1
00:00:19,690 --> 00:00:20,609
සුභ උදෑසනක්.

2
00:00:20,610 --> 00:00:21,610
උදෑසන.

3
00:00:22,570 --> 00:00:23,670
ඔබ නිදාගත්තේ කෙසේද?

4
00:00:25,430 --> 00:00:26,910
මට හොඳටම නින්ද ගියා.

5
00:00:27,870 --> 00:00:31,630
මම සතුටුයි. ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි. අයි
මගේ පුතා ඇත්තටම සතුටුයි කියලා

6
00:00:31,630 --> 00:00:32,629
ඔහුගේ මිතුරා මෙහි සිටී.

7
00:00:33,050 --> 00:00:35,070
ඉතින් ඔයා ඉන්න එක ගැන ඇත්තටම සතුටුයි
අපිත් එක්ක.

8
00:00:35,370 --> 00:00:39,330
ඔව්, මමත් මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි.

9
00:00:40,070 --> 00:00:44,810
මිස් ජේකොබ්ස්, මම හිතන්නේ ඔබට වසා දැමීමට අමතක වී ඇත
ඔබේ සිවුර.

10
00:00:45,430 --> 00:00:47,910
අපෝ කමක් නෑ.

11
00:00:48,530 --> 00:00:50,150
මම උදේ කෑම ටිකක් හදන්න යනවා.

12
00:00:50,650 --> 00:00:52,210
පෑන්කේක් ඔබට හොඳද?

13
00:00:54,630 --> 00:00:56,310
ඔව්, පෑන්කේක් හොඳයි.

14
00:00:56,870 --> 00:01:03,250
හරි, ඉතින් මට ඕන ඔයා ඒක දැනගන්න
ඔබ මගේ පුතා සහ මම සමඟ නැවතී සිටින විට

15
00:01:03,250 --> 00:01:05,730
ගිම්හානයේදී, ඔබට මට අම්මා යැයි කිව හැකිය.

16
00:01:05,930 --> 00:01:10,570
ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්, ඔබ
මට දන්වන්න පුළුවන්, මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි,

17
00:01:10,590 --> 00:01:12,370
හරිද? එබැවින් ඔබට අවශ්‍ය නම් පමණක් මට දන්වන්න
ඕනෑම දෙයක්.

18
00:01:14,090 --> 00:01:15,090
හරි හරී.

19
00:01:16,250 --> 00:01:17,250
ස්තූතියි, අම්මා.

20
00:01:21,640 --> 00:01:25,800
මම නාන්න යනවා,
හරිද? හරි හරී. කමක් නැහැ. මම මෙතන ඉන්නම්.

21
00:01:26,320 --> 00:01:27,320
ස්තුතියි.

22
00:01:44,340 --> 00:01:45,520
හේයි, ඇලෙක්ස්. ජරාව.

23
00:01:47,080 --> 00:01:50,620
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? මම පටන් ගන්නවා
මට දොර ලොක් කරන්න අමතක වුනා වගේ දැනෙන්න.

24
00:01:51,180 --> 00:01:52,180
ජරාව.

25
00:01:52,960 --> 00:01:54,760
හොඳයි... මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

26
00:01:55,000 --> 00:01:59,060
මම හිතුවේ නෑ වගේ...
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

27
00:02:01,560 --> 00:02:02,920
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට කියපු දේ.

28
00:02:03,680 --> 00:02:07,700
මට ගොඩක් සමාවෙන්න. මම දඟලන්න හොඳ නැහැ
අක්රිය.

29
00:02:08,539 --> 00:02:10,060
මම දන්නවා ඒක හරිම අමුතුයි වගේ.

30
00:02:10,320 --> 00:02:12,300
හොඳයි, මුලින්ම, ඔබට මට අම්මා කියන්න පුළුවන්.

31
00:02:12,760 --> 00:02:18,500
දෙවනුව, මම ඔබට කිව්වා නම්
ඔබට ඕනෑම දෙයක් අවශ්‍යයි, ඔබ මට දන්වන්න.

