1
00:00:15,949 --> 00:00:16,949
Ei.

2
00:00:18,290 --> 00:00:19,290
Ei.

3
00:00:19,630 --> 00:00:20,630
O que você está fazendo?

4
00:00:21,250 --> 00:00:22,590
Estou apenas relaxando.

5
00:00:25,730 --> 00:00:26,730
Estou meio irritado.

6
00:00:28,250 --> 00:00:29,250
Oh.

7
00:00:29,430 --> 00:00:31,150
Uma enteada não pode ser
irritado.

8
00:00:31,670 --> 00:00:32,689
Estou falando sério.

9
00:00:32,970 --> 00:00:33,970
Alguém significou para você?

10
00:00:34,330 --> 00:00:37,710
Bem, na verdade não. Eu estava no
praia, tipo, tentando se divertir.

11
00:00:38,310 --> 00:00:41,070
E mamãe estava meio que arruinando tudo
coisa para mim.

12
00:00:43,710 --> 00:00:45,030
Sim, bem, isso é, você sabe.

13
00:00:45,720 --> 00:00:47,060
Isso é o que acontece quando você sai
com sua mãe.

14
00:00:49,140 --> 00:00:50,140
Eu acho que sim.

15
00:00:51,200 --> 00:00:54,360
Só não sei o que fazer lá embaixo.
Basta dar-lhe uma folga. Ela esteve

16
00:00:54,360 --> 00:00:57,460
muito estressado com o trabalho. Ela é apenas
tentando se soltar.

17
00:00:58,160 --> 00:01:02,740
Nós brigamos esta manhã,
então eu simplesmente não queria roubar.

18
00:01:03,060 --> 00:01:05,260
Eu apenas pensei em deixá-la fazer as coisas dela,
você sabe?

19
00:01:05,640 --> 00:01:06,640
Você está em uma briga?

20
00:01:07,520 --> 00:01:09,720
Sim, tipo, não sei, só
sobre coisas idiotas.

21
00:01:12,840 --> 00:01:16,000
Isso não é bom. Quero dizer, estamos no
férias. Todos nós deveríamos estar nos divertindo.

22
00:01:16,380 --> 00:01:18,440
Isso é o que acontece nas férias o tempo todo
tempo.

23
00:01:19,060 --> 00:01:22,340
É estressante.

24
00:01:23,180 --> 00:01:26,920
Sim, mas ela não precisa estar bêbada
o tempo todo. Quero dizer, ela estava apenas

25
00:01:26,920 --> 00:01:29,360
ali bebendo com toda essa gente.

26
00:01:29,720 --> 00:01:33,000
Quer dizer, eu não tinha ninguém com quem sair.
Todas as pessoas lá embaixo eram super

27
00:01:33,000 --> 00:01:34,000
estranho.

28
00:01:34,760 --> 00:01:35,920
Todo mundo estava super estranho?

29
00:01:36,260 --> 00:01:37,900
Sim, os meninos eram tão feios.

30
00:01:40,400 --> 00:01:43,880
Eu só queria me divertir e flertar e
seja como a garota estúpida.

31
00:01:45,620 --> 00:01:50,800
Tenho certeza que há alguns... tenho certeza que você
poderia ter ido para outra parte do

32
00:01:50,800 --> 00:01:51,800
praia provavelmente.

33
00:01:52,540 --> 00:01:56,420
Ninguém estava jogando vôlei ou
alguma coisa?

34
00:01:56,680 --> 00:01:57,680
Não,

35
00:01:58,220 --> 00:01:59,660
esta praia é tão chata.

36
00:01:59,860 --> 00:02:01,080
Não há literalmente nada por perto.

37
00:02:02,120 --> 00:02:05,260
É literalmente apenas a praia e alguns
lojas aleatórias.

38
00:02:06,620 --> 00:02:09,380
Sim, esta praia é uma droga.

39
00:02:10,940 --> 00:02:12,060
Sim. Sim, é verdade.

40
00:02:12,720 --> 00:02:14,100
Mas agora não sei o que fazer.

41
00:02:17,740 --> 00:02:18,740
Você tem alguma sugestão?

42
00:02:20,540 --> 00:02:21,760
Por que você não vai nadar?

43
00:02:22,700 --> 00:02:26,680
Bem, não há uma piscina por aí
aqui. É literalmente apenas a praia.

