1
00:01:14,490 --> 00:01:16,030
Gracias.

2
00:01:41,550 --> 00:01:43,690
¿Qué hay de ustedes?

3
00:01:45,710 --> 00:01:46,710
Bueno,

4
00:01:56,550 --> 00:01:57,550
bueno.

5
00:02:01,070 --> 00:02:02,070
Aquí.

6
00:02:24,560 --> 00:02:25,600
¿Qué estás haciendo?

7
00:02:26,580 --> 00:02:27,580
Mirar.

8
00:02:43,500 --> 00:02:45,020
¿Tus piernas son realmente anchas?

9
00:02:50,520 --> 00:02:53,140
Haré que todos te miren cuando
estás mojado.

10
00:03:37,260 --> 00:03:38,280
Escucha, Yayoi.

11
00:03:40,460 --> 00:03:41,740
Te voy a hacer una petición.

12
00:03:43,520 --> 00:03:45,540
¿Una petición? ¿Una petición?

13
00:03:45,840 --> 00:03:46,840
Así es.

14
00:03:48,220 --> 00:03:52,740
Tú que estás enamorado sólo tienes el cuerpo.
aceptar a otros hombres.

15
00:03:55,640 --> 00:03:56,900
Por favor, perdóname.

16
00:03:57,120 --> 00:03:58,600
Mi orden es absoluta.

17
00:04:01,820 --> 00:04:03,440
¿Cuánto tiempo tardará?

18
00:04:06,380 --> 00:04:07,380
Acerca de...

19
00:04:09,710 --> 00:04:10,710
¿Qué año es este?

20
00:04:11,630 --> 00:04:12,870
No, es demasiado largo.

21
00:04:16,149 --> 00:04:19,050
Eres mi posesión.

22
00:05:28,590 --> 00:05:29,870
Yoroshiku onegai shimasu.

23
00:05:41,870 --> 00:05:44,510
Tashika ni o hazuka deshimasu.

24
00:05:49,690 --> 00:05:52,030
Kibishii chokyo onegai shimasu.

25
00:05:54,350 --> 00:05:55,530
Iyagatte mo...

26
00:05:57,130 --> 00:05:58,390
Es una mujer que amo.

27
00:06:00,250 --> 00:06:01,250
Sí.

28
00:06:01,970 --> 00:06:03,030
Déjamelo a mí.

29
00:06:05,710 --> 00:06:09,090
Pero a partir de ahora ya no es una mujer.

30
00:06:11,370 --> 00:06:12,370
Ella es una esclava.

31
00:06:36,810 --> 00:06:37,810
¿Qué ocurre?

32
00:06:39,110 --> 00:06:40,110
Lo dejé en alguna parte.

33
00:06:41,850 --> 00:06:42,870
¿Lo dejaste?

34
00:07:07,540 --> 00:07:08,540
¿CFM?

35
00:07:13,040 --> 00:07:14,040
¿Qué es?

36
00:07:15,420 --> 00:07:16,920
El mercado de esclavos.

37
00:07:17,740 --> 00:07:19,300
El mercado de la oscuridad.

38
00:07:19,680 --> 00:07:20,680
¿El mercado de esclavos?

39
00:07:24,140 --> 00:07:25,680
¿Qué sucede contigo?

40
00:07:26,060 --> 00:07:27,120
¿Estás bien?

41
00:07:29,560 --> 00:07:32,100
Tengo un favor que pedirte.

42
00:07:35,760 --> 00:07:37,600
Quiero que cuides de Minako.

43
00:07:39,120 --> 00:07:40,680
¿Quieres que la cuide?

44
00:07:42,340 --> 00:07:43,980
¿Quieres que cuide de tu esposa?

45
00:07:48,560 --> 00:07:52,040
¿Qué estás pensando?

46
00:07:53,820 --> 00:07:57,540
No lo entiendo. te he estado diciendo
sobre Minako y tu hermano.

47
00:08:07,080 --> 00:08:10,720
No, no es que te lo vaya a decir
cómo hacerlo ahora.

48
00:08:12,940 --> 00:08:14,940
Minako no parece estar de buen humor.
tampoco.

49
00:08:17,420 --> 00:08:19,580
Tengo que hacer algo.

50
00:09:55,079 --> 00:09:58,040
Yayoi. Me perteneces.

51
00:10:02,300 --> 00:10:03,940
Voy a ir a recogerte pronto.

