Waa maxay? Dhab ahaantii ma u malaynaysaa? 384 00:31:52,519 --> 00:31:54,302 - Runtii ma rumaysantahay taas? - Ma aha inaan rumaysto shit. 385 00:31:54,303 --> 00:31:55,390 Ma ay odhan cid baa samaysay. 386 00:31:55,391 --> 00:31:56,826 Meeshaas bay ahayd, waa halkaas. 387 00:31:56,827 --> 00:31:58,916 - Bal eeg, aynu dhammaanteen---- Oo waa maxay? Bal ha hadasho 388 00:31:58,917 --> 00:32:01,222 cunsuri jaahilnimo dibi dhal ah? Adigana adigana, markaa. 389 00:32:01,223 --> 00:32:02,615 Waxaan u ogolaanay argagixisadu inay dalkan ku soo galaan gacmo furan. 390 00:32:02,616 --> 00:32:03,572 Argagixisada. 391 00:32:03,573 --> 00:32:04,965 Tani waa nooca shit ay sameeyaan. 392 00:32:04,966 --> 00:32:06,880 - Ma garanaysid isaga! - Sidan ayay noogu abaalgudaan! 393 00:32:06,881 --> 00:32:08,621 - Ma garanaysid isaga! - Waxaad u malaynaysaa inaanan garanayn 394 00:32:08,622 --> 00:32:09,883 waxa aad rabto, maxaad dhamaantiin runtii rabtaan? 395 00:32:09,884 --> 00:32:11,711 Waxaad u malaynaysaa inaan halkan fadhiisan doono 396 00:32:11,712 --> 00:32:13,887 Oo sidaas daraaddeed aad sidaas u yeelatid hab-nololeedkayaga? 397 00:32:13,888 --> 00:32:15,410 Waxaad tahay-- waxaad tahay dameer cunsuri ah. 398 00:32:15,411 --> 00:32:16,672 Aamus! 399 00:32:16,673 --> 00:32:18,805 Waxaad tahay qaniinyo cunsuri ah. 400 00:32:18,806 --> 00:32:19,893 Ku fuday! 401 00:32:19,894 --> 00:32:20,981 - Haye! Haye... - Fuck you! 402 00:32:20,982 --> 00:32:22,461 Maxaa fuck kaa qaldan?! 403 00:32:22,462 --> 00:32:23,941 ... waxaan wacaayaa booliiska, okay? Waxaan wacayaa booliiska 404 00:32:23,942 --> 00:32:26,334 Ku fuday! iga deg! 405 00:32:26,335 --> 00:32:28,989 -Gaar gaadhiga! - fucking iga daa! 406 00:32:28,990 --> 00:32:30,773 Maxaad ka ordaysaa?! 407 00:32:30,774 --> 00:32:33,386 Taas iiga jawaab, hooyadey! 408 00:32:34,604 --> 00:32:36,911 Cunsuri cunsuri ah baad tahay! 409 00:32:51,186 --> 00:32:53,058 Waa maxay? Waa maxay?! 410 00:32:54,581 --> 00:32:57,017 Iyadu-- Way i cakirtay, waa sax? 411 00:32:57,018 --> 00:32:58,888 Waad ku qaylinaysay iyada, oo waxaad ugu yeedhaysay waxyaalo cabsi leh. 412 00:32:58,889 --> 00:33:00,499 Hagaag, ma u malaynaysaa inay sax tahay? 413 00:33:00,500 --> 00:33:03,110 Waxaad u malaynaysaa inay sax tahay in dadka loo ogolaado inay sidaas oo kale yidhaahdaan 414 00:33:03,111 --> 00:33:04,546 jaahilnimada wejigaaga? 415 00:33:04,547 --> 00:33:06,026 Ninkii meesha joogay ayaa u yeedhay booliiska. 416 00:33:06,027 --> 00:33:08,507 Waxay ahaayeen kamarado amni. 417 00:33:08,508 --> 00:33:10,900 Waxay sawir ka qaadatay baabuurka, taarigga. 418 00:33:10,901 --> 00:33:12,250 - Waayahay. - Iyo lambarka taleefanka. 419 00:33:12,251 --> 00:33:13,860 Waayahay Yaa fucking danaynaya? 420 00:33:13,861 --> 00:33:15,470 Xasan, waxba ma aadan samayn. 421 00:33:15,471 --> 00:33:16,689 waxaan leeyahay 422 00:33:16,690 --> 00:33:19,692 Waan ku wadaa, sharci darro ayaan ku wadaa 423 00:33:19,693 --> 00:33:22,651 ka baxsan aaggayga rasmiga ah, iyada oo ciddaydii ay demisay, 424 00:33:22,652 --> 00:33:26,003 lid ku ah shuruudaha qandaraaska ganacsi. 425 00:33:26,004 --> 00:33:27,439 Maya, waxay igala noqon karaan shatigayga. 426 00:33:27,440 --> 00:33:30,268 Waxay iga xidhi karaan gaadhigayga! Waa la iga masaafurin karaa 427 00:33:30,269 --> 00:33:32,227 - Waayahay. - Qoyskayga, sidoo kale. 428 00:33:42,455 --> 00:33:45,935 Xaq uma lahayn inay ku tidhaahdo xaarkaas. 429 00:33:45,936 --> 00:33:47,633 - Aamus - Maya. Xaq maya, 430 00:33:47,634 --> 00:33:49,504 oo anigu ma istaagi doono oo kaliya. Xaq uma laha si kastaba. 431 00:33:49,505 --> 00:33:51,419 Aamus! Waxaan isku dayayaa inaan ogaado waxa dhacaya. 432 00:33:54,206 --> 00:33:56,598 Weriyaha Raadiyaha: Waaxda Amniga Gudaha, FBI, 433 00:33:56,599 --> 00:33:58,513 iyo saraakiisha booliska magaalada ayaa soo saaray bayaan wadajir ah 434 00:33:58,514 --> 00:33:59,862 ka hor soo socda-- 435 00:34:01,648 --> 00:34:04,215 Shan dhimasho ah iyo ugu yaraan 19 dhaawac ayaa ka dhashay qaraxa. 436 00:34:04,216 --> 00:34:05,520 Qaar ka mid ah goobjoogayaasha ayaa sheegaya... 437 00:34:16,054 --> 00:34:18,142 Waa inaan dib u laabanaa. 438 00:34:18,143 --> 00:34:20,187 Maya, eeg, anigu... 439 00:34:20,188 --> 00:34:21,406 Waa in aan soo jeesannaa. 440 00:34:21,407 --> 00:34:22,929 Maya, runtii uma maleynayo inay taasi tahay fikrad wanaagsan. 441 00:34:22,930 --> 00:34:24,322 Ku xidh fikradahaaga ilaahnimada ah! 442 00:34:33,158 --> 00:34:35,333 waan ka xumahay waxaan ahay -- 443 00:34:35,334 --> 00:34:38,988 Waan ka xumahay inaan ku qayliyay haweeneydaas. Waayahay? 444 00:34:38,989 --> 00:34:42,601 - Dhib malahan. - Sax maaha. 445 00:34:42,602 --> 00:34:44,690 Waxaan ku dhaaranayaa inaanan isku dayin inaan ku galiyo dhibaato nooc kasta ah. 446 00:34:44,691 --> 00:34:48,172 Waxaan balan qaadayaa inaanan ahayn. Laakiin sax maaha. 447 00:34:48,173 --> 00:34:51,785 Dhib ma aha in aad u ogolaato in ay ku tidhaahdo wejigaaga xaarkaas oo kale. 448 00:34:56,006 --> 00:34:58,182 Oo haddii aad ka welwelsan tahay waxa booliisku samayn karo, 449 00:34:58,183 --> 00:35:00,053 waxaa jiri doona booliis badan garoonka diyaaradaha. 450 00:35:00,054 --> 00:35:02,969 Waxaa jiri doona booliis, qoryo, 451 00:35:02,970 --> 00:35:05,145 dad badan oo heegan sare ku jira. 452 00:35:05,146 --> 00:35:08,453 Oo-- Oo marwadaas? Waayahay? Hello? 453 00:35:08,454 --> 00:35:12,413 Haddaynu kacno oo ay wacday booliiska, markaas... 454 00:35:12,414 --> 00:35:14,981 Iskuma dayo inaan ku cabsi geliyo, laakiin... 455 00:35:14,982 --> 00:35:16,896 Waxaan filayaa inaan ka wanaagsannahay -- 456 00:35:16,897 --> 00:35:18,941 maya, ka badbaado badan 457 00:35:18,942 --> 00:35:20,856 sii wad ilaa Chicago. 458 00:35:20,857 --> 00:35:22,858 Qoyskayga. Qoyskayga... 459 00:35:22,859 --> 00:35:24,686 Waad isku dayi kartaa oo wac iyaga. 460 00:35:24,687 --> 00:35:26,688 Waxaad isku dayi kartaa oo aad wici kartaa iyaga marka aan haysanno adeegga gacanta, okay? 461 00:35:26,689 --> 00:35:31,084 Way nafisan doonaan ma joogno garoonka diyaaradaha. Waa hagaag? 