1
00:02:15,280 --> 00:02:16,219
Cosa stai facendo qui?

2
00:02:16,220 --> 00:02:17,019
Ehi, amico.

3
00:02:17,020 --> 00:02:20,560
Ehi. Perché ti ci è voluto così tanto tempo, per Dio
per amore? Avevi detto che saresti stato qui la settimana scorsa.

4
00:02:20,740 --> 00:02:22,380
Jeremy, non dirmelo.

5
00:02:22,760 --> 00:02:23,760
Lisa, per favore.

6
00:02:24,280 --> 00:02:25,920
Amico, vieni in cucina. Prendiamo un
birra.

7
00:02:26,160 --> 00:02:27,680
Cosa vuol dire che prendi una birra?

8
00:02:27,940 --> 00:02:29,720
No, non vengo nemmeno.

9
00:02:31,220 --> 00:02:34,740
Aspetta, ragazzo. Devo occuparmi di alcuni
affari qui. Oh, andiamo, Jeremy,

10
00:02:34,880 --> 00:02:36,520
per favore. Jeremy, aiuto.

11
00:02:37,420 --> 00:02:38,420
No, per favore.

12
00:02:38,680 --> 00:02:40,920
È bello, amico. È bello. Vieni qui.
Aiutami.

13
00:02:41,620 --> 00:02:44,080
Adora ogni cazzo che riesce a prendere. Sono
sei pazzo?

14
00:02:44,940 --> 00:02:45,960
Questo è mio fratello, tesoro.

15
00:06:29,160 --> 00:06:30,160
Ah.

16
00:07:23,850 --> 00:07:24,829
Abbastanza bene, eh?

17
00:07:24,830 --> 00:07:26,270
È dannatamente fantastico.

18
00:07:27,430 --> 00:07:28,750
Dio mio.

19
00:15:15,069 --> 00:15:16,069
ragazzi,

20
00:15:20,490 --> 00:15:21,490
cosa stai facendo?

21
00:15:22,530 --> 00:15:23,730
Vado a riposarmi, tesoro.

22
00:15:25,190 --> 00:15:26,190
Vuoi andarci di nuovo?

23
00:15:27,490 --> 00:15:30,310
Uh, non voglio andare.

24
00:15:31,850 --> 00:15:32,850
No, devo farlo.

25
00:15:34,990 --> 00:15:37,090
E' la tua ragazza. Dovresti davvero andarci
lei per prima.

26
00:15:39,690 --> 00:15:40,690
Va bene, insisti.

27
00:15:41,850 --> 00:15:43,750
Beh, voglio dire, se vuoi che lo faccia, lo farò.

28
00:15:45,330 --> 00:15:46,330
Andare avanti.

29
00:15:47,170 --> 00:15:49,090
Beh, insisti, davvero.

30
00:15:50,390 --> 00:15:51,390
Insisto.

31
00:15:51,630 --> 00:15:52,630
Sei il mio amico.

32
00:15:56,350 --> 00:15:57,830
Un giorno ti scoperai tuo figlio.

33
00:17:31,820 --> 00:17:32,880
Sai, stronzo nel culo.

34
00:17:33,200 --> 00:17:35,400
Sì, gli piaccio così tanto. Gli piaci
anche.

35
00:21:08,110 --> 00:21:09,710
Oh merda, ovviamente è bloccato.

36
00:21:10,250 --> 00:21:12,290
Ma so dove andare.

37
00:21:15,590 --> 00:21:16,610
Pensi che entreremo?

38
00:21:18,250 --> 00:21:19,250
Qualcuno ha capito.

39
00:21:20,910 --> 00:21:22,030
Cosa vuoi al riguardo?

40
00:21:23,530 --> 00:21:24,870
Non è un problema, amico.

41
00:21:25,190 --> 00:21:27,210
Ricorda Jimmy, il ragazzo con tutto
tatuaggi?

42
00:21:27,630 --> 00:21:28,630
Conosce il ragazzo.

43
00:21:28,650 --> 00:21:30,030
Quanto costerà?

44
00:21:30,350 --> 00:21:33,630
Non preoccuparti, amico. Lo prendo
prendersene cura. Stai imparando a schiantarti

45
00:21:33,670 --> 00:21:35,250
Ehi, cosa intendi con "schiantarsi qui"?

46
00:21:36,240 --> 00:21:37,460
Ehi, calmati, tesoro, per favore.

47
00:21:39,580 --> 00:21:41,440
Sii una brava ragazza. Procuracene un paio
birre, vuoi?

48
00:21:41,740 --> 00:21:44,340
Oh, sì, Lisa, mi piace la birra ghiacciata.

49
00:21:44,580 --> 00:21:45,680
Ehi, vaffanculo, eh?

50
00:21:46,000 --> 00:21:48,300
Mi sono ripreso il tuo cazzo negli ultimi 30 anni
minuti.

51
00:21:48,800 --> 00:21:52,800
Ti ho lasciato scoparmi nel culo e
sai che non bevo nemmeno quella merda.

52
00:21:53,100 --> 00:21:55,380
Ho ingoiato il tuo sperma e hai il sapore di
un maiale.

53
00:21:56,380 --> 00:21:58,340
E adesso vuoi che ti offra una birra?

54
00:21:59,760 --> 00:22:01,340
Ragazzi, siete pazzi.

55
00:22:02,080 --> 00:22:03,360
Chi pensi che io sia?

56
00:22:04,760 --> 00:22:05,760
La tua cameriera?

57
00:22:07,560 --> 00:22:09,000
Fatti una tua fottuta ipotesi tu stesso.

58
00:22:12,700 --> 00:22:15,420
Lei è sempre così? Francese normale
merda.

59
00:22:16,580 --> 00:22:17,780
E' un po' stanca.

60
00:22:18,060 --> 00:22:21,540
No, no, no. Perditi, Jeremy. Non lo sono
stanco di quello. Come puoi permetterlo?

61
00:22:21,540 --> 00:22:22,880
bastardo, mi parli così?

62
00:22:23,620 --> 00:22:25,200
Potrai mai schierarti dalla mia parte?

63
00:22:26,740 --> 00:22:28,600
Ne ho abbastanza delle tue stronzate pigre.

64
00:22:29,200 --> 00:22:30,420
Ho chiuso con te, amico.

65
00:22:30,800 --> 00:22:31,800
Ho finito.

66
00:22:32,820 --> 00:22:33,820
Lo sapevi.