1
00:00:19,600 --> 00:00:23,600
www.titlovi.com

2
00:00:26,600 --> 00:00:29,190
Le nostre prime esperienze
essere nel grembo materno

3
00:00:29,190 --> 00:00:32,190
formare il modello di
chi crediamo di essere,

4
00:00:32,190 --> 00:00:34,440
su come vediamo le altre persone,

5
00:00:34,570 --> 00:00:36,150
e il nostro posto nel mondo.

6
00:00:44,410 --> 00:00:48,000
Quando vedo i volti umani, vedo la bellezza,

7
00:00:48,000 --> 00:00:50,210
Vedo una sofferenza tremenda

8
00:00:50,750 --> 00:00:53,920
e un enorme potenziale di trascendenza.

9
00:01:01,840 --> 00:01:04,640
Ha scritto un drammaturgo greco
che gli Dei ci hanno creato

10
00:01:04,640 --> 00:01:07,810
esseri umani in modo che noi
dover soffrire per raggiungere la verità.

11
00:01:07,810 --> 00:01:09,520
Il nostro compito come esseri umani è imparare

12
00:01:09,520 --> 00:01:11,900
dalla nostra sofferenza e crescere da essa.

13
00:01:18,990 --> 00:01:22,030
Non dobbiamo mantenere
perpetuare il dolore per noi stessi

14
00:01:22,030 --> 00:01:24,070
e infliggere sofferenza agli altri.

15
00:01:26,870 --> 00:01:28,370
Nel lavorare con così tante altre persone,

16
00:01:28,370 --> 00:01:29,750
L'ho imparato lavorando

17
00:01:29,750 --> 00:01:33,630
attraverso il trauma può insegnarci tanta saggezza

18
00:01:34,460 --> 00:01:37,130
e può rivelare il
bellezza della nostra esistenza,

19
00:01:37,340 --> 00:01:40,590
che a causa di un trauma,
lo avevi perso di vista.

20
00:02:26,930 --> 00:02:29,720
Mi chiamo Gabor Mat� e
Sono un medico in pensione

21
00:02:29,720 --> 00:02:32,770
e in questi giorni viaggio per il mondo parlando

22
00:02:32,770 --> 00:02:36,020
e insegnamento sul bambino
sviluppo, salute,

23
00:02:36,020 --> 00:02:39,070
malattie, stress e traumi.

24
00:02:41,230 --> 00:02:43,030
E parlare di trauma fa davvero parte

25
00:02:43,030 --> 00:02:44,900
dello zeitgeist di questi giorni.

26
00:02:44,900 --> 00:02:47,530
E sono molto appassionato
a riguardo per un semplice motivo:

27
00:02:49,200 --> 00:02:52,000
perché tra 30 anni o
più della pratica medica

28
00:02:52,000 --> 00:02:53,620
e della medicina delle dipendenze,

29
00:02:53,620 --> 00:02:56,170
quello che ho scoperto è che il template comune

30
00:02:56,170 --> 00:02:59,460
praticamente per tutti
afflizioni, malattie mentali,

31
00:02:59,460 --> 00:03:02,380
la malattia fisica è in realtà un trauma.

32
00:03:07,890 --> 00:03:09,470
E c'è una saggezza nel trauma

33
00:03:11,260 --> 00:03:14,430
quando ci rendiamo conto che il nostro
risposte e impronte traumatiche

34
00:03:14,430 --> 00:03:18,020
non siamo noi stessi e quello
possiamo elaborarli

35
00:03:18,020 --> 00:03:19,770
e così diventare noi stessi.

36
00:03:38,120 --> 00:03:39,750
Praticamente ogni settimana c'è uno studio

37
00:03:39,750 --> 00:03:41,540
di cui sempre più persone hanno bisogno

38
00:03:41,540 --> 00:03:45,130
o cercare aiuto per problemi di salute mentale.

39
00:03:45,130 --> 00:03:47,720
Sempre più giovani lo sono
con diagnosi di ansia,

40
00:03:47,720 --> 00:03:50,850
vengono diagnosticati molti più bambini
con tutta la pletora

41
00:03:50,850 --> 00:03:53,220
delle condizioni infantili, come l’ADHD,

42
00:03:53,220 --> 00:03:56,020
(Disturbo da deficit di attenzione e iperattività).