462 00:35:31,085 --> 00:35:33,783 waad nabad qabtaa 463 00:35:36,308 --> 00:35:37,787 Waayahay? 464 00:35:44,838 --> 00:35:47,448 Weriye waxaan maqlayaa hadda sharci fulinta 465 00:35:47,449 --> 00:35:50,712 ayaa dhacdadan ku sifaysay weerar argagixiso. 466 00:35:50,713 --> 00:35:53,367 Ilaa hadda wax faah faahin ah ma helin 467 00:35:53,368 --> 00:35:57,589 sida dhiirigelinta suurtogalka ah ama cidda masuulka ka ah. 468 00:35:57,590 --> 00:36:00,592 Ma jiraan wax dad ah oo la xidhay wakhtigan? 469 00:36:00,593 --> 00:36:03,116 Maanu maqal wax war ah oo sheegaya in la xidhay. 470 00:36:03,117 --> 00:36:05,292 Mana jirto wax war ah oo ku saabsan tuhmanaha 471 00:36:05,293 --> 00:36:07,686 ama tuhmanayaal la sii daayay 472 00:36:07,687 --> 00:36:09,166 dadweynaha wakhtigan. 473 00:36:14,737 --> 00:36:16,782 Dadka halkan waa la fahmi karo 474 00:36:16,783 --> 00:36:19,393 aad uga naxay waxa dhacay. 475 00:36:19,394 --> 00:36:21,265 Waxyar uun ka hor, waxaan la hadlay dhowr qof 476 00:36:21,266 --> 00:36:24,137 kuwaas oo ku jiray sheegashada shandada markii ay dhacday. 477 00:36:24,138 --> 00:36:27,445 waxay maqleen qaraxa oo banaanka ka dhacay. 478 00:36:27,446 --> 00:36:29,534 Hadda, waxay sharraxayeen jaahwareerka... 479 00:36:29,535 --> 00:36:30,665 Haa? 480 00:36:57,432 --> 00:36:58,999 Waayahay 481 00:37:06,267 --> 00:37:07,963 Yaa sawiray kuwan? 482 00:37:07,964 --> 00:37:11,054 Wiilkaygiiyow, hadiyadihiisii ​​aniga. 483 00:37:15,842 --> 00:37:17,104 Taasi waa wax fiican. 484 00:37:20,194 --> 00:37:22,761 Waa wiil keliya, aniguna waxaan is-leeyahay, 485 00:37:22,762 --> 00:37:25,242 ka waran haddii qof naagtaas oo kale ah uu arko oo uu wax ka fikiro? 486 00:37:25,243 --> 00:37:26,634 Maya, waa dameer cunsuri ah. 487 00:37:26,635 --> 00:37:28,942 May ahayn in ay wax ka sheegto. 488 00:37:30,248 --> 00:37:32,859 Ma iga nadiifisay mataggaaga? 489 00:37:33,903 --> 00:37:36,775 Sug Anigu waan ku siiyay. 490 00:37:36,776 --> 00:37:38,386 Lacagtaada maan qaadan. 491 00:37:40,170 --> 00:37:42,216 Waayahay 492 00:37:46,525 --> 00:37:48,961 Waxaan ku geyn doonaa Chicago, waxaad raaci doontaa duulimaadkaaga, 493 00:37:48,962 --> 00:37:51,791 oo waxaad tagtaa wax kasta oo aad ku samaynayso 'Ikea'. 494 00:37:53,575 --> 00:37:55,534 Uqiyah. 495 00:37:58,798 --> 00:38:00,886 Hooyadayna waan sii macsalaameeyay. 496 00:38:00,887 --> 00:38:03,280 Taasina way fiican tahay 497 00:38:03,281 --> 00:38:04,891 taajir baad tahay inaad taas samayso. 498 00:38:07,589 --> 00:38:10,765 Aabahay wuxuu geeriyooday sanadkii hore. 499 00:38:10,766 --> 00:38:12,812 Ma awoodin inaan halkaas u duulo. 500 00:38:14,379 --> 00:38:17,251 waan ka xumahay 501 00:38:25,564 --> 00:38:27,913 Aniga iyo hooyaday... 502 00:38:27,914 --> 00:38:29,872 waxaanu ahayn... 503 00:38:31,613 --> 00:38:35,660 Waxyaabuhu in muddo ah ayaa naga dhexeeyay. 504 00:38:35,661 --> 00:38:39,403 Waxay ahayd inaan halkaas ka baxo. 505 00:38:39,404 --> 00:38:43,450 Taasi waxay ahayd fikradeeda. Ciil. 506 00:38:43,451 --> 00:38:46,975 Ma jiraa qof iyada la jooga? 507 00:38:46,976 --> 00:38:48,890 Aabahaa, malaha? 508 00:38:51,720 --> 00:38:52,938 Aabahay... 509 00:38:52,939 --> 00:38:55,070 - Waa maxay? - Waxba. 510 00:38:55,071 --> 00:38:57,377 Aabahay, run ahaantii kuma dhowa. 511 00:38:57,378 --> 00:39:00,120 Kaliya lacagtiisa. 512 00:39:06,605 --> 00:39:10,172 Way fiicantahay Waa waxa ay tahay. 513 00:39:10,173 --> 00:39:11,217 Yaa 514 00:39:11,218 --> 00:39:13,088 Waa guux. 515 00:39:13,089 --> 00:39:16,614 Rajo in aanu jabin gaadhigaaga. 516 00:39:16,615 --> 00:39:18,442 Bal tan eeg. 517 00:39:23,012 --> 00:39:26,451 Bal tan eeg. Tani waa yaab. 518 00:39:28,235 --> 00:39:29,583 Fiiri. Waxay u eg yihiin... 519 00:39:29,584 --> 00:39:34,414 kubbadaha ping-pong-ga yar ee kaamil ah ... 520 00:39:34,415 --> 00:39:36,678 ama sida molecules. 521 00:40:12,758 --> 00:40:14,193 Allaw. 522 00:40:14,194 --> 00:40:16,238 Oh, weli wax baan gacanta ku hayaa. 523 00:40:16,239 --> 00:40:17,849 - Ugh. - Waa wax yar. Way fiicantahay 524 00:40:17,850 --> 00:40:19,590 - Ma aha sidaas u xun. -Ma fiicna. 525 00:40:19,591 --> 00:40:21,766 - Waan urin karaa. - Maya, ma awoodid. 526 00:40:21,767 --> 00:40:23,768 - Lloyd, waan urin karaa. - Haddii aad u urayso... 527 00:40:23,769 --> 00:40:25,552 ... doqon. 528 00:40:25,553 --> 00:40:27,075 Kaliya u neefso si caadi ah, ka dibna ma awoodid. 529 00:40:27,076 --> 00:40:28,120 Ma dhuuqin sida... 530 00:40:28,121 --> 00:40:29,687 ...sidaas oo kale. waxaan ula jeedaa... 531 00:40:29,688 --> 00:40:31,297 - Waa inaad noqotaa. - Dhegeyso, waan urin karaa. 532 00:40:31,298 --> 00:40:34,213 Waxaad u baahan tahay wax kale oo aad xidhato. 533 00:40:34,214 --> 00:40:35,910 Halkan, wax baan kuu hayaa. 534 00:40:35,911 --> 00:40:37,912 Maya waa maxay...? Maya 535 00:40:37,913 --> 00:40:39,392 - Halkan. - Maya, ma rabo 536 00:40:39,393 --> 00:40:41,089 xidho -- Anigu ma xidho dharkaaga. 537 00:40:41,090 --> 00:40:43,440 Hagaag, anigu ma urayo mataggaaga saddex saacadood. 538 00:40:43,441 --> 00:40:44,789 Way fiicantahay, sababtoo ah ma urin kartid. 539 00:40:44,790 --> 00:40:46,181 Maxaad u beddeli weyday -- 540 00:40:46,182 --> 00:40:47,618 Ha taaban --hel-- 541 00:40:47,619 --> 00:40:49,097 - Ha taaban -- - waa maxay waxani? 542 00:40:49,098 --> 00:40:52,013 Jooji! Jooji! 543 00:40:52,014 --> 00:40:54,712 Jooji! 544 00:40:54,713 --> 00:40:56,714 Doqon yahow. 545 00:40:56,715 --> 00:40:58,804 Waxaan ku idhi ha i taaban! 546 00:41:05,071 --> 00:41:06,419 Ha samayn! 547 00:41:06,420 --> 00:41:08,595 Gacmahaaga ku hay shaagagga fuckingka ah. 548 00:41:08,596 --> 00:41:11,076 Waa maxay taasi? - Haddii aad isku daydo wax, 549 00:41:11,077 --> 00:41:13,774 haddii aad isku daydo inaad ordo, qaraxani adiga ayuu ku dhex mari doonaa, aniga, 550 00:41:13,775 --> 00:41:16,951 baabuurka, wax kasta oo 20 yards, baxay. 551 00:41:16,952 --> 00:41:18,562 Ma fahantay? 