1
00:00:01,918 --> 00:00:06,798
-זה קרה:
אני יכול "לדרוש" אותך?

2
00:00:06,881 --> 00:00:09,968
איליין קיבלה עובדים חדשים
ושותף פוטנציאלי.

3
00:00:11,886 --> 00:00:14,389
האם אתה מעוניין ב
מעדנייה?

4
00:00:14,472 --> 00:00:17,475
היא מצאה דרך
לגייס כסף לשיפוץ.

5
00:00:17,559 --> 00:00:22,105
אני יכול למכור את שלטי הניאון.
- הנה זה בא.

6
00:00:22,188 --> 00:00:26,234
אל תהיה עצוב.
אני לא רוצה את זה.

7
00:00:26,317 --> 00:00:30,530
בטאקומה, מוניק יש
מצא רעיון טוב.

8
00:00:30,613 --> 00:00:36,828
אני רוצה ליצור זיכיון,
ולהנגיש את הבריאות לכולם.

9
00:00:36,911 --> 00:00:40,749
היא תציג את החזון שלה
עבור המשקיעים.

10
00:00:40,832 --> 00:00:47,255
פרסומת של 60 שניות
ירשים את המשקיעים.

11
00:00:47,339 --> 00:00:53,094
לאחר נעילת הקורונה
גרנט חוזר לפואבלו-

12
00:00:53,178 --> 00:00:55,638
- לפגוש את איש הקשר שלהם.

13
00:00:55,722 --> 00:00:58,850
-אתה עדיין רוצה לשתף פעולה?
-בְּהֶחלֵט.

14
00:00:58,933 --> 00:01:01,311
אבל הוא מתקשה להתחיל.

15
00:01:01,394 --> 00:01:06,232
אני חייב לקנות רכב
לפני שאוכל להתחיל את הארגון.

16
00:01:06,316 --> 00:01:09,235
אני תוהה למה אני עושה את זה.

17
00:01:09,319 --> 00:01:13,406
חי את החלום האמריקאי
עדיין? שמי גלן סטרנס.

18
00:01:13,490 --> 00:01:18,036
רציתי להוכיח את זה, והתערבתי
שאוכל ללכת "סמוי"-

19
00:01:18,119 --> 00:01:20,872
-ולבנות עסק תוך 90 יום.

20
00:01:20,955 --> 00:01:22,916
אני מבוגר מדי.

21
00:01:22,999 --> 00:01:26,169
זה היה הדבר הכי קשה שעשיתי אי פעם.

22
00:01:28,296 --> 00:01:34,177
שלושה יזמים מצליחים חייבים
לקחת על עצמו את אותו אתגר.

23
00:01:34,260 --> 00:01:36,221
כדי לעשות את זה הוגן,-

24
00:01:36,304 --> 00:01:39,933
-האם הם הולכים "מסתערבים"
בערים שמעולם לא היו.

25
00:01:40,016 --> 00:01:44,562
עם 100 דולר בלבד, נייד
ללא מגעים ורכב ישן.

26
00:01:44,646 --> 00:01:48,983
יש להם רק את העקרונות העסקיים
שהביא להם הצלחה.

27
00:01:49,067 --> 00:01:54,197
לאחר 90 יום יהיה
כל שלוש החברות נבדקו.

28
00:01:54,280 --> 00:01:58,451
חסר אגורה למיליון,
אני משקיע מיליון דולר.

29
00:01:58,535 --> 00:02:02,956
- אלה שעוזרים לי מקבלים פרס.
אבל הם לא יודעים את זה.

30
00:02:03,039 --> 00:02:06,751
בשלוש ערים,
עם מיליוני דולרים על כף המאזניים,

31
00:02:06,835 --> 00:02:12,340
-אם החלוצים ינסו להוכיח כי
החלום האמריקאי עדיין חי.

32
00:02:13,633 --> 00:02:16,177
ניהול טקסט:
www.iyunomg.com

33
00:02:26,312 --> 00:02:31,317
אני חייב להתחזק.
אין אור בשום מקום.

34
00:02:33,403 --> 00:02:37,615
אולי אז הייתי קצת זריז מדי
לקח את הבית. אני חייב להתחיל מחדש.

35
00:02:37,699 --> 00:02:41,036
חשבתי שאתחיל טוב
לאחר 17 ימים.

36
00:02:41,119 --> 00:02:44,831
יש לי כסף לחיות,
אבל לא לפתוח עסק.

37
00:02:44,914 --> 00:02:48,001
הכיבוי הרס לי את זה.

38
00:02:48,084 --> 00:02:55,342
אני צריך לנעול את המגפיים שלי כל יום
ולצאת מהדלת, ומשהו קורה.

39
00:02:55,425 --> 00:02:58,720
מי שפועל מצליח.

40
00:02:58,803 --> 00:03:03,141
מאט נתן לי 10,000 דולר,
ומצפה ממני לדברים גדולים.

41
00:03:03,224 --> 00:03:07,562
אני מנסה למצוא משהו עם מאט.
אני לא רוצה 10,000 דולר שלו.

42
00:03:07,645 --> 00:03:13,485
אני מנסה ליצור הזדמנויות,
כדי שאוכל לשתף איתו פעולה-

43
00:03:13,568 --> 00:03:18,531
- וליצור עסק ששווה הרבה
מיליון דולר. אבל איך?

44
00:03:18,615 --> 00:03:23,912
יש לי הרבה מה לעשות,
אבל צריך רכב.

45
00:03:23,995 --> 00:03:29,668
אם אני צריך להסתובב, אני חייב
או ללכת, ללמוד לעוף או להשיג מכונית.

46
00:03:34,673 --> 00:03:39,260
אני לא יכול לבנות אחד מוצלח
ארגונים ותיאום עם אנשים.

47
00:03:39,344 --> 00:03:45,266
מצאתי מכונית ב-5,000 דולר.
מקווה שאוכל להשיג את זה יותר זול.

48
00:03:46,559 --> 00:03:49,979
זה היה טיפשי למכור את המכונית הישנה.

49
00:03:50,063 --> 00:03:54,317
אני אעשה כל מה שאני יכול
להשיג את הרכב הכי זול שאפשר.

50
00:03:54,401 --> 00:03:57,320
למרות שיש לי
9,000 דולר בבנק,

51
00:03:57,404 --> 00:04:00,824
- האם הם עבור החברה, לא מכונית.

52
00:04:00,907 --> 00:04:02,951
-איך הולך?
-פִּתְאוֹמִי.

53
00:04:03,034 --> 00:04:05,036
לואיס.

54
00:04:05,120 --> 00:04:08,707
זו מכונית טובה.
הוא עבר 210,000 ק"מ.

55
00:04:08,790 --> 00:04:11,459
-איזה בציר?
-2004.

56
00:04:11,543 --> 00:04:15,755
הנה המפתחות אם אתה רוצה להתחיל את זה
או להסתכל מתחת למכסה המנוע.

57
00:04:15,839 --> 00:04:19,050
המנוע ותיבת ההילוכים במצב טוב.

58
00:04:19,134 --> 00:04:21,970
תן לי לעשות בדיקה מהירה.
- תהיה כל כך טוב.

59
00:04:26,850 --> 00:04:31,229
המכונית נראית די טובה.
זה יכול להפוך לסוס עבודה טוב.

60
00:04:31,312 --> 00:04:36,067
- אבל אני חייב להוריד את המחיר.
- היא חזקה.

61
00:04:36,151 --> 00:04:41,656
-איך מצאת את המחיר?
- בדקתי למה הם הולכים.

62
00:04:41,740 --> 00:04:46,202
המחיר לא כתוב באבן.

63
00:04:46,286 --> 00:04:50,248
יש לי רק 10,000 דולר.

64
00:04:50,331 --> 00:04:53,209
אני לא רוצה לבזבז את הכל על מכונית.

65
00:04:53,293 --> 00:04:57,505
אני לא רוצה לקחת את הכסף האחרון של אף אחד.
מה אתה חושב שזה בסדר?

66
00:04:57,589 --> 00:04:59,716
3800 דולר.

67
00:05:01,509 --> 00:05:07,223
אתה יכול להשיג אותו ב-4,300 דולר.
זה יותר מהוגן.

68
00:05:08,141 --> 00:05:12,187
הבחור פתח את הדלת.
אני צריך להוריד את המחיר יותר.

69
00:05:12,270 --> 00:05:16,858
מה אם נחלק את ה-500 ונאמר 4050?

70
00:05:16,941 --> 00:05:22,072
אנחנו מטילים מטבעות וכונות. אני אנצח
זה 4300. אם תזכה זה יהיה 4050.

