1 00:02:31,160 --> 00:02:34,200 Tres Reinos 2 00:02:31,160 --> 00:02:34,200 Episodio 64 3 00:03:19,880 --> 00:03:25,380 ¡Tío imperial! ¡Oh, tío imperial! Tío Imperial. 4 00:03:25,650 --> 00:03:28,190 Estás despierto, Yongnian. ¿Dormiste bien anoche? 5 00:03:28,420 --> 00:03:32,660 Mis disculpas. ¡Me emborraché mucho anoche! 6 00:03:32,760 --> 00:03:35,030 Yongnian, no hace falta que digas nada. 7 00:03:37,800 --> 00:03:40,130 Toma esta taza de té primero. Está recién hecho. 8 00:03:41,830 --> 00:03:43,800 Gracias, gracias. 9 00:03:47,570 --> 00:03:49,110 Gracias, tío imperial. 10 00:03:52,340 --> 00:03:55,350 Señor, por favor venga. 11 00:03:52,340 --> 00:03:55,350 El banquete ya está preparado. 12 00:03:56,850 --> 00:03:57,550 ¿Qué? 13 00:03:58,450 --> 00:03:59,680 ¿Seguimos bebiendo? 14 00:03:59,780 --> 00:04:02,490 Cien años de cosecha, para honrar a nuestro estimado invitado. 15 00:04:03,520 --> 00:04:05,620 Tío imperial Liu, mira, 16 00:04:05,760 --> 00:04:08,290 Ya me has acompañado durante tres días seguidos. 17 00:04:08,660 --> 00:04:11,090 ¿Cómo puedo molestarte tanto tiempo? 18 00:04:11,300 --> 00:04:13,000 ¡Yongnian, no seas un extraño! 19 00:04:13,430 --> 00:04:15,300 Tu señor es mi primo. 20 00:04:15,630 --> 00:04:20,700 Eres uno de los hombres más capaces de nuestro tiempo. Conseguir Beber contigo es un gran honor para mí. 21 00:04:22,670 --> 00:04:27,280 No soy más que una mota insignificante. No puedo liderar un ejército ni tengo estratagemas para eliminar a los traidores. 22 00:04:27,750 --> 00:04:29,710 ¿Quién es ese hombre capaz del que hablas? 23 00:04:30,050 --> 00:04:35,190 Conquistar ciudades y tomar las cabezas del enemigo. Generales es para lo que están Guan Yu y Zhang Fei. 24 00:04:35,790 --> 00:04:40,260 En tan solo una breve conversación, pudiste hablar verbalmente Abusa de Cao Cao hasta el punto de avergonzarse. 25 00:04:40,690 --> 00:04:42,790 ¿Cómo puedes ser otra cosa que un hombre capaz? 26 00:04:45,200 --> 00:04:47,400 ¡Tío imperial, me halagas! ¡Me halagas! 27 00:04:47,670 --> 00:04:49,970 Por favor vístete. Te esperaré afuera. 28 00:04:50,070 --> 00:04:52,100 Está bien. Tío Imperial, por favor. 29 00:05:07,550 --> 00:05:09,820 Mi señor, noticias urgentes de la casa interior. 30 00:05:09,950 --> 00:05:10,920 ¿Qué es? 31 00:05:11,890 --> 00:05:14,120 Yongnian no es un extraño. Puedes hablar libremente. 32 00:05:14,990 --> 00:05:16,990 Madame le pide a mi señor que vaya. 33 00:05:18,430 --> 00:05:21,360 ¿No sabe que actualmente estoy entreteniendo a un hombre importante? 34 00:05:22,530 --> 00:05:26,970 Ve a decirle. No importa lo que sea, guárdalo para más tarde. 35 00:05:27,440 --> 00:05:28,540 Sí, señor. 36 00:05:28,640 --> 00:05:29,470 ¡Salud! 37 00:05:32,410 --> 00:05:35,210 La estimada dama es la hermana menor de Sun Quan. 38 00:05:35,550 --> 00:05:39,220 Es joven y está lejos de casa. 39 00:05:39,750 --> 00:05:43,850 Tío Imperial, ya llevas tres días aquí conmigo. 40 00:05:44,290 --> 00:05:47,590 Quizás lo mejor sería regresar a su residencia. 41 00:05:48,530 --> 00:05:49,460 Ay, Yongnian. 42 00:05:50,630 --> 00:05:55,030 Las esposas son como ropa, pero los hermanos son como miembros. 43 00:05:55,400 --> 00:06:00,370 Además, un estadista como usted merece una atención especial. 44 00:06:01,470 --> 00:06:03,410 Puedo ver a mi esposa en cualquier momento, 45 00:06:03,740 --> 00:06:06,210 pero has viajado muy lejos para estar aquí. 46 00:06:06,340 --> 00:06:08,580 ¿Cuántas veces puedo reunirme contigo en un año? 47 00:06:08,710 --> 00:06:10,250 Ven, no le hagas caso. 48 00:06:10,650 --> 00:06:11,980 ¡Sigamos bebiendo! 49 00:06:15,950 --> 00:06:16,850 Salud. 50 00:06:22,660 --> 00:06:25,930 Parece que el hermano Yongnian realmente disfruta el vino de Xinghua Village. 51 00:06:26,400 --> 00:06:29,270 Cuando regreses a Shu, ¿por qué no te llevas tres carros contigo? 52 00:06:29,370 --> 00:06:32,940 Dale dos carros a mi primo Liu Zhang, y quédese con un carrito para usted. 53 00:06:34,170 --> 00:06:35,810 Muchas gracias, tío imperial. 54 00:06:38,180 --> 00:06:39,040 ¡Mi señor! 55 00:06:41,980 --> 00:06:42,850 ¡Mi señor! 56 00:06:43,710 --> 00:06:44,810 ¿Qué es? 57 00:06:44,920 --> 00:06:47,180 Señora... ¡La señora está empezando a enfadarse! 58 00:06:47,420 --> 00:06:48,750 Mi señor, por favor regrese. 59 00:06:48,890 --> 00:06:51,990 ¿Está empezando a enfadarse? ¡Estoy empezando a enojarme! 60 00:06:54,030 --> 00:06:54,890 Despedido. 61 00:06:56,460 --> 00:06:59,360 ¡Si te atreves a interrumpirnos de nuevo, haré que te ejecuten! 62 00:06:59,460 --> 00:07:00,330 Sí, señor. 63 00:07:09,770 --> 00:07:12,140 ¡Mira esto! ¡Todo es por mi culpa! 64 00:07:12,440 --> 00:07:15,650 Creo que realmente sería mejor que regresaras. 65 00:07:17,620 --> 00:07:18,480 Mi señor, 66 00:07:18,750 --> 00:07:21,180 Creo que deberías ir a echar un vistazo también. 67 00:07:21,720 --> 00:07:24,390 Madame tiene mal carácter. Es mejor no ofenderla. 68 00:07:25,220 --> 00:07:27,920 Afortunadamente, Sir Zhang es un amigo, así que no le importará. 69 00:07:32,100 --> 00:07:35,470 Los huéspedes deben obedecer los deseos del anfitrión. 70 00:07:36,400 --> 00:07:39,640 Al final, Jing toma prestado de Wu. 71 00:07:40,140 --> 00:07:43,770 Madame es consciente de esto, por eso ella se atreve a enfadarse con mi señor. 72 00:07:48,380 --> 00:07:51,180 ¿Crees que temo su ira? 73 00:07:52,980 --> 00:07:55,250 Incluso si ofendo a Sun Quan, ¿y qué? 74 00:07:56,490 --> 00:07:58,490 Incluso si ofendo a toda la Tierra del Sur, 75 00:07:58,920 --> 00:08:01,360 No puedo perder a mi amigo Yongnian. 76 00:08:01,960 --> 00:08:02,630 ¡Venir! 77 00:08:04,030 --> 00:08:04,790 ¡Salud! 78 00:08:11,140 --> 00:08:11,940 ¡Salud! 79 00:08:23,480 --> 00:08:26,650 Los traidores de los Han intimidan a los débiles, 80 00:08:27,220 --> 00:08:29,550 ¡Y ocupar por la fuerza el territorio Han! 81 00:08:30,820 --> 00:08:33,360 El tío imperial es un pariente de la familia real. 82 00:08:33,590 --> 00:08:36,630 y su virtuosa reputación es conocida en todo el reino 83 00:08:37,700 --> 00:08:40,360 Sin embargo, debe depender del patrocinio de otros. 