1
00:00:00,840 --> 00:00:03,570
Episodio 69

2
00:00:00,000 --> 00:00:03,570
Tres Reinos

3
00:00:04,820 --> 00:00:07,230
Un padre transgresor de la ley,

4
00:00:07,330 --> 00:00:09,390
un hijo transgresor de la ley.

5
00:00:10,330 --> 00:00:13,160
¡Completamente escandaloso!

6
00:00:12,160 --> 00:00:13,160
¡Señor Xun!

7
00:00:15,470 --> 00:00:17,200
¿Qué quieres que haga entonces?

8
00:00:18,400 --> 00:00:20,670
¡Te pediré que te des la vuelta y regreses!

9
00:00:28,050 --> 00:00:29,610
¡Ding Yi!

10
00:00:28,910 --> 00:00:29,610
¡Aquí!

11
00:00:29,680 --> 00:00:30,980
¡Cargar!

12
00:00:30,180 --> 00:00:30,980
¡Sí!

13
00:00:33,090 --> 00:00:33,920
Padre.

14
00:00:34,590 --> 00:00:35,650
Su Alteza.

15
00:00:59,210 --> 00:01:01,210
¿Quién está de servicio en White Horse Gate?

16
00:01:01,350 --> 00:01:03,080
Su Alteza, soy yo.

17
00:01:04,220 --> 00:01:04,980
Xu Chu.

18
00:01:04,980 --> 00:01:05,350
Aquí.

19
00:01:05,480 --> 00:01:07,020
Arrástralo y decapítalo.

20
00:01:07,150 --> 00:01:07,990
Sí, señor.

21
00:01:09,190 --> 00:01:10,920
¡Ten piedad, alteza!

22
00:01:11,060 --> 00:01:11,520
Por favor perdóname la vida. ¡Su Alteza!

23
00:01:11,520 --> 00:01:12,990
Por favor perdóneme la vida, Alteza.

24
00:01:11,520 --> 00:01:12,990
Su Excelencia,

25
00:01:13,130 --> 00:01:14,460
Es "Su Alteza".

26
00:01:15,290 --> 00:01:16,390
Su Excelencia,

27
00:01:16,830 --> 00:01:19,060
Fue tu hijo quien rompió las reglas.

28
00:01:20,030 --> 00:01:22,030
¿Por qué ejecutas al guardia?

29
00:01:23,270 --> 00:01:26,640
Si el guardia no abrió la puerta,
¿Cómo pudo mi hijo haber roto la regla?

30
00:01:26,740 --> 00:01:28,070
Esa es mi regla.

31
00:01:31,210 --> 00:01:34,380
Si el guardia merece la muerte por abrir la Puerta del Caballo Blanco,

32
00:01:34,510 --> 00:01:39,450
Entonces, ¿qué pasa con los funcionarios judiciales que
4 ¿Abrió la puerta para tu investidura?

33
00:01:40,990 --> 00:01:42,820
¿No merecen ellos también la muerte?

34
00:02:01,370 --> 00:02:01,710
Xun Yu... Xun Yu...

35
00:02:02,480 --> 00:02:02,840
Xun Yu... Xun Yu...

36
00:02:04,310 --> 00:02:06,240
Me has servido durante 30 años.

37
00:02:07,410 --> 00:02:10,320
No hubiera imaginado que pudieras ser tan insubordinado.

38
00:02:10,450 --> 00:02:11,980
¡Hombres!

39
00:02:11,250 --> 00:02:11,980
¡Aquí!

40
00:02:12,720 --> 00:02:15,850
¿Tienes la intención de matarme? ¿Su Excelencia?

41
00:02:19,790 --> 00:02:21,160
Por favor no te preocupes.

42
00:02:21,460 --> 00:02:24,730
Yo, Cao Cao, nunca he matado a nadie que
me ha prestado un gran servicio.

43
00:02:25,060 --> 00:02:25,630
Xu Chu,

44
00:02:26,870 --> 00:02:28,870
desmantelar la Puerta del Caballo Blanco inmediatamente.

45
00:02:29,600 --> 00:02:30,500
Sí, señor.

46
00:02:31,740 --> 00:02:32,600
Xun Yu,

47
00:02:33,510 --> 00:02:34,970
Quiero que veas.

48
00:02:35,610 --> 00:02:37,340
Dentro de un tiempo, la puerta ya no existirá.

49
00:02:37,440 --> 00:02:40,350
El camino se extenderá hasta el cielo y todos podrán caminar libremente por él.

50
00:02:40,450 --> 00:02:44,180
¿Dónde estarán entonces las reglas que mencionaste?

51
00:02:59,030 --> 00:03:00,730
Puerta del Caballo Blanco

52
00:03:16,180 --> 00:03:17,150
¡Señor Xun!

53
00:03:17,520 --> 00:03:18,480
¡Señor Xun!

54
00:03:19,420 --> 00:03:20,350
¡Señor Xun!

55
00:03:21,790 --> 00:03:22,620
¡Señor Xun!

56
00:03:24,990 --> 00:03:25,920
¡Señor Xun!

57
00:03:29,400 --> 00:03:30,430
Señor Xun...

58
00:03:35,230 --> 00:03:36,200
¿Quién eres?

59
00:03:37,500 --> 00:03:39,240
Soy el Ministro Mayordomo Geng Ji.

60
00:03:39,640 --> 00:03:40,570
¿Geng Ji?

61
00:03:44,740 --> 00:03:49,810
Los sirvientes de los Han aún no se han extinguido, ya veo...

62
00:04:03,000 --> 00:04:04,060
Su Alteza.

63
00:04:04,400 --> 00:04:06,700
¿Se ha desmantelado la Puerta del Caballo Blanco?

64
00:04:06,800 --> 00:04:08,570
Fue completamente demolido.

65
00:04:08,700 --> 00:04:12,740
¿Xun Yu vino a hacer una escena?

66
00:04:15,540 --> 00:04:16,880
Desde ese día,

67
00:04:17,210 --> 00:04:20,110
ha estado enfermo.

68
00:04:21,310 --> 00:04:23,150
Hace tres días que no come.

69
00:04:26,320 --> 00:04:28,250
No sería bueno no comer nada.

70
00:04:32,220 --> 00:04:34,060
Tengo algo de fruta aquí.

71
00:04:36,060 --> 00:04:37,360
Llévalos contigo...

72
00:04:39,230 --> 00:04:43,870
ve a su residencia y visítalo en mi nombre.

