1
00:00:06,006 --> 00:00:08,049
[musik termenung diputar]

2
00:00:08,133 --> 00:00:10,135
[kicau burung]

3
00:00:13,346 --> 00:00:16,266
-[Tolga] Oke, ini bergulir. Teruskan.
-Yah, itu keren.

4
00:00:16,766 --> 00:00:20,687
[Naomi] Tolga dan Christine
punya banyak video tentang kami.

5
00:00:23,481 --> 00:00:24,983
Sam memercayai mereka,

6
00:00:25,483 --> 00:00:29,821
tapi… aku sedikit curiga.

7
00:00:31,781 --> 00:00:34,242
Suatu kali, saya benar-benar mengatakan kepadanya,

8
00:00:34,325 --> 00:00:38,538
Saya seperti,
"Saya pikir ada sesuatu yang terjadi."

9
00:00:39,581 --> 00:00:41,791
-Tapi dia tidak percaya padaku.
-[berbicara tidak jelas]

10
00:00:41,875 --> 00:00:44,294
Saya memberi tahu mereka kemarin
bahwa saya mempercayai Tolga dan Christine

11
00:00:44,377 --> 00:00:46,379
dengan barang-barang kami lebih dari diriku sendiri.

12
00:00:46,463 --> 00:00:48,465
-[Christine] Lebih dari dirimu sendiri?
-[Tolga] Wah.

13
00:00:48,548 --> 00:00:52,260
Dia mengejutkanku
dan kemudian mengejarku karena tidak mempercayainya

14
00:00:52,343 --> 00:00:53,678
untuk mempercayai mereka.

15
00:00:53,762 --> 00:00:56,639
Jadi setelah itu, saya tidak mengatakan apa pun.

16
00:00:58,099 --> 00:01:00,602
Saya hanya patuh.

17
00:01:02,562 --> 00:01:06,441
Saat Anda melakukan syuting itu
tidak ada audionya, namanya B-roll.

18
00:01:06,524 --> 00:01:09,611
Jadi B-roll hanyalah video
dengan audio di latar belakang.

19
00:01:09,694 --> 00:01:11,321
-Itulah namanya?
-Uh--

20
00:01:11,404 --> 00:01:15,992
- [Tolga berbicara tidak jelas]
-FBI memberi tahu kami bahwa penggerebekan akan segera terjadi.

21
00:01:16,076 --> 00:01:17,619
Lalu kita punya cerita…

22
00:01:17,702 --> 00:01:18,912
-Di belakangnya.
-[Christine] Benar.

23
00:01:18,995 --> 00:01:21,372
-Ini sangat kuat.
-Jadi kami memiliki audio kami…

24
00:01:21,456 --> 00:01:26,795
FBI ingin kami membantu mengungkapnya
tipu muslihat untuk menjauhkan Sam dari gadis-gadis itu.

25
00:01:27,378 --> 00:01:30,131
Jadi kami mempermainkan ego Sam.

26
00:01:30,715 --> 00:01:34,511
Apa pendapat Anda tentang ini?
Di studio, duduklah dengan mikrofon menyala,

27
00:01:34,594 --> 00:01:38,014
dan kami mendengarkan pembicaraan Anda… kisah hidup Anda.

28
00:01:38,098 --> 00:01:40,475
[Tolga] Jelaskan perasaanmu,
kamu tahu, emosimu.

29
00:01:40,558 --> 00:01:41,726
[Christine] Ya.

30
00:01:41,810 --> 00:01:44,187
Kami merencanakan wawancara dengannya

31
00:01:44,270 --> 00:01:48,900
yang kami katakan akan sangat membantu
agar dunia mengetahui siapa dia sebenarnya.

32
00:01:49,776 --> 00:01:53,238
Mungkin kita melakukannya pada hari Selasa
di pagi hari bersamamu. Satu di…

33
00:01:53,321 --> 00:01:55,615
-[Tolga] Kami akan mencari tahu.
-…Rabu pagi…

34
00:01:55,698 --> 00:01:58,535
[Naomi] Tolga dan Christine
ingin mewawancarai Sam.

35
00:01:59,410 --> 00:02:02,997
Mereka bilang itu untuk film dokumenter,
tapi setelah satu tahun,

36
00:02:03,081 --> 00:02:05,250
lalu Anda bertanya-tanya, "Benarkah?"

37
00:02:05,959 --> 00:02:08,837
[Tolga] Bolehkah aku mengajakmu berjalan
ke dalam ruangan? Christine, kamu tetap di sana.

38
00:02:08,920 --> 00:02:10,630
-Duduk saja seperti itu di awal.
-Oke.

39
00:02:10,713 --> 00:02:13,007
[Sam] Baiklah.
Aku di sini, maksudmu?

40
00:02:13,091 --> 00:02:16,803
[Naomi] Saya sedang mengamati,
seperti, apa yang terjadi.

41
00:02:17,387 --> 00:02:18,888
Apa yang dia lakukan?

42
00:02:19,472 --> 00:02:21,391
[Christine] Jadi, mari kita mulai
di awal.

43
00:02:21,975 --> 00:02:23,226
Apa impianmu?

44
00:02:24,185 --> 00:02:29,732
Saya ingin menjadi alat di tangan Tuhan
untuk memerintah bumi ini dengan cinta dan kebaikan.

45
00:02:30,483 --> 00:02:33,236
-Apakah Anda menyukai jawaban saya atau bodoh?
-Aku mencintai mereka.

46
00:02:33,319 --> 00:02:34,195
[Istri Sam tertawa]

47
00:02:34,279 --> 00:02:36,406
Saya hanya punya rasa takut

48
00:02:36,990 --> 00:02:39,200
perasaan di dalam, seperti,

49
00:02:39,784 --> 00:02:40,994
siapa yang aku percaya?

50
00:02:42,453 --> 00:02:43,413
Bukan siapa-siapa?

51
00:02:44,622 --> 00:02:45,999
[musik memudar]

52
00:03:32,712 --> 00:03:33,546
[Tolga] Bergulir.

53
00:03:33,630 --> 00:03:36,966
[Christine] Oke, aku nyalakan ponselku
“Jangan ganggu.”

54
00:03:37,967 --> 00:03:38,927
Oke.

55
00:03:39,010 --> 00:03:40,220
[musik merenung diputar]

56
00:03:40,303 --> 00:03:42,722
-[Sam] Kamu ingin menyisirnya kembali?
-[Istri Sam] Ya.

57
00:03:42,805 --> 00:03:46,267
[berbicara tidak jelas, tertawa]

58
00:03:47,852 --> 00:03:50,313
Jangan duduk di tempat aku bisa melihatmu.
Saya mungkin terganggu.

59
00:03:50,396 --> 00:03:52,398
[istri terkikik]

60
00:03:54,108 --> 00:03:55,568
[semuanya tertawa]

61
00:03:56,069 --> 00:03:57,362
Aku sudah menyiapkan penjepitku.

62
00:03:57,445 --> 00:03:58,988
[istri terkikik]

63
00:03:59,030 --> 00:04:00,490
Jepit pantatmu.

64
00:04:00,573 --> 00:04:01,950
[semua tertawa]

65
00:04:02,033 --> 00:04:04,035
Kami sedang syuting Sam… [menarik napas dalam-dalam]

66
00:04:04,911 --> 00:04:06,329
…lakukan wawancara ini.

67
00:04:07,830 --> 00:04:09,249
[Christine] Apakah kamu seorang nabi?

68
00:04:11,501 --> 00:04:12,502
[terkekeh]

69
00:04:12,585 --> 00:04:15,171
Saya akan menjadi pembohong jika saya bilang tidak.

70
00:04:15,755 --> 00:04:18,049
[Christine] Dan kami sengaja memastikannya

71
00:04:18,132 --> 00:04:20,301
bahwa wawancara belum selesai.

72
00:04:20,385 --> 00:04:22,011
Biarkan saya melihat daftar lainnya.

73
00:04:22,679 --> 00:04:24,555
Saya akan menyimpan pertanyaan itu sampai besok.

74
00:04:24,639 --> 00:04:26,391
[istri tertawa]

75
00:04:26,474 --> 00:04:28,309
[Christine] Apakah kita baik-baik saja malam ini?

76
00:04:28,393 --> 00:04:30,228
[Fajar] Christine dan Tolga,

77
00:04:30,311 --> 00:04:32,647
mereka menyuruhnya kembali
keesokan paginya

78
00:04:34,232 --> 00:04:37,026
agar kita bisa membuatnya
pintu masuk kami di gudang mereka.

79
00:04:37,110 --> 00:04:39,195
Oke, jadi, untuk besok,

80
00:04:39,279 --> 00:04:41,364
Saya punya tantangan untuk kalian.

81
00:04:41,990 --> 00:04:46,244
Saya ingin itu
untuk masing-masing menulis pertanyaan untuk Anda.

82
00:04:47,161 --> 00:04:49,789
Aku akan datang dan menjemput mereka besok.

83
00:04:50,915 --> 00:04:52,333
Rencananya adalah,

84
00:04:52,417 --> 00:04:55,712
aku akan menjadi seperti itu
dengan gadis-gadis di rumah kaca.

85
00:04:56,879 --> 00:04:58,673
Tolga akan bersama Sam.

86
00:04:59,257 --> 00:05:00,258
Oke, makan malam!

87
00:05:00,341 --> 00:05:02,260
[bertepuk tangan] Hore!

88
00:05:02,343 --> 00:05:03,845
Nyalakan lampu itu, ya?

89
00:05:04,721 --> 00:05:06,389
Ada tiga struktur
untuk dicari.

90
00:05:07,307 --> 00:05:09,350
Dua rumah dan satu gudang.

91
00:05:10,727 --> 00:05:12,895
Tujuannya untuk mendapatkan bukti

92
00:05:12,979 --> 00:05:14,772
kejahatannya yang berhubungan dengan seks.

93
00:05:15,690 --> 00:05:17,483
[Christine] Hanya,
kami menembaknya malam ini,

94
00:05:17,567 --> 00:05:20,403
dan kami tetap menyalakan lampu
dan segalanya untuk besok.

95
00:05:20,486 --> 00:05:21,362
Oke.

96
00:05:21,446 --> 00:05:23,156
Sekarang, di rumah kaca,

97
00:05:23,239 --> 00:05:26,534
membuka pintu bisa diartikan sebagai,

98
00:05:26,617 --> 00:05:29,829
"Oh, dia pastilah yang memberi tahu kita."

99
00:05:29,912 --> 00:05:34,917
Tapi karena pintunya macet,
Saya tidak ingin bayi-bayi itu ketakutan.

100
00:05:35,001 --> 00:05:38,338
Jadi, pada akhirnya,
Mungkin akulah yang akan membukakan pintunya.

101
00:05:39,380 --> 00:05:41,049
[Fajar] Aku tidak mau
untuk menempatkan Anda pada posisi

102
00:05:41,132 --> 00:05:42,759
bahwa kamu tidak merasa nyaman di dalamnya.

103
00:05:42,842 --> 00:05:46,554
Jika kamu pikir kamu tidak akan merasakannya
nyaman di rumah itu saat itu,

104
00:05:46,637 --> 00:05:47,555
jangan pergi.

105
00:05:48,097 --> 00:05:49,140
Oh, aku berangkat.

106
00:05:52,852 --> 00:05:54,520
[Tolga] Sam membenarkan. Oke.

107
00:05:55,772 --> 00:05:58,691
8:00 pagi saya berkata,
"Christine akan pergi ke rumah kaca,

108
00:05:58,775 --> 00:06:01,903
mendapat pertanyaan dari para gadis.
Mereka mungkin akan tiba di sana satu jam kemudian,

109
00:06:01,986 --> 00:06:04,113
dan kemudian kamu akan bertemu denganku
di tempat itu pada jam 8:00 pagi."

110
00:06:04,197 --> 00:06:05,365
[musik memudar]

111
00:06:07,742 --> 00:06:08,659
Saya sedikit takut.

112
00:06:08,743 --> 00:06:11,913
Anda… Anda akan bergabung dengan mereka.
Anda hanya akan berkata, "Apa yang terjadi?"

113
00:06:11,996 --> 00:06:12,997
Hanya… kamu tahu.

114
00:06:13,081 --> 00:06:16,376
-[musik menegangkan diputar]
-[Christine menghela napas] Besok adalah hari besar.

