1 00:00:49,920 --> 00:00:54,839 Lasă-mă să te duc 2 00:00:57,393 --> 00:01:02,393 Tradus de studioul FOCS [vk.com/focs_rus_sub] 3 00:01:02,473 --> 00:01:07,473 Traducere și lucru pe subtitrări: Anastasia Tsyuper 4 00:01:39,640 --> 00:01:41,239 - Bună. - Buna ziua. 5 00:01:41,440 --> 00:01:44,559 Nu vreau să beau o ceașcă de cafea? Sau altceva. 6 00:01:45,400 --> 00:01:46,839 De ce ar trebui să bem cafea? 7 00:01:47,320 --> 00:01:50,359 Ei bine, haideți să ne cunoaștem mai bine. Încerc să te lovesc. 8 00:01:50,800 --> 00:01:52,479 Da, poți ajunge direct la subiect. 9 00:01:52,960 --> 00:01:55,439 Nu, vreau să am grijă de tine în mod normal. 10 00:01:55,640 --> 00:01:57,039 Și este gratuit. 11 00:01:57,280 --> 00:01:59,359 De ce să iau bani de la tine? 12 00:02:00,640 --> 00:02:02,839 Sunt împotriva prostituției. 13 00:02:03,360 --> 00:02:05,639 Cumpărarea corpului cuiva este cumva necool. 14 00:02:05,840 --> 00:02:06,719 Este adevărat? 15 00:02:07,280 --> 00:02:08,639 Și chiar îmi place de tine. 16 00:02:09,320 --> 00:02:10,279 Ei bine, da. 17 00:02:11,240 --> 00:02:13,039 Toți iubiții mei mă plac. 18 00:02:13,960 --> 00:02:15,239 Mă cam îndoiesc. 19 00:02:15,520 --> 00:02:17,319 Altfel ar fi găsit altul. 20 00:02:17,720 --> 00:02:20,559 Nu, dar exact eu sunt Vreau să fac dragoste cu tine. 21 00:02:20,800 --> 00:02:23,119 Nu mă interesează un rapid. 22 00:02:25,200 --> 00:02:27,639 Poate putem bea un pahar? Undeva mai cald. 23 00:02:28,520 --> 00:02:31,119 Nu prea am timp. Aștept pe altcineva. 24 00:02:31,560 --> 00:02:32,839 Mai târziu atunci. 25 00:02:34,480 --> 00:02:35,879 Pentru prima dată, sau ce? 26 00:02:38,400 --> 00:02:40,919 Faceți sex în afara serviciului? 27 00:02:42,200 --> 00:02:43,239 Și chiar sunt căsătorit. 28 00:02:43,480 --> 00:02:45,159 - Și nu înșeli niciodată? - Nu. 29 00:02:46,280 --> 00:02:47,879 Știu că va suna stupid... 30 00:02:48,640 --> 00:02:51,319 dar pot face ceva ceva ce nu vei primi de la alți clienți. 31 00:02:53,720 --> 00:02:54,759 Trebuie să plec. 32 00:03:03,920 --> 00:03:05,359 Uite, ia-mi numărul. 33 00:03:07,960 --> 00:03:09,199 Vei suna? 34 00:03:10,120 --> 00:03:11,479 Promite că vei suna. 35 00:04:00,440 --> 00:04:01,359 ascult. 36 00:04:01,600 --> 00:04:02,599 Mederik? 37 00:04:02,800 --> 00:04:03,799 Da, eu sunt. 38 00:04:04,000 --> 00:04:08,279 Lucrez până la opt și apoi Voi avea o oră liberă. Se potrivește? 39 00:04:08,800 --> 00:04:10,039 Da, da, desigur. 40 00:04:11,000 --> 00:04:14,639 Ne vedem la 20:15 la Hotel de France, bine? 41 00:04:14,640 --> 00:04:15,332 Da. 42 00:04:15,413 --> 00:04:17,919 Este pe aceeași stradă pe care ne-am întâlnit. Întreabă-mă la intrare. 43 00:04:18,120 --> 00:04:19,159 Eu sunt Isadora. 44 00:04:19,520 --> 00:04:21,359 Ar trebui să o întreb pe Isadora? 45 00:04:21,760 --> 00:04:22,879 Da. 46 00:04:23,400 --> 00:04:24,479 Te văd. 47 00:04:24,680 --> 00:04:25,839 Te văd. 48 00:04:53,593 --> 00:04:56,593 HOTEL DE FRANCE 49 00:05:01,853 --> 00:05:02,719 Bună seara. 50 00:05:02,799 --> 00:05:04,040 - Amabil. - Buna ziua. 51 00:05:06,440 --> 00:05:07,559 Am nevoie de Isadora. 52 00:05:07,760 --> 00:05:10,679 Camera 205, etajul doi. 53 00:05:11,840 --> 00:05:13,759 - Mulţumesc. — Mă bucur să vă oblig. 54 00:05:23,200 --> 00:05:24,239 Intră. 55 00:05:30,000 --> 00:05:31,880 - Ce mai faci? - Bine. 56 00:05:35,840 --> 00:05:36,959 La ce te uiți? 57 00:05:37,160 --> 00:05:38,519 Nu știu. Da, pentru fundal. 58 00:05:39,160 --> 00:05:40,159 Și ești amuzant. 59 00:05:41,480 --> 00:05:43,679 Îți termini tura la ora opt. 60 00:05:44,520 --> 00:05:45,799 Și așa în fiecare zi? 61 00:05:46,640 --> 00:05:49,359 Soțul meu nu mă iubește când mă întorc prea târziu. 62 00:05:55,240 --> 00:05:56,279 Ești mulțumit de tot? 63 00:05:57,840 --> 00:05:59,679 Ei bine, suntem fără plată. 64 00:08:12,560 --> 00:08:14,038 Taci, taci... 65 00:08:14,200 --> 00:08:15,639 Nu exagera. 66 00:08:15,839 --> 00:08:18,879 Nu, sunt atât de mulțumit, iubito. Sincer. Nu voi lua un ban. 67 00:08:24,630 --> 00:08:26,209 CLERMONT-FERRAND: MĂRÂN DOI MORȚI ȘI MULȚI MULȚI RĂNIȚI 68 00:08:26,289 --> 00:08:30,080 Au fost raportate două decese si multe victime... 69 00:08:30,160 --> 00:08:33,239 - Nu-ți mai place? — Se pare că a fost un atac terorist. 70 00:08:35,400 --> 00:08:36,359 La naiba. 71 00:08:37,120 --> 00:08:38,239 Foarte aproape. 72 00:08:38,960 --> 00:08:41,039 - În Clermont? - În Piața Zhod. 73 00:08:45,960 --> 00:08:46,879 Suficient. 74 00:08:47,320 --> 00:08:48,439 E timpul pentru tine. 75 00:08:49,760 --> 00:08:51,879 Stai, vreau să te trag. 76 00:08:52,080 --> 00:08:53,679 Vreau să esperma pe sânii tăi. 77 00:08:56,720 --> 00:08:58,679 Oprește-te, nu putem continua. 78 00:08:58,840 --> 00:09:00,879 Da, doar cinci minute. 79 00:09:01,880 --> 00:09:03,479 Vremea nu se va descurca cu nimic mai bine. 80 00:09:05,080 --> 00:09:06,519 ce dragut esti... 81 00:09:12,520 --> 00:09:13,760 S-a întâmplat ceva grav. 82 00:09:14,400 --> 00:09:16,159 Ei bine, da, intră, nu te-au învățat să bati. 83 00:09:17,120 --> 00:09:18,559 Eram îngrijorat pentru tine. 84 00:09:19,360 --> 00:09:22,599 Și sunt aici pentru tine. M-am gândit să sun de îndată ce acesta se termină. 85 00:09:22,800 --> 00:09:24,119 Ei bine, ai găsit o zi pentru activități extrașcolare. 86 00:09:24,320 --> 00:09:25,919 A țipat atât de tare încât o puteai auzi de pe stradă. 87 00:09:26,120 --> 00:09:29,880 Viața, știi nu se oprește după atacurile teroriste. 88 00:09:29,960 --> 00:09:31,479 De ce ți-ai oprit telefonul? 89 00:09:32,400 --> 00:09:33,919 Da, nu a putut termina. 90 00:09:35,040 --> 00:09:36,599 Dă-i banii înapoi. 91 00:09:45,920 --> 00:09:46,999 Nu este nevoie. 92 00:09:50,200 --> 00:09:51,159 Vă rugăm să acceptați scuzele mele. 93 00:10:03,040 --> 00:10:06,759 Piața Zhod este îmbrățișată emoție incredibilă. 94 00:10:06,960 --> 00:10:09,719 Toată lumea este extrem de șocată de ceea ce s-a întâmplat. 95 00:10:09,880 --> 00:10:12,480 Este greu de spus încă ce s-a întâmplat mai exact. 96 00:10:12,560 --> 00:10:14,879 Au fost semnalate o fugă și împușcături 97 00:10:15,080 --> 00:10:16,839 și chiar un atac cu o macetă... 98 00:10:20,920 --> 00:10:22,199 L-ai auzit deja? 99 00:10:23,280 --> 00:10:24,719 Știi cine a făcut asta? 100 00:10:25,800 --> 00:10:29,519 Atenție. Poate că nu toți teroriștii sunt morți. 101 00:10:31,920 --> 00:10:33,879 Taxa ta este de 30 de euro. 102 00:10:37,200 --> 00:10:38,079 Multumesc. 103 00:10:40,680 --> 00:10:42,359 Știi cum să tratezi femeile? 104 00:10:43,560 --> 00:10:45,719 Mulțumesc, dar sigur Ea este așa cu toată lumea. 105 00:10:46,480 --> 00:10:47,399 Cu siguranta nu. 106 00:10:47,600 --> 00:10:49,879 A fost ceva special cu tine acolo. 107 00:10:53,480 --> 00:10:55,839 Ce faceți voi copii? mă forțezi să lucrez. 108 00:10:55,840 --> 00:10:57,519 Charlene nu este un copil. 109 00:10:57,760 --> 00:10:59,479 Ea termină liceul. 110 00:11:03,840 --> 00:11:05,519 Ei bine, noroc. 111 00:11:06,120 --> 00:11:07,319 - La revedere. - La revedere. 112 00:12:12,800 --> 00:12:13,879 Scuze, domnule... 113 00:12:15,400 --> 00:12:17,479 Nu găsești cinci pentru un sandviș? 114 00:12:19,360 --> 00:12:20,799 Nu te poți strecura pe oameni așa. 115 00:12:21,040 --> 00:12:22,679 Mai ales după atacul terorist. 116 00:12:22,880 --> 00:12:24,359 Pentru că sunt arab? 117 00:12:24,560 --> 00:12:27,599 Da, nici măcar nu-ți pot vedea fața. De ce ai tras capota așa? 118 00:12:27,600 --> 00:12:29,879 Care este problema? E frig fără el. 119 00:12:30,040 --> 00:12:31,879 Și nu am nimic de-a face cu asta, jur pe mama mea. 120 00:12:32,080 --> 00:12:35,919 - Am cerut doar o schimbare. - Răcire. Astăzi, toată lumea este la limita. 121 00:12:36,360 --> 00:12:37,439 Trebuie să fii mai atent. 122 00:12:39,720 --> 00:12:41,159 Te rog, nu am mâncat toată ziua. 123 00:12:48,080 --> 00:12:49,679 Dar nu mai mult? 124 00:12:49,880 --> 00:12:51,719 Doi euro sunt deja ceva. 125 00:12:51,920 --> 00:12:53,159 Nici măcar nu poți cumpăra un kebab cu ei. 126 00:12:53,760 --> 00:12:54,879 Bine, toate cele bune pentru tine. 127 00:13:06,880 --> 00:13:10,719 A fost făcut un atac surpriză un grup criminal înarmat cu o macetă. 128 00:13:10,920 --> 00:13:12,679 Unii dintre martori susțin 129 00:13:12,880 --> 00:13:14,639 că atacatorii au strigat „Allahu Akbar”. 130 00:13:14,840 --> 00:13:17,119 Doi atacatori au fost uciși 131 00:13:17,320 --> 00:13:20,159 dar poate că cineva a reușit să scape. FLORENCE FERROL 132 00:13:20,360 --> 00:13:23,039 Poliția nu o exclude că unul dintre ei poartă o centură sinucigașă. 133 00:13:23,240 --> 00:13:27,159 În acest sens, sună autoritățile toți locuitorii să stea acasă. 134 00:13:27,360 --> 00:13:30,919 Situatia in Clermont-Ferrand rămâne foarte periculos. 135 00:13:31,440 --> 00:13:33,439 Pentru cei care tocmai ni s-au alăturat: 136 00:13:33,640 --> 00:13:36,399 continuăm numărul nostru special, 137 00:13:36,640 --> 00:13:39,359 dedicat atacului terorist de astăzi. 138 00:13:39,566 --> 00:13:44,405 Tocmai a avut loc o întâlnire comitetul special de combatere a terorismului. 139 00:13:44,485 --> 00:13:46,150 Șeful statului... 140 00:14:15,453 --> 00:14:17,290 NU NE NE FICA 141 00:14:18,200 --> 00:14:19,807 CLERMONT JOLIE PENTRU VOI 142 00:14:20,823 --> 00:14:24,267 După cum puteți vedea, imaginea este foarte emoționantă, cu toate acestea, chiar mai mult la oameni 143 00:14:24,347 --> 00:14:26,620 întrebări referitoare la atacul terorist care a avut loc. 144 00:14:26,700 --> 00:14:31,280 De ce s-a întâmplat asta aici? departe de zonele rezidentiale? 145 00:14:31,360 --> 00:14:35,440 Și chiar și acum, chiar înainte de Anul Nou? 146 00:14:35,520 --> 00:14:39,320 Momentan Identitatea primului atacator este cunoscută: 147 00:14:39,400 --> 00:14:42,736 era un francez-marocan de 20 de ani, 148 00:14:42,816 --> 00:14:46,199 fan al artelor marțiale și arme antice. 149 00:14:46,360 --> 00:14:48,439 Locuia cu mama lui în suburbii 150 00:14:48,680 --> 00:14:51,479 și nu avea unități. 