73
00:04:45,170 --> 00:04:46,070
Sí, señor.

74
00:05:11,600 --> 00:05:11,860
Señor.

75
00:06:07,090 --> 00:06:07,920
Wen Ruo...

76
00:06:10,560 --> 00:06:11,420
Wen Ruo...

77
00:06:16,830 --> 00:06:18,430
¿Te sientes mejor?

78
00:06:24,640 --> 00:06:25,940
Has venido.

79
00:06:29,540 --> 00:06:32,540
¿Te ordenó que vinieras?

80
00:06:34,380 --> 00:06:36,450
Su Alteza sigue pensando en usted.

81
00:06:37,150 --> 00:06:38,750
Me ordenó que te visitara.

82
00:06:41,320 --> 00:06:44,520
Su Alteza incluso me pidió que le trajera una caja de fruta.

83
00:06:56,870 --> 00:06:58,800
Puedes irte ahora.

84
00:10:44,330 --> 00:10:47,300
Mesa de Xun Yu

85
00:11:19,530 --> 00:11:20,500
Wen Ruo...

86
00:11:22,430 --> 00:11:23,670
descansa en paz.

87
00:11:25,670 --> 00:11:26,970
¿Sabes?

88
00:11:28,270 --> 00:11:30,680
Extraño los viejos tiempos que pasamos juntos.

89
00:11:31,440 --> 00:11:33,340
Sin ti, Xun Wenruo,

90
00:11:34,450 --> 00:11:37,180
¿Cómo habría logrado lo que tengo hoy?

91
00:11:37,520 --> 00:11:39,980
En el primer año de Xingping,

92
00:11:40,150 --> 00:11:41,790
Cuando estaba luchando contra Tao Qian,

93
00:11:44,090 --> 00:11:47,060
Te quedaste atrás para defender Yanzhou.

94
00:11:49,090 --> 00:11:53,930
Dedicaste tus energías a asegurar
que no me faltaban suministros.

95
00:11:55,300 --> 00:11:57,070
Cuando Zhang Miao se rebeló,

96
00:11:57,670 --> 00:11:59,870
todos los condados se levantaron en apoyo de él.

97
00:12:00,340 --> 00:12:01,870
De nuevo fuiste tú...

98
00:12:02,710 --> 00:12:04,580
quien dirigió el ejército en defensa,

99
00:12:04,710 --> 00:12:06,810
y me aseguré de que mi campamento principal no cayera.

100
00:12:09,580 --> 00:12:12,280
En el quinto año de Jian'an, durante la batalla de Guandu,

101
00:12:13,590 --> 00:12:15,050
mi ejército se quedó sin comida

102
00:12:15,990 --> 00:12:18,020
y la moral de los soldados estaba alborotada.

103
00:12:19,460 --> 00:12:22,130
Todos los generales querían que me retirara.

104
00:12:22,760 --> 00:12:27,170
pero tú solo me aconsejaste defender
y espera la oportunidad adecuada.

105
00:12:28,200 --> 00:12:32,140
Me entregaste comida y equipo durante la noche.

106
00:12:33,170 --> 00:12:36,310
Con eso, pude tomar la victoria con un ataque sorpresa.

107
00:12:36,740 --> 00:12:38,240
y derrotó por completo a Yuan Shao.

108
00:12:39,550 --> 00:12:40,710
Oh Wenruo,

109
00:12:40,980 --> 00:12:44,520
Eras mi Zhang Liang, Zhang Zifang.

110
00:12:44,950 --> 00:12:47,150
Eras como mis propios brazos.

111
00:12:48,050 --> 00:12:49,490
Eras mi hermano.

112
00:12:54,230 --> 00:12:55,390
Es una pena que...

113
00:12:57,700 --> 00:12:59,360
No compartías mis ideales.

114
00:13:11,940 --> 00:13:13,110
Pi, hijo mío...

115
00:13:15,050 --> 00:13:17,150
Estoy muy agraviado.

116
00:13:18,650 --> 00:13:21,050
Sí... lo entiendo.

117
00:13:22,290 --> 00:13:23,150
padre,

118
00:13:24,090 --> 00:13:28,390
tuviste que matar a un viejo amigo al que no te quedó más remedio que matar.

119
00:13:30,560 --> 00:13:32,360
Además, este viejo amigo...

120
00:13:32,930 --> 00:13:34,470
Era un confidente tuyo.

121
00:13:36,540 --> 00:13:38,900
¿Escuchaste eso, Wenruo?

122
00:13:39,940 --> 00:13:41,370
Mi hijo Pi tiene razón.

123
00:13:39,940 --> 00:13:41,370


124
00:13:42,340 --> 00:13:45,580
Tú... eras un viejo amigo y confidente mío.

125
00:13:47,080 --> 00:13:48,150
Pero tú...

126
00:13:48,780 --> 00:13:50,320
como el resto del mundo...

127
00:13:52,180 --> 00:13:54,250
Me juzgó mal.

128
00:13:54,890 --> 00:13:56,050
Sólo espera y verás.

129
00:13:57,360 --> 00:13:58,660
El tiempo lo dirá.

130
00:13:59,890 --> 00:14:01,760
Tu decisión de dejarme fue equivocada.

131
00:14:02,630 --> 00:14:04,660
No podría haber estado más equivocado.

132
00:14:05,360 --> 00:14:06,330
Mientras que yo...

133
00:14:09,670 --> 00:14:10,000
Tengo razón.

134
00:14:33,830 --> 00:14:35,330
Cao Cao es un traidor.

135
00:14:35,460 --> 00:14:40,030
Obligó a Sir Xun a morir. Actúa como si fuera el emperador.

136
00:14:35,460 --> 00:14:40,030
Obligó al emperador a convertirlo en Príncipe de Wei. el

137
00:14:40,170 --> 00:14:43,330
traidor y restaurar la corte imperial.

138
00:14:40,170 --> 00:14:43,330
Nosotros, como sirvientes de los Han, deberíamos matar a los

139
00:14:43,340 --> 00:14:45,070
¡Mata al traidor y restaura la corte imperial!

140
00:14:45,100 --> 00:14:47,410
¡Lo haremos incluso a costa de la muerte!

141
00:14:46,510 --> 00:14:47,410
Muy bien.

142
00:14:47,670 --> 00:14:49,570
Hermanos míos, escúchenme atentamente.

143
00:14:49,840 --> 00:14:52,010
Cao Cao se quedará en la Torre Wufeng esta noche.