552 00:41:18,563 --> 00:41:20,346 Hadda-- Hadda wad. 553 00:41:20,347 --> 00:41:22,610 Ha iga falin! 554 00:41:36,406 --> 00:41:38,625 Maxaa ka dhacay gegida dayuuradaha, Lloyd? 555 00:41:38,626 --> 00:41:40,715 Ha ka werwerin. 556 00:41:49,550 --> 00:41:51,246 waxba ku samayn maayo, okay? 557 00:41:51,247 --> 00:41:54,728 Waxba ma yeeli doono, haddaanad igu qasbin. 558 00:41:54,729 --> 00:41:57,165 Waa hagaag? Qofna waxba ku samayn maayo. 559 00:41:57,166 --> 00:41:59,124 Waxa aan rabaa... in aan guriga imaado. 560 00:41:59,125 --> 00:42:01,693 Kaliya waxaan rabaa inaan aado guriga fuck 561 00:42:29,851 --> 00:42:33,115 Runtii hooyadaa ma waxay ku jirtaa isbitaalka? 562 00:42:37,337 --> 00:42:39,860 Haa Waxaan kuu sheegay, waxay ku jirtaa isbitaalka. 563 00:42:39,861 --> 00:42:41,514 Waayahay? 564 00:42:41,515 --> 00:42:43,690 Runtiina waan arki doonaa iyada. 565 00:42:43,691 --> 00:42:46,432 Markaa, waxaad dib u heli kartaa $600. 566 00:42:46,433 --> 00:42:50,305 Waad haysan kartaa vankayga Haa, iska ilaali. 567 00:42:50,306 --> 00:42:53,047 Qofna u sheegi maayo, okay? 568 00:42:53,048 --> 00:42:54,266 - Waxaan kuu ballan qaadayaa. - Haa, sax. 569 00:42:54,267 --> 00:42:56,007 - Keliya ii oggolow -- - Kuma oggolaan karo inaad taas sameyso. 570 00:42:56,008 --> 00:42:57,575 Waxaad toos u aadi doontaa booliska 571 00:42:58,706 --> 00:43:00,752 Waxaan ku dhaaranayaa inaanan yeeli doonin. 572 00:43:02,188 --> 00:43:03,971 Maya, kaliya-- kaliya wad. 573 00:43:03,972 --> 00:43:06,191 Waxaad i gaynaysaa Chicago. 574 00:43:06,192 --> 00:43:08,889 - Fadlan. - Waxaad i gaynaysaa Chicago, 575 00:43:08,890 --> 00:43:11,110 waxaana ku bixinayaa wakhtigaaga, taas ayaanu ku heshiinay. 576 00:43:52,064 --> 00:43:54,022 Waad ogtahay sababta aan u sameeyay, sax? 577 00:43:57,939 --> 00:44:01,334 Ma fahantay waxa dalkan ka dhacaya? 578 00:44:02,857 --> 00:44:04,424 Hagaag, aan kuu sheego. 579 00:44:05,555 --> 00:44:07,252 Kani waa dagaal, okay? 580 00:44:07,253 --> 00:44:09,646 Kani waa dagaal-- waa ka duwan yahay dagaal kale. 581 00:44:09,647 --> 00:44:11,604 Ma awoodid-- kuma arki kartid indhahaaga. 582 00:44:11,605 --> 00:44:16,435 Kani waa dagaal loogu jiro badbaadadeenna oo ka dhan ah dadka caanka ah ee caalamiga ah 583 00:44:16,436 --> 00:44:18,567 oo wax walba u qaata, 584 00:44:18,568 --> 00:44:21,788 Nin kasta ayay dulmaan, oo mid kasta ayay aamusaan. 585 00:44:21,789 --> 00:44:24,617 ka dibna qof kastaa wuxuu u dhaqmaa sidii aysan xitaa dhicin. 586 00:44:24,618 --> 00:44:25,619 Waayahay? 587 00:44:27,577 --> 00:44:30,536 Dhab ahaantii. Haa, taasi waa falcelinta, taasi waa dhibka. 588 00:44:30,537 --> 00:44:32,930 Ma awoodin inaan sidaa u fadhiisto 589 00:44:32,931 --> 00:44:37,586 iyo sida qof kasta iyo-- oo u dhaqmaan sidii wax aan dhicin. 590 00:44:37,587 --> 00:44:40,111 Sidee qof u arki karaa waxaas oo dhan 591 00:44:40,112 --> 00:44:42,983 oo iska dhig inay iska caadi tahay 592 00:44:42,984 --> 00:44:44,899 oo aan waxba qaban?! 593 00:44:49,687 --> 00:44:51,426 Adiga, dadka oo dhan waa inaad tan fahantaa! 594 00:44:51,427 --> 00:44:53,211 Ma garanayo-- ma helayo. 595 00:44:53,212 --> 00:44:56,518 Adiga-- Waxaad sheegtay wax ku saabsan gaadhiga, deyntaada, 596 00:44:56,519 --> 00:44:58,782 qoyskaaga, waxaad ku dhibtoonaysaa halgan. 597 00:44:58,783 --> 00:45:01,523 Ma aha oo kaliya sabab la'aan. waa - waa - waa -- waa 598 00:45:01,524 --> 00:45:04,614 waxaa loo sameeyay sidaas oo kale, nidaamka waa fucking ayaa sidaas loo sameeyay. 599 00:45:11,404 --> 00:45:14,014 Waxaan isku dayay inaan sameeyo wax wanaagsan. 600 00:45:14,015 --> 00:45:16,321 Ma fahantay taas? 601 00:45:16,322 --> 00:45:18,497 -Dadku waa dhinteen. - Taasi waa ujeeddada. 602 00:45:18,498 --> 00:45:22,457 Waayahay? Wax xagjir ah waa inay dhacaan. 603 00:45:22,458 --> 00:45:24,938 Waa inaad xanaaqdo. 604 00:45:24,939 --> 00:45:27,158 Waxaad u baahan tahay inaad xanaaqdo! 605 00:45:27,159 --> 00:45:30,379 Shan qof ayaa dhimatay. Taasi waxba kuma aha? 606 00:45:33,339 --> 00:45:36,254 Shan qof. Waa shan qof oo wasaq ah! 607 00:45:36,255 --> 00:45:38,952 Kumanaan ka mid ah, malaayiin! 608 00:45:38,953 --> 00:45:40,868 Maalin kasta oo xun! 609 00:45:42,957 --> 00:45:45,480 Maxaa dhacaya markaan tagno O'Hare, Lloyd? 610 00:45:45,481 --> 00:45:47,265 waxba ma dhacayaan. 611 00:45:47,266 --> 00:45:49,571 - Waxba. - Haddaba, maxaad taas u haysaa? 612 00:45:49,572 --> 00:45:50,964 Maxaad taas jidhkaaga ugu xidhay? 613 00:45:50,965 --> 00:45:52,184 Mar kale ha i taaban! 614 00:45:55,709 --> 00:45:58,319 Ma waxaad dilaysaa dad badan? 615 00:45:58,320 --> 00:46:00,539 Waxba ma dhacayaan, waan ballan qaadayaa. 616 00:46:00,540 --> 00:46:02,541 Hadda, kaliya wad. 617 00:46:02,542 --> 00:46:06,198 Jooji su'aalaha oo wad. 618 00:46:07,852 --> 00:46:09,026 Ah! 619 00:46:09,027 --> 00:46:12,639 Maxaa fuck ah? 620 00:46:13,858 --> 00:46:16,555 Ahaa! 621 00:46:16,556 --> 00:46:17,775 haye 622 00:46:20,081 --> 00:46:22,822 fuck! fuck 623 00:46:22,823 --> 00:46:25,434 Xasan! 624 00:47:23,362 --> 00:47:25,798 Diri, waxaanu halkan ku haynaa baabuur laga shakisan yahay 625 00:47:25,799 --> 00:47:27,582 dhanka wadada - taarikada Minnesota, 626 00:47:27,583 --> 00:47:30,585 Lima, Victor, Hotel, 935. Ka badan. 627 00:47:30,586 --> 00:47:33,501 Roger... 628 00:47:33,502 --> 00:47:35,982 Hello? 629 00:47:35,983 --> 00:47:39,465 Wax walba ma saxan yihiin? 630 00:47:40,945 --> 00:47:44,122 Hello? Ma jiraa qof jira? 631 00:48:03,489 --> 00:48:06,317 Haye! 632 00:48:06,318 --> 00:48:07,884 Sug! Fadlan, i caawi I caawi. 633 00:48:07,885 --> 00:48:09,320 Taasi waa ku filan tahay! 634 00:48:09,321 --> 00:48:11,061 Waxaan u baahanahay caawimaad si aan halkan uga baxo. 635 00:48:11,062 --> 00:48:12,627 - I dhegayso, fadlan. - Isla markiiba ku istaag. 636 00:48:12,628 --> 00:48:14,064 I maqal. Meeshaan nin baa jooga. 637 00:48:14,065 --> 00:48:15,848 Taasi waa ku filan tahay. Dhulka ku soo deg. 638 00:48:15,849 --> 00:48:17,894 - Fadlan caawi. - Gacmaha madaxaaga. 