1
00:00:01,518 --> 00:00:02,588
[trinos de línea]
2
00:00:02,692 --> 00:00:04,521
[música baja y oscura]
3
00:00:15,843 --> 00:00:17,293
[trinos de línea]
4
00:00:28,131 --> 00:00:29,581
[trinos de línea]
5
00:00:37,347 --> 00:00:40,385
[música de suspenso]
6
00:00:40,385 --> 00:00:47,116
♪ ♪
7
00:00:48,600 --> 00:00:50,395
[campanas de notificación]
8
00:00:50,395 --> 00:00:53,363
- Hola Nicole.
- Bueno, oye. ¿Cómo estás?
9
00:00:53,363 --> 00:00:55,710
Soy realmente bueno.
Encantado de conocerte.
10
00:00:55,710 --> 00:00:58,679
Muchas gracias
por ponerse en contacto conmigo.
11
00:00:58,679 --> 00:01:00,543
Es bueno verte
cara a cara.
12
00:01:00,543 --> 00:01:01,682
[música sombría]
13
00:01:01,682 --> 00:01:03,097
Después de la primera temporada
14
00:01:03,097 --> 00:01:04,961
de "No pudo suceder aquí"
15
00:01:04,961 --> 00:01:08,102
comencé a recibir
mensajes de redes sociales
16
00:01:08,102 --> 00:01:12,175
de personas sobre casos
sintieron que necesitaban atención.
17
00:01:12,175 --> 00:01:16,386
Estoy en octavo grado
profesor de matemáticas, y en 2013,
18
00:01:16,386 --> 00:01:18,250
un muy buen amigo mío
se acercó
19
00:01:18,250 --> 00:01:20,425
y dijo:
"Algo malo ha sucedido."
20
00:01:20,425 --> 00:01:23,255
Es otro de nuestros hijos.
se fue demasiado pronto."
21
00:01:23,255 --> 00:01:26,534
Un ex alumno mío
en Angier, Carolina del Norte,
22
00:01:26,534 --> 00:01:28,847
había sido baleado
por su suegro
23
00:01:28,847 --> 00:01:30,055
quien era pastor
24
00:01:30,159 --> 00:01:33,507
y se dijo
fue en defensa propia.
25
00:01:33,507 --> 00:01:35,750
¿Por qué eso no le sentó bien?
contigo?
26
00:01:35,854 --> 00:01:37,787
Porque no coincidía
el niño que conocí
27
00:01:37,787 --> 00:01:39,547
en octavo grado.
28
00:01:39,547 --> 00:01:41,963
Christian Griggs era un estudiante
mío.
29
00:01:42,067 --> 00:01:45,001
No hubo agresión
en cristiano.
30
00:01:45,001 --> 00:01:47,797
Él nunca tuvo ningún tipo
de conflicto.
31
00:01:47,900 --> 00:01:51,145
Él era uno de esos estudiantes
eso siempre se destaca,
32
00:01:51,145 --> 00:01:53,389
inteligente,
de buena familia,
33
00:01:53,389 --> 00:01:56,323
simplemente voy a lugares,
y no he visto a Christian
34
00:01:56,426 --> 00:01:58,083
desde que estaba en la escuela secundaria.
35
00:01:58,083 --> 00:02:00,223
Estoy seguro de que había cambiado
con el tiempo
36
00:02:00,223 --> 00:02:04,814
y tal vez hizo algo
para iniciar una discusión,
37
00:02:04,814 --> 00:02:06,402
pero simplemente no coincidía
en absoluto,
38
00:02:06,402 --> 00:02:08,645
y de inmediato
fue una señal de alerta para mí
39
00:02:08,749 --> 00:02:11,614
para tratar de llegar
sobre su caso.
40
00:02:11,614 --> 00:02:15,445
Esta situación es exactamente
de qué se trata nuestro programa.
41
00:02:15,445 --> 00:02:17,723
Ya sabes,
tienes un maestro de escuela
42
00:02:17,723 --> 00:02:21,900
quien, todos estos años después,
está tratando de arrojar luz
43
00:02:21,900 --> 00:02:24,040
sobre la muerte de su estudiante
44
00:02:24,144 --> 00:02:26,180
y todo
las preguntas sin respuesta
45
00:02:26,284 --> 00:02:27,630
que rodean eso.
46
00:02:27,630 --> 00:02:29,494
♪ ♪
47
00:02:29,494 --> 00:02:31,496
Y es ese nivel de atención
y compasión
48
00:02:31,496 --> 00:02:35,016
que sabemos hace pueblos pequeños
tan especial.
49
00:02:35,016 --> 00:02:36,466
Somos simplemente una simple,
pueblo sencillo
50
00:02:36,466 --> 00:02:39,089
con mucho--
Hay mucha gente buena en él.
51
00:02:39,193 --> 00:02:41,989
la gente aqui
son generalmente amigables,
52
00:02:42,092 --> 00:02:44,129
orientado a la familia.
53
00:02:44,129 --> 00:02:45,889
Realmente no lo haces
conocer extraños.
54
00:02:45,993 --> 00:02:47,581
Intentamos llevarnos bien
55
00:02:47,581 --> 00:02:50,618
y hacemos lo mejor
de todo.
56
00:02:50,618 --> 00:02:53,276
Si es una buena situación,
tratamos de sacar provecho de eso.
57
00:02:53,276 --> 00:02:55,658
Si es malo,
tratamos de sacar provecho de eso.
58
00:02:55,761 --> 00:02:58,143
Simplemente vivimos y dejamos vivir.
59
00:02:58,143 --> 00:02:59,662
[música premonitoria]
60
00:02:59,662 --> 00:03:01,595
[trinos de línea]
61
00:03:26,102 --> 00:03:29,070
[música de guitarra melancólica]
62
00:03:29,070 --> 00:03:30,313
Soy Anthony Griggs.
63
00:03:30,417 --> 00:03:33,074
Soy padre
a Christian Griggs.
64
00:03:33,178 --> 00:03:37,527
Mi nombre es Dolly Griggs.
y yo soy la madre de Christian.
65
00:03:37,527 --> 00:03:40,565
tony y yo nos conocimos
en Fuerte Carson, Colorado,
66
00:03:40,565 --> 00:03:42,429
en el ejército.
67
00:03:42,429 --> 00:03:46,156
Estuve 21 años en el ejército,
jubilado aquí en Fort Bragg.
68
00:03:46,156 --> 00:03:49,125
Nos mudamos a Angier alrededor de 1996.
69
00:03:49,125 --> 00:03:51,403
Parecía que
tu típico pueblo pequeño.
70
00:03:51,403 --> 00:03:53,440
Uh, todo el mundo conoce a todo el mundo.
71
00:03:53,543 --> 00:03:54,717
La gente parece ser amable.
72
00:03:54,717 --> 00:03:57,133
Parecía que
una bonita ciudad familiar.
73
00:03:57,237 --> 00:03:58,617
Cuando nos mudamos a Angier,
74
00:03:58,721 --> 00:04:01,758
cristiano
tenía alrededor de cinco años,
75
00:04:01,758 --> 00:04:03,484
y ahí
era un buen sistema escolar
76
00:04:03,484 --> 00:04:05,969
y un lindo lugar
para criar a tus hijos.
77
00:04:06,073 --> 00:04:08,075
Había algunos pequeños
cosas que tuvimos que abordar
78
00:04:08,075 --> 00:04:11,492
con mi hijo Christian hasta el momento
como problemas raciales en la ciudad,
79
00:04:11,596 --> 00:04:13,425
pero en un pueblo pequeño
como este,
80
00:04:13,425 --> 00:04:15,669
la gente no sale y no
saber algo diferente.
81
00:04:15,772 --> 00:04:19,776
A veces hay que educar.
ellos a modo de presencia.
82
00:04:19,776 --> 00:04:21,675
En la escuela secundaria
Christian empezó a salir
83
00:04:21,675 --> 00:04:23,159
Katie Chisenhall.
84
00:04:23,159 --> 00:04:26,680
Su padre, Pat Chisenhall,
era predicador.
85
00:04:26,680 --> 00:04:28,095
Era el último año de Christian
86
00:04:28,095 --> 00:04:30,822
cuando nos dijo
que Katie estaba embarazada.
87
00:04:30,822 --> 00:04:33,997
Tuvieron un hijo
y la llamaron Jaden,
88
00:04:33,997 --> 00:04:35,585
pero no funcionó.
89
00:04:35,585 --> 00:04:41,798
♪ ♪
90
00:04:41,798 --> 00:04:45,285
El 11 de octubre
Christian estaba en vacaciones de otoño
91
00:04:45,285 --> 00:04:47,804
en el estado de Carolina del Norte,
92
00:04:47,804 --> 00:04:50,635
y se suponía que
tener a Jaden esa noche.
93
00:04:50,635 --> 00:04:53,845
Así que ese viernes
Christian entró en la casa
94
00:04:53,948 --> 00:04:56,054
y pensamos
tendría a Jaden con él,
95
00:04:56,054 --> 00:04:57,504
pero estaba solo.
96
00:04:57,607 --> 00:04:59,782
Entonces mi esposa le preguntó:
"¿Dónde está Jaden?"
97
00:04:59,885 --> 00:05:02,474
Pensamos que Jaden sería
contigo."
98
00:05:02,578 --> 00:05:06,720
Realmente no dijo nada
y subió las escaleras.
99
00:05:06,720 --> 00:05:08,308
A la mañana siguiente,
Christian volvió
100
00:05:08,411 --> 00:05:11,345
a la casa de los Chisenhall
para conseguir a Jaden.
101
00:05:11,345 --> 00:05:12,898
Miré mi teléfono.
102
00:05:12,898 --> 00:05:15,107
Tenía que ser alrededor de las 9:00
por la mañana.
103
00:05:15,211 --> 00:05:16,074
Tuve varias llamadas perdidas.
104
00:05:16,177 --> 00:05:17,455
Era cristiano.
105
00:05:17,455 --> 00:05:19,974
Así que le devuelvo la llamada.
106
00:05:20,078 --> 00:05:23,012
La línea tenía mucha estática.
en él y se cortó.