32
00:02:19,260 --> 00:02:20,260
ඔව්.

33
00:02:22,030 --> 00:02:28,930
මම කිව්වේ, ඔයා මෙතන රස්තියාදු වෙන්න ඕනේ නැහැ
ඔයාගේ ලොකු පිස්සා ඔයාම.

34
00:02:30,030 --> 00:02:33,330
කුමක් ද? ඇයි මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්නේ නැත්තේ
මේක?

35
00:02:54,800 --> 00:02:56,100
ඔහ්, විවේක ගන්න, විලියම්.

36
00:02:56,940 --> 00:02:58,540
එයා දැන් ගෙදර නෑ නේද?

37
00:02:58,800 --> 00:02:59,800
නැත.

38
00:03:01,100 --> 00:03:02,800
ඔයා මට ඔයාව බලාගන්න දුන්නා විතරයි.

39
00:03:03,460 --> 00:03:04,460
හරි හරී.

40
00:03:43,020 --> 00:03:45,060
බලන්න, ඔයාගේ අම්මා උදව් කළාම හොඳයි නේද?
ඔබ?

41
00:03:45,960 --> 00:03:46,960
ඔව් අම්මේ.

42
00:03:50,240 --> 00:03:57,000
ඔබට කෝපි ඕනෑවට වඩා තිබේ

43
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
මෙය ඔබ විසින්ම කරයි.

44
00:04:42,640 --> 00:04:43,640
ඔබ සමීප වෙනවාද?

45
00:04:44,540 --> 00:04:45,540
ඔව්.

46
00:04:46,080 --> 00:04:47,080
ඒ හොඳ කොල්ලෙක්.

47
00:04:51,380 --> 00:04:52,880
මට මෙතනින් යන්න උදව් කරන්න.

48
00:04:53,320 --> 00:04:54,320
ඇයි?

49
00:04:55,860 --> 00:04:56,340
වේ

50
00:04:56,340 --> 00:05:06,920
ඔබ

51
00:05:06,920 --> 00:05:07,920
අනිවාර්යෙන්ම මේක තමයි...

52
00:05:20,650 --> 00:05:21,850
ඒක හරි යයිද? ඔව්.

53
00:05:23,270 --> 00:05:24,270
ඔව්.

54
00:05:24,390 --> 00:05:25,930
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

55
00:05:26,530 --> 00:05:27,530
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

56
00:05:27,570 --> 00:05:28,570
ඔව්. අපොයි.

57
00:05:29,750 --> 00:05:30,750
ඔහ්,

58
00:05:30,910 --> 00:05:33,650
මගුල. අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔව්.

59
00:05:33,870 --> 00:05:34,870
ඔහ්, මගුලක්.

60
00:05:35,510 --> 00:05:38,270
ඔහ්, මගුලක්. ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

61
00:05:39,390 --> 00:05:40,390
ඔහ් ඔව්.

62
00:05:40,470 --> 00:05:41,710
ඔහ් ඔව්. ඒ වගේ.

63
00:05:42,010 --> 00:05:46,650
ඔහ් ඔව්. අම්මේ මම යනවා... අනේ මගේ
දෙවියනේ. අම්මේ මම එන්නම්. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

64
00:05:46,650 --> 00:05:47,890
කරුණාකර ඔබ පවුලට පැමිණීමට අවශ්‍යයි.

65
00:05:48,150 --> 00:05:49,150
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔව්.

66
00:05:50,289 --> 00:05:51,730
ඔව්. ඔහ්, මගේ

67
00:05:51,730 --> 00:05:59,050
දෙවියනේ.

68
00:05:59,190 --> 00:06:01,150
අපොයි. ඔහ්, මගුලක්.

69
00:06:01,730 --> 00:06:02,730
ඔහ්,

70
00:06:03,530 --> 00:06:09,850
අපොයි. අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට දැනෙනවා බිංදු වැටෙනවා
පිටතට. අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

71
00:06:12,570 --> 00:06:13,570
ස්තූතියි, අම්මා.