84 00:08:41,300 --> 00:08:44,840 ¡Siento que esto es injusto para ti! 85 00:08:45,100 --> 00:08:46,840 ¿Qué tiene de injusto? 86 00:08:47,810 --> 00:08:50,240 No tengo carácter ni habilidad extraordinarios. 87 00:08:51,110 --> 00:08:56,080 Tener a Jing como mi hogar es más que suficiente para satisfacerme. 88 00:08:56,580 --> 00:08:58,110 No me atrevo a codiciar más. 89 00:08:59,450 --> 00:09:01,480 ¡Tío imperial, estás equivocado! 90 00:09:02,120 --> 00:09:04,350 Con su talento y aspiraciones excepcionales, 91 00:09:04,490 --> 00:09:06,990 no importa apoderarse de una o dos provincias, 92 00:09:07,120 --> 00:09:11,430 ¡Incluso tomar Xuchang y el trono no sería extralimitarse! 93 00:09:15,300 --> 00:09:18,270 Yongnian, estás borracho. 94 00:09:20,040 --> 00:09:22,740 Yo, Liu Bei, soy un sirviente de los Han. 95 00:09:22,870 --> 00:09:24,740 Nunca traicionaría a los Han. 96 00:09:29,880 --> 00:09:31,150 que incluso hoy 97 00:09:31,480 --> 00:09:34,780 ¡Todavía hay uno que no ha olvidado que es un sirviente de los Han! 98 00:09:36,320 --> 00:09:38,520 ¡Qué excepcional! 99 00:09:39,890 --> 00:09:41,190 Según mi observación, 100 00:09:41,660 --> 00:09:46,230 al este de Jing está Sun Quan, que alberga la ambición de un tigre. 101 00:09:46,800 --> 00:09:50,270 Al norte está Cao Cao, que pretende tragárselo todo entero. 102 00:09:50,970 --> 00:09:55,410 El pequeño Jing insignificante no se puede conservar por mucho tiempo. 103 00:09:56,610 --> 00:10:00,940 Sí. Esto sí lo sé. 104 00:10:02,280 --> 00:10:04,650 Sin embargo, por muy vasto que sea el reino, 105 00:10:05,820 --> 00:10:10,720 Fuera de Jing no tengo un lugar al que llamar hogar. 106 00:10:11,760 --> 00:10:13,790 Perdóname por ser directo. 107 00:10:14,630 --> 00:10:16,990 La provincia de Yi tiene cientos de fortalezas, 108 00:10:17,630 --> 00:10:19,300 miles de kilómetros de tierra fértil. 109 00:10:19,430 --> 00:10:22,630 una población próspera y un tesoro lleno, y graneros llenos de grano. 110 00:10:22,730 --> 00:10:28,370 Todos nuestros eruditos han admirado durante mucho tiempo su recta conducta. 111 00:10:28,510 --> 00:10:35,480 Si puedes liderar tu ejército desde Jing y marchar al oeste y toma las Tierras de los Ríos como base, 112 00:10:35,610 --> 00:10:40,750 ¡En unos años podrías alcanzar la hegemonía y restaurar a los Han! 113 00:10:45,020 --> 00:10:48,190 Yongnian, te he tratado como a un servidor de la nación. 114 00:10:48,930 --> 00:10:51,730 ¿Cómo pudiste pronunciar estas palabras de traición? 115 00:10:52,360 --> 00:10:57,130 No olvides que tu señor, Liu Jiyu, también es un miembro de la familia imperial. 116 00:10:57,940 --> 00:10:59,940 Estamos relacionados por el linaje imperial. 117 00:11:00,670 --> 00:11:04,510 ¿Cómo podría volverme contra mi propia carne y sangre y apoderarse del territorio que le corresponde? 118 00:11:07,810 --> 00:11:13,580 Aunque Liu Jiyu es el Protector de Yi, no es un gobernante sabio ni digno. 119 00:11:14,050 --> 00:11:18,520 Es de voluntad débil por naturaleza e incapaz reconocer y emplear el talento. 120 00:11:18,660 --> 00:11:23,230 Además, está Zhang Lu de Hanzhong, quien Siempre ha soñado con invadir Riverlands. 121 00:11:23,790 --> 00:11:27,430 Cuando partí en mi viaje, su ejército ya había violado la frontera. 122 00:11:28,400 --> 00:11:33,700 De hecho, se apoderó de los impuestos de dos prefecturas de Riverlands. 123 00:11:34,140 --> 00:11:38,540 ¡Y en respuesta, Liu Jiyu aún no ha pronunciado una sola palabra! 124 00:11:39,510 --> 00:11:43,880 ¡Todo el día simplemente mira y dibuja mujeres hermosas! 125 00:11:43,980 --> 00:11:47,380 ¿Puede un señor como él conservar las Tierras de los Ríos? 126 00:11:47,820 --> 00:11:50,090 ¿Es digno de quedarse con Riverlands? 127 00:11:50,990 --> 00:11:56,690 Los ciudadanos de Riverlands han perdido su Confíen en él y pasen sus días con miedo. 128 00:11:56,830 --> 00:12:00,530 Si no tomas la tierra, ¿estamos? ¿Que se lo entreguen a Zhang Lu? 129 00:12:00,900 --> 00:12:05,070 ¿O nos sentaremos y veremos cómo cae en manos de Cao Cao? 130 00:12:15,150 --> 00:12:18,280 Señores, por favor vengan conmigo. 131 00:12:29,930 --> 00:12:32,300 Un mapa de las 41 comandancias de Riverlands. 132 00:12:34,330 --> 00:12:38,840 Este mapa me llevó tres años completarlo. 133 00:12:39,200 --> 00:12:43,110 Todas las carreteras, ríos y pasos de montaña de Riverlands, 134 00:12:43,740 --> 00:12:48,210 En él se encuentran fortalezas militares, puestos de avanzada y graneros. 135 00:12:48,310 --> 00:12:52,420 El que tiene este mapa tiene la mitad de Riverlands. 136 00:12:53,320 --> 00:12:56,120 Tío imperial, por favor echa un vistazo. 137 00:13:07,330 --> 00:13:09,470 ¿Por qué no lo miras? 138 00:13:12,140 --> 00:13:18,680 Yongnian, ¿cómo podría no saber que este mapa vale una fortuna? 139 00:13:20,650 --> 00:13:23,710 Pero esto es como un trozo de jade de un vecino. 140 00:13:23,850 --> 00:13:26,250 ¿Cómo podía un caballero mirarlo con ojos curiosos? 141 00:13:26,380 --> 00:13:31,220 Además, este tesoro pertenece a mi propia prima. 142 00:13:32,090 --> 00:13:34,820 Entonces no puedo mirar. 143 00:13:38,900 --> 00:13:41,160 ¡Oh, tío imperial! 144 00:13:41,300 --> 00:13:42,700 Yongnian, ¿para qué es esto? 145 00:13:42,730 --> 00:13:44,700 Tío imperial, por favor deja de rechazarlo. 146 00:13:45,700 --> 00:13:48,540 De lo contrario, la gente de Riverlands no sólo no lo dejaría descansar, 147 00:13:48,640 --> 00:13:51,210 ¡pero los del Imperio Han tampoco lo harán! 148 00:13:52,180 --> 00:13:53,280 tío imperial, 149 00:13:53,610 --> 00:13:56,010 desde la agitación provocada por Dong Zhuo, 150 00:13:56,150 --> 00:13:58,320 el Han ha sido como el sol poniente, 151 00:13:58,550 --> 00:14:00,380 apenas aferrándose a la vida. 152 00:14:00,690 --> 00:14:04,190 Los señores regionales de la familia Liu han sido devorados uno tras otro. 153 00:14:05,260 --> 00:14:08,330 En este momento, el nombre Liu gobierna sólo en Riverlands. 