43
00:03:56,020 --> 00:03:59,850
La depressione sta aumentando
il suicidio giovanile è in aumento,

44
00:03:59,850 --> 00:04:01,610
le dipendenze sono in aumento.

45
00:04:01,610 --> 00:04:03,020
Davvero, è un'epidemia.

46
00:04:08,740 --> 00:04:13,740
Il 20% o più dei giovani lo sono
ora diagnosticabile con ansia

47
00:04:13,870 --> 00:04:15,410
secondo tutti gli studi più recenti.

48
00:04:15,410 --> 00:04:17,330
Questo è un quinto.

49
00:04:17,330 --> 00:04:18,370
E quelle sono solo persone

50
00:04:18,370 --> 00:04:21,080
che sono sufficientemente
ansioso di ricevere una diagnosi.

51
00:04:21,080 --> 00:04:23,090
Stiamo parlando di un'epidemia.

52
00:04:27,380 --> 00:04:30,510
- Quando sei cresciuto in a
circostanza come se fossi cresciuto,

53
00:04:30,510 --> 00:04:32,550
stai aspettando
qualcuno che ti urli contro,

54
00:04:32,550 --> 00:04:34,510
stai aspettando che ti venga lanciato qualcosa,

55
00:04:34,510 --> 00:04:35,770
non sai se mangerai,

56
00:04:35,770 --> 00:04:37,430
non sai se lo sei
verrà sfrattato.

57
00:04:37,430 --> 00:04:41,100
Quindi sei costantemente ansioso e stressato.

58
00:04:41,100 --> 00:04:43,730
Pensavo che fosse una rarità

59
00:04:43,730 --> 00:04:45,230
ma quando parlavo con la gente,

60
00:04:45,230 --> 00:04:50,240
un numero enorme di persone lo ha
queste esperienze traumatiche

61
00:04:50,950 --> 00:04:54,330
come un bambino che porta,
portano con sé.

62
00:04:54,330 --> 00:04:56,910
È come una scimmia sulla tua schiena.

63
00:05:05,500 --> 00:05:06,960
- Il trauma è una minaccia schiacciante

64
00:05:06,960 --> 00:05:08,460
che non sai come affrontare.

65
00:05:09,880 --> 00:05:13,550
Quindi il trauma non è una cosa negativa
cose che ti succedono,

66
00:05:13,550 --> 00:05:15,180
ma cosa succede dentro di te

67
00:05:15,180 --> 00:05:17,100
come risultato di ciò che ti accade.

68
00:05:25,520 --> 00:05:29,070
- Hanno sparato a mio padre e
ucciso il 25 dicembre 1999.

69
00:05:29,070 --> 00:05:31,740
Hanno trovato il suo corpo
il cortile di qualcuno.

70
00:05:31,740 --> 00:05:33,870
Quindi essenzialmente non l'ho fatto
avere qualcuno che mi allevi.

71
00:05:33,870 --> 00:05:36,280
Quindi sono cresciuto nel
sistema giudiziario per i minorenni.

72
00:05:37,990 --> 00:05:39,580
Ho vissuto per strada

73
00:05:39,580 --> 00:05:41,710
da quando avevo 10 anni da solo.

74
00:05:42,920 --> 00:05:44,790
La legge non mi ha spaventato.

75
00:05:44,790 --> 00:05:46,090
Voglio dire, avrebbero potuto rinchiudermi,

76
00:05:46,090 --> 00:05:47,040
Voglio dire, qual è la differenza?

77
00:05:47,040 --> 00:05:48,710
Nessuno qui fuori sentirà la mia mancanza.

78
00:05:55,720 --> 00:05:59,310
- Mia madre, alcolizzata. Cattivo alcolizzato.

79
00:05:59,310 --> 00:06:00,930
Mio padre, dipendenza dal sesso.

80
00:06:02,060 --> 00:06:06,650
La sua dipendenza dal sesso ha rovinato tutta la nostra famiglia.

81
00:06:06,650 --> 00:06:09,320
Imbrogliare. Divorzio causato.

82
00:06:17,830 --> 00:06:18,990
Ho iniziato con l'eroina a 26 anni.

83
00:06:21,700 --> 00:06:23,290
Questo è ciò che mi ha davvero distrutto.

84
00:06:27,170 --> 00:06:28,920
Toglie semplicemente il dolore.