115
00:06:17,251 --> 00:06:18,586
Apakah kamu akan tidur?

116
00:06:18,669 --> 00:06:20,171
-[Tolga] Tidak.
-[Christine] Aku juga.

117
00:06:22,507 --> 00:06:24,050
Izinkan saya mengajukan pertanyaan kepada Anda.

118
00:06:24,133 --> 00:06:27,220
Apa yang harus saya pakai
saat aku membunuh seorang pedofil, ya?

119
00:06:27,887 --> 00:06:29,639
Pakaian apa yang tepat?

120
00:06:30,181 --> 00:06:31,015
Hmm?

121
00:06:33,142 --> 00:06:34,644
[serangga berkicau]

122
00:06:39,232 --> 00:06:40,942
[musik semakin intensif]

123
00:06:46,280 --> 00:06:48,825
[Fajar] Jumlahnya banyak
penegakan hukum bersiap-siap

124
00:06:48,908 --> 00:06:49,992
untuk menjalankan surat perintah penggeledahan.

125
00:06:50,660 --> 00:06:52,036
[Tolga] Mereka menunggu kata-kataku?

126
00:06:54,122 --> 00:06:56,999
[Christine] Kami mengirimkan kode,
dan itu semua sistem berjalan.

127
00:06:58,835 --> 00:07:01,170
Kami sangat gugup karena

128
00:07:01,254 --> 00:07:05,716
ada 50 penegak hukum
mengandalkan kita.

129
00:07:06,676 --> 00:07:08,970
-[Tolga] Kamu harus hati-hati.
-[Christine] Aku tahu.

130
00:07:09,554 --> 00:07:12,306
[musik yang menegangkan diputar]

131
00:07:12,390 --> 00:07:13,683
[anjing menggonggong di kejauhan]

132
00:07:18,688 --> 00:07:19,939
[Christine] Hai.

133
00:07:20,022 --> 00:07:21,232
[obrolan tidak jelas]

134
00:07:21,315 --> 00:07:23,860
[Istri Sam] Apakah kamu ingin Cambuk Keren?
Ini, sayang.

135
00:07:23,943 --> 00:07:25,445
Christine muncul

136
00:07:25,945 --> 00:07:27,447
pagi sekali.

137
00:07:27,530 --> 00:07:29,031
Dia tidak pernah datang sepagi itu.

138
00:07:29,115 --> 00:07:30,992
[pemutaran musik yang meresahkan]

139
00:07:31,075 --> 00:07:34,996
Sam sudah berangkat untuk wawancara ini
yang mereka rekam.

140
00:07:35,830 --> 00:07:38,666
Saya ingat merasa seperti,
"Hei, ada yang aneh."

141
00:07:41,043 --> 00:07:42,670
[Christine] Ketika saya pergi ke sana
pagi itu,

142
00:07:43,463 --> 00:07:45,590
semuanya begitu tenang dan normal.

143
00:07:45,673 --> 00:07:47,550
[Istri Sam] Tapi mungkin
tidak tepat sampai makan malam.

144
00:07:47,633 --> 00:07:50,970
[Christine] Saya pikir,
"Hidup mereka akan terbalik."

145
00:07:52,096 --> 00:07:56,392
[Tolga] Saya berada di gudang
dengan Sam dan tiga istrinya.

146
00:07:58,561 --> 00:07:59,520
[jam terus berdetak]

147
00:07:59,604 --> 00:08:01,606
[musik yang menegangkan diputar]

148
00:08:03,399 --> 00:08:04,567
Saya melihat ke luar.

149
00:08:06,694 --> 00:08:09,197
Saya tidak melihat polisi, tidak ada apa-apa.

150
00:08:10,448 --> 00:08:11,491
aku kembali,

151
00:08:12,283 --> 00:08:13,367
duduk.

152
00:08:14,118 --> 00:08:16,454
Aku berguling ke sini. Bersiap.

153
00:08:17,121 --> 00:08:19,457
Ledakan. FBI ada di sana.

154
00:08:19,540 --> 00:08:21,584
[menggedor pintu]

155
00:08:21,667 --> 00:08:22,960
[musik dramatis diputar]

156
00:08:23,044 --> 00:08:24,754
Kamera berputar,

157
00:08:25,338 --> 00:08:27,340
dan mereka berkata, "Matikan."

158
00:08:29,675 --> 00:08:31,761
[Fajar] Saya pikir Sam sangat terkejut

159
00:08:31,844 --> 00:08:34,764
bahwa itu adalah FBI
dan bahwa dia menghadapi tuntutan federal.

160
00:08:34,847 --> 00:08:36,307
Dia tidak banyak bicara.

161
00:08:38,559 --> 00:08:40,269
[Tolga] Mereka memasukkannya ke dalam mobil.

162
00:08:41,020 --> 00:08:42,355
Sam dibawa pergi.

163
00:08:43,022 --> 00:08:43,940
Itu adalah skakmat.

164
00:08:45,107 --> 00:08:48,152
Dan kemudian FBI pergi ke rumah kaca.

165
00:08:48,945 --> 00:08:50,821
[telepon berdering]

166
00:08:50,905 --> 00:08:53,574
[Istri Sam] Ada telepon masuk
dari salah satu istri Sam,

167
00:08:53,658 --> 00:08:55,159
yang tidak berada di rumah kaca.

168
00:08:55,743 --> 00:08:58,788
[Istri Sam 1] Mereka berkata, "Sudah
surat perintah penggeledahan untuk menggeledah gudang ini

169
00:08:58,871 --> 00:09:02,416
dan siapa pun di dalamnya
dan segala isinya."

170
00:09:02,500 --> 00:09:05,086
Dan aku berpikir, apa-apaan ini?

171
00:09:05,586 --> 00:09:06,629
[Christine] Uh-oh.

172
00:09:06,712 --> 00:09:10,508
Ada petugas di rumah Joan.
Mereka memblokir jalan masuk.

173
00:09:10,591 --> 00:09:11,717
Joan menghalangi jalan masuk?

174
00:09:11,801 --> 00:09:13,052
[Christine] Oke. aku akan mengambil--

175
00:09:13,135 --> 00:09:14,679
[bayi mengoceh]

176
00:09:14,762 --> 00:09:16,389
[obrolan panik]

177
00:09:16,472 --> 00:09:18,057
Ini bisa berbahaya.

178
00:09:18,140 --> 00:09:21,018
[Istri Sam 2] Jika mereka mencoba,
mereka mati, dan kita mati,

179
00:09:21,102 --> 00:09:22,562
dan mereka akan dituduh melakukan pembunuhan.

180
00:09:22,645 --> 00:09:25,314
Dimana semprotan mericaku? Saya membutuhkan AR-15.

181
00:09:25,398 --> 00:09:27,984
-[obrolan tidak jelas]
-[bayi menangis]

182
00:09:29,694 --> 00:09:30,820
[Naomi] Aku sedang mandi.

183
00:09:30,903 --> 00:09:31,946
[pancuran mengalir]

184
00:09:32,029 --> 00:09:37,493
Saya mendengar pengeras suara di luar berbunyi,
seperti, menyuruh semua orang keluar.

185
00:09:38,452 --> 00:09:40,413
Dan rumah itu dikelilingi.

186
00:09:40,997 --> 00:09:43,624
[petugas melalui megafon] Sudah
surat perintah penggeledahan untuk tempat tinggal ini.

187
00:09:43,708 --> 00:09:45,960
Keluarlah dari pintu depan
dengan tanganmu terangkat,

188
00:09:46,043 --> 00:09:47,962
dan ikuti perintah petugas.

189
00:09:48,045 --> 00:09:50,548
Christine seperti,
“Kamu harus keluar. Kamu harus keluar.”

190
00:09:51,173 --> 00:09:55,094
[Christine] Saya tidak menginginkan siapa pun
untuk terlibat dalam kekerasan.

191
00:09:55,177 --> 00:09:57,763
Aku akan memeriksanya.
Aku akan memeriksanya, kawan.

192
00:09:57,847 --> 00:09:59,056
Jadi saya keluar,

193
00:09:59,640 --> 00:10:03,603
dan aku memberitahu mereka
Saya akan keluar bersama mereka satu per satu.

194
00:10:03,686 --> 00:10:05,688
[musik melankolis diputar]

195
00:10:07,440 --> 00:10:12,403
Saya tidak akan pernah melupakan apa yang saya rasakan
saat aku sedang mengantar gadis-gadis yang lebih muda keluar.

196
00:10:13,904 --> 00:10:14,989
Merasa seperti,

197
00:10:16,490 --> 00:10:17,825
mereka tidak mengetahui hal ini,

198
00:10:18,367 --> 00:10:20,620
tapi aku mengantar mereka menuju kebebasan mereka.

199
00:10:22,496 --> 00:10:25,333
Dan mereka juga
akan benar-benar membenciku.

200
00:10:28,711 --> 00:10:30,713
Saya adalah salah satu orang pertama yang keluar.

201
00:10:31,922 --> 00:10:35,092
Ada sederet agen FBI.

202
00:10:36,218 --> 00:10:38,346
Dan saat itulah hal itu terjadi, seperti,

203
00:10:39,472 --> 00:10:43,142
"Wah, ini nyata."
Sepertinya, kami benar-benar sedang digerebek.

204
00:10:45,686 --> 00:10:49,899
Mereka telah menepuk kami
dan mengambil ponsel kami dan segalanya.

205
00:10:50,399 --> 00:10:53,653
Dan mulai mengambil satu orang pada satu waktu
dan mewawancarai mereka.

206
00:10:55,988 --> 00:10:58,866
Salah satu tujuan kami
saat melayani surat perintah penggeledahan

207
00:10:58,949 --> 00:11:01,452
adalah mewawancarai semua istri,

208
00:11:01,535 --> 00:11:03,079
semua anak kecil,

209
00:11:03,621 --> 00:11:08,292
dan untuk melihat apa… jika kita bisa mendapatkannya
informasi apa pun dari mereka.

210
00:11:10,461 --> 00:11:12,755
Dalam wawancara itu, saya berbohong.

211
00:11:13,255 --> 00:11:14,548
Saya banyak berbohong di dalamnya.

212
00:11:15,132 --> 00:11:17,218
Dari wawancara yang saya lakukan,

213
00:11:17,968 --> 00:11:19,011
menurutku

214
00:11:20,012 --> 00:11:22,723
100% dari mereka tidak mengatakan yang sebenarnya.

215
00:11:22,807 --> 00:11:24,392
[musik menegangkan diputar]

216
00:11:24,475 --> 00:11:26,977
Mereka tidak mengakuinya
bahwa mereka menikah dengan Sam.

217
00:11:27,061 --> 00:11:29,230
Mereka tidak mengakuinya
bahwa gadis-gadis itu menikah dengan Sam.

218
00:11:29,814 --> 00:11:31,774
Itulah yang Sam ajarkan pada mereka.

219
00:11:33,401 --> 00:11:36,612
[Julia] Kami menonjol di luar sana
di tengah hujan sebentar.

220
00:11:36,696 --> 00:11:40,074
Saya tahu gadis-gadis itu jelas-jelas tertekan
tentang apa yang sedang terjadi.

221
00:11:44,453 --> 00:11:45,496
Dan kemudian,

222
00:11:46,664 --> 00:11:51,085
DCS muncul untuk mengambil
istri-istri di bawah umur tersebut dimasukkan ke dalam tahanan negara.

223
00:11:52,169 --> 00:11:55,047
[Agen DCS] Saya hanya ingin memastikan
kita bisa menilai keamanannya.

224
00:11:55,548 --> 00:12:00,261
[Fajar] DCS telah meminta perintah pengadilan
untuk mengambil gadis-gadis itu tanpa memberi tahu kami.

225
00:12:00,344 --> 00:12:02,179
Jadi, itu merupakan kejutan bagi saya

226
00:12:02,263 --> 00:12:05,683
ketika mereka muncul di rumah
untuk mengambil sembilan gadis itu.

227
00:12:06,809 --> 00:12:10,187
[Pekerja DCS 1] Gadis remaja harus melakukannya
datang bersama Departemen Keamanan Anak.

228
00:12:10,271 --> 00:12:12,064
Kami telah diberi izin pengadilan.

229
00:12:12,148 --> 00:12:13,399
Di mana Christine?

