1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:01,150 --> 00:00:02,780
Previously on Young Sheldon...
2
00:00:02,790 --> 00:00:06,239
at East Texas Tech University
I correspond with John Sturgis.
3
00:00:06,240 --> 00:00:08,210
He told me I could take his classes.
4
00:00:08,220 --> 00:00:09,680
I'm John Sturgis.
5
00:00:09,690 --> 00:00:11,589
Sheldon invited me to dinner.
6
00:00:11,590 --> 00:00:14,329
Spaghetti with sausage was really delicious.
7
00:00:14,330 --> 00:00:15,640
So you're here temporarily?
8
00:00:15,650 --> 00:00:17,059
That's my plan for now,
9
00:00:17,060 --> 00:00:21,129
But I might be persuaded to stay.
10
00:00:21,130 --> 00:00:22,889
I think there was a subtext here.
11
00:00:22,890 --> 00:00:23,990
Could you understand it?
12
00:00:25,900 --> 00:00:27,279
Ok.
13
00:00:27,280 --> 00:00:28,649
See you later.
14
00:00:28,650 --> 00:00:30,539
stay here with me
Are you sure you don't want it?
15
00:00:30,540 --> 00:00:32,739
I don't think so. these things
I really can't understand it at all.
16
00:00:32,740 --> 00:00:34,939
Watching First Love, First Dance
I felt that way too
17
00:00:34,940 --> 00:00:36,000
but still I stayed.
18
00:00:36,010 --> 00:00:37,980
If Patrick Swayze comes and takes his shirt off,
19
00:00:37,990 --> 00:00:39,790
I'll be back then. Have fun.
20
00:00:48,045 --> 00:00:49,520
Hello.
21
00:00:49,530 --> 00:00:50,559
Hi.
22
00:00:51,763 --> 00:00:53,090
00:01:09,479
Really?
32
00:01:09,480 --> 00:01:12,049
Yes. He is very kind.
33
00:01:12,050 --> 00:01:14,479
Interesting. But let's get this straight,
34
00:01:14,480 --> 00:01:16,980
he is my mentor,
my grandmother's boyfriend
35
00:01:16,990 --> 00:01:19,850
and come to my house
He ate spaghetti with sausage.
36
00:01:20,227 --> 00:01:23,110
Did he eat sausage on spaghetti?
37
00:01:23,120 --> 00:01:24,120
No.
38
00:01:24,130 --> 00:01:26,219
00:01:43,140
Do you know anything?
47
00:01:44,360 --> 00:01:46,160
I know you're sitting in my place.
48
00:01:48,667 --> 00:01:51,230
Young Sheldon 2x2 - A Rival
Prodigy and Sir Isaac Newton
49
00:01:52,661 --> 00:01:54,575
Translated by: beetlepoet
twitter.com/bayancingilbort
50
00:01:59,970 --> 00:02:01,759
Enjoy watching :)
51
00:02:08,770 --> 00:02:10,600
How old are you?
52
00:02:10,610 --> 00:02:11,969
I am 10 years old.
53
00:02:11,970 --> 00:02:13,639
I am also 10 years old.
54
00:02:13,640 --> 00:02:15,179
When is your birthday?
55
00:02:15,180 --> 00:02:17,240
00:02:39,299
Am the.
66
00:02:39,300 --> 00:02:40,869
Then why did you do it?
67
00:02:40,870 --> 00:02:42,719
Some people like surprises.
68
00:02:42,720 --> 00:02:44,369
I like surprises.
69
00:02:44,370 --> 00:02:45,710
Did you like this too?
70
00:02:45,720 --> 00:02:48,930
- Yes.
- Success rate is 50%.
71
00:02:48,940 --> 00:02:51,909
No bad. Let's get started.
72
00:02:53,027 --> 00:02:55,600
Same mother as my twin sister
Since I shared your womb,
73
00:02:55,620 --> 00:02:58,549
sitting next to someone for the first time
I was so unhappy.
74
00:03:00,039 --> 00:03:02,508
♪ Neil Diamond - Cracklin' Rosie ♪
75
00:03:06,820 --> 00:03:09,080
There is no sound coming from the back.
76
00:03:10,440 --> 00:03:13,569
I'm not used to it at all
I am experiencing a feeling.