107
00:05:23,012 --> 00:05:26,360
La casa de los Chisenhall es simplemente
a poca distancia de aquí,
108
00:05:26,360 --> 00:05:29,777
pero la conectividad es deficiente.
109
00:05:29,777 --> 00:05:33,609
Se subió a mi camioneta
y conduje hasta allí.
110
00:05:33,609 --> 00:05:35,852
Me detuve detrás de Christian.
111
00:05:35,852 --> 00:05:37,785
Dije: "¿Qué está pasando?"
Él dijo: "No están aquí,
112
00:05:37,785 --> 00:05:38,855
"como siempre.
113
00:05:38,855 --> 00:05:40,132
"Estoy aquí para recoger a Jaden.
114
00:05:40,132 --> 00:05:42,583
y no hay nadie aquí
en la casa."
115
00:05:42,687 --> 00:05:44,999
dije,
"Bueno, ¿qué vas a hacer?"
116
00:05:44,999 --> 00:05:46,276
Él dijo,
"Bueno, voy a pasar el rato
117
00:05:46,276 --> 00:05:48,589
y voy a esperar
para que regresen."
118
00:05:48,693 --> 00:05:51,489
Y me preguntó
para seguir adelante y marcharse.
119
00:05:51,489 --> 00:05:55,285
Así que me fui,
como Christian me pidió que hiciera.
120
00:05:55,389 --> 00:05:57,357
Pero desearía haberme quedado.
121
00:05:57,460 --> 00:06:00,221
[música siniestra]
122
00:06:00,325 --> 00:06:01,947
Y cuando entré por la puerta
a mi casa,
123
00:06:01,947 --> 00:06:03,259
Mi teléfono volvió a sonar.
124
00:06:03,259 --> 00:06:04,847
Era cristiano.
125
00:06:04,847 --> 00:06:08,920
Esta vez dijo: "Papá,
este tipo está aquí diciéndome
126
00:06:08,920 --> 00:06:11,474
para callar la boca."
127
00:06:11,474 --> 00:06:13,234
Le dije: "Christian, ¿quién?"
128
00:06:13,338 --> 00:06:16,203
Dijo: "Pat".
129
00:06:16,203 --> 00:06:18,412
Conduje hasta allí.
130
00:06:18,412 --> 00:06:21,864
Cuando llegué a la casa,
131
00:06:21,864 --> 00:06:23,106
Estaba en silencio.
132
00:06:23,106 --> 00:06:25,937
Estaba sereno.
133
00:06:25,937 --> 00:06:28,698
Pensé: "Algo sobre
Esto no está del todo bien."
134
00:06:28,698 --> 00:06:31,632
♪ ♪
135
00:06:31,632 --> 00:06:32,806
Y mientras caminaba
al otro lado del patio
136
00:06:32,806 --> 00:06:34,670
y subió las escaleras,
137
00:06:34,670 --> 00:06:37,086
y vi la ventana más cercana
a la puerta
138
00:06:37,086 --> 00:06:39,537
había sido empujado ligeramente hacia adentro
en la cima,
139
00:06:39,537 --> 00:06:41,331
algo así como
una ventana de guillotina,
140
00:06:41,435 --> 00:06:42,919
donde lo plegarías.
141
00:06:43,023 --> 00:06:45,853
Extendí mi mano derecha
para tocar el timbre,
142
00:06:45,853 --> 00:06:47,476
y miré
a mi derecha inmediata
143
00:06:47,476 --> 00:06:51,480
y había cristiano tendido
en el suelo boca abajo.
144
00:06:51,480 --> 00:06:54,621
no lo sabia
lo que le había pasado.
145
00:06:54,621 --> 00:06:59,004
Me arrodillé a su lado,
146
00:06:59,004 --> 00:07:00,316
y casi instantáneo,
147
00:07:00,316 --> 00:07:02,456
los coches de policia empiezan a llegar
de todas partes,
148
00:07:02,456 --> 00:07:04,907
Condado de Harnett
Departamento del Sheriff.
149
00:07:04,907 --> 00:07:08,117
El salto de sus vehículos,
armas desenvainadas,
150
00:07:08,117 --> 00:07:10,913
corre al porche, mírame,
151
00:07:11,016 --> 00:07:13,294
decir: "Tenemos... tenemos una llamada,
disparos disparados.
152
00:07:13,294 --> 00:07:15,124
Ha habido un tiroteo".
153
00:07:15,124 --> 00:07:16,401
Y dije,
"Debe ser mi hijo".
154
00:07:16,505 --> 00:07:18,921
[música oscura]
155
00:07:19,024 --> 00:07:22,614
Inmediatamente me empujan
fuera del porche.
156
00:07:22,614 --> 00:07:24,271
Luego llamé a mi esposa, Dolly,
157
00:07:24,271 --> 00:07:27,274
y yo digo,
"A Christian le han disparado".
158
00:07:27,274 --> 00:07:31,036
Dolly grita...
159
00:07:31,036 --> 00:07:33,280
y el teléfono se apaga.
160
00:07:33,280 --> 00:07:35,489
solo recuerdo
dejar caer el teléfono
161
00:07:35,489 --> 00:07:40,494
y le dije a mi hija Krystle
que a Christian le habían disparado.
162
00:07:40,494 --> 00:07:43,359
Y simplemente salimos corriendo por la puerta.
163
00:07:43,359 --> 00:07:44,429
No tenía mi bolso.
164
00:07:44,429 --> 00:07:47,294
No llevaba zapatos.
165
00:07:47,294 --> 00:07:48,985
Cuando llegamos allí,
166
00:07:48,985 --> 00:07:53,024
el paramédico estaba haciendo RCP
en mi hijo
167
00:07:53,024 --> 00:07:55,578
y uno de los diputados vino
fuera del porche
168
00:07:55,578 --> 00:07:57,649
y dijo que iban a tomar
cristiano a WakeMed,
169
00:07:57,649 --> 00:07:59,099
y dije,
"¿Sigue vivo?"
170
00:07:59,099 --> 00:08:00,203
Y él dijo: "Sí".
171
00:08:00,203 --> 00:08:03,310
[suena la sirena]
172
00:08:03,310 --> 00:08:06,002
Y llegamos a
el hospital...
173
00:08:07,314 --> 00:08:09,834
Y finalmente,
174
00:08:09,834 --> 00:08:13,216
Entra el doctor y dice...
175
00:08:13,216 --> 00:08:20,189
♪ ♪
176
00:08:22,260 --> 00:08:23,503
"Él no lo logró".
177
00:08:24,400 --> 00:08:26,989
"Él no lo logró".
178
00:08:28,300 --> 00:08:30,924
[olfatea]
179
00:08:30,924 --> 00:08:33,961
El doctor dice,
"Él no lo logró".
180
00:08:33,961 --> 00:08:37,482
♪ ♪
181
00:08:37,482 --> 00:08:40,243
Caí al suelo.
182
00:08:40,243 --> 00:08:43,074
No podía creerlo.
183
00:08:43,074 --> 00:08:45,939
No podía creerlo.
184
00:08:47,941 --> 00:08:49,977
No nos habían dicho
la magnitud de sus heridas
185
00:08:50,081 --> 00:08:51,772
en ese momento.
186
00:08:51,772 --> 00:08:54,741
Pero una de las enfermeras de trauma
eso estaba en la habitacion
187
00:08:54,741 --> 00:08:56,777
dijo: "Sea lo que sea lo que pasó,
188
00:08:56,881 --> 00:09:01,092
él estaba intentando
para salir de allí."
189
00:09:03,094 --> 00:09:06,028
[música country suave]
190
00:09:06,028 --> 00:09:09,065
♪ ♪
191
00:09:09,169 --> 00:09:11,792
nos dirigimos
a Angier, Carolina del Norte,
192
00:09:11,792 --> 00:09:16,866
que es un poco pequeño
comunidad fuera de Raleigh.
193
00:09:16,866 --> 00:09:18,972
Angier está aquí abajo
en el condado de Harnett,
194
00:09:18,972 --> 00:09:20,732
Carolina del Norte.
195
00:09:20,836 --> 00:09:22,665
Es un pueblo realmente pequeño.
196
00:09:22,769 --> 00:09:25,910
es como
un poco más de 5.000 personas.
197
00:09:25,910 --> 00:09:27,808
De todos los lugares
que hemos viajado,
198
00:09:27,808 --> 00:09:31,778
Este es el lugar que probablemente
tener la mayor cantidad de conexiones.
199
00:09:31,881 --> 00:09:33,607
Tengo familia que vive aquí.
200
00:09:33,711 --> 00:09:36,817
Uno de mis mejores amigos.
Desde pequeño vive aquí.
201
00:09:36,817 --> 00:09:38,578
Ya sabes,
He pasado mucho tiempo
202
00:09:38,578 --> 00:09:42,340
en esta parte
de Carolina del Norte.
203
00:09:42,340 --> 00:09:45,308
Este es un caso
donde un pastor local,
204
00:09:45,412 --> 00:09:46,965
Pat Chisenhall,
205
00:09:47,069 --> 00:09:49,968
disparó a su yerno,
cristian griggs
206
00:09:49,968 --> 00:09:53,523
y todos estos años después,
todavia no esta resuelto
207
00:09:53,523 --> 00:09:57,113
para muchos miembros
de esta comunidad.
208
00:09:57,217 --> 00:09:58,563
Cuando ocurrió este tiroteo,
209
00:09:58,563 --> 00:10:01,635
Los medios informaron inmediatamente
en ello,
210
00:10:01,635 --> 00:10:04,396
pero siempre hay más
a la historia
211
00:10:04,396 --> 00:10:07,641
de lo que puedes sacar
de ese titular inicial.
212
00:10:07,641 --> 00:10:10,092
Y ahora mismo
nos encontramos
213
00:10:10,195 --> 00:10:11,852
con Robby Jessup.
214
00:10:11,852 --> 00:10:16,098
es un abogado local
¿Quién sabe todo sobre este pueblo?
215
00:10:16,098 --> 00:10:19,377
y este caso.
216
00:10:19,377 --> 00:10:23,208
Si pudieras guiarme
que paso ese dia
217
00:10:23,312 --> 00:10:24,900
en octubre.
