1 00:01:01,550 --> 00:01:04,370 No puedo pagarlo, así que me voy a casa. el mío. 2 00:04:00,560 --> 00:04:01,560 Oh. 3 00:15:44,880 --> 00:15:45,880 Ya vuelvo. 4 00:16:14,570 --> 00:16:15,570 Normalmente lo hago en la caja registradora. 5 00:16:20,430 --> 00:16:21,430 ¿Qué estás haciendo? 6 00:16:21,510 --> 00:16:22,510 ¿Estás enamorado de mí? 7 00:16:26,630 --> 00:16:28,430 Si me prestas dinero, puede que te deje hacerlo. eso. 8 00:16:31,070 --> 00:16:32,670 Quizás me prestes 5.000 yenes. 9 00:16:38,250 --> 00:16:39,330 Me alegro que esté cerrado. 10 00:16:40,410 --> 00:16:41,530 Lo puse dentro. 11 00:16:43,920 --> 00:16:44,920 ¿Qué demonios? 12 00:17:38,760 --> 00:17:39,760 Buen día. 13 00:17:46,560 --> 00:17:53,340 Um... En este momento, eso 14 00:17:53,340 --> 00:17:55,720 El padre del hombre ha fallecido. 15 00:17:59,340 --> 00:18:01,000 Él es el capitán, ¿verdad? 16 00:18:08,140 --> 00:18:09,760 Te lo devolveré. 17 00:18:15,580 --> 00:18:16,620 Yuka. 18 00:18:23,880 --> 00:18:24,920 Yuka. 19 00:18:28,800 --> 00:18:33,620 ¿Me odias? 20 00:18:38,920 --> 00:18:40,860 No, no, no, no, no, no. 21 00:20:27,820 --> 00:20:29,020 ¿Qué estás diciendo, viniendo hasta el final? aquí? 22 00:23:42,919 --> 00:23:46,500 Por favor purifica mi cuerpo sucio también. 23 00:41:53,480 --> 00:41:54,480 Voy a salir. 24 00:41:56,100 --> 00:41:58,860 Quizás regrese. 25 00:42:07,460 --> 00:42:09,820 Cocinaré la comida que me enseñaste hoy. 26 00:42:25,670 --> 00:42:28,630 Si rompes con ese hombre, ¿lo harás? estar conmigo? 27 00:42:34,530 --> 00:42:35,530 ¿No? 28 00:42:37,310 --> 00:42:40,130 Realmente quieres romper, ¿no? 29 00:42:47,010 --> 00:42:48,010 ¿No es así? 30 00:42:51,690 --> 00:42:52,690 Yo... 31 00:42:53,840 --> 00:42:58,280 No importa. 32 00:43:00,380 --> 00:43:04,040 El gerente tiene una mejor persona que yo. 33 00:43:10,840 --> 00:43:12,880 Cocinaré la comida que enseñó el gerente. yo. 34 00:44:42,250 --> 00:44:43,250 ¿Dónde está el dinero? 35 00:44:43,990 --> 00:44:44,990 ¿Dónde está? 36 00:44:45,530 --> 00:44:46,530 ¡Ey! 37 00:44:46,870 --> 00:44:47,950 ¿Dónde está el dinero? 38 00:44:50,930 --> 00:44:51,970 ¿Dónde está? 39 00:44:52,390 --> 00:44:53,390 ¡Ey! 40 00:44:54,710 --> 00:44:55,710 ¿Dónde está? 41 00:44:57,010 --> 00:44:58,010 ¡Dinero! 42 00:44:59,510 --> 00:45:00,510 ¿Dónde está? 43 00:45:00,990 --> 00:45:01,990 No lo tengo. 44 00:45:04,550 --> 00:45:05,550 Vamos, dime la verdad. 45 00:45:07,010 --> 00:45:10,490 Realmente no lo tengo. ¡Dinero! yo no tenerlo. No me mientas. 46 00:45:10,750 --> 00:45:11,750 Dime la verdad. 47 00:45:12,750 --> 00:45:15,290 ¡Dinero! ¡Dinero! 