85
00:06:28,920 --> 00:06:31,090
Ho provato a costruire il mio sogno tante volte.

86
00:06:31,090 --> 00:06:32,840
Non ho più davvero un sogno.

87
00:06:37,300 --> 00:06:41,270
- Quindi fondamentalmente significa trauma
una disconnessione da sé.

88
00:06:41,270 --> 00:06:42,770
Perché ci disconnettiamo?

89
00:06:42,770 --> 00:06:45,560
Perché è troppo doloroso essere noi stessi.

90
00:06:45,560 --> 00:06:48,940
Ciò diventa quindi una dinamica permanente.

91
00:06:48,940 --> 00:06:51,150
Non so più come
per affrontare le emozioni.

92
00:06:52,440 --> 00:06:55,320
Significa questo nelle relazioni
quando mi sento un po' ferito,

93
00:06:55,320 --> 00:06:57,570
Mi ritiro immediatamente
quindi non devo sentire

94
00:06:57,570 --> 00:06:59,990
quelle emozioni che io
non so cosa farne.

95
00:07:01,370 --> 00:07:03,410
Quindi c'è una disconnessione.

96
00:07:03,410 --> 00:07:05,500
Significa anche che quando
Ho una sensazione viscerale,

97
00:07:05,500 --> 00:07:06,710
Non li seguo.

98
00:07:07,880 --> 00:07:11,170
Quindi creo situazioni di rischio per me stesso.

99
00:07:12,170 --> 00:07:15,510
Incide anche il trauma
come si sviluppa il nostro cervello.

100
00:07:15,510 --> 00:07:19,680
Alcuni circuiti cerebrali chiave
che hanno a che fare con

101
00:07:19,680 --> 00:07:22,520
come reagiamo e rispondiamo
e regolarci,

102
00:07:22,520 --> 00:07:26,690
come gestiamo lo stress, come noi
interagire con altre persone,

103
00:07:26,690 --> 00:07:28,560
quanta empatia e intuizione abbiamo,

104
00:07:28,560 --> 00:07:30,360
quanto compassionevole abbiamo.

105
00:07:30,360 --> 00:07:33,320
Queste funzioni della corteccia medio-frontale

106
00:07:33,320 --> 00:07:35,190
sono limitati e costretti dal trauma

107
00:07:35,190 --> 00:07:37,860
perché ora lo sappiamo
che il cervello si sviluppa

108
00:07:37,860 --> 00:07:39,370
nell'interazione con l'ambiente.

109
00:07:39,370 --> 00:07:41,280
Quindi il cervello dei bambini traumatizzati

110
00:07:41,280 --> 00:07:44,120
non assomigliano al cervello
dei bambini non traumatizzati.

111
00:07:46,910 --> 00:07:47,960
Puoi prenderlo, per favore.

112
00:07:47,960 --> 00:07:49,540
Ne ho abbastanza delle tue stronzate.

113
00:07:49,540 --> 00:07:52,040
Inizierai a comportarti come un giovanotto

114
00:07:52,040 --> 00:07:53,380
invece che un bambino.

115
00:07:53,380 --> 00:07:54,210
È un dato di fatto,

116
00:07:54,210 --> 00:07:55,260
il suo culo è in punizione in questo momento

117
00:07:55,260 --> 00:07:57,680
e non lo farà nemmeno
torna fuori, cazzo.

118
00:07:57,680 --> 00:07:59,260
Che cazzo stai facendo?

119
00:07:59,260 --> 00:08:00,640
Papà, lo giuro su Dio.

120
00:08:00,640 --> 00:08:01,470
No, no, aspetta.

121
00:08:01,470 --> 00:08:02,430
Non c'è altro modo per

122
00:08:02,430 --> 00:08:03,890
per imparare questo.
- Papà.

123
00:08:03,890 --> 00:08:05,180
Per favore, fermati.

124
00:08:08,640 --> 00:08:11,480
- Durante i tuoi primi 18 anni di vita,

125
00:08:12,520 --> 00:08:15,860
se genitore o altro
adulto in casa

126
00:08:15,860 --> 00:08:19,200
spesso o molto spesso ti giurerei,

127
00:08:19,200 --> 00:08:23,620
insultarti, umiliarti o umiliarti,

128
00:08:23,620 --> 00:08:25,660
entra nel cerchio.