144
00:14:52,310 --> 00:14:54,350
La torre está defendida por la guardia imperial.

145
00:14:54,450 --> 00:14:56,920
He solicitado la ayuda de algunos miembros de la guardia imperial.

146
00:14:56,920 --> 00:14:59,380
A medianoche prenderán fuego a los establos.

147
00:14:59,520 --> 00:15:01,750
Esto alejará a los centinelas para apagar el fuego.

148
00:15:01,750 --> 00:15:03,890
Entonces llevaremos a nuestros hombres a atacar la Torre Wufeng.

149
00:15:03,920 --> 00:15:04,960
y matar a Cao Cao.

150
00:15:05,090 --> 00:15:06,220
Luego, haremos que Su Majestad suba a la torre,

151
00:15:06,360 --> 00:15:09,460
convocar a todos los ministros y ordenarles que destruyan el
traidores. Entonces ofrece una amnistía a la guardia imperial.

152
00:15:11,300 --> 00:15:15,200
Con eso, nuestra misión será un éxito. nosotros lo haremos
¡Conviértete en servidores meritorios de los Han!

153
00:15:18,040 --> 00:15:21,970
¡Fuego! ¡Alguien apagó el fuego!

154
00:15:21,670 --> 00:15:22,770
¡Más rápido! ¡Más rápido!

155
00:15:22,070 --> 00:15:24,540
¡Traed agua para apagar el fuego!

156
00:15:25,240 --> 00:15:26,910
¡Rápido! ¡Rápido! ¡Por aquí! ¡Rápido!

157
00:15:27,050 --> 00:15:28,180
¡Más rápido! ¡Más rápido!

158
00:15:34,620 --> 00:15:36,450
¡Hermanos! ¡Sígueme!

159
00:15:37,390 --> 00:15:39,960
¡Derribemos la Torre Wufeng! ¡Cargar!

160
00:15:55,370 --> 00:15:57,180
¡Rápido, derriba la Torre Wufeng!

161
00:15:57,280 --> 00:15:59,810
¡Mataremos al traidor Cao Cao! ¡Cargar!

162
00:16:08,750 --> 00:16:09,090
¡Xu Chu!

163
00:16:10,220 --> 00:16:10,990
¡Xu Chu!

164
00:16:10,990 --> 00:16:12,020
¡Xu Chu!

165
00:16:10,990 --> 00:16:12,020
¡Su Alteza!

166
00:16:12,360 --> 00:16:14,330
¿Qué está sucediendo?

167
00:16:13,330 --> 00:16:14,330
Su Alteza.

168
00:16:14,690 --> 00:16:17,730
Se produjo un incendio en la casa de la guardia imperial.
campamento. Parece haber rebeldes.

169
00:16:17,860 --> 00:16:21,430
Su Alteza, por favor monte su caballo. Te acompañaré fuera.

170
00:16:21,530 --> 00:16:22,570
No entrar en pánico.

171
00:16:23,770 --> 00:16:24,540
Escucha,

172
00:16:25,370 --> 00:16:27,770
se oyen gritos por todas partes.

173
00:16:28,240 --> 00:16:30,440
¿Cómo puedes saber qué ruta está despejada?

174
00:16:31,680 --> 00:16:33,750
Solo tienes que proteger la Torre Wufeng.

175
00:16:34,110 --> 00:16:36,950
Si algún rebelde se atreve a acercarse, mátalo sin piedad.

176
00:16:37,820 --> 00:16:38,680
Sí, señor.

177
00:16:48,490 --> 00:16:49,930
¡Oh no, joven maestro!

178
00:16:50,230 --> 00:16:52,230
¡El señorito! ¡Esto es malo! ¡El señorito!

179
00:16:52,930 --> 00:16:56,230
¡El señorito! ¡Malas noticias! El palacio esta encendido
fuego. El sonido de la lucha está por todas partes,

180
00:16:56,470 --> 00:16:58,570
y todos en la ciudad gritan...

181
00:16:59,940 --> 00:17:01,010
¿Gritando qué?

182
00:17:01,270 --> 00:17:04,340
Matar... matar al traicionero clan Cao... restaurar el poder a Han...

183
00:17:05,280 --> 00:17:07,250
¿Dónde está padre?

184
00:17:06,250 --> 00:17:07,250
En la Torre Wufeng.

185
00:17:07,350 --> 00:17:09,510
Pronto se prenderá fuego

186
00:17:10,450 --> 00:17:13,350
¡Despierten todos y síganme hasta la Torre Wufeng!

187
00:17:12,520 --> 00:17:13,350
¡Sí, señor!

188
00:17:24,560 --> 00:17:26,230
Tercer hermano, ¿a dónde vas?

189
00:17:26,370 --> 00:17:28,600
Los rebeldes han incendiado los campos para causar problemas.

190
00:17:28,600 --> 00:17:29,930
Voy a matarlos.

191
00:17:29,940 --> 00:17:31,100
Ésa es su estratagema.

192
00:17:31,240 --> 00:17:33,100
El padre está en la Torre Wufeng. Iremos a protegerlo.

193
00:17:33,140 --> 00:17:36,040
¡Si Xuchang es arrasado!

194
00:17:33,140 --> 00:17:36,040
Mientras esté a salvo, no importa.

195
00:17:36,040 --> 00:17:37,340
¡Bien! ¡Iré contigo!

196
00:17:37,440 --> 00:17:38,180
¡Rápido!

197
00:18:57,820 --> 00:19:01,230
Su Alteza. El instigador, Geng Ji, ha sido arrestado.

198
00:19:05,430 --> 00:19:08,570
Geng]i, ¿por qué te rebelaste?

199
00:19:09,800 --> 00:19:15,370
¡Cao Cao, el rebelde no soy yo, sino tú! yo soy
¡Matar al rebelde por el bien de los Han!

200
00:19:16,040 --> 00:19:17,310
Qué arrogancia.

201
00:19:18,580 --> 00:19:21,710
¿Sabes que voy a exterminar a todo tu clan?

202
00:19:22,310 --> 00:19:24,980
¡Aun así te mataré incluso si destruyes mi clan!

203
00:19:25,320 --> 00:19:27,120
¡Córtale la lengua al traidor!

204
00:19:27,290 --> 00:19:27,950
No,

205
00:19:29,160 --> 00:19:30,360
déjalo continuar.

206
00:19:30,820 --> 00:19:33,290
Que me regañe hasta el fondo de su corazón.