48 00:45:18,270 --> 00:45:19,970 ¡Dinero! ¡Dinero! 49 00:45:21,550 --> 00:45:22,950 ¡Dinero! 50 00:45:58,220 --> 00:45:59,220 Kamehameha! 51 00:47:16,170 --> 00:47:17,170 ¿Qué estás haciendo? 52 00:47:22,930 --> 00:47:26,890 Este es el gerente de la tienda donde trabajo. para. 53 00:47:29,990 --> 00:47:31,510 ¿Cómo es ese gerente? 54 00:47:38,410 --> 00:47:39,710 Lo lamento. 55 00:47:40,390 --> 00:47:42,210 Escuché una voz espeluznante. 56 00:47:46,440 --> 00:47:49,440 Si escuchas esa voz fea, ¿puedes comprar? una casa y entrar? 57 00:47:52,840 --> 00:47:53,840 ¡Ir a casa! 58 00:47:54,580 --> 00:47:55,580 ¡Ir a casa! 59 00:47:57,440 --> 00:47:58,440 ¿Qué es eso? 60 00:47:59,360 --> 00:48:00,360 ¿Qué haces frente a una casa? 61 00:48:03,300 --> 00:48:03,820 con 62 00:48:03,820 --> 00:48:13,860 Yuka... 63 00:48:16,170 --> 00:48:17,170 ¡Por favor déjame ir! 64 00:48:19,050 --> 00:48:20,050 ¡Estás loco! 65 00:49:02,080 --> 00:49:05,060 Yuka, ¿estás saliendo con este chico? 66 00:49:10,520 --> 00:49:11,960 Entonces ¿qué es este tipo? 67 00:49:18,740 --> 00:49:21,760 Yuka, ¿te acostaste con este chico? 68 00:49:36,620 --> 00:49:37,620 ¿Te acostaste con él? 69 00:49:41,160 --> 00:49:43,460 ¿Te gusta? 70 00:49:47,520 --> 00:49:48,520 ¿Te acostaste con él? 71 00:49:49,700 --> 00:49:50,700 Dímelo honestamente. 72 00:49:51,980 --> 00:49:52,980 ¿Te acostaste con él? 73 00:49:54,140 --> 00:49:55,300 No me acosté con él. 74 00:49:56,080 --> 00:49:57,080 Estás mintiendo. 75 00:49:59,120 --> 00:50:00,120 ¿Te gusta? 76 00:50:03,780 --> 00:50:05,060 Entonces ¿por qué está él aquí? 77 00:50:14,570 --> 00:50:15,610 Es una molestia, así que por favor detente. 78 00:50:17,770 --> 00:50:19,790 Por favor, déjame dejar de trabajar hoy. 79 00:50:41,450 --> 00:50:42,550 Ahora lo entiendes, ¿no? 80 00:50:43,370 --> 00:50:44,370 No es nada. 81 00:50:44,770 --> 00:50:47,830 Él sólo está pensando en mí. 82 00:50:49,010 --> 00:50:50,050 Estás mintiendo. 83 00:50:51,450 --> 00:50:52,510 Soy. 84 00:50:54,650 --> 00:50:55,810 Estás mintiendo. 85 00:50:56,570 --> 00:50:57,750 Sal de aquí. 86 00:51:00,870 --> 00:51:01,870 Está dormido. 87 00:51:02,150 --> 00:51:03,150 Salir. 88 00:51:04,630 --> 00:51:05,670 Salir. 89 00:51:32,010 --> 00:51:33,010 No tengo nada. 90 00:51:33,970 --> 00:51:34,970 No me mientas. 91 00:51:35,630 --> 00:51:36,630 No tengo nada. 92 00:51:36,870 --> 00:51:38,070 Te acostaste con él, ¿no? 93 00:51:38,290 --> 00:51:40,230 No lo hice. Te acostaste con él, ¿no? ¿tú? 94 00:51:41,470 --> 00:51:42,710 Entonces ¿por qué vino aquí? 95 00:51:43,210 --> 00:51:44,430 No me acosté con él. no le mientas yo. 96 00:51:45,470 --> 00:51:46,570 ¿Por qué vino aquí? 97 00:51:47,410 --> 00:51:50,590 Yo tampoco lo sé. No me mientas. No, de verdad. 