1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:02:28,982 --> 00:02:32,192
- Λοιπόν, πώς είναι η μαμά σου, Τόν;
- Το ίδιο.

2
00:02:32,485 --> 00:02:38,323
Αλλά την ξαδέρφη του πρώην goomar μου, την πήρα
να τη φροντίζει. Ρωσίδα.

3
00:02:38,783 --> 00:02:43,495
Ποιος μου έλεγε το Bevilaqua
το παιδί έχει λεφτά από την κατασκευή;

4
00:02:43,705 --> 00:02:48,208
- Ο γαμημένος Μάθιου δεν ήταν ποτέ καλός.
- Σίγουρα έκλαψε σαν μωρό.

5
00:02:48,418 --> 00:02:51,879
Νομίζω ότι η οικογένεια ανακουφίστηκε
τον έβγαλαν.

6
00:02:52,088 --> 00:02:53,797
Τι θα φας;

7
00:02:54,007 --> 00:02:55,716
Γεια σου, σερβιτόρος!

8
00:02:57,886 --> 00:03:03,015
Αυτό είναι το πιο κοντινό CW16 που πήρε ο Tony
για να συζητήσετε τη δολοφονία Bevilaqua;

9
00:03:03,183 --> 00:03:07,936
Νομίζω ότι σε αυτό το σημείο είναι καιρός
να εξετάσει 16, Bonpensiero, κομπόστ.

10
00:03:08,813 --> 00:03:13,942
Ο Μπονπενσιέρο ήταν καθοριστικός
στην υπόθεση απάτης μετοχών Webistics.

11
00:03:14,152 --> 00:03:16,278
Τόσο RICO-σοφά...

12
00:03:17,322 --> 00:03:20,532
...τα αεροπορικά εισιτήρια,
ταχυδρομική και τραπεζική απάτη...

13
00:03:20,742 --> 00:03:23,452
...αν μαρτυρήσει η μητέρα
για την ανοσία.

14
00:03:23,661 --> 00:03:26,121
Ποιανού η μητέρα θα καταθέσει;

15
00:03:26,664 --> 00:03:29,833
Λέω να επικεντρωθεί στα σκουπίδια του.

16
00:03:30,043 --> 00:03:34,922
- Εκβιασμός. Διακρατικές μεταφορές με φορτηγά.
- Θα οδηγήσει σε διωκόμενο φόνο.

17
00:03:35,340 --> 00:03:39,760
Richie Aprile, δεν υπάρχει αμφιβολία για αυτό,
το καρτέλ τον χτύπησε.

18
00:03:40,053 --> 00:03:43,931
Αλλά ο Τόνι δείχνει επιμέλεια
όταν πρόκειται για τον εντοπισμό σφαλμάτων.

19
00:03:44,641 --> 00:03:49,353
- Τι γίνεται με το σπίτι;
- Μίλησαν στο υπόγειο.

20
00:03:49,562 --> 00:03:53,232
Το δικό του υπόγειο;
Πού είναι εκεί η δέουσα επιμέλεια;

21
00:03:53,483 --> 00:03:55,567
Ο Τόνι αποφεύγει τις δουλειές στο σπίτι.

22
00:03:55,777 --> 00:04:01,114
Θα βγάλει κάποιον δίπλα στην πισίνα.
Μόνο που εκεί φοβάται τους παραβολικούς.

23
00:04:01,324 --> 00:04:07,579
Το υπόγειο έχει θορυβώδεις αγωγούς AC.
Ανοίγει τον αέρα και νιώθει ασφάλεια.

24
00:04:09,707 --> 00:04:14,086
«Μπείτε κρυφά και βγείτε».
Ένα ένταλμα «κλεφτό και κρυφοκοιτάζω».

25
00:04:14,337 --> 00:04:17,589
- Σωστό.
- Είπα ότι μπορείς να μπεις στο υπόγειο.

26
00:04:17,799 --> 00:04:20,592
Πρέπει να επηρεάσουμε
ιδιωτικότητα αυτής της οικογένειας;

27
00:04:20,843 --> 00:04:25,097
Πρώτα καθορίζουμε
πού να τοποθετήσετε καλύτερα το καλώδιο.

28
00:04:25,348 --> 00:04:30,435
Στη συνέχεια η συσκευή ακρόασης
θα κατασκευαστεί και θα το εγκαταστήσουμε.

29
00:04:30,687 --> 00:04:34,356
Δείτε ότι περιορίζουν και τα δύο
εισόδους στο υπόγειο.

30
00:04:34,607 --> 00:04:37,943
Δεν είναι ένα
Περιήγηση στο Better Homes and Gardens.

31
00:04:39,362 --> 00:04:40,946
Καλό κυνήγι.

32
00:04:53,835 --> 00:04:58,463
Ξέρεις, της καφετιέρας
πρέπει να συνδεθεί για να λειτουργήσει!

33
00:04:59,924 --> 00:05:02,259
Την ίδια ώρα με χθες.

34
00:05:07,724 --> 00:05:10,767
Απλώς θα πάω στο χαρτοπωλείο.

35
00:05:10,977 --> 00:05:14,855
Θα επιστρέψω αμέσως.
Δεν χρειάζεται να με ακολουθήσεις. Εντάξει;

36
00:05:18,151 --> 00:05:23,196
Για να πέσει ένα καλώδιο πρέπει να υπάρχει
κανένας σπίτι για τουλάχιστον δύο ώρες.

37
00:05:23,406 --> 00:05:26,158
Η υπηρέτρια έφυγε
τα απογεύματα της Τρίτης.

38
00:05:26,409 --> 00:05:29,953
- Γιατί;
- Μαθήματα για να πάρει την αμερικανική υπηκοότητα.

39
00:05:30,163 --> 00:05:32,664
Έχει πάει από τη 1 έως τις 2:45 περίπου.

40
00:05:32,999 --> 00:05:36,668
Τάξη, μετά εκείνη και
ο σύζυγός της έχει μεσημεριανό γεύμα.

41
00:05:36,919 --> 00:05:39,880
Υποβάλλει και αίτηση για υπηκοότητα.

42
00:05:40,256 --> 00:05:42,466
Πώς τον λένε πάλι;

43
00:05:42,925 --> 00:05:47,888
- Στάσιου Βοσίλιους.
- Θα το διαχειριστώ από την Αντιτρομοκρατική.

44
00:05:48,181 --> 00:05:50,807
Η Καρμέλα έφυγε την Τρίτη. Τένις.

45
00:05:51,017 --> 00:05:56,188
Χρειαζόμαστε κάποιον πάνω της και όλους
αυτό έχει ένα κλειδί για το σπίτι.

46
00:05:56,356 --> 00:05:58,190
Η κόρη είναι στην Κολούμπια.

47
00:05:58,399 --> 00:06:02,486
Γιατί να το ρισκάρω; Είναι 45 λεπτά μακριά.
Βάλε κάποιον πάνω της.

48
00:06:02,737 --> 00:06:07,699
Όποιος σπάσει για το σπίτι, χρειαζόμαστε
να προειδοποιήσει την ομάδα να βγει στο διάολο.

49
00:06:43,861 --> 00:06:49,032
- Ενότητα 1, ο Baby Bing πήρε το δρόμο σας.
- Αντιγραφή, έλεγχος.

50
00:07:13,558 --> 00:07:17,144
Ενότητα 2, έχεις το Bada Bing
πήρε το δρόμο σου.

51
00:07:18,187 --> 00:07:21,273
Με συγχωρείτε. Ενότητα 3,
Η κυρία Bing επίσης σε κίνηση.

52
00:07:46,340 --> 00:07:51,553
- Έχετε επαφή με την πριγκίπισσα Μπινγκ;
- Ρότζερ, έλεγχος.