72
00:06:37,760 --> 00:06:42,080
ඔව්, ජේකොබ්ස් මෙනවිය, මට පුළුවන්, අපට පුළුවන්
යමක් ගැන කතා කරන්න?

73
00:06:43,120 --> 00:06:44,480
ඔයා මට කියන්නේ එහෙම නෙවෙයි.

74
00:06:45,180 --> 00:06:46,180
මතකද?

75
00:06:46,380 --> 00:06:47,380
මට අම්මා කියන්න.

76
00:06:48,220 --> 00:06:54,620
මම, ඔව්, අම්මේ, මට සමාවෙන්න. මම, ම්ම්, මම
හරියට කතා කරන්න හිතුනා

77
00:06:54,620 --> 00:06:55,620
යමක්.

78
00:06:56,400 --> 00:06:58,000
ඔයාට හරි ද? මොකක් ද වැරැද්ද?

79
00:06:59,940 --> 00:07:04,920
මම කැමතියි, මම හිතන්නේ, ජොනීගේ,
වගේ, යමක් වෙනවා වගේ, දන්නවා වගේ.

80
00:07:06,540 --> 00:07:07,540
මෝඩ වෙන්න එපා.

81
00:07:08,660 --> 00:07:11,180
ඔබ ඔහු ගැන කරදර විය යුතු නැත. ඔහු
කිසිවක් දන්නේ නැත.

82
00:07:12,240 --> 00:07:17,880
මම කිව්වේ, ඊයේ වගේ, ඔහු, වගේ,
මම ඔබ සමඟ බොහෝ කාලයක් ඇසුරු කරන බව පවසමින්,

83
00:07:17,880 --> 00:07:22,740
ඔහු හරියට, වගේ

84
00:07:24,200 --> 00:07:28,600
ඔහු හැසිරුනේ මම ඔබ සිතූ ආකාරයටමයි
කැමති, උණුසුම් හෝ වෙනත් දෙයක්. වගේ, මම හිතන්නේ,

85
00:07:28,600 --> 00:07:32,220
එය විහිළුවක් වගේ, නමුත් මම දන්නේ නැහැ. අයි
නිකන් අමුතුයි වගේ. හරියට, ඔහු,

86
00:07:32,220 --> 00:07:33,220
මගේ හොඳම මිතුරා වගේ.

87
00:07:34,200 --> 00:07:35,480
හරියට, මම නිකම්...

88
00:07:38,530 --> 00:07:43,550
හොඳයි, මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා කියලා
ජොනී සොයා ගැනීම ගැන කරදර විය යුතුය

89
00:07:43,550 --> 00:07:47,110
පිටතට, නමුත්, මම අදහස් කළේ, ඔබට එල්ලීමට අවශ්‍ය නැත
ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් මා සමඟ පිටතට යන්න.

90
00:07:48,030 --> 00:07:49,410
මම කිව්වේ, ඒකද ඔයාට ඕන?

91
00:07:51,170 --> 00:07:56,130
මම හිතන්නේ ඒක ඔයා දන්නවා වගේ,
කැමති, හොඳම දේ සඳහා, ඔබ දන්නවාද?

92
00:07:56,810 --> 00:07:58,630
හොඳයි, ඔහුට අවශ්‍ය එයද?

93
00:08:06,830 --> 00:08:08,390
ඔහුට අවශ්‍ය එය යැයි මම නොසිතමි.

94
00:08:11,450 --> 00:08:14,850
මාව විශ්වාස කරන්න, මගේ පුතා සොයා ගන්නේ නැහැ.

95
00:08:15,510 --> 00:08:16,770
ඔයාට මාව විශ්වාසද?

96
00:08:17,990 --> 00:08:19,590
ඔව් මට ඔයාගේ අම්මව විශ්වාසයි.

97
00:08:36,970 --> 00:08:38,169
ඒ නිසා මට ඔයාව බලාගන්න දෙන්න.