207
00:19:34,160 --> 00:19:36,630
Hace mucho que nadie me regaña.

208
00:19:43,300 --> 00:19:44,640
Ministro mayordomo Geng,

209
00:19:46,810 --> 00:19:49,310
por favor ilumíname sobre una cosa.

210
00:19:53,250 --> 00:19:55,080
Después de la desaparición del emperador Ling,

211
00:19:55,750 --> 00:19:59,580
la corte imperial se debilitó y corrompió.

212
00:20:00,490 --> 00:20:02,950
Los emperadores vendían puestos por dinero.

213
00:20:03,490 --> 00:20:05,620
Los funcionarios judiciales extorsionaban los impuestos sin piedad.

214
00:20:06,590 --> 00:20:09,290
Los señores de la guerra surgieron por todo el país y crearon malestar.

215
00:20:09,400 --> 00:20:10,860
Toda la corte Han...

216
00:20:11,330 --> 00:20:13,630
Era como los escombros bajo mis pies.

217
00:20:14,330 --> 00:20:18,800
Fue sólo porque di todo de mí para reconstruir este imperio,

218
00:20:19,540 --> 00:20:22,240
que los plebeyos finalmente tuvieran suficiente para comer.

219
00:20:22,370 --> 00:20:25,840
Eliminé todos los lugares donde esos funcionarios corruptos podían cometer el mal.

220
00:20:26,180 --> 00:20:27,610
Yo personalmente creo que

221
00:20:27,980 --> 00:20:30,550
De alguna manera he contribuido al imperio.

222
00:20:30,950 --> 00:20:33,180
Entonces, ¿por qué me odiáis tanto?

223
00:20:33,650 --> 00:20:35,090
¿O incluso quieres matarme?

224
00:20:35,620 --> 00:20:37,790
¿Quieren ustedes transformar el imperio Han?

225
00:20:38,720 --> 00:20:40,630
¿Otra vez en un montón de escombros?

226
00:20:42,900 --> 00:20:45,130
La lealtad es la primera de todas las virtudes.

227
00:20:45,230 --> 00:20:48,870
En la vida leo los escritos de los sabios.
¡En la muerte, permanezco fiel a sus enseñanzas!

228
00:20:49,000 --> 00:20:53,710
Si las enseñanzas de los sabios funcionaron, los propios sabios
¡Habría gobernado el mundo hace mucho tiempo!

229
00:20:53,840 --> 00:20:54,710
¿Sabes?

230
00:20:54,840 --> 00:20:56,810
A esto se le llama devoción ciega.

231
00:20:58,840 --> 00:21:00,780
Los funcionarios corruptos son despreciables,

232
00:21:01,280 --> 00:21:03,080
Los gobernantes fatuos son despreciables,

233
00:21:03,420 --> 00:21:07,190
pero aún más despreciables son los de devoción ciega, como tú

234
00:21:07,320 --> 00:21:08,590
Cao Ahmán...

235
00:21:09,090 --> 00:21:12,320
Incluso si no puedo matarte cuando esté vivo.
mi fantasma te perseguirá hasta la muerte

236
00:21:12,530 --> 00:21:13,320
¿En realidad?

237
00:21:14,360 --> 00:21:16,160
Entonces será mejor que mires con atención.

238
00:21:16,260 --> 00:21:17,960
Recuerda bien mi cara.

239
00:21:18,060 --> 00:21:21,100
¡No olvides cómo me veo en tu camino al infierno!

240
00:21:22,940 --> 00:21:24,700
No eres mi pareja en la vida,

241
00:21:24,800 --> 00:21:27,410
¿Y crees que podrás derrotarme después de la muerte?

242
00:21:28,670 --> 00:21:29,670
Llévatelo.

243
00:21:29,910 --> 00:21:33,040
¡Cao Ahmán! ¡Te juro que te perseguiré hasta la muerte!

244
00:21:33,280 --> 00:21:35,950
Juro que te perseguiré hasta la muerte

245
00:21:46,890 --> 00:21:47,860
¡El señorito!

246
00:21:50,700 --> 00:21:51,360
¡Señor!

247
00:21:52,700 --> 00:21:54,800
Señor, ¿se encuentra bien?

248
00:21:56,470 --> 00:21:57,800
¿Estás bien?

249
00:21:57,900 --> 00:21:59,670
Estoy muy preocupada por ti.

250
00:22:01,740 --> 00:22:03,780
Esto es de otras personas. No el mío.

251
00:22:04,040 --> 00:22:06,950


252
00:22:04,040 --> 00:22:06,950
Señor, mi padre quedó atrapado ayer en la Torre Wufeng.

253
00:22:07,080 --> 00:22:09,910
Fui el primero en llevar a mis sirvientes a atacar los campamentos.

254
00:22:10,480 --> 00:22:11,950
¿Fuiste a la Torre Wufeng?

255
00:22:13,590 --> 00:22:14,750
Así es.

256
00:22:15,590 --> 00:22:16,650
¿Cao Zhi fue?

257
00:22:17,990 --> 00:22:18,920
No lo hizo.

258
00:22:19,190 --> 00:22:21,460
Ayer estaba de fiesta con sus amigos poetas,

259
00:22:21,590 --> 00:22:22,760
y se emborrachó.

260
00:22:27,900 --> 00:22:28,830
Esta vez,

261
00:22:29,900 --> 00:22:32,370
Tú y Cao Zhang perdisteis y Cao Zhi ganó.

262
00:22:41,750 --> 00:22:43,650
¿Por qué dijo eso, señor?

263
00:22:43,780 --> 00:22:45,680
Su Excelencia tiene una mente aguda.

264
00:22:45,790 --> 00:22:46,950
Se estará preguntando.

265
00:22:47,520 --> 00:22:51,560
Tanta gente estaba atacando, y
Tanta gente estaba defendiendo.

266
00:22:51,690 --> 00:22:53,890
Geng Ji tenía cómplices incluso en la guardia imperial.

267
00:22:53,890 --> 00:22:57,000
¿Quién sabe si hubo traidores entre los rescatadores?

268
00:22:56,260 --> 00:22:57,000
Pero... yo...

269
00:22:57,130 --> 00:22:59,000
Especialmente ustedes dos.

270
00:22:59,130 --> 00:23:01,470
¿Estabas matando o ayudando a los traidores?

271
00:23:02,000 --> 00:23:05,970
Su Excelencia incluso sospecharía que
Ustedes dos planearon esta rebelión.