53
00:08:03,107 --> 00:08:05,859
Ενότητα 4, έρχεται η καμαριέρα.
Γκρι Τζέτα.

54
00:08:06,110 --> 00:08:10,197
Σ.Ε. Ομάδα, η τοποθεσία είναι ασφαλής.
Έχετε 90 λεπτά.

55
00:08:27,256 --> 00:08:30,550
Έλεγχος, προχωράμε
στο εργοστάσιο λουκάνικων.

56
00:09:19,934 --> 00:09:21,518
Ω, κοίτα αυτό.

57
00:09:21,811 --> 00:09:24,104
- Ακριβώς στην ώρα.
- Βάλτε ένα πιάτο.

58
00:09:24,313 --> 00:09:25,814
Το κατάλαβες.

59
00:09:26,065 --> 00:09:30,318
Τον έβαλα να το καταρρίψει στον ώμο,
όπως ήθελε.

60
00:09:30,528 --> 00:09:33,905
- Δεν έπρεπε να έχει σκιστεί.
- Όμορφο παλτό.

61
00:09:34,115 --> 00:09:37,951
- Τι στο διάολο; Το γεύμα είναι έτοιμο.
- Πλένω τα χέρια μου.

62
00:09:38,202 --> 00:09:40,954
-Έπλυνες τα χέρια σου.
- Έδεσα το παπούτσι μου.

63
00:09:41,163 --> 00:09:44,624
- Λοιπόν;
- Δεν αντέχω να αγγίζω κορδόνια.

64
00:09:44,834 --> 00:09:49,212
Δέστε ποτέ τα παπούτσια σας και παρατηρήστε
οι άκρες των κορδονιών σου είναι βρεγμένες;

65
00:09:49,422 --> 00:09:53,758
- Από τι; Γιατί να είναι υγρά;
- Δεν έχω ιδέα.

66
00:09:54,010 --> 00:09:57,762
- Στέκεσαι στα ουρητήρια...
- Έλα ρε;

67
00:09:58,014 --> 00:10:00,849
Ρωτάει, λέω.
Είναι σημαντικό.

68
00:10:01,058 --> 00:10:04,769
Ακόμα κι αν η δαντέλα είναι στεγνή
και δεν αγγίζεις το παπούτσι.

69
00:10:04,979 --> 00:10:08,481
- Τα βακτήρια και οι ιοί μεταναστεύουν.
- Το βλέπεις αυτό στην τηλεόραση;

70
00:10:08,733 --> 00:10:14,195
Πρέπει να δω τηλεόραση για να καταλάβω τον κόσμο;
Ένα ανδρικό σκουπιδάκι είναι ένας υπόνομος.

71
00:10:14,447 --> 00:10:19,117
Στις γυναικείες κοπέλες, μπορούσες να φας
παγωτό σφενδάμου από τις τουαλέτες.

72
00:10:19,327 --> 00:10:22,662
Υπάρχουν εξαιρέσεις. Αντρικό όμως;

73
00:10:22,955 --> 00:10:27,667
Τσουράκι σε όλο το γαμημένο πάτωμα.
Ουρητήρια μπλοκαρισμένα με τσιγάρα.

74
00:10:27,960 --> 00:10:32,547
Μπορούν να ρίξουν όσο πάγο θέλουν,
δεν κάνει τίποτα για να σκοτώσει τα μικρόβια.

75
00:10:32,798 --> 00:10:38,303
- Ακόμα κι αν δεν σέρνεις τα κορδόνια.
- Σώπα!

76
00:10:40,723 --> 00:10:45,685
Έλεγχος αποστολής, απενεργοποιώ
τη γραμμή στην τηλεφωνική εταιρεία.

77
00:10:47,647 --> 00:10:51,483
Τηλεφωνική γραμμή στον συναγερμό
εξουδετερώνεται. Κόψτε το.

78
00:10:51,692 --> 00:10:54,736
Κράτα την αναπνοή σου.
Κόβω τη σειρήνα.

79
00:10:56,489 --> 00:10:58,823
Διάλεξε, Γουίλσον.

80
00:11:01,619 --> 00:11:06,206
Έλεγχος, εργαζόμαστε για την είσοδο.
Υπολογίστε τρία με τέσσερα λεπτά.

81
00:11:22,056 --> 00:11:24,140
Δεν πεινάς;

82
00:11:25,059 --> 00:11:28,645
- Φάε λίγο braciole.
- Όχι, ευχαριστώ.

83
00:11:28,854 --> 00:11:31,564
Δεν είχα όρεξη.

84
00:11:33,109 --> 00:11:36,778
- Σήμερα θα ήταν τα γενέθλιά μας.
- Τα γενέθλιά μας;

85
00:11:38,739 --> 00:11:40,740
Ω, ναι.

86
00:11:41,033 --> 00:11:42,534
κουτάλια.

87
00:11:43,869 --> 00:11:46,955
- Χρόνια πολλά. Πόσων χρονών είστε;
- 51.

88
00:11:47,164 --> 00:11:49,290
Ποιος ήρθε πρώτος, εσείς ή τα Spoons;

89
00:11:49,542 --> 00:11:52,794
Ο Φίλιππος ήταν ο αδερφός μου
κατά 11 λεπτά.

90
00:11:53,045 --> 00:11:55,964
Έι, ήταν μια γαμημένη τραγωδία.

91
00:11:57,049 --> 00:11:58,800
Τι θα κάνεις;

92
00:11:59,051 --> 00:12:04,305
- Είναι η ζωή που επιλέξαμε. Σωστά, Πατ;
- Αλλά ο αδερφός μου δεν ήταν ποτέ βαρύς τύπος.

93
00:12:04,557 --> 00:12:08,268
Εννοώ, ήταν ένας γλυκός, ευγενικός άνθρωπος.

94
00:12:08,769 --> 00:12:12,355
- Ο αδερφός σου ήταν δίδυμος αδερφός σου;
- Φίλι.

95
00:12:12,857 --> 00:12:19,070
Οι φίλοι, όπως εμείς, τον έλεγαν Κουτάλια.
Κάποιος χτύπησε το παιδί.

96
00:12:19,780 --> 00:12:21,281
Πριν έρθεις.

97
00:12:21,490 --> 00:12:23,825
Μεγαλόστομος γαμώ! Γαμώ!

98
00:12:25,828 --> 00:12:31,666
- Είσαι ολόσωμη δίδυμη; Ή το άλλο είδος;
- Πανομοιότυπα.

99
00:12:31,917 --> 00:12:34,753
Ορίστε, έχετε κάτι να φάτε.

100
00:12:35,337 --> 00:12:41,092
Υπάρχει ένας δίδυμος δεσμός. Εκτός κι αν εσύ
το έζησες, δεν μπορείς να καταλάβεις.

101
00:12:41,260 --> 00:12:45,096
- Εντάξει με τα κρεμμύδια;
- Ίσως σου ακούγεται τρελό.

102
00:12:45,681 --> 00:12:49,768
Γεια, τίποτα πια δεν ακούγεται τρελό.
Όσο μεγαλώνω...

103
00:12:50,269 --> 00:12:52,604
Τελείωσε, σωστά;

104
00:12:57,526 --> 00:13:02,322
Μην συμβεί ότι τα δίδυμα μπορούν
πεθαίνουν μέσα σε λίγες μέρες ο ένας από τον άλλον;

105
00:13:02,615 --> 00:13:07,744
- Θα ήταν εντάξει, πιστέψτε με.
- Έλα! Ο Θεός να το κάνει!

106
00:13:09,622 --> 00:13:14,375
- Μου λείπει τόσο πολύ.
- Λοιπόν, αυτό είναι φυσικό.

107
00:13:14,668 --> 00:13:18,963
Είσαι μαζί μας. Αφήστε το νοσηρό
μπέρδεμα στο πλήρωμα του Junior...

