1
00:00:45,070 --> 00:00:50,690
Everything that passes, passes, only passes
inside our head.

2
00:00:51,410 --> 00:00:57,950
Whatever happens, if it starts, just
It starts because we

3
00:00:57,950 --> 00:01:04,870
we invent, because one day we magic,
we manufacture, we fix things

4
00:01:04,870 --> 00:01:05,870
our way.

5
00:01:06,670 --> 00:01:13,630
If we follow the mayor, the concept so
perfect to use the costume...

6
00:01:14,160 --> 00:01:19,900
There is a duty that alchemy or a
diapoetry will make you change.

7
00:01:21,300 --> 00:01:28,160
Because what happens, happens, only
takes place within our

8
00:01:28,160 --> 00:01:29,160
head.

9
00:01:29,800 --> 00:01:32,320
What is bad will be beautiful.

10
00:01:32,640 --> 00:01:37,260
What is black will be black. But no one
it will bother you.

11
00:01:38,360 --> 00:01:45,150
If you are afraid of living, of dying, you
you will see, oh my dearest friend, if

12
00:01:45,150 --> 00:01:50,770
Do what I tell you and use this
magic, in this life that you think is tragic,

13
00:01:50,930 --> 00:01:55,490
you will find the pleasure of the joy of
live.

14
00:01:56,210 --> 00:01:58,290
What is bad will be beautiful.

15
00:01:58,670 --> 00:02:03,170
What is black will be black. But no one
it will bother you.

16
00:02:04,250 --> 00:02:09,870
Because what happens, what happens,
it just happens.

17
00:02:10,990 --> 00:02:11,990
There's a translator.

18
00:03:13,610 --> 00:03:19,910
If it happens, if it happens alone, if it happens

19
00:03:19,910 --> 00:03:26,470
inside our heads, all that

20
00:03:26,470 --> 00:03:28,810
what's going on.

21
00:03:29,990 --> 00:03:35,290
You will go, you will go, but they are two brothers,
boys on the threshold of adolescence, to whom

22
00:03:35,290 --> 00:03:37,530
day-to-day reality almost always
annoying.

23
00:03:37,770 --> 00:03:39,730
They find it boring and boring.

24
00:03:40,030 --> 00:03:41,910
That's why they prefer to transform it.

25
00:03:42,170 --> 00:03:46,010
by force of fantasy, into something more
interesting, more descriptive.

26
00:03:46,530 --> 00:03:50,590
How does this feat of knowing what everything
becomes possible, through a free

27
00:03:50,590 --> 00:03:55,230
and delirious dialectic of thought, is
very frowned upon by adults, whose

28
00:03:55,230 --> 00:04:00,410
twisted personalities embedded in the
formalism have the tendency, to after all

29
00:04:00,410 --> 00:04:04,910
mixing garlic with bugalhos, they are both
considered brothers, at home and by

30
00:04:04,910 --> 00:04:08,570
family friends, like the youngest children
poorly created people in the world.

31
00:04:10,730 --> 00:04:11,870
Don't delay.

32
00:04:12,190 --> 00:04:14,070
The cousins ​​must be arriving.

33
00:04:27,910 --> 00:04:29,110
There they are.

34
00:04:29,550 --> 00:04:35,030
This story tells us about fertility
immanent of intuition and dreams. Everything

35
00:04:35,030 --> 00:04:36,910
what happens, what happens.

36
00:04:37,390 --> 00:04:39,470
it only happens inside our heads.

37
00:05:54,640 --> 00:05:55,640
We have to be careful.

38
00:05:55,960 --> 00:06:00,780
He's dressed like a country bumpkin, but he must be
a disguise.

39
00:06:07,280 --> 00:06:14,160
Furthermore, it is huge and has the strength of
unknown things. The boys,

40
00:06:14,180 --> 00:06:16,900
By any chance, are you able to tell me where
That's who I am.

41
00:06:17,720 --> 00:06:21,200
I have urgent business to take care of at
village nearby.

42
00:06:22,430 --> 00:06:23,770
I'm not able to give it to myself.