218
00:10:25,003 --> 00:10:28,697
cristiano ha llegado
para recoger a su hija,
219
00:10:28,697 --> 00:10:30,871
y de alguna manera todo esto es dominó
220
00:10:30,975 --> 00:10:34,012
en tiro cristiano
por Pat Chisenhall,
221
00:10:34,012 --> 00:10:35,048
su suegro.
222
00:10:35,151 --> 00:10:36,118
Sí.
223
00:10:36,118 --> 00:10:38,258
Katie estaba viviendo inmediatamente
al lado
224
00:10:38,361 --> 00:10:39,500
al señor Chisenhall.
225
00:10:39,500 --> 00:10:40,674
Según Katie,
226
00:10:40,674 --> 00:10:42,918
la noche anterior al tiroteo,
227
00:10:42,918 --> 00:10:46,162
esto es el 11 de octubre de 2013,
228
00:10:46,266 --> 00:10:48,786
cristiano llegó
para recoger a Jaden
229
00:10:48,889 --> 00:10:54,619
y descubrió a la vecina de Katie.
ha tomado a jaden
230
00:10:54,619 --> 00:10:56,656
al zoológico ese día.
231
00:10:56,656 --> 00:10:58,209
Y según Katie,
232
00:10:58,312 --> 00:11:02,489
cristiano se enoja
sobre eso y los intentos
233
00:11:02,489 --> 00:11:05,526
para entrar a la casa
a través de una ventana
234
00:11:05,526 --> 00:11:07,114
con una unidad de aire acondicionado.
235
00:11:07,114 --> 00:11:09,634
Mm-hmm.
Entonces, ¿qué pasó?
236
00:11:09,634 --> 00:11:13,155
hojas cristianas
y luego Katie se va esa noche
237
00:11:13,155 --> 00:11:16,676
y se jura ella misma
con un magistrado
238
00:11:16,676 --> 00:11:18,885
órdenes judiciales por delitos menores
239
00:11:18,885 --> 00:11:24,787
por dañar un aire acondicionado
y por trasgresión.
240
00:11:24,891 --> 00:11:27,169
La mañana siguiente
el día del tiroteo,
241
00:11:27,169 --> 00:11:29,447
Katie y Pat se habían ido
242
00:11:29,447 --> 00:11:32,588
para tratar de conseguir
una orden de restricción
243
00:11:32,588 --> 00:11:35,487
contra cristiano,
que nunca obtuvieron.
244
00:11:35,487 --> 00:11:38,249
- Mm-hmm.
- Están regresando
245
00:11:38,249 --> 00:11:41,286
en la casa del Sr. Chisenhall.
246
00:11:41,286 --> 00:11:44,496
cristiano apareció
y hubo una interacción
247
00:11:44,496 --> 00:11:47,292
con cristiano
durante algún período de tiempo.
248
00:11:47,396 --> 00:11:48,673
Bueno.
249
00:11:48,673 --> 00:11:53,505
Cuando la policía entrevista a Pat
y katie,
250
00:11:53,505 --> 00:11:57,130
cual es su versión
de lo que pasó esa mañana?
251
00:11:57,130 --> 00:12:02,066
La policía hizo una recreación.
con el Sr. Chisenhall
252
00:12:02,066 --> 00:12:05,863
de cómo exactamente afirmó
se produjo el tiroteo.
253
00:13:01,159 --> 00:13:05,267
Mientras Katie está encendida
esa primera llamada al 911,
254
00:13:05,267 --> 00:13:08,995
entra otra llamada
de Pat Chisenhall.
255
00:13:20,454 --> 00:13:24,010
Chisenhall luego dice
él va a la residencia
256
00:13:24,010 --> 00:13:27,151
y Christian está tratando de venir
en el hogar.
257
00:13:51,934 --> 00:13:55,213
Pat Chisenhall afirma
temía por su vida.
258
00:14:11,298 --> 00:14:13,714
El señor Chisenhall afirma
el dispara
259
00:14:13,714 --> 00:14:15,544
desde el interior de su sala de estar
260
00:14:15,647 --> 00:14:19,065
a Christian, que viene
por esa ventana.
261
00:14:19,065 --> 00:14:22,344
Bueno. Esa es una historia aterradora.
262
00:14:22,344 --> 00:14:25,761
¿Cuál es la versión de Katie?
de lo que pasó esa mañana?
263
00:14:25,761 --> 00:14:27,763
Katie dice que se estaba escondiendo
en un armario
264
00:14:27,867 --> 00:14:30,490
y no vi nada.
265
00:14:30,490 --> 00:14:34,080
¿Qué significa la aplicación de la ley?
¿Ves cuando llegan allí?
266
00:14:34,183 --> 00:14:36,047
Se tomaron algunas fotografías
267
00:14:36,047 --> 00:14:38,947
mostrando la condición
de la residencia.
268
00:14:38,947 --> 00:14:40,500
[clic del obturador]
269
00:14:40,500 --> 00:14:43,848
Había algunas huellas dactilares
quitando el polvo
270
00:14:43,848 --> 00:14:45,298
en la pantalla de una ventana.
271
00:14:45,298 --> 00:14:48,059
- Mm-hmm.
- Y dentro de la casa...
272
00:14:48,059 --> 00:14:49,716
[clic del obturador]
273
00:14:49,819 --> 00:14:52,167
Tres casquillos
fueron encontrados.
274
00:14:52,270 --> 00:14:55,066
¿Puedes contarme un poco?
¿Sobre Pat Chisenhall?
275
00:14:55,170 --> 00:14:58,311
Sr. Chisenhall
era un reverendo,
276
00:14:58,311 --> 00:15:02,832
operaba la Vida Abundante
Centro Ministerial.
277
00:15:02,832 --> 00:15:05,870
Su familia nació y creció.
condado de harnett,
278
00:15:05,870 --> 00:15:06,940
de principio a fin
Condado de Harnett.
279
00:15:07,044 --> 00:15:09,874
Mm-hmm, y así la historia.
280
00:15:09,874 --> 00:15:12,118
que inmediatamente
comienza a circular
281
00:15:12,221 --> 00:15:15,293
ese disparo de Pat Chisenhall
en defensa propia...
282
00:15:15,293 --> 00:15:19,677
Esa narrativa fue puesta
en las noticias inmediatamente.
283
00:15:19,677 --> 00:15:22,611
Nueva información esta noche sobre
un tiroteo en el condado de Harnett.
284
00:15:22,611 --> 00:15:24,958
Los investigadores dicen que no hay cargos
han sido archivados.
285
00:15:24,958 --> 00:15:27,616
Creen que el pastor actuó
en defensa propia.
286
00:15:27,616 --> 00:15:30,722
yo era un investigador
reportero en WRAL News
287
00:15:30,722 --> 00:15:32,414
aquí en Raleigh,
Carolina del Norte.
288
00:15:32,414 --> 00:15:35,072
En ese momento, no teníamos
mucha información directamente
289
00:15:35,072 --> 00:15:37,453
de las autoridades,
pero hablamos con los miembros
290
00:15:37,557 --> 00:15:40,284
de la iglesia de Pat,
personas que habían hablado con Pat
291
00:15:40,284 --> 00:15:42,355
y escuché las historias
desde ese día.
292
00:15:42,458 --> 00:15:46,186
Su yerno había intentado
para irrumpir en la casa, uh,
293
00:15:46,186 --> 00:15:48,119
amenazarlos, y, uh,
294
00:15:48,119 --> 00:15:51,812
no tenia otro recurso
hacer sino lo que hizo.
295
00:15:51,812 --> 00:15:54,229
Fue en defensa propia.
296
00:15:54,229 --> 00:15:56,817
Como resultado,
la narrativa que surgió
297
00:15:56,817 --> 00:15:59,234
fue realmente
La narrativa de Pat Chisenhall,
298
00:15:59,234 --> 00:16:02,720
que este era un caso
de autodefensa,
299
00:16:02,720 --> 00:16:04,411
y eso fue todo lo que hay
a ello.
300
00:16:04,515 --> 00:16:06,448
[música de guitarra vibrante]
301
00:16:06,448 --> 00:16:08,450
Después del tiroteo,
estábamos en casa
302
00:16:08,553 --> 00:16:10,107
y teníamos la televisión encendida,
303
00:16:10,107 --> 00:16:12,730
y surgió la historia
en las noticias.
304
00:16:12,730 --> 00:16:17,424
Y nos quedamos asombrados
cuando vimos las fotografías
305
00:16:17,424 --> 00:16:18,839
de la escena del crimen.
306
00:16:18,839 --> 00:16:22,567
La ventana había sido destrozada
y empujamos y pensamos,
307
00:16:22,567 --> 00:16:24,121
"Eso no parecía
eso cuando estuvimos allí.
308
00:16:24,121 --> 00:16:25,570
Esa ventana no era así."
309
00:16:25,570 --> 00:16:28,677
Somos como,
"¿Qué está pasando aquí ahora?"
310
00:16:31,231 --> 00:16:33,923
[música suave de guitarra]
311
00:16:33,923 --> 00:16:39,860
♪
312
00:16:39,860 --> 00:16:42,622
En este momento estamos conduciendo
reunirse con los padres
313
00:16:42,622 --> 00:16:43,968
de Christian Griggs.
314
00:16:43,968 --> 00:16:46,039
Son una familia militar
315
00:16:46,039 --> 00:16:48,662
y se mudaron aquí
para darles a sus hijos,
316
00:16:48,662 --> 00:16:51,286
Como una gran vida en un pueblo pequeño.
317
00:16:51,286 --> 00:16:53,667
Lamentablemente salió terriblemente mal
318
00:16:53,667 --> 00:16:56,705
y será bueno
escuchar directamente de ellos
319
00:16:56,705 --> 00:16:59,259
cómo se desarrolló todo.
320
00:16:59,259 --> 00:17:01,020
Hola. ¿Cómo estás?
- Muchas gracias...
321
00:17:01,020 --> 00:17:02,366
- Oh, estoy tan feliz de conocerte...
- Por venir.
322
00:17:02,366 --> 00:17:03,643
- Ustedes chicos.
- Muchas gracias.
323
00:17:03,643 --> 00:17:04,851
- Muchas gracias chicos.
- Bueno, entra.