230
00:12:13,482 --> 00:12:16,819
[Pekerja DCS 1] Jika ada yang ikut campur
dengan itu, termasuk mengikuti kami, dll.,

231
00:12:16,902 --> 00:12:17,903
mereka bisa ditangkap.

232
00:12:17,987 --> 00:12:21,365
Kami punya pemerintah, lalu Anda punya Tuhan.
Kita bertanggung jawab kepada Tuhan, itu saja.

233
00:12:21,449 --> 00:12:24,034
-Kamu tidak mau…
-Dialah yang memberi kita anak-anak ini.

234
00:12:24,118 --> 00:12:25,703
[Pekerja DCS 1] Kami mempunyai masalah dengan,

235
00:12:25,786 --> 00:12:27,621
setelah seorang anak ditempatkan,

236
00:12:27,705 --> 00:12:29,415
orang tua akan menjemput anak itu.

237
00:12:29,498 --> 00:12:31,625
Itu sebenarnya dianggap penculikan sekarang,

238
00:12:31,709 --> 00:12:32,960
dan itu merupakan kejahatan.

239
00:12:34,378 --> 00:12:36,005
[menangis]

240
00:12:36,088 --> 00:12:37,757
[Istri Sam 1] Kita saling membutuhkan.

241
00:12:37,840 --> 00:12:39,842
[terisak terus]

242
00:12:41,469 --> 00:12:43,262
Dan kita akan lulus ujiannya.

243
00:12:43,345 --> 00:12:44,263
Kami adalah.

244
00:12:44,346 --> 00:12:45,347
[menangis]

245
00:12:45,431 --> 00:12:47,808
Bahkan tidak sehari pun. Bahkan tidak sehari pun.

246
00:12:47,892 --> 00:12:51,187
Mereka bilang kalau kami tidak mengizinkanmu,
mereka akan menangkap kami.

247
00:12:51,771 --> 00:12:53,522
[Istri Sam 2] Kita tidak bisa menghentikan mereka.

248
00:12:54,106 --> 00:12:56,817
[Istri Sam 3] Mereka bilang kamu boleh membawa
gaunmu jika kamu mau.

249
00:12:57,318 --> 00:12:59,069
[Istri Sam 4] Kamu tidak melakukannya
mengambil pakaian apa pun?

250
00:12:59,153 --> 00:13:00,988
Tidak, saya tidak melakukannya.

251
00:13:01,071 --> 00:13:03,073
-[obrolan tidak jelas]
-[menangis]

252
00:13:06,869 --> 00:13:08,204
[Pekerja DCS 2] Lewat sini.

253
00:13:08,704 --> 00:13:10,748
[obrolan tidak jelas]

254
00:13:10,831 --> 00:13:13,501
[Istri Sam 5] Mereka tidak memisahkan kita
dari ibu kita

255
00:13:13,584 --> 00:13:15,878
atau siapa pun.

256
00:13:19,006 --> 00:13:20,424
[Istri Sam 3] Sialan kau!

257
00:13:20,508 --> 00:13:21,550
[menangis]

258
00:13:21,634 --> 00:13:23,594
[Istri Sam 6] Saya tidak ingin ada laki-laki
di kendaraan apa pun.

259
00:13:23,677 --> 00:13:25,262
Apakah mereka ada di semua kendaraan?

260
00:13:25,346 --> 00:13:26,680
[Pekerja DCS 1] Tidak, kami punya…

261
00:13:26,764 --> 00:13:28,974
[Istri Sam 6] Mereka tidak akan mau
untuk berkendara dengan seorang pria.

262
00:13:29,058 --> 00:13:31,769
-Ya, aku tidak ingin berkendara dengan laki-laki.
-Aku tidak percaya padamu.

263
00:13:32,311 --> 00:13:35,022
[Istri Sam] ♪ Dan Dia akan datang lagi ♪

264
00:13:35,606 --> 00:13:38,734
♪ Dan satu demi satu, kita akan bangkit ♪

265
00:13:38,818 --> 00:13:41,654
♪ Memuji nama suci-Nya ♪

266
00:13:42,238 --> 00:13:44,490
♪ Bangkit ♪

267
00:13:44,573 --> 00:13:49,286
♪ Untuk membawa kita pulang lagi… ♪

268
00:13:49,370 --> 00:13:51,080
Oke, gadis-gadis, kita harus pergi, oke?

269
00:13:51,163 --> 00:13:54,458
Ini akan baik-baik saja.
Semakin cepat kita melakukannya, semakin cepat pula selesainya.

270
00:13:54,542 --> 00:14:00,381
♪ Dan Dia akan membawa kita pulang lagi ♪

271
00:14:01,757 --> 00:14:03,759
[Istri Sam 7] Ibu,
bolehkah aku memelukmu?

272
00:14:03,843 --> 00:14:04,969
[Tolga] Ini akan baik-baik saja.

273
00:14:05,052 --> 00:14:07,805
[Istri Sam 8] Kami akan menjemputmu.
Bapa Surgawi ada di pihak kita.

274
00:14:07,888 --> 00:14:09,306
[obrolan tidak jelas]

275
00:14:09,390 --> 00:14:11,392
[musik melankolis diputar]

276
00:14:16,105 --> 00:14:17,857
-Sampai jumpa.
-[Julia] Aku mendapatkannya.

277
00:14:23,195 --> 00:14:25,406
[Christine] Sembilan istri Sam di bawah umur

278
00:14:25,489 --> 00:14:29,034
dibawa ke Phoenix
dan dimasukkan ke dalam rumah kelompok.

279
00:14:31,579 --> 00:14:35,040
Dan beberapa istri Sam yang sudah dewasa
datang ke rumahku.

280
00:14:38,252 --> 00:14:39,503
[musik memudar]

281
00:14:39,587 --> 00:14:41,797
[menangis]

282
00:14:41,881 --> 00:14:43,799
[Mengkilap] Mereka mengambil Samuel.

283
00:14:44,508 --> 00:14:46,510
[menangis]

284
00:14:52,474 --> 00:14:55,185
Saya mengambil ransel
dengan sekumpulan informasi pribadi

285
00:14:55,269 --> 00:14:57,980
dan barang-barang miliknya,
dan aku melemparkannya ke luar jendela.

286
00:14:58,063 --> 00:15:00,190
-Tepat sebelum mereka masuk.
-Dimana? Oh, bagus, bagus.

287
00:15:00,274 --> 00:15:01,984
Ya. Akankah mereka mendapatkannya?

288
00:15:02,067 --> 00:15:04,320
-Tidak, mereka tidak akan mendapatkannya. Anda akan baik-baik saja.
-Oke.

289
00:15:04,403 --> 00:15:05,529
Apa yang kamu buang?

290
00:15:05,613 --> 00:15:06,989
Aku melemparkannya ke luar jendela kamar mandi

291
00:15:07,072 --> 00:15:09,533
ketika mereka… ketika mereka telah mengepung
pintu depan.

292
00:15:09,617 --> 00:15:12,870
Tidak apa-apa. Tenang aja.
Duduk dan rileks. Jangan khawatir.

293
00:15:12,953 --> 00:15:16,540
Mereka punya
nomor jaminan sosial saya sudah.

294
00:15:16,624 --> 00:15:21,378
Dari mana mereka mendapatkan semua informasi itu?
Karena mereka tahu persisnya.

295
00:15:21,462 --> 00:15:25,507
Mereka masuk dan berkata, "Ya, kamu...
kamu Naomi. Kamu berkilau."

296
00:15:25,591 --> 00:15:26,884
[bayi mengoceh]

297
00:15:26,967 --> 00:15:29,637
[Naomi] Saya mulai melihat,
seperti, masih ada lagi gambarnya.

298
00:15:29,720 --> 00:15:31,430
[musik mencurigakan diputar]

299
00:15:31,513 --> 00:15:35,392
Ada seseorang di dalam grup
itu telah memberi mereka

300
00:15:36,310 --> 00:15:37,645
banyak hal ini.

301
00:15:38,520 --> 00:15:39,855
[Mengkilap] Saya tidak percaya.

302
00:15:39,939 --> 00:15:42,566
Saya pikir ini telah terjadi
untuk waktu yang lama.

303
00:15:42,650 --> 00:15:47,071
Karena mereka baru tahu
terlalu banyak informasi.

304
00:15:48,572 --> 00:15:50,866
[wanita] Kami tahu
FBI sedang melakukan tugasnya,

305
00:15:50,950 --> 00:15:53,744
tapi mereka datang
karena ada orang lain yang memanggil mereka.

306
00:15:53,827 --> 00:15:55,245
[telepon berdering]

307
00:15:55,829 --> 00:15:56,830
Gadis-gadismu ada di sini.

308
00:15:56,914 --> 00:15:59,792
Sepertinya aku akan masuk ke dalam mobil
dan memutarnya di Bluetooth.

309
00:15:59,875 --> 00:16:00,918
Satu detik.

310
00:16:01,001 --> 00:16:04,254
Cukup sambungkan ke speaker Bluetooth
karena sangat rendah untuk mendengarnya.

311
00:16:04,338 --> 00:16:07,091
-Ini dia. Bisakah kamu mendengar?
-[Sam di telepon] Ya.

312
00:16:07,591 --> 00:16:09,468
-[Naomi] Samuel?
-[Sam berbicara tidak jelas]

313
00:16:09,551 --> 00:16:12,429
-Mereka mengambil semua telepon kami.
-[Istri Sam] Apakah kamu serius?

314
00:16:12,513 --> 00:16:14,640
Sepertinya, tidak ada di antara kita yang punya telepon.

315
00:16:14,723 --> 00:16:17,309
[Sam] Saya tidak tahu apa yang terjadi.

316
00:16:18,268 --> 00:16:20,896
Bersikaplah ceria.
Lagipula kami tidak melakukan kesalahan apa pun,

317
00:16:20,980 --> 00:16:24,149
jadi ketika mereka mengetahuinya
kalau begitu, itu hanya kebohongan belaka

318
00:16:24,650 --> 00:16:26,986
Aku yakin mereka akan melepaskanku begitu saja, jadi.

319
00:16:27,945 --> 00:16:29,905
-Oke?
-[Naomi, Mengkilap] Oke.

320
00:16:30,990 --> 00:16:33,075
Apakah mereka menahanmu di sel tahanan?

321
00:16:34,076 --> 00:16:35,119
[Sam] Ya.

322
00:16:36,036 --> 00:16:37,246
[Naomi menghela nafas]

323
00:16:37,329 --> 00:16:38,330
Kami membutuhkanmu.

324
00:16:39,331 --> 00:16:41,041
-[Sam] Bersikaplah bersemangat, oke?
-Oke.

325
00:16:41,125 --> 00:16:42,793
[Sam] Kami tidak melakukan kesalahan apa pun,

326
00:16:42,876 --> 00:16:44,962
jadi itu pasti terjadi
hanya kesalahpahaman sederhana,

327
00:16:45,045 --> 00:16:46,839
jadi aku harus keluar besok, semoga saja.

328
00:16:46,922 --> 00:16:48,132
-[Naomi] Oke.
-[Mengkilap] Oke.

329
00:16:48,215 --> 00:16:53,303
Mereka mengatakan penyelidikan ini telah dilakukan
terjadi sebelum urusan Flagstaff.

330
00:16:58,350 --> 00:16:59,727
[Christine] Setelah penggerebekan,

331
00:17:00,269 --> 00:17:04,148
Saya ingin membantu mereka
melepaskan diri dari cengkeraman Sam pada mereka.

332
00:17:05,441 --> 00:17:08,902
Saya ingin mendengar
apa yang terjadi denganmu, dan aku… aku, um…

333
00:17:08,986 --> 00:17:12,990
Saya tidak peduli jika mereka menahan saya
selama Ayah keluar.

334
00:17:13,490 --> 00:17:16,994
Tapi aku tahu
bahwa mereka punya beberapa bukti

335
00:17:17,077 --> 00:17:20,789
itu sangat, sangat dekat. Jadi…

336
00:17:20,873 --> 00:17:22,958
[Christine] Apa maksudmu
dengan "sangat dekat?" Untuk apa?

337
00:17:23,042 --> 00:17:29,256
Seseorang yang tahu
segala sesuatu yang kita lakukan dan katakan.

338
00:17:30,466 --> 00:17:31,341
Jadi…

339
00:17:33,385 --> 00:17:37,931
Aku bukan-- Tidak tahu apakah itu pengkhianat,
atau apa, di antara kita.