154 00:14:08,960 --> 00:14:11,960 Pero todos los ciudadanos de Riverlands saben en sus corazones 155 00:14:12,460 --> 00:14:15,870 que el gobierno de su Protector Provincial ¡Es posible que Liu no dure mucho más! 156 00:14:16,400 --> 00:14:18,800 Si no actúa ahora, dentro de dos años, 157 00:14:18,940 --> 00:14:21,270 ¡La provincia de Yi caerá en manos de otro! 158 00:14:22,310 --> 00:14:23,770 Tu credo abrazado 159 00:14:23,880 --> 00:14:26,840 No hay descanso para los traidores, no hay retirada para los Han 160 00:14:26,980 --> 00:14:31,350 ¿Qué significaría entonces? ¿No serán sólo palabras vacías? 161 00:14:33,250 --> 00:14:36,250 Oh, tío imperial, por la revitalización de los Han, 162 00:14:36,390 --> 00:14:38,490 ¡Estoy dispuesto a llevar el nombre de traidor! 163 00:14:38,590 --> 00:14:41,760 ¡Abandonaré a Liu Zhang y te daré la bienvenida a Riverlands! 164 00:14:42,290 --> 00:14:45,460 Por favor, por el bien de la nación, 165 00:14:46,160 --> 00:14:47,860 escucha lo que tengo que decir. 166 00:14:48,700 --> 00:14:51,200 Primero, toma Riverlands como base, 167 00:14:51,340 --> 00:14:54,140 luego avanza hacia Hanzhong en el norte. 168 00:14:54,240 --> 00:14:56,310 Por último, recuperar las Llanuras Centrales, 169 00:14:56,640 --> 00:14:58,410 ¡y restaurar el imperio! 170 00:14:59,040 --> 00:15:05,080 De esa manera, tu buen nombre caerá. en la historia y ser recordado para siempre! 171 00:15:08,390 --> 00:15:13,360 Mi señor, los caminos en Riverlands son traicioneros, y hay muchas montañas y ríos. 172 00:15:13,890 --> 00:15:17,060 Los carros no pueden permanecer en el camino y Los caballos no pueden ser controlados uno al lado del otro. 173 00:15:17,760 --> 00:15:20,560 La tierra siempre ha sido fácil de defender y difícil de atacar. 174 00:15:21,170 --> 00:15:27,040 Pero ahora, con el mapa del hermano Yongnian y él como informante, 175 00:15:27,740 --> 00:15:31,440 Riverlands está fácilmente a nuestro alcance. 176 00:15:37,880 --> 00:15:38,920 Mi señor, 177 00:15:39,780 --> 00:15:43,820 Yongnian ofrece Riverlands por lealtad a los Han. 178 00:15:44,720 --> 00:15:46,390 Eres descendiente de los emperadores Han. 179 00:15:46,520 --> 00:15:50,090 No dejes que su sinceridad se desperdicie. 180 00:16:02,440 --> 00:16:03,910 No digan más, todos ustedes. 181 00:16:06,640 --> 00:16:08,550 Yongnian, por favor levántate. 182 00:16:09,410 --> 00:16:13,180 Oh, Yongnian, te agradezco profundamente tu amabilidad. 183 00:16:14,850 --> 00:16:17,890 Pero las palabras "benevolencia" y "rectitud" 184 00:16:18,020 --> 00:16:21,990 son por lo que siempre he vivido mi vida y son mi misión en la vida. 185 00:16:22,130 --> 00:16:25,460 Incluso si muriera desesperado. 186 00:16:26,130 --> 00:16:28,370 No pude quitarle las Tierras de los Ríos a Liu Jiyu. 187 00:16:33,770 --> 00:16:35,040 ¡Oh cielos! 188 00:16:37,440 --> 00:16:42,210 ¿Por qué nuestra tierra debe carecer de un señor sabio y justo? 189 00:16:42,310 --> 00:16:46,580 ¿Por qué los ciudadanos de Riverlands no deben encontrar una paz duradera? 190 00:16:48,850 --> 00:16:51,350 Mi señor es terco por naturaleza. 191 00:16:51,460 --> 00:16:56,290 Una vez que haya tomado una decisión, nunca traicionará sus principios. 192 00:17:06,640 --> 00:17:08,210 Hermano Yongnian, 193 00:17:09,070 --> 00:17:13,040 Si realmente quieres que el Tío Imperial Liu entre en Riverlands, 194 00:17:13,510 --> 00:17:16,280 Entonces tengo una manera. 195 00:17:16,680 --> 00:17:17,880 ¿Qué es? 196 00:17:18,180 --> 00:17:20,420 ¿No están las Tierras de los Ríos plagadas de peligros? 197 00:17:21,220 --> 00:17:25,660 Sólo tienes que preguntarle a tu señor, Liu Zhang, invitar a mi señor a traer tropas 198 00:17:25,790 --> 00:17:27,360 para oponerse a Zhang Lu. 199 00:17:28,460 --> 00:17:31,030 ¡Mi señor definitivamente irá! 200 00:17:31,400 --> 00:17:33,960 El tío imperial Liu acaba de decir 201 00:17:34,070 --> 00:17:36,930 ¡Que ya ha decidido no ir! 202 00:17:38,770 --> 00:17:41,000 Donde hay voluntad, hay un camino, ¿verdad? 203 00:17:42,110 --> 00:17:46,040 ¡Relájate, pensaré en una manera de obligarlo a irse! 204 00:17:47,710 --> 00:17:49,680 ¿Realmente tienes una manera de hacer esto? 205 00:17:55,920 --> 00:17:59,920 Yongnian, eres mi enviado especial para rendir homenaje a Xuchang. 206 00:18:00,590 --> 00:18:03,130 Si Cao Cao no ayuda, que así sea. 207 00:18:03,690 --> 00:18:06,060 ¿Pero cómo pudo golpearte con palos? 208 00:18:06,560 --> 00:18:10,770 Mi señor, no temo ni siquiera a la muerte. 209 00:18:10,900 --> 00:18:13,040 ¿Qué miedo tengo por la paliza de Cao Cao? 210 00:18:15,510 --> 00:18:19,640 ¡Lo que me molesta es la total falta de decoro de Cao Cao! 211 00:18:20,550 --> 00:18:25,550 Es un insulto a mi señor y a los funcionarios. ¡Y ciudadanos de Riverlands! 212 00:18:26,280 --> 00:18:27,450 Muy bien. 213 00:18:28,790 --> 00:18:32,620 En aquel entonces, cuando Dong Zhuo era Canciller, 214 00:18:32,960 --> 00:18:35,160 ¡Cao Cao no era más que un coronel! 215 00:18:35,960 --> 00:18:38,760 Soy descendiente de la familia imperial, 216 00:18:38,860 --> 00:18:40,900 ¡Y él es de la familia de un eunuco! 217 00:18:41,000 --> 00:18:46,940 Y hoy, ve a mi señor como un pasado, ¡No apto para gobernar la provincia de Yi! 218 00:18:48,110 --> 00:18:51,910 ¡Cao Cao incluso alberga en secreto el deseo de apoderarse de Riverlands! 219 00:18:52,540 --> 00:18:54,640 ¿Cao Cao quiere quitarme mis tierras? 220 00:18:54,750 --> 00:18:55,580 Así es. 221 00:18:56,710 --> 00:18:59,450 En el desfile en Xuchang, 222 00:18:59,950 --> 00:19:03,750 Cao Cao me mostró el poder de su ejército. 223 00:19:04,120 --> 00:19:09,960 Él preguntó: "En Riverlands, ¿tienes ¿Tropas y generales tan poderosos?" 224 00:19:10,090 --> 00:19:13,200 ¿Sabe tu señor en qué dirección ¿Qué viento sopla en el mundo actual? 225 00:19:13,970 --> 00:19:17,930 ¡Mi señor, estaba tratando de amenazarlo para que se sometiera a él!4 226 00:19:20,400 --> 00:19:23,810 De hecho, Cao Cao tiene ambiciones de usurpar a los Han. 227 00:19:24,340 --> 00:19:26,680 Esto es de conocimiento común. 228 00:19:27,980 --> 00:19:31,010 Ahora que hemos llegado a esto, ¿qué debo hacer? 229 00:19:36,650 --> 00:19:37,690 ¡Di algo! 230 00:19:38,260 --> 00:19:40,620 Mi señor, no hay necesidad de preocuparse. 