639 00:48:17,895 --> 00:48:19,504 I caawi, fadlan. Halkan iga caawi. 640 00:48:19,505 --> 00:48:20,722 - Ha dhaqaaqin. - Ah! 641 00:48:20,723 --> 00:48:22,725 Oh, maya! Oh, maya, maya, maya! 642 00:48:28,601 --> 00:48:30,254 Kac. 643 00:48:30,255 --> 00:48:31,951 Kac! 644 00:48:31,952 --> 00:48:34,127 Jiid jirkiisa hadda duurka gal. 645 00:48:34,128 --> 00:48:35,477 Dhakhso! 646 00:48:37,349 --> 00:48:39,437 Dhakhso! 647 00:48:39,438 --> 00:48:41,439 Waxaan aadi karaa booliska 648 00:48:41,440 --> 00:48:43,832 Waxaan u sheegi karaa inaad sidaan igu samaysay, inaad i garaacday, 649 00:48:43,833 --> 00:48:46,705 lacagtaydii waad iga qaadatay, waxaad i kaxaysay kala badh gobolka, 650 00:48:46,706 --> 00:48:48,272 oo iga dhigay in aan xidho jaakadan wasmada ah. 651 00:48:48,273 --> 00:48:50,535 Isaga tuur. Ku rid oo ku soo celi gaadhiga. 652 00:48:50,536 --> 00:48:51,754 Hadda. 653 00:48:53,974 --> 00:48:56,236 Waxaana garoonka ku soo laabtay dhowr iyo toban markhaati. 654 00:48:56,237 --> 00:48:59,065 Waxay arkeen inaan baxnay. Waxay rumaysan doonaan wax kasta oo aan sheego, sidoo kale. 655 00:48:59,066 --> 00:49:01,154 Waxaana laga yaabaa inaanan u tegin booliska fucking. 656 00:49:01,155 --> 00:49:02,982 Waxaa laga yaabaa in aan kaliya kaaga tago dhinaca wadada 657 00:49:02,983 --> 00:49:05,332 iyada oo ay xabad madaxa kaga jirto. 658 00:49:05,333 --> 00:49:08,554 Ma doonayo inaan taas sameeyo, laakiin adiga ayay kugu xidhan tahay. 659 00:49:10,425 --> 00:49:11,818 Furayaasha 660 00:49:13,820 --> 00:49:15,300 Ma weydiinayo! 661 00:49:21,610 --> 00:49:23,264 Baabuurka hadda. 662 00:49:42,370 --> 00:49:44,459 Haddii aad wax isku daydo, waan ku dili doonaa. 663 00:49:46,287 --> 00:49:49,246 Ah... fuck. 664 00:49:49,247 --> 00:49:52,250 Waayahay Aaway shaadhkaas fuqarada ah? 665 00:51:07,542 --> 00:51:11,371 Waa inaad samaysaa cilmi baadhis, waxbarasho. 666 00:51:11,372 --> 00:51:13,373 Waad ogtahay, waa -- dhammaan waa dacaayad qoto dheer oo dawladeed, 667 00:51:13,374 --> 00:51:16,333 beenta uun bay dul jiiftaa. 668 00:51:16,334 --> 00:51:18,378 Oo waad ogtahay, 669 00:51:18,379 --> 00:51:21,773 Waxaan ahaa-- Waan ku faraxsanahay inaan aado kulliyadda iyo wax walba oo xun, 670 00:51:21,774 --> 00:51:25,211 ilaa aan ogaaday in qof kasta oo fudayd ah 671 00:51:25,212 --> 00:51:26,647 fasalka dhexdiisa waa otomaatig kaliya. 672 00:51:26,648 --> 00:51:28,693 Kaliya halkaas ayay aadaan oo ay aqbalaan 673 00:51:28,694 --> 00:51:30,608 nooc kasta oo wasaq ah qashinka aan macno lahayn 674 00:51:30,609 --> 00:51:33,698 in ay ku shubtaan maskaxdooda fuqarada yar. 675 00:51:33,699 --> 00:51:35,308 Qof kasta oo fasalkaas ku jira, 676 00:51:35,309 --> 00:51:38,224 oo uu ku jiro professor - ma rumaysan kartaa? - 677 00:51:38,225 --> 00:51:40,357 kaliya aqbalay nooc kasta oo aqoon wasaq ah 678 00:51:40,358 --> 00:51:42,010 ayaa la siiyay, 679 00:51:42,011 --> 00:51:44,970 wax kasta oo loo sheegay waxay ahaayeen nooca aasaasiga ah ee runta. 680 00:51:44,971 --> 00:51:47,233 Iyo ajandaha ka dambeeya arrintan? 681 00:51:47,234 --> 00:51:48,582 Maxay noo baran waayeen 682 00:51:48,583 --> 00:51:50,193 waxyaalaha aan dhab ahaantii fudaydnay waxay u baahan yihiin inaan ogaano? 683 00:51:50,194 --> 00:51:52,760 Waad ogtahay, waxaan dareemayaa waxbarasho dhab ah 684 00:51:52,761 --> 00:51:54,545 runtii kaliya waxay istaagtaa ka dib fasalka lixaad. 685 00:51:54,546 --> 00:51:56,547 Wax kasta oo intaas ka dib waa uun indoctrination, 686 00:51:56,548 --> 00:51:58,375 foolxumada maskaxda dhaqday. 687 00:51:58,376 --> 00:52:00,855 Waxa nala baray in aan akhrino. Waxa nala baray inaan xasuusanno. 688 00:52:00,856 --> 00:52:02,770 Wax kasta oo aan fulay ku xasuusto kulliyadda, 689 00:52:02,771 --> 00:52:05,338 Horaan u ilaaway. Waligey ma isticmaalo xaarkaas. 690 00:52:05,339 --> 00:52:07,079 Waad ogtahay, taasi waa markii aan ogaaday inaan kaliya u baahanahay inaan baxo, 691 00:52:07,080 --> 00:52:08,515 Waxaan u baahanahay inaan fuck ka saaro halkan, 692 00:52:08,516 --> 00:52:09,734 waayo wax baan arkayaa 693 00:52:09,735 --> 00:52:11,344 in dadkan kale aysan arkayn. 694 00:52:11,345 --> 00:52:13,651 ma fahantay Ma heshay waxa aan leeyahay? 695 00:52:13,652 --> 00:52:16,871 Bal eeg, kani waa muuqaalka foolxumada leh, 696 00:52:16,872 --> 00:52:19,396 Tani-- indhayga fluoride-kan ee aan ku dhaco 697 00:52:19,397 --> 00:52:22,182 ka qof kasta marka aan sheego fikradayda, runtayda. 698 00:52:29,755 --> 00:52:31,930 Tani waa... 699 00:52:31,931 --> 00:52:33,280 Ah, fuck! 700 00:52:34,760 --> 00:52:37,327 Sanka ayaad iga jabtay, taas ma ogtahay? 701 00:52:37,328 --> 00:52:39,111 futada ayaa iga jabtay. 702 00:52:39,112 --> 00:52:42,724 Sideen u sharxi karaa hooyaday? 703 00:53:15,192 --> 00:53:18,106 Waad ogtahay, my-- aabbahay, aabbahay fuun 704 00:53:18,107 --> 00:53:21,501 wuxuu ii sheegay inuu iga jari doono noloshiisa. 705 00:53:21,502 --> 00:53:23,547 Markaa waxaan ku idhi, “ku fuck, kuma baahni. 706 00:53:23,548 --> 00:53:26,332 "Waan ku qasi doonaa inaan noloshayda kaa gooyo." 707 00:53:26,333 --> 00:53:28,769 Waxa aan dareemay in aan mar walba wax khaldan samaynayo. 708 00:53:28,770 --> 00:53:30,902 Sida uu isku dayay inuu iga dhigo mid isaga oo kale ah, 709 00:53:30,903 --> 00:53:32,512 haddaanan sidaas ahayn, 710 00:53:32,513 --> 00:53:34,819 markaas wuu iga niyad jabi doonaa 711 00:53:34,820 --> 00:53:36,908 haddii aan-- haddaanan noqon karin fashilka buuxda ee nin 712 00:53:36,909 --> 00:53:38,344 in uu waswaasi jiray. 713 00:53:38,345 --> 00:53:40,520 Taasi waa markii aan ogaaday, waad ogtahay, 714 00:53:40,521 --> 00:53:42,130 Waxaan leeyahay wacyi ku filan 715 00:53:42,131 --> 00:53:44,482 si aad dunida ula jaanqaado xaarkaas la'aanteed. 716 00:54:10,986 --> 00:54:14,207 Waxaan haystaa qoriga. Joog gaariga. 717 00:54:45,673 --> 00:54:47,718 Waxaad gaadhay Xarunta Caafimaadka ee Evergreen. 718 00:54:47,719 --> 00:54:48,806 Hadii aad garanayso muddo kordhinta xisbigaaga. 