108
00:13:19,340 --> 00:13:21,257
...και χρόνια πολλά.

109
00:13:22,343 --> 00:13:24,177
Χρόνια πολλά.

110
00:13:24,428 --> 00:13:29,766
Θέλεις να αυτοκτονήσεις;
Δέστε τα παπούτσια σας και πάρτε ένα μπράτσο.

111
00:13:31,894 --> 00:13:35,230
Γεια σου, στονάτο, είναι ένα αστείο. Ερχομαι!

112
00:13:41,153 --> 00:13:42,445
Γειά σου!

113
00:13:43,864 --> 00:13:48,576
- Θεέ μου, μη με μεταφέρεις τώρα.
- Αντριάνα Λα Σέρβα.

114
00:13:51,372 --> 00:13:54,040
Πόσο πράσινη ήταν η γαμημένη μου κοιλάδα.

115
00:13:54,333 --> 00:13:55,083
Καρμέλα!

116
00:13:55,584 --> 00:13:56,835
Γεια, Ed.

117
00:13:57,753 --> 00:14:01,673
Αυτός είναι ο φίλος μου.
Adriana La Cerva, Ed Restuccia.

118
00:14:01,882 --> 00:14:06,970
Είμαι στην ευχάριστη θέση να διδάξω έναν φίλο του Carm.
Ο πιο πειθαρχημένος μαθητής μου.

119
00:14:07,221 --> 00:14:10,014
Τέλειος μυϊκός τόνος
ούτε πονάει.

120
00:14:10,683 --> 00:14:13,017
Πρέπει να ζητήσω συγγνώμη, Καρμ.

121
00:14:13,269 --> 00:14:18,439
Νόμιζα ότι τηλεφώνησα σε όλους.
Δεν θα διδάσκω πια εδώ.

122
00:14:18,691 --> 00:14:21,109
- Όλα καλά;
- Βασικά.

123
00:14:21,318 --> 00:14:25,822
Η Kitty πήρε αυτή τη δουλειά με dot-com
στο Σαν Ντιέγκο, οπότε μετακομίζουμε.

124
00:14:26,073 --> 00:14:29,701
- Δεν ήξερα καν ότι ήσουν παντρεμένος.
- Ναι.

125
00:14:30,369 --> 00:14:33,204
Αλλά είσαι τυχερός.
Η Birgit αναλαμβάνει.

126
00:14:33,414 --> 00:14:37,000
- Τι υπέροχο.
- Δεν έπαιξα ποτέ ούτε μια φορά.

127
00:14:37,209 --> 00:14:38,710
Γι' αυτό είσαι εδώ.

128
00:14:38,919 --> 00:14:43,631
Καρμ, αναρωτιόμουν
συστατικές επιστολές...

129
00:14:53,601 --> 00:14:58,354
Η εταιρεία της Kitty πουλά αντίκες,
οπότε αν ήθελες ένα κομμάτι...

130
00:14:58,898 --> 00:15:03,568
- Όχι αντίκες. Το σπίτι μου είναι παραδοσιακό.
- Κόβω το μάθημά σου.

131
00:15:03,819 --> 00:15:06,863
- Καρμέλα, αντίο. Χάρηκα που σε γνώρισα.
- Πρόσεχε.

132
00:15:20,127 --> 00:15:23,171
Ο Baby Bing εγκαταλείπει την περιουσία του σχολείου.
Είμαι σε αυτό.

133
00:15:25,382 --> 00:15:27,008
- Λήψη παραγγελιών.
- Snapple.

134
00:15:27,259 --> 00:15:30,345
- Κι εγώ.
- Πήρα μόνο 2 δολάρια.

135
00:15:31,680 --> 00:15:33,932
Η κυρία Σελέστ σχεδόν είδε τη σανίδα μου.

136
00:15:34,183 --> 00:15:39,103
- Τι καθυστερημένος κανόνας: "Όχι σανίδες."
- Δεν μπορούν να δουν πόσο χρήσιμοι είναι οι πίνακες.

137
00:15:39,355 --> 00:15:43,608
Στην καφετέρια κάθε άτομο
θα μπορούσα απλώς να περάσω από το φαγητό...

138
00:15:43,817 --> 00:15:47,028
- ...και να πάρουν τις αποφάσεις τους.
- Ναι.

139
00:15:47,196 --> 00:15:48,738
Αυτό το φαγητό έχει γεύση γάιδαρου.

140
00:15:56,205 --> 00:15:57,580
Χτυπήστε το!

141
00:16:08,801 --> 00:16:11,427
- Μου έφτανε για ένα.
- Δώσε μου ένα χτύπημα.

142
00:16:11,679 --> 00:16:13,846
Μην κάνετε πίσω πλύση.

143
00:16:14,682 --> 00:16:19,477
- Δεν θα κάνω τίποτα για αυτό το σχολείο.
- Η μαμά είναι όλα, «Μπείτε».

144
00:16:19,687 --> 00:16:22,563
- Είμαι. Με επιβίβαση.
- Είναι ο Έγκον.

145
00:16:22,815 --> 00:16:24,023
Ρε Κοσμά!

146
00:16:24,149 --> 00:16:25,149
Καλά!

147
00:16:30,906 --> 00:16:32,907
- Πού ήσουν;
- Ορθοδοντικός.

148
00:16:34,159 --> 00:16:36,661
-Τι τάξη παρατάς;
- Συναρμολόγηση.

149
00:16:36,912 --> 00:16:38,997
- Εξαιρετική φανέλα.
- Ναι.

150
00:16:39,248 --> 00:16:42,208
- Περίμενε. Βγήκατε για μπάλα JV;
- Ναι.

151
00:16:42,459 --> 00:16:46,587
Κύριε Τετραπληγική, θυμίστε μου
να μην σε επισκεφτώ στο νοσοκομείο.

152
00:16:46,839 --> 00:16:50,008
- Αυτό είναι ένα ωραίο πουκάμισο.
- Ναι.

153
00:16:51,093 --> 00:16:53,970
- Ποια θέση;
- Τσάντα Douche.

154
00:17:09,903 --> 00:17:11,195
Εντάξει, κόψτε το!

155
00:17:31,592 --> 00:17:33,634
Έπρεπε να έρθετε.

156
00:17:34,887 --> 00:17:38,931
- Πού πήγες;
- Ξεκινήσαμε στο Smoke's, ως συνήθως.

157
00:17:39,183 --> 00:17:42,060
Αλλά τελειώσαμε
σε αυτό το μέρος, το Ruby Foo's...

158
00:17:42,311 --> 00:17:46,397
...στο Μπρόντγουεϊ και στον 65ο,
ή κάτι τέτοιο.

159
00:17:46,940 --> 00:17:51,402
Ήταν τόσο διασκεδαστικό.
Θεέ μου, σφυρηλάτησα!

160
00:17:52,237 --> 00:17:57,617
- Δεν έχεις κουίζ σήμερα;
- Frosh Week. Τι περιμένουν;

161
00:17:58,243 --> 00:18:04,415
- Θα σπουδάσω τώρα.
- Έχω βιοεργαστήριο. δεν το εχω διαβασει.

162
00:18:06,168 --> 00:18:10,421
- Ακόμα σου λείπει το Νιου Τζέρσεϊ;
- Είναι μόνο μισή ώρα μακριά.

163
00:18:10,631 --> 00:18:14,092
Είναι ακριβώς αυτή η μετάβαση.
Είναι πολλή δουλειά.

164
00:18:14,301 --> 00:18:18,971
Η Νέα Υόρκη είναι μια εμπειρία
που αλλάζει αναλλοίωτα έναν άνθρωπο.

165
00:18:19,181 --> 00:18:24,143
- Είναι πραγματικά υπέροχο.
- Και όλη αυτή η ελευθερία του κολεγίου.