44
00:02:26,780 --> 00:02:28,080
você nada na praia com os tubarões.

45
00:02:28,380 --> 00:02:31,280
Por que eu iria querer nadar sozinho
com o tubarão?

46
00:02:31,860 --> 00:02:34,640
Você poderia ter convencido a mãe a entrar
com você.

47
00:02:35,100 --> 00:02:37,880
Mamãe não sabe nadar agora. Ela é
martelado.

48
00:02:39,830 --> 00:02:41,390
Realmente? Sim.

49
00:02:41,670 --> 00:02:42,990
Uau, isso faz sentido.

50
00:02:43,510 --> 00:02:46,550
Sim, ela está ficando mais... Talvez eu
não deveria dizer isso.

51
00:02:46,930 --> 00:02:52,790
Mas ela está fazendo muito mais do que eu,
então... O que você quer dizer?

52
00:02:53,810 --> 00:02:59,170
O que eu quero dizer é que ela está pendurada
sair com um monte de gente e todo bêbado

53
00:02:59,170 --> 00:03:00,170
e outras coisas.

54
00:03:00,550 --> 00:03:02,010
Que tipo de pessoas?

55
00:03:03,990 --> 00:03:04,990
Tipo, pessoal.

56
00:03:05,330 --> 00:03:07,970
Mas apenas caras. E, tipo, algumas garotas.

57
00:03:16,080 --> 00:03:17,900
Tipo, eles estão só bebendo, sabe?

58
00:03:20,480 --> 00:03:22,900
Ela estava fazendo outras coisas com aqueles
pessoal?

59
00:03:25,040 --> 00:03:29,900
Não sei se devo dizer tudo isso,
mas... Você sabe.

60
00:03:32,060 --> 00:03:33,060
Sim.

61
00:03:33,460 --> 00:03:39,420
Quero dizer... Você pode me dizer. Eu sou, tipo,
não... quero dizer, eu meio que conheço a mãe da sua

62
00:03:39,420 --> 00:03:42,500
provavelmente está me traindo há um
pouco tempo agora.

63
00:03:43,440 --> 00:03:44,440
Você sabia?

64
00:03:45,920 --> 00:03:48,160
Sim, quero dizer, sim, mais ou menos.

65
00:03:49,880 --> 00:03:52,280
Bem, eu não queria dizer nada
antes.

66
00:03:52,700 --> 00:03:55,760
Eu só... O que você viu ela fazer?
algo com um cara?

67
00:03:56,780 --> 00:04:01,120
Mais ou menos, sim. Eu só não queria dizer
qualquer coisa porque eu não queria,

68
00:04:01,140 --> 00:04:02,780
tipo, ferir seus sentimentos ou algo assim.

69
00:04:04,480 --> 00:04:05,480
Não, está tudo bem.

70
00:04:06,140 --> 00:04:10,140
Não, eu meio que, tipo, eu meio que, tipo,
suspeito por um tempo.

71
00:04:10,800 --> 00:04:14,260
Mas, tipo, eu não sei. Eu meio que estava
esperando que talvez...

72
00:04:14,570 --> 00:04:21,510
Isso não era verdade, mas eu meio que... eu
não sei. É uma merda, mas... quero dizer,

73
00:04:21,529 --> 00:04:23,370
você está bem com ela te traindo
você?

74
00:04:24,470 --> 00:04:28,250
Não, eu não estou bem com isso. eu
só... eu não sei. O que eu deveria

75
00:04:28,250 --> 00:04:29,590
fazer? Gritar com ela sobre isso?

76
00:04:30,550 --> 00:04:33,430
Bem... eu só... não sei. Eu apenas
imaginei que talvez estivéssemos apenas passando

77
00:04:33,430 --> 00:04:37,990
uma fase difícil nos últimos dois anos, e
talvez as coisas melhorem.

78
00:04:38,270 --> 00:04:42,150
Bem, quero dizer, se ela está te traindo,
você não acha que deveria apenas trair

79
00:04:42,150 --> 00:04:44,060
ela? É a única maneira de tornar isso justo.

80
00:04:46,820 --> 00:04:48,080
Não é assim que funciona.

81
00:04:48,460 --> 00:04:50,360
Quero dizer, por que não?

82
00:04:51,220 --> 00:04:54,640
É assim que funciona. Alguém
faz alguma coisa, você faz de volta.

