1
00:00:02,120 --> 00:00:06,820
Buongiorno, America. Ho notizie?
per te. È un sorgere e risplendere bellissimo

2
00:00:06,820 --> 00:00:09,820
giorno qui in città. E ora, eccoli
i titoli.

3
00:00:10,680 --> 00:00:12,460
Undici morti in un incidente in autostrada.

4
00:00:12,960 --> 00:00:17,300
La Cina rossa in un accordo complesso aziendale
acquistare tutte le azioni di AT andT.

5
00:00:18,260 --> 00:00:22,100
Fonti governative informate dicono che ci sono tracce
di carne sono stati trovati in McDonald's

6
00:00:22,100 --> 00:00:23,100
hamburger.

7
00:00:23,360 --> 00:00:25,860
Lo slasher di Skid Row spara al fianco della collina
strangolatore.

8
00:00:26,200 --> 00:00:28,100
Patty Hearst ottiene una leggera reclusione.

9
00:00:28,460 --> 00:00:30,780
John Mitchell giura vendetta contro
Nixon.

10
00:00:31,360 --> 00:00:33,700
Due nani feriti in uno strano incidente.

11
00:00:34,020 --> 00:00:36,560
Otto stati del sud votano per la schiavitù
costituzionale.

12
00:00:37,020 --> 00:00:40,100
E la febbre del tennis sta dilagando nel Paese.

13
00:00:40,320 --> 00:00:41,780
Ma prima, questo.

14
00:00:43,020 --> 00:00:45,340
Non adesso, Herb.

15
00:00:46,880 --> 00:00:53,000
Non adesso, Herb. Sembra essere la storia
del nostro matrimonio.

16
00:00:53,880 --> 00:00:54,880
Ottimo.

17
00:00:55,600 --> 00:00:56,960
Fallo a modo tuo.

18
00:01:01,330 --> 00:01:03,470
Sally, prenderò il caffè in soggiorno
stanza.

19
00:01:04,590 --> 00:01:06,310
Non importa, lo farò fare a Carl.

20
00:01:07,310 --> 00:01:08,910
Sally, rifai il letto.

21
00:01:09,370 --> 00:01:10,370
Sì, signora.

22
00:01:13,410 --> 00:01:15,870
Oh, bastardo.

23
00:01:18,290 --> 00:01:19,290
Accidenti!

24
00:01:29,260 --> 00:01:30,720
Mi rendo solo ombroso.

25
00:01:31,120 --> 00:01:32,940
Succede sempre quando sono di fretta.

26
00:01:33,660 --> 00:01:34,760
Anche frustrato da morire.

27
00:01:38,760 --> 00:01:39,920
Frustrato, signor Adler?

28
00:01:41,120 --> 00:01:42,300
Non capiresti.

29
00:01:43,960 --> 00:01:44,960
Oh, non lo farei?

30
00:01:46,260 --> 00:01:48,080
Non ha dato lezioni, vero?

31
00:01:49,120 --> 00:01:51,140
Non riesco a ricordare l'ultima volta che l'ha fatto.

32
00:01:52,440 --> 00:01:54,440
Un po' frigida, secondo me.

33
00:01:56,040 --> 00:01:57,720
Ehi, non dovresti fare?
il letto?

34
00:01:59,160 --> 00:02:02,300
Piuttosto farti fare quello che non è male
idea

35
00:02:33,859 --> 00:02:36,900
questi sono buoni

36
00:03:22,160 --> 00:03:23,680
Sta diventando sempre più difficile.

37
00:04:45,100 --> 00:04:47,660
Altro caffè, signora Amber? No, puoi
porta via tutto.

38
00:04:49,220 --> 00:04:50,220
Qui.

39
00:04:53,120 --> 00:04:55,240
Carlo. Sì, signora. Mio marito ha mangiato?
ancora?

40
00:04:56,500 --> 00:04:59,080
È servito da Sally.

41
00:04:59,460 --> 00:05:03,280
Oh, beh, puoi dire a Sally di disegnare il mio
fare il bagno quando ha finito con lui.

42
00:05:04,360 --> 00:05:05,360
Sì, signora.

43
00:05:10,500 --> 00:05:11,700
Buona giornata, signora Amber.

44
00:06:09,060 --> 00:06:11,620
Ciao? Oh, ciao, Liz. Che cosa succede?

45
00:06:12,640 --> 00:06:13,660
Frustrazione, ecco cosa.

46
00:06:14,780 --> 00:06:20,480
Frustrazione? Sì, Herbie è andato a casa
la sua solita partita mattutina a tennis. Io no

47
00:06:20,480 --> 00:06:24,060
sa di cosa si tratta, ma si comporta come il tennis
è la cosa più bella che succede in questi giorni.

48
00:06:24,620 --> 00:06:28,120
Questo è quello che pensavo di Bill finché non...
scoperto cosa succede veramente in quelli

49
00:06:28,120 --> 00:06:29,120
circoli tennistici.

50
00:06:29,180 --> 00:06:30,400
Di cosa stai parlando?

51
00:06:31,340 --> 00:06:34,580
Cosa succede? Cosa intendi?

52
00:06:35,840 --> 00:06:36,840
Stai scherzando.

53
00:06:38,700 --> 00:06:40,740
Beh, dovrò proprio dare un'occhiata
quel club.

54
00:06:41,340 --> 00:06:45,300
Ehi, perché tu ed Herb non venite da noi?
Domenica? Stiamo dando una festa e lo faremo

55
00:06:45,300 --> 00:06:46,720
parliamone allora, ok?

56
00:06:47,140 --> 00:06:48,460
Sì, certo. Saremo lì.

57
00:06:48,980 --> 00:06:50,000
Ok, Lisa. Arrivederci.

58
00:06:54,400 --> 00:06:55,400
Tutto pulito.

59
00:06:55,540 --> 00:06:56,540
beh,

60
00:07:04,000 --> 00:07:05,400
Herbie, vecchio mio.

61
00:07:07,880 --> 00:07:11,380
Sai, quando ci siamo sposati, ho detto "Io".
non era particolarmente interessato al sesso.

62
00:07:12,420 --> 00:07:15,640
Eravamo d'accordo che l'amore era la cosa più importante
cosa importante.

63
00:07:16,620 --> 00:07:20,100
Beh, dannazione, uscire da me è un
cosa piuttosto schifosa da fare.

64
00:07:21,580 --> 00:07:23,160
Chi ha bisogno di te comunque?

65
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
Lo vuoi?

66
00:07:50,160 --> 00:07:51,200
Lo voglio?

67
00:07:51,680 --> 00:07:53,580
Che vuoi dire, lo voglio?

68
00:07:54,100 --> 00:07:55,560
Vuoi che lo tiri fuori?

69
00:07:55,840 --> 00:07:56,920
Chiedo scusa?