71
00:05:22,155 --> 00:05:25,950
-מעניין. האם אתה מהמר?
- כל החיים.

72
00:05:26,034 --> 00:05:28,203
יש לך מטבע?

73
00:05:28,286 --> 00:05:34,209
אנחנו יכולים לקחת מספרים אי-זוגיים או זוגיים.
האם אתה יודע איך לעשות את זה?

74
00:05:34,292 --> 00:05:38,880
אני סופר עד שלוש, ואז אתה מראה
כמה אצבעות שאתה רוצה.

75
00:05:38,963 --> 00:05:41,758
הם מתווספים יחד עם
המספר שאני מציג.

76
00:05:41,841 --> 00:05:44,469
- עכשיו אני מבין.
-מה אתה רוצה?

77
00:05:44,552 --> 00:05:49,099
-מְשׁוּנֶה. אתה טוב בזה?
אני לא יודע.

78
00:05:49,182 --> 00:05:51,267
אחת, שתיים, שלוש.

79
00:05:51,351 --> 00:05:52,894
מספר זוגי.

80
00:05:54,771 --> 00:06:01,361
לא אהבתי להפסיד את המשחק.
תחשוב שאולי הוא רימה אותי.

81
00:06:01,444 --> 00:06:06,783
חתמתי על הסכמים עבור רבים
מיליארד דולר ברחבי הארץ.

82
00:06:06,866 --> 00:06:12,247
אם מישהו היה אומר שאני צריך
להמר על מחיר המכונית

83
00:06:12,330 --> 00:06:16,751
-במשטח חול בפואבלו, רציתי
אמר שהם בטח הריחו דבק.

84
00:06:16,835 --> 00:06:21,214
אני חייב לשחק את המשחק הזה שוב.
אני רוצה בחזרה את ה-500 דולר שלי.

85
00:06:21,297 --> 00:06:24,426
עכשיו אני מוציא יותר כסף,-

86
00:06:24,509 --> 00:06:28,388
-על כך נאבקתי,
לקנות שבר קצת יותר טוב-

87
00:06:28,471 --> 00:06:32,183
- ממה שקיבלתי בחינם.
לא התכוונתי למכור את הרכב.

88
00:06:32,267 --> 00:06:35,437
אני יודע
שהשונאים יציקו לי על זה.

89
00:06:37,605 --> 00:06:42,235
שכחתי לשלוח
נהג הקארפול. כסף אבוד.

90
00:06:42,318 --> 00:06:46,448
אתה יודע למי יש את הכסף שלי?
נהג הקארפול.

91
00:07:00,962 --> 00:07:04,632
אתה יודע מה אני צריך לעשות?
30 שכיבות סמיכה.

92
00:07:08,845 --> 00:07:11,348
סוף סוף עשיתי תוכנית.

93
00:07:11,431 --> 00:07:16,394
אני אקים חברה
באמצעות פונדק הרועים.

94
00:07:16,478 --> 00:07:21,191
אני הולך להפוך את זה למכולת
ומעדניות.

95
00:07:21,274 --> 00:07:26,988
לא יוצא לי להתאמן
כמה שאני צריך.

96
00:07:28,823 --> 00:07:30,533
יהיה שינוי בזה.

97
00:07:30,617 --> 00:07:36,664
יחד עם הצוות אספק
מספיק כסף כדי לבצע שינויים.

98
00:07:36,748 --> 00:07:41,419
אני לא יודע אם אנחנו צריכים...
אני נושא את זה כמו תינוק.

99
00:07:41,503 --> 00:07:43,296
אל תאבד את התינוק!

100
00:07:43,380 --> 00:07:48,510
אני חושב שאני יכול להרוויח 10,000 דולר
על מכירת אוסף שלטי הבר של ראסל.

101
00:07:48,593 --> 00:07:51,846
ואז אני יכול לצייר
ולרענן את פונדק הרועים.

102
00:07:51,930 --> 00:07:54,849
אחרת, הדברים לא נראים טוב עבור אנה,-

103
00:07:54,933 --> 00:07:59,354
-שזה הפוטנציאל הכי טוב שלי
משקיע. היא תגיע בעוד שבועיים.

104
00:07:59,437 --> 00:08:02,857
אני צריך להשיג את הכסף עכשיו.

105
00:08:02,941 --> 00:08:08,321
קלי ואני ננסה למכור
הסימנים של חנויות עתיקות.

106
00:08:09,531 --> 00:08:14,119
אתה יכול להראות לי תמונות
של השלטים ואומר את הערך.

107
00:08:14,202 --> 00:08:16,830
ואז אני נזכר.

108
00:08:16,913 --> 00:08:20,625
ג'נטרי וקלי העריכו
כל הסימנים.

109
00:08:20,709 --> 00:08:24,838
BHBC כדאי
בין 75 ל-100 דולר.

110
00:08:24,921 --> 00:08:27,549
זו מבשלת בירה מקומית.

111
00:08:27,632 --> 00:08:31,678
המחיר משתנה
בין 100 ל-2000 דולר.

112
00:08:31,761 --> 00:08:35,515
- זה שווה 400 דולר?
-375.

113
00:08:35,598 --> 00:08:38,184
הם שווים בסך הכל 10,000 דולר.

114
00:08:38,268 --> 00:08:41,563
- זה וינטג'.
- זה שווה 400 דולר.

115
00:08:41,646 --> 00:08:46,067
אתה צריך לנהל משא ומתן עם ידע
ולדעת את הערך של מה שאתה מוכר.

116
00:08:46,151 --> 00:08:49,029
אתה צריך ללמוד את השוק
ויש להם ראיות.

117
00:08:49,112 --> 00:08:53,074
אם מישהו מנסה לתת מעט מדי,
אתה יכול פשוט ללכת.

118
00:08:53,158 --> 00:08:55,702
-היי, מה שלומך?
-פִּתְאוֹמִי.

119
00:08:55,785 --> 00:08:58,663
יש לי כמה שלטי ניאון שאני רוצה למכור.

120
00:08:58,747 --> 00:09:04,586
זה הכי זול.
זו מבשלת בירה מקומית.

121
00:09:04,669 --> 00:09:09,341
זה כנראה הכי יקר,
כי זה וינטג'.

122
00:09:09,424 --> 00:09:13,219
מאחור כתוב מה הם מייצגים.

123
00:09:18,725 --> 00:09:21,895
כולם יקרים מדי בשבילי.

124
00:09:22,437 --> 00:09:25,982
הייתי משלם
50 עד 75 דולר עבור זה.

125
00:09:26,066 --> 00:09:28,777
הייתי מנסה להשיג 150 דולר.

126
00:09:28,860 --> 00:09:34,574
הייתי משלם 20 או 30 דולר
על זה, וניסתה להשיג 60.

127
00:09:34,657 --> 00:09:36,910
לא, זה לא עוזר לי.

128
00:09:40,914 --> 00:09:43,375
- יש לך אותם?
-כֵּן.

129
00:09:43,458 --> 00:09:45,293
איך זה הולך?

130
00:09:45,377 --> 00:09:48,755
אנחנו מנסים למצוא מישהו שיעזור
אותנו עם הסימנים האלה.

131
00:09:48,838 --> 00:09:53,385
זהו אחד היקרים ביותר.
רוצה לחבר אותו ולראות?

132
00:09:53,468 --> 00:09:57,722
- אתה יודע מה אתה רוצה עבור זה?
-400 דולר.

133
00:09:57,806 --> 00:10:00,684
- זה נחמד.
-כֵּן.

134
00:10:00,767 --> 00:10:07,023
אבל המחיר גבוה.
זה יותר מדי בשבילי.

135
00:10:07,107 --> 00:10:12,487
אולי אוכל לתת לך חצי.

136
00:10:12,570 --> 00:10:17,283
הבטחתי לראסל למכור
כל השלטים ולבזבז את הכסף-

137
00:10:17,367 --> 00:10:20,662
- לצייר
ולרענן את פונדק הרועים.

138
00:10:20,745 --> 00:10:23,915
-לעזאזל. נעים להכיר.
- בהצלחה.

139
00:10:23,998 --> 00:10:28,837
אני חייב להתחזק. אני חייב למצוא
חברה או אספן

140
00:10:28,920 --> 00:10:31,256
- שרוצים את כל הסימנים.

141
00:10:31,339 --> 00:10:36,469
הדבר החשוב ביותר בעת מכירה הוא
לזכור למי אתה מוכר.