151 00:14:51,680 --> 00:14:54,359 Pentru al doilea atacator nu exista informatii. 152 00:14:54,560 --> 00:14:58,930 Personalitatea lui rămâne încă un mister. 153 00:14:59,010 --> 00:15:02,800 În plus, există imagini de la camerele CCTV ale unui centru comercial local, 154 00:15:02,880 --> 00:15:07,477 care arată al treilea atacator. Potrivit poliției... 155 00:15:13,240 --> 00:15:17,919 Locuia cu mama lui în suburbii și nu avea unități. 156 00:15:18,120 --> 00:15:20,519 Pentru al doilea atacator nu exista informatii. 157 00:15:20,720 --> 00:15:24,039 Personalitatea lui rămâne încă un mister. 158 00:15:24,240 --> 00:15:28,639 În plus, există imagini de la camerele CCTV ale unui centru comercial local, 159 00:15:28,840 --> 00:15:33,520 care arată al treilea atacator. Potrivit poliției... 160 00:15:33,600 --> 00:15:34,599 Bună ziua. 161 00:15:36,040 --> 00:15:37,759 - Buna ziua. — Ascult. 162 00:15:39,200 --> 00:15:41,239 Pot vorbi cu Isadora? 163 00:15:41,440 --> 00:15:43,319 Esti omul acela de ieri? 164 00:15:45,000 --> 00:15:46,839 Nu, nu sunt eu. 165 00:15:47,120 --> 00:15:48,879 Nu am mai vorbit cu ea de mult. 166 00:15:48,880 --> 00:15:50,439 Poți să o suni? 167 00:15:50,640 --> 00:15:51,719 Pentru ce? 168 00:15:53,440 --> 00:15:54,759 Vreau să o cunosc. 169 00:15:55,360 --> 00:15:56,639 Te sun acum. 170 00:15:57,680 --> 00:16:00,319 - Buna ziua? - Da, sunt eu. Vreau să te văd. 171 00:16:00,560 --> 00:16:03,279 - Şi eu. Când? - Nici nu stiu... 172 00:16:03,640 --> 00:16:05,519 Vino joi la cinci. 173 00:16:07,520 --> 00:16:09,559 - Am? - Joi. Cinci seara. 174 00:16:10,840 --> 00:16:11,719 Amenda. 175 00:16:12,280 --> 00:16:13,159 Buna ziua? 176 00:16:28,650 --> 00:16:32,150 HOTEL DE FRANCE 177 00:16:34,080 --> 00:16:35,040 Bună seara. 178 00:16:35,120 --> 00:16:36,080 - Amabil. - Buna ziua. 179 00:16:36,160 --> 00:16:38,079 — Isadora aici? - Nu. 180 00:16:38,560 --> 00:16:40,038 Știi când se va întoarce? 181 00:16:40,680 --> 00:16:42,959 Cum pot să-i cunosc rutina zilnică? 182 00:16:43,960 --> 00:16:45,639 Bine, nu insist. 183 00:16:51,160 --> 00:16:53,199 ZHOD ZONA: A FOST UN AL TREILEA ATACANT? 184 00:16:56,320 --> 00:16:58,519 Nu te apropia prea mult de Isadora. 185 00:16:59,200 --> 00:17:00,839 Nu te aștepta la nimic bun de la ea. 186 00:17:01,040 --> 00:17:02,159 Trebuie doar să o văd. 187 00:17:02,720 --> 00:17:05,399 Soțul ei este extrem de gelos. Nu am nevoie de probleme aici. 188 00:17:05,600 --> 00:17:07,519 Avem un hotel decent. 189 00:17:14,200 --> 00:17:15,199 Clar. 190 00:17:17,680 --> 00:17:18,879 - La revedere. - La revedere. 191 00:17:42,000 --> 00:17:42,759 Salut din nou. 192 00:17:42,960 --> 00:17:44,599 Poți să mă lași să intru? 193 00:17:45,520 --> 00:17:47,999 Doar pentru o oră sau două, și apoi voi pleca, promit. 194 00:17:48,920 --> 00:17:49,879 Vă rog. 195 00:17:50,240 --> 00:17:51,920 - Bine, intră. - Mulţumesc. 196 00:17:53,560 --> 00:17:54,393 Cu plăcere. 197 00:17:56,200 --> 00:17:58,439 - Tocmai m-ai salvat. - Haide. 198 00:18:05,200 --> 00:18:08,519 ...ar putea să efectueze atacuri 199 00:18:08,720 --> 00:18:10,426 împotriva dorinței colegilor săi. A FOST UN AL TREILEA ATACANT? 200 00:18:10,506 --> 00:18:13,040 Poate a fost un act de ură în raport cu acest oraş. 201 00:18:13,120 --> 00:18:16,799 Aparent, printre atacatori au fost dezacorduri... 202 00:18:19,360 --> 00:18:20,999 Ți-am adus mâncare uscată. 203 00:18:22,040 --> 00:18:22,959 Multumesc. 204 00:18:24,240 --> 00:18:25,399 Mulțumesc foarte mult. 205 00:18:29,840 --> 00:18:31,799 - Dă-l aici. - Nu, nu, prefer să rămân în ea. 206 00:18:32,000 --> 00:18:34,079 - Dar e umedă. - Nimic. 207 00:18:38,560 --> 00:18:40,679 - Pot să-l usuc sus... - Nu. 208 00:18:41,120 --> 00:18:42,719 Nu e nevoie. 209 00:18:42,920 --> 00:18:44,439 Și unde o vei usca? 210 00:18:45,680 --> 00:18:46,799 Da, acolo. 211 00:18:53,440 --> 00:18:55,119 Doar nu sta toată noaptea. 212 00:18:55,360 --> 00:18:56,559 Nu, domnule, promit. 213 00:18:57,600 --> 00:18:58,999 Ai unde să mergi? 214 00:19:08,800 --> 00:19:10,559 Secția de poliție, ascult. 215 00:19:10,760 --> 00:19:11,639 Bună seara. 216 00:19:11,840 --> 00:19:13,559 Ma uit la poza aici, 217 00:19:13,760 --> 00:19:17,959 si se pare al treilea terorist este la intrarea mea. 218 00:19:17,960 --> 00:19:18,959 Ce vrei să spui? 219 00:19:19,520 --> 00:19:21,479 Desigur, nu sunt sigur... 220 00:19:22,080 --> 00:19:24,560 Este destul de greu de deslușit din schiță. 221 00:19:24,640 --> 00:19:26,519 De ce crezi că e el? 222 00:19:26,720 --> 00:19:29,279 Stătea pe stradă. Nu avea încotro. 223 00:19:29,480 --> 00:19:32,079 Acest lucru este neobișnuit pentru un tânăr arab. 224 00:19:32,480 --> 00:19:35,039 Și, de asemenea, la centură vreo inscripție ciudată. 225 00:19:36,480 --> 00:19:39,159 În ce măsură centură largă de sinucidere? 226 00:19:39,360 --> 00:19:40,239 Unde esti situat? 227 00:19:42,400 --> 00:19:44,079 - Rue Ledru. - În Clermont? 228 00:19:44,159 --> 00:19:45,000 Da. 229 00:19:45,080 --> 00:19:46,639 Și cum a ajuns acolo? 230 00:19:47,480 --> 00:19:50,199 A vrut să intre să se adăpostească de ploaie. 231 00:19:50,400 --> 00:19:52,599 Încălzește-te puțin. Ei bine, l-am lăsat să intre. 232 00:19:52,880 --> 00:19:55,359 Vom trimite pe cineva. Spuneți numele și adresa exactă. 233 00:19:55,560 --> 00:19:58,506 Doar dacă nu este el atunci nu mă învinovăți. 234 00:19:58,586 --> 00:20:01,719 Nu, ai făcut ceea ce trebuie că au sunat. Deci cum te cheamă? 235 00:20:01,920 --> 00:20:03,519 Și despre centura sinucigașă... 236 00:20:03,720 --> 00:20:05,439 Puțin probabil, desigur, dar nu se știe niciodată. 237 00:20:05,640 --> 00:20:07,519 Spune-ti numele si adresa si iti vom trimite comanda. 238 00:20:10,440 --> 00:20:12,119 Acest om ar putea acționa singur 239 00:20:12,320 --> 00:20:15,079 din motive cunoscute numai de el. 240 00:20:15,520 --> 00:20:18,359 Potrivit unei surse din poliție, 241 00:20:18,560 --> 00:20:21,919 A existat discordie între atacatori. 242 00:20:33,280 --> 00:20:35,519 - Nu vă mișcați! - Da, tipul de sus m-a lăsat să intru! 243 00:20:35,720 --> 00:20:37,719 Mâinile sus! Superior! 244 00:20:47,440 --> 00:20:48,399 Intră. 245 00:21:22,140 --> 00:21:24,640 - Bună, ce mai faci? - Mulțumesc, grozav. 246 00:21:24,720 --> 00:21:26,360 Isadora nu este acolo dacă vii la ea. 247 00:21:26,440 --> 00:21:28,479 Domnul Renard va coborî în curând. 248 00:21:28,480 --> 00:21:29,879 Nu știi unde locuiește? 249 00:21:31,960 --> 00:21:33,239 Citește-o mai târziu. 250 00:21:38,960 --> 00:21:40,839 Lucrezi aici cu normă întreagă? 251 00:21:41,240 --> 00:21:44,159 În fiecare zi după școală. Sper să continui să fac asta. 252 00:21:44,360 --> 00:21:47,040 Și nu ești prea tânăr, sa lucrezi intr-un asemenea loc? 253 00:21:47,120 --> 00:21:48,639 Ei bine, domnul Renard este minunat. 254 00:21:49,200 --> 00:21:51,759 Și te lasă singur așa? 255 00:21:52,240 --> 00:21:53,680 Multă vreme - niciodată. 256 00:21:55,160 --> 00:21:56,479 Este tatăl tău? 257 00:21:56,680 --> 00:21:57,799 - Sau un prieten? — Toate cele bune, domnule. 258 00:22:02,800 --> 00:22:03,520 La revedere. 259 00:22:03,600 --> 00:22:05,919 „Hotel de France” numele meu este Charlene. te ascult. 260 00:22:06,960 --> 00:22:10,487 Ne întâlnim Mâine LA CATEDRALA LA 13.00. STINTOARE, IZADORA 261 00:22:27,800 --> 00:22:31,879 UN SUSPECT A FOST DETALIAT IERI SEARA IN CAZUL ACTULUI DE TEROARE DIN CLERMONT-FERRAND 262 00:22:57,920 --> 00:22:59,519 Mă bucur atât de mult să te văd. 263 00:23:01,000 --> 00:23:02,839 Soțul meu bănuiește ceva. 264 00:23:03,200 --> 00:23:05,799 - Da, nu am făcut nimic special. - Suficient. 265 00:23:10,320 --> 00:23:12,519 - Hai să mergem la mine. — Nu prea am timp. 266 00:23:50,640 --> 00:23:51,880 Hei, ce esti... 267 00:23:59,200 --> 00:24:00,119 Opreste-te! 268 00:24:30,640 --> 00:24:32,839 Du-te și ia Audi-ul ăla. 269 00:24:33,040 --> 00:24:33,919 Neobservat? 270 00:24:34,160 --> 00:24:35,319 Dacă se poate, da. 271 00:24:50,960 --> 00:24:51,999 Așteaptă. 272 00:25:00,400 --> 00:25:02,279 Nu mai trânti ușile în fața mea! 273 00:25:03,760 --> 00:25:06,759 - La naiba! - Nu mai țipa! 274 00:25:32,200 --> 00:25:34,199 - Secția de poliție. te ascult. - Da, salut. 275 00:25:34,400 --> 00:25:37,119 Te sun să te anunt că o femeie este bătută aici. 276 00:25:37,320 --> 00:25:38,839 Dar nu sunt foarte sigur. 277 00:25:39,400 --> 00:25:42,239 Mai bine ai grijă. Vom trimite pe cineva. Unde ești? 278 00:25:42,800 --> 00:25:43,879 strada Zhergovi. 279 00:25:44,720 --> 00:25:46,559 — Casa 38? - Da, exact. 280 00:25:47,400 --> 00:25:49,279 Nu mai mergem acolo. 281 00:25:49,800 --> 00:25:51,199 Ce altceva înseamnă asta... 282 00:25:51,760 --> 00:25:52,759 Bună ziua! 283 00:25:57,000 --> 00:25:58,479 Cauți pe cineva? 284 00:26:00,640 --> 00:26:01,799 Nu, nu... 285 00:26:02,000 --> 00:26:03,519 Doar m-am oprit să sun. 286 00:26:05,320 --> 00:26:07,159 Ai mers prea departe a „suna doar”. 287 00:26:09,360 --> 00:26:11,159 Da, se pare că m-am pierdut. 288 00:26:12,960 --> 00:26:15,479 Nu ne plângem aici bărbați rătăcitori singuratici. 289 00:26:20,160 --> 00:26:22,759 Trebuie să mă întorc la Clermont, în centru. 290 00:26:23,760 --> 00:26:25,199 Dacă cu mașina, atunci mergi pe acolo. 291 00:26:25,400 --> 00:26:27,959 Dacă mergi pe jos, atunci mergi acolo. Dar va trebui să mergi. 292 00:26:32,640 --> 00:26:33,719 Voi merge pe jos. 293 00:26:54,160 --> 00:26:55,239 Ce faci aici? 294 00:26:55,440 --> 00:26:57,159 O femeie ma lăsat să intru. 295 00:26:57,360 --> 00:26:58,759 Ea a spus că pot rămâne dacă stau liniştit. 296 00:27:00,040 --> 00:27:03,199 Deci ce, vei rămâne? Nu te-a arestat poliția? 297 00:27:03,279 --> 00:27:05,399 Nu, mi-au dat drumul. 298 00:27:06,160 --> 00:27:07,719 Și te-ai întors aici. 299 00:27:07,920 --> 00:27:09,719 Nu am unde să merg altundeva. 300 00:27:09,920 --> 00:27:11,839 Vezi, nu sunt vinovat de nimic. 