52
00:10:07,160 --> 00:10:08,160
Yayoi.

53
00:10:12,580 --> 00:10:13,580
Yayoi.

54
00:10:24,200 --> 00:10:25,200
Sr. Otsu.

55
00:11:30,440 --> 00:11:31,880
No te olvidaré.

56
00:11:53,940 --> 00:11:54,940
Luciano.

57
00:11:55,280 --> 00:11:56,280
Deja ir a la mujer.

58
00:12:37,900 --> 00:12:38,879
¿Qué pasa?

59
00:12:38,880 --> 00:12:40,820
¿Por qué te ves tan pálida otra vez?

60
00:12:42,060 --> 00:12:43,060
Oh.

61
00:12:44,580 --> 00:12:45,880
¿Pasó algo?

62
00:12:47,880 --> 00:12:48,880
No.

63
00:12:50,660 --> 00:12:52,460
Entonces ¿qué pasó?

64
00:12:53,220 --> 00:12:54,640
Siempre eres así.

65
00:12:54,940 --> 00:12:56,460
No hablas de lo importante.
cosas.

66
00:13:01,480 --> 00:13:05,380
Siempre he creído en esto.

67
00:13:06,770 --> 00:13:07,770
¿Qué es esto?

68
00:13:08,350 --> 00:13:09,350
¿Es esto?

69
00:13:11,670 --> 00:13:12,670
Sí.

70
00:13:15,130 --> 00:13:18,530
Recientemente me han dicho que lo que
Bueno para el cuerpo es el ácido láctico.

71
00:13:20,690 --> 00:13:24,430
El ácido láctico es yogur, ¿no?

72
00:13:24,870 --> 00:13:28,030
Sí. ¿Pero no es esto también una lechería?
producto?

73
00:13:29,510 --> 00:13:30,510
No está incluido.

74
00:13:31,170 --> 00:13:32,170
¿Qué es?

75
00:13:32,270 --> 00:13:33,330
Es ácido láctico.

76
00:13:33,830 --> 00:13:34,830
Entonces ¿por qué no lo cambias por yogur?

77
00:13:36,520 --> 00:13:40,160
Oye, ¿puedes cambiar la opinión de alguien para
fácilmente?

78
00:13:41,060 --> 00:13:42,540
Leche y yogur.

79
00:13:43,440 --> 00:13:44,440
Puedo cambiarlo.

80
00:13:47,000 --> 00:13:48,140
¿Qué va a pasar conmigo?

81
00:13:49,340 --> 00:13:50,360
Veo.

82
00:13:52,240 --> 00:13:53,340
Ya vuelvo.

83
00:13:53,580 --> 00:13:55,840
Takuma, ¿vas a huir? Sí.

84
00:13:56,220 --> 00:13:57,920
Cambio rápidamente de opinión.

85
00:13:58,880 --> 00:14:00,260
Disculpe.

86
00:14:01,780 --> 00:14:03,140
¡Hola, Takuma!

87
00:14:08,240 --> 00:14:09,260
No hay manera de que pueda cambiarlo.

88
00:14:15,580 --> 00:14:17,400
Después de todo, es leche.

89
00:14:25,440 --> 00:14:26,440
Ácido nucleico.

90
00:14:28,480 --> 00:14:34,980
¿Debería mezclarlo con yogur?

91
00:14:38,640 --> 00:14:39,700
Así es. Debería mezclarlo.

92
00:17:24,520 --> 00:17:25,740
Ah, espera un minuto.

93
00:17:28,640 --> 00:17:31,080
Tengo una cosa que decirte.

94
00:17:32,600 --> 00:17:38,780
Olvídate de este lugar y del momento en que
pasado aquí.

95
00:17:41,820 --> 00:17:42,820
Sólo recuerda esto.

96
00:19:22,410 --> 00:19:27,110
Presidente. ¿Qué pasa? tu mantienes
yendo y viniendo. No, no. lo solté

97
00:19:27,110 --> 00:19:28,110
antes. Recibí una llamada de Yayoi.

98
00:19:33,550 --> 00:19:34,550
¿Hola?

99
00:19:36,910 --> 00:19:37,910
Estoy ocupado.

100
00:19:42,190 --> 00:19:43,190
¿Qué pasa?

101
00:19:47,490 --> 00:19:49,210
Quiero volver allí.