231 00:19:41,090 --> 00:19:44,830 En mi viaje de regreso, se me ocurrió un plan. 232 00:19:45,660 --> 00:19:46,660 ¡Hablar! 233 00:19:47,970 --> 00:19:51,200 Liu Bei de Jing comparte contigo un ancestro común. 234 00:19:51,600 --> 00:19:55,140 Es amable y generoso, y tiene aspiraciones nobles. 235 00:19:55,670 --> 00:20:00,810 Debajo de él están Guan Yu, Zhang Fei, Zhao Yun y docenas de feroces generales. 236 00:20:01,050 --> 00:20:05,780 Durante la batalla en Red Cliff, incluso Cao Cao ¡Tembló de miedo ante la noticia de su llegada! 237 00:20:06,480 --> 00:20:10,820 Si envías un enviado para establecer vínculos amistosos y asegurar su ayuda, 238 00:20:11,190 --> 00:20:15,160 No importa Zhang Lu, ¡ni siquiera Cao Cao se atrevería a invadirnos! 239 00:20:17,460 --> 00:20:19,730 ¿Por qué no invitarlo a traer su ejército aquí? 240 00:20:20,630 --> 00:20:22,670 ¡No! ¡En absoluto! 241 00:20:23,200 --> 00:20:25,540 Mi señor, si presta atención a las palabras de Zhang Song, 242 00:20:25,740 --> 00:20:27,970 ¡Las Tierras de los Ríos eventualmente pertenecerán a Liu Bei! 243 00:20:28,240 --> 00:20:30,010 ¡No debes seguir este plan! 244 00:20:30,270 --> 00:20:31,610 ¿Quieres decir 245 00:20:33,080 --> 00:20:36,050 ¿Que Liu Bei quiere aprovechar la oportunidad para apoderarse de Riverlands? 246 00:20:36,150 --> 00:20:37,080 Así es. 247 00:20:37,620 --> 00:20:40,520 Liu Bei inspira admiración desde lejos y el amor de quienes lo rodean. 248 00:20:40,990 --> 00:20:43,590 Además, tiene la inteligencia de Zhuge Liang y Pang Tong. 249 00:20:43,690 --> 00:20:45,690 y el valor de Guan Yu, Zhang Fei y Zhao Yun. 250 00:20:45,820 --> 00:20:50,160 ¿Puedo preguntarle si los invita a la Riverlands, ¿cómo los tratarás? 251 00:20:50,560 --> 00:20:52,960 Si lo tratas como a un subordinado, 252 00:20:53,300 --> 00:20:56,070 ¿Liu Bei estaría satisfecho con un trato por debajo de su nivel? 253 00:20:56,170 --> 00:20:58,600 Si lo tratas como a un igual, 254 00:20:59,040 --> 00:21:01,400 ¿Podría un Estado contentarse con tener dos señores? 255 00:21:01,870 --> 00:21:05,180 Y si Liu Bei se rebela y te reemplaza en el futuro, 256 00:21:05,280 --> 00:21:07,880 ¿Qué harás entonces? 257 00:21:10,050 --> 00:21:12,020 Hay razón en lo que dice Huang Quan. 258 00:21:12,720 --> 00:21:16,720 La violación de nuestras fronteras por parte de Zhang Lu es sólo un problema superficial. 259 00:21:17,520 --> 00:21:21,190 Pero si Liu Bei entra en Riverlands, se convertirá en una plaga desde dentro. 260 00:21:21,730 --> 00:21:25,000 Además, Liu Bei siempre ha sido un hombre ambicioso. 261 00:21:25,760 --> 00:21:28,570 Cuando sirvió a Cao Cao, conspiró contra él. 262 00:21:29,000 --> 00:21:31,840 Luego, cuando estaba con Sun Quan, se apoderó de Jing. 263 00:21:32,600 --> 00:21:38,040 Con sus constantes intrigas, ¿cómo puede ¿Lo mantienes cerca? 264 00:21:39,240 --> 00:21:41,580 Además, he oído rumores 265 00:21:41,750 --> 00:21:45,320 que alguien regresando de su misión en Xuchang pasó por Jing. 266 00:21:46,380 --> 00:21:50,320 ¿Quizás esto sea parte de un acuerdo con Liu Bei? 267 00:21:52,060 --> 00:21:55,930 Li Yan, ¿me estás acusando de conspirar con Liu Bei? 268 00:21:56,430 --> 00:21:57,860 ¿Qué pruebas tienes? 269 00:21:58,460 --> 00:22:01,600 Entonces ¿por qué fuiste a Jing? 270 00:22:02,700 --> 00:22:05,340 Liu Bei, que está en Jing, admira a nuestro señor. 271 00:22:06,100 --> 00:22:08,310 Al enterarme de que me iba de Xuchang, 272 00:22:08,570 --> 00:22:10,610 dio una bienvenida especial en la frontera de Jing 273 00:22:10,710 --> 00:22:13,340 y me pidió que trajera en su lugar 1.000 rollos de seda fina, 274 00:22:13,480 --> 00:22:18,150 100 cántaros de buen vino y 10 hembras. músicos como homenaje a nuestro señor. 275 00:22:21,050 --> 00:22:25,690 Cuando fui a rendir homenaje a Cao Cao, ¡Me echó a patadas! 276 00:22:25,790 --> 00:22:28,930 Y ahora, Liu Bei rinde homenaje a nuestro señor, 277 00:22:29,190 --> 00:22:31,660 ¡Y quieres incriminarme como un villano! 278 00:22:32,030 --> 00:22:35,670 ¿Quizás tu lealtad se inclina hacia Cao Cao? 279 00:22:35,870 --> 00:22:36,630 ¡Tú! 280 00:22:37,000 --> 00:22:38,130 Basta, basta. 281 00:22:39,270 --> 00:22:41,040 Hablemos de cuestiones militares. 282 00:22:41,670 --> 00:22:43,640 Si no solicitamos la ayuda de Liu Bei. 283 00:22:44,410 --> 00:22:47,880 ¿Cómo se detendrá la invasión de Zhang Lu a Riverlands? 284 00:22:48,810 --> 00:22:52,880 Cerrar las fronteras y sellar los pases. Profundo trincheras y altas murallas lo detendrán. 285 00:22:55,990 --> 00:22:56,950 ¡Qué ingenuo! 286 00:22:57,360 --> 00:23:00,120 ¿Sabes lo temible y valiente que es Ma Chao? 287 00:23:00,260 --> 00:23:04,760 ¿Pueden las trincheras y murallas bloquear la implacable caballería de Xiliang? 288 00:23:06,360 --> 00:23:07,160 Mi señor, 289 00:23:07,670 --> 00:23:11,070 Hace un momento alguien afirmó que estoy conspirando con Liu Bei. 290 00:23:12,140 --> 00:23:16,170 ¡Creo que alguien aquí está, de hecho, conspirando con Zhang Lu! 291 00:23:16,510 --> 00:23:18,580 ¡Zhang Song, dices mentiras! 292 00:23:18,680 --> 00:23:19,280 ¡Li Yan! 293 00:23:20,780 --> 00:23:22,810 El año pasado, cuando Zhang Lu invadió, 294 00:23:23,180 --> 00:23:28,250 Aconsejaste a nuestro señor sellar los pasos y defender con trincheras y murallas. 295 00:23:28,620 --> 00:23:30,020 ¿Y cuál fue el resultado? 296 00:23:30,250 --> 00:23:33,190 Fuimos derrotados en Wuxia y nos pagaron mucho en tierras y plata. 297 00:23:33,290 --> 00:23:35,660 Este año, Zhang Lu ordenó a Ma Chao invadir, 298 00:23:35,830 --> 00:23:40,600 y una vez más aconsejaste sellar los pases y defender con trincheras y murallas. 299 00:23:40,930 --> 00:23:43,530 ¿Son las Tierras de los Ríos una prisión? 300 00:23:43,670 --> 00:23:46,700 ¿Que sólo estamos cerrando las puertas y encerrándonos nosotros mismos? 301 00:23:46,800 --> 00:23:48,910 ¿Es nuestro señor un gobernante inepto? 302 00:23:49,040 --> 00:23:52,880 ¿Quién está condenado para siempre a esconderse detrás de trincheras y murallas? 