301 00:27:12,200 --> 00:27:14,520 - Pentru ce altceva este asta? - Ei bine, mi-au dat drumul. 302 00:27:16,080 --> 00:27:19,079 - Dar părinții tăi? - Sunt în Lyon. Nu vreau să mă întorc acolo. 303 00:27:19,280 --> 00:27:20,919 Dacă rămân acolo, voi muri, jur pe mama mea. 304 00:27:21,160 --> 00:27:22,479 Este mai bine să dormi afară? 305 00:27:22,720 --> 00:27:24,439 Da, tocmai am ajuns. 306 00:27:28,493 --> 00:27:29,412 Scuze, domnule... 307 00:27:30,560 --> 00:27:32,079 Pot să merg la toaletă? 308 00:27:33,440 --> 00:27:37,040 Întorsătură incredibilă dar mai mulți martori susțin 309 00:27:37,120 --> 00:27:39,639 ce au strigat atacatorii nu „Allahu Akbar” - 310 00:27:39,840 --> 00:27:42,920 era numele: „Omar! Homar!”. 311 00:27:43,000 --> 00:27:45,559 Confuzia este de înțeles. 312 00:27:45,760 --> 00:27:48,359 De ce au trebuit să strige numele colegului tău? 313 00:27:48,560 --> 00:27:50,560 A fost un fel de răzbunare? 314 00:27:59,200 --> 00:28:00,199 Cum ești acolo, totul? 315 00:28:00,400 --> 00:28:01,840 Aproape. Voi ieși în curând. 316 00:28:11,400 --> 00:28:13,439 Pot să-l împrumut până dimineață? 317 00:28:15,040 --> 00:28:16,119 Da, ia-o. 318 00:28:16,360 --> 00:28:19,119 Pot... să fac un duș? Vă rog. 319 00:28:46,000 --> 00:28:50,040 În timp ce mă usuc, pot folosi calculator? Doar verifica-ți e-mailul. 320 00:28:50,120 --> 00:28:51,639 Nu voi întârzia mult. 321 00:28:52,880 --> 00:28:54,200 Da, sigur. 322 00:28:54,280 --> 00:28:55,199 Multumesc. 323 00:28:56,880 --> 00:28:57,713 hai sa. 324 00:29:48,880 --> 00:29:50,439 Haide și cumpără-ți un kebab. 325 00:29:50,640 --> 00:29:52,079 Dar nu mă voi putea întoarce. 326 00:29:52,280 --> 00:29:53,559 - Te las să intri. — Exact? 327 00:29:53,760 --> 00:29:55,839 Îți dau cuvântul meu. Faceți clic unde scrie „Roman”. 328 00:29:58,160 --> 00:29:59,079 Multumesc. 329 00:30:00,080 --> 00:30:02,199 - La revedere. - Da. 330 00:30:36,040 --> 00:30:37,079 - Da? - Bună seara. 331 00:30:37,280 --> 00:30:38,239 Oh, salut. 332 00:30:39,160 --> 00:30:41,279 Spune-mi, de ce l-ai lăsat pe băiat să intre? 333 00:30:41,480 --> 00:30:43,119 „Nu l-am lăsat să intre.” - Atunci cine? 334 00:30:43,360 --> 00:30:44,519 Nici idee. 335 00:30:44,720 --> 00:30:46,399 Da, pare inofensiv. 336 00:30:46,600 --> 00:30:48,519 Ei bine, nu doar așa a venit poliția după el. 337 00:30:48,720 --> 00:30:50,079 Da, dar a fost eliberat. 338 00:30:50,280 --> 00:30:52,919 Nu s-a găsit nicio dovadă, deci acum? 339 00:30:53,120 --> 00:30:54,439 De ce să-ți asume un asemenea risc? 340 00:30:54,640 --> 00:30:55,679 - Bună seara. - Amabil. 341 00:30:55,880 --> 00:30:58,319 Domnule Cock, știți cine l-a lăsat pe tipul ăla să intre? 342 00:30:58,520 --> 00:30:59,999 Nu, i-am adus doar niște mâncare. 343 00:31:00,200 --> 00:31:02,839 Strălucire! Acum se va stabili aici. 344 00:31:03,040 --> 00:31:04,920 Spune-i domnului Roman, el a fost cel care l-a lăsat să intre pentru prima dată. 345 00:31:05,000 --> 00:31:08,559 Așteaptă. Ploua, era tot ud. Nu-l lăsa pe stradă. 346 00:31:09,360 --> 00:31:13,079 De ce tocmai la intrare? Apoi te-ar invita imediat la tine. 347 00:31:13,240 --> 00:31:14,799 Nu am vrut să-l invit la mine. 348 00:31:15,040 --> 00:31:15,879 Deci nici eu nu vreau. 349 00:31:16,080 --> 00:31:18,040 Și nu vreau să-l văd sub scări. 350 00:31:18,120 --> 00:31:19,760 I-ai văzut steagul negru? 351 00:31:19,840 --> 00:31:21,039 Dar el? 352 00:31:21,280 --> 00:31:23,839 Steagul negru cu scriere arabă. Nu-ți spune nimic? 353 00:31:24,040 --> 00:31:25,319 Ați văzut singur aceste inscripții? 354 00:31:25,520 --> 00:31:26,719 Mi-a spus domnul Laure. 355 00:31:26,920 --> 00:31:29,959 - Cum le-a văzut? - Da, din apartamentul meu, prin binoclu. 356 00:31:30,320 --> 00:31:33,280 Un steag negru cu ligatură nu înseamnă că este un terorist ISIS. 357 00:31:34,040 --> 00:31:36,599 Dar este ciudat să porți așa ceva cu tine. 358 00:31:37,400 --> 00:31:40,359 Și faptul că este fără adăpost este, de asemenea, ciudat. 359 00:31:40,560 --> 00:31:41,959 Nu am văzut niciodată un arab fără adăpost. 360 00:31:42,160 --> 00:31:43,799 Inca o confirmare că nu este vinovat. 361 00:31:43,960 --> 00:31:44,879 De ce este încă cazul? 362 00:31:45,080 --> 00:31:46,839 Teroriştii au ascunzătoare. 363 00:31:47,040 --> 00:31:48,999 Ei nu dorm oriunde sub scări. 364 00:31:49,200 --> 00:31:50,919 Da, această infecție este peste tot acum! 365 00:31:51,160 --> 00:31:53,559 Ai văzut-o singur ce a facut tipul de pe camion? 366 00:31:53,760 --> 00:31:55,879 Așa e, aruncă în aer acoperișul oricine poate. 367 00:31:56,080 --> 00:31:56,880 Ce s-a întâmplat? 368 00:31:56,960 --> 00:31:58,879 Tu ai fost cel care l-a lăsat pe tipul acela să intre? 369 00:31:59,080 --> 00:32:01,479 Era deja jos I-am dat doar o pătură să-l țin de cald. 370 00:32:01,680 --> 00:32:02,879 Ai ieșit din minți? 371 00:32:03,080 --> 00:32:05,519 Dacă ai fi în locul lui, Nu ai vrea să te ajute cineva? 372 00:32:05,720 --> 00:32:07,039 Nu, dar nu sunt jihadist. 373 00:32:07,240 --> 00:32:08,919 Domnul Laure ți-a spus asta? 374 00:32:09,320 --> 00:32:10,719 Monsieur Laure spune mereu prostii. 375 00:32:11,920 --> 00:32:14,759 - De ce spui asta? „Îl cunosc de prea mult timp.” 376 00:32:16,040 --> 00:32:18,639 Dar nu poți pentru ca băiatul să rămână aici pentru totdeauna. 377 00:32:18,920 --> 00:32:21,239 Da, este pentru o zi sau două, apoi va dispărea. 378 00:32:21,680 --> 00:32:23,639 Își va găsi un loc de cazare pentru noapte. 379 00:32:24,080 --> 00:32:27,200 Rămânând aici el înrăutăţeşte lucrurile pentru el însuşi. 380 00:32:27,280 --> 00:32:30,719 scuza-ma... Dar măcar aici e cald, 381 00:32:30,920 --> 00:32:32,679 hrănește puțin - așa că are șansa de a supraviețui. 382 00:32:32,880 --> 00:32:35,479 Deci nu-și pierde speranța și credința în ceilalți. 383 00:32:35,680 --> 00:32:37,439 Și apoi, vezi tu, va găsi o cale de ieșire. 384 00:32:37,640 --> 00:32:39,959 Și asta îl va ține și de atacuri teroriste. 385 00:32:42,120 --> 00:32:44,959 Ei bine, este un prost pe stradă - 386 00:32:45,160 --> 00:32:46,599 nu stiu Ce aș fi făcut în locul lui? 387 00:32:46,800 --> 00:32:48,719 Da cu el tot gunoiul din jur va dispărea. 388 00:32:48,920 --> 00:32:50,999 Și atunci nu vom scăpa niciodată de ei. 389 00:32:51,200 --> 00:32:52,319 Deci, dă-i drumul, dă-l afară. 390 00:32:52,520 --> 00:32:54,879 Direct în frig. am trecut. 391 00:32:55,080 --> 00:32:58,079 Dacă vreunul dintre voi îl vei lăsa înapoi, învinovăți-te! 392 00:32:58,159 --> 00:32:59,719 Ai fost de acord? E în regulă. 393 00:32:59,960 --> 00:33:01,520 Lasă-l să stea câteva nopți. 394 00:33:01,600 --> 00:33:03,119 Și atunci vom decide. 395 00:33:04,120 --> 00:33:05,279 Și toată Franța este așa acum. 396 00:33:05,720 --> 00:33:08,359 Nu facem nimic, „așteptăm și vedem”. 397 00:33:32,680 --> 00:33:35,399 Salut Selim. Ce mai faci, unde esti? Anunță-mă despre tine. Katya 398 00:33:36,720 --> 00:33:40,053 Mama și tata sunt îngrijorați, la fel ca și mine. Spune-mi când te decizi să te întorci. Nadya 399 00:33:46,240 --> 00:33:49,559 Selim, uite. Doar o arsură! Cindy 400 00:34:15,480 --> 00:34:19,279 ACCESUL LA ACEST SITE ESTE INTERZIS. CONTINE MATERIALE EXTREMIST. 401 00:34:34,400 --> 00:34:36,320 CALIFAT CYBER 402 00:34:37,213 --> 00:34:39,800 FRATI DE ARME: ISTORIA JIHADULUI. UMORĂ-I PE TOȚI. UN MESAJ CĂTRE INFAILES. 403 00:34:39,880 --> 00:34:42,633 JIHAD ÎMPOTRIVA AMERICII. CALEA JIHADULUI. 404 00:35:35,980 --> 00:35:38,080 venim. Aducem un alt mesaj. 405 00:35:38,847 --> 00:35:42,920 Ascultă cu atenție. Visezi doar la siguranță. 406 00:37:18,080 --> 00:37:19,399 Cauți pe cineva? 407 00:37:21,760 --> 00:37:22,839 Nu. 408 00:37:26,507 --> 00:37:27,340 eu... 409 00:37:29,273 --> 00:37:31,399 Cred că trebuie să merg acolo. 410 00:38:15,800 --> 00:38:17,479 Să nu vorbim despre muncă, nu? 411 00:38:17,680 --> 00:38:20,119 Dar te interesează oferta mea? 412 00:38:20,320 --> 00:38:21,519 Da, desigur. 413 00:38:22,880 --> 00:38:23,999 Deci hai sa discutam. 414 00:38:26,680 --> 00:38:28,119 Poate nu azi? 415 00:38:28,840 --> 00:38:30,359 Când poți începe? 416 00:38:31,000 --> 00:38:32,799 La mijlocul lunii ianuarie ar fi tocmai potrivit. 417 00:38:33,000 --> 00:38:35,719 Să începem încet. De la câteva ore pe săptămână. 418 00:38:35,920 --> 00:38:38,239 Ori incep sa lucrez, ori nu. 419 00:38:39,440 --> 00:38:40,319 BINE. 420 00:38:41,933 --> 00:38:43,960 Chiar lucrezi Vrei să mergi cu mine sau ce? 421 00:38:44,640 --> 00:38:45,759 Ei bine, da, da. 422 00:38:45,960 --> 00:38:47,439 Ceva nu se observă. 423 00:38:50,240 --> 00:38:52,239 La naiba, a înnebunit din nou. 424 00:38:53,160 --> 00:38:55,319 Poate mă invitați la o băutură? 425 00:38:56,320 --> 00:38:58,160 Ascultă, Florence, 426 00:38:58,240 --> 00:38:59,999 Trebuie să mă trezesc devreme mâine. 427 00:39:01,120 --> 00:39:04,239 Vă sugerez să discutăm vineri seara. 428 00:39:04,480 --> 00:39:06,519 Sau joi după-amiază. 429 00:39:06,720 --> 00:39:08,439 - Locuiesti aici? - Da. 430 00:39:10,240 --> 00:39:14,399 Hai să bem o băutură rapidă Să discutăm despre apelul de vineri. 431 00:39:16,480 --> 00:39:18,239 Am o iubită acolo. 432 00:39:19,080 --> 00:39:21,159 - Ai o iubită? - Ei bine, da. 433 00:39:23,120 --> 00:39:25,319 Deci ce, nu poți să aduci prieteni? 434 00:39:27,040 --> 00:39:28,599 Da, tăcem. 435 00:39:31,640 --> 00:39:33,999 Nu-mi spune că nu mergi la stânga. 436 00:39:34,760 --> 00:39:36,199 Încerc să nu fac asta. 437 00:39:41,606 --> 00:39:43,125 Nu ar trebui să te plimbi pe străzi. 438 00:39:44,120 --> 00:39:45,599 ce iti pasa? 439 00:39:45,800 --> 00:39:47,593 Nu este cel mai bun moment pentru îmbrățișări. 440 00:39:48,560 --> 00:39:52,239 Uite cum e. Și mi se pare E timpul să te săruți pe stradă. 441 00:39:52,480 --> 00:39:54,879 Nu ar trebui să fii acolo prind teroriști? 442 00:39:55,080 --> 00:39:56,639 Asta facem și noi. 443 00:39:56,840 --> 00:39:59,759 Ai grijă, doamnă. Ai văzut pictogramă - îți dai seama cu cine vorbești? 