102
00:19:53,390 --> 00:19:54,390
¿Para qué?

103
00:19:58,170 --> 00:20:01,070
Siento que me voy a romper también.

104
00:20:03,630 --> 00:20:06,770
Eres libre.

105
00:20:08,310 --> 00:20:12,590
Tienes tus propias condiciones para venir.
aquí.

106
00:20:16,370 --> 00:20:17,450
¿Condiciones?

107
00:20:19,610 --> 00:20:21,090
Eres...

108
00:20:22,350 --> 00:20:23,530
Tienes que saber que eres un ser humano.
ser.

109
00:20:26,670 --> 00:20:29,910
Bueno, será mejor que lo dejes.

110
00:20:35,430 --> 00:20:37,150
¿Hola? ¿Hola?

111
00:21:06,960 --> 00:21:07,960
Capitán, ¿está seguro?

112
00:21:08,700 --> 00:21:10,060
Recibí una llamada de una mujer.

113
00:21:13,160 --> 00:21:14,580
Sí, estoy seguro.

114
00:21:16,320 --> 00:21:19,860
El presidente dijo que esa mujer vendría.
atrás.

115
00:21:22,380 --> 00:21:23,380
Sí.

116
00:21:27,480 --> 00:21:28,480
Por eso estoy seguro.

117
00:21:30,620 --> 00:21:31,620
Ey.

118
00:21:33,520 --> 00:21:34,520
Llama a Sasaki.

119
00:25:26,990 --> 00:25:28,530
Está durmiendo mucho.

120
00:55:38,000 --> 00:55:38,999
Me voy a casa.

121
00:55:39,000 --> 00:55:39,860
tengo trabajo

122
00:55:39,860 --> 00:55:51,500
a

123
00:55:51,500 --> 00:55:55,660
hacer.

124
00:55:56,860 --> 00:55:59,260
Por favor, devuélveme aquí.

125
00:56:09,840 --> 00:56:10,840
No puedo olvidarlo.

126
00:56:11,560 --> 00:56:13,880
Mi cuerpo no me escucha.

127
00:56:14,460 --> 00:56:16,880
Entonces, por favor, devuélveme aquí.

128
00:56:21,860 --> 00:56:26,700
Entonces estás diciendo que vas a parar
ser humano.

129
00:56:29,200 --> 00:56:30,900
¿Entiendes lo que eso significa?

130
00:56:34,260 --> 00:56:36,300
Por supuesto.

131
00:56:37,160 --> 00:56:38,280
Por eso...

132
00:56:38,810 --> 00:56:39,810
Por favor ven aquí.

133
00:56:40,830 --> 00:56:45,950
Y luego... ¿Y luego?

134
00:56:52,010 --> 00:56:56,090
Como esclavo, te ruego que me dejes ir.

135
00:56:58,370 --> 00:57:02,770
No importa dónde me vendan, no importa quién
Me compraron, nunca me quejaré.

136
00:57:18,030 --> 00:57:19,310
Veo.

137
00:57:20,410 --> 00:57:21,510
Entiendo.

138
00:57:23,250 --> 00:57:25,350
Te daré una lección a partir de hoy.

139
00:57:26,370 --> 00:57:27,510
Te diré esto.

140
00:57:29,270 --> 00:57:30,390
No tienes voluntad.

141
00:57:32,250 --> 00:57:37,370
No importa cuanto llores, no lo dejaré
tu vas. ¿Lo entiendes?

142
00:58:12,649 --> 00:58:17,150
¿Qué estás haciendo?

143
00:58:18,370 --> 00:58:20,030
Sal de aquí.

144
01:00:00,770 --> 01:00:01,770
Sí, señor.

145
01:00:31,669 --> 01:00:32,669
Todo ello.

146
01:02:04,650 --> 01:02:05,990
Vamos. Bueno.

147
01:02:09,150 --> 01:02:10,330
Adelante, camina.

148
01:02:11,550 --> 01:02:14,750
Bueno. Vamos.

149
01:02:15,990 --> 01:02:17,710
Toma, come.

150
01:02:46,640 --> 01:02:48,900
Hay alguien que quiere verte.

151
01:02:52,260 --> 01:02:53,260
Lo traje aquí hoy.

152
01:03:30,360 --> 01:03:32,620
¿Por qué no me llamaste?

153
01:03:38,560 --> 01:03:39,560
Yayoi.