166
00:18:33,821 --> 00:18:38,533
- Πότε φάγατε το τελευταίο σας κοκτέιλ;
- 11:30 σήμερα το πρωί.

167
00:18:39,159 --> 00:18:41,786
Ιησούς, Κέιτλιν.

168
00:18:59,638 --> 00:19:05,560
- Ποιο είναι το πιο σημαντικό δικαίωμα;
- Δικαίωμα ψήφου.

169
00:19:05,978 --> 00:19:07,478
Τι είναι αυτό;

170
00:19:07,688 --> 00:19:12,483
Ειδική κάπαρη από την Ιταλία.
Τα παιδιά σοπράνο δεν τους αρέσουν.

171
00:19:13,569 --> 00:19:17,238
- Ποιος έγραψε το «Πάνο με τα αστέρια»;
- Μάρτιν Λούθερ Κινγκ.

172
00:19:17,489 --> 00:19:21,492
- Στάσιου, το ξέρεις αυτό.
- Θέλω να φάω.

173
00:19:22,995 --> 00:19:24,537
Φράνσις Σκοτ ​​Κι.

174
00:19:24,872 --> 00:19:26,622
Γάμησε την πόρνη του.

175
00:19:28,542 --> 00:19:32,336
Τι γιορτή γιορτάζονταν
από τους Αμερικανούς αποίκους;

176
00:19:32,754 --> 00:19:35,173
- Μάρτιν Λούθερ Κινγκ.
- Στάσιου!

177
00:19:35,424 --> 00:19:40,845
Αυτή είναι η απάντηση στον αριθμό 49.
"Ποιος ήταν ηγέτης των πολιτικών δικαιωμάτων;"

178
00:19:43,599 --> 00:19:47,059
- Ποιο σάντουιτς είναι για σένα;
- Δεν με νοιάζει.

179
00:19:47,519 --> 00:19:49,353
Αυτή η εχθρότητά σου.

180
00:19:49,521 --> 00:19:52,523
Γιατί κάνουμε τον κόπο να έχουμε
τα πικνίκ μας μαζί;

181
00:19:52,691 --> 00:19:57,153
Είσαι τόσο πικραμένος που οδηγείς ένα ταξί
πρέπει να καταστρέψεις μια όμορφη μέρα;

182
00:20:02,075 --> 00:20:05,870
- Έτοιμος.
- Αρχίστε να πυροβολείτε εδώ.

183
00:20:07,080 --> 00:20:12,418
Πίσω στο Λοτζ, ήμουν μηχανικός
με 20 υπαλλήλους...

184
00:20:12,794 --> 00:20:17,548
...και επιχορήγηση από το κράτος
να κάνει αυτόνομη έρευνα.

185
00:20:17,716 --> 00:20:19,842
Σε βαράει;

186
00:20:24,431 --> 00:20:28,851
Μην τα βγάζετε.
Βάλτε τα με κάπαρη. Τα παίρνω σπίτι.

187
00:20:29,102 --> 00:20:31,187
Ανήκουν στην κυρία Σοπράνο.

188
00:20:31,396 --> 00:20:35,691
Έχουν τόσα πράγματα. Αύριο
Παίρνω μερικά ποτήρια σαμπάνιας.

189
00:20:41,657 --> 00:20:43,616
Αυτό είναι μόνο για τον Anthony Jr.

190
00:20:44,076 --> 00:20:48,120
- Περιμένουν τον Γ' Παγκόσμιο Πόλεμο.
- Πιθανότερο οι πόλεμοι του Κολόμπο.

191
00:20:49,623 --> 00:20:53,626
Έχει το Black and Decker.
Πήρα ένα από αυτά.

192
00:21:00,092 --> 00:21:04,387
- Θερμοσίφωνας 120 γαλονιών.
- Σπίτι μου, τρέμουμε μετά τα ντους.

193
00:21:05,138 --> 00:21:08,641
Περίμενε ένα λεπτό. Πάω πίσω.

194
00:21:09,309 --> 00:21:11,519
Κοιτάξτε το καφέ νερό, εκεί.

195
00:21:11,770 --> 00:21:13,813
- Τι, Άικ;
- Δεν το βλέπεις;

196
00:21:15,148 --> 00:21:18,442
Σύρετε προς τα εμπρός.
Δώσε μας λίγη μεγέθυνση.

197
00:21:19,361 --> 00:21:20,945
Αυτό το μωρό θα φυσήξει.

198
00:21:21,196 --> 00:21:24,365
Ο Τόνι είχε περίπου έξι μήνες
αριστερά σε αυτή την επένδυση.

199
00:21:25,117 --> 00:21:31,122
- Κρίμα που δεν μπορούμε να τον προειδοποιήσουμε.
- Κατά τη διάρκεια της δίκης του μπορούμε να τον ενημερώσουμε.

200
00:21:31,331 --> 00:21:35,710
Μόνο που σε τουλάχιστον ένα χρόνο από τώρα.
Μέχρι εκείνη τη στιγμή, μπουμ!

201
00:21:36,920 --> 00:21:39,755
Εντάξει, τώρα βλέπεις τη λάμπα εκεί;

202
00:21:57,649 --> 00:22:02,820
- Αυτό είναι το μικρόφωνο C-140;
- Πήραν ηχητικές αναγνώσεις. Αυτό είναι νέο.

203
00:22:03,071 --> 00:22:08,951
Μιλούν εκεί που το AC είναι πιο δυνατό.
Εκεί το τοποθετούμε.

204
00:22:32,684 --> 00:22:35,353
Πότε μπαίνει αυτό το κουτάβι;

205
00:22:35,771 --> 00:22:37,188
Αύριο.

206
00:22:58,085 --> 00:23:04,340
Εντάξει, παιδιά και κορίτσια, η μεγάλη μας μέρα.
Καθώς μιλάω, έχω το Baby Bing, στην ώρα μου.

207
00:23:04,925 --> 00:23:06,759
Σε παραδίδω, Γιώργο.

208
00:23:14,226 --> 00:23:17,728
Είμαι στο αυτοκίνητο carpool του Baby Bing.

209
00:23:26,321 --> 00:23:31,992
Ο Furio Giunta Cadillac επιστρέφει.
Με πέρασε πριν από περίπου πέντε λεπτά.

210
00:23:32,244 --> 00:23:35,663
Το Der Bingle ξυπνάει νωρίς.
Είναι στο Cadoo.

211
00:23:35,914 --> 00:23:39,875
- Αντιγράφηκε. Πήρα την παράδοση.
- Ρότζερ αυτό.

212
00:24:04,651 --> 00:24:07,945
- Πώς πάει το απόθεμα;
- Πάνω τρεις στο τέλος.

213
00:24:08,196 --> 00:24:11,282
- Άλλα δύο μέχρι στιγμής σήμερα.
- Όμορφη.

214
00:24:11,533 --> 00:24:15,202
Άκου, Τόν,
Νομίζω ότι μπορεί να έχουμε πρόβλημα.

215
00:24:15,412 --> 00:24:19,415
Αποσύνδεση. Αυτό το μπισκότο
με κάνει νευρικό.

216
00:24:20,125 --> 00:24:23,836
Μπορεί να έχουμε πρόβλημα
για τον φίλο μας, τον δίδυμο.

217
00:24:24,004 --> 00:24:25,296
Ναι, έτσι;

218
00:24:25,464 --> 00:24:28,591
Ο Joey Fleiss κάνει παρέα στο The Nest,
στο Μπλούμφιλντ.

219
00:24:28,842 --> 00:24:30,509
- Το μέρος του Τσιπ.
- Ναι.

220
00:24:30,886 --> 00:24:35,681
Ο φίλος μας βρίσκεται εκεί.
Ο Τζόι λέει ότι έχει μπει στο ποτό.