324
00:17:04,851 --> 00:17:06,853
Sí, te seguiré.
325
00:17:06,853 --> 00:17:08,682
Oh, vaya. Mirar.
- Saqué algunas fotos.
326
00:17:08,682 --> 00:17:11,168
Sí, quiero verlo todo.
327
00:17:11,271 --> 00:17:14,619
Sí, este era uno
de mis fotos favoritas
328
00:17:14,619 --> 00:17:16,621
de cuando estuvo en Irak.
329
00:17:16,621 --> 00:17:19,659
[música melancólica]
330
00:17:19,659 --> 00:17:21,005
Y esto es--
[suspiros]
331
00:17:21,005 --> 00:17:25,906
esta es la bandera que, eh...
332
00:17:25,906 --> 00:17:28,288
no queria recibir
333
00:17:28,288 --> 00:17:30,877
cuando quitan el ataúd
y te lo dan.
334
00:17:30,877 --> 00:17:33,500
- El internamiento.
- Entonces...
335
00:17:33,500 --> 00:17:35,468
Porque él es tal
un chico guapo.
336
00:17:35,468 --> 00:17:37,539
Muchas gracias.
337
00:17:37,539 --> 00:17:39,782
¿Qué puedes contarme sobre
¿Cristiano?
338
00:17:39,782 --> 00:17:41,543
Era un niño muy inteligente.
339
00:17:41,543 --> 00:17:43,683
Estuvo en el Nacional
sociedad de honor,
340
00:17:43,683 --> 00:17:46,272
siempre sobresalió
en todo lo que hizo,
341
00:17:46,272 --> 00:17:48,412
y Christian tenía mucho
de amigos.
342
00:17:48,412 --> 00:17:50,552
Sí, Christian podría hacer
un amigo en cualquier lugar.
343
00:17:50,552 --> 00:17:52,554
Nunca tuvo un enemigo.
344
00:17:52,554 --> 00:17:54,659
yo era un buen amigo
de Christian Griggs
345
00:17:54,659 --> 00:17:56,523
desde la escuela primaria.
346
00:17:56,523 --> 00:17:59,008
Christian probablemente fue uno
de las personas más populares.
347
00:17:59,008 --> 00:18:01,010
Todo el mundo conocía a Christian Griggs.
348
00:18:01,010 --> 00:18:03,565
Él era realmente
una personalidad alegre,
349
00:18:03,565 --> 00:18:04,842
siempre sonriendo.
350
00:18:04,842 --> 00:18:06,085
Estoy seguro de que cualquiera
me hubiera encantado
351
00:18:06,085 --> 00:18:08,328
ser la novia de Christian.
352
00:18:08,328 --> 00:18:11,331
¿Había salido mucho?
en la escuela secundaria?
353
00:18:11,331 --> 00:18:13,264
me dijeron cristian
tenía muchas novias,
354
00:18:13,264 --> 00:18:15,232
pero trajo muy pocos a casa,
355
00:18:15,232 --> 00:18:17,786
y luego conoció a Katie.
356
00:18:17,786 --> 00:18:20,237
Él era, yo diría,
casi perdidamente enamorado,
357
00:18:20,340 --> 00:18:22,687
como, "Encontré a esta chica.
Ella es buena", ¿sabes?
358
00:18:22,687 --> 00:18:24,931
Especialmente al principio.
359
00:18:24,931 --> 00:18:26,243
Vio muchas cosas en Katie.
360
00:18:26,243 --> 00:18:27,761
Sabes, ella era ambiciosa
361
00:18:27,761 --> 00:18:31,489
como orientado a objetivos
de la misma manera que él.
362
00:18:31,489 --> 00:18:33,319
¿Qué quería?
para su futuro?
363
00:18:33,319 --> 00:18:34,906
¿Quería ir a la escuela?
364
00:18:34,906 --> 00:18:36,632
¿Qué quería estudiar?
365
00:18:36,632 --> 00:18:39,083
Debido a sus académicos,
él pudo conseguir
366
00:18:39,083 --> 00:18:41,430
una beca ROTC de cuatro años.
- Guau.
367
00:18:41,430 --> 00:18:43,087
Bueno, ustedes probablemente estaban
muy emocionado por eso.
368
00:18:43,087 --> 00:18:44,916
Sí, absolutamente.
369
00:18:44,916 --> 00:18:46,470
- Es una victoria.
- Sí, oh, definitivamente.
370
00:18:46,470 --> 00:18:48,782
Todo lo que tenía que hacer era elegir
una escuela de elección.
371
00:18:48,782 --> 00:18:51,751
[música suave]
372
00:18:51,751 --> 00:18:53,718
♪ ♪
373
00:18:53,718 --> 00:18:56,825
Ya sabes, mientras se está poniendo
más cerca de esa fecha de licencia
374
00:18:56,825 --> 00:18:58,861
para la universidad en el último año,
375
00:18:58,861 --> 00:19:00,622
¿Katie es parte de su plan?
376
00:19:00,622 --> 00:19:03,176
Él nunca habló de
planes a largo plazo,
377
00:19:03,176 --> 00:19:05,385
pero era su último año
cuando Christian nos dijo
378
00:19:05,385 --> 00:19:08,423
que Katie estaba embarazada.
379
00:19:08,423 --> 00:19:10,459
Pero ya ha sido aceptado
380
00:19:10,459 --> 00:19:13,290
en, eh, Carolina del Norte
Universidad Estatal,
381
00:19:13,290 --> 00:19:17,017
uh, preparándose
ir a la escuela en julio.
382
00:19:17,017 --> 00:19:19,986
Así que fue como ¡guau!
[risas]
383
00:19:19,986 --> 00:19:22,609
fue mucho para el
para asumir.
384
00:19:22,609 --> 00:19:25,405
le dijimos
que cualquier cosa que necesitara,
385
00:19:25,405 --> 00:19:27,269
estábamos allí para ayudarlo,
¿sabes?
386
00:19:27,269 --> 00:19:28,684
pero lo mejor
que puedes hacer
387
00:19:28,684 --> 00:19:33,310
para Katie y para tu nuevo bebé
es permanecer en la escuela.
388
00:19:33,310 --> 00:19:35,208
Cuando nazca el bebé,
389
00:19:35,208 --> 00:19:36,451
¿Cómo manejó eso?
390
00:19:36,451 --> 00:19:39,488
Intentó ir a la escuela
durante el día,
391
00:19:39,488 --> 00:19:41,904
y cuando salió de clase,
conduciría hasta Angier
392
00:19:41,904 --> 00:19:43,389
para ayudarla con el bebé.
393
00:19:43,389 --> 00:19:45,632
Hizo esto todos los días.
394
00:19:45,632 --> 00:19:48,497
¿Cuánto tiempo pudo
para sostener eso?
395
00:19:48,497 --> 00:19:51,569
Un par de meses y luego
dijo que estaba fallando,
396
00:19:51,569 --> 00:19:53,951
no podía concentrarse,
sus calificaciones eran bajas
397
00:19:53,951 --> 00:19:55,780
y él simplemente sintió como
lo mejor que pudo hacer
398
00:19:55,780 --> 00:19:57,299
era solo para unirse al ejército
399
00:19:57,299 --> 00:19:58,714
para que él pueda cuidar
de su familia.
400
00:19:58,714 --> 00:20:00,647
Creo que nunca he llorado
tan duro en mi vida
401
00:20:00,647 --> 00:20:03,063
porque el es solo
pasando por tanto
402
00:20:03,063 --> 00:20:04,651
y no hay nada
puedes hacer...
403
00:20:04,651 --> 00:20:07,136
- Sí.
- Pero estar ahí para él.
404
00:20:07,136 --> 00:20:09,311
¿Vuelve aquí?
vivir?
405
00:20:09,311 --> 00:20:11,313
se fue a vivir
con los Chisenhall.
406
00:20:11,313 --> 00:20:13,936
¿Habló de
su relación
407
00:20:13,936 --> 00:20:15,973
con su familia?
408
00:20:15,973 --> 00:20:17,216
¿Le gustaron?
409
00:20:17,216 --> 00:20:19,701
Miró a Pat,
¿sabes?
410
00:20:19,701 --> 00:20:22,497
Pero no creo que Pat estuviera feliz.
que su hija se enamoró
411
00:20:22,497 --> 00:20:25,051
con un hombre negro y cristiano
Tenía una familia negra.
412
00:20:25,051 --> 00:20:27,433
eso no es lo que el queria
para su hijo.
413
00:20:27,433 --> 00:20:29,297
cristiano siempre había
tipo de mencionado,
414
00:20:29,297 --> 00:20:31,333
como "no estoy seguro
si le gusto a su papá.
415
00:20:31,333 --> 00:20:33,680
"Es un viejo blanco,
¿sabes?"
416
00:20:33,680 --> 00:20:36,580
Profundamente arraigado
en el condado de Harnett.
417
00:20:36,683 --> 00:20:38,029
Creo que fue difícil
para cristiano
418
00:20:38,029 --> 00:20:39,893
porque el era
buscando aceptación
419
00:20:39,893 --> 00:20:41,964
de alguien que no quería
para dárselo,
420
00:20:41,964 --> 00:20:43,449
entonces hubo muchas cosas
421
00:20:43,449 --> 00:20:46,003
que iban en contra
Cristian y Katie.
422
00:20:46,003 --> 00:20:48,971
Pero al principio,
parecieron hacerlo funcionar
423
00:20:48,971 --> 00:20:51,526
y el padre de Katie
en realidad era
424
00:20:51,526 --> 00:20:53,700
el--el ministro presidente
sobre la boda.
425
00:20:53,700 --> 00:20:57,186
Él era el indicado
quién realmente se casó con ellos.
426
00:20:57,186 --> 00:20:58,843
yo queria cosas
hacer ejercicio para Christian,
427
00:20:58,843 --> 00:21:01,467
pero no fui ingenuo al ver
que el camino
428
00:21:01,467 --> 00:21:03,710
fue un gran desafío para él.
429
00:21:03,710 --> 00:21:10,648
♪ ♪
430
00:21:10,648 --> 00:21:14,721
Estuve aquí una noche
y sonó el teléfono.