303 00:23:55,180 --> 00:23:56,010 Mi señor, 304 00:23:56,680 --> 00:23:59,620 ¡Cuanto más hagamos esto, más audaz se vuelve Zhang Lu! 305 00:24:00,050 --> 00:24:04,620 ¿Por qué él es siempre la espada, mientras nosotros nos resignamos a ser el escudo? 306 00:24:05,220 --> 00:24:08,890 A la larga, la espada definitivamente perforará el escudo. 307 00:24:10,830 --> 00:24:11,830 Oh, mi señor, 308 00:24:12,560 --> 00:24:15,470 Todo el mundo conoce las virtudes de Liu Bei. 309 00:24:16,500 --> 00:24:20,300 Mi señor, si no se puede confiar ni siquiera en uno de su propia sangre imperial, 310 00:24:20,400 --> 00:24:23,470 Entonces, ¿en quién queda en quien confiar? 311 00:24:25,180 --> 00:24:30,780 Por favor perdóname por ser directo, pero ya no puedo Quédate de brazos cruzados mientras Riverlands cae en peligro de muerte. 312 00:24:34,150 --> 00:24:35,290 me despido.. 313 00:24:42,890 --> 00:24:44,190 Lo he decidido. 314 00:24:45,330 --> 00:24:48,000 Enviaré a Fa Zheng como enviado oficial a Jing. 315 00:24:58,910 --> 00:24:59,740 Xiaozhi, 316 00:25:00,680 --> 00:25:05,450 Tu señor quiere que dirija tropas hacia ¿Las Tierras de los Ríos resistirán a Zhang Lu? 317 00:25:05,880 --> 00:25:06,720 Sólo así. 318 00:25:07,590 --> 00:25:14,490 Mi señor desea que entres en las Tierras de los Ríos, como un hombre en una larga sequía espera nubes de tormenta. 319 00:25:15,090 --> 00:25:16,530 Éste es un tema espinoso. 320 00:25:19,160 --> 00:25:19,960 ¿Por qué? 321 00:25:32,240 --> 00:25:35,950 Hermano Xiaozhi, nosotros también nos encontramos en una situación difícil. 322 00:25:36,350 --> 00:25:39,420 Desde el norte, Cao Cao observa las Tierras de los Ríos con una mirada de depredador. 323 00:25:39,950 --> 00:25:42,520 En el sur, Sun Quan espera atacar. 324 00:25:42,990 --> 00:25:45,490 Además, para empezar, nuestras tropas nunca fueron numerosas. 325 00:25:46,160 --> 00:25:48,760 Si mi señor dividiera sus fuerzas y entrara en las Tierras de los Ríos, 326 00:25:48,890 --> 00:25:51,700 entonces estaríamos en peligro de perder a Jing. 327 00:25:55,300 --> 00:25:58,800 Shiyuan, tus palabras me parecen excusas. 328 00:25:59,700 --> 00:26:00,400 Señores, 329 00:26:00,840 --> 00:26:05,640 En este momento, los tres lados de Cao, Sun y Liu ya se ha convertido en un triángulo estable. 330 00:26:05,780 --> 00:26:09,380 Todos simplemente miran a los demás. 331 00:26:09,810 --> 00:26:12,080 Nadie se atreve a dar un paso precipitado y movilizar tropas. 332 00:26:13,320 --> 00:26:14,120 ¿Porqué es eso? 333 00:26:15,020 --> 00:26:20,560 Como las tres partes tienen esperanzas, las otras dos partes comenzarán a luchar y a sacar provecho, a su costa. 334 00:26:20,860 --> 00:26:22,030 Por lo tanto, 335 00:26:22,960 --> 00:26:25,400 los tres partidos nunca lucharán simultáneamente. 336 00:26:25,500 --> 00:26:26,460 Por ejemplo. 337 00:26:27,230 --> 00:26:29,530 Cao Cao está implementando tres medidas en Xuchang. 338 00:26:29,670 --> 00:26:32,500 Cuida a la gente, cultiva las tierras baldías y deja de luchar. 339 00:26:32,600 --> 00:26:33,770 ¿Por qué hace eso? 340 00:26:35,040 --> 00:26:37,810 ¡Es porque entendió este punto hace mucho tiempo! 341 00:26:39,480 --> 00:26:41,850 Es como usted dice, hermano Xiaozhi. 342 00:26:42,410 --> 00:26:45,220 Ahora me abstendré de la retórica florida, 343 00:26:45,550 --> 00:26:48,120 y atenerse a un discurso más crudo. 344 00:26:49,350 --> 00:26:50,050 Por favor. 345 00:26:50,890 --> 00:26:53,920 Movilizarse hacia Riverlands requiere grandes cantidades de provisiones. 346 00:26:55,090 --> 00:27:00,260 Jing es una tierra restringida y realmente no tenemos suministros de sobra. 347 00:27:00,460 --> 00:27:03,470 Shiyuan, lo que dices no es grosero. 348 00:27:04,000 --> 00:27:05,970 pero en realidad es una preocupación realista. 349 00:27:06,470 --> 00:27:10,170 Asimismo, permítame hablar con franqueza. 350 00:27:11,210 --> 00:27:13,610 Mi señor invita al tío imperial a las Tierras de los Ríos. 351 00:27:13,710 --> 00:27:19,650 principalmente para utilizar su poder y el de sus generales. nombres poderosos para ahuyentar a Zhang Lu. 352 00:27:19,780 --> 00:27:24,190 Las Tierras de los Ríos son prósperas y ricas en alimentos y suministros. 353 00:27:24,290 --> 00:27:28,290 Además, mi señor ha dicho de antemano que, si el Tío Imperial entraría en Riverlands, 354 00:27:28,390 --> 00:27:31,560 Nosotros le proporcionaremos todo el pago y los suministros. 355 00:27:40,510 --> 00:27:41,670 Xiaozhi, 356 00:27:42,070 --> 00:27:44,570 ya que vuestro señor ha llegado hasta aquí para complacernos, 357 00:27:45,410 --> 00:27:47,640 Estoy profundamente conmovido. 358 00:27:50,110 --> 00:27:53,650 Ahora mismo, los traidores han tomado el poder y los Han corren peligro de ser invadidos. 359 00:27:53,780 --> 00:27:58,920 De todos los señores que tienen sangre Han en sus venas, sólo quedamos mi prima Liu Jiyu y yo. 360 00:27:59,460 --> 00:28:01,690 Si mi prima está en problemas, ¿cómo puedo quedarme de brazos cruzados? 361 00:28:02,130 --> 00:28:04,660 Si mi primo me manda, ¿cómo no voy a obedecerle? 362 00:28:05,030 --> 00:28:11,430 Pero realmente nos faltan las disposiciones y por eso dudamos. 363 00:28:11,970 --> 00:28:16,010 Es decir, ¡has aceptado ingresar a Riverlands! 364 00:28:16,410 --> 00:28:19,480 ¡Tenemos un futuro brillante ante nosotros ahora! 365 00:28:20,750 --> 00:28:24,550 Ah, claro, tío imperial, tengo una carta de Zhang Song. 366 00:28:42,200 --> 00:28:45,400 ¿Entonces tú y Yongnian sois buenos amigos? 367 00:28:46,240 --> 00:28:47,070 Así es. 368 00:28:47,510 --> 00:28:49,240 Para ser honesto, todos. 369 00:28:49,770 --> 00:28:54,380 Fui yo quien convenció a Zhang Song para que presentara el mapa de Riverlands al Tío Imperial. 370 00:29:00,550 --> 00:29:05,090 Si un general inepto puede poner en peligro a todo su ejército, 371 00:29:05,560 --> 00:29:09,060 Entonces, ¿un gobernante inepto no pondría en peligro a todo el reino? 372 00:29:09,930 --> 00:29:14,400 Todos los hombres eruditos de Shu saben que Liu Zhang es un necio, 373 00:29:14,770 --> 00:29:18,340 y que Riverlands caerá en tarde o temprano en manos de traidores. 