272
00:23:09,440 --> 00:23:11,040
Cao Zhi no fue.

273
00:23:11,140 --> 00:23:13,180
Su Excelencia no puede juzgar su lealtad,

274
00:23:13,310 --> 00:23:16,280
¡Pero al menos sabría que no tenía intención de rebelarse!

275
00:23:24,760 --> 00:23:25,820
Su Alteza,

276
00:23:26,390 --> 00:23:28,490
los rebeldes han sido capturados y asesinados.

277
00:23:28,590 --> 00:23:29,760
Además de Geng Ji,

278
00:23:30,100 --> 00:23:31,760
estaba el mayor Wei Huang,

279
00:23:32,260 --> 00:23:35,870
Ji Miao y Ji Mu, los hijos del médico imperial Ji Ping,

280
00:23:36,300 --> 00:23:39,740
y los hijos de clanes poderosos como
Jin Wei, que asciende a cincuenta personas.

281
00:23:41,570 --> 00:23:43,580
Estas son las personas que fueron arrestadas.

282
00:23:45,340 --> 00:23:46,880
¿Qué pasa con el resto?

283
00:23:50,150 --> 00:23:52,720
Necesitamos investigar este asunto más profundamente.

284
00:23:52,990 --> 00:23:55,020
Debemos erradicar a los rebeldes restantes.

285
00:23:55,650 --> 00:23:56,550
Sí, señor.

286
00:23:57,660 --> 00:23:59,720
¿Por qué no vi a Cao Zhi por ahí?

287
00:24:01,290 --> 00:24:03,160
Cuando Su Alteza estaba en peligro,

288
00:24:03,300 --> 00:24:05,760
El Cuarto Joven Maestro no vino a rescatarte.

289
00:24:05,930 --> 00:24:07,870
Él está incómodo por eso,

290
00:24:09,470 --> 00:24:12,000
por eso no se atrevió a aparecer delante de Su Alteza.

291
00:24:12,370 --> 00:24:13,970
Transmitir mis órdenes.

292
00:24:14,970 --> 00:24:17,580
Cao Zhi tomará el mando de la guardia imperial.

293
00:24:17,710 --> 00:24:19,210
y defenderos.

294
00:24:28,150 --> 00:24:29,020
Sí, señor.

295
00:24:51,810 --> 00:24:55,550
Su Alteza, todos los funcionarios tienen
sido traído aquí por orden tuya.

296
00:25:17,340 --> 00:25:19,640
Geng Ji, Wei Huang y otros se han rebelado.

297
00:25:20,570 --> 00:25:22,970
Intentaron quemar la Torre Wufeng.

298
00:25:23,610 --> 00:25:27,450
Hubo algunos entre ustedes que intentaron
para apagar el fuego y matar a los rebeldes.

299
00:25:28,110 --> 00:25:30,520
También hubo otros que se encerraron en sus casas.

300
00:25:30,680 --> 00:25:33,890
estaremos aquí bajo la bandera roja.

301
00:25:30,680 --> 00:25:33,890
Los que estuvieron presentes esa noche.

302
00:25:35,420 --> 00:25:38,720
Los que se quedaron en casa deben permanecer bajo la bandera blanca.

303
00:26:06,090 --> 00:26:10,960
Cada uno de ustedes recibirá 20 taels de
oro. Regresen a sus respectivas publicaciones.

304
00:26:11,560 --> 00:26:13,590
Gracias, Su Alteza.

305
00:26:26,410 --> 00:26:28,170
Arrestenlos a todos.

306
00:26:27,440 --> 00:26:28,170
¡Sí!

307
00:26:28,710 --> 00:26:30,910
¡Perdónanos, alteza! ¡Perdónanos, alteza!

308
00:26:31,010 --> 00:26:33,550
Fuimos a apagar el fuego, ¿qué hemos hecho mal?

309
00:26:33,680 --> 00:26:36,150
¡Somos inocentes, alteza!

310
00:26:37,520 --> 00:26:39,020
¿Crees que no sé nada?

311
00:26:40,920 --> 00:26:43,790
Los funcionarios civiles como usted son demasiado débiles para siquiera sostener una espada correctamente.

312
00:26:44,020 --> 00:26:46,930
¿Cómo es posible apagar el fuego o matar a los rebeldes?

313
00:26:47,890 --> 00:26:50,400
El verdadero propósito de que subas a la Torre Wufeng

314
00:26:50,530 --> 00:26:52,130
era ayudar a los rebeldes.

315
00:26:53,430 --> 00:26:55,770
Llévalos al río Zhang,

316
00:26:55,870 --> 00:26:57,600
y ejecutarlos a todos.

317
00:26:56,800 --> 00:26:57,600
¡Sí!

318
00:26:57,600 --> 00:27:02,670
¡Perdónanos la vida, alteza!

319
00:27:02,810 --> 00:27:05,310
¡Perdónanos la vida, Alteza!

320
00:27:15,320 --> 00:27:17,390
Pi, ven conmigo.

321
00:27:38,240 --> 00:27:42,350
Pi, ¿por qué estás tan inquieto?

322
00:27:44,280 --> 00:27:47,520
Padre, acaba de ejecutar a más de trescientos funcionarios.

323
00:27:48,590 --> 00:27:53,590
Su abrumadora majestad me hace temblar hasta la médula.

324
00:27:56,230 --> 00:27:58,200
¿Sabes por qué los maté?

325
00:27:59,800 --> 00:28:03,430
La mayoría de los que estaban bajo la bandera roja eran asistentes de palacio.

326
00:28:04,270 --> 00:28:08,870
Sus motivos para ir a la Torre Wufeng eran tortuosos.

327
00:28:09,710 --> 00:28:11,210
Si lo supieras,

328
00:28:12,080 --> 00:28:14,450
Entonces, ¿por qué fuiste a la Torre Wufeng?

329
00:28:16,720 --> 00:28:17,550
padre,

330
00:28:17,650 --> 00:28:19,520
Prefiero que tú sospeches

331
00:28:19,650 --> 00:28:21,650
¡Que dejar que los rebeldes te hagan daño!

332
00:28:31,200 --> 00:28:34,530
Fui testigo de todo lo que hiciste anoche.

333
00:28:35,670 --> 00:28:38,940
No eres un luchador por naturaleza. Tu habilidad con la espada es horrible.

334
00:28:39,910 --> 00:28:44,140
Pero en la batalla de vida o muerte con
Para los rebeldes, parecías un lunático.