431
00:21:14,721 --> 00:21:16,999
Y cogí el teléfono
y era la voz de christian
432
00:21:16,999 --> 00:21:18,587
en el otro extremo.
433
00:21:18,587 --> 00:21:21,797
Él dijo,
"Papá, nuestro convoy estaba fuera
434
00:21:21,797 --> 00:21:23,868
y el vehículo
"Frente a mí fue golpeado".
435
00:21:23,868 --> 00:21:26,457
dije,
"¿Qué quieres decir, hijo, con 'golpear'?"
436
00:21:26,561 --> 00:21:28,735
Dijo que era un artefacto explosivo improvisado.
437
00:21:28,735 --> 00:21:31,048
♪ ♪
438
00:21:31,048 --> 00:21:34,879
Mi siguiente pregunta fue...
439
00:21:34,983 --> 00:21:38,262
"¿Están todos bien?"
440
00:21:38,262 --> 00:21:41,334
Él dijo: "No, papá.
441
00:21:41,334 --> 00:21:44,579
algunos de mis amigos
no lo logré."
442
00:21:45,856 --> 00:21:47,685
Haber estado en combate
443
00:21:47,685 --> 00:21:49,894
y experimentar eso
para mí,
444
00:21:49,894 --> 00:21:52,138
Podría decir
que había cambiado al hombre
445
00:21:52,138 --> 00:21:55,072
en el que estaba Christian.
446
00:21:55,072 --> 00:21:56,694
Agosto de 2011
447
00:21:56,694 --> 00:21:58,627
Christian terminó su gira.
en Irak
448
00:21:58,627 --> 00:22:00,767
y vive con Katie,
449
00:22:00,767 --> 00:22:04,184
pero está claro que hay
Hay algo de confusión allí.
450
00:22:04,184 --> 00:22:07,118
yo creo
ese cristiano siendo desplegado
451
00:22:07,118 --> 00:22:09,155
También fue difícil para Katie.
452
00:22:09,155 --> 00:22:10,881
y conozco a Christian
Lo pasé mal
453
00:22:10,881 --> 00:22:12,952
cuando llegó a casa.
454
00:22:12,952 --> 00:22:14,609
Una de las cosas
que mis compañeros y yo
455
00:22:14,609 --> 00:22:16,335
Pensé que era realmente importante.
con este caso
456
00:22:16,335 --> 00:22:18,751
era tratar de decir
la historia completa,
457
00:22:18,751 --> 00:22:22,617
para tratar de, um, entender
todos los factores
458
00:22:22,617 --> 00:22:24,550
que estaban entrando en juego
459
00:22:24,550 --> 00:22:27,069
que los llevó a este momento.
460
00:22:27,069 --> 00:22:28,968
[música suave y tensa]
461
00:22:28,968 --> 00:22:31,004
En mayo de 2012,
462
00:22:31,004 --> 00:22:35,423
Katie llama al 911
y ella le dijo a los despachadores
463
00:22:35,423 --> 00:22:38,115
que su marido
estaba amenazando
464
00:22:38,115 --> 00:22:39,875
suicidarse,
465
00:22:39,875 --> 00:22:42,809
pero el oficial dice
habló con Christian
466
00:22:42,809 --> 00:22:46,295
quien básicamente dijo: "Ya sabes,
Saqué esta arma de mi caja fuerte
467
00:22:46,295 --> 00:22:48,677
principalmente para asustar a mi esposa."
468
00:22:48,677 --> 00:22:50,817
Pero Christian admitió
a estar deprimido
469
00:22:50,817 --> 00:22:53,889
desde que regresó a casa
desde el extranjero.
470
00:22:53,889 --> 00:22:56,236
Era bastante serio
que el oficial
471
00:22:56,236 --> 00:23:00,309
Tomé esa arma para guardarla.
472
00:23:00,309 --> 00:23:03,727
Unos cuatro meses después,
Katie vuelve a llamar al 911
473
00:23:03,727 --> 00:23:07,696
decir que Christian Griggs
es suicida,
474
00:23:07,696 --> 00:23:09,388
y cuando llega un oficial,
475
00:23:09,388 --> 00:23:11,597
Cristiano dice:
"No he hablado con mi esposa
476
00:23:11,597 --> 00:23:14,427
"en un par de horas,
pero estamos separados
477
00:23:14,427 --> 00:23:17,465
y esa separación
Ha sido un poco duro."
478
00:23:17,465 --> 00:23:21,779
Al día siguiente, Katie
llama nuevamente a las autoridades.
479
00:23:21,883 --> 00:23:23,781
y esta vez
lo que ella les dice
480
00:23:23,781 --> 00:23:27,026
es que christian esta afuera
de su casa en Angier
481
00:23:27,026 --> 00:23:30,650
y está enojado por
la situación de custodia.
482
00:23:30,650 --> 00:23:34,516
Este es un tema que ha comenzado
emerger en esta separación.
483
00:23:34,516 --> 00:23:37,933
Hay desafíos
entre katie y cristiano
484
00:23:37,933 --> 00:23:40,488
sobre la custodia.
485
00:23:40,488 --> 00:23:42,041
En última instancia,
Christian y Katie
486
00:23:42,041 --> 00:23:44,802
tenía prácticamente oficialmente
lo dejó,
487
00:23:44,802 --> 00:23:47,495
y decidió
para volver a la escuela.
488
00:23:48,288 --> 00:23:51,291
Entonces ha habido un patrón
eso ha sido establecido
489
00:23:51,291 --> 00:23:53,673
con la custodia de Jaden.
490
00:23:53,673 --> 00:23:56,676
¿Puedes hablarme un poquito?
¿Cómo se veía eso?
491
00:23:56,676 --> 00:23:58,954
Tendría a Jaden
cada dos fines de semana.
492
00:23:58,954 --> 00:24:01,094
¿Él normalmente la recogía?
los viernes por la noche,
493
00:24:01,094 --> 00:24:02,889
¿Sábados por la mañana?
494
00:24:02,889 --> 00:24:05,236
Si él no pudiera conseguirla
el viernes por la noche,
495
00:24:05,236 --> 00:24:07,549
entonces el volveria
el sábado.
496
00:24:07,549 --> 00:24:10,759
Una vez estuvo aquí hasta
como las 7:00 de la noche del sabado
497
00:24:10,759 --> 00:24:12,692
y lo sé
que seguía llamando a katie
498
00:24:12,796 --> 00:24:14,694
esperando a jaden
para volver.
499
00:24:14,694 --> 00:24:16,938
Y entonces, ya sabes,
es muy perturbador
500
00:24:16,938 --> 00:24:18,284
porque esto se supone
ser su tiempo
501
00:24:18,284 --> 00:24:19,561
con su hija.
502
00:24:19,561 --> 00:24:22,219
Eso pasó muchas veces.
503
00:24:22,219 --> 00:24:25,084
Ella lo puso difícil.
504
00:24:27,120 --> 00:24:28,846
[música oscura y siniestra]
505
00:24:28,846 --> 00:24:31,711
sábado,
12 de octubre de 2013,
506
00:24:31,711 --> 00:24:34,887
lo que sabemos sobre
que paso ese dia
507
00:24:34,887 --> 00:24:37,717
está como reconstruido
basado en declaraciones
508
00:24:37,717 --> 00:24:41,238
de personas que estaban allí
y de estas llamadas al 911.
509
00:24:51,041 --> 00:24:52,318
Una de las cosas
eso es interesante
510
00:24:52,318 --> 00:24:53,664
estas llamadas al 911
511
00:24:53,664 --> 00:24:55,597
fue que no es del todo
unilateral.
512
00:24:55,597 --> 00:24:57,841
¿Escuchas a Christian?
en el fondo.
513
00:25:02,052 --> 00:25:03,881
Un muy interesante
y hecho importante
514
00:25:03,985 --> 00:25:07,989
es durante
Las llamadas al 911 de Pat Chisenhall,
515
00:25:07,989 --> 00:25:10,163
El propio cristiano
está al teléfono,
516
00:25:10,163 --> 00:25:13,857
tratando de contactar a un abogado
y llamando a su padre,
517
00:25:13,857 --> 00:25:16,618
y Christian se estaba comunicando
a el
518
00:25:16,618 --> 00:25:19,863
él era el único sentimiento
amenazado por los Chisenhall.
519
00:25:19,863 --> 00:25:22,210
♪ ♪
520
00:25:22,210 --> 00:25:23,660
Sabíamos que
no había manera
521
00:25:23,660 --> 00:25:26,179
que cristiano estaba intentando
irrumpir en su casa
522
00:25:26,179 --> 00:25:29,666
porque Christian nunca ha terminado
algo así antes.
523
00:25:29,666 --> 00:25:32,427
Esta fue una narrativa
que publicaron.
524
00:25:32,427 --> 00:25:34,118
estas hablando de
un joven negro
525
00:25:34,118 --> 00:25:37,466
ser violento
y entrar en la casa de alguien
526
00:25:37,466 --> 00:25:39,054
y es un matrimonio interracial.
527
00:25:39,054 --> 00:25:41,091
¿Qué es lo primero?
¿Eso te vendrá a la mente?
528
00:25:41,091 --> 00:25:42,402
Está justificado.
529
00:25:42,402 --> 00:25:43,956
Le deberían haber disparado.
530
00:25:45,613 --> 00:25:48,650
Entonces esta es la narrativa.
531
00:25:48,650 --> 00:25:50,825
eso se apaga
en la comunidad?
532
00:25:50,825 --> 00:25:52,447
Eso parece insuperable.
533
00:25:52,447 --> 00:25:54,345
¿Qué pasa después de eso?
534
00:25:54,345 --> 00:25:58,626
Entonces, cuando el informe de la autopsia
Entré, lo miré.
535
00:25:58,626 --> 00:26:02,491
Dijo que le dispararon cuatro veces.
en la parte de atrás.
536
00:26:02,491 --> 00:26:05,529
Esperaba a este hombre
iba a ser arrestado.
537
00:26:05,529 --> 00:26:06,910
hablé
con el fiscal del distrito
538
00:26:06,910 --> 00:26:09,809
Vernon Stewart
y yo digo: "Bueno,
539
00:26:09,809 --> 00:26:11,155
"Christian fue baleado
en la parte de atrás.