70
00:07:57,180 --> 00:07:57,919
La macchina.

71
00:07:57,920 --> 00:07:59,340
Vuoi che lo tiri fuori?

72
00:07:59,620 --> 00:08:00,740
La macchina, sì.

73
00:08:01,740 --> 00:08:05,740
Sì, beh, certo che voglio che tu tiri
la macchina in giro. Uscirò molto

74
00:08:05,740 --> 00:08:06,740
a breve.

75
00:08:28,440 --> 00:08:34,520
Voglio succhiarti la figa.

76
00:08:45,680 --> 00:08:46,840
Succhiami il cazzo.

77
00:08:47,620 --> 00:08:51,100
Prendi il mio cazzo.

78
00:08:51,660 --> 00:08:52,840
Succhiami il cazzo.

79
00:08:55,080 --> 00:08:56,120
E' tutto tuo.

80
00:09:03,740 --> 00:09:04,740
Più profondo.

81
00:09:06,820 --> 00:09:07,820
OH.

82
00:09:08,160 --> 00:09:11,720
Mettilo in bocca. Mettilo nel tuo
bocca. Prendi il mio cazzo e mettitelo nel tuo

83
00:09:11,720 --> 00:09:15,160
bocca. Oh, leccalo. O si. Oh, cazzo.

84
00:09:15,540 --> 00:09:16,540
Fanculo.

85
00:09:16,900 --> 00:09:17,900
OH.

86
00:09:27,790 --> 00:09:28,790
Oh, più profondo.

87
00:09:29,210 --> 00:09:31,310
Più profondo. OH.

88
00:09:32,010 --> 00:09:33,010
OH.

89
00:09:35,750 --> 00:09:37,470
Mm. Mm.

90
00:09:37,870 --> 00:09:39,270
Mm. Mm.

91
00:09:39,470 --> 00:09:40,850
Dammi più forza. Mm.

92
00:10:03,340 --> 00:10:04,600
Mmm-hmm.

93
00:10:36,360 --> 00:10:37,360
Mmm, bene.

94
00:10:37,880 --> 00:10:39,940
Mmm, mmm, mmm.

95
00:10:40,340 --> 00:10:43,140
Oh, non prendermi per il culo. Ti scoperò
figa adesso.

96
00:10:43,740 --> 00:10:45,800
Lo metterò giù nella porta laterale.

97
00:10:46,140 --> 00:10:47,380
Pronto? Pronto?

98
00:10:48,020 --> 00:10:49,200
Oh, amico.

99
00:11:09,480 --> 00:11:10,480
Più forte. Sì.

100
00:11:10,640 --> 00:11:11,640
Vaffanculo.

101
00:11:11,960 --> 00:11:12,960
O si.

102
00:11:13,500 --> 00:11:15,400
Sì. Sì.

103
00:11:15,840 --> 00:11:17,080
Sì. Sì.

104
00:11:17,560 --> 00:11:18,560
OH.

105
00:11:19,200 --> 00:11:20,200
Bene.

106
00:11:20,780 --> 00:11:21,960
Girati.

107
00:11:41,540 --> 00:11:42,540
Le gambe in aria

108
00:12:12,280 --> 00:12:14,040
Il mio cazzo sta bene con te, eh?

109
00:12:18,300 --> 00:12:19,300
sì,

110
00:12:20,380 --> 00:12:22,540
sì. Fanculo, fanculo, fanculo, fanculo.

111
00:12:25,320 --> 00:12:29,360
Fanculo il mio cazzo.

112
00:12:31,180 --> 00:12:32,260
Oh, sì, sì.

113
00:12:32,460 --> 00:12:34,720
Vai, vai. Più veloce, più veloce, più veloce, più veloce.

114
00:12:35,000 --> 00:12:36,920
Oh, sì, sì. Sto per venire.

115
00:12:37,280 --> 00:12:39,820
Verrò, verrò, sto
verrò, verrò.

116
00:12:40,620 --> 00:12:41,620
Sto uscendo.

117
00:13:29,160 --> 00:13:32,640
ma quello che stiamo facendo è quello di mio marito
macchina del tennis club e salici sopra

118
00:14:47,020 --> 00:14:48,060
Attenzione, per favore.

119
00:14:48,340 --> 00:14:52,080
La tua attenzione, per favore. Ce ne sono quattro
aperti i tribunali.

120
00:14:52,440 --> 00:14:55,440
Ci sono quattro tribunali aperti.

121
00:14:56,720 --> 00:15:01,980
Campi A5, Campi B9, Campi A3,

122
00:15:02,260 --> 00:15:04,920
Campi F1.

123
00:15:05,280 --> 00:15:07,740
Ci sono quattro tribunali aperti.

124
00:15:10,720 --> 00:15:12,940
C'è una telefonata per il Dott.

125
00:15:13,220 --> 00:15:16,030
Henshler. Una telefonata per il Dott.

126
00:15:16,470 --> 00:15:17,470
Hensler.

127
00:15:29,670 --> 00:15:31,230
Sì, ho sentito. Ehi, rilassati, Jack.

128
00:15:38,090 --> 00:15:39,090
Oh, ciao.

129
00:15:39,150 --> 00:15:40,590
Non ti ho sentito cogliermi di sorpresa.

130
00:15:40,870 --> 00:15:41,870
Cos'hai?

131
00:15:42,079 --> 00:15:44,640
Oh, immagino che prenderò una cavalletta.

132
00:15:44,960 --> 00:15:46,840
Ok, va bene. Una cavalletta. In arrivo.

133
00:15:47,320 --> 00:15:49,600
Pensavo che tu avessi dei giocatori di tennis.

134
00:15:50,040 --> 00:15:54,120
Sei nuovo qui al tennis club.
Beh, in realtà, sto solo visitando il mio

135
00:15:54,120 --> 00:15:55,200
marito.

136
00:15:56,280 --> 00:15:57,780
Stai controllando il vecchio, eh?

137
00:15:58,020 --> 00:15:59,100
Oh, no, no.

138
00:15:59,420 --> 00:16:01,820
In realtà, sono venuto a vedere cosa fosse il tennis
tutto su.

139
00:16:02,240 --> 00:16:03,700
Lo sto davvero controllando.

140
00:16:03,980 --> 00:16:05,100
Bene, va bene.

141
00:16:05,600 --> 00:16:09,180
Ci sono un sacco di ragazzi e ragazze che lo fanno
non c'è molta azione a casa, e così

142
00:16:09,180 --> 00:16:11,800
esci e unisciti al tennis club e
sfogare la loro frustrazione.

143
00:16:12,280 --> 00:16:17,640
Vuoi dire che il tennis prende il tuo posto
lo so... lo so mai.

144
00:16:18,440 --> 00:16:19,740
Allora, qual è il tuo nome?