83
00:04:55,400 --> 00:04:59,160
Estou... estou muito velho para essas bobagens.

84
00:04:59,680 --> 00:05:01,420
Não. Cara, você é atraente.

85
00:05:01,680 --> 00:05:04,320
Tenho certeza que você poderia conseguir muitas garotas
se você realmente quisesse.

86
00:05:05,440 --> 00:05:10,610
Oh, bem... Sim, bem, você é meu
filha, e é... Você está apenas sendo

87
00:05:10,610 --> 00:05:14,290
para mim, mas acho que não conseguiria... estou
não apenas sendo legal.

88
00:05:15,510 --> 00:05:20,190
Quer dizer, eu fico com tesão, sim,
porque sua mãe e eu mal dormimos

89
00:05:20,190 --> 00:05:24,410
mais, mas... quero dizer, eu pensei
sobre isso, mas eu simplesmente não gosto... eu

90
00:05:24,410 --> 00:05:26,390
acho que teria muito sucesso com o
senhoras mais.

91
00:05:27,030 --> 00:05:33,630
Ok, em primeiro lugar, eu tenho olhos, então
posso ver você, o que significa que estou ligando para você

92
00:05:33,630 --> 00:05:34,990
atraente, não apenas como sua filha.

93
00:05:35,670 --> 00:05:36,770
Você poderia conseguir garotas.

94
00:05:37,910 --> 00:05:38,910
Por que você não tenta?

95
00:05:39,750 --> 00:05:42,050
Quero dizer, tipo, como devo fazer
isso?

96
00:05:42,570 --> 00:05:43,930
Entrar, tipo, Tinder ou algo assim?

97
00:05:45,410 --> 00:05:46,249
Sair.

98
00:05:46,250 --> 00:05:47,790
Saia comigo para a praia.

99
00:05:48,310 --> 00:05:49,310
Por que você não vem?

100
00:05:50,370 --> 00:05:51,370
Sair?

101
00:05:51,450 --> 00:05:52,450
Para a praia.

102
00:05:53,370 --> 00:05:56,370
Poderíamos ir nos divertir. Poderíamos ir encontrar
vocês algumas garotas.

103
00:05:56,610 --> 00:05:58,630
Transar ou algo assim. Não sei.

104
00:05:58,850 --> 00:05:59,850
Não quero ser todo estranho.

105
00:06:01,290 --> 00:06:03,950
Você poderia me ajudar a transar.

106
00:06:04,730 --> 00:06:05,730
Sim.

107
00:06:05,950 --> 00:06:06,950
Provavelmente.

108
00:06:07,820 --> 00:06:10,300
Não sei se essa é a melhor ideia.

109
00:06:11,520 --> 00:06:12,780
Por que não?

110
00:06:13,660 --> 00:06:15,160
Vamos. Vamos.

111
00:06:15,700 --> 00:06:16,700
Vamos descer.

112
00:06:17,080 --> 00:06:18,080
Por favor?

113
00:06:19,360 --> 00:06:21,780
O que você está fazendo?

114
00:06:22,040 --> 00:06:23,960
Por favor? Devíamos ir.

115
00:06:24,740 --> 00:06:26,300
Sair. Podemos ir nos divertir.

116
00:06:26,880 --> 00:06:27,880
Estamos de férias.

117
00:06:29,760 --> 00:06:31,940
Vamos. Você é uma pessoa louca.

118
00:06:32,960 --> 00:06:34,140
Não, estou falando sério.

119
00:06:34,720 --> 00:06:38,360
Mamãe pode fazer o que quiser, mas meu
as férias não devem ser arruinadas e nem

120
00:06:38,360 --> 00:06:39,920
deveria ser seu por causa disso. Vamos.

121
00:06:40,340 --> 00:06:41,179
Ok, ok.

122
00:06:41,180 --> 00:06:45,740
Vamos. Tudo bem, tudo bem. Ok, podemos
vá. Apenas saia de cima de mim. Não, vamos lá.

123
00:06:45,820 --> 00:06:47,520
Ok, sim. Não, eu vou. eu vou
vá.

124
00:06:47,840 --> 00:06:48,559
Eu vou.

125
00:06:48,560 --> 00:06:50,080
Sim, estou indo. Eu estou indo.