77
00:03:15,056 --> 00:03:17,509
This is with your new classmate
Could it be related?
78
00:03:17,783 --> 00:03:18,809
It is possible.
79
00:03:18,810 --> 00:03:21,620
He is the only variable in this social equation.
80
00:03:22,064 --> 00:03:23,779
00:03:40,059
It's obvious you're not happy.
89
00:03:40,650 --> 00:03:41,779
Are you sad?
90
00:03:41,780 --> 00:03:43,569
No, I seem too angry.
91
00:03:43,570 --> 00:03:45,030
Oh, maybe you're angry.
92
00:03:45,040 --> 00:03:46,839
No, I seem too sad.
93
00:03:46,840 --> 00:03:48,470
Maybe you're a little bit attracted to him.
94
00:03:48,480 --> 00:03:50,369
Do you want me to kick your seat?
95
00:03:50,370 --> 00:03:52,509
00:04:10,289
I only said one reason, thank you.
104
00:04:16,329 --> 00:04:18,729
- Sir?
- Alo, Mary?
105
00:04:18,730 --> 00:04:20,449
Ben John Sturgis,
106
00:04:20,450 --> 00:04:23,399
Sheldon's teacher and your mother's lover.
107
00:04:23,400 --> 00:04:26,450
Hi. And just saying John was enough.
108
00:04:26,460 --> 00:04:29,709
I called for this,
He's the same age as Sheldon in my class.
109
00:04:29,710 --> 00:04:31,380
There is a new student.
110
00:04:31,390 --> 00:04:32,390
You're kidding.
111
00:04:32,400 --> 00:04:36,450
His mother also asked to meet you,
112
00:04:36,460 --> 00:04:38,489
Because you have so much in common.
113
00:04:38,490 --> 00:04:41,289
Of course.
114
00:04:41,290 --> 00:04:42,339
Great.
115
00:04:42,340 --> 00:04:44,520
I'll give you his number when he's ready.
116
00:04:46,412 --> 00:04:48,629
I am ready.
117
00:04:48,630 --> 00:04:54,369
409-356-6049.
118
00:04:54,370 --> 00:04:55,479
John?
119
00:04:55,480 --> 00:04:56,679
Yes?
120
00:04:56,680 --> 00:04:57,939
This is my number.
121
00:04:59,370 --> 00:05:01,140
That's right, yes!
122
00:05:04,380 --> 00:05:06,179
This is so exciting!
123
00:05:06,180 --> 00:05:08,579
Do you know what this means?
124
00:05:09,416 --> 00:05:11,789
Make me feel like a fool
How about you tell me directly how you feel?
125
00:05:12,213 --> 00:05:15,319
Finally truly common
A family turned out to be our direction.
126
00:05:15,320 --> 00:05:18,029
- Oh, of course.
- All this time
127
00:05:18,030 --> 00:05:20,629
I wonder if it's true with Sheldon?
We were wondering if we were interested,
128
00:05:20,630 --> 00:05:22,919
exchange of ideas at the end
We had someone we could do it with.
129
00:05:22,920 --> 00:05:24,060
Idea?
130
00:05:24,070 --> 00:05:25,470
I was being casual.
131
00:05:25,500 --> 00:05:27,799
- I'll call right away.
- Good idea.
132
00:05:28,940 --> 00:05:31,009
God, thank you so much,
133
00:05:31,010 --> 00:05:33,270
us another special child
For bringing him together with his family.
134
00:05:36,810 --> 00:05:38,910
Of course you are special too.
135
00:05:40,967 --> 00:05:42,149
Do you feel special?
136
00:05:42,551 --> 00:05:44,149
At least I'm their only daughter.
137
00:05:44,150 --> 00:05:45,989
You have nothing.
138
00:05:45,990 --> 00:05:47,689
And he's such a smartass.
139
00:05:47,690 --> 00:05:49,020
Sure, you mentioned this.
140
00:05:49,030 --> 00:05:52,289
His arm gets tired from constantly raising his hand.
I was surprised how it didn't hurt.
141
00:05:52,290 --> 00:05:53,429
Oh, yes.
142
00:05:53,430 --> 00:05:56,489
And who goes to college?