98 00:51:51,150 --> 00:51:52,370 ¿Por qué vino aquí? 99 00:51:53,250 --> 00:51:55,190 Cálmate. Dime la verdad. 100 00:51:55,450 --> 00:51:56,450 No tengo nada. 101 00:51:57,410 --> 00:51:58,470 ¿Por qué vino aquí? 102 00:51:59,250 --> 00:52:00,250 Pero se fue. 103 00:52:00,810 --> 00:52:02,320 No me mientas. yo 104 00:52:02,320 --> 00:52:18,660 no puedo 105 00:52:18,660 --> 00:52:22,360 créelo. 106 00:53:03,100 --> 00:53:04,100 Buen día. 107 00:53:04,200 --> 00:53:05,038 Buen día. 108 00:53:05,040 --> 00:53:06,240 ¿Qué le pasa a tu cara oscura? 109 00:53:07,960 --> 00:53:09,360 Tienes una cara grande, así que se nota por tu cara oscura. 110 00:53:11,200 --> 00:53:12,820 Sr. Ikeda, no vendré hoy. 111 00:53:13,320 --> 00:53:14,320 ¿Qué? 112 00:53:16,140 --> 00:53:17,760 Bueno, haré lo mejor que pueda hoy. 113 00:53:47,100 --> 00:53:50,660 Rusia, ya sabes, voy a ir con él. Te matarán, no puedes hacer eso. 114 00:55:05,000 --> 00:55:06,980 Disculpe, ¿todavía está frente al ¿estación? 115 00:55:14,560 --> 00:55:15,360 Qué 116 00:55:15,360 --> 00:55:24,400 ¿equivocado? 117 00:55:32,760 --> 00:55:34,450 Ayer... lo siento. 118 00:55:38,190 --> 00:55:41,270 Eres un acosador. 119 00:56:02,280 --> 00:56:07,740 Estaba a punto de salir de casa, así que vino a saludar. 120 00:56:09,160 --> 00:56:10,160 Veo. 121 00:56:14,380 --> 00:56:17,880 ¿Qué pasa con él y su marido? 122 00:56:18,780 --> 00:56:23,760 No creo que me dejen ir, así que Pensé que huiría. 123 00:56:26,600 --> 00:56:28,160 Pensé en ir a algún lugar que nadie conoce. 124 00:56:32,400 --> 00:56:34,000 Mis padres también están muy impresionados. 125 00:56:36,820 --> 00:56:37,820 Gracias por cuidarme por un mucho tiempo. 126 00:57:09,930 --> 00:57:10,930 ¿Está seguro? 127 00:57:12,310 --> 00:57:13,310 Lo haré esta vez. 128 00:58:19,210 --> 00:58:20,210 Me gustas. 129 00:58:22,630 --> 00:58:23,630 Me gustas. 130 00:58:29,750 --> 00:58:35,230 Soy... soy la peor persona para pagar dinero. con mi cuerpo. 131 00:58:37,230 --> 00:58:38,230 No importa. 132 00:58:39,210 --> 00:58:40,210 ¡Me gustas! 133 00:58:54,160 --> 00:58:55,160 Vámonos de aquí. 134 00:58:58,920 --> 00:58:59,920 Nadie sabrá que estoy muerto. 135 01:00:03,560 --> 01:00:04,560 ¿Qué? 136 01:00:33,390 --> 01:00:34,390 No puedo ver. 137 01:00:35,590 --> 01:00:36,590 ¿Qué tal esto? 138 01:00:38,530 --> 01:00:39,790 Está parado, ¿verdad? 139 01:00:40,050 --> 01:00:41,050 Ah, claro. 140 01:00:42,430 --> 01:00:43,430 Está bien. 141 01:00:43,510 --> 01:00:44,510 Bueno. 