43
00:06:24,090 --> 00:06:26,170
I knew what this thing was
urgent.

44
00:06:27,190 --> 00:06:28,970
Suspicious, as always.

45
00:06:29,490 --> 00:06:30,490
And you?

46
00:06:31,110 --> 00:06:32,550
Of course, of course, I already knew.

47
00:06:33,050 --> 00:06:37,190
You couldn't miss the opportunity to
invent a mystery.

48
00:06:37,690 --> 00:06:40,430
Look, this isn't going to do anything.

49
00:06:47,870 --> 00:06:50,650
I'm sure the unknown will
have with accomplices.

50
00:06:51,660 --> 00:06:52,660
It's a trap.

51
00:06:53,280 --> 00:06:56,240
We have to remain calm and bloody
cold.

52
00:06:57,000 --> 00:07:00,500
It's a sign. He's the one calling his accomplices.

53
00:07:00,920 --> 00:07:01,920
Careful now.

54
00:07:03,880 --> 00:07:05,940
After all, maybe you were right.

55
00:07:06,580 --> 00:07:09,360
This is all very suspicious.

56
00:07:17,420 --> 00:07:18,420
Bandit.

57
00:07:19,860 --> 00:07:20,860
They sent it.

58
00:07:22,190 --> 00:07:23,190
Take how to put it.

59
00:07:23,770 --> 00:07:25,790
The wolf is already something.

60
00:07:26,470 --> 00:07:28,590
It's already worth coming to
forest.

61
00:07:28,850 --> 00:07:29,789
And now?

62
00:07:29,790 --> 00:07:31,230
It was what was missing.

63
00:07:31,490 --> 00:07:35,270
Those who are afraid of the wolf are the boys.
Well educated like you.

64
00:07:36,270 --> 00:07:40,710
As far as I'm concerned, the wolf will only pass by
of my corpse.

65
00:07:41,510 --> 00:07:44,830
Wolf, wolf. What will both go to court?

66
00:07:45,070 --> 00:07:46,550
It's a dog of three and for each.

67
00:07:47,150 --> 00:07:49,450
What you want is to scare your loved ones
cousins.

68
00:07:50,190 --> 00:07:51,230
But what is this after all?

69
00:07:51,910 --> 00:07:58,250
The guy says he's a prince

70
00:07:58,250 --> 00:07:59,270
enchanted.

71
00:08:00,370 --> 00:08:02,370
Or something like that.

72
00:08:03,690 --> 00:08:07,910
And that he was stolen from his house when he was
little one.

73
00:08:08,210 --> 00:08:14,870
And that some witch transformed him
into a wolf to guard the forest.

74
00:08:15,530 --> 00:08:17,850
It's a bloody wolf.

75
00:08:19,210 --> 00:08:22,250
But it's always better than the unknown,
which ended up being a fiasco.

76
00:08:23,730 --> 00:08:27,950
And what about this enchantment? Since it exists,
we have to collect it. That's why they

77
00:08:27,950 --> 00:08:30,290
they do. What do we need to do?

78
00:08:30,530 --> 00:08:36,710
He says you have to look in the orchard
on the farm a nest of

79
00:08:36,710 --> 00:08:40,210
Chickadee that has three silver eggs.

80
00:08:41,150 --> 00:08:46,870
Whoever finds them and breaks them in
head seems to free him from the spell.

81
00:08:47,360 --> 00:08:48,940
This is very funny.

82
00:08:51,340 --> 00:08:54,720
It's going to be a lot of work... Hey son, that's
nonsense.

83
00:08:58,120 --> 00:09:01,480
Silver eggs don't break. How much
too much, they get hurt.

84
00:09:02,720 --> 00:09:06,100
And even so, a wolf's head goes
be very difficult.

85
00:09:06,720 --> 00:09:08,140
Only if it's with the hammer.

86
00:09:09,180 --> 00:09:11,600
I have the impression that the best thing is to leave
things as they are.

87
00:09:11,860 --> 00:09:12,980
Maybe you're right.

88
00:09:14,380 --> 00:09:16,060
But this cannot continue.