Does it come with a notebook with stickers?
143
00:05:56,490 --> 00:05:57,829
I don't know.
144
00:05:57,830 --> 00:05:59,910
And a unicorn sticker.
145
00:05:59,920 --> 00:06:01,739
Here we are.
146
00:06:01,740 --> 00:06:03,139
Welcome, Shelly.
147
00:06:03,140 --> 00:06:04,939
Guess who's coming to our place tomorrow?
148
00:06:04,940 --> 00:06:07,470
Your new friend Paige!
149
00:06:07,480 --> 00:06:09,100
Okay, I ran away.
150
00:06:14,410 --> 00:06:17,430
Come on, Shelly.
Maybe you can become friends.
151
00:06:17,440 --> 00:06:18,440
I don't like him
152
00:06:18,441 --> 00:06:20,519
I won't like him
da and Tam are my friends.
153
00:06:20,520 --> 00:06:21,630
I don't need anyone else.
154
00:06:21,640 --> 00:06:23,770
You may also have more than one friend.
155
00:06:23,800 --> 00:06:25,830
I'm sure Tam is too.
He has other friends.
156
00:06:25,840 --> 00:06:27,499
No, I'm the only one.
157
00:06:27,500 --> 00:06:29,910
And sometimes even I run away from it.
158
00:06:30,383 --> 00:06:32,119
Also, you don't have any friends.
159
00:06:32,120 --> 00:06:33,779
Why are you worried about me?
160
00:06:34,203 --> 00:06:36,099
I have a friend once.
161
00:06:36,100 --> 00:06:38,799
Then why give us a
My only grandmother is coming?
162
00:06:38,800 --> 00:06:39,999
Because...
163
00:06:40,000 --> 00:06:42,050
Okay, we're not talking about me here.
164
00:06:42,060 --> 00:06:45,069
Paige did a good job the first time
It may not have left an impression,
165
00:06:45,070 --> 00:06:46,729
but this may change.
166
00:06:47,629 --> 00:06:49,539
What was the name of this new Star Trek series?
167
00:06:50,017 --> 00:06:51,249
New Generation?
168
00:06:51,250 --> 00:06:54,369
When it first came out, Dr. Spock
169
00:06:54,370 --> 00:06:56,550
You said there would be no Star Trek without
170
00:06:56,560 --> 00:06:58,819
But I saw you watching him.
171
00:06:58,820 --> 00:07:01,189
First he, Mr. Spock.
172
00:07:01,190 --> 00:07:03,459
Dr. Spock dolls
He writes a book about it.
173
00:07:03,460 --> 00:07:04,930
I am sorry.
174
00:07:04,940 --> 00:07:07,320
Second, Paige is a
It's not a television series.
175
00:07:07,330 --> 00:07:10,399
He is a person and people
We all know my opinion about it.
176
00:07:16,670 --> 00:07:18,159
OK, look.
177
00:07:18,160 --> 00:07:19,260
You are right.
178
00:07:22,900 --> 00:07:25,579
I don't have many friends,
179
00:07:25,580 --> 00:07:29,280
So maybe with Paige's mom
I was hoping we could become friends.
180
00:07:33,220 --> 00:07:35,419
But if this is the case
If it bothers you,
181
00:07:35,420 --> 00:07:38,060
I can call them and cancel the program.
182
00:07:42,130 --> 00:07:44,729
Let me think about it.
183
00:07:44,730 --> 00:07:47,569
Thank you, baby.
184
00:07:47,570 --> 00:07:50,039
Guilt and jealousy on the same day.
185
00:07:50,040 --> 00:07:52,000
I could hardly sleep that night.
186
00:07:56,886 --> 00:07:59,879
North America
from the anal glands of beavers
187
00:07:59,880 --> 00:08:04,049
There is a type of vanilla that is made,
do you know?
188
00:08:04,387 --> 00:08:07,519
This tells me before I start eating
It sounds like information you should provide.
189
00:08:07,520 --> 00:08:09,319
It's not a commonly used type, though.
190
00:08:09,320 --> 00:08:13,579
Milking from those little glands
I guess it's hard.
191
00:08:13,580 --> 00:08:16,160
It was fine. Okay, I'm changing the subject.