142 01:00:45,210 --> 01:00:47,730 Bueno, hoy tengo turno de noche. 143 01:00:49,030 --> 01:00:50,030 Me iré ahora. 144 01:00:50,530 --> 01:00:51,530 Bueno. 145 01:00:55,890 --> 01:00:56,890 Nos vemos. 146 01:01:05,110 --> 01:01:06,150 Lo lamento. 147 01:01:07,250 --> 01:01:08,350 ¿De qué estás hablando? 148 01:01:10,090 --> 01:01:11,090 ¿No me veo bien con eso? 149 01:01:13,050 --> 01:01:14,070 Lo haces, ¿no? 150 01:01:14,790 --> 01:01:15,790 Lo lamento. 151 01:01:18,650 --> 01:01:21,270 Te ves bien con eso. 152 01:01:24,090 --> 01:01:25,870 Además, deja de ser gerente. 153 01:02:03,899 --> 01:02:06,360 Gracias. Gracias. 154 01:02:27,759 --> 01:02:28,759 Bien, detengámonos. 155 01:03:06,730 --> 01:03:07,730 Vamos. 156 01:03:08,630 --> 01:03:09,830 Lo lamento. 157 01:03:10,270 --> 01:03:11,270 Está bien. 158 01:03:11,610 --> 01:03:14,470 Vamos. 159 01:03:21,250 --> 01:03:22,330 yo soy 160 01:03:22,330 --> 01:03:31,770 casa. 161 01:03:32,050 --> 01:03:33,310 Bienvenido a casa. 162 01:03:36,170 --> 01:03:37,170 Gracias. 163 01:03:40,370 --> 01:03:41,770 Ah. 164 01:04:44,140 --> 01:04:45,140 Estoy en casa. 165 01:04:45,180 --> 01:04:46,180 Bienvenido a casa. 166 01:04:48,780 --> 01:04:50,720 Estoy en casa. Bienvenido a casa. 167 01:04:51,720 --> 01:04:53,080 El bebe esta saliendo no? 168 01:04:53,440 --> 01:04:54,440 Sí. 169 01:05:27,020 --> 01:05:27,839 Gracias. 170 01:05:27,840 --> 01:05:28,960 Gracias. 171 01:06:00,470 --> 01:06:01,870 Bueno, volveré. 172 01:06:43,850 --> 01:06:44,850 Estoy en casa. 173 01:06:54,870 --> 01:06:55,870 Es peligroso. 174 01:06:56,470 --> 01:06:57,470 ¿Qué ocurre? 175 01:06:58,110 --> 01:06:59,110 Lo lamento. 176 01:07:00,230 --> 01:07:01,230 ¿Para qué? 177 01:07:02,610 --> 01:07:04,530 No puedo ser tu novio. 178 01:07:06,330 --> 01:07:07,330 Está bien. 179 01:07:10,310 --> 01:07:11,650 Mañana es mi día libre. 180 01:07:11,870 --> 01:07:12,950 Vayamos a alguna parte. 181 01:07:20,590 --> 01:07:21,590 Mamá. 182 01:08:13,100 --> 01:08:14,700 ¿Quieres comer? 183 01:08:17,899 --> 01:08:20,779 No quiero comer. 184 01:08:21,540 --> 01:08:23,120 Yo también quiero comer. 185 01:08:42,090 --> 01:08:43,090 No, no, no. 186 01:08:43,750 --> 01:08:44,750 No, no, no. 187 01:08:44,830 --> 01:08:45,830 No, no, no. 188 01:08:46,529 --> 01:08:47,930 No, no, 189 01:08:47,930 --> 01:09:00,229 No. 190 01:09:26,270 --> 01:09:27,270 Los veré a todos. 191 01:10:52,330 --> 01:10:53,330 ¿Qué hora es? 192 01:11:11,470 --> 01:11:12,470 ¿Has estado allí? 193 01:11:55,600 --> 01:11:56,600 Amén. 194 01:12:48,140 --> 01:12:49,140 Gracias. 