126
00:06:50,300 --> 00:06:50,999
Eu estou indo.

127
00:06:51,000 --> 00:06:52,000
Pai, o que foi isso?

128
00:06:52,460 --> 00:06:53,460
O que?

129
00:06:53,720 --> 00:06:54,760
É um tesão?

130
00:06:55,480 --> 00:06:57,220
Não, não é um tesão. O que você está
falando?

131
00:06:57,960 --> 00:06:58,819
Você está mentindo.

132
00:06:58,820 --> 00:06:59,820
Sim, você quer.

133
00:06:59,920 --> 00:07:00,920
Não, eu não.

134
00:07:01,040 --> 00:07:04,780
Sim, você quer. Você não pode mentir para mim, pai.
Você está com tesão. Eu simplesmente senti isso.

135
00:07:04,980 --> 00:07:05,980
Eu não.

136
00:07:06,440 --> 00:07:07,379
Bem, ok.

137
00:07:07,380 --> 00:07:09,160
Se ajudar, foi meio grande.

138
00:07:09,920 --> 00:07:12,320
Eu te disse, você não teria nenhum
problemas para conseguir meninas.

139
00:07:13,360 --> 00:07:15,140
Eu não tenho tesão. O que você está
falando?

140
00:07:15,720 --> 00:07:16,720
Deixe-me ver.

141
00:07:17,000 --> 00:07:19,040
Não, você não pode. Deixe-me ver.

142
00:07:19,300 --> 00:07:21,460
O que você está fazendo? Pare com isso. Deixe-me ver
isto.

143
00:07:22,560 --> 00:07:23,900
Você tem um pau grande.

144
00:07:25,380 --> 00:07:27,960
Oh meu Deus. Você pode conseguir tantas garotas.

145
00:07:29,360 --> 00:07:30,360
OK.

146
00:07:30,880 --> 00:07:37,700
Quero dizer, não é... Bem... Por que não posso
ajuda

147
00:07:37,700 --> 00:07:38,800
você? O que?

148
00:07:39,700 --> 00:07:41,880
Tipo, aquele problema que você está tendo.

149
00:07:42,400 --> 00:07:45,700
Quanto tempo faz que você não teve
sexo com a mãe?

150
00:07:46,620 --> 00:07:48,200
Tipo, não sei, uns três meses.

151
00:07:48,480 --> 00:07:49,480
Três meses?

152
00:07:49,560 --> 00:07:51,760
Sim. Isso é tão longo.

153
00:07:52,840 --> 00:07:55,060
Bem, sim, não é o ideal.

154
00:07:55,700 --> 00:07:58,180
Bem, por que não posso ajudá-lo?

155
00:07:58,960 --> 00:08:00,620
Porque você é minha filha, sua louca
pessoa.

156
00:08:01,000 --> 00:08:07,080
Ok, vamos lá. Em primeiro lugar, padrasto.
E em segundo lugar, estamos de férias.

157
00:08:08,080 --> 00:08:11,560
Você não fez sexo e não há nada fofo
meninos na praia para mim.

158
00:08:12,680 --> 00:08:14,640
Você gosta disso? Você acha que é legal?

159
00:08:14,960 --> 00:08:16,240
Eu acho que é um pau muito bom.

160
00:08:17,320 --> 00:08:19,400
É maior do que qualquer um que já tive antes.

161
00:08:20,500 --> 00:08:21,860
Realmente? Sim.

162
00:08:22,180 --> 00:08:24,000
Acho que nunca tive um pau tão bom.

163
00:08:24,880 --> 00:08:26,620
Então você não diz que seu pai, embora você
não deveria.

164
00:08:26,880 --> 00:08:27,719
Isso é loucura.

165
00:08:27,720 --> 00:08:28,900
Quero dizer, vamos lá.

166
00:08:29,800 --> 00:08:31,280
Por que não? Estamos de férias.

167
00:08:32,980 --> 00:08:34,780
Você promete que não vai contar para ninguém?

168
00:08:35,539 --> 00:08:36,620
Não vou contar a ninguém.

169
00:08:37,760 --> 00:08:39,340
Por favor? Podemos por favor?

170
00:08:42,200 --> 00:08:43,200
Faça isso por mim.

171
00:08:44,280 --> 00:08:45,660
Eu só quero ajudar você.

172
00:08:49,980 --> 00:08:52,480
Então você não bebeu nada com o seu
mãe, você fez?