719 00:54:48,807 --> 00:54:50,242 fadlan hadda gal. 720 00:54:55,030 --> 00:54:56,379 Hello? 721 00:54:56,380 --> 00:54:58,556 Hi, hooyo. 722 00:55:00,601 --> 00:55:02,646 Haa? 723 00:55:02,647 --> 00:55:06,172 haye iska waran 724 00:55:07,739 --> 00:55:09,392 Waxaan wacay si aan u arko... 725 00:55:09,393 --> 00:55:12,133 Sideed dareemeysaa? 726 00:55:12,134 --> 00:55:17,051 Mid ka mid ah kalkaalisooyinka, way timid, wayna ii oggolaan... 727 00:55:17,052 --> 00:55:19,445 Waa maxay? 728 00:55:19,446 --> 00:55:21,882 Galaas khamri ah mar dambe ma heli karo 729 00:55:21,883 --> 00:55:24,320 sababtoo ah waan sii dhacayaa. 730 00:55:24,321 --> 00:55:27,888 Kalkaalisadii, waxay tidhi aniga... 731 00:55:27,889 --> 00:55:30,848 Waa maxay? Maxay tiri hooyo? 732 00:55:30,849 --> 00:55:33,285 Maxey tiri kalkaalisada? 733 00:55:33,286 --> 00:55:36,767 Ma xasuusan karo 734 00:55:36,768 --> 00:55:40,466 Hagaag, isku day Isku day inaad xasuusato. 735 00:55:40,467 --> 00:55:43,251 waxaan isku dayayaa 736 00:55:43,252 --> 00:55:45,515 Waxay ahayd goor hore oo maanta ah. 737 00:55:45,516 --> 00:55:47,168 - Hagaag, hooyo, waan wacaayaa... - Ma xasuusan karo. 738 00:55:47,169 --> 00:55:49,170 ... si aad u aragto sida aad tahay 739 00:55:49,171 --> 00:55:53,479 iyo, haa, arag sida aad dareemayso. 740 00:55:53,480 --> 00:55:56,396 Waayahay? Iyo--iyo--iyo... 741 00:55:59,094 --> 00:56:01,445 Waxaan rabay inaan kuu sheego inaan isku dayayo inaan ku arko. 742 00:56:03,621 --> 00:56:06,100 Waxaan isku dayi doonaa inaan imaado inaan ku arko, laakiin waxaan ahay -- ma hubo -- 743 00:56:06,101 --> 00:56:07,494 Waa kuma kan? 744 00:56:12,064 --> 00:56:13,673 kumaad tahay 745 00:56:13,674 --> 00:56:15,415 Waa maxay? 746 00:56:19,767 --> 00:56:21,072 fuck 747 00:56:21,073 --> 00:56:24,162 Hadda, afkaaga waad daawanaysaa, mudane. 748 00:56:24,163 --> 00:56:27,165 Ma yeelan doono luqaddaas. 749 00:56:27,166 --> 00:56:29,342 waan ka xumahay hooyo 750 00:56:31,083 --> 00:56:32,389 waan ka xumahay 751 00:56:37,829 --> 00:56:40,265 Waxaan isku dayi doonaa oo aan dib kuugu soo wici doonaa, okay? 752 00:56:43,661 --> 00:56:45,445 Hooyo? 753 00:57:06,640 --> 00:57:07,772 Kaalay 754 00:57:09,948 --> 00:57:11,123 Kaalay 755 00:58:56,271 --> 00:58:58,969 Xaar, waa qabow. 756 00:59:05,150 --> 00:59:08,282 Hagaag... 757 00:59:08,283 --> 00:59:10,415 Waan ka fekerayay taas, oo waxaan rabay inaan kuu sheego, 758 00:59:10,416 --> 00:59:13,766 ninkaas dib ugu laabtay... 759 00:59:13,767 --> 00:59:17,641 Maan rabin inaan taas sameeyo. 760 00:59:18,859 --> 00:59:20,818 Taasi aniga maaha. 761 00:59:22,080 --> 00:59:24,908 Uma jeedin in aan sameeyo. 762 00:59:24,909 --> 00:59:27,432 Kaliya waxaan rabaa inaad taas ogaato, okay? 763 00:59:27,433 --> 00:59:29,435 ma fahantay 764 00:59:32,351 --> 00:59:34,614 wasaq... 765 00:59:37,574 --> 00:59:40,358 ... qori dabada igaga jira. 766 00:59:40,359 --> 00:59:42,969 Hadda, waxaan helay cunto fudud 767 00:59:42,970 --> 00:59:45,798 Halkan. 768 00:59:45,799 --> 00:59:47,409 Cab? 769 01:00:01,815 --> 01:00:03,033 Iska daa. 770 01:00:41,072 --> 01:00:43,334 Maxaan waligey kugu sameeyay? 771 01:00:43,335 --> 01:00:44,728 Haa? 772 01:00:47,513 --> 01:00:50,428 Ma kula tahay inaan tan u qalmo? 773 01:00:50,429 --> 01:00:53,736 Ma u malaynaysaa in qoyskaygu tan mudan yahay? Xaaskayga? 774 01:00:53,737 --> 01:00:56,216 Wiilkayga-- wiilkayga lix jir ah?! 775 01:00:56,217 --> 01:00:57,697 Haa? 776 01:00:58,959 --> 01:01:00,438 Ka fakar tan, 777 01:01:00,439 --> 01:01:04,529 mar dhow, waxaad guriga ku wadan doontaa adigoo jeebkaaga ku jira $600. 778 01:01:04,530 --> 01:01:06,705 Taasi waa waxa aad rabtay, sax? 779 01:01:06,706 --> 01:01:09,187 waxaan ahay maxbuuskaaga 780 01:01:10,188 --> 01:01:12,493 maxbuus ma tihid. 781 01:01:12,494 --> 01:01:15,323 Markaa, maxaad ii dayn wayday?! 782 01:01:17,804 --> 01:01:20,198 Waad ogtahay... 783 01:01:23,723 --> 01:01:27,639 ... dad badan ayaa maanta ku dhiman doona waddooyinkan 784 01:01:27,640 --> 01:01:29,902 marka loo eego garoonka diyaaradaha - shilalka baabuurta, 785 01:01:29,903 --> 01:01:32,383 darawaliinta sakhraansan, wax alla wixii. Taas ma ka fekereysaa? 786 01:01:32,384 --> 01:01:34,080 Isku mid maaha. 787 01:01:35,517 --> 01:01:38,519 Maya, waad saxan tahay, isku mid maaha. 788 01:01:38,520 --> 01:01:40,739 Dhimashadaas ujeeddo ma laha. 789 01:01:40,740 --> 01:01:44,656 Laakiin kani, kani waa dagaal, sax? 790 01:01:44,657 --> 01:01:46,745 Kac! 791 01:01:46,746 --> 01:01:50,750 fuck Ma rabtaa qaar? 792 01:01:54,711 --> 01:01:57,756 Waayahay Fiican 793 01:01:57,757 --> 01:01:59,933 Wax badan kama hadhin si kastaba. 794 01:02:09,334 --> 01:02:11,901 Haddii IED uu ka dhaco Ciraaq 795 01:02:11,902 --> 01:02:14,904 ama Afgaanistaan, qofna xitaa kama akhriyo. 796 01:02:14,905 --> 01:02:16,557 Ma ogtahay inta ay taasi dhacayso? 797 01:02:16,558 --> 01:02:18,516 Ma jiro qof walaaqaya fiidmeerta isha. 798 01:02:18,517 --> 01:02:20,605 5 qof ayaa ku dhintay dalka Maraykanka 799 01:02:20,606 --> 01:02:22,955 aad uga sii fogaan doona - ilaa -- ilaa -- 800 01:02:22,956 --> 01:02:25,958 in la baabi'iyo nooca cadaalad darada 801 01:02:25,959 --> 01:02:27,612 taasi waxay ka hortagtaa dadka adiga oo kale ah... 802 01:02:27,613 --> 01:02:30,790 Runtii tan ayaad rumaysatay, saw ma aha? 803 01:02:34,838 --> 01:02:37,578 Maya, maya, ma rumaysna, sax? 804 01:02:37,579 --> 01:02:40,016 Ma aha Carwada Ilkaha. 805 01:02:40,017 --> 01:02:41,539 Ma aha wax la mid ah Bunny Easter, sax? 806 01:02:41,540 --> 01:02:43,367 Ma aha wax aad aaminsan tahay, sax? 807 01:02:43,368 --> 01:02:46,979 Waa xaqiiq! 808 01:02:46,980 --> 01:02:49,242 Waa maxay nooca qof caqli-gal ah 809 01:02:49,243 --> 01:02:52,158 run ahaantii ma aaminsan tahay in America ay tahay xoog wanaag? 810 01:02:52,159 --> 01:02:54,378 Ameerika waa -- waa arrintu. 811 01:02:54,379 --> 01:02:57,337 Waxba igama gelin, Lloyd. 812 01:02:57,338 --> 01:02:59,514 Waxba igama gelin. Fadlan! 