195 01:14:37,130 --> 01:14:38,130 Tamagotami. 196 01:15:45,350 --> 01:15:47,030 Gracias. 197 01:17:14,490 --> 01:17:17,050 mm-hmm 198 01:17:43,860 --> 01:17:45,860 Gracias. 199 01:19:38,090 --> 01:19:39,090 No estoy tan loco. 200 01:20:11,300 --> 01:20:12,700 Gracias. 201 01:21:38,410 --> 01:21:39,410 Puaj. 202 01:40:10,100 --> 01:40:11,440 Oye, ha pasado un tiempo. 203 01:40:12,600 --> 01:40:13,600 ¿Puedo hablar contigo un minuto? 204 01:40:29,940 --> 01:40:31,760 Mi hermano te estaba buscando. 205 01:40:33,720 --> 01:40:34,720 Él te está ayudando. 206 01:40:37,300 --> 01:40:38,800 Has estado buscándolo, ¿no? ¿tú? 207 01:40:44,620 --> 01:40:47,940 Lo escuché del ex empleado de el hombre que se escapó conmigo. 208 01:40:50,460 --> 01:40:51,620 ¿No le enviaste una invitación? 209 01:40:58,660 --> 01:41:03,800 ¿Le dijiste? 210 01:41:07,080 --> 01:41:09,480 No, todavía no. 211 01:41:11,580 --> 01:41:12,940 ¿Qué vas a hacer? 212 01:41:17,870 --> 01:41:19,210 Quiero que me prestes algo de dinero. 213 01:41:26,570 --> 01:41:29,530 Lo mantendré en secreto para mi hermano. 214 01:42:04,940 --> 01:42:06,120 Hasta luego. 215 01:42:16,020 --> 01:42:16,840 Qué 216 01:42:16,840 --> 01:42:24,440 ¿equivocado? 217 01:42:24,540 --> 01:42:25,720 No te ves bien. 218 01:42:26,340 --> 01:42:27,480 ¿Estás bien? 219 01:42:28,260 --> 01:42:31,120 No, estoy bien. 220 01:42:31,640 --> 01:42:33,100 Veo. 221 01:42:37,000 --> 01:42:38,000 ¡Itte kimasu! 222 01:43:07,020 --> 01:43:08,520 Entiendes este trabajo, ¿no? 223 01:43:12,560 --> 01:43:13,560 Sí. 224 01:43:15,200 --> 01:43:21,860 En pocas palabras, vas a un hotel, conoce a tus invitados, 225 01:43:22,440 --> 01:43:28,000 y hacerlos felices. 226 01:43:30,120 --> 01:43:31,440 ¿Lo entiendes? 227 01:43:39,630 --> 01:43:44,290 Bueno, nuestra tienda es un poco diferente. de otros. 228 01:43:44,790 --> 01:43:47,710 Me pregunto si está bien. 229 01:43:49,970 --> 01:43:52,830 Si eres esposa, creo que puedes hacer dinero. 230 01:43:55,850 --> 01:43:56,990 ¿Cuánto quieres ganar? 231 01:44:07,250 --> 01:44:08,250 ¿Cómo es? 232 01:44:09,160 --> 01:44:10,300 Está abierto. Entra. 233 01:44:16,040 --> 01:44:17,200 Disculpe. 234 01:44:34,860 --> 01:44:35,860 ¿Eh? 235 01:44:36,660 --> 01:44:37,680 Es lindo. 236 01:44:40,910 --> 01:44:41,910 Es mi turno hoy. 237 01:44:44,090 --> 01:44:45,090 Te pagaré todos los meses. 238 01:44:46,410 --> 01:44:50,530 Te pagué 13 veces hoy. 239 01:44:52,470 --> 01:44:53,470 ¿Cuánto cuesta? 240 01:44:55,630 --> 01:44:56,830 Son 15.000 yenes. 