540
00:26:11,155 --> 00:26:13,813
¿Por qué es
¿Este hombre no ha sido acusado?"
541
00:26:13,813 --> 00:26:15,608
Él dijo: "Bueno,
No puedo simplemente acusar a un hombre
542
00:26:15,608 --> 00:26:17,058
por dispararle a alguien
en la parte de atrás."
543
00:26:17,058 --> 00:26:18,749
Y yo digo,
"Bueno, ¿bajo qué pretextos?
544
00:26:18,749 --> 00:26:20,579
"¿puedes decirme
es aceptable
545
00:26:20,579 --> 00:26:22,684
dispararle a un hombre por la espalda?
546
00:26:22,684 --> 00:26:27,033
Y su respuesta fue,
"No voy a molestar contigo."
547
00:26:27,033 --> 00:26:29,449
¿Te dieron
una razón por la cual
548
00:26:29,449 --> 00:26:31,797
ellos no van a
presentar cargos?
549
00:26:31,797 --> 00:26:34,213
nos enteramos
porque Pat Chisenhall dijo
550
00:26:34,213 --> 00:26:36,871
que cristiano lo intento
para irrumpir en su casa.
551
00:26:36,871 --> 00:26:38,562
iban a intentar
utilizar la doctrina del castillo
552
00:26:38,562 --> 00:26:39,598
en el caso de cristiano.
553
00:26:39,598 --> 00:26:44,637
♪ ♪
554
00:26:44,637 --> 00:26:47,019
Lo que dice esa doctrina
555
00:26:47,019 --> 00:26:50,885
es que si viene alguien
a tu casa,
556
00:26:50,885 --> 00:26:52,783
hay una presunción
557
00:26:52,783 --> 00:26:54,613
que tienes miedo
de tu vida
558
00:26:54,613 --> 00:26:58,617
y tienes un derecho legal
usar fuerza letal.
559
00:26:58,617 --> 00:27:02,793
Entonces Pat fue retratado en gran medida
como la víctima.
560
00:27:02,793 --> 00:27:05,762
Y aplicación de la ley
fueron extremadamente claros
561
00:27:05,762 --> 00:27:08,799
estaban considerando
esta autodefensa
562
00:27:08,799 --> 00:27:11,837
y que no hay cargos de ningún tipo
563
00:27:11,837 --> 00:27:14,736
alguna vez iban a ser traídos
o perseguido.
564
00:27:14,736 --> 00:27:17,843
[música country]
565
00:27:17,843 --> 00:27:19,016
♪ ♪
566
00:27:19,016 --> 00:27:21,018
Creo que la gente
por aquí confiamos
567
00:27:21,018 --> 00:27:23,538
en sus armas
porque tienen derecho a hacerlo.
568
00:27:23,538 --> 00:27:25,574
Es, eh,
su derecho de la Segunda Enmienda
569
00:27:25,574 --> 00:27:27,715
llevar armas para que se sientan como
570
00:27:27,715 --> 00:27:30,683
pueden tomar cosas
en sus propias manos.
571
00:27:30,683 --> 00:27:33,134
si vienes
a mi casa sin avisar,
572
00:27:33,134 --> 00:27:35,999
entonces tengo todo el derecho
para defenderme.
573
00:27:35,999 --> 00:27:38,001
Si veo a alguien más
en peligro,
574
00:27:38,001 --> 00:27:41,418
absolutamente, pero creo
debería ser el último recurso.
575
00:27:41,418 --> 00:27:45,422
Cuando lo asumes tú mismo
ser Dios por un momento,
576
00:27:45,422 --> 00:27:47,010
ahora muéstrame
donde eso es correcto.
577
00:27:47,010 --> 00:27:49,668
Muéstrame qué escritura
valida que
578
00:27:49,668 --> 00:27:52,153
y luego tendremos
otra conversación.
579
00:27:52,153 --> 00:27:54,189
♪ ♪
580
00:27:54,189 --> 00:27:58,262
Estoy desconcertado porque
alguien recibe un disparo en la espalda
581
00:27:58,262 --> 00:28:01,541
Es una enorme bandera roja.
582
00:28:01,541 --> 00:28:06,374
para no investigar
es solo una decisión audaz
583
00:28:06,374 --> 00:28:07,478
para que alguien lo haga.
584
00:28:07,582 --> 00:28:09,170
Dijeron que Pat Chisenhall
585
00:28:09,170 --> 00:28:12,898
era una persona excepcional
en la comunidad
586
00:28:12,898 --> 00:28:16,246
y que no se merecia
esto y aquello este chico,
587
00:28:16,246 --> 00:28:19,180
Christian, estaba de pie
El porche delantero de Pat Chisenhall.
588
00:28:19,180 --> 00:28:21,251
Y esa es razón suficiente
para que le disparen?
589
00:28:21,251 --> 00:28:23,149
Eso es lo que nos dijeron.
590
00:28:23,149 --> 00:28:25,358
quiero decir,
¿Cuál es la definición de eso?
591
00:28:25,358 --> 00:28:28,154
¿Quién elige y elige?
quiénes son los miembros destacados
592
00:28:28,154 --> 00:28:29,673
de la comunidad son?
593
00:28:29,673 --> 00:28:32,503
el departamento del sheriff
basado solo en tu color
594
00:28:32,503 --> 00:28:34,057
de tu piel.
595
00:28:34,057 --> 00:28:38,682
aqui lo llaman
"discreción procesal".
596
00:28:38,682 --> 00:28:40,857
estas empujando
para mantener el caso abierto,
597
00:28:40,857 --> 00:28:42,375
que se presenten cargos.
598
00:28:42,375 --> 00:28:45,447
Finalmente te dicen,
"Éste es un miembro respetable
599
00:28:45,447 --> 00:28:46,794
de esta comunidad",
600
00:28:46,794 --> 00:28:51,522
es decir, un hijo generacional
de esta comunidad,
601
00:28:51,522 --> 00:28:53,421
también un miembro blanco
de esta comunidad,
602
00:28:53,524 --> 00:28:55,423
también un reverendo.
603
00:28:55,423 --> 00:28:58,322
"Nos vamos a poner del lado
con él."
604
00:28:58,322 --> 00:29:00,635
¿Cuál es tu próximo paso?
605
00:29:00,635 --> 00:29:03,431
Seguimos buscando
para un abogado
606
00:29:03,431 --> 00:29:05,467
y tenemos
investigadores privados
607
00:29:05,467 --> 00:29:07,780
para investigar nuestro caso.
608
00:29:07,780 --> 00:29:10,921
cuando vi
las inconsistencias
609
00:29:10,921 --> 00:29:14,304
con la narrativa
eso había sido dicho
610
00:29:14,304 --> 00:29:16,099
y la evidencia física,
611
00:29:16,099 --> 00:29:18,929
Decidí inmediatamente
esta era una situación
612
00:29:18,929 --> 00:29:21,069
donde quería ayudar.
613
00:29:21,069 --> 00:29:23,900
Cuando te conociste
con Tony y Dolly,
614
00:29:23,900 --> 00:29:25,211
¿Qué pasó?
615
00:29:25,211 --> 00:29:28,836
me mostraron
el informe del médico forense.
616
00:29:28,836 --> 00:29:31,286
Christian recibió seis disparos
617
00:29:31,286 --> 00:29:34,082
una vez en el hombro,
una vez en el abdomen,
618
00:29:34,082 --> 00:29:35,808
cuatro veces por la espalda.
619
00:29:35,912 --> 00:29:41,262
Así que este número de Christian
entrando por la ventana,
620
00:29:41,262 --> 00:29:44,127
siendo el agresor,
¿Tiene sentido?
621
00:29:44,127 --> 00:29:46,508
con el médico forense
informe?
622
00:29:46,508 --> 00:29:48,407
- Absolutamente no.
- Bueno.
623
00:29:48,407 --> 00:29:51,720
sentido común,
si vienes de cara al frente
624
00:29:51,720 --> 00:29:53,274
por una ventana...
- Mm-hmm.
625
00:29:53,274 --> 00:29:56,346
¿Cómo se consiguen cuatro balas?
en tu espalda?
626
00:29:56,346 --> 00:29:59,280
Además, la trayectoria
de esas viñetas indican
627
00:29:59,280 --> 00:30:01,869
que estaba acostado
en el suelo
628
00:30:01,869 --> 00:30:05,286
boca abajo en ese momento
se hicieron los disparos.
629
00:30:05,286 --> 00:30:08,737
También sabemos
que la segunda bala
630
00:30:08,737 --> 00:30:11,223
hacia atrás
cristiano paralizado.
631
00:30:11,223 --> 00:30:13,950
Entonces no hay manera de que él pudiera haber
se arrastró desde la ventana
632
00:30:13,950 --> 00:30:15,365
¿A esa esquina?
633
00:30:15,365 --> 00:30:17,746
Dónde fue encontrado
es donde le dispararon.
634
00:30:17,746 --> 00:30:19,852
De ninguna manera
¿Podría haberse arrastrado?
635
00:30:19,852 --> 00:30:23,545
No hubo evidencia
de cualquiera arrastrando su cuerpo.
636
00:30:23,545 --> 00:30:24,995
No hay evidencia de sangre en ninguna parte
637
00:30:24,995 --> 00:30:27,204
excepto inmediatamente
debajo del cuerpo.
638
00:30:27,204 --> 00:30:28,688
no habia sangre
en la ventana?
639
00:30:28,688 --> 00:30:29,724
No hay sangre en la ventana.
640
00:30:29,724 --> 00:30:32,554
♪ ♪
641
00:30:32,554 --> 00:30:34,902
fueron los disparos
a su hombro
642
00:30:34,902 --> 00:30:37,283
y su abdomen
¿pone en peligro la vida?
643
00:30:37,283 --> 00:30:39,872
No, según
al médico forense,
644
00:30:39,872 --> 00:30:42,323
ambas tomas
eran fáciles de sobrevivir.
645
00:30:42,323 --> 00:30:46,154
Los disparos fatales fueron los disparos
hacia atrás.
646
00:30:46,154 --> 00:30:50,158
¿Y era él una amenaza?
¿Tumbado boca abajo en el porche?
647
00:30:50,158 --> 00:30:52,540
¿Se aplica la Doctrina del Castillo?