340
00:17:38,015 --> 00:17:39,183
[Christine] Ya.

341
00:17:39,266 --> 00:17:44,897
Saya ingin mereka bangun
sebelum mereka mengetahui bahwa aku adalah tikus tanah.

342
00:17:44,980 --> 00:17:46,523
[Shiny] Kamu membantu semua orang.

343
00:17:46,607 --> 00:17:50,152
Tidak hanya membantu kami, tetapi Anda juga akan membantu
siapa pun yang meminta bantuan.

344
00:17:50,235 --> 00:17:52,780
-[terkekeh]
-Kamu baik sekali. Kamu sungguh malaikat.

345
00:17:52,863 --> 00:17:55,282
aku mengkhawatirkanmu,
dan aku hanya ingin kamu baik-baik saja,

346
00:17:55,365 --> 00:17:58,368
dan aku ingin kamu tetap bersama
dan aman dan bahagia.

347
00:18:00,204 --> 00:18:01,789
[musik memudar]

348
00:18:01,872 --> 00:18:04,291
[Fajar] Setelah penangkapan
dan surat perintah penggeledahan,

349
00:18:04,374 --> 00:18:05,626
kami punya

350
00:18:06,877 --> 00:18:09,338
satu truk penuh bukti.

351
00:18:09,421 --> 00:18:11,757
[musik termenung diputar]

352
00:18:11,840 --> 00:18:13,926
Kami telah menyita ponsel.

353
00:18:14,009 --> 00:18:18,097
Kami telah menyita komputer.
Kami telah menyita jurnal.

354
00:18:20,057 --> 00:18:24,478
Kalender untuk mengetahui tanggal suatu hal
yang terjadi, perjalanan yang terjadi.

355
00:18:28,023 --> 00:18:32,027
Tapi bahkan dengan bukti yang kami dapatkan
dari surat perintah penggeledahan,

356
00:18:32,111 --> 00:18:36,698
kami masih belum punya
tuduhan pelecehan seksual terhadap anak yang baik.

357
00:18:38,408 --> 00:18:40,661
Gadis-gadis itu berada dalam kelompok yang sangat erat

358
00:18:41,245 --> 00:18:43,956
dan masih percaya
bahwa Sam adalah nabi.

359
00:18:45,165 --> 00:18:48,001
Tanpa pengungkapan korban di bawah umur,

360
00:18:48,502 --> 00:18:53,215
kemungkinan besar tidak ada
penuntutan atas kejahatan seksual.

361
00:18:53,298 --> 00:18:55,300
[musik merenung diputar]

362
00:19:00,264 --> 00:19:01,557
[Naomi] Setelah penangkapannya…

363
00:19:02,349 --> 00:19:04,393
Bisakah Anda berkata, "Hai?" Hai!

364
00:19:04,476 --> 00:19:06,979
[Naomi] …kami kembali ke rumah biru.

365
00:19:07,479 --> 00:19:10,065
Dia melambai seperti
Ratu Inggris. [terkekeh]

366
00:19:10,774 --> 00:19:14,778
[Naomi] Kita tidak seharusnya begitu
dalam komunikasi dengan gadis di bawah umur.

367
00:19:14,862 --> 00:19:18,907
Kami tidak mengkhawatirkan gadis-gadis ini
karena mereka bersama satu sama lain.

368
00:19:19,658 --> 00:19:23,704
Mereka semua bersama-sama di rumah kelompok,

369
00:19:24,371 --> 00:19:28,292
tetapi mereka mendapat akses ke telepon.

370
00:19:28,375 --> 00:19:30,460
[semua] Selamat malam, kami mencintaimu.

371
00:19:31,211 --> 00:19:32,796
[kicau jangkrik]

372
00:19:32,880 --> 00:19:36,550
Begitu kedua gadisku
telah ditahan,

373
00:19:37,509 --> 00:19:41,388
lalu aku segera
mulai berencana keluar.

374
00:19:41,471 --> 00:19:42,764
[musik lembut diputar]

375
00:19:42,848 --> 00:19:44,266
[Christine] Kamu pindah?

376
00:19:44,349 --> 00:19:46,935
-Apakah ini muatan terakhirmu?
-Saya kira demikian.

377
00:19:47,019 --> 00:19:48,020
[Christine] Luar biasa.

378
00:19:49,021 --> 00:19:51,565
[Julia] Saya tahu saya perlu menunjukkannya
bahwa aku mempunyai tempat yang aman

379
00:19:51,648 --> 00:19:53,817
dan saya bisa secara fisik dan…

380
00:19:54,318 --> 00:19:56,236
jagalah mereka secara mental

381
00:19:57,112 --> 00:19:59,239
agar aku bisa mendapatkan kembali hak asuh.

382
00:19:59,907 --> 00:20:03,035
-Apakah kamu melakukannya di sisi ini atau di sisi ini?
-Ini lewat sini.

383
00:20:03,619 --> 00:20:06,997
Aku ingin dia mendapatkan gadisnya kembali
dan menyatukan kembali keluarganya.

384
00:20:07,080 --> 00:20:12,920
Tapi juga, aku ingin dia keluar
lingkungan yang penuh dengan penganut Sam

385
00:20:13,003 --> 00:20:15,964
karena apa yang akan terjadi padanya

386
00:20:16,048 --> 00:20:20,344
jika mereka tahu dia tidak percaya,
dan dia pergi ke FBI juga?

387
00:20:20,427 --> 00:20:22,429
[sengatan dramatis]

388
00:20:25,015 --> 00:20:26,642
[musik memudar]

389
00:20:26,725 --> 00:20:29,978
[Naomi] Suatu hari,
wanita di rumah kelompok

390
00:20:30,062 --> 00:20:31,813
itu merawat gadis-gadis itu

391
00:20:32,356 --> 00:20:35,400
punya makalah dari DCS.

392
00:20:36,026 --> 00:20:38,445
Dia telah menulis catatan ini

393
00:20:38,528 --> 00:20:41,156
dan merobeknya
dan membuangnya ke tempat sampah.

394
00:20:41,865 --> 00:20:44,785
Salah satu gadis yang lebih muda telah mengeluarkannya

395
00:20:45,786 --> 00:20:47,996
dan merekatkannya kembali.

396
00:20:48,080 --> 00:20:50,582
Dia mengambil foto itu
dan mengirimkannya padaku.

397
00:20:50,666 --> 00:20:51,833
Dan dikatakan

398
00:20:52,501 --> 00:20:55,712
sesuatu tentang kepercayaan gadis itu

399
00:20:57,089 --> 00:21:00,592
informan FBI, Christine Marie.

400
00:21:01,093 --> 00:21:03,553
[musik menegangkan diputar]

401
00:21:03,637 --> 00:21:04,888
[Christine] Tolga!

402
00:21:06,807 --> 00:21:09,476
-Apa?
-[Christine] DCS baru saja keluar dari kami.

403
00:21:09,559 --> 00:21:10,602
[Tolga] Apa?

404
00:21:11,436 --> 00:21:12,938
[Christine] Mereka tahu. Mereka tahu.

405
00:21:13,021 --> 00:21:15,148
Apa maksudmu? Mengatakan apa?

406
00:21:15,732 --> 00:21:18,986
[Christine] Bahwa kami menyerahkannya.
Apa maksudmu mengatakan apa?

407
00:21:21,363 --> 00:21:23,448
[Fajar] Dokumen pengadilan
yang disediakan DCS

408
00:21:23,532 --> 00:21:26,702
membuatnya sangat jelas
bahwa itu adalah Christine, Tolga, dan Julia

409
00:21:26,785 --> 00:21:28,578
yang telah memberikan informasi.

410
00:21:28,662 --> 00:21:30,956
[Christine di telepon]
Mereka sedang mengejar kita sekarang.

411
00:21:31,039 --> 00:21:32,165
Ya.

412
00:21:32,249 --> 00:21:33,917
[Fajar] Itu tidak diantisipasi.

413
00:21:34,001 --> 00:21:37,170
Mereka telah bekerja
untuk membantu semua wanita,

414
00:21:37,254 --> 00:21:40,173
dan itu turun begitu saja…

415
00:21:41,300 --> 00:21:42,384
ke toilet.

416
00:21:42,884 --> 00:21:44,303
[musik memudar]

417
00:21:44,386 --> 00:21:46,513
Aku… aku merasa mereka mengkhianatiku.

418
00:21:47,681 --> 00:21:52,269
Dan saya mengirimkan beberapa pesan yang sangat kejam
kepada Christine dan Tolga.

419
00:21:52,352 --> 00:21:53,437
[nada pesan berbunyi]

420
00:21:53,520 --> 00:21:55,522
[pemutaran musik yang meresahkan]

421
00:22:04,031 --> 00:22:07,367
[Christine di telepon] Salah satu gadis itu
baru saja menyuruh Tolga pergi.

422
00:22:07,451 --> 00:22:09,911
Dan kemudian dia menindaklanjutinya

423
00:22:10,412 --> 00:22:11,788
sesuatu seperti,

424
00:22:11,872 --> 00:22:13,665
“Semoga hidupmu menyenangkan, pengkhianat.”

425
00:22:13,749 --> 00:22:15,625
-Itu Nomz?
-[Christine] Yap.

426
00:22:16,251 --> 00:22:18,670
Semua orang sangat marah.

427
00:22:20,130 --> 00:22:22,883
[Istri Sam di telepon] Ada gambarnya,
apa pun yang Anda miliki dari kami,

428
00:22:22,966 --> 00:22:24,968
kamu harus memberikannya kembali kepada kami.

429
00:22:27,262 --> 00:22:29,389
Karena kalian belum jujur.

430
00:22:29,473 --> 00:22:32,559
Kalian mengembalikannya kepada kami
dan menghapusnya dari perangkat Anda.

431
00:22:32,642 --> 00:22:34,895
[Tolga] Kami di pihak Anda.
Kami tidak berada di sisi lain.

432
00:22:34,978 --> 00:22:36,021
[Istri Sam] Kamu pembohong.

433
00:22:36,104 --> 00:22:39,316
-Aku tahu ini akan sulit bagimu--
-[Istri Sam] Kalau begitu jangan katakan itu.

434
00:22:39,399 --> 00:22:41,276
Tidak, itu karena aku peduli.

435
00:22:41,777 --> 00:22:44,905
-Aku tahu ini akan sulit bagimu--
-[Istri Sam] Aku tahu kamu tidak peduli.

436
00:22:44,988 --> 00:22:46,782
-Aku peduli.
-[Istri Sam] Kamu punya…

437
00:22:46,865 --> 00:22:47,991
Aku peduli karena--

438
00:22:48,075 --> 00:22:52,204
[Istri Sam] Melalui tindakanmu,
Anda telah memisahkan keluarga.

439
00:22:52,704 --> 00:22:54,539
Suatu saat kamu akan mengerti

440
00:22:54,623 --> 00:22:57,876
itu… bahwa aku sungguh mencintai kalian
dan bagian itu memang benar.

441
00:22:57,959 --> 00:23:01,213
Maksudku, anak-anakmu seharusnya tidak melakukannya
mengalami pengalaman seksual.

442
00:23:01,755 --> 00:23:03,173
-Kamu tidak--
-[Istri Sam] Christine.

443
00:23:03,256 --> 00:23:06,134
Keluarga Yesus tidak pergi
kepada Yudas untuk penghiburan,

444
00:23:06,218 --> 00:23:07,803
dan kami tidak datang kepadamu untuk mencari kenyamanan.

445
00:23:07,886 --> 00:23:09,638
Saya ingin Anda mendapatkan anak-anak Anda kembali.

446
00:23:09,721 --> 00:23:12,849
[Istri Sam] Aku akan mendapatkannya kembali.
Aku akan memiliki semuanya.

447
00:23:12,933 --> 00:23:14,643
Dan Tuhan akan berperang dalam pertempuran kita.

448
00:23:14,726 --> 00:23:16,311
Dia akan melepaskan kita.

449
00:23:16,395 --> 00:23:17,729
Kami akan bebas.

450
00:23:17,813 --> 00:23:21,233
Dan kita akan bersama Samuel,
bersama selamanya.

451
00:23:21,316 --> 00:23:23,402
[musik muram diputar]

452
00:23:23,485 --> 00:23:25,487
[berkekek]

453
00:23:39,501 --> 00:23:41,044
[suara pecah] Saya ingat mereka berkata,

454
00:23:41,128 --> 00:23:43,505
"Kamu satu-satunya
itu tidak mengkhianati kita."