145
00:16:20,120 --> 00:16:22,100
Oh, sono la signora Adams. Nomi.

146
00:16:22,500 --> 00:16:23,940
Siamo piuttosto informali da queste parti.

147
00:16:24,220 --> 00:16:25,220
Sono Larry.

148
00:16:25,580 --> 00:16:26,580
Sono Lisa.

149
00:16:27,840 --> 00:16:31,900
Allora dimmi, cos'è questo fascino?
con il tennis?

150
00:16:32,960 --> 00:16:34,160
Vuoi sapere la verità?

151
00:16:35,020 --> 00:16:37,300
È una vera eccitazione sessuale.

152
00:16:37,880 --> 00:16:40,040
Eccitazione sessuale? Stai scherzando.

153
00:16:40,440 --> 00:16:44,660
Affatto. In effetti, ce ne sono molti
i nostri giocatori a cui piace giocare completamente

154
00:16:44,660 --> 00:16:45,379
il nudo.

155
00:16:45,380 --> 00:16:49,260
E poi ce ne sono altri a cui piace
giocare in abiti succinti e lasciare che siano

156
00:16:49,260 --> 00:16:50,380
le fantasie impazziscono.

157
00:16:51,960 --> 00:16:53,960
Temo di non capire.

158
00:16:54,700 --> 00:16:57,220
Non ti sei mai concesso la multa?
arte della fantasia?

159
00:16:58,060 --> 00:16:59,280
Fantasie sessuali?

160
00:17:01,740 --> 00:17:02,740
Fantasie?

161
00:17:03,670 --> 00:17:04,670
Ecco, te lo faccio vedere.

162
00:17:07,050 --> 00:17:08,369
Adesso guardami bene.

163
00:17:08,950 --> 00:17:10,190
Sono completamente vestito, vero?

164
00:17:11,329 --> 00:17:15,349
Ok, ora voglio che provi a immaginare
come appaio senza maglietta.

165
00:17:21,450 --> 00:17:22,450
Hai la foto?

166
00:17:24,510 --> 00:17:26,730
Ora continua a guardare.

167
00:17:28,430 --> 00:17:29,430
Banda di pensieri.

168
00:17:29,950 --> 00:17:30,950
Ora, cosa vedi?

169
00:17:37,100 --> 00:17:38,100
Continua a guardarli.

170
00:17:38,540 --> 00:17:42,440
E se lasci davvero che le tue fantasie prendano piede
portato via, potresti vedere qualcosa

171
00:17:42,440 --> 00:17:43,440
veramente lontano.

172
00:17:51,140 --> 00:17:52,180
sarò dannato.

173
00:17:53,220 --> 00:17:57,220
Ora, se vuoi vedere una vera fantasia,
basta guardare in quello specchio.

174
00:19:29,559 --> 00:19:31,480
Ora, psichiatra, non lo sono, Liv.

175
00:19:31,900 --> 00:19:33,460
Ma so qual è il tuo problema.

176
00:19:33,800 --> 00:19:34,800
Sei una vedova del tennis.

177
00:19:35,500 --> 00:19:38,600
Quello che devi imparare è il gioco e
entrare in azione.

178
00:19:38,920 --> 00:19:40,180
Entra in azione?

179
00:19:40,670 --> 00:19:42,050
e guardare la partita e i giocatori.

180
00:19:42,410 --> 00:19:45,030
Poi vai negli spogliatoi e ci incontriamo
Kelly, la massaggiatrice.

181
00:19:45,370 --> 00:19:46,450
È abbastanza versatile.

182
00:19:46,970 --> 00:19:47,970
Hmm.

183
00:19:48,190 --> 00:19:50,690
Ok, Larry, beh, dovrò pensarci
riguardo a quello.

184
00:20:21,580 --> 00:20:22,580
Amante di mezzanotte.

185
00:20:23,240 --> 00:20:28,100
A tutti quelli belli e abbandonati
creature di immaginazioni sensuali.

186
00:20:28,760 --> 00:20:29,760
A te.

187
00:20:30,140 --> 00:20:31,780
Tu sola senza un uomo.

188
00:20:31,980 --> 00:20:36,600
Sono qui per ricreare le tue fantasie. A
sblocca la tua mente.

189
00:20:37,060 --> 00:20:39,620
Per riprodurre la musica per accenderti.

190
00:20:40,720 --> 00:20:42,820
Il tuo corpo soffre di desiderio?

191
00:20:43,860 --> 00:20:44,960
Tremare di lussuria?

192
00:20:45,980 --> 00:20:48,040
Il tuo uomo ti è stato falso?

193
00:20:48,300 --> 00:20:49,300
Ti ho lasciato solo?

194
00:20:52,550 --> 00:20:58,130
cuore. Ah, se fossi lì solo per pressare
contro il tuo umido e succulento

195
00:20:58,130 --> 00:21:01,950
labbra tese e in attesa
per il mio tocco.

196
00:21:02,950 --> 00:21:07,170
Perché io sono il tuo amante di mezzanotte, l'uomo di
la tua mente.

197
00:21:07,890 --> 00:21:12,750
Sono qualunque cosa tu voglia che io assomigli,
e farò tutto ciò che chiedi.

198
00:21:13,590 --> 00:21:14,590
Nulla.

199
00:21:15,410 --> 00:21:16,410
Nulla.

200
00:21:17,750 --> 00:21:19,750
Ti auguro buone vibrazioni.

201
00:22:24,170 --> 00:22:25,170
Ho delle carte da tennis.

202
00:22:25,730 --> 00:22:26,730
Bene.

203
00:22:59,600 --> 00:23:01,180
Attenzione, per favore, giocatori.

204
00:23:01,720 --> 00:23:03,420
Attento alle palle.

205
00:23:04,240 --> 00:23:05,860
Attento alle palle.

206
00:23:07,400 --> 00:23:10,000
Alcuni stanno andando nell'altra forza.

207
00:23:36,800 --> 00:23:40,300
Passami tra un'ora e chiamami. Non esserlo
tardi. Chiamata. Apri la porta. Chiamata. Vicino

208
00:23:40,300 --> 00:23:41,219
la porta. Chiamata.

209
00:23:41,220 --> 00:23:43,300
Ehi, cosa ne pensano? Sono un cazzo
autista o qualcosa del genere?

210
00:23:44,040 --> 00:23:45,040
Ne ho abbastanza.

211
00:23:46,120 --> 00:23:47,120
EHI.

212
00:23:47,840 --> 00:23:48,840
Come here.

213
00:23:50,580 --> 00:23:52,120
Grazie a Dio se ne sono andati.

214
00:23:52,460 --> 00:23:53,299
Rinfrescati.

215
00:23:53,300 --> 00:23:54,300
EHI.

216
00:23:55,460 --> 00:23:56,460
Cosa c'è che non va?