335
00:28:44,710 --> 00:28:47,180
Luchaste sin tener en cuenta tu propia vida.

336
00:29:05,760 --> 00:29:09,500
Te nombraré mi heredero aparente.

337
00:29:09,870 --> 00:29:14,040
Hoy ordenaré a Dong Zhao que anuncie
mi decisión a las tierras.

338
00:29:16,680 --> 00:29:17,640
Padre...

339
00:29:18,540 --> 00:29:21,280
Vaya inmediatamente a la oficina del Primer Ministro.

340
00:29:21,710 --> 00:29:23,680
Si no estoy en Xuchang en el futuro.

341
00:29:24,320 --> 00:29:28,120
todos los asuntos militares de la ciudad, todos los oficiales y todo el ejército,

342
00:29:28,520 --> 00:29:30,320
incluidos los asuntos palaciegos.

343
00:29:30,720 --> 00:29:32,260
será gobernado por usted.

344
00:29:35,430 --> 00:29:38,030
Obedeceré.

345
00:29:40,470 --> 00:29:42,030
Llame a Sima Yi aquí.

346
00:30:05,160 --> 00:30:10,130
Zhongda, he nombrado a Cao Pi como mi heredero.

347
00:30:14,500 --> 00:30:17,240
Vi el rostro del joven maestro Pi cubierto de lágrimas.

348
00:30:17,670 --> 00:30:20,940
Eres tan talentoso como Kongming y Zhou Yu.

349
00:30:21,240 --> 00:30:25,040
Espero que sirvas a Cao Pi.
con la máxima lealtad en el futuro.

350
00:30:31,450 --> 00:30:32,780
Obedezco tu orden.

351
00:30:36,020 --> 00:30:37,090
¡Su Alteza!

352
00:30:40,360 --> 00:30:41,430
Su Alteza,

353
00:30:42,160 --> 00:30:44,400
Cao Hong envió un mensaje urgente desde Hanzhong diciendo:

354
00:30:44,630 --> 00:30:48,330
Huang Zhong, con 20.000 soldados, tomó tres de
nuestros campamentos y superaron nuestras principales defensas.

355
00:30:48,470 --> 00:30:50,370
Nuestro ejército sufrió numerosas bajas.

356
00:30:50,500 --> 00:30:52,200
El pase de Hanzhong había sido violado.

357
00:30:52,440 --> 00:30:55,440
General Cao solicita a Su Alteza
enviar refuerzos urgentemente.

358
00:30:57,240 --> 00:31:01,080
Ha pasado menos de un año desde que Liu Bei obtuvo Riverlands,

359
00:31:02,520 --> 00:31:04,920
y ya quiere anexar Hanzhong.

360
00:31:06,020 --> 00:31:07,520
Si Hanzhong se pierde,

361
00:31:08,250 --> 00:31:10,820
Liu Bei obtendrá una posición muy estratégica.

362
00:31:11,290 --> 00:31:14,560
donde puede liderar un ejército para atacar el
Llanuras Centrales como lo hizo Liu Bang.

363
00:31:14,690 --> 00:31:18,030
Atacará a Xuchang y luchará conmigo por la supremacía.

364
00:31:18,860 --> 00:31:21,100
Su Alteza, Hanzhong no debe perderse.

365
00:31:21,430 --> 00:31:23,900
Por favor envíe refuerzos a Cao Hong inmediatamente.

366
00:31:28,210 --> 00:31:29,310
¿Qué dices?

367
00:31:31,340 --> 00:31:34,380
Liu Bei ya no puede contener sus ambiciones imperiales.

368
00:31:34,510 --> 00:31:36,550
Ahora ocupa Riverlands y Jing.

369
00:31:36,680 --> 00:31:38,620
Debe tener más de un millón de soldados,

370
00:31:38,750 --> 00:31:40,890
y mil generales bajo su mando.

371
00:31:42,890 --> 00:31:46,290
Sus reservas de alimentos y equipo son inagotables.

372
00:31:47,360 --> 00:31:50,200
En este momento, el ejército de Liu Bei está en la cima de su moral.

373
00:31:50,800 --> 00:31:52,960
Su Excelencia no necesita luchar contra él de frente.

374
00:31:53,100 --> 00:31:55,470
¿Me estás diciendo que abandone Hanzhong?

375
00:31:56,740 --> 00:31:57,770
siento que

376
00:31:59,510 --> 00:32:01,970
Hay otro lugar más crucial que Hanzhong.

377
00:32:04,640 --> 00:32:07,180
Ese lugar es Jing, el corazón del reino.

378
00:32:08,210 --> 00:32:10,920
Su Excelencia puede ordenar a Cao Ren que lidere 100.000 tropas.

379
00:32:11,050 --> 00:32:12,650
para crear un señuelo en Hanzhong,

380
00:32:13,020 --> 00:32:16,020
mientras tú comanda personalmente a 300.000 hombres

381
00:32:16,160 --> 00:32:18,590
atacar Jing en el sur.

382
00:32:18,990 --> 00:32:21,160
De esta manera, Liu Bei quedará confundido.

383
00:32:21,760 --> 00:32:23,960
De este modo se eliminará el peligro en Hanzhong.

384
00:32:28,200 --> 00:32:29,300
Una buena estrategia.

385
00:32:30,800 --> 00:32:32,640
Pero me gustaría modificarlo un poco.

386
00:32:33,210 --> 00:32:35,810
Haz que Cao Ren dirija a 100.000 hombres hacia el sur.

387
00:32:35,940 --> 00:32:39,580
Se trasladará a Fancheng y esperará.
buscando la oportunidad adecuada para atacar a Jing.

388
00:32:39,710 --> 00:32:42,650
Yo personalmente llevaré a 300.000 hombres a Hanzhong.

389
00:32:42,750 --> 00:32:44,350
y conoce a Liu Bei en la batalla.

390
00:32:46,120 --> 00:32:48,350
Me seguirás a la guerra.

391
00:32:49,420 --> 00:32:50,290
Sí, señor.

392
00:32:51,090 --> 00:32:52,260
Su Excelencia,

393
00:32:53,560 --> 00:32:56,030
Si realmente deseas librar una batalla decisiva con Liu Bei,

394
00:32:56,160 --> 00:32:57,930
Tengo una sugerencia más que hacer.

395
00:32:57,930 --> 00:32:58,760
Hablar.

396
00:32:59,530 --> 00:33:00,900
Envía una carta a Sun Quan.