154
01:03:42,500 --> 01:03:43,700
Me alegro que estés bien.

155
01:03:48,700 --> 01:03:50,320
¿Por qué moriste?

156
01:03:51,280 --> 01:03:57,220
Quería verte.

157
01:04:09,129 --> 01:04:10,810
Finalmente te conocí.

158
01:04:46,670 --> 01:04:47,670
Duh.

159
01:06:27,630 --> 01:06:28,650
Ahora, Yayoi.

160
01:06:30,330 --> 01:06:31,390
Come esto.

161
01:08:30,439 --> 01:08:31,439
Date prisa y vete a casa.

162
01:09:04,750 --> 01:09:06,630
Tu hermano te cuidó, ¿no?
¿Él?

163
01:09:09,370 --> 01:09:10,370
¿Hermano?

164
01:09:11,170 --> 01:09:12,350
¿Quién eres?

165
01:09:14,890 --> 01:09:15,890
Así es.

166
01:09:16,890 --> 01:09:18,250
Soy tu hermano mayor, Ryoji.

167
01:09:22,029 --> 01:09:26,270
Ahora, ponte esto.

168
01:09:36,430 --> 01:09:37,430
Hana o dasu.

169
01:10:15,400 --> 01:10:20,380
Ahora... En ese estado... Añade...

170
01:23:33,480 --> 01:23:34,580
Muéstrame el gay que hizo tu maestro.

171
01:23:37,360 --> 01:23:38,440
¿Gay?

172
01:23:39,860 --> 01:23:41,340
No digas que lo olvidaste.

173
01:24:04,680 --> 01:24:05,680
No puedo hacer eso.

174
01:24:06,440 --> 01:24:07,840
¿Viniste aquí con ese tipo de sentimiento?

175
01:24:10,980 --> 01:24:11,980
Espera y verás.

176
01:24:14,800 --> 01:24:16,220
¿Qué hiciste?

177
01:24:19,320 --> 01:24:22,700
Voy a mostrarle a esta mujer cómo es
hecho.

178
01:24:26,120 --> 01:24:28,520
Y lo voy a hacer de forma natural.

179
01:24:41,719 --> 01:24:43,480
Por favor, déjame verlo.

180
01:24:47,980 --> 01:24:53,240
El hermano de tu amo quiere verlo.

181
01:24:54,780 --> 01:24:55,780
Hazlo.

182
01:24:58,540 --> 01:24:59,540
Muéstrame.

183
01:25:02,460 --> 01:25:03,620
¿No puedes?

184
01:25:15,920 --> 01:25:16,920
Esperar.

185
01:25:46,860 --> 01:25:47,860
Estaré dentro.

186
01:27:03,020 --> 01:27:04,020
oh que bueno

187
01:29:00,170 --> 01:29:01,170
Sólo un poco.

188
01:33:41,320 --> 01:33:42,320
Porque eso fue todo.

189
01:35:20,810 --> 01:35:21,688
Oye, ¿qué pasa?

190
01:35:21,690 --> 01:35:22,690
¿Eh?

191
01:36:37,420 --> 01:36:38,460
Es un olor terrible.

192
01:36:40,520 --> 01:36:45,300
¿Qué diablos comerías para oler?
algo como esto?

193
01:36:51,860 --> 01:36:56,220
La situación continuará.

194
01:36:57,820 --> 01:36:59,000
Estar listo.

195
01:37:52,740 --> 01:37:54,600
Entonces, ¿a ti te gusta?

196
01:39:14,350 --> 01:39:15,450
Yo quería ser así.

197
01:39:16,210 --> 01:39:17,210
Estoy feliz.

198
01:44:22,730 --> 01:44:23,730
Es una mujer triste.

199
01:44:25,630 --> 01:44:32,190
No quiero elogiarla, pero puedo.
entender por qué se cayó su hermano

200
01:44:32,190 --> 01:44:33,950
enamorado de ella.

201
01:45:10,280 --> 01:45:14,580
Miré los datos de la encuesta el otro
día.

202
01:45:15,840 --> 01:45:22,420
No sé cuál es la causa, pero esto
la mujer es una

203
01:45:22,420 --> 01:45:23,420
profesor.

204
01:45:25,140 --> 01:45:26,460
Y música.

205
01:45:27,880 --> 01:45:29,660
Su especialidad es la flauta.

206
01:45:32,500 --> 01:45:33,500
¿Qué tal?