217
00:23:56,840 --> 00:23:57,960
Mi fanno impazzire.

218
00:23:59,100 --> 00:24:01,340
Questo dovrebbe essere il nostro posto, sai? IO
intendo, non loro.

219
00:24:01,580 --> 00:24:02,580
Facciamo tutto il lavoro.

220
00:24:02,820 --> 00:24:03,820
Dannatamente giusto.

221
00:24:04,240 --> 00:24:05,500
Allora giochiamo un po'.

222
00:24:06,510 --> 00:24:08,050
Siamo di nuovo soli. Sì.

223
00:24:12,810 --> 00:24:13,810
Ehi.

224
00:24:14,230 --> 00:24:15,490
Piano, tesoro.

225
00:24:28,550 --> 00:24:29,550
tesoro,

226
00:24:33,850 --> 00:24:35,050
faresti meglio a tirarmi giù da questa roccia.

227
00:24:36,530 --> 00:24:37,930
Piacere.

228
00:25:14,280 --> 00:25:15,280
Toglilo.

229
00:25:16,620 --> 00:25:17,840
Prendine di più.

230
00:25:18,060 --> 00:25:19,160
Prendine di più.

231
00:25:22,020 --> 00:25:28,240
Toglilo. Toglilo.

232
00:25:28,260 --> 00:25:29,260
OH.

233
00:25:34,080 --> 00:25:35,080
No.

234
00:25:37,740 --> 00:25:39,040
Oh, fai schifo.

235
00:25:46,380 --> 00:25:47,880
Mmm-hmm.

236
00:25:50,360 --> 00:25:55,640
Mmm-hmm.

237
00:25:59,680 --> 00:26:01,080
Sì.

238
00:26:26,000 --> 00:26:28,060
Dannazione, mia dolce figa.

239
00:26:29,360 --> 00:26:30,360
Figa bionda.

240
00:26:52,200 --> 00:26:53,200
Ti senti bene?

241
00:26:53,820 --> 00:26:54,759
Sai?

242
00:26:54,760 --> 00:26:56,240
Il tuo cazzo sta bene, eh?

243
00:26:56,460 --> 00:26:57,980
Il tuo cazzo si sente bene dentro di te?

244
00:26:59,160 --> 00:27:00,160
Oh, sì.

245
00:27:02,820 --> 00:27:03,820
Oh, sì.

246
00:27:43,480 --> 00:27:44,480
Fa caldo.

247
00:27:44,980 --> 00:27:45,980
Fa caldo.

248
00:27:46,340 --> 00:27:47,660
Fa caldo. Fa caldo.

249
00:27:49,480 --> 00:27:51,560
Fa caldo.

250
00:28:14,800 --> 00:28:15,800
Mi scusi.

251
00:28:16,460 --> 00:28:17,960
Aspetterò fuori e basta.

252
00:28:19,260 --> 00:28:20,680
Va bene. Ci vorrà solo un minuto.

253
00:28:21,080 --> 00:28:23,640
Faresti meglio a stare indietro perché a volte
esplodi davvero.

254
00:29:00,620 --> 00:29:02,060
Cavolo, Kelly, è stato fantastico.

255
00:29:02,300 --> 00:29:03,340
Oh, quando vuoi, ragazzo.

256
00:29:04,920 --> 00:29:06,340
Ciao, cosa sta succedendo?

257
00:29:06,560 --> 00:29:07,560
Sei Kelly?

258
00:29:07,660 --> 00:29:08,660
Nemmeno.

259
00:29:08,700 --> 00:29:12,420
Mi chiamo Liz e sto cercando una persona intelligente
piccolo outfit per imparare a giocare a tennis

260
00:29:12,560 --> 00:29:15,180
Oh, ho un paio di cose carine
probabilmente ti starebbe bene.

261
00:29:15,500 --> 00:29:17,400
Fammi solo togliere questa maglietta appiccicosa.

262
00:29:17,720 --> 00:29:22,880
Adoro la roba sui miei capezzoli, ma...
diventa appiccicoso dopo un po'.

263
00:29:24,100 --> 00:29:26,860
Vediamo ora, posso indovinare la tua taglia
circa.

264
00:29:27,500 --> 00:29:29,800
Probabilmente una coppa C, vero?

265
00:29:30,160 --> 00:29:33,320
Ho sentito la mia parte di tazze. BENE,
seguimi in questo modo.

266
00:29:38,960 --> 00:29:43,200
Beh, probabilmente sono andato d'accordo
con ogni membro maschio di questo club così

267
00:29:43,200 --> 00:29:44,760
lontano, almeno una o due volte.

268
00:29:45,020 --> 00:29:45,859
Hai cosa?

269
00:29:45,860 --> 00:29:47,860
Certo, il club amichevole.

270
00:29:48,520 --> 00:29:50,700
Purtroppo, ci sono riuscito davvero
i ragazzi.

271
00:29:51,740 --> 00:29:52,740
Sì, questi andranno bene.

272
00:29:53,440 --> 00:29:54,860
Lascia che ti aiuti con i vestiti.

273
00:29:55,080 --> 00:29:56,080
È necessario?

274
00:29:57,760 --> 00:30:00,800
La maggior parte delle ragazze qui intorno, davvero
come se andassi d'accordo con me.

275
00:30:01,180 --> 00:30:03,500
Sono quello che potresti definire uno switch hitter.

276
00:30:03,840 --> 00:30:08,920
Dico che un buon poliziotto ovunque sia fantastico, ma
Preferisco litigare con le donne.

277
00:30:10,480 --> 00:30:12,740
Scommetto che non l'hai mai provato, vero?
No.

278
00:30:15,900 --> 00:30:17,120
Come ci si sente?

279
00:30:18,860 --> 00:30:20,160
Interessante. Interessante?

280
00:30:20,720 --> 00:30:22,500
Ti sembrerà più che interessante più tardi.

281
00:30:26,430 --> 00:30:32,310
In realtà, i miei capezzoli sono tranquilli
sensibile. Questo è quello che speravo.

282
00:30:33,550 --> 00:30:34,550
Accidenti,

283
00:30:35,190 --> 00:30:36,450
fa così caldo.

284
00:30:36,730 --> 00:30:37,730
Attento.

285
00:31:02,510 --> 00:31:03,730
Ehi, Erba. Come si fa?

286
00:31:04,270 --> 00:31:05,490
Se non è il signor Fro.

287
00:31:06,030 --> 00:31:07,750
L'unico che valga qualcosa
più.

288
00:31:08,150 --> 00:31:09,170
Stai cercando un gioco?

289
00:31:09,790 --> 00:31:10,790
No, sto cercando Kelly.

290
00:31:11,130 --> 00:31:12,130
Bel massaggio.