648
00:30:52,540 --> 00:30:54,507
hasta la muerte
de Christian Griggs?
649
00:30:54,507 --> 00:30:57,200
A mi modo de ver, absolutamente no.
650
00:31:00,099 --> 00:31:01,756
[música sombría]
651
00:31:01,756 --> 00:31:03,758
En la superficie,
esto parece
652
00:31:03,758 --> 00:31:06,588
un derecho a defender su hogar
historia,
653
00:31:06,588 --> 00:31:09,695
pero requiere muy poco esfuerzo
654
00:31:09,798 --> 00:31:13,078
para rayar ese barniz
y darse cuenta
655
00:31:13,078 --> 00:31:18,359
que este caso exige
una investigación exhaustiva.
656
00:31:18,359 --> 00:31:21,086
Alguien que lo hizo
una gran cantidad de excavación
657
00:31:21,086 --> 00:31:24,537
en este caso es Lee Denney.
658
00:31:24,641 --> 00:31:27,230
Soy Lee Denney.
Soy un investigador privado,
659
00:31:27,230 --> 00:31:30,819
y soy de Carolina del Norte
instructor de transporte oculto.
660
00:31:30,819 --> 00:31:37,205
En 2014 me contactaron
por el equipo legal de Griggs
661
00:31:37,205 --> 00:31:39,276
preguntando si quería
involucrarse
662
00:31:39,380 --> 00:31:42,038
en su investigación
del caso.
663
00:31:42,141 --> 00:31:46,870
hablemos de
La narrativa de Pat Chisenhall.
664
00:31:46,870 --> 00:31:50,080
En su video tutorial,
el dice...
665
00:31:50,184 --> 00:31:52,048
Corrí justo aquí.
666
00:31:52,048 --> 00:31:54,360
Fue a su armario.
667
00:31:54,360 --> 00:31:56,811
Obtuvo su arma.
668
00:31:56,811 --> 00:32:00,297
Agarré eso
y vine corriendo aquí.
669
00:32:00,297 --> 00:32:03,438
Regresó
al salón,
670
00:32:03,438 --> 00:32:05,682
Christian estaba saliendo adelante
la ventana,
671
00:32:05,682 --> 00:32:07,615
y disparó
desde detrás de ese sofá.
672
00:32:07,615 --> 00:32:11,930
Creo que disparé desde aquí.
673
00:32:12,033 --> 00:32:14,277
¿Cuál es la probabilidad
de que eso sea cierto?
674
00:32:14,277 --> 00:32:16,348
Cero.
675
00:32:16,348 --> 00:32:19,213
Pat dijo que estaba disparando
casi directamente en la ventana,
676
00:32:19,213 --> 00:32:21,732
pero no había agujeros
en las sombras, cortinas,
677
00:32:21,732 --> 00:32:23,631
o a través de
el cristal inferior.
678
00:32:23,734 --> 00:32:26,737
Ves la improbabilidad
de que cristiano pueda
679
00:32:26,737 --> 00:32:30,431
subir aquí y luego tomar
todos los tiros que tomó
680
00:32:30,431 --> 00:32:34,262
sin que las balas pasen
la parte inferior de la ventana
681
00:32:34,366 --> 00:32:35,781
o en cualquier otro lugar.
682
00:32:35,781 --> 00:32:36,885
No cuadra.
683
00:32:36,885 --> 00:32:38,094
¿No has fallado ningún tiro?
684
00:32:38,197 --> 00:32:39,819
Bien.
685
00:32:39,819 --> 00:32:42,063
Para alcanzar un objetivo en movimiento
686
00:32:42,063 --> 00:32:45,411
con todos tus tiros
es dificil.
687
00:32:45,411 --> 00:32:48,483
para estar ahí
y hacer todos esos disparos
688
00:32:48,587 --> 00:32:51,797
y no perderte,
prácticamente imposible.
689
00:32:51,797 --> 00:32:52,798
Mmm.
690
00:32:52,798 --> 00:32:54,317
Teóricamente,
691
00:32:54,317 --> 00:32:57,492
¿Dónde podrían estas tomas?
han tenido lugar
692
00:32:57,596 --> 00:32:59,184
donde no habría
alguna bala perdida?
693
00:32:59,184 --> 00:33:02,049
Afuera en el porche delantero.
694
00:33:02,049 --> 00:33:04,120
- Ajá.
- Por eso su cuerpo
695
00:33:04,120 --> 00:33:07,054
estaba acostado en la posición
que él estaba acostado
696
00:33:07,054 --> 00:33:11,265
y el ángulo de las balas
en su espalda.
697
00:33:12,956 --> 00:33:15,890
Luego están los casquillos
que fueron encontrados.
698
00:33:15,890 --> 00:33:18,099
[clic del obturador]
699
00:33:18,099 --> 00:33:20,757
Deberías encontrar seis
en algún lugar de aquí.
700
00:33:20,757 --> 00:33:22,931
Le preguntamos a las autoridades
si buscaron
701
00:33:22,931 --> 00:33:24,657
y dijeron que sí
y solo encontraron
702
00:33:24,761 --> 00:33:26,935
estos tres casquillos.
703
00:33:27,039 --> 00:33:29,007
¿Pero cuánto tiempo buscaron?
704
00:33:29,007 --> 00:33:31,837
creo que estaban ahí
ese día, esa noche
705
00:33:31,940 --> 00:33:34,288
y—y se fue.
706
00:33:34,391 --> 00:33:36,290
¿Se le había permitido a la gente
para entrar en escena?
707
00:33:36,290 --> 00:33:38,913
Yo creo-yo creo
Los Chisenhall regresaron
708
00:33:38,913 --> 00:33:41,364
Más tarde esa noche a la casa.
709
00:33:41,364 --> 00:33:43,193
Mientras todavía había
¿faltan pruebas?
710
00:33:43,193 --> 00:33:46,472
Sí, aparentemente es así.
711
00:33:46,472 --> 00:33:49,268
Además, los tres casquillos
fueron encontrados
712
00:33:49,268 --> 00:33:51,201
dentro de aproximadamente 12 pulgadas
el uno del otro.
713
00:33:51,201 --> 00:33:53,583
- Mm-hmm.
- Lo cual es, yo diría,
714
00:33:53,583 --> 00:33:55,688
más que muy inusual.
715
00:33:55,688 --> 00:33:57,242
Salen los casquillos.
716
00:33:57,242 --> 00:33:59,451
Son expulsados hacia la derecha.
717
00:33:59,451 --> 00:34:03,524
Para que se encuentren tres
todos juntos así,
718
00:34:03,627 --> 00:34:06,182
eso no es realista.
719
00:34:06,182 --> 00:34:10,358
Mi impresión sabiendo como
que arma de fuego opera,
720
00:34:10,358 --> 00:34:14,500
viendo muebles,
paredes y todo eso
721
00:34:14,500 --> 00:34:17,227
me dice
que esos fueron recogidos
722
00:34:17,331 --> 00:34:20,817
y tirado por ahí.
723
00:34:20,817 --> 00:34:23,268
Eso es--
[suspiros]
724
00:34:23,371 --> 00:34:26,029
Es lo más probable,
725
00:34:26,029 --> 00:34:28,480
pero también es condenatorio.
726
00:34:28,480 --> 00:34:32,104
Claro, seguro que lo es.
porque trae la pregunta:
727
00:34:32,104 --> 00:34:33,692
¿quién lo hizo?
- Ajá.
728
00:34:33,692 --> 00:34:36,419
♪ ♪
729
00:34:36,419 --> 00:34:39,456
Según el registro de la escena del crimen,
730
00:34:39,456 --> 00:34:42,632
mientras la policía todavía está
en la escena,
731
00:34:42,632 --> 00:34:46,774
Sr. hijo de chisenhall,
Pat Chisenhall, hijo,
732
00:34:46,774 --> 00:34:50,605
se le permite entrar y salir
de la escena del crimen
733
00:34:50,709 --> 00:34:53,021
en dos ocasiones distintas.
734
00:34:53,021 --> 00:34:55,990
Ciertamente, bajo ninguna circunstancia
735
00:34:55,990 --> 00:34:58,475
quieres un miembro de la familia
736
00:34:58,475 --> 00:35:00,615
de una persona
que acababa de dispararle a un hombre
737
00:35:00,719 --> 00:35:03,273
entrando y saliendo
de esa escena del tiroteo
738
00:35:03,273 --> 00:35:07,381
eso es actualmente
bajo investigación.
739
00:35:07,484 --> 00:35:10,832
Todas estas piezas
juntos decirte qué?
740
00:35:10,832 --> 00:35:14,181
Estoy pensando que esto no es
un tiroteo en defensa propia.
741
00:35:14,181 --> 00:35:17,667
¿Por qué no estamos cobrando?
¿Señor Chisenhall?
742
00:35:17,770 --> 00:35:22,534
programé una reunión
con el médico forense,
743
00:35:22,534 --> 00:35:24,501
Dra. Scott.
744
00:35:24,501 --> 00:35:28,540
Ella dijo que estaba de acuerdo
con mi teoría.
745
00:35:28,643 --> 00:35:32,130
Llegamos a los hechos
que no fue en defensa propia,
746
00:35:32,233 --> 00:35:35,926
pero aun así se negaron
para hacer lo correcto.
747
00:35:35,926 --> 00:35:38,446
Me di cuenta
que el condado de Harnett
748
00:35:38,446 --> 00:35:40,759
Departamento del Sheriff y fiscal del distrito
no iba a hacer nada,
749
00:35:40,759 --> 00:35:42,968
así que tenía dos opciones que tomar.
750
00:35:42,968 --> 00:35:45,695
Tuve la opción de sentarme
y acéptalo
751
00:35:45,695 --> 00:35:47,869
o tuve la opción de pelear.
752
00:35:47,869 --> 00:35:48,939
Entonces decidí pelear.
753
00:35:52,702 --> 00:35:54,704
El fiscal del distrito
había dicho bastante explícitamente,
754
00:35:54,704 --> 00:35:56,119
"No vamos a cobrar."