221
00:24:35,891 --> 00:24:39,977
Είναι όλος γαμημένος.
Έπρεπε να τον σηκώσουν από το πάτωμα.

222
00:24:40,187 --> 00:24:46,358
Ο Τσιπ πήγε κοντά του. «Πατ, τι στο διάολο;
Μπορώ να κάνω τίποτα;" λοιπά.

223
00:24:46,610 --> 00:24:52,573
Ο Pat λανσάρει αυτό το diatribe για το πώς
μπορεί κανείς να χαμογελάσει και να είναι ακόμα κακός.

224
00:24:52,824 --> 00:24:57,703
Και ότι ξέρει πώς ο αδερφός του
πέθανε και ποιος ευθύνεται.

225
00:24:57,954 --> 00:25:01,373
- Με αναφέρει ονομαστικά;
- Όχι. Ούτε εγώ.

226
00:25:03,835 --> 00:25:07,338
- Το ακούς αυτό;
- Πώς θα ήξερε ότι κόψαμε τα κουτάλια;

227
00:25:07,547 --> 00:25:11,717
- Δίδυμη τηλεπάθεια;
- Κάποιος βάζει ιδέες στο κεφάλι του.

228
00:25:17,474 --> 00:25:23,437
- Μην μας αφήσεις να επέμβουμε στο παιχνίδι σου.
- Μπορεί ένας μπάτσος να προσπαθεί να τον ανατρέψει.

229
00:25:23,647 --> 00:25:27,608
Κάνοντας τον να δουλέψει με θεωρίες.

230
00:25:29,986 --> 00:25:32,655
- Μιλούσε περίεργα.
-Τι κάνουμε;

231
00:25:32,864 --> 00:25:36,784
Τον φέραμε από τον Τζούνιορ
να τον προσέχεις.

232
00:25:37,244 --> 00:25:40,079
Αυτό λοιπόν θα συνεχίσουμε να κάνουμε.

233
00:25:40,288 --> 00:25:43,874
Μην κάνετε λάθος,
μέρος αυτού του άντρα σε αγαπάει.

234
00:25:44,125 --> 00:25:47,044
Αλλά πρέπει να είναι δύσκολο
μπαίνοντας στη δουλειά...

235
00:25:47,254 --> 00:25:51,423
...κοιτάζοντας τον τύπο στα μάτια
που έβαλε τον αδερφό σου.

236
00:25:51,675 --> 00:25:54,510
Και μάλιστα να χρειάζεται να χαμογελάσω.

237
00:25:54,970 --> 00:25:57,429
Έχουμε πάντα την επιλογή.

238
00:26:03,687 --> 00:26:06,188
Η κυρία Μπινγκ σε κίνηση.

239
00:26:07,107 --> 00:26:10,234
Πήραμε την οικονόμο
τότε είναι όλα δικά σου.

240
00:26:24,416 --> 00:26:29,128
Χτυπήστε χαμηλά προς ψηλά, Καρμέλα!
Και σκεφτείτε το κράτημα σας.

241
00:26:29,963 --> 00:26:31,463
Γαμώ!

242
00:26:31,673 --> 00:26:34,800
Όχι, αυτό είναι καλό. Ωραία επέκταση.

243
00:26:34,884 --> 00:26:35,676
Αχ!

244
00:26:35,885 --> 00:26:38,012
Ρακέτα πίσω, Καρμέλα! Ερχομαι!

245
00:26:42,851 --> 00:26:44,768
- Γάμα.
- Όχι, αυτό είναι καλό.

246
00:26:45,020 --> 00:26:48,439
- Δεν θα έπρεπε να είναι έξω αυτή η οικονόμος;
- Ρίξε μια ματιά.

247
00:26:50,275 --> 00:26:51,025
Ωχ!

248
00:26:51,234 --> 00:26:53,527
Εντάξει, παιδιά, συλλέξτε.

249
00:26:53,737 --> 00:26:57,823
Άντε, άσε με να συνεργαστώ μαζί σου εδώ.
Καρμ, μαζεύεις.

250
00:27:12,339 --> 00:27:15,215
Το αυτοκίνητο της καμαριέρας είναι ακόμα εδώ.

251
00:27:19,179 --> 00:27:25,726
Εντάξει, ας επικεντρωθούμε.
Να είστε σοβαροί και να συνεχίσετε.

252
00:27:26,353 --> 00:27:28,687
- Σωστά! Σχεδόν.
- Εντάξει.

253
00:27:30,899 --> 00:27:34,193
Ω Θεέ μου. Ω Θεέ μου.

254
00:27:36,696 --> 00:27:40,240
- Άκουσες κάτι;
- Δεν ξέρω.

255
00:27:44,788 --> 00:27:49,667
Νομίζουμε ότι κάτι ακούσαμε
από το εσωτερικό του εργοστασίου αλλαντικών.

256
00:27:49,876 --> 00:27:51,585
Κράτα τη θέση σου.

257
00:27:52,545 --> 00:27:53,962
Καλά.

258
00:27:54,923 --> 00:27:56,715
- Σταθείτε όρθια.
- Εντάξει.

259
00:27:56,925 --> 00:27:58,217
Ορίστε.

260
00:27:58,510 --> 00:28:02,763
Βλέπω; Χαμηλά προς ψηλά.
Εντάξει, δεν μπορώ να το κάνω αυτό μαζί σου.

261
00:28:03,640 --> 00:28:05,224
- Εντάξει.
- Συγγνώμη.

262
00:28:20,699 --> 00:28:23,200
Φεύγει από το δικαστήριο.

263
00:28:34,546 --> 00:28:37,798
Ο Der Bingle φεύγει επίσης από το Bing.

264
00:28:43,304 --> 00:28:45,305
Γεια, προσέξτε το!

265
00:28:51,855 --> 00:28:57,234
Αυτό δεν φαίνεται καλό. Κυρία Μπινγκ
που φέρει βόρεια στη λεωφόρο Grand View.

266
00:29:00,405 --> 00:29:04,324
Είναι στο Boxwood Road.
Κατευθύνεται προς το εργοστάσιο.

267
00:29:09,581 --> 00:29:14,168
Αμβλώνω. Επαναλάβετε, ματαιώστε!
Σ.Ε. Ομάδα, φύγε από εκεί.

268
00:29:14,377 --> 00:29:19,006
Άκυρο, Άντι. Δεν είναι να πάει.
Επαναλάβετε, δεν είμαστε οπαδοί.

269
00:29:36,483 --> 00:29:41,445
- Πρέπει να είναι κρίση με ένα παιδί.
- Τοποθετώ το Baby Bing στο σχολείο.

270
00:29:42,405 --> 00:29:45,824
- Ενότητα 5, έκθεση.
- Ένας μεγάλος Ρότζερ κι από αυτό το τέλος.

271
00:29:46,117 --> 00:29:51,163
Πήγε στο δωμάτιό της.
Είπε σε μια φίλη της ότι θα κοιμηθεί.

272
00:29:51,372 --> 00:29:55,000
- Νομίζεις ότι μας έφτιαξε κάποιος;
- Δεν ξέρω.

273
00:29:55,210 --> 00:29:58,879
Αλλά τελειώσαμε για σήμερα,
κυρίες και κύριοι.

274
00:30:06,304 --> 00:30:12,518
Δέκα χρόνια. Δέκα γαμημένα χρόνια είπε
αυτό το πράγμα θα κρατούσε! Γαμήτο!

275
00:30:12,769 --> 00:30:18,524
- Το είπες. Τι κάνεις;
- Σου είπα να μην το βάλεις εδώ!

276
00:30:23,154 --> 00:30:25,072
Γαμώ!

277
00:30:25,281 --> 00:30:29,368
- Γάμα!
- Μην το πειράζει αυτό. Αποθηκεύστε τις εικόνες.