291
00:31:13,170 --> 00:31:17,510
Tesoro, mi ha davvero fatto cagare sul
tribunale. Quindi ora è il momento di farsi fare la cacca

292
00:31:17,510 --> 00:31:18,510
nella clubhouse, eh?

293
00:31:19,670 --> 00:31:20,670
Qualunque cosa.

294
00:31:21,230 --> 00:31:22,230
Ehi, Erba.

295
00:31:22,410 --> 00:31:25,190
Stiamo facendo un barbecue a casa nostra
domani sera. Pensi di potercela fare?

296
00:31:25,570 --> 00:31:26,570
Ah, cavolo.

297
00:31:26,810 --> 00:31:30,130
Vorrei poterlo fare, ma devo andare a San
Diego per affari.

298
00:31:30,430 --> 00:31:32,070
Magari la prossima volta. Ok, di sicuro.

299
00:31:32,410 --> 00:31:33,410
Arrivederci. Va bene.

300
00:31:39,650 --> 00:31:40,650
Ehi, Kelly!

301
00:31:40,930 --> 00:31:41,930
Sei lì?

302
00:31:42,350 --> 00:31:43,450
Entra. E' lei.

303
00:31:43,950 --> 00:31:46,050
Dio mio. Quello è mio marito.

304
00:31:46,470 --> 00:31:50,250
Presto, nascondimi. Tuo marito? Non c'è modo.
Resta lì e basta. So come nascondermi.

305
00:31:53,590 --> 00:31:55,150
Oh, ciao, Herbie.

306
00:31:55,510 --> 00:31:56,510
Mi dispiace.

307
00:31:57,130 --> 00:31:58,130
Va bene.

308
00:31:58,430 --> 00:32:00,870
Ehi, stai lavorando su una bella capsula
ecco, tesoro.

309
00:32:01,340 --> 00:32:05,600
Posso partecipare a quell'azione? Oh, scusa,
Herbie. Questa è una specie di festa privata,

310
00:32:05,700 --> 00:32:06,699
se capisci cosa intendo.

311
00:32:06,700 --> 00:32:08,840
Già, beh, che ne dici di dopo?

312
00:32:09,100 --> 00:32:10,360
Sì, certo, forse domani.

313
00:32:10,640 --> 00:32:12,960
Ma per ora dovrai scusarmi,
va bene?

314
00:32:13,240 --> 00:32:16,460
O si. Mi dispiace aver disturbato
tu. Arrivederci.

315
00:32:16,680 --> 00:32:17,680
Ciao ciao.

316
00:32:27,400 --> 00:32:28,400
Mi alzerò adesso.

317
00:32:28,640 --> 00:32:29,720
Oh, assolutamente no.

318
00:32:31,050 --> 00:32:32,290
La cosa sta diventando davvero interessante.

319
00:35:25,670 --> 00:35:26,670
lo sai,

320
00:35:27,850 --> 00:35:28,850
non è male, in realtà.

321
00:35:41,130 --> 00:35:41,868
per essere pagato.

322
00:35:41,870 --> 00:35:46,090
Oh, Carl, ricordati di andare a prendere Sally alle
il mercato della carne e per favore non dimenticare

323
00:35:46,090 --> 00:35:47,150
quei piani che ho ordinato.

324
00:36:06,070 --> 00:36:09,150
C'è una telefonata per Alice Miller.

325
00:36:09,660 --> 00:36:11,840
Una telefonata per Alice Miller.

326
00:36:50,350 --> 00:36:53,890
Cosa sta succedendo qui? Siete tutti
giusto? Non capisco cosa sto facendo

327
00:36:53,890 --> 00:36:55,630
qui. Stai bene?

328
00:36:56,230 --> 00:36:57,230
Credo di si.

329
00:36:59,070 --> 00:37:00,450
Lascia che ti aiuti quassù.

330
00:37:01,150 --> 00:37:02,150
Ecco qua.

331
00:37:03,990 --> 00:37:07,810
La mia ragazza ha letteralmente detto che questo è un
davvero un bel posto per incontrare degli uomini simpatici.

332
00:37:08,270 --> 00:37:09,310
Sì, beh, è ​​piuttosto carino.

333
00:37:09,710 --> 00:37:12,530
Chi è quel ragazzo dall'aspetto sexy che gioca?
tennis sul campo laggiù?

334
00:37:12,790 --> 00:37:13,790
Oh, lui? Quello è Bill.

335
00:37:14,090 --> 00:37:15,090
È ricco.

336
00:37:15,350 --> 00:37:16,350
Ma è sposato.

337
00:37:17,450 --> 00:37:19,070
Questo è il mio tipo di uomo preferito.

338
00:37:19,610 --> 00:37:22,090
Non mi piacciono gli attaccamenti permanenti,
se sai cosa voglio dire.

339
00:37:22,350 --> 00:37:23,350
Penso di capire.

340
00:37:24,290 --> 00:37:26,610
Gli uomini sposati apprezzano davvero una ragazza
come me.

341
00:37:27,130 --> 00:37:29,010
Penso che resterò qui per un po'.

342
00:37:29,830 --> 00:37:30,830
Fai come preferisci.

343
00:37:34,910 --> 00:37:35,910
Ehi, Larry!

344
00:37:36,090 --> 00:37:37,810
Dammi uno scotch con ghiaccio, un doppio.

345
00:37:38,090 --> 00:37:39,750
Voglio portarti nella jacuzzi con
io, eh?

346
00:37:39,970 --> 00:37:41,870
Va bene, sto arrivando. Mi scusi, signore.

347
00:37:42,310 --> 00:37:46,870
Me? Ero solo curioso di sapere cosa stai facendo
inteso per vasca idromassaggio.

348
00:37:48,620 --> 00:37:49,620
Ehi, Larry.

349
00:37:49,800 --> 00:37:52,020
Sembra che ne abbiamo uno dal vivo qui.

350
00:37:53,380 --> 00:37:58,380
Una jacuzzi, mia cara, è una vasca idromassaggio
bolle e cose.

351
00:38:00,340 --> 00:38:01,880
Sono Erba. Posso offrirti da bere?

352
00:38:02,400 --> 00:38:06,340
Beh, immagino una piccola cacca alcolica
non potrebbe far male, vero?

353
00:38:06,780 --> 00:38:07,940
Mi chiamo Googie.

354
00:38:08,780 --> 00:38:13,480
Non sono mai stato in un club di tennis prima,
ma la mia ragazza, Lulu, ha detto questo

355
00:38:13,480 --> 00:38:15,680
era davvero un bel posto per incontrare gente simpatica
persone.

356
00:38:16,100 --> 00:38:17,100
E, beh...

357
00:38:17,640 --> 00:38:19,260
Penso che tu sia una brava persona.

358
00:38:20,520 --> 00:38:22,580
Prenderò un Martini.