89
00:09:19,560 --> 00:09:21,140
Nothing happens that is worth it.

90
00:09:21,420 --> 00:09:22,640
Yeah, let's go.

91
00:09:22,980 --> 00:09:24,500
So today, nothing happens.

92
00:09:24,720 --> 00:09:25,720
He is well.

93
00:09:28,980 --> 00:09:32,320
But you promise not to have anything there in
home?

94
00:09:34,400 --> 00:09:36,700
We can go to the mysterious tower.

95
00:09:46,100 --> 00:09:48,420
Maybe it's better to leave that for
tomorrow.

96
00:09:48,880 --> 00:09:53,680
It's late and the children don't get angry.
Don't even think about it. A day is not days.

97
00:09:54,060 --> 00:09:56,480
If you want, say it was your fault
ours.

98
00:09:57,220 --> 00:10:02,060
With our reputation as naughty boys,
no one is surprised anymore. Look at you.

99
00:10:02,340 --> 00:10:04,260
Never mind that you are also fresh.

100
00:10:18,480 --> 00:10:22,100
The cousins are dragged along,

101
00:10:22,100 --> 00:10:28,620
already scared and upset.

102
00:10:29,140 --> 00:10:33,100
I have a feeling they're going to get involved
in a big complication.

103
00:10:33,500 --> 00:10:35,260
I don't even want to ask.

104
00:10:38,600 --> 00:10:40,380
Even at eighteen?

105
00:10:40,860 --> 00:10:44,600
Eighteen, or even less.

106
00:11:15,690 --> 00:11:19,110
I was waiting for you for the sock dance
-night.

107
00:11:20,190 --> 00:11:25,750
But, as they came early, they can have dinner
with him.

108
00:11:26,570 --> 00:11:32,130
Oh, sir... Butler, that when it's
What are you talking about?

109
00:11:32,810 --> 00:11:39,610
Now this, from the count, has been for some time
the only owner of these

110
00:11:39,610 --> 00:11:44,550
mountains that your parents occupied.

111
00:11:46,100 --> 00:11:47,700
Unduly. But then he is still
alive?

112
00:11:48,100 --> 00:11:49,100
No.

113
00:11:49,940 --> 00:11:52,160
Mr. Conde is not alive.

114
00:11:53,200 --> 00:11:57,940
Mr. Conde died exactly 200 years ago
years.

115
00:11:59,860 --> 00:12:06,440
So much so that this party is for
celebrate the second century of

116
00:12:06,440 --> 00:12:07,520
passage of Mr.

117
00:12:07,720 --> 00:12:11,040
Count this for the better.

118
00:12:11,280 --> 00:12:17,330
Is this for the better? I always heard
this for the better. It's just that I have too

119
00:12:17,330 --> 00:12:19,210
I died one hundred and eighty years ago.

120
00:12:20,590 --> 00:12:24,070
So I talk about your life and not
mine.

121
00:12:24,810 --> 00:12:26,230
But better go in.

122
00:12:27,410 --> 00:12:34,230
Oh! But don't forget to say it later
outside who have been in a warehouse and

123
00:12:34,230 --> 00:12:36,390
never at Mr. Little's house.

124
00:12:44,240 --> 00:12:48,620
They will only be able to follow me if they go
able to understand the little difference

125
00:12:48,620 --> 00:12:52,880
that there is between life and death, between
today and yesterday, between the place where

126
00:12:52,880 --> 00:12:54,880
be and any other place.

127
00:12:55,260 --> 00:12:59,440
Well, we started going backwards
time, which means we enter a

128
00:12:59,440 --> 00:13:03,140
extremely complicated zone, in space
intermediate.

129
00:13:03,360 --> 00:13:10,040
What is this in-between space? It's the
space that separates the present from the past.

130
00:13:16,560 --> 00:13:22,960
The hallway was still relatively easy
to search.

131
00:13:23,780 --> 00:13:29,740
But in the next, everything is compact,

132
00:13:29,740 --> 00:13:33,720
laberulho, dark.

133
00:13:34,080 --> 00:13:39,540
The atmosphere is suffocating and the body

134
00:13:39,540 --> 00:13:42,460
very spacious.