813 01:03:04,389 --> 01:03:08,262 Waligaa ilmo ma u daadisay qof jooga Bariga Dhexe? 814 01:03:11,091 --> 01:03:12,788 Runtii. 815 01:03:12,789 --> 01:03:15,094 Aaway cadhadani 816 01:03:15,095 --> 01:03:17,749 iyaga mise dadka Soomaaliyeed? 817 01:03:17,750 --> 01:03:20,231 Mid ka mid ah maad ka odhan. 818 01:03:23,495 --> 01:03:27,151 I-- Waxaan rabaa in dadku ay dhab ahaantii fiiro gaar ah u yeeshaan. 819 01:03:29,109 --> 01:03:33,504 Haddii ay taasi ka dhigan tahay in dadku ay dhintaan ama ay dadku dhaawacmaan ... 820 01:03:33,505 --> 01:03:36,028 Iyo dadkaas garoonka diyaaradaha 821 01:03:36,029 --> 01:03:38,291 Ma garanayo sababta aad ugu barooranayso geeridooda. 822 01:03:38,292 --> 01:03:40,032 Xitaa ma aadan ogaan lahayn inay jiraan 823 01:03:40,033 --> 01:03:41,120 haddaanay warka ku jirin. 824 01:03:41,121 --> 01:03:43,949 - Oo ninkaas? - Ilaaliyaha beerta. 825 01:03:43,950 --> 01:03:45,559 Waxaad ula jeedaa, kii qoriga kugu soo jiiday 826 01:03:45,560 --> 01:03:47,387 sababtoo ah midabka maqaarkaaga. 827 01:03:47,388 --> 01:03:51,304 Malaha wuu ku dili lahaa, haddaanan aniga ahayn. 828 01:03:51,305 --> 01:03:53,394 waad soo dhawaynaysaa 829 01:03:55,396 --> 01:03:56,832 waan ku baryaya 830 01:03:56,833 --> 01:04:00,836 fadlan jooji baabuurka oo halkan i sii daa. Waayahay? 831 01:04:00,837 --> 01:04:03,142 Halkee ayaan aadayaa? Ma jiro booliis agagaarka 832 01:04:03,143 --> 01:04:06,232 Qofna ma jiro. Xitaa haddii aan rabo, ma awoodin. 833 01:04:06,233 --> 01:04:09,366 Jooji baabuurka? Kaliya jooji baabuurka? 834 01:04:09,367 --> 01:04:12,370 Wax xun. 835 01:04:33,434 --> 01:04:34,695 Waxaan haynaa cusbooneysiin 836 01:04:34,696 --> 01:04:36,567 Qaraxii ka dhacay MSP. 837 01:04:36,568 --> 01:04:38,917 Saraakiisha dowladda federaalka ayaa xabsiga ka sii daayay 838 01:04:38,918 --> 01:04:41,267 war qoraal ah oo tilmaamaya dadka degan Minneapolis 839 01:04:41,268 --> 01:04:45,445 Hassan Al-Alousi oo ah qof macquul ah oo dani ugu jirto 840 01:04:45,446 --> 01:04:46,707 weeraradii caawa. 841 01:04:46,708 --> 01:04:48,448 Al-Alousi, darawalka shuttle ee garoonka diyaaradaha, 842 01:04:48,449 --> 01:04:50,102 ayaa la doonayaa in su'aalo la weydiiyo 843 01:04:50,103 --> 01:04:51,756 ee la xiriirta qaraxa 844 01:04:51,757 --> 01:04:53,671 Minneapolis-St. Paul International saacado ka hor. 845 01:04:53,672 --> 01:04:56,979 Sharci fulinta ayaa soo saaray muuqaalkan Al-Alousi, 846 01:04:56,980 --> 01:04:59,243 oo laga soo qaaday meel u dhow... 847 01:05:06,772 --> 01:05:08,991 Waqtigaan, sharci fulinta 848 01:05:08,992 --> 01:05:10,602 wuxuu diiday inuu si dhab ah u yiraahdo-- 849 01:05:12,604 --> 01:05:14,692 Kaalay, aan ku soo noqono shaqada. 850 01:05:14,693 --> 01:05:16,085 Habeenkii oo dhan halkan ma joogi doono. 851 01:05:16,086 --> 01:05:18,175 Aan tagno. Kaalay 852 01:05:35,105 --> 01:05:38,498 Garoonka diyaaradaha iyo Kaalinta Shidaalka ayaa waxaa ku xiran kaamirooyinka ammaanka. 853 01:05:38,499 --> 01:05:40,892 Qaar ka mid ah ayaa laga yaabaa inay haystaan ​​software aqoonsiga wajiga. 854 01:05:40,893 --> 01:05:42,328 Way ku raadin doonaan 855 01:05:42,329 --> 01:05:44,418 Adiguna. 856 01:05:49,119 --> 01:05:51,555 Immisa jir ayaad jirtaa, Lloyd? 857 01:05:51,556 --> 01:05:53,078 Dhib malahan. 858 01:05:53,079 --> 01:05:55,211 Maya, way samaynaysaa. 859 01:05:55,212 --> 01:05:57,126 Waxaan ahay 27. 860 01:05:57,127 --> 01:06:01,957 Waxaan dugsiga caafimaadka ka bilaabay Muqdisho 22 jir. 861 01:06:01,958 --> 01:06:04,829 Qof kasta, dhammaan macalimiintaydu waxay yiraahdeen, 862 01:06:04,830 --> 01:06:07,875 Waxaan lahaa mustaqbal wanaagsan oo iga horreeya. Runtii, 863 01:06:07,876 --> 01:06:10,792 waxaanu doonaynaa in aanu ka bedelno daryeelka caafimaadka Soomaaliya. 864 01:06:12,490 --> 01:06:15,231 Laakin markaas... 865 01:06:15,232 --> 01:06:19,627 dagaalku waxaas oo dhan wuu beddelay, wax walba wuu beddelay. 866 01:06:21,281 --> 01:06:24,632 Markaa, waan ogahay waxa ay tahay in aad dunida uga cadhooto. 867 01:06:26,983 --> 01:06:28,636 Laakin ma aha sidaada. 868 01:06:31,639 --> 01:06:33,990 Haddaba, maxaa dhacay markaas, Lloyd? 869 01:06:35,556 --> 01:06:37,080 - ahaa? - Waxba. 870 01:06:39,343 --> 01:06:42,302 Waa kaas. Waxba ma dhicin. 871 01:06:43,347 --> 01:06:45,783 Noloshaydu waa iska xummad. 872 01:06:45,784 --> 01:06:48,438 Tani waa waxa kaliya ee muhiimka ah. 873 01:06:48,439 --> 01:06:50,179 Tani waa waxa kaliya ee run ahaantii muhiim ah. 874 01:06:50,180 --> 01:06:52,225 - Taasi run maaha. - Hagaag, sidee baad ku ogaan lahayd? 875 01:06:53,618 --> 01:06:55,620 Waxaan kuu sheegayaa. 876 01:06:56,621 --> 01:06:58,622 Waxa... 877 01:06:58,623 --> 01:07:01,625 Ma garanayo si aan u sharaxo. 878 01:07:01,626 --> 01:07:04,454 Waxay u egtahay iftiin hadda daaran, 879 01:07:04,455 --> 01:07:08,066 iyo ugu dambeyntii ... waan fahmay. 880 01:07:08,067 --> 01:07:10,764 Dhamaan shit qoyskayga, 881 01:07:10,765 --> 01:07:12,723 isku dayaya in uu dhameeyo dugsiga. 882 01:07:12,724 --> 01:07:16,161 U shaqaynta si, aad u adag, maxay tahay? 883 01:07:16,162 --> 01:07:18,121 Waxba maaha. 884 01:07:19,905 --> 01:07:22,776 Oo waxaan u maleeyay in taasi tahay qaladkeyga. 885 01:07:22,777 --> 01:07:25,650 Maya, qaladkeyga ma ahan. Waa qalad aduunka. 886 01:07:28,392 --> 01:07:30,828 Markaa... 887 01:07:30,829 --> 01:07:32,612 Markaas ayaan dareemay. 888 01:07:32,613 --> 01:07:35,572 Mid kasta... 889 01:07:35,573 --> 01:07:38,662 Atom kasta oo jirkayga ku jira, ugu dambeyntii waan fahmay, 890 01:07:38,663 --> 01:07:43,623 Waxaan dareemay... nool, ujeedo ka buuxdo, 891 01:07:43,624 --> 01:07:46,887 sida wax aan waligeed ahaan doonin sida tan oo kale muhiim u ah. 892 01:07:46,888 --> 01:07:48,194 waxba -- 893 01:07:53,591 --> 01:07:56,462 Xitaa ma dhegaysan. 894 01:07:56,463 --> 01:07:59,378 Aan ku weydiiyee, ma faantay? 895 01:07:59,379 --> 01:08:00,640 Fadlan. 896 01:08:00,641 --> 01:08:02,077 Maya ma ku faantaa waxaad samaysay? 