359
00:38:23,800 --> 00:38:26,300
Ehi, Larry, prepara quei due Martini, eh?

360
00:38:27,240 --> 00:38:28,700
Due Martini in arrivo.

361
00:38:28,940 --> 00:38:32,700
Adoro guardare la gente giocare a tennis.
È così emozionante.

362
00:38:33,260 --> 00:38:36,660
Ehi, ho un'idea. Perché non andiamo?
a quel tavolo laggiù? Possiamo

363
00:38:36,660 --> 00:38:37,720
chiedi a Larry di portare lì le bevande.

364
00:38:38,100 --> 00:38:41,060
E' un'ottima idea, tranne... tranne
cosa?

365
00:38:41,360 --> 00:38:42,800
Solo che il mio vestito è così stretto.

366
00:38:43,120 --> 00:38:45,220
Sono già caduto due volte oggi.

367
00:38:45,980 --> 00:38:46,980
Beh, ehm...

368
00:38:47,230 --> 00:38:48,430
Lascia solo che ti dia una mano.

369
00:38:48,770 --> 00:38:50,570
È molto dolce da parte tua.

370
00:38:59,890 --> 00:39:03,130
Ooh, non l'avevo mai saputo giocando a tennis
potrebbe essere molto divertente.

371
00:39:03,490 --> 00:39:05,130
Ascolta, è davvero emozionante.

372
00:39:17,260 --> 00:39:19,580
Non ho spazio nella mia maglietta per nessuno
palline da tennis.

373
00:39:19,840 --> 00:39:23,160
Ma se lo facessi, non mi dispiacerebbe se tu
li ho ripescati.

374
00:39:24,580 --> 00:39:26,200
Oh, guarda. C'è il mio amico Bill.

375
00:39:26,800 --> 00:39:28,220
Sembra che stia lasciando la corte.

376
00:39:29,340 --> 00:39:31,540
Sta andando qui nella jacuzzi. Perché
non andiamo a incontrarlo?

377
00:39:32,080 --> 00:39:33,080
Cosa indosserei?

378
00:39:33,740 --> 00:39:35,720
Perché non ti spogli e basta
biancheria intima?

379
00:39:36,260 --> 00:39:37,260
Siamo amichevoli qui.

380
00:39:37,640 --> 00:39:39,780
Beh, suppongo che andrebbe tutto bene.

381
00:39:40,420 --> 00:39:41,420
Andiamo.

382
00:39:41,920 --> 00:39:43,280
E i nostri Martini?

383
00:39:43,580 --> 00:39:44,700
Al diavolo i Martini. Dai.

384
00:39:53,870 --> 00:39:54,930
Ehi, ci hai messo abbastanza tempo.

385
00:39:55,370 --> 00:39:56,368
C'è una linea.

386
00:39:56,370 --> 00:39:57,370
Sì, andiamo.

387
00:41:16,850 --> 00:41:18,330
Torno tra dieci minuti. Come ti piace
quello?

388
00:41:18,750 --> 00:41:19,990
Il vasaio cieco.

389
00:41:20,950 --> 00:41:23,030
Non so proprio come faccia a saperlo
volte. Cieco.

390
00:41:23,270 --> 00:41:25,430
Cieco. Beh, sono sicuro che quelli siano i
piante.

391
00:41:27,030 --> 00:41:28,370
Sembra un po' bagnato lì dentro. Sì.

392
00:41:29,190 --> 00:41:31,170
Beh, non lo so.

393
00:41:31,670 --> 00:41:34,270
Ehi, un po' d'acqua non ti fa mai male. Vai
entra. Togliti i vestiti.

394
00:41:34,650 --> 00:41:35,650
Entra.

395
00:41:37,270 --> 00:41:38,270
beh,

396
00:41:38,690 --> 00:41:39,488
lo sai.

397
00:41:39,490 --> 00:41:40,490
In quale altro modo entrerai?

398
00:41:40,670 --> 00:41:44,150
Non voglio che la signora Adler mi prenda in giro
caso.

399
00:41:44,370 --> 00:41:45,650
Adesso è la vecchia stronza.

400
00:41:49,550 --> 00:41:50,550
Ora ti ho preso.

401
00:41:51,430 --> 00:41:53,110
È tutto il giorno che aspetto questo, no?
tu?

402
00:41:53,450 --> 00:41:54,550
Devi prendere i telefoni.

403
00:41:56,770 --> 00:42:03,270
Anche tu ti sei tolto l'uniforme?

404
00:42:04,310 --> 00:42:05,590
Meno male che non sei un pompiere.

405
00:42:06,910 --> 00:42:07,910
Perché dici questo?

406
00:42:09,150 --> 00:42:10,150
Sei pronto?

407
00:42:12,850 --> 00:42:13,669
Sii coraggioso.

408
00:42:13,670 --> 00:42:14,670
La mia attrezzatura subacquea aiuta.

409
00:42:15,710 --> 00:42:16,710
Beh, è ​​stato piuttosto divertente.

410
00:42:35,530 --> 00:42:40,030
Cosa stai facendo qui?

411
00:43:46,189 --> 00:43:48,990
Grazie.

412
00:44:31,650 --> 00:44:33,810
Mm-hmm.

413
00:44:36,250 --> 00:44:37,830
Ti amo.

414
00:45:17,359 --> 00:45:20,160
io amo

415
00:45:20,160 --> 00:45:33,440
Voi.

416
00:45:33,450 --> 00:45:39,990
Oh, sì.

417
00:45:43,890 --> 00:45:45,290
OH,

418
00:45:48,510 --> 00:45:54,310
SÌ.

419
00:46:11,580 --> 00:46:12,760
Cosa sta succedendo?

420
00:46:20,620 --> 00:46:21,620
Chi c'è?

421
00:46:22,960 --> 00:46:24,640
Stai bene, signora?

422
00:46:42,660 --> 00:46:45,880
Ehi, cosa succede lì dentro? Sei
Va bene?

423
00:46:48,700 --> 00:46:49,700
Stanno arrivando.

424
00:46:49,820 --> 00:46:50,820
Stanno arrivando.

425
00:47:22,610 --> 00:47:24,570
EHI. EHI.

426
00:47:38,800 --> 00:47:39,800
EHI!

427
00:48:30,510 --> 00:48:31,510
Herb, cosa sta succedendo?

428
00:48:33,190 --> 00:48:34,370
È l'ora della Jacuzzi, vecchio mio.

429
00:48:35,270 --> 00:48:36,430
Bill, ti presento Googie.

430
00:48:38,530 --> 00:48:39,530
Googie, questo è Bill.

431
00:48:40,250 --> 00:48:41,250
Ciao Bill.

432
00:48:41,670 --> 00:48:43,990
Googie? Chi è Googie? Uno spettatore?

433
00:48:44,610 --> 00:48:46,230
Potrebbe unirsi al club.