142
00:10:36,553 --> 00:10:41,391
חנות עתיקות היא גרוס,
ולשלם פחות

143
00:10:41,474 --> 00:10:43,393
- כי הם רוצים למכור ברווח.

144
00:10:43,476 --> 00:10:45,645
אספן הוא משהו אחר לגמרי.

145
00:10:45,729 --> 00:10:51,443
זו רכישה רגשית. אספנים
לשלם יותר כי הם רוצים לשמור אותו.

146
00:10:51,526 --> 00:10:53,278
אני מאוד מתוסכל.

147
00:11:03,913 --> 00:11:06,166
המסך מלוכלך.

148
00:11:08,585 --> 00:11:11,921
עכשיו אני מרגישה כמו אישה חדשה.

149
00:11:12,005 --> 00:11:15,633
כשגיליתי
שלטקומה יש גישה גרועה-

150
00:11:15,717 --> 00:11:21,723
-למזון בריא וטרי,
קיבלתי את הרעיון לחברת בריאות.

151
00:11:21,806 --> 00:11:27,228
בעוד שלושה ימים אציג
הרעיון שלי למשקיעים.

152
00:11:28,730 --> 00:11:33,818
הם יראו איך אני יכול לעשות
בריאות נגישה לכולם.

153
00:11:33,902 --> 00:11:38,281
המטרה היא לעשות פרסומת
שבו הוצאתי את הרעיון לפועל.

154
00:11:38,365 --> 00:11:41,826
נרשמתי כמתנדב
במשחק קיקבול מחר.

155
00:11:41,910 --> 00:11:46,498
אני אשנה
ניידת גלידה לבריאות.

156
00:11:46,581 --> 00:11:50,293
אני אצלם בזמן שאפיץ
זריקות מיץ לילדים.

157
00:11:50,377 --> 00:11:56,591
אני אשתמש בפרסומת כדי
לגייס 10,000 דולר ממשקיעים.

158
00:11:56,675 --> 00:12:03,056
לפיוניר קולקטיב יש מטבח.
יש להם דברים שאנחנו יכולים להשתמש בהם.

159
00:12:03,139 --> 00:12:07,477
אני רוצה להציג,
כהוכחה לקונספט:

160
00:12:07,560 --> 00:12:12,023
האם הצעירים יעדיפו את זה
מעל Gatorade?

161
00:12:12,107 --> 00:12:15,735
זריקת אנרגיה או משקה קל?

162
00:12:18,530 --> 00:12:23,493
תותים הם מתוקים.
רוב הילדים והצעירים אוהבים תותים.

163
00:12:23,576 --> 00:12:26,538
אני רוצה לראות את התגובה
על זריקות המיץ.

164
00:12:26,621 --> 00:12:32,961
הדרך הטובה ביותר להשיג משקיעים היא
לתת להם לראות את הרעיון מיושם בפועל.

165
00:12:33,044 --> 00:12:36,798
הפרסומת היא ההזדמנות שלי
להראות-

166
00:12:36,881 --> 00:12:39,759
-איך אני יכול לתרום
לבריאות טובה יותר.

167
00:12:39,843 --> 00:12:46,224
זה יכול לתת לי את הכסף שאני צריך
להקים את החברה שלי.

168
00:12:46,307 --> 00:12:50,270
אני חייב לעשות את זה,
כי הפגישה בעוד שלושה ימים.

169
00:13:14,711 --> 00:13:18,423
אני מרגיש אומלל לחלוטין.
אני מאחור.

170
00:13:18,506 --> 00:13:22,510
אין לי זמן להיות חולה.

171
00:13:24,346 --> 00:13:26,556
הגובה מטריד אותי.

172
00:13:26,639 --> 00:13:30,101
זה כואב בריאות ובגוף.

173
00:13:30,185 --> 00:13:33,897
לא הצלחתי לישון אתמול בלילה,
והעור יבש.

174
00:13:38,026 --> 00:13:42,822
זה עובד בכל מקום.
מקווה שזו לא קורונה.

175
00:13:44,783 --> 00:13:49,287
אני מרגיש יותר גרוע,
אז שלחתי את אנשי הסרט הביתה.

176
00:13:49,371 --> 00:13:53,667
אני לא רוצה להדביק אחרים.
אני לא חושב שזו מחלת גבהים.

177
00:13:53,750 --> 00:13:58,421
"קופא, שיעול, קוצר נשימה,
שרירים כואבים."

178
00:13:59,506 --> 00:14:02,258
"אובדן חוש הריח והטעם.
כאב גרון".

179
00:14:02,342 --> 00:14:05,345
אין לי את זה,
אבל יש לי את כל השאר.

180
00:14:13,311 --> 00:14:17,065
"בדיקת קורונה."

181
00:14:23,363 --> 00:14:26,074
אלוהים אדירים, אני לא מאמין.

182
00:14:26,157 --> 00:14:30,578
אני מקווה שזו לא קורונה.
-שב בשקט.

183
00:14:32,080 --> 00:14:35,208
אני יודע, סליחה.
-מוּכָן.

184
00:14:39,170 --> 00:14:44,509
אלוהים שלי!
עשיתי את המבחן.

185
00:14:44,592 --> 00:14:47,971
זה היה דברים נוראיים.
אני צריך להסגר.

186
00:14:48,054 --> 00:14:52,642
אני צריך לחכות
במשך 24 שעות לפני שאני מקבל את התוצאה.

187
00:14:52,726 --> 00:14:55,770
מקווה שזה שלילי.

188
00:15:11,244 --> 00:15:13,621
זה רציני.

189
00:15:13,705 --> 00:15:17,250
אני צריך ללכת לכמה מקומות
לנסות ולמכור את השלטים.

190
00:15:17,334 --> 00:15:21,087
אבל עכשיו אני צריך לעבוד
ולגייס כסף לאוכל.

191
00:15:21,171 --> 00:15:25,800
אני אנסה לנהוג בגדול
מכונות. זה משתלם יותר.

192
00:15:25,884 --> 00:15:31,348
ראסל יצר איתי קשר
עם ג'ייסון. יש לו כמה עסקים.

193
00:15:31,431 --> 00:15:35,477
הוא מאוד יצירתי,
ואחד שאני צריך להכיר.

194
00:15:35,560 --> 00:15:38,897
ראסל ערב לי,
ועכשיו יש לי עבודה.

195
00:15:38,980 --> 00:15:42,901
אני חושב שהוא יכול להישאר
ספק מרכזי למכולת.

196
00:15:42,984 --> 00:15:46,196
איליין צריכה להיות
"צליות עצי שקד" היום.

197
00:15:46,279 --> 00:15:49,574
האם אני לוקח 50 עצים בשעה,
זה דולר לעץ.

198
00:15:49,657 --> 00:15:54,120
אני צריך להרוויח כמה מאות דולרים.
זה יהיה פנטסטי.

199
00:15:54,204 --> 00:15:57,999
כל כך חם.
איך זה הולך?

200
00:15:58,083 --> 00:16:01,795
בוקר טוב. ואז אנחנו מתחילים.
אנחנו מאחרים.

201
00:16:02,962 --> 00:16:06,841
יש 1200 יעדים,
אז אתה צריך להתחיל.

202
00:16:06,925 --> 00:16:13,306
אני לא מצפה שתהיה
מהר, אבל שתשמור על קצב קבוע.

203
00:16:13,390 --> 00:16:18,019
מעולם לא ראיתי דבר כזה.
זו חקלאות בקנה מידה גדול.

204
00:16:18,103 --> 00:16:20,522
האנשים האלה מתעסקים.

205
00:16:20,605 --> 00:16:25,860
אם תתמקמו,
אני אראה לך מה לעשות.

206
00:16:25,944 --> 00:16:30,281
אתה נוסע אל העץ
ומרחיב את ה"זרוע".

207
00:16:30,365 --> 00:16:33,076
האם זרוע הגומי הקטנה תופסת אותו?

208
00:16:33,159 --> 00:16:37,789
הוא אוחז ומנער אותו
למשך ארבע עד חמש שניות.

209
00:16:37,872 --> 00:16:40,709
ואז אתה משחרר את היד
ומושך אותו בחזרה פנימה.

210
00:16:40,792 --> 00:16:44,671
אתה נוסע לעץ הבא
ולעשות אותו דבר.

211
00:16:44,754 --> 00:16:49,801
כמה ימים לאחר מכן קטיף
עוד מכונה מעלה את כל השקדים.

212
00:16:49,884 --> 00:16:52,679
לאחר מכן הם נשלחים לניקוי.

213
00:16:52,762 --> 00:16:57,976
הייתי קצת לא בטוח לגבי איליין
יכול לנהוג ב"שייקר". זה יקר.