98
00:10:07,180 --> 00:10:08,180
ඒ හොඳ කොල්ලෙක්.

99
00:10:43,950 --> 00:10:44,950
ම්ම්ම්

100
00:11:34,300 --> 00:11:37,200
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක හොඳටම දැනෙනවා.

101
00:11:37,560 --> 00:11:38,620
ඔහ්, මගුලක්.

102
00:11:38,900 --> 00:11:41,820
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මට මගේ පුකේ පිස දෙන්න.

103
00:11:42,440 --> 00:11:43,720
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

104
00:11:44,260 --> 00:11:47,760
අනේ ඔව් මගුලක්. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

105
00:12:06,280 --> 00:12:07,280
හොඳයි.

106
00:13:06,040 --> 00:13:07,800
ඔහ්, ඒක ගොඩක් හොඳයි වගේ.

107
00:13:09,700 --> 00:13:12,080
ටිකක් වේගවත්, ඔව්?

108
00:13:12,640 --> 00:13:13,640
ඒ වගේ.

109
00:13:14,040 --> 00:13:15,660
ඒ වගේ.

110
00:13:16,700 --> 00:13:17,700
ඔව්.

111
00:13:19,840 --> 00:13:22,460
ඔහ්, එය ඉතා ගැඹුරුයි. ඔහ් ඔව්. ටිකක්
ගැඹුරු, ඔව්.

112
00:13:23,040 --> 00:13:24,040
ඔහ් ඔව්.

113
00:13:24,780 --> 00:13:26,360
ඒ වගේ. ඔව් ඔව්.

114
00:13:28,620 --> 00:13:30,200
එතනම. කමක් නැහැ.

115
00:13:31,760 --> 00:13:32,760
ඔව්.

116
00:14:50,480 --> 00:14:52,200
අනේ දෙවියනේ

117
00:15:25,130 --> 00:15:26,089
ඔහ් ඔව්.

118
00:15:26,090 --> 00:15:27,510
ඔහ් ඔව්.

119
00:15:27,990 --> 00:15:28,990
ඔහ්,

120
00:15:40,250 --> 00:15:45,190
එය එසේ දැනේ.

121
00:15:45,490 --> 00:15:47,390
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

122
00:15:47,770 --> 00:15:49,790
ඔහ්, එය ඉතා හොඳින් දැනෙනවා.

123
00:17:38,510 --> 00:17:39,510
ඔව්.

124
00:19:37,160 --> 00:19:38,160
ඔබ දන්නවා, මාසයක් හෝ ඊට වැඩි කාලයක්.

125
00:20:26,600 --> 00:20:28,780
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අපොයි මගුලක්.

126
00:20:29,740 --> 00:20:31,000
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

127
00:21:10,410 --> 00:21:11,410
MMMM

128
00:22:20,709 --> 00:22:27,290
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්,

129
00:22:34,710 --> 00:22:42,050
ඔව්,

130
00:22:42,050 --> 00:22:43,710
ඔව් ඔව්.

131
00:22:54,570 --> 00:22:55,570
ඔයාට ස්තූතියි.

132
00:23:30,730 --> 00:23:33,630
යම් අවස්ථාවක වෙරළට.

133
00:23:36,690 --> 00:23:38,750
මම කැමති නෑ මගේ පුතා මුකුත් හිතනවට.

134
00:23:40,390 --> 00:23:43,070
ඔහ්, ඔව්, කරුණාකර මා වෙත එන්න.

135
00:23:43,310 --> 00:23:44,350
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් එන්න.

136
00:23:45,750 --> 00:23:46,850
කරුණාකර මා වෙනුවෙන් එන්න.

137
00:23:48,130 --> 00:23:52,050
ඔයාටත් ඕනේ මගේ කටේ? ඔබට පුළුවන්
මගේ කටට ගන්නවද?

138
00:24:20,439 --> 00:24:21,980
දැන් බීට් එකට එන්න ඕනේ.