434
00:48:59,210 --> 00:49:01,950
toglierò il tuo piccolo pizzo
cose, vero, Pippo?

435
00:50:33,160 --> 00:50:34,160
Grazie.

436
00:54:32,910 --> 00:54:33,910
Ho preso l'appuntamento per il massaggio.

437
00:54:34,510 --> 00:54:35,630
Ci vediamo più tardi, Herb.

438
00:56:39,690 --> 00:56:40,690
Era come, mmm.

439
00:57:16,750 --> 00:57:18,830
Bobby Fox, Liz Adler.

440
00:57:19,330 --> 00:57:21,250
Non sapevo che fossi un appassionato di tennis.

441
00:57:21,570 --> 00:57:25,270
Beh, ho solo pensato di provarci.
Provare cosa?

442
00:57:25,710 --> 00:57:30,550
La stai spiando. Non sto spiando
lei, ma per favore non dirmi che sei tu

443
00:57:30,550 --> 00:57:31,550
mi ha visto qui.

444
00:57:31,630 --> 00:57:33,110
Ebbene, cosa vale per te?

445
00:57:34,310 --> 00:57:36,810
Ho sempre pensato che fossi troppo pudico
per questo genere di cose.

446
00:57:37,350 --> 00:57:41,330
Prudente? Penso che Herb lo scriva F -R -I
-G -I -D.

447
00:57:41,670 --> 00:57:44,590
Non sono frigido. Sono solo riservato.

448
00:57:45,940 --> 00:57:48,200
Forse è il cazzo di Herb che non gira
tu su.

449
00:57:49,400 --> 00:57:54,020
Sai, potrei dimenticare di averti visto
se... Se?

450
00:57:55,680 --> 00:57:57,700
Beh, forse il mio cazzo ti darebbe di più
piacere.

451
00:57:58,820 --> 00:58:00,520
Ma dovrò fare un controllo sulla pioggia
quello.

452
00:58:00,800 --> 00:58:02,740
Ho un appuntamento con Kelly
tre minuti.

453
00:59:21,520 --> 00:59:22,520
in qualsiasi momento.

454
01:00:43,150 --> 01:00:44,150
EHI.

455
01:01:46,350 --> 01:01:47,350
Prendi tutto.

456
01:01:48,570 --> 01:01:49,570
Prendi tutto.

457
01:01:53,770 --> 01:01:59,870
Oh, tu

458
01:01:59,870 --> 01:02:08,790
ragazzi.

459
01:02:09,610 --> 01:02:10,610
Aspetto.

460
01:02:11,350 --> 01:02:12,750
Guardami dall'alto in basso.

461
01:02:16,110 --> 01:02:17,330
Oh, tesoro.

462
01:02:17,610 --> 01:02:22,050
O si.

463
01:02:57,420 --> 01:02:58,420
Sono contento.

464
01:03:40,240 --> 01:03:41,240
Prendersi cura di se stessi.

465
01:04:36,009 --> 01:04:38,810
io sono...

466
01:05:05,900 --> 01:05:07,540
Andiamo. Dai. Fanculo a me. Andare.

467
01:05:07,900 --> 01:05:10,300
Fanculo. Fanculo. Sto arrivando. Lo farò
vieni. Sto arrivando.

468
01:05:10,700 --> 01:05:11,920
Sto arrivando. Sto arrivando.

469
01:05:12,520 --> 01:05:14,520
Sto arrivando. Sto arrivando. Sto arrivando. Io sono
in arrivo. Sto arrivando. Sto arrivando. Lo sono

470
01:05:14,520 --> 01:05:15,238
arrivando. Sto arrivando. Sto arrivando.

471
01:05:15,240 --> 01:05:16,480
Sto arrivando. Sto arrivando. Sto arrivando. Lo sono
arrivando. Sto arrivando. Sto arrivando.

472
01:05:17,380 --> 01:05:19,500
Sto arrivando. Sto arrivando. Sto arrivando. Lo sono
arrivando. Sto arrivando. Sto arrivando. Lo sono

473
01:05:19,500 --> 01:05:21,800
arrivando. Sto arrivando. Sto arrivando.

474
01:05:23,140 --> 01:05:24,140
Sto arrivando.

475
01:05:24,260 --> 01:05:26,260
Sto arrivando.

476
01:05:27,260 --> 01:05:28,238
Sto arrivando.

477
01:05:28,240 --> 01:05:30,380
Sto arrivando.

478
01:05:35,210 --> 01:05:38,070
Quindi sei davvero serio nel voler iniziare
tennis come sport, vero, Googie?

479
01:05:38,290 --> 01:05:40,590
Trovo il tennis molto stimolante.

480
01:05:41,170 --> 01:05:42,370
Ma non hai mai giocato prima, eh?

481
01:05:42,650 --> 01:05:44,430
No, ma ho guardato molto.

482
01:05:44,870 --> 01:05:45,990
Posso capire cosa intendi.

483
01:05:46,730 --> 01:05:47,730
Dio mio.

484
01:05:48,130 --> 01:05:49,130
Cosa c'è che non va?

485
01:05:49,230 --> 01:05:50,230
E' Liz.

486
01:05:50,330 --> 01:05:53,430
Ascolta, devo andare. Ho un
appuntamento.

487
01:05:53,730 --> 01:05:56,010
È stato bello vederti, e lo spero
per rivederti.

488
01:05:56,390 --> 01:06:00,090
Anche tu, ne sono sicuro. Ma, Herbie, solo uno
cosa prima di andare.

489
01:06:00,750 --> 01:06:04,410
Penso di aver lasciato la borsa nel taxi
mi ha portato qui.

490
01:06:04,890 --> 01:06:06,710
Beh, sono angosciato.

491
01:06:07,170 --> 01:06:08,170
Distressed?

492
01:06:08,730 --> 01:06:09,730
Ok, ecco,

493
01:06:10,750 --> 01:06:11,750
quello dovrebbe occuparsene.

494
01:06:12,670 --> 01:06:13,670
Cinque dollari?

495
01:06:14,450 --> 01:06:17,890
Vivo molto, molto lontano da qui.

496
01:06:18,170 --> 01:06:19,230
È molta strada, vero?

497
01:06:19,970 --> 01:06:20,970
Va bene.

498
01:06:21,650 --> 01:06:23,670
Ecco, basterà questo.

499
01:06:23,990 --> 01:06:25,290
Cento dollari?

500
01:06:25,810 --> 01:06:27,090
Ascolta, ci vediamo più tardi, ok?

501
01:06:42,350 --> 01:06:46,630
Il signor Adler ha chiamato e accetta
l'idrovolante per San Diego per affari,

502
01:06:46,630 --> 01:06:48,110
vuole che tu lo incontri al porto
domani.