278
00:30:39,671 --> 00:30:42,965
Ο χορός. Δες αυτό. Γαμημένο κατεστραμμένο.

279
00:30:43,216 --> 00:30:49,179
- Κύριε Ρουτζέριο, δόξα τω Θεώ.
- Φύσηξε ο γαμημένος θερμοσίφωνας.

280
00:30:49,430 --> 00:30:53,183
Η εγγύηση σας
πρέπει να έχει λήξει μέχρι τώρα.

281
00:30:54,060 --> 00:30:55,602
Μαντόνα.

282
00:30:57,188 --> 00:31:00,274
- Έχουμε ιδέα τι κατέβηκε;
- Όχι.

283
00:31:00,525 --> 00:31:03,610
- Οικογενειακή έκτακτη ανάγκη.
- Ο υδραυλικός πήγε εκεί.

284
00:31:03,820 --> 00:31:07,739
Κοίτα, δεν έχουμε ιδέα
τι έγινε.

285
00:31:07,907 --> 00:31:09,992
Ας μην κάνουμε εικασίες λοιπόν.

286
00:31:10,702 --> 00:31:13,537
Είμαστε άτυχοι μέχρι την Τρίτη.

287
00:31:13,788 --> 00:31:17,249
Θα στείλουμε κάποιον εκεί
να ποντάρει το σπίτι έξω.

288
00:31:17,500 --> 00:31:20,294
Ίσως έχουμε μακροπρόθεσμο πρόβλημα.

289
00:31:20,545 --> 00:31:23,088
Λοιπόν, επιστρέφουμε στο Quantico.

290
00:31:23,256 --> 00:31:26,717
Βρήκαμε δουλειά στο Ντένβερ
μεθαύριο.

291
00:31:27,010 --> 00:31:28,510
Ένα τζαμί.

292
00:31:36,019 --> 00:31:41,773
Πρωί. Θα θέλαμε να μπούμε
την περιουσία σας για να μειώσετε την ανάπτυξη...

293
00:31:42,025 --> 00:31:46,069
...αυτό θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια
με τα ηλεκτροφόρα καλώδια.

294
00:31:46,279 --> 00:31:49,406
Καλά. Πηγαίνετε στο πλάι.

295
00:31:49,616 --> 00:31:54,620
Τα αρχεία δείχνουν το τμήμα επισκευής μας
είχε κάποια πληρώματα εδώ χθες.

296
00:31:54,829 --> 00:31:59,541
- Σας επηρέασαν οι ελλείψεις;
- Χθες;

297
00:32:01,419 --> 00:32:03,003
Όχι.

298
00:32:04,047 --> 00:32:04,546
Ω.

299
00:32:04,756 --> 00:32:10,969
Οι άνθρωποι της διπλανής πόρτας είχαν μερικά φορτηγά
πήγαινε εκεί πάνω. Αλλά, όχι, είμαστε καλά.

300
00:32:11,346 --> 00:32:15,682
Τι λέτε για αυτούς; Ξέρεις
αν όλα είναι εντάξει εκεί;

301
00:32:16,059 --> 00:32:18,435
Από όσο ξέρω.

302
00:32:19,103 --> 00:32:23,398
- Λοιπόν, θα πάμε να τους μιλήσουμε.
- Μάλλον θα έπρεπε.

303
00:32:24,525 --> 00:32:27,110
- Βρίσκονται στο Μ...
- Συγγνώμη;

304
00:32:29,405 --> 00:32:32,866
Τίποτα. Είναι διαφορετικοί.

305
00:32:33,576 --> 00:32:37,579
Για αυτή τη γειτονιά,
είναι διαφορετικοί, αυτό είναι όλο.

306
00:32:38,081 --> 00:32:42,000
- Λοιπόν, θα ασχοληθούμε από πίσω.
- Ευχαριστώ.

307
00:32:49,550 --> 00:32:53,553
- Ακόμα τίποτα το ασυνήθιστο.
- Είναι το παιδί άρρωστο στο σπίτι;

308
00:32:55,807 --> 00:32:59,101
Δεν τον βλέπω. Βλέπω ένα μπράτσο,
κομμάτι ρόμπα...

309
00:32:59,352 --> 00:33:03,397
...θα μπορούσε να είναι ο Τόνι.
Τρώει Sugar Pops.

310
00:33:03,940 --> 00:33:08,694
Περίμενε, κάποιος μόλις πέρασε
το παράθυρο της κουζίνας. Είναι η καμαριέρα.

311
00:33:10,530 --> 00:33:13,073
- Είναι καλοί.
- Φρέσκο ​​σήμερα το πρωί.

312
00:33:13,324 --> 00:33:18,078
- Πώς είναι τα πράγματα στο Bloomfield;
- Ο Κουβανός ήταν στο καζίνο.

313
00:33:18,496 --> 00:33:23,125
Ο Big John είναι εντάξει με 60-40
γιατί μας ανήκει το κτίριο.

314
00:33:23,626 --> 00:33:25,419
- Τι στο διάολο;
- Τι;

315
00:33:31,551 --> 00:33:34,553
στο διάολο; Αυτός είναι ο Pat Parisi;

316
00:33:36,931 --> 00:33:38,473
Ω, σκατά!

317
00:33:43,646 --> 00:33:45,605
Τι πρέπει να κάνουμε;

318
00:33:56,951 --> 00:33:58,368
Είναι μεθυσμένος!

319
00:33:58,536 --> 00:34:01,997
- Είπα στον Γιάννη, "Κοίτα..."
- Ας μιλήσουμε κάτω.

320
00:34:13,176 --> 00:34:14,926
Μαμά.

321
00:34:17,055 --> 00:34:19,639
Δεν το καταλαβαίνω καθόλου αυτό.

322
00:34:20,975 --> 00:34:23,101
Πετεινός.

323
00:34:40,578 --> 00:34:43,121
Τι συμβαίνει, Άικ;

324
00:34:44,040 --> 00:34:48,126
Τι συνέβη στο σπίτι των Soprano
ήταν, η θερμάστρα φύσηξε.

325
00:34:48,795 --> 00:34:52,172
Η μονάδα μας είδε τον Ρουτζέριο
τραβήξτε έξω το παλιό.

326
00:34:52,465 --> 00:34:56,259
- Ρουτζέριο. Υδραυλικός;
- Γιατί;

327
00:34:57,053 --> 00:35:00,555
Η αδερφή μου ήταν φίλη
με την κυρία Ρουτζέριο.

328
00:35:01,099 --> 00:35:05,018
Ναι, αυτός είναι του κυρίου Ρουτζέριο
γειτονιά.

329
00:35:05,436 --> 00:35:09,022
Πρέπει να το βάλουμε μέσα
προτού το ένταλμά μας μπαγιάτισε.

330
00:35:09,273 --> 00:35:14,194
Αγόρι, είχαμε όλα τα Τόνυ
τα τηλέφωνα έχουν παραβιαστεί για τέσσερα χρόνια.

331
00:35:14,445 --> 00:35:19,699
- Ο τύπος λέει λιγότερα από τον Χάρπο Μαρξ.
- Την ερχόμενη Τρίτη ξεκινάει η πτώση καλωδίων.

332
00:35:24,497 --> 00:35:27,749
Ο Der Bingle έφυγε από το κτίριο.

333
00:35:31,379 --> 00:35:33,255
Με έκαναν γαμημένο.

334
00:35:33,881 --> 00:35:38,718
- Η πτώση καλωδίων εξακολουθεί να είναι μια κίνηση.
- Επιβεβαίωση πρόσβασης στο κιβώτιο μεταγωγής.

335
00:35:38,970 --> 00:35:40,887
μπαίνω μέσα.