214
00:16:59,185 --> 00:17:02,439
שים עין על זרועך,
אז זה לא פוגע בעץ.

215
00:17:02,522 --> 00:17:05,734
אבל יש לנו 1,200 דונם של עצי שקד.

216
00:17:05,817 --> 00:17:08,987
יש הרבה
מי לא רוצה עבודה כזו.

217
00:17:09,070 --> 00:17:10,947
סע קדימה.

218
00:17:11,031 --> 00:17:16,161
אתה צריך קואורדינציה טובה
בעת נהיגה במכונות גדולות.

219
00:17:17,620 --> 00:17:20,874
קדימה שוב. אל תפגע בעץ.
לְהַרְגִיעַ.

220
00:17:20,957 --> 00:17:23,960
אתה צריך להיות זהיר
שלא תפגע בעצים.

221
00:17:24,044 --> 00:17:29,049
אז העץ עלול למות, ואז להיעלם
אפשרות לרווח.

222
00:17:29,132 --> 00:17:31,926
מצערת מלאה!

223
00:17:34,054 --> 00:17:37,599
נכון.
מוּשׁלָם.

224
00:17:44,939 --> 00:17:48,860
-מוּשׁלָם. שָׁם.
-כֵּן.

225
00:17:55,075 --> 00:17:59,245
- קדימה!
-לעזאזל! ניערתי את העץ,-

226
00:17:59,329 --> 00:18:02,457
-וקרע את הקליפה עם כלי הזרוע.

227
00:18:04,542 --> 00:18:07,879
ג'ייסון, קרעתי את הקליפה של אחד!

228
00:18:07,962 --> 00:18:13,426
הלכתי לאיבוד
וקרע את הקליפה מהעץ.

229
00:18:13,510 --> 00:18:16,888
זה לא טוב.

230
00:18:16,971 --> 00:18:19,474
-אֵיך..?
- העץ מטופל.

231
00:18:19,557 --> 00:18:24,354
אני לא יודע איך עשיתי את זה.
אני כל כך מצטער.

232
00:18:24,437 --> 00:18:29,693
זה קשה
לנהוג במכונות מכל הסוגים.

233
00:18:29,776 --> 00:18:33,780
אני לגמרי מחוץ לאלמנט שלי.

234
00:18:33,863 --> 00:18:37,701
זה מפחיד.

235
00:18:37,784 --> 00:18:40,495
אני חושב שיש לי את זה עכשיו.

236
00:18:40,578 --> 00:18:43,707
אם תהרוס את זה,
שנינו מאבדים את מקום העבודה שלנו.

237
00:19:00,223 --> 00:19:02,892
זָהִיר!

238
00:19:12,569 --> 00:19:18,825
כשהמכונה רועדת,
זה מרגיש כמו מקדחה.

239
00:19:18,908 --> 00:19:23,121
יש 47 מעלות בפרזנו.

240
00:19:30,920 --> 00:19:34,174
כמעט סיימתי סדרה.

241
00:19:35,050 --> 00:19:37,260
זה מבאס.

242
00:19:37,344 --> 00:19:40,430
הרווחתי 51 דולר
בארבע שעות.

243
00:19:40,513 --> 00:19:43,141
אני לא חושב שזה מכסה את הגז.

244
00:19:43,224 --> 00:19:46,811
תודה שנתת לי את ההזדמנות.

245
00:19:50,357 --> 00:19:54,819
אין לי מספיק דלק
להביא אותי הביתה.

246
00:19:54,903 --> 00:19:57,739
אני צריך למלא דלק.

247
00:19:59,949 --> 00:20:04,704
עבודת השקדים הייתה קשה.
המוח מזועזע כל היום.

248
00:20:04,788 --> 00:20:08,583
אני לגמרי עצבני.
זה היה זה.

249
00:20:08,667 --> 00:20:12,337
יכולתי למלא 20 דולר יותר,
אבל זה כל מה שיש לי.

250
00:20:12,420 --> 00:20:16,883
מילאתי ​​דלק בשווי 40 דולר.
זה כל מה שיש לי.

251
00:20:16,966 --> 00:20:21,304
הוא לא היה חצי מלא.
נשארו לי רק 11$.

252
00:20:21,388 --> 00:20:25,892
אני יכול לשרוד על מעט,
אבל לא פונדק שפרד.

253
00:20:25,975 --> 00:20:30,188
אני צריך לקבל מחיר טוב עבור השלטים
כדי להיות מסוגל לשפץ.

254
00:20:30,271 --> 00:20:34,484
אחרת, אני לא יכול לפתוח עסק
שיהיה שווה מיליון דולר.

255
00:20:42,033 --> 00:20:47,914
אני משאיר את זה לבד. יורד גשם.
זה יהיה יום נפלא עבורי.

256
00:20:47,997 --> 00:20:52,544
אני הולך לעשות פרסומת כמוני
יכול להראות למשקיעים פוטנציאליים-

257
00:20:52,627 --> 00:20:57,465
- בתפיסת הבריאות איתה אני עובד.
אני הולך לתת למשאית הגלידה חיים חדשים.

258
00:20:57,549 --> 00:21:01,469
התנדבתי,
יחד עם קניה אדמס,-

259
00:21:01,553 --> 00:21:06,016
- לעמותה שלה
צעיר מדי.

260
00:21:06,099 --> 00:21:09,310
נשחק קיקבול עם ילדים.

261
00:21:09,394 --> 00:21:12,731
אני אסיים אותם
לרוץ אל משאית הגלידה.

262
00:21:12,814 --> 00:21:19,904
אני אתן להם משהו יותר טוב מגלידה; א
מוצר שהוא 100 אחוז טבעי.

263
00:21:19,988 --> 00:21:22,866
משאית הגלידה מגיעה בשעה 17:00.

264
00:21:22,949 --> 00:21:25,660
אני מקווה שזה יעבוד.

265
00:21:25,744 --> 00:21:31,207
שלום.
יש לי עבודה בשבילך.

266
00:21:31,291 --> 00:21:34,169
משאית הגלידה מגיעה.

267
00:21:34,252 --> 00:21:36,963
כריס הוא צלם.

268
00:21:37,047 --> 00:21:40,091
יהיה לנו מסך ירוק
בצד אחד.

269
00:21:40,175 --> 00:21:44,262
שאלתי אם הוא יכול
לצלם את הפרסומת עבורי בחינם.

270
00:21:44,346 --> 00:21:48,433
הוא אמר שכן.
הוא מאמין בשיתוף פעולה.

271
00:21:48,516 --> 00:21:51,686
אני כל כך אסיר תודה על
שהוא עושה.

272
00:21:51,770 --> 00:21:58,485
המראה של טנדר הבריאות ימכור את הרעיון
למשקיעים פוטנציאליים.

273
00:21:58,568 --> 00:22:03,031
המפגש בעוד שלושה ימים,
אז הסרט חשוב מאוד.

274
00:22:03,114 --> 00:22:05,200
ואז אנחנו מתחילים.

275
00:22:05,283 --> 00:22:08,286
בוקר טוב.
תודה שבאת.

276
00:22:08,370 --> 00:22:11,790
אני רוצה להכיר לך את מוניק.

277
00:22:11,873 --> 00:22:16,544
אחרי משחק הקיקבול, היא הולכת
ספר לנו קצת על החברה שלך.

278
00:22:16,628 --> 00:22:19,214
אז יש לה משהו לטעום.

279
00:22:19,297 --> 00:22:21,966
תודה קניה.

280
00:22:23,259 --> 00:22:27,722
גם אם המטרה היא
לבנות את החברה, -

281
00:22:27,806 --> 00:22:31,267
-האם זה חשוב
להחזיר משהו לקהילה.

282
00:22:31,351 --> 00:22:34,813
זה עיקרון
אני עוקב באופן אישי ובעבודה.

283
00:22:34,896 --> 00:22:36,898
תן משהו כדי לקבל משהו.

284
00:22:36,981 --> 00:22:42,779
כאשר חברה תומכת בחברה,
החברה תתמוך בזה.

285
00:22:42,862 --> 00:22:47,992
משחק הקיקבול נותן לי הזדמנות
לפגוש אנשי קשר חדשים, -

286
00:22:48,076 --> 00:22:52,622
- להראות מי אני
ולרכוש את הכבוד של הקהילה המקומית על ידי

287
00:22:52,706 --> 00:22:55,500
- להראות שאכפת לי מהעיר.

288
00:22:55,583 --> 00:23:01,881
ליצור מוניטין טוב כתורם,
ולראות את המיזם פורח.