374 00:29:18,640 --> 00:29:21,840 Si ese es el caso, ¿por qué no dejar que un señor virtuoso se haga cargo? 375 00:29:24,110 --> 00:29:25,240 tío imperial, 376 00:29:25,380 --> 00:29:27,740 Ahora, Liu Zhang, ante la amenaza de Zhang Lu, 377 00:29:27,880 --> 00:29:30,010 entró en pánico y perdió el juicio. Y entonces... 378 00:29:32,080 --> 00:29:34,180 Rogamos al Tío Imperial que venga. 379 00:29:34,320 --> 00:29:37,220 Esperamos que sigas los dictados del destino. 380 00:29:37,790 --> 00:29:40,890 No pierdas esta oportunidad de oro. Tío Imperial. 381 00:29:42,430 --> 00:29:43,530 Hermano Xiaozhi. 382 00:29:47,000 --> 00:29:48,970 Aprecio tu sinceridad. 383 00:29:50,070 --> 00:29:52,940 Sin embargo, Liu Jiyu y yo somos de la misma familia. 384 00:29:53,540 --> 00:29:58,070 Esta visita a Riverlands es solo para ayudarlo a resistir a Zhang Lu. 385 00:29:58,210 --> 00:30:01,240 y proteger la tierra y su gente. No tengo ninguna intención inapropiada. 386 00:30:06,750 --> 00:30:09,720 Incluso el reyezuelo tiene una rama donde descansar, 387 00:30:10,150 --> 00:30:13,190 y la astuta liebre mantiene tres entradas a su madriguera para mayor seguridad. 388 00:30:13,890 --> 00:30:16,390 ¿No necesitaría un hombre aún más un refugio seguro? 389 00:30:17,030 --> 00:30:22,930 Sin mencionar que Jing tiene a Sun Quan al este y a Cao Cao al norte; no hay margen de maniobra. 390 00:30:23,070 --> 00:30:28,340 Las Tierras de los Ríos tienen un millón de hogares, vastos campos y grandes riquezas para sustentar una gran empresa. 391 00:30:28,440 --> 00:30:30,940 Aún más, Zhang Song y yo podemos ayudarte desde dentro. 392 00:30:31,940 --> 00:30:34,340 Ésta es una oportunidad enviada del cielo. 393 00:30:36,380 --> 00:30:40,550 Tío imperial, no debes dejarlo pasar. 394 00:30:45,890 --> 00:30:46,790 Xiaozhi, 395 00:30:47,630 --> 00:30:52,760 El único hombre en este mundo que se opone a mí es Cao Cao. 396 00:30:53,800 --> 00:30:56,630 Cao Cao actúa con impetuosidad, y yo, paciencia. 397 00:30:57,170 --> 00:30:59,970 Cao Cao actúa con violencia y yo con benevolencia. 398 00:31:00,070 --> 00:31:02,740 Cao Cao actúa con engaño, y yo, con fidelidad. 399 00:31:03,240 --> 00:31:06,510 Con sólo hacer lo contrario de Cao Cao, se puede lograr mucho. 400 00:31:07,080 --> 00:31:10,710 La virtud es mi fundamento, mi vida. 401 00:31:11,680 --> 00:31:16,190 No pronuncies más estas palabras de usurpación, por favor. 402 00:31:22,790 --> 00:31:24,460 ¡Saludos, segundo hermano! 403 00:31:29,370 --> 00:31:31,000 ¡No puedo creerlo, hermano mayor! 404 00:31:31,300 --> 00:31:34,100 Ni siquiera quiere territorio que caiga directamente en su regazo. 405 00:31:34,840 --> 00:31:36,740 Cuando entremos en Riverlands con él. 406 00:31:37,410 --> 00:31:39,410 independientemente de si está de acuerdo o no, 407 00:31:40,210 --> 00:31:41,610 tu y yo tomaremos medidas 408 00:31:41,710 --> 00:31:43,450 ¡Habla después de tomar la provincia! 409 00:31:45,780 --> 00:31:49,920 ¿De verdad crees que nuestro señor no quiere apoderarse de Riverlands? 410 00:31:50,720 --> 00:31:51,690 Director General. 411 00:31:51,820 --> 00:31:53,890 ¡El Maestro Pang ha llegado! Por favor siéntate. 412 00:31:59,100 --> 00:32:00,930 ¡Venga, señor, tome un cuenco de vino! 413 00:32:01,730 --> 00:32:01,970 Está bien. 414 00:32:04,540 --> 00:32:06,470 Señor, ¿qué estaba diciendo? 415 00:32:06,600 --> 00:32:07,800 En tu opinión, 416 00:32:07,910 --> 00:32:10,670 ¿El hermano mayor quiere hacerlo, pero no lo dice en voz alta? 417 00:32:13,140 --> 00:32:15,680 Nuestro señor tiene una gran ambición en su corazón. 418 00:32:16,680 --> 00:32:19,350 y siempre ha soñado con el resurgimiento de la dinastía Han. 419 00:32:19,920 --> 00:32:23,250 Y para revivir a los Han, la tierra es esencial. 420 00:32:24,090 --> 00:32:26,560 Las Tierras de los Ríos tienen miles de kilómetros de tierra fértil. 421 00:32:26,890 --> 00:32:29,330 ¿Cómo podría no caer en la tentación? 422 00:32:31,600 --> 00:32:36,270 Entonces, ¿por qué rechazó repetidamente a Zhang Song y Fa Zheng? 423 00:32:36,770 --> 00:32:37,730 ¡Bien! 424 00:32:40,840 --> 00:32:41,640 Primero, 425 00:32:42,770 --> 00:32:47,510 Liu Zhang está bajo las órdenes del Emperador para controlar las Tierras de los Ríos, 426 00:32:47,980 --> 00:32:51,150 y ya lo ha gobernado durante más de una década. 427 00:32:51,980 --> 00:32:58,620 Si nuestro señor va a tomar las Tierras de los Ríos, debe esperar hasta que sea absolutamente necesario hacerlo. 428 00:32:59,760 --> 00:33:02,590 Al menos tiene que dejar que la gente vea que así es, 429 00:33:03,590 --> 00:33:08,530 de lo contrario los funcionarios no se someterán a él, 430 00:33:09,730 --> 00:33:12,540 y los ciudadanos de Riverlands también lo reprenderán. 431 00:33:13,540 --> 00:33:17,770 Esta línea de razonamiento no podría resultarle más clara. 432 00:33:18,340 --> 00:33:22,480 Si no quería tomar Riverlands, No aceptaría ir en primer lugar. 433 00:33:22,610 --> 00:33:25,580 Una vez que se vaya, tendrá que aceptarlo tarde o temprano. 434 00:33:25,680 --> 00:33:30,820 En cuanto a cuándo, debemos esperar el momento adecuado. 435 00:33:33,160 --> 00:33:34,420 ¡Bien! ¡Bien! 436 00:33:36,560 --> 00:33:37,660 Además de eso, 437 00:33:38,860 --> 00:33:40,800 son Zhang Song y Fa Zheng 438 00:33:41,730 --> 00:33:46,500 sincero al invitar a nuestro señor a las Tierras de los Ríos, 439 00:33:47,340 --> 00:33:50,210 ¿O tienen órdenes de Liu Zhang de venir y probarnos? 440 00:33:50,740 --> 00:33:53,410 Eso, tendremos que esperar y ver. 441 00:33:54,650 --> 00:33:59,750 ¿Cómo pudisteis vosotros dos, que habéis seguido al Señor? Liu durante tantos años, ¿no entiendes esto? 442 00:34:00,720 --> 00:34:04,150 Nuestro señor siempre dirige sus asuntos con meticulosidad. 443 00:34:07,690 --> 00:34:09,630 ¡Ahora lo entiendo! ¡Ahora lo entiendo! 444 00:34:12,360 --> 00:34:16,800 Una vez que el Segundo Hermano y yo entremos en Riverlands, independientemente de si el Hermano Mayor está dispuesto o no 445 00:34:17,270 --> 00:34:20,070 ¡Actuaremos, incluso si él no lo hace! 446 00:34:20,440 --> 00:34:21,140 No. 447 00:34:25,840 --> 00:34:29,480 Ninguno de ustedes puede ir. 448 00:34:30,650 --> 00:34:31,450 ¿Por qué no? 449 00:34:34,450 --> 00:34:37,720 Jing requiere una fuerte presencia militar. 