755
00:35:56,119 --> 00:35:58,156
Departamento del sheriff
dijo bastante explícitamente
756
00:35:58,156 --> 00:35:59,571
que pensaron
este fue un caso claro
757
00:35:59,571 --> 00:36:02,090
de autodefensa,
pero había una cuestión civil
758
00:36:02,194 --> 00:36:04,300
en el corazón de esto
sobre si o no
759
00:36:04,300 --> 00:36:07,165
Pat Chisenhall fue el responsable
por la muerte por negligencia
760
00:36:07,165 --> 00:36:09,028
de Christian Griggs.
761
00:36:09,028 --> 00:36:11,962
[música suave]
762
00:36:11,962 --> 00:36:16,208
♪
763
00:36:16,208 --> 00:36:19,384
Me pregunté: "¿Podríamos alguna vez
convencer a la comunidad,
764
00:36:19,384 --> 00:36:21,524
"el jurado, para romper
de la narrativa
765
00:36:21,524 --> 00:36:24,043
eso fue puesto ahí
desde el principio?"
766
00:36:24,147 --> 00:36:26,977
[música tensa]
767
00:36:27,081 --> 00:36:28,565
Durante el transcurso del juicio,
768
00:36:28,565 --> 00:36:30,947
ponemos múltiples
empleados del condado
769
00:36:31,050 --> 00:36:32,535
en el estrado de los testigos.
770
00:36:32,535 --> 00:36:36,401
Les interrogamos sobre
los casquillos faltantes,
771
00:36:36,401 --> 00:36:39,956
la evidencia y el momento
de las llamadas al 911.
772
00:36:45,686 --> 00:36:50,000
Dos segundos después
La primera llamada de Pat al 911 finaliza,
773
00:36:50,000 --> 00:36:53,245
Katie llama al 911
por segunda vez.
774
00:36:53,349 --> 00:36:54,833
En ese momento,
775
00:36:54,833 --> 00:36:57,560
conocemos a pat y christian
están en el patio.
776
00:36:57,560 --> 00:37:00,287
No hubo tiempo
para cristiano
777
00:37:00,390 --> 00:37:02,634
haber roto
en esa casa.
778
00:37:06,293 --> 00:37:09,157
Comienza la segunda llamada de Pat al 911
779
00:37:09,157 --> 00:37:11,712
durante el segundo de Katie
Llama al 911.
780
00:37:16,268 --> 00:37:18,339
Basado en la superposición,
781
00:37:18,339 --> 00:37:21,239
Sabemos que Christian tenía
haber sido baleado
782
00:37:21,239 --> 00:37:24,449
durante la segunda llamada de Katie al 911.
783
00:37:24,449 --> 00:37:26,830
Pero en el segundo día de Katie
llamada al 911,
784
00:37:26,830 --> 00:37:29,039
No se oye ningún disparo.
785
00:37:33,665 --> 00:37:36,254
eso me dice
Katie no estaba ni cerca
786
00:37:36,254 --> 00:37:37,634
a los disparos,
787
00:37:37,634 --> 00:37:41,500
que me dice el tiroteo
Tenía que estar afuera.
788
00:37:41,500 --> 00:37:44,365
Creo que el momento más importante
en el juicio
789
00:37:44,365 --> 00:37:47,713
Fue cuando el Sr. Chisenhall
subió al estrado.
790
00:37:47,713 --> 00:37:52,822
Él afirmó abiertamente
una falta general de recuerdo
791
00:37:52,822 --> 00:37:54,410
de cualquier cosa
792
00:37:54,410 --> 00:37:56,860
cuando esas cuatro balas
habría sido dado de alta
793
00:37:56,860 --> 00:37:58,448
en la espalda de Christian.
794
00:37:58,448 --> 00:38:00,001
No tengo ningún recuerdo de ello, así que...
795
00:38:00,001 --> 00:38:02,003
en ese momento
del recorrido
796
00:38:02,107 --> 00:38:05,662
con la policía, Pat parece
tener un buen recuerdo
797
00:38:05,662 --> 00:38:08,631
de cómo sostiene
se produjo el tiroteo.
798
00:38:08,631 --> 00:38:11,703
Creo que disparé desde aquí.
799
00:38:11,703 --> 00:38:14,671
Para cuando lleguemos
al juicio civil
800
00:38:14,671 --> 00:38:18,192
y he tomado
La declaración del Sr. Chisenhall,
801
00:38:18,192 --> 00:38:20,263
No puede recordar nada.
802
00:38:20,367 --> 00:38:23,887
En cuanto al tiroteo,
el incidente en sí,
803
00:38:23,887 --> 00:38:28,133
cualquier cosa después de que se rompió el vidrio,
No recuerdo nada.
804
00:38:28,133 --> 00:38:31,481
Al final,
fue un tiempo relativamente corto
805
00:38:31,481 --> 00:38:32,793
deliberación del jurado.
806
00:38:32,793 --> 00:38:35,830
El veredicto fue transmitido
en los medios locales.
807
00:38:35,830 --> 00:38:37,384
El jurado tomó
una hora y media
808
00:38:37,487 --> 00:38:39,109
volver con una decisión.
809
00:38:39,109 --> 00:38:41,146
Pat Chisenhall,
un pastor Angier,
810
00:38:41,146 --> 00:38:44,011
no estaba justificado cuando disparó
y mató a su yerno,
811
00:38:44,011 --> 00:38:46,047
Christian Griggs.
812
00:38:46,151 --> 00:38:49,050
[música sombría]
813
00:38:49,154 --> 00:38:54,332
♪ ♪
814
00:38:54,435 --> 00:38:56,886
hemos demostrado
que no fue en defensa propia.
815
00:38:56,886 --> 00:38:59,406
Tenemos un veredicto del jurado.
816
00:38:59,406 --> 00:39:01,442
tienen que arrestar
este chico ahora.
817
00:39:01,442 --> 00:39:03,686
Tienen que hacer
lo correcto.
818
00:39:03,686 --> 00:39:05,998
Pero no hicieron nada.
819
00:39:06,102 --> 00:39:07,621
El día después del veredicto,
820
00:39:07,621 --> 00:39:10,486
el sheriff emitió una declaración
821
00:39:10,486 --> 00:39:13,696
diciendo que habría
no hay más investigaciones
822
00:39:13,696 --> 00:39:17,596
y habría
sin cargos criminales.
823
00:39:17,596 --> 00:39:19,909
Y todavía
no he hecho nada.
824
00:39:19,909 --> 00:39:22,636
El nuevo DA que tenemos
no ha mostrado ningún interés.
825
00:39:22,739 --> 00:39:24,258
La hemos llamado.
Ella ni siquiera ha regresado
826
00:39:24,258 --> 00:39:25,604
nuestras llamadas telefónicas.
827
00:39:25,604 --> 00:39:27,537
Josh Stein,
el fiscal general,
828
00:39:27,641 --> 00:39:28,883
necesita intervenir.
829
00:39:28,883 --> 00:39:30,747
El Departamento de Justicia
necesita bajar
830
00:39:30,747 --> 00:39:33,440
e investigar el Harnett
Departamento del Sheriff del condado.
831
00:39:33,440 --> 00:39:35,234
Necesitan hacer algo.
832
00:39:35,338 --> 00:39:38,479
♪ ♪
833
00:39:38,479 --> 00:39:40,343
se supone que
permanecer imparcial
834
00:39:40,447 --> 00:39:43,035
como narrador,
pero me hace enojar
835
00:39:43,035 --> 00:39:45,624
que no hay supervisión.
836
00:39:45,624 --> 00:39:49,490
Un joven fue baleado
en la parte de atrás a plena luz del día
837
00:39:49,490 --> 00:39:53,874
y nadie ha estado nunca
responsable de ello.
838
00:39:53,874 --> 00:39:56,566
gracias chicos
por traerme aquí.
839
00:39:56,566 --> 00:39:58,361
¿Con qué frecuencia sales?
840
00:39:58,361 --> 00:40:03,331
Um, trato de salir,
Mmm, una vez por semana.
841
00:40:03,331 --> 00:40:05,851
- ¿Es él?
- Mm-hmm.
842
00:40:05,851 --> 00:40:08,682
Mmmm.
843
00:40:11,236 --> 00:40:12,789
Yo solo...
844
00:40:12,789 --> 00:40:14,550
ustedes ponen su foto
aquí con--
845
00:40:14,550 --> 00:40:16,483
ambos: Mm-hmm, mm-hmm.
846
00:40:16,483 --> 00:40:18,692
También hicimos este banco.
para el
847
00:40:18,692 --> 00:40:20,625
que jaden siempre puede tenerlo
848
00:40:20,625 --> 00:40:22,661
salir y simplemente sentarse
con el.
849
00:40:22,661 --> 00:40:25,215
¿Qué tan importante es?
para que ella sepa
850
00:40:25,319 --> 00:40:26,838
¿Cuánto la amaba su papá?
851
00:40:26,838 --> 00:40:30,013
saber que la razón
que él no está aquí hoy
852
00:40:30,013 --> 00:40:33,603
fue porque lo estaba intentando
tenerla como parte de su vida.
853
00:40:33,603 --> 00:40:35,225
Es muy importante.
854
00:40:35,225 --> 00:40:39,989
♪
855
00:40:40,092 --> 00:40:42,509
Nada va a traer
Christian Griggs ha vuelto.
856
00:40:42,509 --> 00:40:44,925
Su familia tiene este espacio.
857
00:40:44,925 --> 00:40:46,892
ellos han creado
un hermoso lugar
858
00:40:46,892 --> 00:40:49,826
para su hija
visitar algún día.
859
00:40:49,930 --> 00:40:52,242
Y lo que están pidiendo
no es grande.
860
00:40:52,346 --> 00:40:54,382
Están preguntando
por lo mínimo.
861
00:40:54,382 --> 00:40:56,902
Están preguntando
para una investigación.
862
00:40:56,902 --> 00:40:59,871
Están preguntando
para alguna supervisión.
863
00:40:59,871 --> 00:41:02,736
Estas son personas que tienen
sirvió a su país.
864
00:41:02,736 --> 00:41:05,739
Han servido a su comunidad,
865
00:41:05,739 --> 00:41:09,087
y quiero saber
quién les atiende.
866
00:41:09,087 --> 00:41:16,128
♪ ♪