289
00:23:01,965 --> 00:23:05,051
לא שיחקתי בקיקבול
מאז שהלכתי לבית הספר.

290
00:23:05,135 --> 00:23:07,971
כריס, אתה בצוות שלנו.

291
00:23:08,888 --> 00:23:11,099
קדימה!

292
00:23:12,726 --> 00:23:15,145
- קדימה!
-פִּתְאוֹמִי!

293
00:23:28,199 --> 00:23:30,702
נכון!

294
00:23:33,580 --> 00:23:37,876
לאן הרכב הולך?
זה היה אמור להיות כאן בשעה 17:00.

295
00:23:38,918 --> 00:23:41,588
אתה שלי גדול!

296
00:23:42,255 --> 00:23:45,675
קח את זה בקלות, קניה.
חכה רגע, קניה.

297
00:23:55,143 --> 00:24:00,440
זה כל כך מגניב.
אני אוהב פעילויות משותפות.

298
00:24:00,523 --> 00:24:03,443
הילדים נהנים,
וכך גם אני.

299
00:24:03,526 --> 00:24:06,988
אני חושב שהם ישמחו
כשהמכונית מגיעה.

300
00:24:07,072 --> 00:24:09,908
זו האנרגיה
אני צריך לפרסומת.

301
00:24:25,507 --> 00:24:28,968
זה שלי.

302
00:24:29,928 --> 00:24:33,890
הצמיג מנוקב.

303
00:24:33,973 --> 00:24:37,519
הו, לא!
הצמיג מנוקב.

304
00:24:37,602 --> 00:24:41,856
אני צריך להשיג ג'ק.
מִצטַעֵר.

305
00:24:45,443 --> 00:24:50,281
- תתקשר אלי.
-בסדר, תודה.

306
00:24:50,365 --> 00:24:52,617
לעזאזל!

307
00:24:52,701 --> 00:24:57,038
דעתי מאוד מוסחת ומאוכזבת.

308
00:24:57,122 --> 00:25:02,877
הפרסומת צריכה להראות איך
ניתן להשתמש במשאית הגלידה בדרך חדשה-

309
00:25:02,961 --> 00:25:05,964
-והילדים שאוהבים את המוצר שלי.

310
00:25:06,631 --> 00:25:10,844
אין לי אפשרויות אחרות עכשיו,
והפגישה בעוד יומיים.

311
00:25:10,927 --> 00:25:13,847
יש לי רק 90 יום, לא שנה.

312
00:25:13,930 --> 00:25:15,974
כל שנייה נחשבת.

313
00:25:16,057 --> 00:25:19,394
במשאית הגלידה יש ​​פנצ'ר.

314
00:25:19,477 --> 00:25:23,064
אני אצלם בפעם הבאה שיהיה קרב.

315
00:25:24,190 --> 00:25:29,404
יש לי עיקרון שלא משנה מה
זה קורה, זה לא משנה.

316
00:25:29,487 --> 00:25:33,074
אתה תמיד חייב להמשיך הלאה.

317
00:25:33,158 --> 00:25:37,245
יש לי כמה תמונות לדוגמה
של מיץ טרי בשם Press.

318
00:25:37,328 --> 00:25:40,081
- מישהו רוצה לטעום?
-תוֹדָה.

319
00:25:40,165 --> 00:25:46,129
זה חייב להיות שיכור כמו זריקה.
פשוט תשתה את הזריקות האלה!

320
00:25:46,212 --> 00:25:51,051
לכולם אותו טעם:
תותים, דובדבנים, ג'ינג'ר ונענע.

321
00:25:51,134 --> 00:25:53,303
האם אתה אוהב את זה?

322
00:25:53,386 --> 00:25:56,264
הילדים מאושרים.
הם אהבו את זה.

323
00:25:56,348 --> 00:26:01,895
אמרו שזה טוב,
וזה מה שאתה רוצה לשמוע.

324
00:26:01,978 --> 00:26:07,400
למרות שהפרסומת נשטפה,
זה מראה שהקונספט טוב.

325
00:26:07,484 --> 00:26:14,115
המיזם יספק ילדים
תזונה הכרחית ובריאה.

326
00:26:14,199 --> 00:26:16,951
האם תרצה עוד אחד?

327
00:26:17,035 --> 00:26:19,913
הפגישה עם המשקיעים היא בעוד יומיים.

328
00:26:19,996 --> 00:26:26,252
עכשיו כשאין לי פרסומת,
אני חייב להמציא משהו אחר, מהר.

329
00:26:44,604 --> 00:26:51,111
אני הולך לפגוש את ג'ייסון, שנתן לי
לעבוד בחוות השקדים שלו.

330
00:26:51,194 --> 00:26:53,905
לג'ייסון יש עסקים רבים בפרזנו.

331
00:26:53,988 --> 00:26:58,993
הוא מכיר הרבה אנשים,
ונטוורקינג הוא המפתח להצלחה.

332
00:26:59,077 --> 00:27:01,871
אני רוצה לפתח את מערכת היחסים שלנו.

333
00:27:01,955 --> 00:27:05,750
אולי הוא יעשה זאת
משאב בעל ערך.

334
00:27:05,834 --> 00:27:08,795
-איך הולך?
-פִּתְאוֹמִי.

335
00:27:08,878 --> 00:27:12,048
קַבָּלַת פָּנִים.
לְהִכָּנֵס!

336
00:27:13,258 --> 00:27:17,887
- זה פנטסטי!
- היית צריך לראות את זה כשהיה פתוח.

337
00:27:17,971 --> 00:27:24,811
ג'ייסון חושב בצורה לא שגרתית. יש לו
הרבה קעקועים והכובע על סניי.

338
00:27:24,894 --> 00:27:28,064
אבל אני רואה
שהוא איש עסקים.

339
00:27:28,148 --> 00:27:30,108
הוא יזם טוב.

340
00:27:30,191 --> 00:27:34,863
-מהי הקיבולת?
-בערך 175 בעמוד זה.

341
00:27:34,946 --> 00:27:37,657
ובסביבות 250 בצד השני.

342
00:27:37,741 --> 00:27:41,703
כאן יש לנו מוזיקה חיה.

343
00:27:41,786 --> 00:27:44,622
אתה גדול!

344
00:27:44,706 --> 00:27:49,085
כשהיה פתוח, היה לנו
ארבע או חמש הופעות בשבוע.

345
00:27:49,169 --> 00:27:53,423
- זה פנטסטי!
- זה מועדון בלוז קטן.

346
00:27:53,506 --> 00:27:57,427
זה לא קטן.
גם לכם יש כאן בר?

347
00:27:58,470 --> 00:28:03,892
- אתה אחראי על הבידור כאן.
- קידמתי את המועדון במשך שבע שנים.

348
00:28:03,975 --> 00:28:11,107
אני עובד בחקלאות בגלל
העסקים שאני רוצה לנהל סגורים.

349
00:28:11,191 --> 00:28:15,320
מיקום זה ייפתח מחדש.

350
00:28:15,403 --> 00:28:17,864
- מקווה שבקרוב.
-כֵּן.

351
00:28:17,947 --> 00:28:21,076
על מה אתה חושב
שאני בונה מחדש את פונדק הרועים?

352
00:28:21,159 --> 00:28:24,954
אולי כדאי שאשאל אותך
על מה שאתה חושב?

353
00:28:25,038 --> 00:28:29,959
ראסל מתקשה
לשחרר את הבר.

354
00:28:30,043 --> 00:28:35,006
- זה רגשי.
-אתה שם את הלב והנשמה שלך בזה.

355
00:28:35,090 --> 00:28:37,258
קשה לשחרר.

356
00:28:37,342 --> 00:28:42,931
ראסל מתקשה
שאני רוצה למכור את השלטים.

357
00:28:43,014 --> 00:28:50,689
הקירות חשופים אצל שטראמר,
אז אולי ג'ייסון יקנה את השלטים.

358
00:28:50,772 --> 00:28:54,776
אמר ראסל
שזה בסדר למכור את השלטים.

359
00:28:54,859 --> 00:28:58,947
-שלט ניאון?
-כֵּן. הוא פשוט...

360
00:28:59,030 --> 00:29:03,034
ספר לנו לפני שאתה מוכר אותם.
אולי אני אקנה כמה.

361
00:29:03,118 --> 00:29:07,038
אולי זה הכי טוב
למכור למשפחה או לחברים.

362
00:29:07,122 --> 00:29:11,001
אולי זה מקל על זה.
-לשחרר, כן.