897 01:08:02,078 --> 01:08:03,904 Ma ahan kibir; waa cadaalad. 898 01:08:03,905 --> 01:08:05,341 Taasi jawaab maaha. 899 01:08:05,342 --> 01:08:07,517 Hagaag, waan ku faanayaa, waan ahay. 900 01:08:07,518 --> 01:08:10,476 Maya, ma ku faanaysaa waxa aad igu samaynayso? 901 01:08:10,477 --> 01:08:12,088 Hmm? 902 01:08:14,177 --> 01:08:17,353 Waxaan ahay kaliya nin kaxeeya gaari yar. Anigu ma ihi cadowga. 903 01:08:17,354 --> 01:08:20,182 Dadkaas madaarka jooga maaha cadaw. 904 01:08:20,183 --> 01:08:21,313 Haddaba, waa maxay? Waa maxay? 905 01:08:21,314 --> 01:08:23,185 Ma u malaynaysaa in aan u naxariisto? 906 01:08:23,186 --> 01:08:25,535 Ma waxaad u malaynaysaa inay tahay inaan u naxariisto iyaga mise waa inaan waalan ahay? 907 01:08:25,536 --> 01:08:27,841 - Haa. Haa, waan sameeyaa! - Markaa waxaad tahay doqon fuq ah. 908 01:08:27,842 --> 01:08:32,759 Xaqiiqdu waxay tahay, waxay ahayd inay ka baxdo gudaha terminalka. 909 01:08:32,760 --> 01:08:36,154 Qalabka ugu horreeya ee miiska jeeg-gelinta ee sare. 910 01:08:36,155 --> 01:08:38,548 Oo waxaan doonayay inaan ku sugo meesha laga baxo, 911 01:08:38,549 --> 01:08:40,419 sugaya qof walba oo ka cararaya qaraxa, 912 01:08:40,420 --> 01:08:43,335 si aan awoodo... 913 01:08:43,336 --> 01:08:45,772 diyaar baan ahaa diyaar baan ahaa 914 01:08:45,773 --> 01:08:48,645 Wax walba diyaar ayaan u ahaa, muqaalka, muqaalka. 915 01:08:48,646 --> 01:08:50,995 Waxaan diyaar u ahaa inaan dunida tuso waxay runtii u baahan yihiin inay arkaan. 916 01:08:50,996 --> 01:08:53,519 Oo haddaan wax ka naxo, 917 01:08:53,520 --> 01:08:55,435 waa aniga oo argagaxay. 918 01:09:11,582 --> 01:09:15,454 Fiidiyowga taleefankayga, weligay ma dhajin. 919 01:09:15,455 --> 01:09:18,240 Weligay xitaa ma gelin gudaha terminaalka. 920 01:09:18,241 --> 01:09:21,722 Waan argagaxay, waxaan ku tuuray bamkii ugu horreeyay qashinka oo... 921 01:09:23,594 --> 01:09:25,247 Ma aqaan, waxaan u maleeyay in qof i arkay 922 01:09:25,248 --> 01:09:26,987 sidaas ayaan damiintay. 923 01:09:26,988 --> 01:09:30,513 Oo waa inaan hubeeyaa ka hor intaanan qashinka ku tuurin. 924 01:09:30,514 --> 01:09:31,775 Anigu ma... 925 01:09:31,776 --> 01:09:34,952 Ma aqaano. Ma xasuusto. 926 01:09:34,953 --> 01:09:37,389 Sababtoo ah waxaan u maleeyay inay cadaan doonto. 927 01:09:37,390 --> 01:09:39,565 Waxaan u maleeyay in arrimuhu macno samaynayaan, 928 01:09:39,566 --> 01:09:43,048 laakiin ma ay yeelin, haba yaraatee, welina ma samayn. 929 01:09:45,529 --> 01:09:47,356 Waana garanayaa dhab ahaan waxa ay aniga iga odhan doonaan. 930 01:09:47,357 --> 01:09:48,922 Had iyo jeer waa isku mid. 931 01:09:48,923 --> 01:09:50,881 "Wuxuu ahaa mid khasaaray, wuxuu ahaa khayaali, 932 01:09:50,882 --> 01:09:53,144 "psychool xun, 933 01:09:53,145 --> 01:09:56,103 "Nacas waalan... doqon nacas ah." 934 01:09:56,104 --> 01:09:58,584 Waxaan ahay fulay fulay ah! 935 01:09:58,585 --> 01:10:01,587 Weli waad arki kartaa hooyadaa mar kale, 936 01:10:01,588 --> 01:10:03,676 wali la hadal mar kale. 937 01:10:03,677 --> 01:10:05,678 Waxa kaliya ee ay tahay inaad sameyso waa inaad joojiso gaariga. 938 01:10:05,679 --> 01:10:08,464 Maya ma fahmin Wax macno ah ma leh. 939 01:10:08,465 --> 01:10:10,205 Halkan. 940 01:10:10,206 --> 01:10:13,033 Tag, iyada wac. 941 01:10:13,034 --> 01:10:14,774 U sheeg inaad guriga ku imanayso. 942 01:10:14,775 --> 01:10:16,515 U sheeg inaad guriga u imanayso si aad u aragto. 943 01:10:16,516 --> 01:10:17,777 waan isku dayay waan isku dayay! 944 01:10:17,778 --> 01:10:20,650 Waayahay? waan isku dayay 945 01:10:20,651 --> 01:10:22,260 Xitaa magacayga ma taqaan. 946 01:10:22,261 --> 01:10:25,221 Iyadu ma garanayso qofka aan ahay. 947 01:10:31,792 --> 01:10:33,576 Kaliya waxaan u baahanahay inaan tago Chicago, 948 01:10:33,577 --> 01:10:35,491 ka bacdina noloshaada waan ka saari doonaa. 949 01:10:35,492 --> 01:10:37,144 Uma baahnid inaad codkayga mar kale maqasho. 950 01:10:37,145 --> 01:10:39,277 Uma baahnid inaad wax iga maqasho. Way dhamaatay. 951 01:10:39,278 --> 01:10:40,931 Maya 952 01:10:40,932 --> 01:10:42,846 Waa dhawr saacadood oo kale. 953 01:10:42,847 --> 01:10:45,241 Runtii ma heleysid, miyaad tahay? 954 01:10:47,155 --> 01:10:50,333 Noloshaydii hadda way tagtay! 955 01:10:52,204 --> 01:10:56,338 Shaqadayda, vankayga, 956 01:10:56,339 --> 01:10:59,166 qoyskayga... 957 01:10:59,167 --> 01:11:00,952 wax walba. 958 01:11:06,262 --> 01:11:08,088 Runtii waxaad u malaynaysaa inaan intaas oo dhan ku noqon karo 959 01:11:08,089 --> 01:11:09,829 ka dib maxaad samaysay? 960 01:11:09,830 --> 01:11:11,962 Waxaad u malaynaysaa inay i cafiyaan uun 961 01:11:11,963 --> 01:11:14,139 u qaadida argagixisa? 962 01:11:15,096 --> 01:11:16,967 Adigu maaha. 963 01:11:16,968 --> 01:11:19,926 Aniga ma aha?! waan joogaa! 964 01:11:19,927 --> 01:11:23,366 halkaan ayaan fadhiyaa! 965 01:11:26,456 --> 01:11:30,764 Ma ogtahay waxa? waad saxantahay fulay fulay ah baad tahay. 966 01:12:24,731 --> 01:12:26,342 Lloyd! 967 01:12:33,914 --> 01:12:36,525 Bal eeg, waan wadi karaa, ma ogtahay? 968 01:12:36,526 --> 01:12:38,441 Maya, waan fiicanahay 969 01:12:43,402 --> 01:12:47,100 Halkan, wax baan kuu hayaa. 970 01:12:47,101 --> 01:12:50,061 Si aad u soo jeeddo, waaba haddii ay dhacdo. Halkan. 971 01:13:06,686 --> 01:13:08,601 Hadda wax badan maaha. 972 01:13:14,999 --> 01:13:18,958 Waxaad qaadan doontaa lacagtaas, oo waad bixin doontaa 973 01:13:18,959 --> 01:13:22,006 deynta lagugu leeyahay baabuurka ama wax kasta... 974 01:13:24,182 --> 01:13:26,097 ...markaas waxaad arki doontaa wanaagga. 975 01:13:29,013 --> 01:13:31,276 Wanagii aan kuu sameeyey waad arki doontaa. 976 01:13:52,515 --> 01:13:53,777 Lloyd? 977 01:13:56,780 --> 01:13:58,346 Lloyd? 978 01:14:05,397 --> 01:14:06,615 Haye! 979 01:14:13,318 --> 01:14:16,538 Haye, hey! Waa maxay fuck aad samaynayso?! 980 01:14:16,539 --> 01:14:17,887 Ha dhaqaaqin haddii kale waan toogan doonaa! 981 01:14:17,888 --> 01:14:19,628 Ha samayn! Ha samayn! 