173
00:08:52,740 --> 00:08:53,740
Não.

174
00:08:53,860 --> 00:08:55,260
Eu não posso nem beber.

175
00:08:56,710 --> 00:08:59,730
Sim, eu não sei se ela gostou de você
algum ou algo assim.

176
00:09:00,330 --> 00:09:01,330
Ah, ah.

177
00:09:02,550 --> 00:09:03,970
Por favor. Ok, ok, ok.

178
00:09:07,990 --> 00:09:12,950
Foi um pau grande. Mamãe está perdendo.

179
00:09:43,790 --> 00:09:45,110
Sinto muito por bater em você com minhas bolas.

180
00:09:47,690 --> 00:09:49,310
Alguma coisa para você?

181
00:09:51,410 --> 00:09:54,010
Oh meu Deus.

182
00:09:56,170 --> 00:09:57,610
Então você realmente acha que sou meio gostoso?

183
00:09:58,270 --> 00:09:59,270
E aí?

184
00:10:00,330 --> 00:10:03,570
Isso é selvagem. Achei que você só gosta
caras como os seus, sabe?

185
00:10:04,230 --> 00:10:08,910
Não, eu não gosto de caras da minha idade. Eles são péssimos
e eles são tão feios e pequenos.

186
00:10:10,790 --> 00:10:12,190
Eu gosto de caras mais velhos.

187
00:10:13,130 --> 00:10:14,230
E caras maiores.

188
00:10:19,290 --> 00:10:21,830
Isto é como férias, certo?

189
00:10:22,470 --> 00:10:23,470
Não sei.

190
00:10:23,510 --> 00:10:27,650
Isso realmente não conta.

191
00:10:28,170 --> 00:10:29,250
Não vou contar a ninguém.

192
00:10:31,090 --> 00:10:32,650
Ninguém na escola nem nada, ok?

193
00:10:32,950 --> 00:10:33,990
Eu prometo.

194
00:10:34,530 --> 00:10:35,990
Só não quero me meter em problemas.

195
00:10:36,450 --> 00:10:37,770
Você não terá problemas.

196
00:11:14,200 --> 00:11:17,000
ah, tal

197
00:11:17,000 --> 00:11:22,700
um contracheque

198
00:12:00,060 --> 00:12:02,100
Deus, é tão grande na minha boca.

199
00:12:19,840 --> 00:12:23,400
Tão difícil para mim.

200
00:12:29,240 --> 00:12:32,580
Você quer esse pau duro no meu pequeno
buceta?

201
00:12:34,360 --> 00:12:35,360
Sim.

202
00:12:35,740 --> 00:12:36,740
Tem certeza que?

203
00:12:37,100 --> 00:12:39,260
Sim, estamos de férias. Por que não?

204
00:13:07,339 --> 00:13:08,760
Espere, querido, você tem camisinha?

205
00:13:09,440 --> 00:13:10,440
Não.

206
00:13:11,420 --> 00:13:12,980
Eu deveria usar camisinha, certo?

207
00:13:13,840 --> 00:13:15,180
Não, por que isso importaria?

208
00:13:15,400 --> 00:13:16,400
Você é meu pai.

209
00:13:18,100 --> 00:13:19,400
Ah, sim, acho que faz sentido.

210
00:13:36,220 --> 00:13:37,560
É tão grande

211
00:17:48,840 --> 00:17:52,540
Você quer ficar em cima de mim?

212
00:17:54,080 --> 00:17:55,080
Sim,

213
00:18:06,040 --> 00:18:07,040
boa menina.

214
00:18:22,600 --> 00:18:24,660
Oh meu Deus, porra.

215
00:19:53,360 --> 00:19:54,360
Puta merda.

216
00:21:00,300 --> 00:21:01,300
Ainda não há sangue, certo?

217
00:24:05,200 --> 00:24:06,200
Tão bom.

218
00:26:08,560 --> 00:26:10,820
Suas férias estão um pouco melhores agora?
Sim.

219
00:26:11,260 --> 00:26:12,260
Muito melhor.

220
00:26:12,500 --> 00:26:13,920
Oh meu Deus.

221
00:26:14,840 --> 00:26:16,300
Oh meu Deus.

222
00:26:16,660 --> 00:26:17,940
Sim, como é sua mãe?