455
00:23:44,256 --> 00:23:45,173
Kamu tahu?

456
00:23:45,715 --> 00:23:47,676
Saya hanya… [menarik napas dalam-dalam]

457
00:23:47,759 --> 00:23:50,554
Tapi aku tidak mengkhianati mereka.
Saya membantu mereka.

458
00:23:51,346 --> 00:23:52,222
Benar?

459
00:23:53,890 --> 00:23:55,976
[musik muram berlanjut]

460
00:24:01,273 --> 00:24:02,357
[telepon berbunyi]

461
00:24:03,358 --> 00:24:04,860
[musik memudar]

462
00:24:04,943 --> 00:24:09,406
[Julia] Pesan teksnya
mulai datang dari orang-orang yang kucintai,

463
00:24:09,489 --> 00:24:12,117
bahkan dari putriku yang masih di bawah umur.

464
00:24:13,076 --> 00:24:14,870
Saya ingin sekali memilikinya

465
00:24:15,954 --> 00:24:19,040
waktu bersama putriku
sebelum mereka mengetahuinya.

466
00:24:19,124 --> 00:24:21,168
[musik termenung diputar]

467
00:24:21,251 --> 00:24:25,839
Saya sangat prihatin dengan apa yang dilakukan suami saya,
Moroni, akan berhasil.

468
00:24:27,466 --> 00:24:30,302
Dia sangat setia pada Sam.

469
00:24:34,598 --> 00:24:35,640
Moroni menelepon.

470
00:24:36,725 --> 00:24:38,685
Dia berkata, "Apakah kamu siap untuk berbicara?"

471
00:24:39,186 --> 00:24:41,271
Aku hanya ingin tahu apakah ini harinya

472
00:24:41,354 --> 00:24:43,690
Aku mengatakan sesuatu dengan hati-hati,

473
00:24:43,773 --> 00:24:46,067
karena dia menginginkanku
untuk pergi jalan-jalan malam ini.

474
00:24:46,151 --> 00:24:48,153
[musik termenung berlanjut]

475
00:24:49,029 --> 00:24:50,614
[anjing menggonggong di kejauhan]

476
00:24:50,697 --> 00:24:52,699
[kendaraan lewat]

477
00:24:56,411 --> 00:24:57,537
[Julia] Malam itu,

478
00:24:58,079 --> 00:25:00,332
Moroni dan saya, kami berbicara.

479
00:25:00,832 --> 00:25:04,753
Dan saya berbicara dengannya seperti itu
Aku belum pernah berbicara dengannya sebelumnya seumur hidupku.

480
00:25:08,006 --> 00:25:10,091
Saya berkata, “Kita sudah dewasa,

481
00:25:10,175 --> 00:25:11,468
kami orang tua,

482
00:25:11,968 --> 00:25:14,387
dan kita mengikuti nabi palsu,

483
00:25:15,180 --> 00:25:18,433
dan dia membawa kita langsung ke neraka,

484
00:25:18,517 --> 00:25:20,560
dan aku tidak akan pergi ke sana lagi."

485
00:25:21,228 --> 00:25:23,813
Saya berkata, "Tetapi Anda harus memilih."

486
00:25:25,607 --> 00:25:28,902
Dia berkata, “Entah kita benar sekali
atau kita salah."

487
00:25:29,653 --> 00:25:30,862
Saya berkata, “Moroni,

488
00:25:31,947 --> 00:25:33,031
kami salah besar,

489
00:25:34,324 --> 00:25:37,619
dan jika Anda ingin duduk
di mana pria itu akan duduk,

490
00:25:37,702 --> 00:25:39,371
di penjara seumur hidup,

491
00:25:39,454 --> 00:25:40,872
kamu bisa duduk bersamanya."

492
00:25:42,457 --> 00:25:43,833
"Kamu bisa memilih."

493
00:25:43,917 --> 00:25:46,002
"Tapi aku memilih untuk keluar dari neraka ini,

494
00:25:46,086 --> 00:25:48,171
dan aku memilih
untuk mengeluarkan anak-anakku dari situ."

495
00:25:51,383 --> 00:25:52,884
Dan dia pergi malam itu,

496
00:25:53,677 --> 00:25:56,012
dan dia bilang dia muntah sepanjang malam.

497
00:25:57,055 --> 00:25:58,557
Karena kesedihan.

498
00:25:59,474 --> 00:26:01,560
Dan saya berkata, “Kamu akan melaluinya

499
00:26:01,643 --> 00:26:03,061
seperti yang kamu sadari

500
00:26:04,229 --> 00:26:06,773
apa yang telah kami lakukan
sebagai orang tua bagi anak-anak kita."

501
00:26:08,316 --> 00:26:10,527
Aku belum pernah seberani itu.

502
00:26:19,077 --> 00:26:21,079
[musik memudar]

503
00:26:23,248 --> 00:26:25,917
Aku bahkan tidak tahu caranya
untuk menggambarkannya. Itu…

504
00:26:27,335 --> 00:26:29,671
Ini seperti meninjau berulang kali

505
00:26:31,339 --> 00:26:33,842
kesalahan terbesar
kamu buat dalam hidupmu.

506
00:26:34,342 --> 00:26:35,844
saya bertanggung jawab.

507
00:26:35,927 --> 00:26:36,886
Ini seperti,

508
00:26:38,054 --> 00:26:40,265
apa tadi… apa yang ada dalam diriku itu…

509
00:26:43,727 --> 00:26:45,812
membiarkan hal itu meningkat seperti itu?

510
00:26:47,105 --> 00:26:48,732
Tidak dicentang, bisa dikatakan begitu.

511
00:26:50,567 --> 00:26:51,610
Luar biasa.

512
00:26:52,944 --> 00:26:55,196
[pemutaran musik yang meresahkan]

513
00:26:55,280 --> 00:26:58,199
[Fajar] Sekitar enam minggu
setelah Sam ditangkap,

514
00:26:58,283 --> 00:27:03,455
Moroni menghubungi FBI
dan setuju untuk diwawancarai.

515
00:27:09,544 --> 00:27:10,920
Selama wawancaranya,

516
00:27:11,004 --> 00:27:14,924
kami belajar seberapa banyak
dia terlibat dengan Sam Bateman.

517
00:27:15,592 --> 00:27:19,012
[Moroni] Sam telah memperkosa gadis kecilku,
putriku yang sudah dewasa,

518
00:27:19,095 --> 00:27:20,889
istriku, dan aku.

519
00:27:21,640 --> 00:27:24,142
[Fajar] Dia bisa memverifikasi

520
00:27:24,225 --> 00:27:28,271
bahwa putrinya terlibat
dalam banyak tindakan seks berkelompok,

521
00:27:28,355 --> 00:27:30,982
di mana Moroni sedang berhubungan seks dengan seseorang,

522
00:27:31,066 --> 00:27:32,817
dan Sam sedang berhubungan seks dengan seseorang,

523
00:27:32,901 --> 00:27:34,736
dan putri Moroni ada di sana.

524
00:27:35,737 --> 00:27:38,865
[Moroni] Aku berhasil.
Saya orang yang bertanggung jawab untuk ini.

525
00:27:38,948 --> 00:27:41,201
Akulah yang menyatakan itu dari Tuhan.

526
00:27:41,826 --> 00:27:45,121
Moroni, dalam satu hal, adalah
korban manipulasi Sam.

527
00:27:46,873 --> 00:27:51,461
Tapi menurutku itu sangat sulit
untuk menerima atau membenarkan

528
00:27:51,544 --> 00:27:56,257
yang diizinkan oleh seorang ayah
anak-anak mereka yang masih kecil

529
00:27:57,300 --> 00:27:59,511
untuk pergi ke seseorang yang

530
00:28:00,887 --> 00:28:04,974
adalah… berhubungan seks dengan gadis-gadis muda.

531
00:28:07,102 --> 00:28:09,562
Dia akhirnya menerima perjanjian pembelaan.

532
00:28:10,605 --> 00:28:12,482
Dia akan dihukum

533
00:28:12,565 --> 00:28:15,235
karena dia pasti bertanggung jawab

534
00:28:15,985 --> 00:28:17,779
kejahatan terhadap putrinya.

535
00:28:19,698 --> 00:28:25,453
Saya pikir Moroni berharap
untuk mendapatkan kembali kehormatannya bagi keluarganya,

536
00:28:27,247 --> 00:28:31,042
tapi putri-putrinya tetap percaya
Sam adalah nabi.

537
00:28:31,751 --> 00:28:33,461
[dering saluran]

538
00:28:34,212 --> 00:28:36,923
-[suara otomatis] Anda mendapat panggilan dari…
-[Sam]Samuel Bateman.

539
00:28:37,006 --> 00:28:38,299
-[Naomi] Ayah!
-[Sam] Hai.

540
00:28:38,383 --> 00:28:40,260
[Naomi] Aku sangat berterima kasih padamu.

541
00:28:40,343 --> 00:28:41,261
[Sam] Terima kasih.

542
00:28:42,011 --> 00:28:44,806
Samuel menelepon setiap hari,

543
00:28:45,473 --> 00:28:46,558
sepanjang hari,

544
00:28:47,142 --> 00:28:48,226
di telepon.

545
00:28:49,602 --> 00:28:53,148
[Fajar] Saat kamu di penjara,
selama Anda punya uang di buku Anda,

546
00:28:53,231 --> 00:28:55,400
Anda dapat melakukan panggilan video.

547
00:28:55,900 --> 00:28:59,654
Dan karena dia adalah nabi,
jika dia menginginkan uang untuk bukunya,

548
00:28:59,738 --> 00:29:02,323
Torrance menaruh uang pada bukunya.

549
00:29:02,907 --> 00:29:05,118
[Sam] Dimana gadis kecilku sayang?

550
00:29:06,536 --> 00:29:11,624
[Naomi] Gadis-gadis di bawah umur terhubung,
mendengarkan perintahnya.

551
00:29:12,125 --> 00:29:15,086
[Sam] Tindakan adalah bentuk lain dari keyakinan.

552
00:29:15,879 --> 00:29:19,424
Sam ingin kita mendapatkan gadis-gadis itu
dari awal.

553
00:29:20,008 --> 00:29:23,094
Dia memberi tahu kami bahwa itu miliknya,
itu miliknya.

554
00:29:23,178 --> 00:29:24,095
[Sam] Majulah.

555
00:29:24,846 --> 00:29:26,097
-Oke.
-[Istri Sam] Oke.

556
00:29:26,598 --> 00:29:28,850
[Naomi] Aku bertanya padanya, "Jika kita tertangkap,

557
00:29:28,933 --> 00:29:30,769
apa yang akan mereka lakukan pada kita?"

558
00:29:31,811 --> 00:29:33,563
Dan dia berkata,

559
00:29:33,646 --> 00:29:37,233
“Mereka sudah melakukan apa pun
mereka bisa melakukannya padamu karena mereka membawaku."

560
00:29:38,026 --> 00:29:39,360
Berbicara tentang dirinya sendiri.

561
00:29:41,321 --> 00:29:42,697
Saya seperti, "Ya,

562
00:29:43,531 --> 00:29:45,241
itu adalah hal terburuk."

563
00:29:45,325 --> 00:29:49,788
Dan kemudian Sam memberitahu kami
untuk menjemput mereka dan lari.

564
00:29:50,538 --> 00:29:52,540
[musik yang menegangkan diputar]

565
00:29:54,000 --> 00:29:56,336
Kami mengambil dua kendaraan.

566
00:29:58,379 --> 00:29:59,881
Pada saat kami sampai di sana,

567
00:30:00,548 --> 00:30:03,885
saat itu sekitar jam sebelas malam.

568
00:30:04,469 --> 00:30:07,514
Kami mengambilnya
dekat, seperti, jembatan jalan bebas hambatan.

569
00:30:08,014 --> 00:30:09,516
Kemana kita harus pergi?

570
00:30:11,810 --> 00:30:13,937
Dia tidak memberi tahu kami ke mana harus membawanya.

571
00:30:15,647 --> 00:30:17,607
Jadi kami berpisah.

572
00:30:18,858 --> 00:30:22,487
Dan gadis-gadis di bawah umur pun pergi
dengan saudara perempuan-istriku.