241 01:45:01,270 --> 01:45:02,270 Tengamos una cita. 242 01:45:22,419 --> 01:45:24,520 Estás realmente bien, ¿no? 243 01:45:26,820 --> 01:45:29,340 Sí. Veo. 244 01:45:32,560 --> 01:45:34,120 ¿Cuánto tiempo llevas trabajando? 245 01:45:37,200 --> 01:45:38,680 Hoy es mi último día. 246 01:45:40,220 --> 01:45:41,520 Veo. 247 01:45:48,590 --> 01:45:49,590 Está bien. Está bien. 248 01:45:50,130 --> 01:45:54,790 Está bien. 249 01:48:25,680 --> 01:48:26,680 Dame un beso. 250 01:54:21,260 --> 01:54:22,260 Bueno, ¿verdad? 251 01:58:05,070 --> 01:58:06,070 ¡Eso estuvo tan bueno! 252 01:59:14,300 --> 01:59:17,100 Así es. 253 02:00:06,150 --> 02:00:08,950 ¿Qué ocurre? 254 02:00:10,830 --> 02:00:11,830 ¿Lo conoces? 255 02:00:16,910 --> 02:00:18,190 Oye, no llores. 256 02:00:44,970 --> 02:00:46,210 ¿Esto es todo lo que tienes? 257 02:00:47,450 --> 02:00:50,190 Será mejor que trabajes un poco más duro a partir de ahora. encendido. 258 02:00:50,910 --> 02:00:51,910 ¡Ey! 259 02:00:53,530 --> 02:00:54,890 ¿Quién eres tú para meterte con Yuka? 260 02:00:59,390 --> 02:01:01,230 ¡No te acerques a Yuka! 261 02:01:01,670 --> 02:01:02,670 ¿Entiendo? 262 02:01:03,070 --> 02:01:04,070 ¿Entiendo? 263 02:01:23,150 --> 02:01:24,770 ¿Quién eres? ¿Eh? 264 02:01:25,110 --> 02:01:26,130 ¿Quién eres? 265 02:01:26,650 --> 02:01:27,690 Lo lamento. 266 02:01:28,150 --> 02:01:29,190 Lo lamento. 267 02:01:31,850 --> 02:01:33,650 ¡Te estoy preguntando quién es! 268 02:01:41,170 --> 02:01:44,250 ¿Por qué le das dinero a ese hombre? 269 02:02:17,920 --> 02:02:24,120 ¡No digas eso! 270 02:02:24,600 --> 02:02:26,080 ¡No digas eso! 271 02:02:44,599 --> 02:02:46,460 Vámonos a casa. 272 02:02:51,060 --> 02:02:52,080 ¿Por qué no te vas a casa? 273 02:03:12,110 --> 02:03:13,890 Me voy a trabajar. 274 02:03:41,800 --> 02:03:42,800 Estoy en casa. 275 02:03:45,820 --> 02:03:46,820 ¿Yuka? 276 02:03:51,020 --> 02:03:52,020 ¿Yuka? 277 02:05:56,950 --> 02:05:58,270 ¡Yuka! ¡Yuka! 278 02:07:52,430 --> 02:07:53,650 Estoy seguro de que lo has encontrado. 279 02:07:57,430 --> 02:08:01,390 Este es un viaje en tren de una hora. 280 02:08:02,630 --> 02:08:05,850 No hay mucha gente, así que puedes Dile quién viene. 281 02:08:08,010 --> 02:08:10,510 Cuando pregunté por ahí, dijeron que allí no había tales personas. 282 02:08:12,270 --> 02:08:13,430 Busqué un lugar donde pudiera pasar pie. 283 02:08:17,750 --> 02:08:19,430 Pensé que lo encontraría. 284 02:08:26,120 --> 02:08:27,120 ¿Qué pasa con el trabajo? 285 02:08:29,920 --> 02:08:32,620 Me tomé un descanso. 286 02:08:34,600 --> 02:08:36,540 ¿Estarás enojado conmigo mañana? 287 02:08:40,140 --> 02:08:41,140 ¿Por qué? 288 02:08:58,060 --> 02:08:58,999 Está bien. 289 02:08:59,000 --> 02:09:00,120 No llores. 