363
00:29:11,084 --> 00:29:15,046
- הייתי רוצה להסתכל עליהם.
-יש לך זמן בעוד כמה שעות?

364
00:29:15,130 --> 00:29:17,424
זה היה נחמד.

365
00:29:17,507 --> 00:29:23,555
זה צעד בכיוון הנכון
שג'ייסון יסתכל על השלטים.

366
00:29:23,638 --> 00:29:30,729
אבל זה תלוי בי למכור,
כדי שאוכל להתחיל את השיפוץ.

367
00:29:30,812 --> 00:29:33,815
-אתה תאהב את השלטים.
-פִּתְאוֹמִי.

368
00:29:45,994 --> 00:29:50,415
אני חייב לעשות את זה.
זה הרבה עבור אדם אחד.

369
00:29:51,332 --> 00:29:57,339
מאז שהייתי צריך לבטל את הרעיון
על הפרסומת לפגישת המשקיעים, -

370
00:29:57,422 --> 00:30:00,717
- אני הולך לבשל
מצגת ויזואלית-

371
00:30:00,800 --> 00:30:03,720
מה שמושך את תשומת לבה של הגברת.

372
00:30:03,803 --> 00:30:09,309
המצגת היא
הסבר ויזואלי-

373
00:30:09,392 --> 00:30:12,437
- מה שתומך ברעיון.

374
00:30:12,520 --> 00:30:15,523
זה חייב להכיל מספיק מידע כדי

375
00:30:15,607 --> 00:30:20,862
- שאנשים יוכלו להבין את הרעיון העסקי
מבלי להיות שם בעצמך.

376
00:30:20,945 --> 00:30:24,407
זו הפעם הראשונה
אני עושה את זה בעצמי.

377
00:30:24,491 --> 00:30:30,789
אני מקבל בין 500 ל-1000
מצגות בשבוע

378
00:30:30,872 --> 00:30:34,376
-ממייסדים
שצריכים משקיעים.

379
00:30:34,459 --> 00:30:41,216
עכשיו אני מבין כמה זמן
ועבודה שמסתתרת מאחור.

380
00:30:41,299 --> 00:30:46,721
אני חייב להציג את Rooted
כחברת מיצים-

381
00:30:46,805 --> 00:30:50,183
-עם פוטנציאל ל
להפוך לזכיין.

382
00:30:50,266 --> 00:30:53,228
השם הנכון יביא אותך לשם.

383
00:30:53,311 --> 00:30:56,022
השם חשוב מאוד.

384
00:30:56,106 --> 00:31:00,485
אתה יכול לנצח או להפסיד
משקיעים פוטנציאליים-

385
00:31:00,568 --> 00:31:02,737
-רק בגלל השם.

386
00:31:02,821 --> 00:31:09,244
אני קורא לחברה Rooted
כי השם מייצג כוח.

387
00:31:09,327 --> 00:31:16,668
זה מייצג כוח ופוטנציאל
צמיחה. אני חושב ש-Rooted אומר הכל.

388
00:31:17,794 --> 00:31:22,966
זה יכול לקחת ארבעה עד שמונה שבועות לעשות
מצגת. אין לי את זה.

389
00:31:23,049 --> 00:31:27,679
הזמן הוא לא חבר שלי עכשיו.
יש הרבה על כף המאזניים.

390
00:31:27,762 --> 00:31:33,309
כל המשקיעות הן נשים.
זה חשוב לי.

391
00:31:33,393 --> 00:31:35,854
כך נוצרים חדרי ישיבות.

392
00:31:35,937 --> 00:31:40,400
כך מקבלים החלטות ניהוליות
במפעלים חדשים.

393
00:31:40,483 --> 00:31:44,904
כשהארגון גדל, הם מאמצים מוקדם
המשקיעים בהחלטות.

394
00:31:44,988 --> 00:31:50,660
אני רוצה לאפשר את זה לנשים
לראות את הפוטנציאל של החברה

395
00:31:50,744 --> 00:31:55,790
-ולצא איתי למסע הזה.
אני לא יכול לעשות את זה לבד.

396
00:32:07,302 --> 00:32:11,848
אני יכול לדבר עם גרנט קרדון?
- זה אני.

397
00:32:11,931 --> 00:32:16,978
ביליתי 24 שעות בהסגר,
ומחכה לתוצאת הבדיקה.

398
00:32:17,062 --> 00:32:18,980
לבסוף המעבדה מתקשרת.

399
00:32:19,064 --> 00:32:22,901
- בדיקת הקורונה חיובית.
-אוי!

400
00:32:30,367 --> 00:32:33,078
מה לעזאזל קורה?

401
00:32:35,163 --> 00:32:39,626
ללואי קרטיס יש מזל רע.

402
00:32:39,709 --> 00:32:43,672
נבדקתי שלילי
כשעזבתי את מיאמי.

403
00:32:43,755 --> 00:32:46,257
כשהגעתי לקולורדו
נבדקתי חיובי.

404
00:32:46,341 --> 00:32:49,844
לא משנה מה אני עושה, זה משתבש.

405
00:32:49,928 --> 00:32:53,848
אני אצטרך להתקשר למאט ולהודיע ​​לו.

406
00:32:53,932 --> 00:32:58,770
אני לא יכול לפגוש אותו. רוצה קצת
לעשות איתי עסקים עכשיו?

407
00:32:59,979 --> 00:33:04,526
אלוהים, עוד סטירת לחי!

408
00:33:04,609 --> 00:33:07,487
זה יעכב אותי
10 עד 14 ימים.

409
00:33:10,865 --> 00:33:15,412
כל הכבישים סגורים כרגע.

410
00:33:15,495 --> 00:33:21,292
ניסיון אמריקאי רגיל
זה כל יום. בעלי עסקים חדשים.

411
00:33:21,376 --> 00:33:25,213
כשאתה חושב שאתה בדרך הנכונה...

412
00:33:25,296 --> 00:33:27,632
מה אתה עושה במצוקה?

413
00:33:27,716 --> 00:33:32,637
מיליונים רבים מובטלים.
בדיוק כשהדברים התחילו ללכת טוב,-

414
00:33:32,721 --> 00:33:37,267
-אנשים חולים בהמוניהם.
אני אחד מהם.

415
00:33:38,852 --> 00:33:42,689
אני אף פעם לא מאבד את העשתונות.

416
00:33:45,025 --> 00:33:47,694
אבל יש לי עכשיו.

417
00:34:02,334 --> 00:34:04,419
-שלום?
- שלום.

418
00:34:04,502 --> 00:34:09,632
ג'ייסון יסתכל על השלטים.
אני מקווה שאוכל למכור אותם,-

419
00:34:09,716 --> 00:34:12,344
- כדי שאוכל להתחיל לשפץ.

420
00:34:12,427 --> 00:34:16,973
אני צריך להתרענן
ולצבוע את המקום לפני שאנה מגיעה.

421
00:34:17,057 --> 00:34:20,727
היא הפוטנציאל הטוב ביותר
בן הזוג שיש לי.

422
00:34:20,810 --> 00:34:24,356
שוק הבשר בקלוביס הוא
התאמה מושלמת.

423
00:34:25,982 --> 00:34:29,069
זה 17.
הכנתי רשימה.

424
00:34:29,152 --> 00:34:33,156
צריך לדעת את ההבדל
על אגרוף ועדינות.

425
00:34:33,239 --> 00:34:36,951
האגרוף משמש
כששום דבר אחר לא משנה.

426
00:34:37,035 --> 00:34:41,706
עדינות משמשת כאשר אתה רוצה לעשות את זה
בצורה יותר רגישה.

427
00:34:41,790 --> 00:34:44,542
מה אתה רוצה..?
ראסל הוא חבר שלך.

428
00:34:44,626 --> 00:34:49,297
היו נדיבים ככל שתרצו, עבור כולם
הכסף חייב להיות מושקע כאן.

429
00:34:49,381 --> 00:34:51,883
מה אתה חושב?

430
00:34:51,966 --> 00:34:57,555
אני רוצה 10,000 דולר.
הם מאוד נחמדים.

431
00:34:57,639 --> 00:35:02,852
חלקם שווים הרבה,
אבל אחרים אולי לא.

432
00:35:02,936 --> 00:35:07,399
קיוויתי לפרס חבר.

433
00:35:08,233 --> 00:35:11,361
אם ג'ייסון לא יקנה את השלטים,
אני בהמתנה.

434
00:35:11,444 --> 00:35:16,241
אני צריך את הכסף לעשות
פונדק שפרד להצלחה.

435
00:35:17,033 --> 00:35:21,955
לא פחות מ-7,500 דולר. האחרים
הוא למטה. יש לי ארבעה באוטו.