397
00:33:01,030 --> 00:33:05,300
Pídele que envíe tropas al otro lado del río.
Y únete a nosotros en el ataque a Jing.

398
00:33:05,400 --> 00:33:07,640
Después nos dividiremos la tierra con él.

399
00:33:08,570 --> 00:33:11,010
Sun Quan ha sido derrotado por nosotros varias veces en Hefei.

400
00:33:11,140 --> 00:33:12,640
¿Seguirá aliándose conmigo?

401
00:33:12,780 --> 00:33:13,950
Definitivamente.

402
00:33:14,050 --> 00:33:14,750
¿Por qué?

403
00:33:15,150 --> 00:33:15,980
En primer lugar,

404
00:33:17,120 --> 00:33:19,320
Sun Quan anhela ocupar Jing incluso en sus sueños.

405
00:33:19,820 --> 00:33:20,790
En segundo lugar,

406
00:33:21,020 --> 00:33:24,220
Sus pensamientos en este momento son los mismos que los tuyos.

407
00:33:24,520 --> 00:33:27,260
Tampoco desea ver a Liu Bei conquistar el reino.

408
00:33:41,010 --> 00:33:41,910
Muy bien.

409
00:33:46,950 --> 00:33:47,910
Señores,

410
00:33:48,750 --> 00:33:51,050
Tenemos dos noticias felices hoy.

411
00:33:51,520 --> 00:33:52,320
En primer lugar,

412
00:33:52,720 --> 00:33:55,390
Huang Zhong y Yan Yan, con solo un destacamento,

413
00:33:55,490 --> 00:33:57,890
Conquistó un pase crítico para nosotros con facilidad.

414
00:33:57,990 --> 00:34:00,160
Esto nos ha abierto la puerta a Hanzhong.

415
00:34:00,890 --> 00:34:01,760
En segundo lugar,

416
00:34:02,560 --> 00:34:05,300
Cao Cao se proclamó recientemente príncipe en Xuchang.

417
00:34:05,400 --> 00:34:08,300
Esto condujo a una revuelta que casi lo mata.

418
00:34:10,040 --> 00:34:11,070
hermano mayor,

419
00:34:11,370 --> 00:34:14,940
Creo que deberíamos aprovechar esta oportunidad para liderar
Todo nuestro ejército para conquistar Hanzhong.

420
00:34:15,340 --> 00:34:19,010
Hanzhong es un lugar estratégico que muchos
potencias militares por las que lucharon en el pasado.

421
00:34:19,150 --> 00:34:20,480
Si ocupamos Hanzhong,

422
00:34:20,580 --> 00:34:23,310
estaremos estratégicamente posicionados para
ejercer presión sobre las Llanuras Centrales.

423
00:34:23,480 --> 00:34:25,220
Si dejamos que Cao Cao se lo lleve,

424
00:34:25,320 --> 00:34:28,020
Podrá atacar Riverlands en cualquier momento.

425
00:34:28,120 --> 00:34:30,090
¡Así es! ¡Debemos conquistar Hanzhong!

426
00:34:30,220 --> 00:34:33,190
¡Conquista Hanzhorig! ¡Conquista Hanzhong!

427
00:34:35,360 --> 00:34:36,190
Kongming,

428
00:34:38,400 --> 00:34:39,700
cual es tu opinion?

429
00:34:42,500 --> 00:34:45,700
Mi señor, tengo algunas preocupaciones.

430
00:34:46,740 --> 00:34:48,740
Si movilizamos a todo nuestro ejército,

431
00:34:49,070 --> 00:34:51,780
¿Cómo podemos reaccionar si algo le sucede a Jing?

432
00:34:53,980 --> 00:34:54,750
Maestro,

433
00:34:55,050 --> 00:34:56,980
eres genial en todos los sentidos,

434
00:34:57,350 --> 00:34:59,320
excepto que eres demasiado cauteloso.

435
00:34:59,420 --> 00:35:00,590
Piénselo.

436
00:35:00,990 --> 00:35:03,560
Si movilizamos a todo nuestro ejército para atacar Hanzhong,

437
00:35:03,990 --> 00:35:06,490
¿Crees que a Cao Cao le quedan recursos para atacar el sur?

438
00:35:06,730 --> 00:35:08,360
Además de Cao Cao, también está Sun Quan.

439
00:35:10,160 --> 00:35:13,130
¿Cómo pueden esos cobardes del Sur ser rival para Yunchang?

440
00:35:16,200 --> 00:35:17,770
Todavía estoy preocupada.

441
00:35:27,310 --> 00:35:28,650
Estoy decidido.

442
00:35:30,080 --> 00:35:31,980
Atacaremos a Hanzhong con toda nuestra fuerza.

443
00:35:32,590 --> 00:35:34,650
Lucharemos por la supremacía con Cao Cao.

444
00:35:35,420 --> 00:35:36,820
Sí, señor.

445
00:35:40,330 --> 00:35:41,230
Kongming,

446
00:35:42,360 --> 00:35:45,600
No debemos dejar escapar esta oportunidad.
Una vez perdido, no volverá.

447
00:35:45,730 --> 00:35:50,440
Cuanto más rápido conquistemos Hanzhong, más seguro será para Jing.

448
00:36:03,780 --> 00:36:04,580
Mi señor,

449
00:36:06,090 --> 00:36:08,490
Allí fue donde el difunto Lord Sun Jian puso su espada.

450
00:36:08,590 --> 00:36:10,020
La Puerta del Dragón Verde.

451
00:36:11,790 --> 00:36:15,330
Verdaderamente como un dragón enroscado, un agazapado
tigre. ¡Un lugar de aura impresionante!

452
00:36:16,330 --> 00:36:19,130
Mi señor, Cao Cao nos envió una carta.

453
00:36:19,270 --> 00:36:21,770
Quiere que ataques a Jing.

454
00:36:22,800 --> 00:36:26,810
Liu Bei también nos envió una carta solicitando que ataquemos a Cao Cao.

455
00:36:27,440 --> 00:36:29,740
Ambos están haciendo un acto humilde,

456
00:36:29,880 --> 00:36:31,810
tratando de pedirte un favor.

457
00:36:32,310 --> 00:36:34,280
Es una excelente oportunidad para Wu.

458
00:36:34,580 --> 00:36:36,820
¿Cuál es su decisión, mi señor?

459
00:36:38,320 --> 00:36:39,450
¿Crees que

460
00:36:40,090 --> 00:36:42,350
Debería aceptar la petición de Cao Cao.