207
01:45:34,600 --> 01:45:35,780
Tócala para mí.

208
01:45:39,870 --> 01:45:40,870
Interesante.

209
01:45:42,970 --> 01:45:43,970
Preparé la fruta.

210
01:46:01,770 --> 01:46:02,770
Ahora,

211
01:46:05,430 --> 01:46:07,270
escuchémoslo.

212
01:46:09,520 --> 01:46:10,620
¿Qué pasa con la fruta en la que eres bueno?

213
01:46:13,420 --> 01:46:20,400
Simplemente soplar la fruta no lo es.
Interesante, así que pondré esto.

214
01:46:22,220 --> 01:46:23,400
Es interesante.

215
01:46:27,320 --> 01:46:30,020
¿Hasta dónde vas a llegar?

216
01:46:30,960 --> 01:46:32,200
Quédate quieto.

217
01:48:15,440 --> 01:48:17,720
Entonces, ¿puedes soplar?

218
01:51:09,800 --> 01:51:11,100
Me pregunto si no va a salir
más...

219
01:52:41,480 --> 01:52:42,480
Allá vamos.

220
01:52:49,780 --> 01:52:50,780
Vamos.

221
01:52:52,680 --> 01:52:53,680
Por aquí.

222
01:52:58,360 --> 01:52:59,360
Por aquí.

223
01:53:00,980 --> 01:53:02,040
Quédate a mi lado.

224
01:53:21,200 --> 01:53:22,600
Sí.

225
01:53:23,960 --> 01:53:25,360
Caminar.

226
01:53:55,210 --> 01:53:56,910
¿Qué está sucediendo? ¿Qué?

227
01:54:28,360 --> 01:54:29,360
¿Lo entiendes?

228
01:54:32,740 --> 01:54:34,740
Ya no eres humano, ¿verdad?

229
01:54:35,960 --> 01:54:36,960
Sí.

230
01:54:37,600 --> 01:54:39,080
Quieres eso, ¿no?

231
01:54:41,420 --> 01:54:42,420
Sí.

232
01:55:06,830 --> 01:55:08,290
Sentarse.

233
01:55:17,650 --> 01:55:19,510
Sentarse.

234
01:55:20,470 --> 01:55:21,470
Bien.

235
01:55:23,050 --> 01:55:24,830
Chin-chin.

236
01:55:41,110 --> 01:55:42,850
Entonces, limpiemos.

237
01:55:43,790 --> 01:55:44,790
si,

238
01:55:50,110 --> 01:55:51,110
lo haces.

239
01:56:10,760 --> 01:56:12,060
Así es como se debe hacer.

240
01:57:27,900 --> 01:57:28,900
Muchas gracias.

241
01:58:04,360 --> 01:58:05,360
¿De qué estás hablando?

242
01:58:40,330 --> 01:58:41,330
Oh.

243
01:59:10,890 --> 01:59:11,890
Hola.

244
01:59:50,410 --> 01:59:51,410
¿Cómo estuvo ayer?

245
01:59:51,810 --> 01:59:52,810
¿Estuvo bien?

246
02:00:28,040 --> 02:00:29,040
No son todos del mismo lugar.

247
02:01:40,080 --> 02:01:41,580
no se cuantas personas son
viendo esto.

248
02:02:11,020 --> 02:02:12,440
No hables hasta que me comunique contigo.

249
02:02:14,720 --> 02:02:16,700
¿Bueno? Bueno.

250
02:02:17,280 --> 02:02:18,360
Buen chico.

251
02:03:01,520 --> 02:03:02,520
Bien.

252
02:04:38,400 --> 02:04:40,000
¿Hola? Shindou.

253
02:04:41,260 --> 02:04:42,460
¿Sigues vivo?

254
02:04:45,700 --> 02:04:48,600
Eres... ¿Kaki-dachi?

255
02:04:50,620 --> 02:04:51,620
¿Cómo estás?

256
02:04:53,820 --> 02:04:54,820
Estoy bien.

257
02:04:57,520 --> 02:04:58,760
Ten cuidado.

258
02:05:00,460 --> 02:05:02,200
Algo malo está por suceder.

259
02:05:08,590 --> 02:05:09,850
Lo siento, no fue mi intención.

260
02:05:11,970 --> 02:05:18,510
No, más importante aún, la de Ryoko Katakura.
palabras...