444 00:40:00,280 --> 00:40:03,519 Sunt un antreprenor local. Țara asta se sprijină pe oameni ca mine. 445 00:40:03,720 --> 00:40:04,900 Și vreau să fiu lăsat în pace. 446 00:40:04,980 --> 00:40:07,479 Florence, e doar treaba lui. 447 00:40:07,680 --> 00:40:09,519 Îmi pare rău pentru ea, a avut prea mult de băut. 448 00:40:09,760 --> 00:40:11,559 Vremurile sunt tensionate în aceste zile. 449 00:40:12,840 --> 00:40:16,719 Bun venit. Este necesară interfața de utilizare la colţul dintre Ledru şi Reynaud. 450 00:40:16,960 --> 00:40:18,719 UI? Eşti nebun? (aprox. UI - inspector raional) 451 00:40:18,920 --> 00:40:20,720 Nu sunt un fel de huligan. 452 00:40:20,800 --> 00:40:22,399 — Ce este UI? - Sunt treaz. 453 00:40:22,600 --> 00:40:25,199 Vreau să respir într-un tub. Fără un test de alcool nu ai dreptul. 454 00:40:25,400 --> 00:40:26,879 Tot așa cum am făcut noi. 455 00:40:27,080 --> 00:40:29,319 Arestarea cetățenilor care respectă legea 456 00:40:29,520 --> 00:40:31,879 în timp ce jihadiștii fug liber? 457 00:40:32,040 --> 00:40:34,679 Bine, Florence, mă duc să mă culc. 458 00:40:35,200 --> 00:40:36,479 Ar trebui și tu. 459 00:40:37,120 --> 00:40:38,919 Te sunăm mâine, bine? 460 00:41:00,920 --> 00:41:02,799 - Să mergem. - Ce s-a întâmplat? 461 00:41:03,040 --> 00:41:04,919 Hai să mergem, am o canapea sus. 462 00:41:05,120 --> 00:41:06,359 Nu, și eu sunt bine aici. 463 00:41:07,160 --> 00:41:08,639 Lasă-mă să dorm. 464 00:41:11,000 --> 00:41:13,559 Dar acolo va fi mai convenabil. Să mergem. 465 00:41:16,040 --> 00:41:17,279 Nu ai prieteni? 466 00:41:20,960 --> 00:41:22,119 E ciudat cumva. 467 00:41:22,320 --> 00:41:24,599 Este ușor să-ți faci prieteni la vârsta ta. 468 00:41:24,800 --> 00:41:26,479 Încerc să nu intru în nimic. 469 00:41:27,800 --> 00:41:29,119 Și nu te-ai plictisit? 470 00:41:34,760 --> 00:41:37,559 Ai vrea să ajuți la amenajarea patului? 471 00:41:44,080 --> 00:41:45,479 Nu o să-ți dai jos hainele, nu-i așa? 472 00:41:45,680 --> 00:41:47,159 Nu, sunt prea obosit. 473 00:42:51,880 --> 00:42:53,039 Secția de poliție. te ascult. 474 00:42:53,240 --> 00:42:56,720 Bună seara. Aici, în sufrageria mea islamiştii radicali. 475 00:42:56,800 --> 00:42:58,119 De unde știi că sunt radicali? 476 00:42:58,320 --> 00:43:00,679 Ar fi trebuit să vezi cât de fervent se roagă. 477 00:43:00,880 --> 00:43:02,519 Tu ai sunat acum câteva zile? 478 00:43:02,720 --> 00:43:04,559 Da, dar de data asta e urgent! 479 00:43:04,760 --> 00:43:06,119 Sunteți o sursă nesigură. 480 00:43:06,320 --> 00:43:07,839 Poți trimite fotografii? 481 00:43:08,240 --> 00:43:09,559 Dacă ei observă? 482 00:43:09,760 --> 00:43:10,879 Și ești liniștit. 483 00:43:37,987 --> 00:43:39,240 Nu! eu... 484 00:44:11,760 --> 00:44:12,799 Ridică-te deja. 485 00:44:13,080 --> 00:44:14,759 Aș vrea să mai dorm puțin. 486 00:44:15,400 --> 00:44:18,719 Nu, nu, nu, trebuie să plec. Nu te voi lăsa aici singur. 487 00:44:19,280 --> 00:44:21,919 Nu voi face nimic. Lasă-mă să dorm până te întorci. 488 00:44:22,200 --> 00:44:23,839 Nu te cunosc deloc. 489 00:44:23,920 --> 00:44:25,759 Nu știu de unde ești sau... 490 00:44:25,960 --> 00:44:27,959 Din Lyon. ți-am spus deja. 491 00:44:28,120 --> 00:44:32,279 Deci ai lăsa un străin dormi singur în apartamentul tău? 492 00:44:32,320 --> 00:44:33,279 Da. 493 00:44:33,359 --> 00:44:35,479 - Nu. Nu l-aş lăsa. - De unde ştiţi? 494 00:44:35,720 --> 00:44:39,239 Da, cu siguranță spun asta. Și apoi, este vorba despre mine, nu despre tine. 495 00:44:39,440 --> 00:44:42,559 - Parerea ta nu ma intereseaza. - Nu face asta! 496 00:44:42,760 --> 00:44:45,239 Din moment ce sunt fără adăpost ma poti umili? Nu atinge! 497 00:44:45,319 --> 00:44:47,000 De ce să invit atunci? Dacă mă dai afară mai târziu? 498 00:44:49,040 --> 00:44:49,879 Sfinte rahat. 499 00:44:53,440 --> 00:44:56,079 Îi jur mamei mele că nu te voi agresa. 500 00:45:51,040 --> 00:45:52,919 Domnul Mederic nu locuiește aici? 501 00:45:57,800 --> 00:45:59,839 — Ne vedem seara, dragă. - La revedere, dragă. 502 00:46:16,480 --> 00:46:17,719 Ce faci aici? 503 00:46:24,240 --> 00:46:25,559 Ești nebun să vii aici? 504 00:46:25,800 --> 00:46:27,759 Nu mai puteam aștepta, îmi era dor de el. 505 00:46:29,240 --> 00:46:31,399 Nu poți fi aici, pleacă. 506 00:46:31,600 --> 00:46:33,799 Nu ar trebui să te trateze așa. 507 00:46:34,880 --> 00:46:36,599 Vreau doar să te ajut. 508 00:46:37,240 --> 00:46:38,839 Mută-te cu mine. 509 00:46:39,360 --> 00:46:40,919 Nu trebuie să te implici în asta. 510 00:46:56,640 --> 00:46:57,919 Va trebui să-l deschidem. 511 00:47:00,720 --> 00:47:02,680 Domnule Petit! Cât de neașteptat. 512 00:47:02,760 --> 00:47:03,639 salut doamna. 513 00:47:03,840 --> 00:47:06,639 Am văzut un tip suspect aici, atârnând prin casa ta. 514 00:47:06,880 --> 00:47:07,799 Nu am observat pe nimeni. 515 00:47:07,960 --> 00:47:10,199 Arata ca cel pe care l-am vazut marti. 516 00:47:10,200 --> 00:47:11,959 I-am spus soțului tău despre el. 517 00:47:12,160 --> 00:47:14,919 - Nu mi-a spus. - Ei bine, asta pentru a nu te îngrijora. 518 00:47:15,120 --> 00:47:18,159 Dar de două ori în trei zile... M-am gândit că ar trebui să te avertizez. 519 00:47:18,400 --> 00:47:19,719 Mulțumesc foarte mult, domnule Petit. 520 00:47:19,920 --> 00:47:21,960 Mai ales când soțul tău nu este acasă. 521 00:47:22,040 --> 00:47:23,719 Multumesc. Voi fi atent. 522 00:47:23,920 --> 00:47:25,639 — A plecat deja la serviciu? - Da. 523 00:47:26,360 --> 00:47:28,279 Dacă aveți nevoie, vă rugăm să ne contactați. 524 00:47:28,359 --> 00:47:30,559 - Voi fi acolo. - Bine. 525 00:47:31,680 --> 00:47:34,399 Dacă este necesar, lumina de la verandă. 526 00:47:34,400 --> 00:47:35,279 Multumesc. 527 00:47:57,093 --> 00:47:57,926 Așteaptă. 528 00:47:59,480 --> 00:48:00,599 Sunt deja pe drum! 529 00:48:07,400 --> 00:48:09,719 Nu, sunt cumva neliniştit. Lasă-mă să-ți verific grădina. 530 00:48:09,920 --> 00:48:11,159 Nu este nevoie. 531 00:48:11,760 --> 00:48:14,519 Dacă aș fi soțul tău, mi-aș dori ca cineva să o facă. 532 00:48:14,720 --> 00:48:15,879 Mă îndoiesc foarte mult. 533 00:48:39,240 --> 00:48:40,159 Deci... 534 00:48:41,560 --> 00:48:44,319 „S-ar putea să nu fi observat cum a intrat.” - Ce ar trebui să facă aici? 535 00:48:45,200 --> 00:48:47,679 Există întotdeauna riscuri cu ambarcațiunea ta. 536 00:48:51,360 --> 00:48:54,079 Nu ai de gând cauta in toata casa? 537 00:48:54,280 --> 00:48:56,519 Nu chiar. Bine, verific înainte să plec. 538 00:48:56,720 --> 00:48:58,199 Ești sigur că nu e nimeni aici. 539 00:49:03,320 --> 00:49:05,599 - O zi plăcută. - În mod reciproc. 540 00:49:15,760 --> 00:49:16,919 Mederik? 541 00:49:35,480 --> 00:49:37,119 Salut Florence. 542 00:49:37,320 --> 00:49:40,119 Asta ai dat ieri. Un adevărat domn. 543 00:49:40,720 --> 00:49:42,599 Ce as putea sa fac? 544 00:49:43,040 --> 00:49:47,039 În ceea ce mă privește, de asta au nevoie islamiștii - ca să putem merge cu toții acasă și să ne liniștim. 545 00:49:47,680 --> 00:49:50,759 Esti incredibil. O să ucizi un joc, la fel ca ieri. 546 00:49:51,040 --> 00:49:53,959 De fapt, am ascultat la sfatul tău și am plecat acasă. 547 00:49:54,200 --> 00:49:56,920 Ascultă, caut alternative opțiuni. Ce părere aveți despre Enola 1? 548 00:49:57,000 --> 00:50:00,119 Sunt buni la B2B și B2C. 549 00:50:00,320 --> 00:50:03,679 Dar ei eșuează cu schimb de date și DMP. 550 00:50:03,880 --> 00:50:05,879 Înțeles. Ce zici de cross-platform? 551 00:50:06,040 --> 00:50:07,919 Nu, este la fel și cu multiplatforme. 552 00:50:08,120 --> 00:50:10,119 Vreun progres cu benchmark-ul? 553 00:50:16,520 --> 00:50:18,279 Ei bine, da, nu fi timid. 554 00:50:21,200 --> 00:50:22,359 Ce faci aici? 555 00:50:22,560 --> 00:50:24,959 Nu ai fost acolo. În timp ce așteptam, ne-am hotărât să ne rugăm. 556 00:50:26,080 --> 00:50:28,679 Aici. Isadora a trimis-o. 557 00:50:29,600 --> 00:50:34,239 GERARD A INTELES TOTUL. NU ÎNCERCA MAI MAI FĂ-MĂ CUNOAștere. IZADORA 558 00:50:34,880 --> 00:50:36,159 Vei răspunde? 559 00:50:36,840 --> 00:50:39,120 Nu ai nimic de făcut în afară de rugăciune? 560 00:50:40,120 --> 00:50:41,079 Era timpul pentru rugăciune. 561 00:50:41,159 --> 00:50:43,599 Nu, nu voi răspunde. Pleacă. 562 00:50:44,160 --> 00:50:45,400 Și tu la fel. 563 00:51:00,160 --> 00:51:05,039 Vesta sinucigașă a fost activată 564 00:51:05,240 --> 00:51:07,879 pe un platou deșert 50 de kilometri de Clermont. 565 00:51:08,080 --> 00:51:11,720 Nu este încă clar dacă acesta a fost un accident sau o tentativă de sinucidere. 566 00:51:11,800 --> 00:51:14,446 Oricum, era singur 567 00:51:14,526 --> 00:51:18,079 nu era nimeni pe câmpia înzăpezită, și nu reprezenta nicio amenințare pentru nimeni. 568 00:51:18,280 --> 00:51:22,160 El însuși nici măcar nu a putut fi găsit. Cu toate acestea, poliția rămâne vigilentă... 569 00:51:22,240 --> 00:51:23,319 Poftim, dragă. 570 00:51:24,160 --> 00:51:25,079 Multumesc. 571 00:51:27,120 --> 00:51:28,159 Totul e bine? 572 00:51:32,440 --> 00:51:33,679 La ce te gandesti? 573 00:51:34,320 --> 00:51:36,239 Da, despre băiatul care sa aruncat în aer. 574 00:51:36,520 --> 00:51:37,799 Și despre celelalte două. 575 00:51:38,360 --> 00:51:40,639 Ce sa întâmplat cu ei? 576 00:51:40,920 --> 00:51:42,159 Doar să nu-ți pară rău pentru ei. 577 00:51:42,400 --> 00:51:44,519 - Dar au murit. - Din propria mea voie. 578 00:51:44,840 --> 00:51:46,239 De parcă asta ar fi mai ușor. 579 00:51:46,840 --> 00:51:47,719 Comparativ cu ce? 580 00:51:47,960 --> 00:51:51,679 Când mori brusc atunci nu-ți dai seama de soarta. 581 00:51:52,080 --> 00:51:54,159 Dar așa, hotărăște-te să mori singur... 582 00:51:54,400 --> 00:51:58,279 Planificați asta timp de săptămâni de luni de zile... Trebuie să fie groaznic. 583 00:51:59,960 --> 00:52:01,119 La ce conduci? 