573
00:30:23,988 --> 00:30:25,657
[musik memudar]

574
00:30:26,825 --> 00:30:29,494
[reporter 1] Sekelompok gadis
milik suatu cabang

575
00:30:29,577 --> 00:30:32,205
gereja LDS fundamentalis lenyap

576
00:30:32,288 --> 00:30:35,124
dari tahanan Layanan Perlindungan Anak
di Arizona.

577
00:30:35,875 --> 00:30:38,253
[reporter 2] Bateman pernah mengalaminya
sejumlah panggilan telepon dengan istrinya,

578
00:30:38,336 --> 00:30:41,047
menuntun mereka untuk percaya
bahwa mereka sedang dalam pelarian.

579
00:30:41,798 --> 00:30:46,052
[reporter 3] Delapan gadis yang melarikan diri
rentang usia dari 11 tahun hingga 16 tahun.

580
00:30:46,135 --> 00:30:48,054
[musik menegangkan diputar]

581
00:30:48,137 --> 00:30:49,848
[Christine di telepon]
Gadis-gadis itu hilang.

582
00:30:50,723 --> 00:30:53,810
Ada beberapa rencana,
dan mereka semua dijemput pagi ini.

583
00:30:53,893 --> 00:30:56,271
-Dan semua barang mereka hilang.
-[Julia] Ya Tuhan.

584
00:30:56,354 --> 00:30:58,773
[Christine] Mereka mungkin mencoba
untuk pergi ke luar negeri.

585
00:30:58,857 --> 00:31:02,026
Bagaimana orang tahu di mana menemukannya…

586
00:31:02,527 --> 00:31:04,737
Itu seperti sebuah perampokan yang direncanakan.

587
00:31:06,406 --> 00:31:07,740
[Julia] Kedua putriku,

588
00:31:08,241 --> 00:31:09,826
gadis termuda,

589
00:31:09,909 --> 00:31:11,578
hilang dari tahanan.

590
00:31:12,871 --> 00:31:15,206
Saya berada dalam kondisi mental yang absolut.

591
00:31:16,332 --> 00:31:18,042
[Christine] FBI sudah menangani semua ini.

592
00:31:18,668 --> 00:31:21,004
-[Julia] Ya.
-Sekarang semua ibu ini menjadi tersangka.

593
00:31:21,087 --> 00:31:23,047
Mereka sudah padam
peringatan untuk perbatasan

594
00:31:23,131 --> 00:31:26,384
karena mereka mempunyai kecenderungan tertentu
mereka mungkin mencoba meninggalkan negara itu.

595
00:31:27,260 --> 00:31:30,346
Pertanyaannya adalah, siapa yang mengemudikan mobil itu,
dan dimana gadis-gadis itu sekarang?

596
00:31:30,430 --> 00:31:32,432
[musik yang menegangkan diputar]

597
00:31:36,352 --> 00:31:38,271
[Fajar] Saat penculikan terjadi,

598
00:31:38,354 --> 00:31:43,234
Saya khawatir
karena jika aku kehilangan korbanku,

599
00:31:43,318 --> 00:31:46,571
Saya tidak akan pernah mendapatkannya
pernyataan definitif itu

600
00:31:47,405 --> 00:31:50,325
tentang apa yang Sam lakukan pada mereka.

601
00:31:50,408 --> 00:31:54,495
Kami tidak punya informasi
tentang ke mana mereka akan pergi.

602
00:31:57,498 --> 00:32:00,001
Tidak ada satu pun istri yang diperhitungkan.

603
00:32:01,544 --> 00:32:03,212
Jadi kami perlu menemukannya.

604
00:32:07,634 --> 00:32:10,011
[Tolga] Rumah kaca telah kosong,

605
00:32:10,678 --> 00:32:13,765
tetapi Moroni melihat sebuah mobil van diparkir di sana.

606
00:32:15,224 --> 00:32:16,184
[Christine] Jalan lurus.

607
00:32:16,267 --> 00:32:19,020
-[Tolga] Lampu yang sama masih menyala.
-Lampu menyala.

608
00:32:19,103 --> 00:32:20,480
Jika mereka tahu gadis-gadis itu keluar,

609
00:32:20,563 --> 00:32:22,607
mereka tidak sebodoh itu
untuk membawa mereka ke sini.

610
00:32:22,690 --> 00:32:25,652
-[Christine] Mereka melakukan hal-hal bodoh.
-Mereka melakukan hal-hal bodoh. Anda benar.

611
00:32:26,653 --> 00:32:28,196
[Tolga] Jadi kami menelepon polisi.

612
00:32:28,279 --> 00:32:30,156
[Christine] Pertanyaannya adalah,
siapa yang ada di sana?

613
00:32:32,116 --> 00:32:34,410
[Naomi] Saya telah kembali ke rumah kaca

614
00:32:34,494 --> 00:32:36,371
untuk mengambil makanan dan barang-barang lainnya.

615
00:32:36,871 --> 00:32:39,457
Dan seorang polisi muncul.

616
00:32:40,041 --> 00:32:42,168
Yang kuingat hanyalah membuka pintu

617
00:32:42,961 --> 00:32:46,047
dan mereka menanyakan namaku dan aku memberi tahu mereka.

618
00:32:46,631 --> 00:32:48,341
[Tolga] Saya melihat semua mobil di sana sekarang.

619
00:32:49,175 --> 00:32:51,219
[Christine] Kami benar-benar tidak membutuhkannya
menghalangi.

620
00:32:51,302 --> 00:32:54,180
[Tolga] Tidak, kami tidak menghalangi, sayang.
Mereka tidak memiliki cukup laki-laki.

621
00:32:54,263 --> 00:32:55,848
Hanya ada delapan orang

622
00:32:55,932 --> 00:32:58,601
bekerja di seluruh departemen
dari Kota Colorado.

623
00:32:59,852 --> 00:33:04,107
Dia bertanya
di mana semua gadis di bawah umur berada.

624
00:33:04,691 --> 00:33:07,610
Dan pada saat itu, saya tidak tahu.

625
00:33:09,362 --> 00:33:12,365
Tapi polisi itu berkata,
"Kamu ditahan."

626
00:33:12,865 --> 00:33:15,410
Hal berikutnya yang saya ingat, saya…

627
00:33:17,912 --> 00:33:18,746
berlari.

628
00:33:18,830 --> 00:33:19,914
[musik hingar-bingar diputar]

629
00:33:19,998 --> 00:33:21,833
-[Christine] Itu dia.
-[Tolga] Itu Nomz.

630
00:33:21,916 --> 00:33:24,252
Dia melompati tembok. Jangan lari.

631
00:33:24,335 --> 00:33:25,962
[Christine] Di belakang sana, di sana.

632
00:33:26,045 --> 00:33:28,172
Ya. Pergi ke sini.
Lewat sini, Tolga. Cara kami datang.

633
00:33:28,256 --> 00:33:30,466
-[Tolga] Di sana.
-Dia ada di sana, dekat tempat sampah.

634
00:33:30,550 --> 00:33:31,467
[Tolga] Keluar.

635
00:33:32,301 --> 00:33:33,845
[Christine] Ya ampun.

636
00:33:33,928 --> 00:33:35,471
Ayo ambil dia.

637
00:33:35,555 --> 00:33:36,764
[Tolga] Dia berlari begitu cepat,

638
00:33:36,848 --> 00:33:39,600
dan delapan petugas polisi
tidak bisa menangkapnya.

639
00:33:46,607 --> 00:33:48,526
[Naomi] Aku berhasil melakukannya
ke pegunungan…

640
00:33:50,570 --> 00:33:52,030
ketika aku mulai berpikir,

641
00:33:53,114 --> 00:33:54,449
apakah aku benar-benar berlari?

642
00:33:55,742 --> 00:33:59,245
Dan saya berbalik dan kembali

643
00:34:00,204 --> 00:34:03,332
untuk menyerahkan diriku
dan tidak mempunyai keberanian.

644
00:34:04,000 --> 00:34:06,919
Jadi saya naik… Saya naik ke bawah

645
00:34:07,837 --> 00:34:11,049
sebuah trailer kotak di halaman tetangga

646
00:34:11,591 --> 00:34:13,217
dan naik ke porosnya.

647
00:34:18,806 --> 00:34:20,224
[musik memudar]

648
00:34:20,308 --> 00:34:22,727
[Christine] Nomz adalah buronan keadilan.

649
00:34:22,810 --> 00:34:25,104
Ada surat perintah penangkapan nasional,

650
00:34:25,188 --> 00:34:28,483
dan jika kamu membawanya masuk,
kamu sedang menyembunyikan buronan,

651
00:34:28,566 --> 00:34:30,151
dan segera hubungi 911.

652
00:34:30,651 --> 00:34:31,527
[Netty] Oke.

653
00:34:31,611 --> 00:34:33,446
[Christine] Dia dalam masalah yang sangat besar.

654
00:34:33,529 --> 00:34:36,699
[Netty] Dia sudah menjalankan otaknya
selama ini, dia tidak tahu cara menggunakannya.

655
00:34:36,783 --> 00:34:38,117
[Christine] Itu benar.

656
00:34:38,618 --> 00:34:39,744
Dia memiliki gairah.

657
00:34:41,079 --> 00:34:42,288
Dia punya komitmen.

658
00:34:42,371 --> 00:34:44,582
Itu semua… Itu ada di tempat yang salah.

659
00:34:44,665 --> 00:34:45,792
[musik muram diputar]

660
00:34:45,875 --> 00:34:47,543
Saya sangat khawatir tentang dia.

661
00:34:48,920 --> 00:34:50,338
Aku ingin tahu kemana dia pergi.

662
00:34:55,176 --> 00:34:56,677
[Naomi] Aku ada di sana sepanjang malam.

663
00:34:57,929 --> 00:34:59,764
Dingin sekali.

664
00:35:00,848 --> 00:35:03,643
Aku membekukan kakiku dengan sangat parah.

665
00:35:04,769 --> 00:35:06,479
[kicau burung]

666
00:35:06,562 --> 00:35:08,397
[Naomi] Keesokan paginya,

667
00:35:09,524 --> 00:35:11,818
Saya memanjat keluar dan

668
00:35:12,819 --> 00:35:14,195
menyerahkan diriku.

669
00:35:18,116 --> 00:35:20,284
[Fajar] Saat Naomi ditangkap,

670
00:35:21,077 --> 00:35:23,663
Saya menjemputnya, dan saya mewawancarainya

671
00:35:23,746 --> 00:35:25,665
dalam perjalanan ke fasilitas federal.

672
00:35:26,374 --> 00:35:29,001
Dia tidak membuat keputusan sendiri.

673
00:35:29,085 --> 00:35:32,004
Dia melakukan apa yang diperintahkan padanya, um,

674
00:35:32,880 --> 00:35:34,298
dan dia sangat ketakutan.

675
00:35:34,799 --> 00:35:38,970
Tapi dia tidak tahu
tempat gadis-gadis kecil itu bersembunyi.

676
00:35:39,720 --> 00:35:40,930
[musik termenung diputar]

677
00:35:41,013 --> 00:35:43,850
Namun karena Sam berada di penjara

678
00:35:43,933 --> 00:35:45,643
berbicara dengan istrinya,

679
00:35:46,269 --> 00:35:49,355
kami memiliki tim
melalui panggilan telepon itu.

680
00:35:49,939 --> 00:35:52,275
[Sam] Majulah. Ini membantu kita.

681
00:35:52,775 --> 00:35:54,318
-[Naomi] Oke.
-[Istri Sam] Oke.

682
00:35:54,402 --> 00:35:56,070
[Fajar] Kami mengidentifikasi istri dewasa

683
00:35:56,154 --> 00:35:59,198
yang menjemput gadis-gadis itu
dari rumah kelompok mereka

684
00:35:59,282 --> 00:36:01,159
dan membawa mereka ke luar negara bagian.

685
00:36:01,242 --> 00:36:03,286
Dia mengatakan kendaraan mana yang akan digunakan,

686
00:36:03,369 --> 00:36:05,913
apakah akan berpisah,
untuk pergi ke arah yang berbeda.

687
00:36:05,997 --> 00:36:08,833
Saya dapat melacak berbagai Airbnb

688
00:36:08,916 --> 00:36:13,629
yang telah dipesan atau disewa
pada akun tertentu

689
00:36:14,797 --> 00:36:18,759
dan menemukan alamat
dari Airbnb yang telah disewa

690
00:36:18,843 --> 00:36:23,055
oleh Torrance Bistline
di Spokane, Washington.