192
00:08:16,170 --> 00:08:18,160
Let's talk about Sheldon.
193
00:08:18,170 --> 00:08:19,939
Perfect. What happened to him?
194
00:08:19,940 --> 00:08:23,699
New girl in class
He's a little upset about it.
195
00:08:24,209 --> 00:08:25,600
Really? From where?
196
00:08:25,610 --> 00:08:28,370
He's jealous that you're interested in him.
197
00:08:28,912 --> 00:08:30,909
I mean, that girl is extraordinary.
198
00:08:30,910 --> 00:08:32,940
Look, did you see? Say it less.
199
00:08:32,950 --> 00:08:35,010
But I think it's also extraordinary.
200
00:08:35,020 --> 00:08:37,149
Great. Say it more
the other less.
201
00:08:37,150 --> 00:08:38,719
Understood.
202
00:08:39,063 --> 00:08:41,520
See, that's why
we suit each other.
203
00:08:41,530 --> 00:08:43,819
You teach me manners,
204
00:08:43,820 --> 00:08:46,559
I'm a beaver to you too
I teach their anuses.
205
00:08:47,413 --> 00:08:48,559
Fascinating.
206
00:08:48,560 --> 00:08:52,720
The word "ani" as the plural of "anus"
207
00:08:52,740 --> 00:08:54,229
Did you know you can use it?
208
00:08:54,230 --> 00:08:56,859
And the magic continues.
209
00:09:00,400 --> 00:09:02,619
Sharing must have been difficult for you.
210
00:09:02,620 --> 00:09:04,309
Spending an afternoon with Paige
211
00:09:04,310 --> 00:09:06,340
The thought seemed unbearable,
212
00:09:06,350 --> 00:09:08,349
But I also wanted to make my mother happy.
213
00:09:08,350 --> 00:09:09,920
I was stuck in between.
214
00:09:09,930 --> 00:09:11,980
Expressing emotions, Mr. Spock,
215
00:09:11,990 --> 00:09:14,489
makes us healthy...
216
00:09:14,490 --> 00:09:16,519
Emotionally healthy, that is.
217
00:09:16,520 --> 00:09:19,589
Luckily Leonard Nimoy
coming out clearly from his mouth,
218
00:09:19,590 --> 00:09:21,590
Wise words from Gene Roddenberry
219
00:09:21,600 --> 00:09:23,259
It solved my dilemma.
220
00:09:23,260 --> 00:09:24,899
Maybe, Doctor.
221
00:09:24,900 --> 00:09:27,029
However, you can express your emotions in a healthy way
222
00:09:27,030 --> 00:09:30,606
to be determined,
223
00:09:31,544 --> 00:09:34,139
It is generally unhealthy.
224
00:09:34,140 --> 00:09:36,515
I noticed that if Mr. Spock
225
00:09:36,540 --> 00:09:40,339
While Enterprise's fate is at stake
If he can control his emotions,
226
00:09:40,340 --> 00:09:43,619
me too for a few hours
I could stand Paige.
227
00:09:44,115 --> 00:09:46,080
I'm not watching this shit.
228
00:09:46,120 --> 00:09:47,619
Why should I listen to you?
229
00:09:47,620 --> 00:09:50,919
Tony, this is your major
It will help you choose.
230
00:09:50,920 --> 00:09:52,909
This test teaches you to pay attention.
Made to help.
231
00:09:52,910 --> 00:09:55,240
I know, but what if
The only thing I am...
232
00:09:55,250 --> 00:09:56,339
What are you doing?
233
00:09:56,340 --> 00:09:58,299
I suppress my emotions.
234
00:09:58,300 --> 00:10:00,399
Come on? Come and suppress this too.
235
00:10:03,570 --> 00:10:05,045
hot dog...
236
00:10:10,183 --> 00:10:12,920
Vulcans to suppress their emotions
237
00:10:12,940 --> 00:10:14,149
called Kolinahr
They were using the technique.
238
00:10:14,150 --> 00:10:15,749
Sheldon, they're here!
239
00:10:15,750 --> 00:10:17,549
As it turned out, I was not a Vulcan.