336
00:35:46,144 --> 00:35:49,479
Ενότητα 2, η κυρία Bing σε κίνηση.

337
00:35:50,690 --> 00:35:54,568
- Μόνο η υπηρέτρια και είναι δική σου, ομάδα.
- Αντιγράψτε το.

338
00:35:56,612 --> 00:35:58,822
Το σύρμα της σειρήνας κόβεται.

339
00:36:00,867 --> 00:36:04,161
Ο δάσκαλος δεν ξέρει τίποτα.

340
00:36:04,412 --> 00:36:09,291
Γιατί τον μαλώνεις συνέχεια;
Τα αγγλικά είναι η πρώτη του γλώσσα...

341
00:36:09,542 --> 00:36:15,338
Χάνει το χρόνο μας με αυτά
ερωτήσεις τρικ. "Σταμάτα. Άντρες στη δουλειά."

342
00:36:15,590 --> 00:36:19,926
Πώς ξέρουμε ότι δεν σημαίνει,
«Να σταματήσουν όλοι οι άντρες που εργάζονται»;

343
00:36:20,178 --> 00:36:22,596
Δεν έπρεπε να πάρει σημείο.

344
00:36:22,847 --> 00:36:26,600
Νομίζει ότι είμαι ταξί
από το Πακιστάν.

345
00:36:26,851 --> 00:36:32,397
- Σε παρακαλώ, πού πας;
- Επιστρέφω στη δουλειά!

346
00:36:43,701 --> 00:36:45,577
- Με συγχωρείτε;
- Με τρόμαξες.

347
00:36:45,828 --> 00:36:49,706
Συγνώμη. Είναι το West Essex
Σχολείο Γλωσσών εδώ γύρω;

348
00:36:49,957 --> 00:36:53,460
- Εκεί.
- Είναι κωδικοποιημένο;

349
00:36:53,878 --> 00:36:57,255
- Τι;
- Δεν θα ήσουν Πολωνός;

350
00:36:57,882 --> 00:36:59,591
Ναί.

351
00:37:00,176 --> 00:37:03,220
Αυτό είναι... Η γιαγιά μου είναι Πολωνή.

352
00:37:13,564 --> 00:37:15,774
Είναι κλειδωμένο σήμερα.

353
00:37:20,363 --> 00:37:21,947
- Ναι;
- Η γιαγιά μου...

354
00:37:22,198 --> 00:37:25,825
Με συγχωρείτε. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω, κύριε;

355
00:37:26,077 --> 00:37:32,582
Αναρωτιόμουν αν μπορούσα να ρωτήσω
εσύ για το σχολείο. Πώς είναι;

356
00:37:32,750 --> 00:37:37,295
Γλυκιά μάνα του Ιησού!
Δείτε την σήμερα.

357
00:37:45,972 --> 00:37:47,806
Γεια σου, Άντε!

358
00:37:48,015 --> 00:37:50,392
Γεια σας παιδιά. Επιστρέψτε σε ένα δευτερόλεπτο.

359
00:37:50,643 --> 00:37:53,895
Ακούστε αυτό τώρα. "Γεια σου, Άντε!"

360
00:37:55,314 --> 00:37:56,398
Γεια!

361
00:37:57,608 --> 00:37:58,942
- Γεια.
- Γεια σου.

362
00:38:00,861 --> 00:38:03,780
- Τα λατρεύω.
- Ναι;

363
00:38:04,031 --> 00:38:05,740
Ω, Θεέ μου.

364
00:38:05,992 --> 00:38:08,535
- Πού τα πήρες;
- Κοντά στο σπίτι μου.

365
00:38:09,287 --> 00:38:11,746
Ay-Ay-Ay.

366
00:38:21,299 --> 00:38:24,426
- Αυτό το τραπέζι έχει μετακινηθεί.
- Από την πλημμύρα.

367
00:38:24,677 --> 00:38:28,346
Δεν είναι πια κάτω από τον αγωγό.
Να το μετακινήσουμε;

368
00:38:28,556 --> 00:38:34,185
- Δύο, τρία πόδια; Ποιος θα προσέξει;
- Όχι, περίμενε. Κάποιος μπορεί.

369
00:38:34,437 --> 00:38:40,233
Αλλά η κανονική εξέλιξη των γεγονότων,
Ο Τόνι θα υποθέσει ότι η Καρμέλα το μετέφερε πίσω.

370
00:38:40,443 --> 00:38:44,154
- Αν το προσέξει κανείς.
- Λάβετε εκτελεστική απόφαση.

371
00:38:44,405 --> 00:38:48,450
- Πιάσε ένα τέλος.
- Εύκολο.

372
00:38:48,659 --> 00:38:52,245
Όταν άκουσε ότι αναβάλλω,
είναι σαν, "Αυτό είναι πρόχειρο".

373
00:38:52,496 --> 00:38:55,457
Σοβαρά μιλάς;

374
00:38:55,708 --> 00:38:59,044
Ο Eric Scatino μισεί τη Montclair.
Κάνει οξύ.

375
00:38:59,295 --> 00:39:02,672
Θεέ μου, ήταν τόσο ευθύς.
Γεια, Caitlin.

376
00:39:03,257 --> 00:39:04,507
Γεια.

377
00:39:04,717 --> 00:39:08,470
Αυτός είναι ο Χάντερ,
ο φίλος μου για τον οποίο σου έλεγα.

378
00:39:15,186 --> 00:39:16,603
Εκπληκτική επιτυχία.

379
00:39:18,022 --> 00:39:20,190
Σας αρέσουν οι λήψεις Citron Jell-O;

380
00:39:20,441 --> 00:39:23,693
- Δεν έχω πιει αλκοόλ εδώ και μια εβδομάδα.
- Το ξέρω.

381
00:39:23,903 --> 00:39:30,200
Θα έλεγα ότι έπρεπε να πάμε
Του Panchito, τότε το θυμήθηκα. Κακή ιδέα.

382
00:39:31,243 --> 00:39:35,288
- Πήγα στο κέντρο υγείας.
- Για το πρόβλημα της κατάποσης;

383
00:39:35,539 --> 00:39:37,957
Μου έδωσαν BuSpar.

384
00:39:38,209 --> 00:39:40,710
Αυτό είναι για άγχος, σωστά;

385
00:39:41,212 --> 00:39:42,754
υποθέτω.

386
00:39:43,506 --> 00:39:46,549
Υπήρχε αυτός ο αρσιβαρίστας
στο μετρό.

387
00:39:46,801 --> 00:39:53,014
Έτρωγε μέρη κοτόπουλου και
φτύσιμο κόκαλων πίσω στο δοχείο.

388
00:39:53,724 --> 00:39:56,142
Και όλο το αυτοκίνητο μύρισε.

389
00:39:56,352 --> 00:40:01,398
Αυτός ο τυφλός που κάθεται δίπλα του,
μπορούσες να πεις ότι ένιωσε εισβολή.

390
00:40:01,649 --> 00:40:06,528
Όλοι κάναμε.
Όλοι κοιτούσαν ακριβώς μπροστά.

391
00:40:07,363 --> 00:40:08,738
Νέα Υόρκη.

392
00:40:48,446 --> 00:40:49,779
Γεια σου.

393
00:40:54,618 --> 00:40:56,327
Πού είναι όλοι;

394
00:41:01,417 --> 00:41:04,335
-Τι κάνεις;
- Αποδείξεις από τον αγώνα της Κυριακής.

395
00:41:18,350 --> 00:41:20,935
- Έχεις πρόβλημα;
- Τι, Τόν;

396
00:41:21,312 --> 00:41:24,647
Είπα: "Έχεις πρόβλημα;"

397
00:41:26,734 --> 00:41:31,905
- Με τι, Τόν;
- Άκουσα ότι έχεις πρόβλημα να είσαι εδώ.