135
00:13:42,760 --> 00:13:44,160
And now?

136
00:13:45,200 --> 00:13:47,040
It's the most difficult area.

137
00:13:47,500 --> 00:13:48,500
And does it have a name?

138
00:13:49,340 --> 00:13:53,660
He has. It is the great zone of incomprehension.

139
00:13:54,520 --> 00:13:57,100
Do you think it's heavy, we tried?

140
00:13:57,700 --> 00:14:00,820
We are so small that we might not
we have strength.

141
00:14:01,740 --> 00:14:06,640
I think it's worth a try.

142
00:14:07,900 --> 00:14:12,940
Children always have a huge
ease.

143
00:14:13,820 --> 00:14:17,760
In crossing the zone of incomprehension.

144
00:14:18,680 --> 00:14:24,880
When they don't understand, they imagine, they do
account and win.

145
00:15:18,939 --> 00:15:20,640
Still! Mr.

146
00:15:21,000 --> 00:15:27,400
Conde solemnly announces that they feel at the
table before him.

147
00:15:28,460 --> 00:15:31,440
In fact, he's already getting there.

148
00:16:58,410 --> 00:17:01,010
Mr. Butler, and who is she?

149
00:17:01,650 --> 00:17:03,110
It's the Countess.

150
00:17:03,810 --> 00:17:05,589
Poor thing, it couldn't handle the pedaling.

151
00:17:06,230 --> 00:17:07,430
We had to stuff her.

152
00:17:12,190 --> 00:17:14,530
Look, I lost my hunger for myself.

153
00:17:34,499 --> 00:17:40,780
The one above is the one below.

154
00:17:42,520 --> 00:17:44,960
In this principle...

155
00:18:04,590 --> 00:18:05,590
See you later!

156
00:18:43,440 --> 00:18:49,900
Being is being and not being, until you can't
be.

157
00:19:23,110 --> 00:19:24,110
So, what now?

158
00:19:24,630 --> 00:19:27,030
And now what? It's Sunday.

159
00:19:27,270 --> 00:19:28,109
So what?

160
00:19:28,110 --> 00:19:30,810
Besides, it's Saint John's night and they're out
everyone.

161
00:19:32,030 --> 00:19:33,030
So it is.

162
00:19:35,110 --> 00:19:39,450
We have to invent something to
do.

163
00:19:39,830 --> 00:19:42,430
I think once in a lifetime we could do
what others do.

164
00:19:43,250 --> 00:19:45,370
This is normally a
boring.

165
00:19:46,210 --> 00:19:48,830
Anyway, tell me what your idea is.

166
00:19:52,430 --> 00:19:54,530
We should have a São João bonfire.

167
00:19:55,630 --> 00:19:57,170
I was already waiting.

168
00:19:57,650 --> 00:19:59,210
We have the broth spilled.

169
00:20:03,470 --> 00:20:04,470
It's a good idea.

170
00:20:05,830 --> 00:20:10,570
It's a good idea, it's a good idea. The fear that I
I have your good ideas.

171
00:20:12,590 --> 00:20:13,590
Open the window.

172
00:20:13,830 --> 00:20:15,430
Okay, that's it.

173
00:20:16,590 --> 00:20:17,910
Big trouble.

174
00:21:53,850 --> 00:21:55,250
Goodbye.

175
00:22:28,970 --> 00:22:30,330
But the adventure continues.

176
00:22:31,110 --> 00:22:35,050
It will even go up, dragged by its
uncontrollable curiosity, enter a

177
00:22:35,050 --> 00:22:40,070
serious world, where perhaps, who
you know, maybe they didn't make it out.

178
00:22:40,450 --> 00:22:43,770
What terrible disasters await them.

179
00:22:44,510 --> 00:22:49,470
Or will they finally get one more?
time to carefully free yourself from the

180
00:22:49,470 --> 00:22:52,710
complications created by your
complicated behaviors?

181
00:23:58,640 --> 00:23:59,640
Amen.

182
00:24:59,530 --> 00:25:00,810
What's up What's up