290 02:09:00,680 --> 02:09:01,680 ¿De nuevo? 291 02:09:03,020 --> 02:09:05,160 ¿Otra vez lo mismo? 292 02:09:05,500 --> 02:09:06,980 No es tu culpa. 293 02:09:08,480 --> 02:09:09,480 ¿Por qué? 294 02:09:10,400 --> 02:09:11,920 ¿Aunque soy así? 295 02:09:12,560 --> 02:09:13,560 Está bien. 296 02:09:22,240 --> 02:09:24,080 Él es mi hermano. 297 02:09:27,660 --> 02:09:28,760 Le pregunté si podía prestarme algo. dinero. 298 02:09:30,260 --> 02:09:32,460 Dijo que me lo diría si no lo hacía. 299 02:09:35,200 --> 02:09:39,920 Así que pensé en hacer algo al respecto. 300 02:10:07,340 --> 02:10:08,340 No sé. 301 02:10:08,880 --> 02:10:10,820 No sé. 302 02:11:41,759 --> 02:11:43,360 ¿Hola? Sí, es mi hermano. 303 02:11:44,900 --> 02:11:47,120 Sé dónde estás. 304 02:11:48,720 --> 02:11:49,720 Sí. 305 02:11:51,340 --> 02:11:54,580 Sé dónde estás. 306 02:11:57,760 --> 02:12:00,060 Lamento no haber podido llegar a tiempo. 307 02:12:01,720 --> 02:12:04,320 Sólo ha pasado un mes más o menos. 308 02:12:05,120 --> 02:12:06,120 Sí, lo es. 309 02:12:06,480 --> 02:12:07,480 ¿Pasó algo? 310 02:12:08,820 --> 02:12:09,820 No, nada. 311 02:12:10,010 --> 02:12:11,010 No, en absoluto. 312 02:12:11,210 --> 02:12:13,270 ¿En realidad? No me parece. 313 02:12:13,690 --> 02:12:14,690 Veo. 314 02:12:15,370 --> 02:12:16,370 Lo lamento. 315 02:12:18,110 --> 02:12:20,730 Te avisaré cuando cobre el alquiler. I ver. 316 02:12:21,410 --> 02:12:23,590 Bueno, si necesitas algo, por favor dímelo. Yo lo sé. 317 02:12:23,890 --> 02:12:24,890 Muchas gracias. 318 02:12:25,110 --> 02:12:26,110 Gracias. 319 02:12:27,490 --> 02:12:28,490 Lo lamento. 320 02:12:35,010 --> 02:12:38,490 Bueno, voy a ir a la oficina y saluda. 321 02:12:41,130 --> 02:12:42,130 Lo lamento. 322 02:12:42,490 --> 02:12:43,490 Está bien. 323 02:12:45,870 --> 02:12:48,050 Bueno, cuento contigo para que te cuides. del agua. 324 02:12:48,890 --> 02:12:49,890 Gracias. 325 02:12:50,330 --> 02:12:51,330 Adiós. 326 02:14:21,680 --> 02:14:22,680 Vámonos a casa. 327 02:14:23,720 --> 02:14:24,840 Vámonos a casa. 328 02:14:25,960 --> 02:14:26,960 Vámonos a casa. 329 02:14:27,280 --> 02:14:28,600 Vámonos a casa. 330 02:14:28,880 --> 02:14:29,880 Vámonos a casa. 331 02:14:29,920 --> 02:14:30,579 Vámonos a casa. 332 02:14:30,580 --> 02:14:32,140 Vámonos a casa. 333 02:14:33,880 --> 02:14:35,180 Vámonos a casa. 334 02:15:42,110 --> 02:15:43,110 Los mataré a todos. 335 02:15:45,890 --> 02:15:46,890 Yuka, tú también. 336 02:15:47,290 --> 02:15:48,290 Los mataré. 337 02:17:40,520 --> 02:17:41,520 No se puede evitar. 338 02:19:19,400 --> 02:19:20,400 Buenas noches.