584 00:52:01,320 --> 00:52:03,280 Pentru că e ceva foarte în neregulă cu noi. 585 00:52:04,000 --> 00:52:05,599 Asta e cu noi? 586 00:52:06,560 --> 00:52:09,239 Tineret gata să-și ia o viață atat pe tine cat si pe cei din jur... 587 00:52:09,400 --> 00:52:10,719 Asta nu te deranjează? 588 00:52:10,880 --> 00:52:13,000 Da, aceștia sunt doar câțiva degenerați. 589 00:52:13,520 --> 00:52:14,999 Pui la bob. 590 00:52:17,920 --> 00:52:20,639 nici nu cred că e vorba de sărăcie sau religie. 591 00:52:21,520 --> 00:52:23,159 Este vorba despre lipsa de speranță. 592 00:52:23,720 --> 00:52:26,560 De parcă nu mai ar fi nimic care să merite trăit pe lumea asta. 593 00:52:27,400 --> 00:52:28,959 Și asta înseamnă că acesta este doar începutul. 594 00:52:30,280 --> 00:52:31,280 Asta nu te sperie? 595 00:52:32,400 --> 00:52:33,999 Nu trebuie să-ți fie frică. 596 00:52:34,240 --> 00:52:35,759 Este exact ceea ce vor ei. 597 00:53:06,280 --> 00:53:07,359 Suficient. 598 00:53:08,800 --> 00:53:10,199 Totul nu are rost. 599 00:53:12,040 --> 00:53:13,239 Ce e cu tine azi? 600 00:53:16,380 --> 00:53:17,379 Totul e bine? 601 00:53:18,880 --> 00:53:22,040 ...a fost un accident sau o tentativă de sinucidere. 602 00:53:23,080 --> 00:53:24,759 - La revedere. - La revedere, Isadora. 603 00:53:24,960 --> 00:53:30,287 Nu se știe încă sigur dacă are legătură acest incident cu atacul terorist de la Clermont. 604 00:53:53,360 --> 00:53:54,640 - Cine e acolo? - Sunt eu. 605 00:54:21,606 --> 00:54:22,605 Sărută-mă. 606 00:54:46,760 --> 00:54:49,019 - Da, cine este acolo? - Te implor, lasa-ma! Mai repede! 607 00:54:49,520 --> 00:54:50,480 Deschide, te rog! 608 00:54:50,560 --> 00:54:51,959 Stai, ești bine acolo? 609 00:54:53,366 --> 00:54:54,880 Lasă-mă în pace! Lasă-mă să intru! 610 00:54:54,960 --> 00:54:55,879 La naiba! 611 00:54:57,960 --> 00:54:59,480 Plecați de lângă el, ticăloșilor! 612 00:54:59,560 --> 00:55:01,360 - Haide, pleacă de aici! - La naiba! Aceasta este confruntarea noastră cu el. 613 00:55:01,440 --> 00:55:02,706 Am sunat deja la poliție! 614 00:55:02,786 --> 00:55:04,120 Ce a făcut tipul ăsta? 615 00:55:04,200 --> 00:55:05,839 - Du-te dracului, nu? - Aceasta este afacerea noastră personală. 616 00:55:05,919 --> 00:55:07,399 - Și taci din gură... - Ce fel de nebunie e asta? 617 00:55:08,526 --> 00:55:09,525 Haide, să mergem! 618 00:55:10,440 --> 00:55:11,440 Omule, ia chestia aia. 619 00:55:11,520 --> 00:55:13,726 Îți voi arăta mama lui Kuzka acum. 620 00:55:13,806 --> 00:55:14,680 Un erou a fost găsit. 621 00:55:14,760 --> 00:55:17,880 - Ei bine, vino să verifici. Acesta este pământul nostru! - Nu-i mai provoca. 622 00:55:17,960 --> 00:55:19,120 Să mergem, să mergem! 623 00:55:23,979 --> 00:55:25,720 Întoarce-te cu prietenii tăi dacă ești curajos. 624 00:55:25,960 --> 00:55:27,839 O să vă dau tuturor, nemernicilor. 625 00:55:30,680 --> 00:55:31,999 Milok, ce mai faci? 626 00:55:33,560 --> 00:55:34,480 Doare... 627 00:55:35,800 --> 00:55:37,959 Ridică-te. Haide, hai să intrăm înăuntru. 628 00:55:39,560 --> 00:55:40,999 Hai, hai, ridică-te. 629 00:55:41,200 --> 00:55:42,320 Îmi pare rău pentru el, desigur. 630 00:55:47,960 --> 00:55:49,759 A fost necesar să-i aducem aici? 631 00:55:50,320 --> 00:55:52,839 De parcă am făcut-o intenționat. Mi-aș dori să mă pot uita la tine. 632 00:55:53,000 --> 00:55:54,919 Ei bine, eu nu stau cu nenorociți. 633 00:55:55,120 --> 00:55:56,879 Gata, lasa-l in pace. 634 00:55:57,080 --> 00:55:58,839 Acum va trebui să fie și el protejat. 635 00:55:59,040 --> 00:56:01,719 E de ajuns, s-a săturat deja. 636 00:56:01,920 --> 00:56:04,679 Le-ai încurajat așa că acum se vor întoarce cu siguranță. 637 00:56:04,880 --> 00:56:06,079 Eu am fost cel care te îndemna? 638 00:56:06,280 --> 00:56:07,559 Fu-tu, bine-tu... 639 00:56:07,760 --> 00:56:09,639 Da, aproape că ți-au bătut soțul. 640 00:56:10,320 --> 00:56:11,639 Dar cumva ai mers prea departe. 641 00:56:11,840 --> 00:56:13,799 Unde te-ai ascuns? 642 00:56:14,000 --> 00:56:16,999 Cum să vizionezi o emisiune - toată lumea este pregătită, dar când intri într-o ceartă, nu e nimeni. 643 00:56:17,160 --> 00:56:18,880 Doare... Sună o ambulanță... 644 00:56:18,960 --> 00:56:20,079 ce faci? 645 00:56:20,313 --> 00:56:23,013 Îl aduc la noi. Trebuie să se întindă o vreme. 646 00:56:24,320 --> 00:56:26,560 Oh, bine... Doar nu pentru toată noaptea. 647 00:56:26,640 --> 00:56:28,199 Să așteptăm și să vedem. 648 00:56:32,840 --> 00:56:34,559 Spune-mi, domnule El Alaoui... 649 00:56:36,520 --> 00:56:38,759 - Vrei să-ți ascunzi soția? - Ce prostie. 650 00:56:38,960 --> 00:56:40,199 Ce e pe capul ei atunci? 651 00:56:40,400 --> 00:56:42,119 A decis ea însăși. 652 00:56:43,000 --> 00:56:44,359 Nu ii spun. 653 00:57:00,840 --> 00:57:01,919 domnule Roman. 654 00:57:03,520 --> 00:57:05,679 - Nu m-ai trezit? - Nu chiar. 655 00:57:06,320 --> 00:57:07,839 Poate sta cu tine peste noapte? 656 00:57:08,040 --> 00:57:09,639 Soțul meu vrea să plece. 657 00:57:10,640 --> 00:57:13,319 - Poate ar trebui să meargă la spital? - Deci nu sunt paturi libere acolo. 658 00:57:13,520 --> 00:57:15,960 E atât de frig, s-au epuizat. 659 00:57:16,040 --> 00:57:18,519 Și chiar și aceste reduceri de buget. 660 00:57:18,720 --> 00:57:19,999 Asta primești. 661 00:57:20,200 --> 00:57:21,719 Și este un tip dur. 662 00:57:21,880 --> 00:57:23,479 Pe bune, Selim? Nimic grav? 663 00:57:23,680 --> 00:57:26,879 Mă doare capul. Și, de asemenea, un braț și un genunchi. 664 00:57:27,520 --> 00:57:30,479 nu sunt singur aici... Ai întrebat-o pe doamna Dupuis? 665 00:57:30,680 --> 00:57:31,719 Nu. E o lașă. 666 00:57:33,480 --> 00:57:34,599 Bine, intră. 667 00:57:35,320 --> 00:57:37,879 Multumesc. Allah să vă protejeze. 668 00:57:38,640 --> 00:57:40,200 - La revedere. - La revedere. 669 00:57:40,560 --> 00:57:41,239 La revedere. 670 00:57:43,840 --> 00:57:45,119 Ce au vrut de la tine? 671 00:57:45,320 --> 00:57:48,359 Nu știu, sunt nebuni. Ei fumează schmaltz toată ziua. 672 00:57:48,560 --> 00:57:52,253 Au început să mă hărțuiască și să mă dea labe. M-au numit un ciupercă. Crezi că sunt un ticălos? 673 00:57:54,160 --> 00:57:56,639 Chiar și așa, nu mă deranjează. 674 00:57:58,720 --> 00:58:01,399 Erau absolut furioși. Cu siguranță se vor întoarce. 675 00:58:02,080 --> 00:58:03,599 Vrei să plec și eu? 676 00:58:03,800 --> 00:58:06,039 Ar fi mai bine și pentru tine. 677 00:58:06,240 --> 00:58:08,759 Da, au vrut să mă sperie. Nu se vor mai întoarce. 678 00:58:11,400 --> 00:58:12,719 Pot să fac un duș? 679 00:58:13,360 --> 00:58:14,599 Da, da, desigur. 680 00:58:15,320 --> 00:58:17,440 - Doar nu sta prea mult acolo. - Nu o voi face, promit. 681 00:58:20,640 --> 00:58:21,719 Buna ziua. 682 00:58:22,160 --> 00:58:23,159 Bună seara, doamnă. 683 00:58:23,840 --> 00:58:25,319 Aceasta este Isadora, acesta este Selim. 684 00:58:25,720 --> 00:58:27,279 Va dormi în sufrageria noastră. 685 00:58:30,640 --> 00:58:32,279 Haide, du-te deja să faci un duș. 686 00:58:36,760 --> 00:58:39,119 Îți vei lăsa hainele? O voi arunca la spălat. 687 00:58:39,160 --> 00:58:40,199 OK, mulțumesc. 688 00:58:40,800 --> 00:58:43,039 - Vei mânca? - Nu, nu. 689 00:59:33,280 --> 00:59:34,839 Mederic, aceasta este Florența! 690 00:59:41,200 --> 00:59:43,319 Aceasta este Florența, trebuie să vorbim! 691 00:59:46,000 --> 00:59:47,839 Ei bine, în sfârșit. Te sun de o oră. 692 00:59:47,919 --> 00:59:51,079 Scuze, am fost ocupat. Putem reprograma? 693 00:59:51,280 --> 00:59:53,119 De ce nu ridici telefonul? 694 00:59:53,320 --> 00:59:54,480 Telefonul era oprit. 695 00:59:55,840 --> 00:59:58,479 — Îți închizi telefonul noaptea? - Ei bine, da. 696 00:59:59,840 --> 01:00:02,960 Clientul a reprogramat apelul până azi dimineață. Putem face totul aici? 697 01:00:03,040 --> 01:00:07,280 Nu, nu, nu sunt singur. Cum ai intrat în clădire? 698 01:00:07,360 --> 01:00:09,360 Ascultă, acesta este un contract important, Nu îndrăzni să dai peste cap. 699 01:00:09,440 --> 01:00:11,399 Ce fel de urgență este asta? 700 01:00:13,400 --> 01:00:17,000 Are nevoie de specificații. Și voi pluti, merită să intru mai adânc în detalii. 701 01:00:17,080 --> 01:00:19,319 BINE. Să ne întâlnim la biroul tău. 702 01:00:19,520 --> 01:00:22,599 - Ei bine, uite, o să aștept. - Da, da. Te văd. 703 01:00:23,560 --> 01:00:26,706 - Nu îndrăzni să mă dezamăgi! „Dacă am spus că voi veni, înseamnă că voi veni.” 704 01:00:26,786 --> 01:00:27,493 Amenda. 705 01:00:36,920 --> 01:00:38,039 Deci, am fugit. 706 01:00:38,640 --> 01:00:39,959 Nu va dura mult. 707 01:00:42,159 --> 01:00:44,558 Nu sta aici până la prânz. 708 01:00:51,240 --> 01:00:52,439 Buna ziua. 709 01:00:52,600 --> 01:00:53,879 Ce se întâmplă? 710 01:00:55,000 --> 01:00:57,239 Mi s-a părut că acești ciudați s-au întors. 711 01:00:58,080 --> 01:01:00,239 - Ai văzut pe cineva? - Nu. 712 01:01:02,293 --> 01:01:04,492 Dar ai dreptate, trebuie să ne ținem urechile deschise. 713 01:01:05,160 --> 01:01:08,160 Cineva le-a spus polițiștilor ce a spus despre jihad și Siria. 714 01:01:08,240 --> 01:01:09,719 Din nou vărul Monsieur Laure? 715 01:01:09,880 --> 01:01:11,879 Nu, nu, polițiștii au venit dimineața, avertizati-ne. 716 01:01:12,080 --> 01:01:13,719 Îi cred pe acești idioți? 717 01:01:13,960 --> 01:01:15,479 De ce nu? 718 01:01:16,720 --> 01:01:18,599 Domnul El Alaoui va fi încântat. 719 01:01:18,800 --> 01:01:20,319 Deja crede că Selim este umbrit. 720 01:01:20,520 --> 01:01:23,999 Nu vi se pare ciudat? De ce îl urăște domnul El Alaoui atât de mult? 721 01:01:24,200 --> 01:01:25,559 Chiar de la început. 722 01:01:26,000 --> 01:01:29,039 E bine că nu trebuie să se ocupe de tot poporul lui. 723 01:01:29,240 --> 01:01:31,479 Nu trece peste bord cu Selim? 724 01:01:32,040 --> 01:01:33,359 Ce vrei sa spui? 725 01:01:33,600 --> 01:01:35,479 Poate el însuși ascunde ceva. 726 01:01:35,680 --> 01:01:36,759 Ce este asta, de exemplu? 