240
00:10:17,550 --> 00:10:19,219
So I do too
I did the next best thing:
241
00:10:19,220 --> 00:10:21,900
I took my feelings and put them
I buried it so deep
242
00:10:21,920 --> 00:10:23,529
May they not appear forever.
243
00:10:23,530 --> 00:10:25,409
Hi Sheldon!
244
00:10:25,410 --> 00:10:27,409
Expressing emotions, Mr. Spock,
245
00:10:27,410 --> 00:10:29,559
It makes us healthy
246
00:10:30,171 --> 00:10:32,200
Dr. McCoy was an idiot.
247
00:10:35,360 --> 00:10:38,720
- Your house is very beautiful.
- Thanks.
248
00:10:38,730 --> 00:10:41,559
Stronger than iced tea
Anyone want something to drink?
249
00:10:41,560 --> 00:10:43,836
Well, if you drink too
I'll have a beer.
250
00:10:43,861 --> 00:10:45,447
Don't worry. Lone Star Beers
251
00:10:45,480 --> 00:10:47,862
It stands up thanks to itself.
252
00:10:49,276 --> 00:10:50,606
They even sent me a belt buckle.
253
00:10:51,290 --> 00:10:52,439
I'm coming right away.
254
00:10:53,446 --> 00:10:55,510
So Barry, Linda told me you
255
00:10:55,520 --> 00:10:57,119
- He said he was a dentist?
- Yes.
256
00:10:57,120 --> 00:10:58,609
I have a practice in Jasper.
257
00:10:58,610 --> 00:11:01,679
Paige even does accounting.
He looks after our affairs.
258
00:11:01,680 --> 00:11:03,050
This is so funny.
259
00:11:03,080 --> 00:11:04,449
Sheldon is ours too
It handles our taxes.
260
00:11:04,450 --> 00:11:06,600
- Oh.
- I used to give him stickers
261
00:11:06,620 --> 00:11:09,460
We used to pay but this year,
He started asking us for money.
262
00:11:09,485 --> 00:11:12,477
Don't let Sheldon hear this.
We pay him with paper clips.
263
00:11:12,805 --> 00:11:14,269
He loves being organized.
264
00:11:14,270 --> 00:11:15,280
Well, it is.
265
00:11:15,290 --> 00:11:17,409
He knows all the labels are true
Since you are facing the direction
266
00:11:17,410 --> 00:11:19,510
We cannot go to the market without being sure.
267
00:11:19,520 --> 00:11:22,946
kids working there
They are very happy to see him.
268
00:11:23,780 --> 00:11:24,890
This is so sweet.
269
00:11:24,900 --> 00:11:27,599
We redid the shower.
time is just two tiles
270
00:11:27,600 --> 00:11:30,520
Don't use it because it's crooked
It wasn't very sweet though.
271
00:11:30,530 --> 00:11:33,190
Until I get it fixed
He took a bath in the sink.
272
00:11:35,100 --> 00:11:37,720
Does Paige have weird habits like this too?
273
00:11:39,827 --> 00:11:41,599
- No.
- Not really.
274
00:11:44,810 --> 00:11:46,820
Now, if it takes a few hours
we will spend it together,
275
00:11:46,830 --> 00:11:49,509
can keep us busy
I made a list of activities.
276
00:11:49,510 --> 00:11:50,909
We'll start with a tour of my room,
277
00:11:50,910 --> 00:11:53,020
then we play the board game
And if there's time,
278
00:11:53,060 --> 00:11:55,210
but you can look at my trains
you can't touch them.
279
00:11:55,220 --> 00:11:56,849
Ah, ponies.
280
00:11:56,850 --> 00:11:58,869
I love ponies.
281
00:11:58,870 --> 00:12:01,259
They are my sister's and
they are not part of our tour.
282
00:12:01,260 --> 00:12:03,199
I also share my room with my sister.
283
00:12:03,200 --> 00:12:04,629
It's freaking fun.
284
00:12:04,630 --> 00:12:05,690
You are wrong.
285
00:12:06,390 --> 00:12:08,619
Here too, I have my desk.
286
00:12:09,044 --> 00:12:10,229
This is my computer.
287
00:12:10,230 --> 00:12:11,309
This is my mouse.
288
00:12:11,310 --> 00:12:14,340
This is my printer. this too
The paper the printer uses.