503
01:06:48,950 --> 01:06:50,190
Oh, sì, e chiamerà stasera.

504
01:06:50,890 --> 01:06:51,890
Ok, grazie, Sal.

505
01:08:06,440 --> 01:08:08,500
Pilota, hai un'imbracatura?

506
01:08:08,900 --> 01:08:09,900
Sì, ce l'ho.

507
01:08:10,200 --> 01:08:11,260
Aiutami, Carlo.

508
01:08:15,540 --> 01:08:16,840
Che cosa? Carlo.

509
01:08:17,680 --> 01:08:18,680
Carlo,

510
01:08:19,359 --> 01:08:20,479
perché non mi prendi?

511
01:08:20,899 --> 01:08:21,979
Che fondoschiena.

512
01:08:23,060 --> 01:08:24,720
Dammi quegli scivoli, Carl.

513
01:08:25,020 --> 01:08:26,560
Tenere questi scivoli per le maniglie.

514
01:08:27,160 --> 01:08:30,399
Pacific Heights, pilota e ce la fai
scattante.

515
01:08:30,680 --> 01:08:31,559
Dici?

516
01:08:31,560 --> 01:08:33,180
Li ho presi al surplus di guerra.

517
01:08:34,410 --> 01:08:35,410
Va bene, va bene!

518
01:09:26,629 --> 01:09:27,629
ehi,

519
01:09:27,930 --> 01:09:28,930
guarda!

520
01:09:35,210 --> 01:09:36,550
Sono contento che tu possa farcela!

521
01:09:36,890 --> 01:09:37,890
Ehi, Ruby!

522
01:09:38,189 --> 01:09:39,189
Ehi, Lisa!

523
01:09:39,750 --> 01:09:40,750
Ciao, Ben!

524
01:09:40,850 --> 01:09:43,649
Come si fa? Abbiamo solo pensato di lasciar perdere
dentro.

525
01:09:43,970 --> 01:09:45,910
Davvero? Eccoci qui. Scusa, siamo in ritardo.

526
01:10:31,740 --> 01:10:38,020
Le persone sono normali, tutto ciò che trovano
il tuo tennis club speciale

527
01:10:39,270 --> 01:10:41,230
Scusate, vado a trovarmi un lavoro.

528
01:11:18,000 --> 01:11:19,000
EHI.

529
01:11:19,840 --> 01:11:20,840
EHI.

530
01:11:53,330 --> 01:11:56,450
Hai visto Bill in giro, credo
è andato a fare una telefonata.

531
01:11:56,810 --> 01:11:58,110
Perché non andiamo a vedere se è in...
casa?

532
01:12:32,520 --> 01:12:33,720
Non vedo una Broad qui da nessuna parte.

533
01:12:52,160 --> 01:12:58,980
Sai, Herbie, ho sentito

534
01:12:58,980 --> 01:13:01,180
riguardo a quel club della città a cui tu e Bill appartenete
a.

535
01:13:01,880 --> 01:13:05,040
All'inizio mi dava fastidio, ma ho pensato che...
che diavolo, vivi e lascia vivere.

536
01:13:05,720 --> 01:13:06,720
A cosa vuoi arrivare?

537
01:13:08,500 --> 01:13:12,860
No, Herbie, ero davvero curioso
quel tuo cestino rigonfio.

538
01:13:13,560 --> 01:13:16,260
Perché non prendiamo questi stupidi vestiti?
spegnerlo e accenderlo?

539
01:13:17,220 --> 01:13:18,800
Uh, beh... Va bene.

540
01:13:21,140 --> 01:13:24,440
Sembra una vera manciata, non farlo
menzionarne un boccone, scommetto.

541
01:13:28,340 --> 01:13:29,720
Mettilo nel cappotto.

542
01:13:30,830 --> 01:13:31,830
Cuore e più profondo.

543
01:13:32,470 --> 01:13:34,070
Sì, sì, sì.

544
01:13:39,470 --> 01:13:40,470
oh,

545
01:13:50,570 --> 01:13:55,610
Lo adoro. Lo adoro. Oh, lo adoro.
Va bene. Va bene.

546
01:13:56,050 --> 01:13:57,050
Oh, sì.

547
01:13:57,250 --> 01:13:58,250
SÌ.

548
01:14:32,330 --> 01:14:33,330
Lascia che ti prenda. Dai.

549
01:14:34,230 --> 01:14:36,590
Piegarsi. Piegarsi. Lascia che ti prenda
proprio qui.

550
01:14:37,250 --> 01:14:38,250
Fanculo.

551
01:14:38,910 --> 01:14:39,910
Fanculo a me.

552
01:14:47,510 --> 01:14:48,550
Fanculo a me.

553
01:14:49,550 --> 01:14:51,630
Oh, dammelo.

554
01:14:52,210 --> 01:14:53,210
O si.

555
01:14:54,250 --> 01:14:55,250
oh,

556
01:14:57,010 --> 01:14:58,710
fottimi davvero forte, sì.

557
01:15:16,080 --> 01:15:18,340
Sto per venire. Sto per venire. Lo farò
cum.

558
01:15:18,600 --> 01:15:20,460
Venga con me. Venga con me.

559
01:15:21,060 --> 01:15:22,540
Venga con me. Venga con me.

560
01:17:42,990 --> 01:17:44,810
Venire. Oh mio Dio.

561
01:17:46,510 --> 01:17:51,990
Oh, mi fai venire così tante, cazzo
volte. Non lo sopporto.

562
01:17:52,790 --> 01:17:57,630
OH. Vieni, vieni, vieni, vieni. andiamo,
andiamo.

563
01:18:19,050 --> 01:18:20,670
Lisa, cosa stai facendo?

564
01:18:21,310 --> 01:18:25,910
Se non lo sai ormai, lo sei stato
andare al tennis club sbagliato.

565
01:18:26,330 --> 01:18:28,430
Andiamo, Liz. Voglio solo dormire.

566
01:18:28,670 --> 01:18:29,730
Oh, no, caro.

567
01:18:29,950 --> 01:18:35,950
Il tuo club di tennis X-rated era il massimo
illuminante. In effetti, ho inserito un

568
01:18:35,950 --> 01:18:37,570
domanda per aderirvi io stesso.

569
01:18:38,090 --> 01:18:42,550
Ho detto che mi avresti dato un
raccomandazione, e ora voglio solo farlo

570
01:18:42,550 --> 01:18:43,550
che lo farai.

571
01:18:43,950 --> 01:18:45,150
Vuoi dire che non sei arrabbiato?

572
01:18:45,830 --> 01:18:46,830
Oh no.

573
01:18:47,080 --> 01:18:50,340
Non finché mangia pieno di sperma
come i professionisti che facciamo.

574
01:18:51,720 --> 01:18:55,740
Liz, ti amo tanto quanto amo...
medico.