461
00:36:43,390 --> 00:36:45,190
¿O la petición de Liu Bei?

462
00:36:45,830 --> 00:36:47,330
Humildemente sugiero que,

463
00:36:47,860 --> 00:36:49,630
Deberíamos estar de acuerdo con ambas partes.

464
00:36:50,360 --> 00:36:53,200
Sin embargo, no movilizaremos a nuestro ejército para ninguna de las dos cosas.

465
00:36:54,070 --> 00:36:55,200
Actualmente,

466
00:36:55,870 --> 00:36:58,970
Cao Cao y Liu Bei están poniendo a prueba sus puntos fuertes en Hanzhong.

467
00:36:59,640 --> 00:37:01,940
Mi señor puede observar la situación,

468
00:37:03,110 --> 00:37:05,140
y ver quién sale vencedor.

469
00:37:05,640 --> 00:37:08,950
Después de eso, podemos decidir si atacamos a Cao Cao o a Liu Bei.

470
00:37:10,350 --> 00:37:11,580
En cuanto a Jing,

471
00:37:12,020 --> 00:37:14,220
No puedo huir incluso si lo dejamos en paz.

472
00:37:14,950 --> 00:37:18,290
Si Cao Cao gana, Jing naturalmente será tuyo.

473
00:37:19,360 --> 00:37:21,030
Si Liu Bei gana...

474
00:37:21,690 --> 00:37:24,700
Incluso si subyugamos a Jing ahora,

475
00:37:25,430 --> 00:37:29,000
Eso sólo hará que Liu Bei nos ataque en el futuro.

476
00:37:30,300 --> 00:37:31,640
Ese es un buen plan, yo

477
00:37:33,110 --> 00:37:37,380
Estaré de acuerdo con ambas partes, pero no
Movilizar mis tropas para cualquiera de ellos.

478
00:37:38,140 --> 00:37:40,850
Sin embargo, me gustaría dar un paso más.

479
00:37:41,980 --> 00:37:43,920
Envía una carta a Cao Cao de inmediato.

480
00:37:44,920 --> 00:37:49,450
Pídele 100.000 fanegas de grano para nuestro ataque, oh Liu Bei.

481
00:37:49,590 --> 00:37:55,460
Entonces pídele a Liu Bei 100.000 bushels.
de grano para nuestro ataque a Cao Cao.

482
00:37:56,400 --> 00:37:57,600
¿Qué opinas?

483
00:37:58,260 --> 00:37:59,860
Mi señor es brillante.

484
00:38:00,330 --> 00:38:02,070
Dada la situación actual,

485
00:38:02,170 --> 00:38:05,400
Definitivamente nos proporcionarán todo lo que les exijamos.

486
00:38:07,640 --> 00:38:08,710
Sin embargo,

487
00:38:09,210 --> 00:38:11,610
También estoy pensando en otra cosa.

488
00:38:12,850 --> 00:38:17,920
Si el partido que lucha en Hanzhong ahora
No es Cab Cao ni Liu Bei,

489
00:38:18,450 --> 00:38:19,450
pero nosotros,

490
00:38:21,420 --> 00:38:24,790
¿Crees que podemos ganar?

491
00:38:28,160 --> 00:38:29,260
Me temo que no.

492
00:38:29,860 --> 00:38:30,530
¿Por qué?

493
00:38:31,660 --> 00:38:32,900
Una guerra en terrenos llanos

494
00:38:33,370 --> 00:38:36,030
Se basa principalmente en el poder de la caballería y la infantería pesada.

495
00:38:36,540 --> 00:38:38,940
Si bien la marina de Southland no tiene rival,

496
00:38:39,540 --> 00:38:43,240
nuestra infantería y caballería no pueden igualar a las de Caio Cao o Liu Bei.

497
00:38:43,380 --> 00:38:48,280
Ésta es una de las razones por las que hemos controlado la
Southland durante muchos años, pero no pudo expandirse.

498
00:38:49,320 --> 00:38:50,180
Mi señor,

499
00:38:50,880 --> 00:38:52,780
tenemos amplios medios para defendernos,

500
00:38:52,920 --> 00:38:54,790
pero para conquistar el reino

501
00:38:55,220 --> 00:38:58,190
Necesitamos tener una fuerza de caballería bien equipada.

502
00:39:02,360 --> 00:39:03,230
lu xun,

503
00:39:04,400 --> 00:39:06,800
¿Sabes por qué te pedí que vinieras?

504
00:39:09,870 --> 00:39:10,870
Sí.

505
00:39:11,870 --> 00:39:13,170
Mi señor quiere que...

506
00:39:13,540 --> 00:39:16,710
Aprovecha esta oportunidad para entrenar nuestras fuerzas de caballería.

507
00:39:17,040 --> 00:39:18,110
Así es.

508
00:39:18,810 --> 00:39:20,910
Te nombro Vice Gran Comandante de Wu.

509
00:39:21,050 --> 00:39:22,850
Reclutar hombres capaces,

510
00:39:22,950 --> 00:39:25,620
y/hazme una fuerza de 10.000 jinetes y 10.000 infantes pesados

511
00:39:25,750 --> 00:39:27,620
en preparación para el futuro.

512
00:39:28,250 --> 00:39:29,090
Sí, señor.

513
00:39:33,230 --> 00:39:37,530
Los 200.000 fanegas de grano que daré
obtener de Cao Cao y Liu Bei

514
00:39:37,660 --> 00:39:39,760
será tuyo para usarlo.

515
00:39:40,400 --> 00:39:41,270
Gracias.

516
00:39:57,320 --> 00:39:59,850
La retirada está prohibida. ¡Mantén tus defensas!

517
00:40:04,060 --> 00:40:05,620
¡Derriba al enemigo!

518
00:40:22,170 --> 00:40:24,910
Dentro de una hora, saldremos a atacar.

519
00:40:25,180 --> 00:40:29,050
Ninguno se quedará atrás. Cualquiera que no lo haga
¡Avanzar con valentía será asesinado en el acto!

520
00:40:29,920 --> 00:40:32,650
Después de tomar el fuerte, decapitaremos a Xiahou Yuan.

521
00:40:33,020 --> 00:40:34,820
Es el comandante general de Cao Cao.

522
00:40:34,920 --> 00:40:38,320
Una vez muerto, la moral de toda la fuerza de Cao Cao se verá sacudida.

523
00:40:38,720 --> 00:40:39,820
¡Sí, señor!