691
00:36:24,849 --> 00:36:26,851
[obrolan tidak jelas]

692
00:36:28,144 --> 00:36:31,772
[Fajar] Saya bisa melakukan kontak
dengan departemen sheriff setempat

693
00:36:31,856 --> 00:36:34,650
dan meminta mereka untuk pergi memeriksa rumah.

694
00:36:36,527 --> 00:36:39,739
Tidak ada yang membukakan pintu
kepada penegak hukum,

695
00:36:39,822 --> 00:36:42,825
tapi dia melihat sebuah van meninggalkan rumah

696
00:36:43,326 --> 00:36:46,162
dan menepikan mereka
untuk pelanggaran lalu lintas.

697
00:36:49,165 --> 00:36:49,999
[petugas] Nama?

698
00:36:50,082 --> 00:36:52,793
Saya tahu… saya tahu
mereka semua ada di sana, di dalam mobil.

699
00:36:52,877 --> 00:36:54,545
-FBI bilang padaku mereka hilang.
-Mm-hmm.

700
00:36:55,338 --> 00:36:59,634
[Fajar] Mereka mengidentifikasi delapan anak
yang kami cari.

701
00:36:59,717 --> 00:37:02,386
[Istri Sam di bawah umur] Kita sudah muak
bajingan sialan.

702
00:37:02,887 --> 00:37:05,014
Kami muak dengan kalian, bajingan sialan.

703
00:37:05,097 --> 00:37:08,267
[Istri Sam yang sudah dewasa] Saya harap Anda menyadarinya
betapa jahatnya kalian.

704
00:37:08,351 --> 00:37:11,979
[Fajar] Kami berhasil mendapatkannya
semua gadis kembali ke tahanan DCS.

705
00:37:13,564 --> 00:37:15,775
Mereka semua bersama Moretta Johnson.

706
00:37:16,943 --> 00:37:22,240
Jadi Moretta ditangkap karena penculikan
dan konspirasi untuk melakukan penculikan.

707
00:37:24,408 --> 00:37:26,702
-[Tolga] Tunggu, apa yang terjadi?
-[Julia] Moretta.

708
00:37:26,786 --> 00:37:28,996
-Di dalam mobil?
-[Tolga] Apakah gadis-gadis itu ditangkap?

709
00:37:29,080 --> 00:37:31,916
Moretta memiliki gadis-gadis itu.
Dia adalah orang dewasa dengan anak-anak.

710
00:37:31,999 --> 00:37:33,167
[Christine] Ya ampun.

711
00:37:34,210 --> 00:37:35,544
[menangis]

712
00:37:36,295 --> 00:37:39,966
Moretta sama sekali tidak bersalah atas hal itu.

713
00:37:40,049 --> 00:37:42,051
[musik muram diputar]

714
00:37:45,346 --> 00:37:46,514
[Christine] Saya tahu.

715
00:37:46,597 --> 00:37:48,057
[Julia] Saat aku mencari bantuan,

716
00:37:49,267 --> 00:37:51,894
Saya membayangkan diri saya berada di balik jeruji besi itu

717
00:37:54,397 --> 00:37:55,982
berbicara kepada anak-anakku,

718
00:37:56,816 --> 00:38:00,194
berkata, "Lanjutkan saja. Kamu aman."

719
00:38:00,778 --> 00:38:03,114
Insya Allah aku bisa bertukar tempat.

720
00:38:03,823 --> 00:38:05,366
Dia tidak pantas berada di sana.

721
00:38:06,367 --> 00:38:09,328
Dia bergantung pada kita sebagai orang tua

722
00:38:10,997 --> 00:38:11,998
untuk membimbingnya.

723
00:38:12,081 --> 00:38:13,165
[musik berakhir]

724
00:38:15,418 --> 00:38:17,128
[reporter] Istri Bateman,
Moretta Johnson,

725
00:38:17,211 --> 00:38:19,171
remaja itu ditemukan
dengan gadis-gadis di Washington,

726
00:38:19,255 --> 00:38:22,300
ditangkap dan akan dipindahkan
kembali ke sini ke Arizona.

727
00:38:23,092 --> 00:38:26,387
Dua wanita lainnya juga ditangkap
atas keterlibatan mereka.

728
00:38:27,596 --> 00:38:30,599
Saya tidak tahu
Saya akan dibawa ke penjara.

729
00:38:30,683 --> 00:38:32,435
[musik melankolis diputar]

730
00:38:32,518 --> 00:38:34,520
[mencoret-coret pensil]

731
00:38:35,521 --> 00:38:36,355
Pada awalnya,

732
00:38:37,315 --> 00:38:39,775
Saya benar-benar tersesat.

733
00:38:41,694 --> 00:38:44,030
Sepanjang hidupku, aku diajari hal itu

734
00:38:44,697 --> 00:38:46,532
kepatuhan adalah segalanya.

735
00:38:46,615 --> 00:38:48,034
Hukum pertama surga.

736
00:38:49,076 --> 00:38:50,494
Dan sekarang, inilah aku

737
00:38:51,162 --> 00:38:52,455
di penjara

738
00:38:52,955 --> 00:38:54,915
untuk ketaatanku yang sempurna.

739
00:38:56,083 --> 00:38:57,752
Saat itulah saya mulai…

740
00:39:00,838 --> 00:39:03,466
bertanya-tanya tentang keyakinan saya.

741
00:39:03,549 --> 00:39:04,842
[menghembuskan napas dengan tajam]

742
00:39:07,553 --> 00:39:09,680
Meskipun sebagian besar hidupku,

743
00:39:09,764 --> 00:39:12,433
Warren Jeffs berada di penjara,

744
00:39:12,933 --> 00:39:15,519
di mata kami, dia begitu suci dan benar.

745
00:39:16,479 --> 00:39:21,067
Sam akan membaca buku harian pribadi Warren
kepada kami hampir setiap malam.

746
00:39:22,568 --> 00:39:27,114
Sam mendapatkan banyak idenya
dari buku harian Warren.

747
00:39:27,198 --> 00:39:29,200
[musik yang menyeramkan diputar]

748
00:39:34,121 --> 00:39:36,582
Terisolasi di penjara,

749
00:39:36,665 --> 00:39:40,336
Saya sebenarnya mulai berpikir
sedikit lagi tentang hal itu.

750
00:39:41,712 --> 00:39:43,714
[musik merenung diputar]

751
00:39:44,382 --> 00:39:47,426
Saya pernah dipenjara
selama empat atau lima bulan,

752
00:39:47,510 --> 00:39:50,054
dan suatu hari

753
00:39:50,137 --> 00:39:53,015
kami akan pergi ke pengadilan
untuk sidang status

754
00:39:53,557 --> 00:39:55,601
tentang situasi dengan Sam.

755
00:39:56,519 --> 00:40:00,189
Dan mereka secara tidak sengaja menempatkan saya
di sel di sebelahnya.

756
00:40:01,565 --> 00:40:03,859
Dan dia berbicara dengan saya selama empat jam.

757
00:40:05,736 --> 00:40:07,196
Dia menjadi emosional

758
00:40:07,279 --> 00:40:11,700
dan mengatakan kepada saya, "Oh, saya belum punya
untuk berbicara dengan siapa pun selama setahun penuh."

759
00:40:12,410 --> 00:40:14,787
Dia bahkan belum pernah ke sana
selama satu tahun penuh.

760
00:40:15,371 --> 00:40:19,083
Dan itu adalah pertama kalinya
Saya sebenarnya mengenali,

761
00:40:19,917 --> 00:40:21,168
"Dia berbohong padaku."

762
00:40:23,379 --> 00:40:26,090
Setelah itu, seluruh pikiranku berubah.

763
00:40:29,385 --> 00:40:31,595
Suatu kali saya mempertanyakan satu hal kecil,

764
00:40:32,596 --> 00:40:36,934
lalu banjir besar,
seperti tsunami pertanyaan yang masuk.

765
00:40:37,935 --> 00:40:39,478
Apa yang saya lakukan dengan hidup saya?

766
00:40:39,562 --> 00:40:41,564
Mengapa saya percaya dengan cara saya percaya?

767
00:40:41,647 --> 00:40:43,232
Apakah Tuhan itu ada?

768
00:40:45,901 --> 00:40:50,281
Dan saya menyadari
Saya telah dibohongi sepanjang hidup saya.

769
00:40:50,364 --> 00:40:52,241
Saya dilahirkan dalam kebohongan.

770
00:40:52,867 --> 00:40:55,453
Dan aku bahkan tidak bisa menyalahkannya
orang tuaku untuk itu.

771
00:40:55,953 --> 00:40:57,329
Mereka dilahirkan dalam kebohongan.

772
00:41:00,124 --> 00:41:01,292
Ketika saya melihat ke belakang,

773
00:41:01,959 --> 00:41:06,005
Saya melihat gadis itu sebagai orang ketiga.

774
00:41:07,423 --> 00:41:09,467
[tidak terdengar]

775
00:41:09,550 --> 00:41:11,594
[Naomi] Kupikir aku jatuh cinta padanya.

776
00:41:12,094 --> 00:41:15,931
Tapi sekarang melihat ke belakang,
Saya mengerti bahwa itu adalah ketakutan total.

777
00:41:16,015 --> 00:41:18,017
[tidak terdengar]

778
00:41:20,019 --> 00:41:23,397
Hal-hal yang sedang terjadi
di dalamnya sepenuhnya

779
00:41:24,315 --> 00:41:26,150
berbeda dari apa yang ditampilkan.

780
00:41:26,859 --> 00:41:28,986
Anda harus melepaskannya.

781
00:41:30,321 --> 00:41:31,739
Itu bukan aku.

782
00:41:31,822 --> 00:41:35,159
Itu adalah… orang yang sama sekali berbeda.

783
00:41:41,790 --> 00:41:44,335
[menghembuskan napas dalam-dalam] Ini sangat mengganggu.

784
00:41:45,753 --> 00:41:48,422
Melampaui apa yang bisa dipahami siapa pun.

785
00:41:51,008 --> 00:41:53,010
[serangga, burung berkicau]

786
00:41:59,266 --> 00:42:00,351
[musik memudar]

787
00:42:00,434 --> 00:42:02,102
[Christine] Sulit

788
00:42:03,562 --> 00:42:06,148
tidak tahu apakah gadis-gadis itu baik-baik saja.

789
00:42:07,066 --> 00:42:08,234
[dering saluran]

790
00:42:08,317 --> 00:42:10,277
[Christine] Apakah kamu mampu
untuk berkomunikasi dengan Nomz?

791
00:42:10,361 --> 00:42:13,489
Ya, dia mulai rindu kampung halaman.

792
00:42:13,572 --> 00:42:16,033
Dia sangat ingin pulang.

793
00:42:16,742 --> 00:42:18,410
[Christine] Baiklah, kirimkan cintanya dari kami.

794
00:42:18,494 --> 00:42:22,164
Dia mungkin tidak menghargainya,
tapi mungkin sekarang dia akan melakukannya.

795
00:42:23,165 --> 00:42:24,959
[musik termenung diputar]

796
00:42:28,087 --> 00:42:29,547
[Fajar] Setelah penculikan,

797
00:42:29,630 --> 00:42:32,299
semua gadis kecil dipisahkan.

798
00:42:32,383 --> 00:42:35,594
Mereka tidak lagi berada di rumah kelompok.
Mereka semua pergi ke panti asuhan.

799
00:42:36,470 --> 00:42:40,724
Mereka tidak lagi berkomunikasi
dengan Sam atau istri-istri lain yang lebih tua.

800
00:42:42,560 --> 00:42:45,437
Dan saat itulah segalanya
dalam hal ini mulai terbuka.

801
00:42:45,521 --> 00:42:48,482
-[pemutaran musik yang meresahkan]
-[dering saluran]

802
00:42:49,275 --> 00:42:52,653
[Julia] Saya bisa bicara
untuk putriku di panti asuhan.

803
00:42:53,195 --> 00:42:54,405
[Putri Julia di telepon] Hai!

804
00:42:55,155 --> 00:42:56,824
[Julia] Saat mereka berpisah,

805
00:42:57,408 --> 00:42:59,451
mereka mulai memilikinya
pemahaman yang lebih baik

806
00:42:59,535 --> 00:43:01,704
tentang hal-hal tertentu yang terjadi.