436
00:35:22,038 --> 00:35:27,377
אני זקוק נואשות ל
מזומן. אני חייב למכור את השלטים.

437
00:35:27,460 --> 00:35:29,713
אוקיי, אז…

438
00:35:32,507 --> 00:35:37,554
אני אקח אותם. אם ראסל ירצה
תקנה אותם בחזרה מאוחר יותר,-

439
00:35:37,637 --> 00:35:40,306
אני מוכר לו אותם בחזרה.

440
00:35:40,390 --> 00:35:44,894
אני יכול לתת לך 5000$ עכשיו
וכל השאר כשאתה מספק אותם?

441
00:35:44,978 --> 00:35:47,772
- זה נהדר, כן.
- אז אנחנו אומרים כך.

442
00:35:52,318 --> 00:35:55,113
-אתה רוצה אותם עכשיו?
- סליחה.

443
00:35:55,196 --> 00:35:58,575
- תהיה כל כך טוב.
-סוף סוף יש לי כסף!

444
00:35:58,658 --> 00:36:01,870
לא מדובר רק בשיפוץ.

445
00:36:01,953 --> 00:36:05,165
אני יכול להראות לראסל
שעשינו משהו.

446
00:36:05,248 --> 00:36:10,128
הוא לא היה צריך לרשום צ'ק.
קיבלנו כסף עבור המלאי.

447
00:36:10,211 --> 00:36:12,464
אני מרגיש פחות לחץ.

448
00:36:12,547 --> 00:36:15,508
רציתי 10,000,
אבל ירד ל-7,500 דולר.

449
00:36:15,592 --> 00:36:19,220
זו השקעה גדולה
בחברה.

450
00:36:19,304 --> 00:36:22,015
עשינו עסקה טובה.

451
00:36:22,098 --> 00:36:26,895
אני שמח, כי לא ידעתי
אם אולי תרצה אותם בחזרה.

452
00:36:26,978 --> 00:36:31,316
אתה יכול לקנות אותם בחזרה אם אתה רוצה.

453
00:36:31,399 --> 00:36:33,985
האינפלציה כנראה תהיה גבוהה.

454
00:36:34,069 --> 00:36:36,905
כן, אתה לא.

455
00:36:36,988 --> 00:36:40,742
לא ראיתי את ראסל עליז
מאז שפגשתי אותו.

456
00:36:40,825 --> 00:36:43,661
הוא אכסני הרועה
הלב והנשמה.

457
00:36:43,745 --> 00:36:49,042
אני חושב שהוא צובר ביטחון עצמי
בחזרה. המקום הזה ייתן לו את זה.

458
00:36:49,125 --> 00:36:54,339
אנחנו עשירים יותר ב-7,500 דולר
ויכול לתקן דברים.

459
00:36:54,422 --> 00:36:56,299
זה יהיה טוב לפרויקט.

460
00:36:56,383 --> 00:37:00,303
אני סומך על איליין,
אבל היא עובדת מהר מאוד.

461
00:37:00,387 --> 00:37:02,639
זה מפחיד אותי.

462
00:37:02,722 --> 00:37:06,768
אתה מקבל קעקוע במחיר.
הקעקוע הראשון שלך.

463
00:37:06,851 --> 00:37:10,647
"זה כל כך מתוק.
זה הבן שלך? לא."

464
00:37:10,730 --> 00:37:13,983
"לא, זה היה ככה
איבדתי את שלטי הבר".

465
00:37:30,125 --> 00:37:34,421
כשהתחלתי להרגיש חולה,
שלחתי את צוות הצילום הביתה.

466
00:37:34,504 --> 00:37:40,343
נבדקתי חיובי לקורונה,
אז זה לא בטוח עבורם כאן.

467
00:37:40,427 --> 00:37:43,179
אבל אני לא מפסיק.

468
00:37:43,263 --> 00:37:48,643
הם נתנו לי מצלמות
שהקמתי בבית.

469
00:37:49,477 --> 00:37:51,646
אני יכול להפעיל מצלמה.

470
00:37:55,775 --> 00:37:58,653
שלום, מותק, מה שלומך?

471
00:37:59,821 --> 00:38:02,699
-תקשיב כאן...
אתה נשמע נורא.

472
00:38:02,782 --> 00:38:06,327
נבדקתי חיובי לקורונה.

473
00:38:06,411 --> 00:38:11,291
אני לא יכול לחזור הביתה.
אני לא רוצה לבזבז יותר זמן על זה.

474
00:38:11,374 --> 00:38:16,671
אני כל כך מרחם עליך.
אתה צריך לעקוב אחריו.

475
00:38:16,755 --> 00:38:21,134
אם לא תשתפר,
אתה חייב ללכת לרופא.

476
00:38:21,217 --> 00:38:25,221
אתה יודע כמה זה כואב?
להיות ללא מעשים?

477
00:38:25,305 --> 00:38:30,185
אני לא יכול לקבוע פגישות.
אין לי אנרגיה.

478
00:38:30,268 --> 00:38:32,687
אני אפסיד ימים רבים.

479
00:38:32,771 --> 00:38:40,028
זה מה שכולם מרגישים עכשיו.

480
00:38:40,111 --> 00:38:45,658
אלו זמנים קשים. אני לא מאמין
שנדבקת בקורונה.

481
00:38:45,742 --> 00:38:49,537
אני צריך להתקשר לכל מי שהייתי
בקשר עם-

482
00:38:49,621 --> 00:38:51,456
מאז שנחתתי בפואבלו.

483
00:38:51,539 --> 00:38:55,460
מאט סמית', ריאן זבוקוביץ'
והמארח.

484
00:38:55,543 --> 00:38:59,005
אני חייב לומר שהם צריכים לבדוק את עצמם.

485
00:39:01,675 --> 00:39:04,844
זה מבאס. מעולם לא הייתי
במצב כזה בעבר.

486
00:39:04,928 --> 00:39:07,347
מקווה שלא הדבקתי אחרים.

487
00:39:07,430 --> 00:39:10,684
היי ריאן.
זה לואיס.

488
00:39:10,767 --> 00:39:13,520
נבדקתי חיובי לקורונה.

489
00:39:13,603 --> 00:39:17,774
אני מתקשר להגיד
שכדאי לך כנראה להיבדק.

490
00:39:17,857 --> 00:39:21,528
שלום, בריאן. זה לואי קרטיס,
הדייר שלך.

491
00:39:21,611 --> 00:39:25,949
הרגע נבדקתי חיובי
לקורונה. אתה כנראה צריך לבדוק את עצמך.

492
00:39:26,032 --> 00:39:31,454
מאט? זה לואיס.
יש לי חדשות רעות.

493
00:39:31,538 --> 00:39:35,417
נבדקתי חיובי לקורונה.

494
00:39:35,500 --> 00:39:38,712
הייתי רוצה לעשות עסקים
עם מאט סמית'.

495
00:39:38,795 --> 00:39:41,798
האם הוא לא יעבוד איתי,
האם זה רץ.

496
00:39:41,881 --> 00:39:44,467
אני ממש לא אוהב להיות חולה.

497
00:39:45,093 --> 00:39:47,303
וזה מעבר לעסקים.

498
00:39:47,387 --> 00:39:51,141
כל מי שדיברתי איתו
לקח את זה טוב.

499
00:39:51,224 --> 00:39:55,311
אבל זה עולה לי עשרה ימים
לשבת כאן בבידוד.

500
00:39:55,395 --> 00:40:00,108
אני מאבד את הכונן שלי. אני לא יודע
איך אנשים יתייחסו אלי עכשיו.

501
00:40:00,191 --> 00:40:04,279
אבל אני לא יכול לוותר,
ולא ייכשל.

502
00:40:04,362 --> 00:40:09,075
אני לא מאמין
שזה קרה לי.

503
00:40:18,585 --> 00:40:25,342
אני הולך למשרד בגלל
אני חייב להציג מצגת דיגיטלית.

504
00:40:25,425 --> 00:40:29,721
הם יכולים לראות אם הם רוצים להשקיע
במפעל שאני בונה.

505
00:40:29,804 --> 00:40:32,223
זו הפעם הראשונה
אני מוכר משהו למשקיעים.

506
00:40:32,307 --> 00:40:38,480
זה יום 20. עוד 70 ימים.
אני מבין שזה הולך מהר.

507
00:40:39,898 --> 00:40:43,401
אני צריך כסף
כדי להיות מסוגל להתחיל Rooted.