982 01:14:19,629 --> 01:14:21,194 Ahaa! 983 01:14:21,195 --> 01:14:23,109 - Xaar! waan ka xumahay! - Ahaa! 984 01:14:23,110 --> 01:14:25,155 fuck! Uma jeedin -- 985 01:14:25,156 --> 01:14:27,505 - Ahaa! - Xasan! waan ka xumahay! 986 01:14:27,506 --> 01:14:29,420 Uma jeedin -- 987 01:14:29,421 --> 01:14:31,118 Qoriga isii! I sii... 988 01:14:33,251 --> 01:14:35,383 Ahaa! 989 01:14:38,299 --> 01:14:39,648 Jooji! 990 01:14:39,649 --> 01:14:41,085 Ahaa! fuck! 991 01:14:42,521 --> 01:14:46,481 aaway aaway 992 01:14:46,482 --> 01:14:48,787 Ahaa! 993 01:14:48,788 --> 01:14:50,703 waan ka xumahay... 994 01:14:56,187 --> 01:14:57,580 Xasan! 995 01:15:01,758 --> 01:15:03,803 Jooji! Ahaa! 996 01:15:51,503 --> 01:15:52,896 Maya 997 01:15:58,292 --> 01:16:01,251 Dhegeyso, waxaan bartay daawaynta oo aan ogahay, 998 01:16:01,252 --> 01:16:04,733 waxaad qaadatay 1,200 milligaraam oo Modafinil ah, 999 01:16:04,734 --> 01:16:06,343 ama amphetamine awood siman. 1000 01:16:06,344 --> 01:16:08,171 Haddi aanad gaadhin cisbitaal, 1001 01:16:08,172 --> 01:16:10,521 Cadaadiska dhiiggaaga ayaa kor u kacaya, waxaana suurtogal ah inaad dhimato 1002 01:16:10,522 --> 01:16:12,262 wadne qabad ama istaroog. 1003 01:16:12,263 --> 01:16:15,874 Haddaan halkan kaaga tago waad dhimanaysaa. 1004 01:16:15,875 --> 01:16:20,313 Waxaan u baahanahay inaad ii ballan qaado, haddii aan ku geeyo iyaga. 1005 01:16:20,314 --> 01:16:21,576 run baad u sheegi doontaa. 1006 01:16:21,577 --> 01:16:23,142 -Hagaag, waayahay, kaliya i caawi. - Maya, maya, maya. 1007 01:16:23,143 --> 01:16:25,580 Bal ii ballan inaad wax walba u sheegi doonto. 1008 01:16:25,581 --> 01:16:28,975 Waxaad u sheegi doontaa inaanan wax shaqo ah ku lahayn arrintan. 1009 01:16:30,194 --> 01:16:31,587 Waxaad dhahdaa "waan balan qaadayaa!" 1010 01:16:33,980 --> 01:16:36,634 Maya, maya! 1011 01:16:36,635 --> 01:16:39,507 fuck! Waxaan ballan qaadayaa, waan ballan qaadayaa. 1012 01:16:40,552 --> 01:16:42,161 Hadda iska siib jaakaddaas. 1013 01:16:42,162 --> 01:16:44,991 Maya, maya, ma taaban kartid. Ma garanayo si aan hub ka dhigis u sameeyo. 1014 01:16:46,558 --> 01:16:48,473 Hagaag, kaalay 1015 01:16:54,261 --> 01:16:56,436 Kaalay 1016 01:16:58,701 --> 01:17:01,790 Fudud Waxaan ku dhownahay Illinois 1017 01:17:01,791 --> 01:17:04,270 Labadeenaba waxaan ka heli karnaa xoogaa caawimaad ah magaalada ugu horeysa. 1018 01:17:04,271 --> 01:17:05,621 Xaar 1019 01:17:15,239 --> 01:17:17,414 Waan ka xumahay gacantaada 1020 01:17:17,415 --> 01:17:19,417 Uma jeedin in aan toogto. 1021 01:17:38,958 --> 01:17:42,222 Waligey dib uma arki doono hooyaday, miyaan ahay? 1022 01:17:47,488 --> 01:17:49,665 Waa inaan la joogaa iyada. 1023 01:17:52,189 --> 01:17:53,755 Waxay ahayd inaan guriga aado usbuuc ka hor. 1024 01:17:53,756 --> 01:17:55,408 Waa inaan la joogaa iyada. 1025 01:17:55,409 --> 01:17:57,019 Tani ma ahayn wixii la rabay inay dhacaan. 1026 01:17:57,020 --> 01:18:00,413 Wax walba waa khaldan yihiin. Wax walba waa khaldan yihiin. 1027 01:18:00,414 --> 01:18:02,415 Anigu ma ihi sida aad u malaynayso, Xasanow. 1028 01:18:02,416 --> 01:18:03,852 Ma ihi qof xun, waan ballan qaadayaa. 1029 01:18:03,853 --> 01:18:05,768 Aamus Jooji hadalka. 1030 01:18:27,441 --> 01:18:29,399 Hagaag, 1031 01:18:29,400 --> 01:18:33,185 marka aan meesha gaadhno, waxaad ka baxdaa gacmahaaga oo kor u qaadaya 1032 01:18:33,186 --> 01:18:36,232 oo waxaad ku tidhaahdaa ha toogan, sax? 1033 01:18:36,233 --> 01:18:41,106 Kadib, waxaad u sheegtaa inay keenaan qof hubka ka dhigaya bamka. 1034 01:18:41,107 --> 01:18:44,023 Oo adna iyaga ayaad tusi, okay? 1035 01:18:59,996 --> 01:19:03,869 Ma awoodo. Ma awoodo. Ma awoodo. 1036 01:19:05,001 --> 01:19:07,393 Ma awoodo. 1037 01:19:07,394 --> 01:19:09,221 Ma mari karo maxkamadaynta. Ma awoodo. 1038 01:19:09,222 --> 01:19:11,789 Warbaahinta, waxay iga dhigi doonaan inaan noqdo maskaxiyan fucking. 1039 01:19:11,790 --> 01:19:14,705 - Waad ballan qaaday! - Maya, anigu -- ma awoodo. 1040 01:19:14,706 --> 01:19:17,316 Ma awoodo! Soo rog! 1041 01:19:17,317 --> 01:19:20,015 Xasan, fadlan! 1042 01:19:20,016 --> 01:19:21,321 fuck 1043 01:19:23,933 --> 01:19:26,108 waan samayn doonaa 1044 01:19:26,109 --> 01:19:28,937 Xasan waan qabanayaa. Wax aan si toos ah u waso ma hayo. 1045 01:19:28,938 --> 01:19:30,504 Laakiin waan sameeyaa! 1046 01:19:32,898 --> 01:19:37,250 Waayahay Waayahay 1047 01:19:52,091 --> 01:19:53,483 Darawal! 1048 01:19:53,484 --> 01:19:55,225 Ka bax baabuurka! 1049 01:19:57,140 --> 01:19:59,489 Na tus gacmahaaga! 1050 01:19:59,490 --> 01:20:01,926 Gacmaha kor u qaad! 1051 01:20:01,927 --> 01:20:04,408 Ka fogow baabuurka! 1052 01:20:07,367 --> 01:20:09,978 Soo rog! 1053 01:20:09,979 --> 01:20:11,894 Jilbahaaga hadda! 1054 01:20:23,644 --> 01:20:26,342 Gacmaha! Gacmaha! Gacmahaaga i tus! 1055 01:20:26,343 --> 01:20:28,083 waan sameeyay 1056 01:20:28,084 --> 01:20:30,259 - Waa maxay? - Waan sameeyay. Aniga ayay ahayd. 1057 01:20:30,260 --> 01:20:31,869 Waxay ahayd... 1058 01:20:31,870 --> 01:20:34,263 Waxay ahayd aniga oo dhan. 1059 01:20:34,264 --> 01:20:36,743 Wax walba waan sameeyay. 1060 01:20:36,744 --> 01:20:37,833 Bam! 1061 01:20:39,138 --> 01:20:40,965 Sarkaal 1062 01:20:40,966 --> 01:20:42,881 Soo noqo! Bam! 1063 01:21:39,242 --> 01:21:40,896 Al-Aluusi; 1064 01:23:26,305 --> 01:23:28,350 Waxaad gaadhay Xarunta Caafimaadka ee Evergreen. 1065 01:23:28,351 --> 01:23:30,047 Hadii aad garanayso muddo kordhinta xisbigaaga. 1066 01:23:30,048 --> 01:23:32,919 fadlan hadda gal. 1067 01:23:39,275 --> 01:23:41,624 Hello? 1068 01:23:41,625 --> 01:23:45,454 Oh, hello. Haa, waa kan, um... 1069 01:23:45,455 --> 01:23:47,673 waa hagaag, waan... 1070 01:23:47,674 --> 01:23:51,764 Waxaan rajeynayaa inaan gaaro Lloyd hooyadeed. 1071 01:23:51,765 --> 01:23:53,810 Ma waxaad u jeedaa Miss Bennett? 1072 01:23:53,811 --> 01:23:56,205 Waan ka xumahay, shalay ayay geeriyootay. 1073 01:24:00,426 --> 01:24:02,211 Ma jiraan wax aan ku caawin karo? 1074 01:24:04,778 --> 01:24:07,128 Mudane?