727 01:01:37,000 --> 01:01:38,799 Nu știu, dar a apărut o idee. 728 01:01:39,040 --> 01:01:41,479 Oricum, sunt de partea ta. Vom ascunde băiatul cu noi. 729 01:01:41,680 --> 01:01:43,319 Nu va avea probleme aici. 730 01:01:43,520 --> 01:01:45,440 Ei bine, nu trebuie să-l ascundeți direct. 731 01:01:46,880 --> 01:01:48,839 Se pare că îți plac tinerii arabi? 732 01:01:49,320 --> 01:01:51,239 De unde ai luat asta? 733 01:01:51,440 --> 01:01:52,999 Știi, nu m-am născut ieri. 734 01:01:53,520 --> 01:01:55,399 Nu, nu, acesta nu este subiectul meu. 735 01:01:56,720 --> 01:01:57,839 Ei bine, fii acolo. 736 01:01:58,040 --> 01:01:59,279 Și nu te vei îmbolnăvi. 737 01:02:25,280 --> 01:02:27,599 - Buna ziua. Ei bine, ce mai faci? - Bine. 738 01:02:27,800 --> 01:02:29,400 - Şi tu? — Și da. 739 01:02:29,480 --> 01:02:31,959 — E bine tânărul? - Da. 740 01:02:32,560 --> 01:02:34,839 - Mai ai? - Da. Cred că da. 741 01:02:35,040 --> 01:02:36,199 Se pare că le-a spus 742 01:02:36,400 --> 01:02:39,119 că jihadul este acesta este un război împotriva capitalismului. 743 01:02:39,320 --> 01:02:40,439 Singurul război adevărat. 744 01:02:40,800 --> 01:02:42,719 Da, da! Acestea sunt lucrurile pe care le spune. 745 01:02:43,360 --> 01:02:45,280 Aici a început totul. 746 01:02:45,360 --> 01:02:46,919 Asta spun ei. 747 01:02:47,120 --> 01:02:48,599 Și poliția gândește 748 01:02:48,679 --> 01:02:51,880 că e dependent de droguri care pur și simplu testa apele. 749 01:02:52,600 --> 01:02:53,919 Nu i-am spus nimic poliției, 750 01:02:54,120 --> 01:02:56,726 dar dacă aș fi în locul tău, l-aș da afară. Nu va cauza probleme. 751 01:02:56,806 --> 01:02:58,679 Ei bine, dacă îl dă afară, la ce folosește asta? 752 01:02:58,840 --> 01:03:00,359 Persoana va trăi din nou în pace. 753 01:03:00,560 --> 01:03:02,999 De ce ii crezi pe acesti idioti? 754 01:03:03,200 --> 01:03:05,880 Merită să spui „jihad” și totul se desfășoară deodată. 755 01:03:05,960 --> 01:03:08,866 Nu am încredere în nimeni. Și mai puțin la acest huligan. 756 01:03:08,946 --> 01:03:12,080 Îmi pare rău, dar trebuie să plec. 757 01:03:12,160 --> 01:03:14,760 - Ei bine, o zi bună. - În mod reciproc. 758 01:03:44,440 --> 01:03:45,399 Da, ascult. 759 01:03:45,479 --> 01:03:49,119 - Unde te duci? - Îmi pare rău, a apărut o altă problemă aici. 760 01:03:50,120 --> 01:03:53,319 — Nu voi putea veni. - Ce faci?! Sună-mă în cinci minute! 761 01:03:53,399 --> 01:03:56,160 Îmi pare rău, dar am nevoie de el aici urgent să rezolve ceva. 762 01:03:56,240 --> 01:03:58,759 Ascultă, Mederic, Nu așa se fac lucrurile. 763 01:03:58,960 --> 01:04:02,400 Ei bine, există evenimente de forță majoră. Încă nu am început să lucrez. 764 01:04:02,480 --> 01:04:04,920 Sau vii instantaneu sau esti concediat. 765 01:04:05,000 --> 01:04:06,039 Florenţa! 766 01:04:18,120 --> 01:04:19,439 Mederik, tu ești? 767 01:04:23,520 --> 01:04:24,839 Te-ai întors deja? 768 01:04:25,040 --> 01:04:27,239 - Da, am mers degeaba. Totul a fost anulat. - Așa este. 769 01:04:27,440 --> 01:04:29,319 Aș putea continua să dorm. 770 01:04:31,280 --> 01:04:32,653 Ai de gând să stai pe aici toată ziua? 771 01:04:32,733 --> 01:04:35,360 am vrut să plec dar am început să citim benzile desenate... 772 01:04:36,640 --> 01:04:37,799 E unsprezece și jumătate. 773 01:04:38,360 --> 01:04:40,599 Daca as fi in locul tau, as cauta unde sa dormi mai departe? 774 01:04:40,679 --> 01:04:42,559 Unde va merge? încă nu și-a revenit. 775 01:04:42,800 --> 01:04:44,280 Și după părerea mea, el este deja mai bun. 776 01:04:46,480 --> 01:04:49,040 — Pot să-l împrumut? - Pentru sănătatea ta. 777 01:04:51,360 --> 01:04:53,079 - La revedere. - Fericit. 778 01:04:53,453 --> 01:04:54,286 la revedere. 779 01:04:55,200 --> 01:04:57,119 Vreau să fac niște ceai. Veţi? 780 01:04:57,360 --> 01:04:58,279 Da, sigur. 781 01:05:09,000 --> 01:05:10,079 Ce s-a întâmplat? 782 01:05:12,840 --> 01:05:16,119 Data viitoare fii mai linistita. Țipetele tale se auzeau pe tot drumul de pe scări. 783 01:05:17,440 --> 01:05:19,360 Am crezut că te-ai săturat de sex. 784 01:05:20,080 --> 01:05:23,199 Am fost atât de speriat ieri încât am bărbații nu mai excită 785 01:05:23,400 --> 01:05:24,799 pe care voiam să-l verific rapid. 786 01:05:25,480 --> 01:05:28,760 - De ce nu cu mine? - Cu tine totul este diferit. 787 01:05:28,840 --> 01:05:29,879 Te iubesc. 788 01:05:30,400 --> 01:05:32,599 Și după ce am dormit cu Selim, te iubesc și mai mult. 789 01:05:32,800 --> 01:05:34,999 Eu doar încerc scapă de el. 790 01:05:35,200 --> 01:05:37,239 Pune-i la loc creierul tipului. 791 01:05:38,120 --> 01:05:40,559 Deci sexul joacă un rol foarte important aici. 792 01:05:40,760 --> 01:05:43,199 Așa că a făcut dragoste și nu se va mai mope. 793 01:05:43,400 --> 01:05:45,880 - Era virgin? — Te-ai gândit de unde vine tema jihadului? 794 01:05:46,960 --> 01:05:48,599 Ce ti-a spus... 795 01:05:49,320 --> 01:05:52,040 Ei bine, nu la propriu, dar am înțeles că a vrut să urmeze jihadul, 796 01:05:52,120 --> 01:05:53,799 pentru că eram singur. am vrut să mor. 797 01:05:54,000 --> 01:05:56,159 Și ce? Te-ai culcat și nu ai vrut să mori? 798 01:05:56,360 --> 01:05:58,319 Pentru asta sunt curvele. 799 01:05:58,800 --> 01:06:01,559 Prima dată este întotdeauna dificilă mai ales pentru musulmani. 800 01:06:01,760 --> 01:06:03,440 Și acum poate duce o viață normală. 801 01:06:08,600 --> 01:06:11,199 Știe puțin despre sex, și te-a făcut să gemi atât de mult. 802 01:06:40,320 --> 01:06:42,159 Domnule Kok! Acesta este Mederik. 803 01:06:47,280 --> 01:06:48,159 Intră. 804 01:06:54,293 --> 01:06:56,292 Nu ar trebui să cauți un loc unde să stai pentru noapte? 805 01:06:56,372 --> 01:06:58,879 I-ai văzut pe acești ciudați afară? 806 01:06:59,080 --> 01:07:01,639 De aceea am intrat. 807 01:07:01,840 --> 01:07:02,839 Vrei să fumezi? 808 01:07:03,320 --> 01:07:04,399 Mulțumesc, nu e nevoie. 809 01:07:05,760 --> 01:07:07,319 Trebuie să facem ceva. 810 01:07:07,480 --> 01:07:09,239 Relaxează-te, ne vom ocupa de ei. 811 01:07:10,040 --> 01:07:11,639 Poate ar trebui să sunăm la poliție? 812 01:07:11,840 --> 01:07:13,319 Kader a sunat recent. 813 01:07:13,960 --> 01:07:15,479 Imediat ce au ajuns, au plecat. 814 01:07:15,680 --> 01:07:17,280 Ei nu ne pot proteja. 815 01:07:17,360 --> 01:07:18,839 Nu au destui oameni. 816 01:07:19,040 --> 01:07:21,599 Ne vom apăra. Nu poți arăta frică. 817 01:07:22,320 --> 01:07:23,839 Dacă sunt înarmați... 818 01:07:24,760 --> 01:07:25,719 Lasă-mă să-ți arăt ce. 819 01:07:32,800 --> 01:07:34,719 Chiar crezi De ce sunt toate acestea atât de necesare? 820 01:07:35,140 --> 01:07:38,119 Renunțarea la arme este grozav. Uite, nici măcar poliția nu are arme. 821 01:07:38,320 --> 01:07:39,839 Nu am nimic împotrivă. 822 01:07:41,440 --> 01:07:43,079 Dar bandiții ăștia au arme. 823 01:07:43,280 --> 01:07:46,799 Dacă nu? Acest lucru le poate da o idee. 824 01:07:47,000 --> 01:07:48,959 Ei bine, ei înșiși trebuie calcula riscurile. 825 01:07:49,160 --> 01:07:50,960 Altfel se vor gândi de două ori. 826 01:07:54,480 --> 01:07:55,799 Ascultă, domnule Kok... 827 01:07:56,920 --> 01:07:59,519 Nu-i poți da o armă lui Selim. 828 01:07:59,720 --> 01:08:01,439 Trebuie să se apere cumva. 829 01:08:02,640 --> 01:08:05,599 Da, dar nu se știe niciodată. Poate chiar este un jihadist. 830 01:08:05,800 --> 01:08:07,039 Ce prostie. 831 01:08:07,560 --> 01:08:10,719 Ei cred că le-a furat depozitul. De aceea s-au supărat pe el. 832 01:08:12,200 --> 01:08:13,679 Așa că lasă-l să-l returneze. 833 01:08:13,880 --> 01:08:14,919 Nu a furat nimic. 834 01:08:15,120 --> 01:08:17,559 Nebunii ăștia doar s-au gândit la primul începător pe care îl întâlnești. 835 01:08:18,440 --> 01:08:19,839 Deci, bine... 836 01:08:20,040 --> 01:08:22,720 Orice ai face, este o idee proastă. 837 01:08:22,800 --> 01:08:25,680 - Mă duc să vorbesc cu ei. - Crezi că te vor asculta? 838 01:08:26,480 --> 01:08:27,759 Ei bine, da, dar toată lumea este pe nervi, 839 01:08:27,839 --> 01:08:30,126 si nimeni nu vorbeste cu nimeni. Ne vom juca cu toții așa. 840 01:09:09,000 --> 01:09:10,839 Vreau doar să vorbesc cu tine. 841 01:09:11,880 --> 01:09:13,479 Te rog, lasă-l pe Selim în pace. 842 01:09:13,680 --> 01:09:16,319 - Trebuie să stabilim scorurile. — Fratele nostru a murit în acel atac terorist. 843 01:09:16,520 --> 01:09:17,599 Nu are nimic de-a face cu asta. 844 01:09:17,800 --> 01:09:20,119 El i-a ajutat. E cu jihadiștii. 845 01:09:20,320 --> 01:09:22,400 De unde ai luat asta? 846 01:09:24,760 --> 01:09:27,360 Dacă e atât de periculos atunci de ce l-a lăsat poliția să plece? 847 01:09:27,440 --> 01:09:29,006 Poliția vrea doar să ne ciupească, 848 01:09:29,086 --> 01:09:30,999 Nu le pasă de jihadiști. 849 01:09:31,440 --> 01:09:34,279 - Ce crezi? - Un fel de nebunie. 850 01:09:34,359 --> 01:09:37,320 - Da, doar acum sunt ocupați cu ei. - Nu, sunt toți împreună. 851 01:09:37,400 --> 01:09:39,726 Au condus mult timp atunci, nu? 852 01:09:40,193 --> 01:09:43,280 — În centrul orașului Clermont. — Da, chiar și în timpul sărbătorilor de Crăciun. 853 01:09:43,840 --> 01:09:45,239 Am condus zece minute întregi. 854 01:09:45,400 --> 01:09:47,039 Zece, omule! 855 01:09:55,592 --> 01:09:57,551 - Ce se întâmplă? - Ce crezi? 856 01:10:16,280 --> 01:10:18,159 Ea este aici, știu. O simt mirosul. 857 01:10:18,760 --> 01:10:20,600 Când iubești pe cineva Îl poți găsi după miros. 858 01:10:20,680 --> 01:10:21,799 Aşezaţi-vă. 859 01:10:23,320 --> 01:10:24,479 Hai, stai jos! 860 01:10:24,680 --> 01:10:25,799 Rapid! 861 01:10:30,400 --> 01:10:32,519 Suntem împreună de 30 de ani. 862 01:10:32,720 --> 01:10:34,719 Nu vă las să ne despărțiți. 863 01:10:35,200 --> 01:10:37,599 Ai vrut să te culci A iesit grozav, am inteles. 864 01:10:37,800 --> 01:10:38,999 Se întâmplă tuturor. 865 01:10:39,920 --> 01:10:41,479 O cunosc foarte bine: 866 01:10:41,680 --> 01:10:43,999 Am găsit un tip care dracului grozav, 867 01:10:44,200 --> 01:10:45,559 da, la varsta ei... 868 01:10:45,760 --> 01:10:48,199 Desigur, și-a pierdut capul. 869 01:10:48,400 --> 01:10:50,200 Și nu-ți pasă de consecințe. 