289
00:12:14,350 --> 00:12:18,069
Here is the printer again
There is an extra box of paper for
290
00:12:18,776 --> 00:12:22,630
And this is Professor
Signed picture of Proton.
291
00:12:23,980 --> 00:12:25,279
Do you watch his show?
292
00:12:25,280 --> 00:12:27,619
No. I don't like it very much.
293
00:12:28,213 --> 00:12:29,249
Don't like it?
294
00:12:29,250 --> 00:12:30,420
I think it's very boring.
295
00:12:31,690 --> 00:12:33,989
It also makes everything so simple.
296
00:12:34,424 --> 00:12:36,889
Come on Kolinahr, don't let me down.
297
00:12:37,572 --> 00:12:41,100
And now it's time for our tour... the lamp.
298
00:12:45,470 --> 00:12:47,199
I don't feel any better at all.
299
00:12:47,200 --> 00:12:48,669
Their child is perfect.
300
00:12:48,670 --> 00:12:50,080
So is ours.
301
00:12:50,410 --> 00:12:52,515
So we lie to each other
we will tell. Beautiful.
302
00:12:53,188 --> 00:12:54,969
Only those who are in the same situation as us
303
00:12:54,970 --> 00:12:57,240
It was good to know a family.
304
00:12:57,250 --> 00:12:59,310
And we still lie.
305
00:13:03,701 --> 00:13:04,849
What grade are you in?
306
00:13:05,279 --> 00:13:06,689
Eighth.
307
00:13:06,714 --> 00:13:07,819
You?
308
00:13:08,350 --> 00:13:09,489
Tenth.
309
00:13:09,677 --> 00:13:10,690
It was fine.
310
00:13:12,126 --> 00:13:13,760
No one asked, but I'm fourth.
311
00:13:16,300 --> 00:13:18,039
Why are adults always like this?
312
00:13:18,040 --> 00:13:19,861
not knowing each other
force the children together
313
00:13:19,886 --> 00:13:22,039
bring them to make friends
They love to wait.
314
00:13:22,040 --> 00:13:23,069
I know.
315
00:13:23,070 --> 00:13:24,269
I hate this.
316
00:13:24,270 --> 00:13:25,635
Fresh Prince is right.
317
00:13:25,660 --> 00:13:27,239
Parents don't understand at all.
318
00:13:28,075 --> 00:13:29,285
I love that song.
319
00:13:29,693 --> 00:13:32,679
I have the tape,
But I recorded it while it was playing on the radio.
320
00:13:33,250 --> 00:13:37,009
Sheldon's Sir Isaac Neutron in the background
He can be heard saying something about.
321
00:13:37,010 --> 00:13:40,150
Ugh, my brother too
he always talks about it.
322
00:13:40,524 --> 00:13:41,589
I don't know why.
323
00:13:42,079 --> 00:13:43,359
I think he's dead.
324
00:13:44,071 --> 00:13:45,770
Having a brother like him
325
00:13:45,800 --> 00:13:47,259
how disgusting it is
You can't even guess.
326
00:13:47,260 --> 00:13:49,329
You won't believe it, but we are in the same class.
327
00:13:49,330 --> 00:13:52,269
My parents sent Paige to private school.
328
00:13:52,681 --> 00:13:54,660
It was fine. We're too poor for that.
329
00:14:00,251 --> 00:14:03,279
And Sheldon, you idiot.
Does it feel like?
330
00:14:03,280 --> 00:14:05,359
No, I'm smart in other things too.
331
00:14:05,360 --> 00:14:06,849
Me too.
332
00:14:06,850 --> 00:14:08,740
Look, there's an old car on the street.
I saw television.
333
00:14:08,760 --> 00:14:10,080
Shall we go and throw stones at him?
334
00:14:10,090 --> 00:14:11,100
- Super!
- Exactly!
335
00:14:11,110 --> 00:14:12,250
Let's go.
336
00:14:14,105 --> 00:14:15,820
We can play traditional chess.
337
00:14:15,830 --> 00:14:17,799
Or if you're interested, here's what I found
338
00:14:17,800 --> 00:14:19,390
different with a new stone
We can play one type of it.