450 00:34:38,420 --> 00:34:41,190 Ustedes dos y Zilong deben permanecer aquí. 451 00:34:41,560 --> 00:34:43,430 para contener a Sun Quan. 452 00:34:44,260 --> 00:34:45,230 En segundo lugar, 453 00:34:46,130 --> 00:34:49,370 si nuestro señor os llevara a vosotros dos generales prominentes a las Tierras de los Ríos, 454 00:34:50,670 --> 00:34:53,270 Entonces, ¿Liu Zhang no se preocuparía aún más? 455 00:34:53,800 --> 00:34:56,840 ¿No serían aún más cautelosos sus subordinados? 456 00:34:58,440 --> 00:35:01,610 Si no vamos, ¿quién luchará por ¿Las Tierras de los Ríos para el hermano mayor? 457 00:35:01,750 --> 00:35:03,350 Liu Zhang es un débil mental. 458 00:35:03,920 --> 00:35:07,650 y no hay muchos generales formidables en sus filas. 459 00:35:10,020 --> 00:35:12,560 Nuestro señor tendrá a Huang Zhong y Wei Yan acompañándolo. 460 00:35:14,560 --> 00:35:15,890 así como yo. 461 00:35:16,460 --> 00:35:18,260 Eso es más que suficiente para lidiar con Riverlands. 462 00:35:19,230 --> 00:35:20,900 Si no es así, 463 00:35:22,000 --> 00:35:24,770 Entonces no sería demasiado tarde para convocarlos a ustedes dos. 464 00:35:27,740 --> 00:35:30,770 ¡Bien! ¡Ven, director general, bebe! 465 00:35:31,110 --> 00:35:32,810 ¡Salud! 466 00:35:33,280 --> 00:35:34,040 ¡Salud! 467 00:35:41,950 --> 00:35:45,320 ¡Mi hermano, Liu Xuande, es realmente un caballero virtuoso! 468 00:35:47,390 --> 00:35:50,760 Tan pronto como hice que Fa Zheng lo invitara, ¡Él inmediatamente vino con sus tropas! 469 00:35:51,660 --> 00:35:53,960 Eso fue hace medio mes. 470 00:35:54,670 --> 00:35:57,770 A estas alturas, Liu Bei ya se encuentra dentro de nuestras fronteras. 471 00:35:59,600 --> 00:36:01,370 ¡Sus tropas son veloces como el viento! 472 00:36:01,910 --> 00:36:03,270 ¿Dónde están ahora? 473 00:36:04,310 --> 00:36:06,880 Las fuerzas de Liu Bei ya han cruzado el paso de Sima. 474 00:36:07,250 --> 00:36:09,650 No molestaron a la gente en el camino. 475 00:36:09,750 --> 00:36:10,580 Bien. 476 00:36:11,580 --> 00:36:15,090 ¡Un hombre virtuoso tendrá un ejército virtuoso! 477 00:36:17,120 --> 00:36:23,190 Mi señor, humildemente pienso que cuanto más Liu Bei es así, más cuidadosos debemos ser. 478 00:36:23,330 --> 00:36:25,560 ¡Esto es sólo para comprar apoyo popular! 479 00:36:26,660 --> 00:36:28,370 Si puedo preguntar, señor Huang, 480 00:36:28,870 --> 00:36:32,370 si no se molesta al pueblo se compra su apoyo. 481 00:36:32,600 --> 00:36:35,910 ¿Preferirías que saquearan y quemaran? 482 00:36:38,980 --> 00:36:39,940 Ridículo. 483 00:36:41,450 --> 00:36:45,620 Mi señor, Liu Bei entró en Riverlands con sólo 30.000 hombres. 484 00:36:46,120 --> 00:36:48,850 Ninguno de Guan Yu, Zhang Fei y Zhao Yun vinieron. 485 00:36:49,750 --> 00:36:52,390 ¿Parece que están conquistando Riverlands? 486 00:36:53,820 --> 00:36:56,030 Nuestro señor tiene un ejército de 100.000. 487 00:36:56,290 --> 00:37:01,100 Si Liu Bei quiere conquistar nuestra tierra con sólo 30.000 hombres, 488 00:37:01,600 --> 00:37:03,970 Sería completamente imposible, ¿no es así? 489 00:37:04,300 --> 00:37:06,200 Yongnian tiene razón. 490 00:37:07,740 --> 00:37:13,140 Mi señor, Liu Bei ha hecho un largo viaje. y ya entró en nuestras fronteras. 491 00:37:14,880 --> 00:37:15,750 En mi humilde opinión. 492 00:37:16,350 --> 00:37:20,680 deberías navegar río abajo para darle la bienvenida. 493 00:37:21,620 --> 00:37:25,960 Esta es la conducta apropiada de un señor, y usted puede examina su ejército mientras estás allí también. 494 00:37:26,860 --> 00:37:29,230 Muy bien. Debería irme. 495 00:37:29,690 --> 00:37:31,800 En su opinión, ¿dónde debería darle la bienvenida? 496 00:37:31,930 --> 00:37:37,830 Fucheng es una fortaleza importante dentro de Riverlands, y conveniente tanto por tierra como por agua. 497 00:37:38,170 --> 00:37:41,200 Deberías recibirlo en Fucheng. 498 00:37:42,040 --> 00:37:46,410 Yongnian, prepara inmediatamente carruajes y tiendas de campaña. 499 00:37:47,140 --> 00:37:51,580 Ordena al general Zhang Ren que reúna un ejército. de 3.000 personas para acompañarme a Fucheng. 500 00:37:52,120 --> 00:37:57,050 Dile que traiga sólo a los mejores de nuestros soldados. 501 00:37:58,020 --> 00:38:02,660 Sus armaduras deben estar recién pulidas y sus armas deben brillar. 502 00:38:03,360 --> 00:38:07,560 ¡Debemos mostrarle a Liu Bei el poder marcial de Shu! 503 00:38:08,700 --> 00:38:09,930 Buena idea, mi señor. 504 00:38:10,540 --> 00:38:11,870 ¡No debes hacer eso! 505 00:38:13,540 --> 00:38:15,540 Mi señor, usted es el gobernante de una provincia. 506 00:38:15,670 --> 00:38:17,910 ¿Cómo pudiste ir personalmente a Fucheng? 507 00:38:18,440 --> 00:38:21,510 Además, si Liu Bei desarrolla la necesidad de rebelarse 508 00:38:21,650 --> 00:38:24,310 y te captura, ¿y luego qué? 509 00:38:24,820 --> 00:38:28,120 Si te sobreviene algún peligro, Riverlands se sumirá en el caos. 510 00:38:31,620 --> 00:38:33,020 Oh, señor Li, 511 00:38:33,160 --> 00:38:36,730 ¿Por qué a tus ojos todo el mundo es un traidor? 512 00:38:37,860 --> 00:38:41,730 ¿Por qué invitarías a alguien y aun así te protegerías de él? 513 00:38:43,100 --> 00:38:46,270 Mi señor, Li Yan tiene razón. 514 00:38:46,800 --> 00:38:48,910 Invitar es invitar y proteger es proteger. 515 00:38:49,270 --> 00:38:51,740 Las espadas y las lanzas son despiadadas. No puedes ser demasiado cuidadoso. 516 00:38:51,840 --> 00:38:56,610 Por favor considere este leal consejo y ¡Evita ponerte en peligro! 517 00:38:57,350 --> 00:38:58,220 Huang Quan, 518 00:38:58,350 --> 00:39:01,990 estás tratando de envenenar las relaciones reales ¡Entre nuestro señor y Liu Bei! 519 00:39:04,620 --> 00:39:06,520 Mi señor, creo 520 00:39:06,660 --> 00:39:10,430 Un señor astuto no se sirve de quien sospecha, ni sospechar de aquellos a quienes utiliza. 521 00:39:10,700 --> 00:39:15,200 Sólo un señor tonto usaría y al mismo tiempo sospechar, invitar y oponerse a la misma persona. 