807
00:43:02,705 --> 00:43:04,957
Dan saya harus mengatakan kepada gadis-gadis saya,

808
00:43:05,040 --> 00:43:08,252
"Bisakah kamu mengatakan tidak,
atau, 'Saya tidak ingin melakukan ini,'

809
00:43:09,253 --> 00:43:11,505
tanpa dihukum dengan cara apa pun?"

810
00:43:12,381 --> 00:43:14,717
Dan mereka semua harus berkata, "Eh, tidak."

811
00:43:15,884 --> 00:43:22,016
Kami berbicara, seperti, berulang kali tentang…
[menghembuskan napas] …mengungkapkan kebenaran.

812
00:43:22,099 --> 00:43:24,310
Kebenarannya adalah yang terbaik.

813
00:43:24,393 --> 00:43:26,770
[Fajar] Itu satu
gadis-gadis di bawah umur Julia

814
00:43:26,854 --> 00:43:28,814
siapa yang maju lebih dulu.

815
00:43:28,897 --> 00:43:30,899
[musik termenung diputar]

816
00:43:32,109 --> 00:43:35,988
Dia akhirnya mengakuinya
bahwa berhubungan seks dengan Sam memang terjadi.

817
00:43:37,865 --> 00:43:41,952
Dan dia kemudian berbicara dengan beberapa orang
dari gadis-gadis lain yang pernah bersama Sam.

818
00:43:42,036 --> 00:43:44,955
Dan beberapa lagi
dari mereka mulai maju ke depan.

819
00:43:46,624 --> 00:43:51,545
Mereka memberikan cakupan penuh
tentang apa yang terjadi sehari-hari.

820
00:43:53,213 --> 00:43:56,800
Pada titik tertentu, Sam Bateman
adalah membatalkan semua kelas agama

821
00:43:56,884 --> 00:43:58,302
dan sekolah di rumah

822
00:43:58,385 --> 00:44:02,222
agar dia bisa berhubungan seks
dengan semua gadis, sepanjang waktu.

823
00:44:02,973 --> 00:44:04,516
Selain Sam,

824
00:44:04,600 --> 00:44:08,145
kami mendapat verifikasi dari korban di bawah umur

825
00:44:08,228 --> 00:44:12,316
terhadap pengikut dewasa Sam
bahwa dia telah terlibat dalam skema ini.

826
00:44:12,399 --> 00:44:14,818
Jadi kami menangkap Torrance dan Ladell

827
00:44:15,402 --> 00:44:18,238
dan lima istri dewasa Sam.

828
00:44:18,322 --> 00:44:20,699
Dan kami akhirnya mendapat informasi
yang kami butuhkan

829
00:44:20,783 --> 00:44:24,203
untuk tuduhan pelecehan seksual terhadap anak
melawan Sam Bateman.

830
00:44:25,496 --> 00:44:26,705
Itu… Itu besar.

831
00:44:26,789 --> 00:44:28,040
[musik semakin intensif]

832
00:44:30,459 --> 00:44:33,921
[reporter 1] Malam ini, pemimpin poligami
berbasis di Kota Colorado, Arizona

833
00:44:34,004 --> 00:44:37,424
sedang menghadapi tuduhan serius
tentang perilaku seksual yang melibatkan anak-anak.

834
00:44:38,008 --> 00:44:40,010
[reporter 2] Baru dibuka segelnya
dokumen pengadilan hari ini

835
00:44:40,094 --> 00:44:43,555
menunjukkan grand jury mendakwanya
dengan biaya tambahan.

836
00:44:44,181 --> 00:44:47,059
Tuduhan tersebut sangat meresahkan.

837
00:44:55,401 --> 00:44:57,486
[musik berubah menjadi mengganggu]

838
00:45:07,121 --> 00:45:10,958
Kata Kantor Kejaksaan AS
ini adalah penuntutan yang terbesar

839
00:45:11,041 --> 00:45:13,293
dalam keadaan yang bisa mereka ingat.

840
00:45:13,377 --> 00:45:14,753
Sepanjang karir saya,

841
00:45:14,837 --> 00:45:18,549
Saya belum pernah bekerja
sekuat tenaga saya harus bekerja untuk kasus ini.

842
00:45:18,632 --> 00:45:21,468
Ini adalah kasus terakhirku, itu…

843
00:45:25,180 --> 00:45:27,599
itu memvalidasi seluruh karier saya.

844
00:45:32,771 --> 00:45:34,148
[musik termenung diputar]

845
00:45:34,231 --> 00:45:35,607
[reporter 1] Samuel Bateman,

846
00:45:35,691 --> 00:45:37,901
pelaku poligami yang memproklamirkan diri sebagai nabi,

847
00:45:37,985 --> 00:45:40,654
kini telah dijatuhi hukuman
hingga 50 tahun penjara,

848
00:45:40,738 --> 00:45:43,198
hukuman maksimum untuk kesepakatan pembelaan itu.

849
00:45:43,782 --> 00:45:47,494
[reporter 2] Penyelidik FBI menyatakan banyak hal
informasi mereka datang dari pasangan

850
00:45:47,578 --> 00:45:50,122
yang sedang syuting
sebuah film dokumenter dengan Bateman,

851
00:45:50,205 --> 00:45:54,501
mendapatkan kepercayaannya untuk mewawancarai istrinya
dan mendokumentasikan kesaksian mereka.

852
00:45:56,170 --> 00:45:57,880
[Christine] Nabi palsuku

853
00:45:58,714 --> 00:46:01,675
tidak pernah dimintai pertanggungjawaban
atas apa yang dia lakukan padaku.

854
00:46:02,593 --> 00:46:03,510
[Christine] Oh.

855
00:46:04,303 --> 00:46:05,471
[tertawa]

856
00:46:06,221 --> 00:46:08,098
Jadi, dengan para remaja putri ini,

857
00:46:08,182 --> 00:46:11,435
Saya terdorong untuk memastikan

858
00:46:11,518 --> 00:46:13,771
bahwa itu akan berbeda bagi mereka.

859
00:46:16,273 --> 00:46:17,232
[musik memudar]

860
00:46:17,316 --> 00:46:19,109
[objek menyeret]

861
00:46:22,404 --> 00:46:24,823
[Naomi] Saya dipenjara selama 21 bulan.

862
00:46:27,075 --> 00:46:29,495
Ketika saya pertama kali keluar dari penjara,

863
00:46:30,454 --> 00:46:31,497
Saya bebas

864
00:46:32,206 --> 00:46:34,166
untuk pertama kalinya dalam hidupku.

865
00:46:34,249 --> 00:46:36,210
[pemutaran musik yang membangkitkan semangat]

866
00:46:37,211 --> 00:46:38,545
Terima kasih.

867
00:46:38,629 --> 00:46:39,838
Tentu.

868
00:46:40,506 --> 00:46:41,924
[Naomi] Butuh waktu,

869
00:46:42,549 --> 00:46:45,886
tapi aku merasa seperti terlahir kembali.

870
00:46:47,387 --> 00:46:50,557
Seperti, setiap dua minggu sekali,
Saya punya obsesi baru,

871
00:46:50,641 --> 00:46:52,684
hal baru yang saya pelajari… [terkekeh]

872
00:46:53,268 --> 00:46:57,397
…yang belum pernah saya lihat atau, seperti,
bahkan belum pernah dialami sebelumnya.

873
00:46:59,775 --> 00:47:02,486
Ada begitu banyak
yang bisa kamu lakukan. [terkekeh]

874
00:47:04,947 --> 00:47:07,449
Saya tidak berencana untuk tinggal
di Crick selamanya.

875
00:47:07,533 --> 00:47:09,076
[musik yang membangkitkan semangat berlanjut]

876
00:47:10,828 --> 00:47:12,204
[kicau burung]

877
00:47:12,996 --> 00:47:16,750
[Naomi] Aku sedang kuliah,
mempelajari psikologi.

878
00:47:17,501 --> 00:47:20,838
Saya ingin memahami apa yang terjadi pada saya.

879
00:47:22,673 --> 00:47:26,134
[Christine] Pernahkah Anda bertanya pada diri sendiri,
bagaimana kita melakukan hal-hal itu

880
00:47:26,218 --> 00:47:27,928
bahkan tidak ada dalam sistem nilai kita?

881
00:47:28,637 --> 00:47:32,015
[Naomi] Saya belajar bahwa saya tidak sendirian.

882
00:47:32,099 --> 00:47:35,769
Dibutuhkan keberanian untuk menonjol
dan berjalan sendiri.

883
00:47:37,229 --> 00:47:38,856
[Naomi] Dengan Christine,

884
00:47:38,939 --> 00:47:41,650
Saya tidak menyadarinya
betapa miripnya kehidupan kami.

885
00:47:42,609 --> 00:47:44,027
[terkekeh]

886
00:47:44,111 --> 00:47:46,947
-Apakah ini kucing pendukung emosional?
-[tertawa]

887
00:47:47,030 --> 00:47:48,240
[Christine] Halo!

888
00:47:49,783 --> 00:47:53,704
[Naomi] Akhirnya aku mengerti,
mengapa dia melakukan apa yang dia lakukan.

889
00:47:56,832 --> 00:47:58,000
[Christine] Kamu dimana?

890
00:47:58,083 --> 00:47:59,376
[Julia di telepon] Angkat Moretta.

891
00:47:59,459 --> 00:48:01,253
Ini luar biasa. Bagaimana perasaanmu?

892
00:48:01,336 --> 00:48:02,337
[Julia menghela nafas] Uh…

893
00:48:02,421 --> 00:48:05,757
[terkekeh] Sedikit cemas,
tapi kegembiraan.

894
00:48:06,300 --> 00:48:07,467
-Ya!
-[Tolga terkekeh]

895
00:48:08,260 --> 00:48:11,013
Moretta telah menghabiskan satu tahun di penjara.

896
00:48:11,972 --> 00:48:13,098
[tertawa]

897
00:48:16,393 --> 00:48:17,936
Apakah kamu mengatakan itu padanya?

898
00:48:18,020 --> 00:48:21,064
[Julia] Kata-katanya begitu
"penjara membebaskanku."

899
00:48:22,024 --> 00:48:23,817
Saya tidak ingin melepaskannya.

900
00:48:23,901 --> 00:48:27,487
Itu membantunya untuk mendapatkannya
ke dalam proses berpikirnya sendiri.

901
00:48:29,031 --> 00:48:30,157
Bagi saya,

902
00:48:30,240 --> 00:48:33,368
Saya telah mempelajari beberapa hal yang cukup sulit
dan pelajaran yang sulit,

903
00:48:33,452 --> 00:48:36,830
dan salah satunya adalah,
Saya… saya seharusnya bisa bertanya

904
00:48:36,914 --> 00:48:38,457
sebagai… sebagai seorang wanita.

905
00:48:38,957 --> 00:48:40,959
[musik yang mengharukan diputar]

906
00:48:42,544 --> 00:48:43,795
Moroni dan aku,

907
00:48:45,213 --> 00:48:47,925
kita tidak hidup bersama
seperti menikah saat ini.

908
00:48:49,801 --> 00:48:53,430
Bagaimana cara mengajar putri saya
untuk menjauh darinya jika aku tidak bisa?

909
00:48:54,389 --> 00:48:55,390
Sepenuhnya.

910
00:48:56,642 --> 00:48:58,185
[musik berlanjut]

911
00:49:06,944 --> 00:49:08,779
[musik memudar]

912
00:49:08,862 --> 00:49:10,864
[musik termenung diputar]

913
00:49:48,652 --> 00:49:50,654
[kicau burung]

914
00:49:54,324 --> 00:49:55,450
[angin mendesing]

915
00:49:55,534 --> 00:49:57,452
-Keluar dari kamera.
-[Tolga] Berdiri saja disana.

916
00:49:58,578 --> 00:49:59,579
[Christine] Kemarilah.

917
00:49:59,663 --> 00:50:01,665
[musik termenung berlanjut]

918
00:50:05,752 --> 00:50:06,628
[Tolga] Mengerti.

919
00:50:13,260 --> 00:50:16,680
[musik memudar]

920
00:50:20,100 --> 00:50:22,102
[musik misterius diputar]

921
00:51:16,490 --> 00:51:19,284
[musik memudar]