339
00:14:19,400 --> 00:14:20,690
Sounds fun.
340
00:14:21,121 --> 00:14:22,660
What's the new stone?
341
00:14:22,670 --> 00:14:23,899
Wizard.
342
00:14:23,900 --> 00:14:26,120
The mage cannot be captured and cannot be placed on any square.
343
00:14:26,140 --> 00:14:29,239
teleportable and other
It can be replaced by a stone.
344
00:14:29,240 --> 00:14:32,359
- Okay, but there is an obvious flaw here.
- What kind of flaw?
345
00:14:32,360 --> 00:14:36,949
If someone is checkmated, fight with the wizard.
He can easily replace the king.
346
00:14:36,950 --> 00:14:39,049
So the game never ends.
347
00:14:39,833 --> 00:14:41,920
I know. You passed my test.
348
00:14:43,395 --> 00:14:46,819
Tell Paige if she can win the regional spelling bee.
We said if he wins, he can get a dog.
349
00:14:46,820 --> 00:14:48,170
Then we got two dogs,
350
00:14:48,195 --> 00:14:50,134
because he won twice.
351
00:14:50,543 --> 00:14:52,433
Great. This-this is great.
352
00:14:53,400 --> 00:14:55,599
Okay, enough about Paige.
We talked about this much.
353
00:14:56,308 --> 00:14:58,899
So George, your football coach
I know it is.
354
00:14:59,191 --> 00:15:00,230
What about you, Mary?
355
00:15:00,240 --> 00:15:02,439
I work part time at church.
356
00:15:02,464 --> 00:15:03,539
- Oh.
- Oh, how nice.
357
00:15:03,564 --> 00:15:05,375
Me too Barry
I was working in his office,
358
00:15:05,400 --> 00:15:07,230
But since Paige's schedule got busy
359
00:15:07,240 --> 00:15:08,240
I had to quit.
360
00:15:08,250 --> 00:15:09,849
This is quite understandable.
361
00:15:09,850 --> 00:15:12,770
To such special children
It requires a lot of attention.
362
00:15:14,227 --> 00:15:15,919
Showing all the attention.
363
00:15:15,920 --> 00:15:20,195
Well that's not true
You know too, Barry. So...
364
00:15:20,220 --> 00:15:21,359
He's right. Not true.
365
00:15:21,360 --> 00:15:23,580
But I still find Paige robotic.
for taking him to his show
366
00:15:23,620 --> 00:15:25,895
I spent father's day alone.
367
00:15:25,920 --> 00:15:28,215
OK, that's enough, Barry.
368
00:15:28,240 --> 00:15:29,897
They don't need to listen to all this.
369
00:15:29,922 --> 00:15:32,269
No problem. already this
Isn't that why we came together?
370
00:15:32,294 --> 00:15:34,509
You know, to talk about things like that.
371
00:15:34,510 --> 00:15:37,379
Barry, it seems to me
You feel like an outsider.
372
00:15:37,380 --> 00:15:39,070
Oh, there is no such thing.
373
00:15:40,090 --> 00:15:41,579
Sometimes yes.
374
00:15:41,580 --> 00:15:43,540
And not just me.
Erica feels the same way.
375
00:15:43,550 --> 00:15:46,079
Oh, he's being so emotional right now.
376
00:15:46,080 --> 00:15:49,700
We also pay a lot of attention to Erica,
it is our source of happiness.
377
00:15:52,044 --> 00:15:53,719
Damn it,
The screen does not break at all.
378
00:15:53,720 --> 00:15:55,825
I'm sure it would break if we blew it.
379
00:16:01,246 --> 00:16:03,030
I loved it.
380
00:16:03,040 --> 00:16:04,040
Okay, you're right.
381
00:16:04,050 --> 00:16:05,768
Erica is doing very well.
382
00:16:05,793 --> 00:16:07,423
We don't need to worry at all.
383
00:16:11,737 --> 00:16:13,200
Come on.
384
00:16:15,035 --> 00:16:16,479
Got any matches?
385
00:16:16,480 --> 00:16:17,780
I'm coming right away.
386
00:16:23,014 --> 00:16:24,710
While he's away, do you want to kiss?
387
00:16:26,010 --> 00:16:27,040
It is possible.