870 01:10:50,866 --> 01:10:52,465 Deci nu te condamn. 871 01:10:53,040 --> 01:10:54,480 Chiar mă flatează. 872 01:10:55,080 --> 01:10:58,279 Ce-i place unui armăsar ca tine? atras de soția mea. 873 01:10:58,800 --> 01:11:00,759 Dar într-o săptămână vei juca destul, 874 01:11:00,960 --> 01:11:02,679 iar pentru mine ea este iubirea vieții mele. 875 01:11:02,880 --> 01:11:05,159 Mi-e dor de ea în fiecare oră, în fiecare minut. 876 01:11:05,360 --> 01:11:06,720 De asta ai lovit-o? 877 01:11:08,320 --> 01:11:09,559 Te-ai iubit vreodată? 878 01:11:09,760 --> 01:11:11,239 Adevărat. 879 01:11:11,440 --> 01:11:12,159 Da. 880 01:11:12,800 --> 01:11:16,279 Și dacă s-a dus naiba unde, Făcând diavolul, nu ai fi în stare să-l suporti? 881 01:11:16,480 --> 01:11:18,559 nu-mi pasă că ești îngrijorat pentru ea. 882 01:11:18,760 --> 01:11:20,799 Da. Dar ăsta nu este un motiv să o bată. 883 01:11:22,080 --> 01:11:24,439 Ei bine... Și iată-l. 884 01:11:25,200 --> 01:11:26,919 E mai puternic decât mine. 885 01:11:29,120 --> 01:11:31,799 Alții ar fi făcut mai rău. 886 01:11:31,960 --> 01:11:33,759 Ar fi dus-o la spital. 887 01:11:33,960 --> 01:11:35,759 Dacă ar putea merge la panou, nu? 888 01:11:37,280 --> 01:11:39,200 Nu am nimic de-a face cu asta! 889 01:11:39,280 --> 01:11:41,439 Nu am nevoie de toate astea. Este alegerea ei. 890 01:11:42,120 --> 01:11:43,359 Întotdeauna i-a plăcut să trateze. 891 01:11:43,560 --> 01:11:46,479 Si eu iubesc sexul dar nu mă duc la panou. 892 01:11:46,720 --> 01:11:47,919 Ai putea s-o faci singur? 893 01:11:48,520 --> 01:11:49,333 De ce nu? 894 01:11:50,400 --> 01:11:52,159 Doar că nu este un lucru deosebit de masculin. 895 01:11:52,239 --> 01:11:54,359 Și cum. 896 01:11:55,120 --> 01:11:57,079 Bine, înțeleg punctul tău. 897 01:11:57,280 --> 01:11:59,280 Ai începe să sufli ca sa nu mori de foame? 898 01:11:59,360 --> 01:12:00,439 Pot fi. 899 01:12:01,440 --> 01:12:02,599 Dacă aș fi un ticălos. 900 01:12:03,280 --> 01:12:04,919 Chiar și cei care te dezgustă? 901 01:12:05,080 --> 01:12:07,359 Da, toți bărbații mă dezgustă! 902 01:12:07,560 --> 01:12:10,079 - Bine, ce zici de femeile urâte? - Deci, încetează. 903 01:12:10,760 --> 01:12:12,119 Acum du-te să o ia. 904 01:12:13,600 --> 01:12:15,119 Nu știu unde este. 905 01:12:16,320 --> 01:12:17,999 Și-a petrecut noaptea aici. 906 01:12:18,520 --> 01:12:20,759 Apoi ne-am certat iar ea a plecat. Asta a fost acum două ore. 907 01:12:21,593 --> 01:12:23,152 Despre ce te-ai certat? 908 01:12:25,480 --> 01:12:27,493 Nu am vrut să las Clermont cu ea. 909 01:12:38,120 --> 01:12:41,440 Îmi pare rău, nu îl puteți găsi o cheie reglabilă sau un clește? 910 01:12:41,520 --> 01:12:43,679 Avem o scurgere sub chiuvetă. 911 01:12:44,320 --> 01:12:46,039 Da, da, o voi găsi acum. 912 01:12:46,240 --> 01:12:48,439 Dar nu intra, am musafiri. 913 01:12:48,640 --> 01:12:50,079 Desigur. 914 01:12:53,506 --> 01:12:54,305 Buna ziua. 915 01:13:00,040 --> 01:13:02,080 Mulțumesc, voi reveni curând. 916 01:13:02,160 --> 01:13:04,360 Nu chiar Il folosesc in fiecare zi. 917 01:13:10,280 --> 01:13:11,199 Trebuie să merg la toaletă. 918 01:13:11,440 --> 01:13:12,759 Lasă-ți telefonul aici. 919 01:13:25,160 --> 01:13:27,079 Sunt încă acolo jos. Să ne grăbim. 920 01:13:27,360 --> 01:13:29,040 Aici, soțul meu mi l-a dat anul trecut. 921 01:13:29,120 --> 01:13:31,200 Nici măcar nu m-aș întinde într-un sicriu așa. 922 01:13:31,280 --> 01:13:32,319 Încearcă. 923 01:13:43,480 --> 01:13:46,640 Spune-i că o iubesc la nebunie. 924 01:13:46,720 --> 01:13:48,919 Și nu este înfricoșător dacă se îndrăgostește. 925 01:13:49,120 --> 01:13:50,399 Vreau doar să vorbesc cu ea. 926 01:13:50,600 --> 01:13:52,079 Ai numărul meu. 927 01:14:00,880 --> 01:14:02,799 Chiar și aici, în cearșafuri. 928 01:14:03,560 --> 01:14:04,680 ce pot sa zic... 929 01:14:05,560 --> 01:14:06,999 Ce putem spune? 930 01:14:07,306 --> 01:14:10,199 Vai. Tacem, dar ei sunt deja peste tot. 931 01:14:11,873 --> 01:14:13,752 Ți-ar plăcea să nu-ți cunoști vecinii din vedere? 932 01:14:14,360 --> 01:14:15,159 Nu. 933 01:14:15,720 --> 01:14:18,479 Ai dreptate, dar ce poți face? 934 01:14:19,000 --> 01:14:20,399 În ce sens? 935 01:14:20,840 --> 01:14:23,159 Ce, le vei interzice să se îmbrace așa? 936 01:14:23,360 --> 01:14:24,519 Tocmai am făcut-o. 937 01:14:25,320 --> 01:14:26,320 Și sunt fericiți. 938 01:14:42,400 --> 01:14:45,079 - Ştii unde s-au dus? - Ea nu a spus. 939 01:14:45,280 --> 01:14:47,319 Nici măcar nu mi-ai lăsat un bilet? 940 01:14:47,520 --> 01:14:48,799 Crede-mă, e mai bine să uiți. 941 01:14:50,120 --> 01:14:52,719 Din acestea, din Europa de Est, Întotdeauna există unele probleme. 942 01:14:52,960 --> 01:14:54,199 Ea nu este din Europa de Est. 943 01:14:54,400 --> 01:14:55,799 Cu asa si asa nume? 944 01:14:56,000 --> 01:14:57,239 Vei bea niște bere? 945 01:14:57,440 --> 01:14:58,479 Da, nu voi refuza. 946 01:15:12,760 --> 01:15:14,999 — Nu a sunat pe nimeni? - Nu. 947 01:15:16,680 --> 01:15:17,559 Multumesc. 948 01:15:18,560 --> 01:15:19,559 Poate? 949 01:15:23,680 --> 01:15:24,799 Nu te prinzi din urmă. 950 01:15:25,400 --> 01:15:27,279 Astfel de fete se plimbă sub bandiți. 951 01:15:27,520 --> 01:15:29,879 Nu, nu, are doar un soț. 952 01:15:30,080 --> 01:15:31,479 Bine, te vei înțelege cu ea. 953 01:15:31,680 --> 01:15:33,319 Imaginează-ți cum e să trăiești cu o curvă. 954 01:15:33,520 --> 01:15:35,279 Să știi că alți bărbați o lovesc. 955 01:15:35,480 --> 01:15:38,119 - Vrea să renunțe. - Toți spun așa. 956 01:15:38,760 --> 01:15:40,159 Astfel de femei iubesc sexul. 957 01:15:41,080 --> 01:15:42,719 Sar de la un membru la altul. 958 01:15:42,920 --> 01:15:44,599 De aceea devin curve. 959 01:15:44,800 --> 01:15:47,519 Chiar și atunci când îmbătrânesc niciunul dintre ei nu a renunțat. 960 01:15:48,440 --> 01:15:50,919 Ești confortabil să trăiești singur? 961 01:15:51,120 --> 01:15:53,039 Orice vrei, faci. 962 01:15:53,480 --> 01:15:55,239 Ești tânăr, ai destul timp. 963 01:15:57,160 --> 01:15:58,959 Avem lucruri mai importante de făcut aici. 964 01:15:59,200 --> 01:16:00,599 Casa noastră trebuie protejată. 965 01:16:01,240 --> 01:16:03,719 Odată ce ați lăsat puțin, asta este tot, dă-i dracu’. 966 01:16:04,320 --> 01:16:06,159 Întregul bloc va fi capturat imediat. 967 01:16:06,960 --> 01:16:09,759 Doar ghici cât apartamentele noastre își vor pierde din valoare. 968 01:16:11,320 --> 01:16:13,319 Deci tu și cu mine ne vom lupta. 969 01:16:13,520 --> 01:16:15,479 Așa se formează prietenia adevărată. 970 01:16:15,680 --> 01:16:19,119 - Și domnul El Alaoui? - Desigur, el este un munte pentru noi. 971 01:16:19,360 --> 01:16:20,759 Are grijă de acestea. 972 01:16:20,960 --> 01:16:22,439 El te va anunța dacă se întâmplă ceva. 973 01:16:34,440 --> 01:16:35,640 Mai pot avea unul? 974 01:16:50,000 --> 01:16:51,900 „Hotel de France” numele meu este Charlene. te ascult. 975 01:16:59,240 --> 01:17:00,119 Multumesc. 976 01:17:00,440 --> 01:17:01,186 Sănătatea ta. 977 01:17:24,440 --> 01:17:27,320 - Buna ziua. - Bună seara, domnule. Ai nevoie de un număr? 978 01:17:27,400 --> 01:17:28,999 Nu, o caut pe Isadora. 979 01:17:29,240 --> 01:17:31,039 A fost plecată două zile. 980 01:17:31,400 --> 01:17:32,319 Nu poti vorbi? 981 01:17:32,560 --> 01:17:34,159 Nu înțeleg ce vrei de la mine. 982 01:17:34,360 --> 01:17:35,360 Cum este asta? Ești la curent. 983 01:17:35,440 --> 01:17:37,480 Charlene, nu-l recunoști pe acest domnul? 984 01:17:37,560 --> 01:17:39,559 — Aceasta este iubita Isadorai. - O, exact. 985 01:17:39,760 --> 01:17:41,600 Acum îmi amintesc. Are atât de multe dintre ele. 986 01:17:41,680 --> 01:17:43,879 Dar acesta este special, nu? 987 01:17:44,520 --> 01:17:46,360 De ce ții stagiari până târziu așa? 988 01:17:46,440 --> 01:17:47,919 Eu însumi am cerut mai multe ore. 989 01:17:48,160 --> 01:17:50,800 Și apoi, ziua sunt ocupată, iar seara 990 01:17:50,880 --> 01:17:52,800 Domnul Renard are timp să mă învețe... 991 01:17:54,560 --> 01:17:55,719 Ce ai uitat aici? 992 01:17:55,920 --> 01:17:57,239 o caut pe ea. 993 01:17:57,440 --> 01:17:59,839 — Aici, la hotel? — Unde altfel ar trebui să fie? 994 01:18:00,420 --> 01:18:02,520 - Bună, Charlene. — Bună seara, domnule Gerard. 995 01:18:02,600 --> 01:18:05,399 Ați dori să aveți o conversație? în altă parte. 996 01:18:05,560 --> 01:18:07,479 Da, ai dreptate. Să mergem în camera din spate. 997 01:18:07,559 --> 01:18:10,319 - La ce îmi foloseşte? - Aici te înșeli. Să mergem. 998 01:18:11,040 --> 01:18:12,280 Adu fata. 999 01:18:15,920 --> 01:18:18,519 - Când a fost asta? - La ora şase. 1000 01:18:19,000 --> 01:18:21,759 — Și de ce avea nevoie? — Vă spun că căutam unde să mă ascund. 1001 01:18:21,960 --> 01:18:24,319 Ce pentru Isadore tu să caute refugiu! 1002 01:18:24,720 --> 01:18:27,800 Ce-mi dai aici? Ei bine, repede spus adevărul! 1003 01:18:27,880 --> 01:18:29,919 Calma. Ea este doar un copil. 1004 01:18:30,120 --> 01:18:31,559 Charlene, spune-i totul. 1005 01:18:31,760 --> 01:18:33,879 Ea este sotia lui. Bineînțeles că o vrea înapoi. 1006 01:18:34,080 --> 01:18:36,479 - Păi?! — A plecat cu un alt bărbat. 1007 01:18:37,440 --> 01:18:38,759 Cu un tânăr. 1008 01:18:40,080 --> 01:18:40,999 Pai in sfarsit... 1009 01:18:42,726 --> 01:18:43,965 Cum arată? 1010 01:18:44,560 --> 01:18:45,519 Tineri. 1011 01:18:45,760 --> 01:18:47,239 20 de ani maxim. 1012 01:18:48,000 --> 01:18:49,079 Există semne speciale? 1013 01:18:50,240 --> 01:18:51,479 Măcar ceva! 1014 01:18:54,080 --> 01:18:55,880 - E arab. - La naiba da... 1015 01:18:56,800 --> 01:18:58,919 Incredibil. Ea e din nou la asta. 1016 01:19:00,160 --> 01:19:04,079 Deci arabul fără adăpost a venit la ușa ta, l-ai invitat la tine... 1017 01:19:04,640 --> 01:19:06,199 și apoi mi-a prezentat-o pe Isadora! 1018 01:19:06,400 --> 01:19:08,959 Ești normal să faci asta? 1019 01:19:09,160 --> 01:19:10,879 Da, jihadiștii ăștia ne fură femeile 1020 01:19:11,080 --> 01:19:13,000 și ia-le ca pe trofee! 