398
00:41:32,740 --> 00:41:34,157
Μου αρέσει να είμαι εδώ.

399
00:41:34,533 --> 00:41:36,910
- Είσαι σίγουρος;
- Ναι.

400
00:41:37,328 --> 00:41:39,537
- Είσαι σίγουρος;
- Ναι.

401
00:41:39,747 --> 00:41:43,124
Μην πεις ότι είσαι σίγουρος
αν δεν είσαι σίγουρος.

402
00:41:49,632 --> 00:41:55,428
Αγόρασες στην κόρη σου ένα ωραίο σπίτι;
Αφού ήρθες μαζί μας;

403
00:41:56,680 --> 00:42:00,475
- Ναι, είναι ωραίο.
- Υπέροχο πράγμα.

404
00:42:05,648 --> 00:42:09,192
Και ο αδερφός σου, buon'anima.

405
00:42:10,236 --> 00:42:15,240
Έχεις συνέλθει από αυτό το χάλι;
Αφήνεις πίσω σου τη θλίψη σου;

406
00:42:22,748 --> 00:42:25,458
Αφήνεις πίσω σου τη θλίψη σου;

407
00:42:27,878 --> 00:42:30,255
Άσε με να σε ακούσω να το λες.

408
00:42:33,968 --> 00:42:36,928
Άφησα τη θλίψη πίσω μου.

409
00:42:38,597 --> 00:42:41,724
Πάω να πάρω έναν καφέ και ένα κουλούρι.

410
00:42:47,398 --> 00:42:52,193
Έχεις και μικρότερο γιο;
Πρέπει να τον φέρεις στο σπίτι.

411
00:42:52,444 --> 00:42:56,114
Μπορούμε να πάρουμε κάτι να φάμε,
μπορούν να πάνε στην πισίνα.

412
00:43:06,917 --> 00:43:12,171
Θα πρέπει να αφήσουμε αυτά τα σκουπίδια στο τραπέζι.
Δεν ξέρω πού να το βάλω.

413
00:43:14,300 --> 00:43:15,967
Έλεγχος, με ακούς;

414
00:43:16,218 --> 00:43:20,722
- Δυνατά και καθαρά. Αφήστε το εργοστάσιο.
- Ρότζερ αυτό.

415
00:43:25,769 --> 00:43:29,939
Μπήκε το καλώδιο, Μπόμπι. Είμαι καλά να πάω.

416
00:43:31,025 --> 00:43:35,278
- Έλεγχος, είμαστε σε κίνηση.
- Touchdown.

417
00:43:35,487 --> 00:43:38,865
Σκάψε, Σοπράνο! Ερχομαι!
Θέλεις να μπεις στην ομάδα;

418
00:43:39,116 --> 00:43:43,244
Νομίζεις ότι όλα είναι για επίδειξη
και όχι για να πάει; Σκάψτε μέσα.

419
00:43:43,454 --> 00:43:47,832
Έφυγες, Γιώργο.
Ενότητα 3, μπαίνουμε.

420
00:44:09,146 --> 00:44:12,649
- Λοιπόν έπιασα δουλειά για σένα.
- Σωστά.

421
00:44:12,858 --> 00:44:16,319
- Μπορεί να γίνει λίγο ακατάστατο.
- Καταλαβαίνω.

422
00:44:16,570 --> 00:44:20,156
- Υγρή εργασία.
- Εντάξει.

423
00:44:20,741 --> 00:44:26,204
- Θα το κάνω να αξίζει τον κόπο σου.
- Δεν ανησυχώ.

424
00:44:28,916 --> 00:44:32,669
- Κοίτα εδώ.
- Ελαχιστοποίηση, 40 δευτερόλεπτα.

425
00:44:35,631 --> 00:44:41,803
- Το παλιό πλημμύρισε όλο τον τόπο.
- Μυρίζω το ωίδιο, ξέρεις;

426
00:44:42,554 --> 00:44:46,432
Είσαι μηχανικός.
Σκέφτηκα ότι θα μπορούσες να φτιάξεις ένα σύστημα...

427
00:44:46,684 --> 00:44:50,395
...κάποια σκασιά από PVC ή κάτι τέτοιο,
οπότε αν ξαναγίνει...

428
00:44:50,646 --> 00:44:54,524
...παίρνεις την υπερχείλιση
και βάλτε το σε μια αντλία φρεατίου.

429
00:44:54,733 --> 00:44:56,818
Κόψτε το σκυρόδεμα.

430
00:44:57,027 --> 00:44:59,654
- Τέσσερα-0.
- Δεν συζητούν OC.

431
00:45:05,285 --> 00:45:08,538
Σε δύο λεπτά
μας επιτρέπεται να κάνουμε check in ξανά.

432
00:45:13,210 --> 00:45:15,294
Τι πιστεύεις;

433
00:45:16,088 --> 00:45:17,422
Οτιδήποτε.

434
00:45:18,257 --> 00:45:19,799
Λοιπόν, πόσο;

435
00:45:21,051 --> 00:45:26,681
Χρόνος, υλικά...
Δεν ξέρω πώς να κάνω εκτίμηση.

436
00:45:27,433 --> 00:45:30,518
Λοιπόν, αρκετά δίκαιο.

437
00:45:31,103 --> 00:45:36,023
- Άσε με να μετρήσω. Ξεκινήστε.
- Εντάξει.

438
00:45:37,109 --> 00:45:40,236
- Γεια, Στάζιου.
- Γεια σου.

439
00:45:42,906 --> 00:45:46,325
- Θα το χρησιμοποιήσεις αυτό;
- Αν το θέλεις, πάρε το.

440
00:45:46,577 --> 00:45:49,662
- Όχι, προχώρα.
- Προχώρα. Θα χρησιμοποιήσω το ποδήλατο.

441
00:45:49,872 --> 00:45:52,999
Πρέπει να τακτοποιήσω τα ρούχα του Meadow
τέλος πάντων.

442
00:45:53,250 --> 00:45:56,461
Η Λιλιάνα της κάνει πόδι
του αρνιού να πάρει.

443
00:45:56,670 --> 00:46:01,382
Στο Λοτζ, είχα επιχορήγηση από το κράτος
να κάνει μια αυτόνομη έρευνα.

444
00:46:01,592 --> 00:46:04,761
Γιατί δεν το χρησιμοποιείς;
Θα πάρω το ποδήλατο.

445
00:46:04,970 --> 00:46:08,181
Ιησούς, ήδη. Όχι, προχώρα.

446
00:46:12,895 --> 00:46:17,356
Ο Στας είπε ότι μπορούσε να μυρίσει
το ωίδιο εδώ κάτω. Σωστά, Στας;

447
00:46:19,109 --> 00:46:22,195
Πρέπει να αφήσουμε το μέρος να στεγνώσει.

448
00:46:31,330 --> 00:46:34,123
Έχω ένα κορίτσι
να φροντίζω τη μητέρα μου.

449
00:46:34,333 --> 00:46:37,126
- Ναι, που τη βρήκες;
- Πρακτορείο.

450
00:46:53,644 --> 00:46:56,145
Καλός καφές σήμερα το πρωί.

451
00:46:57,064 --> 00:47:01,567
Ψητό Βιέννης.
Δεν είναι τόσο όξινο όσο το ιταλικό.

452
00:47:02,236 --> 00:47:03,569
Με καθάρισε.

453
00:47:03,821 --> 00:47:08,449
Αυτό που χρειάζεστε είναι περισσότερη χονδροειδής ύλη
συνολικά στη διατροφή σας.

454
00:47:10,035 --> 00:47:13,788
Μου έχει κολλήσει κάτι
στα δόντια μου για δύο μέρες.

455
00:47:13,997 --> 00:47:16,999
Πρέπει να χρησιμοποιήσετε το άλλο νήμα.