388
00:16:28,010 --> 00:16:30,520
Multiverse indeed
Do you believe in his theory?
389
00:16:30,530 --> 00:16:31,849
I believe.
390
00:16:31,850 --> 00:16:35,229
The most perfect interpretation of quantum mechanics.
391
00:16:35,230 --> 00:16:38,769
So there is truly an infinite number of
Do you believe there is a universe?
392
00:16:38,770 --> 00:16:41,669
Stephen Hawking believes,
So yes, I believe it.
393
00:16:41,670 --> 00:16:45,209
Well, if there are an infinite number of universes,
394
00:16:45,210 --> 00:16:47,901
I think this theory is invalid in all of them.
395
00:16:50,010 --> 00:16:51,249
This is so fun.
396
00:16:51,250 --> 00:16:54,359
It's like this with the kids at my school
I can't get into discussions.
397
00:16:54,790 --> 00:16:55,843
You?
398
00:16:56,697 --> 00:16:57,910
No.
399
00:17:05,764 --> 00:17:08,230
I wish I was like the others
Have you ever thought about if I were?
400
00:17:09,885 --> 00:17:12,530
- Not really.
- Me too.
401
00:17:12,540 --> 00:17:14,869
I like being smarter than everyone else.
402
00:17:15,482 --> 00:17:16,539
Mine too.
403
00:17:16,849 --> 00:17:18,720
There's more between me and Paige than I thought.
404
00:17:18,740 --> 00:17:20,709
that we have something in common
I started to think.
405
00:17:20,998 --> 00:17:22,330
Maybe my mother was right.
406
00:17:22,340 --> 00:17:25,750
Indeed it is more
I needed to know him well.
407
00:17:26,892 --> 00:17:28,110
Checkmate!
408
00:17:28,120 --> 00:17:29,310
You lost.
409
00:17:29,320 --> 00:17:30,949
Red alert.
410
00:17:30,950 --> 00:17:33,289
Phasists should fire when I give the order.
411
00:17:33,290 --> 00:17:35,369
I think I'm the smartest of us.
412
00:17:36,580 --> 00:17:38,220
10-year-old Spock plays a game of chess
413
00:17:38,260 --> 00:17:39,672
I don't know if he knocked over his board but,
414
00:17:39,697 --> 00:17:41,901
10-year-old Sheldon absolutely knocked it over.
415
00:17:48,370 --> 00:17:50,899
I'm glad we called them.
416
00:17:50,900 --> 00:17:53,470
Don't give him another beer.
417
00:17:53,480 --> 00:17:55,239
Don't do it though. yours too
You like it, accept it.
418
00:17:55,240 --> 00:17:57,949
They are no different from us.
419
00:17:58,942 --> 00:18:00,649
Good morning my baby. But this is the last one, according to him.
420
00:18:02,597 --> 00:18:04,050
- Whoa!
- Yes!
421
00:18:04,075 --> 00:18:05,565
Holy crap!
422
00:18:06,080 --> 00:18:08,974
Don't... Go there and see what happened!
423
00:18:11,270 --> 00:18:14,269
Well, combined with mesons and baryons,
424
00:18:14,270 --> 00:18:18,140
Does anyone know what happened to the particles?
425
00:18:20,051 --> 00:18:21,158
Yes, Paige.
426
00:18:21,357 --> 00:18:22,610
At the individual particle level
427
00:18:22,620 --> 00:18:24,620
particle masses
We can ignore it.
428
00:18:24,666 --> 00:18:25,790
TRUE.
429
00:18:26,214 --> 00:18:28,484
You really...
430
00:18:29,858 --> 00:18:32,768
He's jealous that you're interested in him.
431
00:18:34,772 --> 00:18:36,390
That's right, Paige.
432
00:18:37,194 --> 00:18:38,399
And Sheldon,
433
00:18:38,400 --> 00:18:41,229
Is this bow tie new?
434
00:18:42,495 --> 00:18:44,999
- Yes.
- It suits you very well!
435
00:18:45,578 --> 00:18:46,720
Thanks.
436
00:18:47,414 --> 00:18:48,920
Well, it seems to have happened.
437
00:18:48,945 --> 00:18:50,449
As I said...