1021 01:19:13,920 --> 01:19:18,279 Un tip are un diplomat turc Am luat până la două. Nimeni nu i-a mai văzut! 1022 01:19:18,480 --> 01:19:20,999 Pentru ei, femeile sunt considerate o marfă! 1023 01:19:21,200 --> 01:19:23,639 Nu! Selim nu este un jihadist. 1024 01:19:26,680 --> 01:19:27,959 De unde ştiţi? 1025 01:19:28,880 --> 01:19:30,359 Pentru că e gay. 1026 01:19:32,320 --> 01:19:33,599 Ce? 1027 01:19:33,680 --> 01:19:35,239 m-am îndrăgostit de el. 1028 01:19:35,440 --> 01:19:36,919 Și a spus că este gay? 1029 01:19:37,093 --> 01:19:37,880 Da. 1030 01:19:37,960 --> 01:19:39,400 Este îndrăgostit de domnul Mederic. 1031 01:19:43,360 --> 01:19:45,080 Deci, nu a putut fugi cu Isadora? 1032 01:19:46,120 --> 01:19:49,679 Ascultă aici, ticălosule. M-am săturat de basmele tale. 1033 01:19:49,880 --> 01:19:52,439 Spune-o cuvânt cu cuvânt Ce ți-a spus Isadora? 1034 01:19:52,760 --> 01:19:54,639 Ei bine, spune-mi acum! 1035 01:19:56,800 --> 01:20:01,119 Ea a lăsat adresa unde Domnul Mederic o va putea găsi. 1036 01:20:01,760 --> 01:20:02,679 Același lucru. 1037 01:20:03,887 --> 01:20:06,887 REGULI DE SIGURANȚĂ 1038 01:20:44,080 --> 01:20:46,146 Charlene, stai! E deja târziu. 1039 01:20:46,226 --> 01:20:48,159 Nu, i-am dat adresa greșită. 1040 01:20:48,360 --> 01:20:49,879 Du-te înapoi la hotel, apoi mă duc singură. 1041 01:20:50,080 --> 01:20:53,080 Nu o vei găsi fără mine. Și mă vei ajuta și pe mine și pe Selim. 1042 01:20:54,240 --> 01:20:57,239 „Dar el este îndrăgostit de mine.” - Ei bine, poate poți veni cu ceva. 1043 01:20:58,400 --> 01:21:00,119 Ei bine, vă rog. 1044 01:21:01,600 --> 01:21:02,999 Bine, mă voi gândi la asta. 1045 01:21:03,200 --> 01:21:04,319 Haide, haide. 1046 01:21:09,460 --> 01:21:13,940 MEDERIC: ÎN MIȘCARE IZADORA: HOTEL DE FRANCE 1047 01:22:20,160 --> 01:22:21,719 Ei bine, a plecat! Aceasta este soția mea. 1048 01:22:22,240 --> 01:22:23,319 Să mergem. 1049 01:22:30,480 --> 01:22:31,206 Hai, stai jos. 1050 01:22:37,200 --> 01:22:38,840 Deci, o să stăm acolo? 1051 01:22:42,632 --> 01:22:44,040 Nu facem nimic? 1052 01:22:45,400 --> 01:22:47,959 Aşa. Selim, du-o pe Charlene la părinții ei. 1053 01:22:48,160 --> 01:22:50,360 - Poate petrece noaptea cu tine? - Da. 1054 01:22:50,440 --> 01:22:51,519 De ce nu la tine? 1055 01:22:51,720 --> 01:22:54,359 Nu, nebunii ăia te așteaptă acolo. 1056 01:22:54,520 --> 01:22:55,919 Bine, am fugit. 1057 01:23:00,840 --> 01:23:02,199 Ce, vrei să scapi de mine? 1058 01:23:02,279 --> 01:23:04,759 Nu, vezi-o pe Charlene afară. Nu vreau ca ea să fie singură. 1059 01:23:04,960 --> 01:23:05,880 De ce nu o iei singur? 1060 01:23:05,960 --> 01:23:08,080 Pentru că sunt ocupat! Ești complet prost? 1061 01:23:11,600 --> 01:23:13,759 Ascultă, Selim. Nimic nu se poate întâmpla între noi. 1062 01:23:13,960 --> 01:23:15,159 De ce? 1063 01:23:15,360 --> 01:23:16,720 Nu sunt homosexual. 1064 01:23:18,720 --> 01:23:21,559 Și ce? Voi avea răbdare, se poate fără sex. 1065 01:23:23,200 --> 01:23:24,839 Mai bine mergi la Charlene. 1066 01:24:09,626 --> 01:24:16,039 Aceasta este o înregistrare a evenimentelor filmat de un vecin pe telefonul lui. 1067 01:24:16,240 --> 01:24:18,559 Am crezut că ar trebui Am să am grijă de apartamentul tău. 1068 01:24:21,760 --> 01:24:22,840 Ce s-a întâmplat? 1069 01:24:23,800 --> 01:24:24,680 Vezi singur. 1070 01:24:25,640 --> 01:24:27,640 Un vecin a făcut poze cu Samsung-ul său. 1071 01:24:29,800 --> 01:24:32,879 Calitatea este un gunoi. iPhone-ul vă va oferi un avans. 1072 01:24:36,760 --> 01:24:38,199 Uite, trag! 1073 01:24:38,400 --> 01:24:40,159 Toți nemernicii sunt împrăștiați. 1074 01:24:45,320 --> 01:24:47,839 Și toate acestea de dragul unei bucăți de hașiș. 1075 01:24:48,880 --> 01:24:50,079 Ce alt hașiș? 1076 01:24:50,320 --> 01:24:51,959 Da, l-au înfipt în tabloul electric. 1077 01:24:52,160 --> 01:24:54,399 - În casa noastră? — Ei bine, da, jos, în hol. 1078 01:24:54,600 --> 01:24:56,039 Dar nu-l poți păcăli pe Kader. 1079 01:24:58,240 --> 01:25:01,319 Deci Selim a furat-o? 1080 01:25:01,520 --> 01:25:02,486 Nu, asta sunt eu. 1081 01:25:08,520 --> 01:25:11,079 CIOCARE ÎN CENTRU CLERMONT Avem un stat de drept. 1082 01:25:11,280 --> 01:25:13,400 Nu este loc pentru răzbunătorii poporului aici. 1083 01:25:13,480 --> 01:25:15,960 - Oh nu... - Da, ambulanta a fost la timp. 1084 01:25:17,040 --> 01:25:18,479 A sunat sotia lui. 1085 01:25:18,960 --> 01:25:20,559 El este în stare critică. 1086 01:25:21,280 --> 01:25:24,919 Ne-am obișnuit cu asta în suburbiile Parisului, 1087 01:25:25,120 --> 01:25:29,520 dar nu în centrul unui oraș mic, departe de zonele rezidențiale. 1088 01:25:29,600 --> 01:25:34,800 Zona în care s-a întâmplat această atrocitate... 1089 01:25:34,880 --> 01:25:36,519 Pot să te întreb ceva? 1090 01:25:37,120 --> 01:25:38,119 Cu siguranţă. 1091 01:25:43,960 --> 01:25:45,439 Nu lovește foarte precis. 1092 01:25:45,920 --> 01:25:47,799 Dar la mică distanță este foc. 1093 01:25:48,000 --> 01:25:50,679 Și este mic, așa că poți ai timp să te apropii. 1094 01:25:50,880 --> 01:25:51,720 În ceea ce privește? 1095 01:25:52,240 --> 01:25:53,719 Ei bine, asta nu va mai funcționa. 1096 01:25:53,920 --> 01:25:55,319 El va fi observat instantaneu. 1097 01:25:55,520 --> 01:25:56,679 Da, dar... 1098 01:25:57,680 --> 01:26:01,359 Imi place mai mult asta. Mai mult sentiment de control. 1099 01:26:01,600 --> 01:26:02,879 Da, o prefer si pe aceasta. 1100 01:26:06,400 --> 01:26:07,626 Doar nu face nimic prostesc. 1101 01:26:08,400 --> 01:26:10,199 Da, asta spun, doar ca să te sperii. 1102 01:26:22,480 --> 01:26:23,260 Domnule? 1103 01:26:24,200 --> 01:26:26,519 Am văzut știrile. Ce frică. 1104 01:26:26,720 --> 01:26:28,479 Nu știi dacă Mederic Roman este acasă? 1105 01:26:45,160 --> 01:26:46,320 Ei bine, stai departe. 1106 01:26:46,400 --> 01:26:47,873 Ce fel de circ este acesta? 1107 01:26:48,640 --> 01:26:49,993 Nu vei merge nicăieri. 1108 01:26:50,486 --> 01:26:51,406 Întoarce-te. 1109 01:26:52,339 --> 01:26:53,559 Care e problema ta, nu? 1110 01:26:53,639 --> 01:26:55,160 De ce ai nevoie? 1111 01:26:56,000 --> 01:26:56,960 Ce? 1112 01:26:57,040 --> 01:26:58,200 Ce vei face? 1113 01:26:58,720 --> 01:26:59,980 Hai, astept. 1114 01:27:03,440 --> 01:27:05,440 Ești degeaba, idiotule. 1115 01:27:07,680 --> 01:27:08,600 Să mergem. 1116 01:27:10,320 --> 01:27:11,733 Pleacă naibii de lângă mine. 1117 01:27:23,360 --> 01:27:24,920 - Destul... - Coboara deja! 1118 01:27:37,200 --> 01:27:38,440 Ajunge, Gerard, oprește-te! 1119 01:27:40,520 --> 01:27:41,759 Dă-i-o! 1120 01:27:48,040 --> 01:27:48,959 Scoală-te. 1121 01:27:49,880 --> 01:27:50,920 Mederik, ridică-te. 1122 01:27:55,926 --> 01:27:56,840 Suficient! 1123 01:28:00,680 --> 01:28:01,919 Îl vei termina. 1124 01:28:03,367 --> 01:28:04,766 Înțelegi totul? 1125 01:28:21,440 --> 01:28:23,119 hai sa. Să mergem. 1126 01:29:33,000 --> 01:29:35,599 Trebuie să păzesc apartamentul. 1127 01:29:36,280 --> 01:29:37,799 Ei bine, atunci voi intra. 1128 01:29:38,320 --> 01:29:40,359 Ascultă, Florence... 1129 01:29:40,560 --> 01:29:42,879 — Înseninează singurătatea. - Nu, nu, ascultă. 1130 01:29:43,080 --> 01:29:48,319 Vreau să lucrez cu tine Pot începe luna viitoare. 1131 01:29:49,160 --> 01:29:50,559 Dar in rest... 1132 01:29:51,800 --> 01:29:53,239 Dar „restul”? 1133 01:29:54,760 --> 01:29:56,119 Acest lucru nu se va întâmpla. 1134 01:29:59,000 --> 01:30:00,559 Uite ce strict este. 1135 01:30:01,920 --> 01:30:06,479 Că vom fi colegi nu înseamnă că nu putem dormi împreună. 1136 01:30:08,040 --> 01:30:09,560 Sunt homosexual. 1137 01:30:11,320 --> 01:30:13,279 Și de asta nu poți dormi cu mine? 1138 01:30:13,840 --> 01:30:16,399 Dar nu vreau. Și nu vreau. 1139 01:30:17,760 --> 01:30:19,239 Dar Isadora? 1140 01:30:19,800 --> 01:30:21,199 Aceasta a fost o excepție. 1141 01:30:22,040 --> 01:30:25,199 vezi? Toate astea sunt o prostie. Totul e în capul tău. 1142 01:30:26,000 --> 01:30:29,479 Poate asa. Dar totusi, nu se va întâmpla nimic între noi. 1143 01:30:33,000 --> 01:30:34,839 Ei bine, o poți face fără sex... 1144 01:30:35,040 --> 01:30:36,319 Tot nu am nevoie. 1145 01:30:39,800 --> 01:30:41,879 Mai bine du-te acasă. 1146 01:30:59,600 --> 01:31:00,959 Ei bine, aici nu suntem de acord. 1147 01:31:01,160 --> 01:31:05,159 Taxiul va ajunge acolo în cinci minute. Sa astept la tine? Altfel te vor aresta din nou. 1148 01:31:05,360 --> 01:31:06,520 Ce faci aici? 1149 01:31:06,600 --> 01:31:09,239 Nu putea sta cu Charlene, nu poate adu bărbați. Pot să vin la tine? 1150 01:31:09,440 --> 01:31:11,240 Petrece noaptea în apartamentul meu. Sunt încă la Mederik acum. 1151 01:31:11,320 --> 01:31:12,520 În ce sens înseamnă asta? 1152 01:31:12,600 --> 01:31:15,159 După azi nu mai pot fi singur. 1153 01:31:15,360 --> 01:31:17,000 Așa că invită-l pe Selim acolo. 1154 01:31:17,080 --> 01:31:18,519 Mă faci să mă simt cumva mai calm. 1155 01:31:18,720 --> 01:31:20,240 Și ai încredere în el? 1156 01:31:20,320 --> 01:31:22,119 Ei bine, nu suntem străini. 1157 01:31:22,920 --> 01:31:24,720 Ei bine, după cum știți. 1158 01:31:24,800 --> 01:31:26,639 Și doamna ar putea... 1159 01:31:26,840 --> 01:31:28,039 „S-ar putea” ce? 1160 01:31:28,240 --> 01:31:30,199 Are doua dormitoare daca vrei sa stai. 1161 01:31:31,240 --> 01:31:32,600 - BINE. - De ce nu? 1162 01:31:33,640 --> 01:31:34,959 Mișcă-te, sunt înghețat. 1163 01:31:37,080 --> 01:31:39,039 Poate un pahar înainte de culcare? 1164 01:31:39,640 --> 01:31:41,800 - Da, deja e târziu. - BINE. 1165 01:31:42,400 --> 01:31:43,519 Mederik! 1166 01:31:47,247 --> 01:31:48,240 Mederik! 1167 01:31:48,940 --> 01:31:49,773 Mederik! 1168 01:31:51,160 --> 01:31:52,439 Așteptați-mă! 1169 01:31:55,000 --> 01:31:55,919 Așteaptă. 1170 01:31:56,200 --> 01:32:01,200 Tradus de studioul FOCS [vk.com/focs_rus_sub] 1171 01:32:01,280 --> 01:32:06,280 Traducere și lucru pe subtitrări: Anastasia Tsyuper