522 00:39:15,300 --> 00:39:17,430 Por favor considere, cuidadosamente. 523 00:39:27,780 --> 00:39:29,280 Lo decidí hace mucho tiempo. 524 00:39:29,410 --> 00:39:32,280 pero fueron ustedes los que siguen hablando mal de Liu Bei. 525 00:39:32,420 --> 00:39:35,990 Si realmente eres mejor que él, entonces ve. Mata a Zhang Lu y elimina a Cao Cao. 526 00:39:36,090 --> 00:39:37,620 Si no eres capaz de hacer esto, 527 00:39:37,720 --> 00:39:39,860 ¡No me impidas dar la bienvenida a Liu Bei! 528 00:39:42,930 --> 00:39:43,690 ¡Mi señor! 529 00:39:44,060 --> 00:39:46,300 ¡Mi señor, no debe ir! 530 00:39:46,430 --> 00:39:47,400 ¡Apartar! 531 00:39:47,500 --> 00:39:48,830 ¡Mi señor! 532 00:39:49,470 --> 00:39:52,300 Voy a encontrarme con un hombre virtuoso, en cuya presencia estaré encantado. 533 00:39:52,300 --> 00:39:53,800 ¡Sin embargo, me insultas repetidamente! 534 00:39:54,070 --> 00:39:55,310 ¡Hombres! 535 00:39:54,610 --> 00:39:55,310 ¡Aquí! 536 00:39:55,540 --> 00:39:57,040 ¡Mi señor, no debe ir! ¡Quítame a Huang Gongheng de encima! 537 00:39:57,440 --> 00:39:58,410 Mi señor... ¡Sí, señor! 538 00:40:00,010 --> 00:40:02,550 ¡Déjalo ir! ¡Bestia! 539 00:40:02,780 --> 00:40:03,680 ¡Déjalo ir! 540 00:40:06,020 --> 00:40:07,680 ¡Déjalo ir! ¡Bestia! 541 00:40:11,920 --> 00:40:16,390 ¡Mi señor! ¡Mi señor, no puede ir! ¡Mi señor! 542 00:40:17,330 --> 00:40:20,560 ¡No debes ir! ¡Mi señor! 543 00:40:25,900 --> 00:40:28,610 ¡Mi señor! ¡Mi señor! 544 00:40:28,710 --> 00:40:31,340 ¡Mi señor, por favor deténgase! ¡Mi señor! 545 00:40:31,840 --> 00:40:34,180 ¡Mi señor, permítanos un último consejo! 546 00:40:35,410 --> 00:40:36,350 ¡Hablar! 547 00:40:36,450 --> 00:40:38,680 Los ministros que amonestan con franqueza son una bendición para el Estado. 548 00:40:38,680 --> 00:40:41,320 Huang Gongheng habló por lealtad. ¡Debes hacerle caso! 549 00:40:41,450 --> 00:40:43,520 ¡Aún no es demasiado tarde para detener a Liu Bei! 550 00:40:43,750 --> 00:40:45,520 Si se le permite entrar en Fucheng, 551 00:40:45,620 --> 00:40:49,730 entrar a Riverlands, sería como ¡Dejar suelto un zorro en el gallinero! 552 00:40:49,860 --> 00:40:52,030 ¡Nuestra tierra estaría completamente perdida, mi señor! 553 00:40:52,260 --> 00:40:54,430 ¡Mi señor, no debe ir en absoluto! 554 00:40:54,530 --> 00:40:57,600 Liu Bei es de mi clan. Compartimos el mismo linaje. 555 00:40:58,400 --> 00:41:01,810 ¿Por qué sigues intentando envenenar mis oídos? cualquiera ¡Quien siga hablando será ejecutado! 556 00:41:02,040 --> 00:41:03,340 ¡Mi señor, no debe ir! 557 00:41:02,340 --> 00:41:03,340 ¡Apartar! 558 00:41:03,340 --> 00:41:03,640 ¡Mi señor, no debe ir! 559 00:41:04,040 --> 00:41:07,310 ¡Mi señor! ¡Mi señor! 560 00:41:05,680 --> 00:41:07,310 ¡Hombres! ¡Dispérsalos! 561 00:41:07,450 --> 00:41:08,350 ¡Sí, señor! 562 00:41:08,550 --> 00:41:10,510 ¡Fuera del camino! ¡Fuera del camino! 563 00:41:10,650 --> 00:41:12,780 ¡Mi señor! ¡Mi señor, no puede ir! 564 00:41:13,050 --> 00:41:14,120 ¡Fuera del camino! ¡Fuera del camino! 565 00:41:14,120 --> 00:41:14,580 ¡Fuera del camino! ¡Fuera del camino! 566 00:41:29,830 --> 00:41:32,840 Wang Lei, ¿qué estás haciendo? 567 00:41:32,940 --> 00:41:38,480 ¡Yo, el inspector adjunto Wang Lei, les ruego que escuchen mis honestas palabras! 568 00:41:39,010 --> 00:41:42,580 Como dicen, la medicina eficaz es amarga pero cura todos los males, 569 00:41:43,080 --> 00:41:47,320 ¡Y los consejos leales son desagradables pero ayudan en el trabajo! 570 00:41:47,990 --> 00:41:56,530 Hoy mi señor se está poniendo en riesgo, ¡Y si te vas nunca volverás! 571 00:41:57,330 --> 00:42:00,600 Si ejecutas a Zhang Song y rechazas a Liu Bei, 572 00:42:01,200 --> 00:42:03,970 Será una bendición para la población de Riverlands. 573 00:42:04,400 --> 00:42:07,440 ¡Una bendición para el fundamento de tu gobierno! 574 00:42:08,070 --> 00:42:10,810 ¡Cuanto más discrepes, más decidido estoy a ir! 575 00:42:11,640 --> 00:42:15,550 Las Tierras de los Ríos han ido cuesta abajo año tras año. año por culpa de funcionarios estúpidos como tú 576 00:42:16,450 --> 00:42:21,720 ¡Oh cielos! ¡Shu ha terminado! 577 00:42:29,190 --> 00:42:31,430 ¡Co arrastra su cuerpo! 578 00:42:30,460 --> 00:42:31,430 ¡Sí, señor! 579 00:42:35,370 --> 00:42:36,030 ¡Ir! 580 00:42:43,170 --> 00:42:46,510 General, 3.000 tropas de élite han sido reunidos. Por favor danos tus pedidos. 581 00:42:46,810 --> 00:42:50,650 Nuestro señor ya abandonó Yizhou y se dirige hacia Fucheng para encontrarse con Liu Bei. 582 00:42:51,550 --> 00:42:57,050 Todos los campamentos comerán en la cuarta vigilia y partirán a las el quinto. Me acompañarás para escoltar a nuestro señor. 583 00:42:57,320 --> 00:42:58,150 Sí, señor. 584 00:43:01,230 --> 00:43:03,460 ¡General Zhang! 585 00:43:04,300 --> 00:43:06,400 ¡General Zhang! 586 00:43:05,230 --> 00:43:06,400 Señor Huang. Tu... 587 00:43:07,130 --> 00:43:07,900 Tu... 588 00:43:08,800 --> 00:43:10,500 ¿Por qué estás todo ensangrentado? 589 00:43:10,640 --> 00:43:14,770 General Zhang, ¿realmente es usted el único ¿Traer 3.000 tropas a Fucheng? 590 00:43:15,070 --> 00:43:17,610 Nuestro señor me ha ordenado llevar 3.000 tropas como escolta. 591 00:43:17,710 --> 00:43:19,880 Naturalmente, sigo sus órdenes. 592 00:43:20,550 --> 00:43:22,910 Si nuestro señor ha sido engañado por traidores 593 00:43:23,210 --> 00:43:26,050 y actualmente se dirige hacia el peligro, ¿qué harás? 594 00:43:26,150 --> 00:43:29,220 Como general, ¿te sentarás y verás cómo cae en peligro? 595 00:43:29,890 --> 00:43:32,420 Señor, ¿qué quiere decir? 596 00:43:33,860 --> 00:43:37,760 Liu Bei es un hombre ambicioso y sus tropas son veteranos empedernidos. 597 00:43:38,130 --> 00:43:41,160 Si hace un movimiento en Fucheng e intenta capturar o matar a nuestro señor, 598 00:43:41,270 --> 00:43:43,770 ¿Cómo podrán tus 3.000 hombres luchar contra ellos? 599 00:43:43,870 --> 00:43:45,470 ¿Cómo puedes proteger a nuestro señor? 600 00:43:46,940 --> 00:43:49,640 Entonces, en tu opinión, ¿qué debo hacer? 601 00:43:50,580 --> 00:43:52,180 Trae 30.000 hombres.