508
00:40:43,485 --> 00:40:48,907
בדרך כלל זה אני שמקבל את זה
רעיונות שהוצגו והשקיעו.

509
00:40:48,990 --> 00:40:53,453
היא שבדרך כלל משקיעה
בחברות אחרות

510
00:40:53,536 --> 00:40:56,373
- עכשיו צריך משקיעים בעצמם.

511
00:40:56,456 --> 00:41:00,460
אין לי את הפרסומת
ממשחק הקיקבול, כפי שקיוויתי.

512
00:41:00,543 --> 00:41:06,883
המצגת חייבת להראות
איך החברה תצמח-

513
00:41:06,966 --> 00:41:09,886
- ולהתפתח בטווח הארוך.

514
00:41:09,969 --> 00:41:15,433
אז הם רואים שיש להשקעה
פוטנציאל לצמיחה.

515
00:41:16,601 --> 00:41:18,895
שלום!

516
00:41:19,646 --> 00:41:22,649
איזה נשים מדהימות!

517
00:41:22,732 --> 00:41:25,819
תודה רבה לראש העיר ות'וינה.

518
00:41:25,902 --> 00:41:32,701
אתם גרמתם לי להרגיש
הביתה בטאקומה תוך זמן קצר.

519
00:41:32,784 --> 00:41:36,079
דבר אחד למדתי
בזמן הקצר הוא-

520
00:41:36,162 --> 00:41:41,292
-זה אחד הגדולים של טקומה
בעיות בריאות הן צדק בריאות.

521
00:41:42,877 --> 00:41:47,674
זו זכות אדם
להיות מסוגל להרשות לעצמו בריאות טובה ומזון בריא, -

522
00:41:47,757 --> 00:41:50,218
-ישר מהחווה, אם אפשר.

523
00:41:50,301 --> 00:41:55,932
לא הבנתי הכל,
אבל יש לך רעיון טוב.

524
00:41:56,016 --> 00:42:00,687
כשחושבים על עסקים,
מוביל רעיון אחד למשנהו.

525
00:42:00,770 --> 00:42:03,982
התוכנית העסקית החלה
עם זריקות מיץ.

526
00:42:04,065 --> 00:42:07,485
אבל הרעיון צמח למפעל בריאות.

527
00:42:07,569 --> 00:42:13,033
לתושבי טקומה יש צורך גדול
לגישה לתוצרת טרייה.

528
00:42:13,116 --> 00:42:16,786
הרעיון פשוט: ניידת בריאות ניידת.

529
00:42:16,870 --> 00:42:22,000
שתפו פעולה עם חוות מקומיות ותתנו
לכולם הזדמנות לחיות בריא.

530
00:42:22,083 --> 00:42:25,086
אם זה בסדר,
אני רוצה לשתף את המסך שלי.

531
00:42:25,170 --> 00:42:29,299
אני אגדל דרך
זיכיונות וקניות מקוונות.

532
00:42:29,382 --> 00:42:33,345
זה כן
פוטנציאל גדול לרווח.

533
00:42:33,428 --> 00:42:35,221
"החזר על השקעה".

534
00:42:35,305 --> 00:42:42,645
הרעיון שלי הוא
למכור זריקות בריאות ממכונית-

535
00:42:42,729 --> 00:42:47,984
-ולכי לשכונות, במקום זאת
לחכות עד שיגיעו לחנות.

536
00:42:48,693 --> 00:42:52,322
אני רואה בזה משאית גלידה חדשה.

537
00:42:54,199 --> 00:42:59,037
אני רואה בעיני רוחי זיכיון

538
00:42:59,120 --> 00:43:02,916
-מה שהופך אותו לזול יותר
מאשר בחנויות.

539
00:43:02,999 --> 00:43:06,211
זה ידרוש הרבה עבודה ותמיכה.

540
00:43:06,294 --> 00:43:10,965
אני צריך משקיעים בעלי דעות דומות
איתי במסע הזה.

541
00:43:13,051 --> 00:43:17,472
אתה צריך להמר עליי בתור
מייסד.

542
00:43:18,765 --> 00:43:22,435
כמה אתה צריך
וכמה יש לך

543
00:43:22,519 --> 00:43:25,814
אני רוצה לגייס 10,000 דולר.

544
00:43:25,897 --> 00:43:31,111
זה נשמע מוזר,
אבל יותר כסף ממה שאדם צריך,-

545
00:43:31,194 --> 00:43:33,363
- עלול להשפיע לרעה על החברה.

546
00:43:33,446 --> 00:43:37,742
השקעות גדולות יותר יכולות לעלות א
בעלות ושליטה בחברה.

547
00:43:37,826 --> 00:43:42,288
קבל רק את הכסף שאתה צריך
להקים את החברה.

548
00:43:42,372 --> 00:43:46,876
לא רכשתי יותר כי
זו פגישת המשקיעים הראשונה שלי.

549
00:43:49,713 --> 00:43:52,632
אני אוהב את רעיון הזיכיון.

550
00:43:52,716 --> 00:43:58,096
אפשר להרחיב
ולהפוך את החברה לגדולה יותר.

551
00:43:58,179 --> 00:44:03,435
- אני רוצה להשקיע.
תודה לך, סלואן.

552
00:44:03,518 --> 00:44:08,314
אני מרגיש פנטסטי.
סלואן השקיעה 1,250 דולר.

553
00:44:08,398 --> 00:44:11,568
אני חושב שמה שאתה עושה מדהים.

554
00:44:11,651 --> 00:44:16,197
ההגדרה שלך תהיה
לשנות את העולם.

555
00:44:16,281 --> 00:44:20,910
סלואן הוא סוכן נדל"ן בעל פרופיל גבוה
בטאקומה.

556
00:44:20,994 --> 00:44:23,997
היא ומשפחתה הצליחו היטב.

557
00:44:24,080 --> 00:44:28,877
היא אוהבת את הרעיון שנשים
יוצרת מפעלים, ותיתן את תמיכתה.

558
00:44:28,960 --> 00:44:32,589
-מה השלב הבא?
- אנסה לפעול במהירות.

559
00:44:32,672 --> 00:44:37,177
אנסה להביא משקיעים
48 השעות הבאות.

560
00:44:37,260 --> 00:44:40,180
עוד מישהו מעוניין?

561
00:44:40,263 --> 00:44:44,351
אני מתרגש.
האמצעים הכספיים עושים-

562
00:44:44,434 --> 00:44:48,605
- שאני מבין שזה הולך לקראת
להפוך למציאות.

563
00:44:48,688 --> 00:44:53,360
אבל הדרך קדימה לא קלה יותר
מזה שהלכתי.

564
00:44:53,443 --> 00:44:58,448
תודה, גבירותיי. שיהיה לך יום ראשון נעים.
תודה שהקדשת מזמנך.

565
00:44:58,531 --> 00:45:00,992
קח את זה.

566
00:45:01,076 --> 00:45:04,537
1250 דולר זה נהדר.
אבל זו רק ההתחלה.

567
00:45:04,621 --> 00:45:10,502
יש עוד דרך ארוכה לעבור
לפני שיש לי 10,000 דולר.

568
00:45:10,585 --> 00:45:16,091
אני צריך הון התחלתי
כדי להאיץ את הארגון.

569
00:45:16,174 --> 00:45:20,845
מה שהגברות לא יודעות זה
שאם ישקיעו ב-Rooted,-

570
00:45:20,929 --> 00:45:25,975
- הם הופכים לחלק מחברה
ששווה מיליון דולר.

571
00:45:26,601 --> 00:45:29,396
אני לא יכול ולא אכשל.

572
00:45:30,188 --> 00:45:33,274
זה מגיע:

573
00:45:33,358 --> 00:45:34,943
מישהו נפל?

574
00:45:35,026 --> 00:45:39,322
אני לא יכול לצאת
מאת גרנט קרדון. אני משתגע.

575
00:45:43,118 --> 00:45:45,995
כל כך קר.
אפשר לעצור קצת?

576
00:45:46,079 --> 00:45:50,500
-האם זה שיעור בעסקים?
-בִּרְצִינוּת?

577
00:45:50,583 --> 00:45:55,755
"שיעור בעסקים!" תן לי
להיות. אני מנסה להבין את זה.

578
00:45:55,839 --> 00:45:59,009
אני רוצה להיכנס
ולראות את ההיפך מזה.

579
00:45:59,092 --> 00:46:02,929
- אנחנו בפיגור.
- אני לא מסכים איתך.

580
00:46:03,013 --> 00:46:05,890
אוקי...
סליחה, אני פשוט…

581
00:46:05,974 --> 00:46:07,017
ח