129
00:08:29,460 --> 00:08:33,210
Se un genitore o altro
adulto in casa

130
00:08:33,210 --> 00:08:36,010
spesso spintonato, afferrato, schiaffeggiato

131
00:08:36,010 --> 00:08:40,010
o ti ha lanciato qualcosa,
entra nel cerchio.

132
00:08:42,050 --> 00:08:44,760
Se un genitore o altro
adulto in casa

133
00:08:44,760 --> 00:08:48,600
spesso o molto spesso ti ha mai colpito così forte

134
00:08:48,600 --> 00:08:53,230
che avevi dei segni o eri
ferito, entra nel cerchio.

135
00:08:55,270 --> 00:08:58,780
Se hai sentito spesso che no
uno nella tua famiglia ti amava,

136
00:08:58,780 --> 00:09:01,450
entra nel cerchio.

137
00:09:01,450 --> 00:09:03,450
Entra nel cerchio.

138
00:09:18,420 --> 00:09:20,550
Penso che la società abbia sbagliato il carcere

139
00:09:20,550 --> 00:09:23,260
e stanno vedendo
cosa c'è che non va nelle persone

140
00:09:23,260 --> 00:09:25,260
invece di quello che è successo alle persone.

141
00:09:27,100 --> 00:09:28,930
La nostra missione al Compassion Prison Project

142
00:09:28,930 --> 00:09:31,390
è trasformare le comunità e le carceri

143
00:09:31,390 --> 00:09:33,150
con un'azione compassionevole.

144
00:09:33,150 --> 00:09:36,610
Un'infanzia avversa
l'esperienza è un evento terribile

145
00:09:36,610 --> 00:09:39,030
questo continua a succedere a un bambino.

146
00:09:40,070 --> 00:09:43,410
E non c'è modo di saperlo
quando accadrà di nuovo,

147
00:09:43,410 --> 00:09:46,410
in cui mette il bambino
uno stato di ipervigilanza.

148
00:09:46,410 --> 00:09:48,580
Ne ho otto
assi, e quando l'ho scoperto

149
00:09:48,580 --> 00:09:51,710
Ho otto esperienze infantili avverse

150
00:09:51,710 --> 00:09:54,670
e che il mio comportamento era un risultato diretto

151
00:09:54,670 --> 00:09:57,420
del trauma che ho
sperimentato durante l'infanzia,

152
00:09:57,420 --> 00:09:59,300
mi ha cambiato la vita.

153
00:09:59,300 --> 00:10:02,680
Uomini e donne in carcere, il 64%.

154
00:10:02,680 --> 00:10:04,220
averne sei o più.

155
00:10:28,580 --> 00:10:30,330
- CIAO. Gabor.

156
00:10:30,330 --> 00:10:31,500
- Monica.
- Monica?

157
00:10:31,500 --> 00:10:32,330
Ciao, Gabor.

158
00:10:35,500 --> 00:10:37,170
Mi sento come se fossi su un trono.

159
00:10:37,170 --> 00:10:39,500
Ragazzi, voglio parlarvi del perché

160
00:10:39,500 --> 00:10:40,960
pensi di essere diventato dipendente,

161
00:10:40,960 --> 00:10:42,840
su ciò che potrebbe avere
ti è successo da bambino,

162
00:10:42,840 --> 00:10:44,930
il modo in cui vedevi te stesso
essere carente, in qualche modo.

163
00:10:44,930 --> 00:10:47,640
- Sono stato rapito a 16 anni e venduto.

164
00:10:47,640 --> 00:10:50,640
Quindi questo è un trauma e
è semplicemente qualcosa che è

165
00:10:51,520 --> 00:10:54,520
nella mia vita che tu
non puoi voltarti, vero?

166
00:10:54,520 --> 00:10:55,850
Rapito da chi?

167
00:10:56,770 --> 00:11:00,940
- Era un tassista
ho portato me e una ragazza

168
00:11:00,940 --> 00:11:02,690
quando avevamo 16 anni
- Va bene.

169
00:11:02,690 --> 00:11:05,240
E ci ha trattenuto
per sei mesi in un motel

170
00:11:05,240 --> 00:11:06,740
e ho svenduto la mia verginità.

171
00:11:12,580 --> 00:11:15,040
rombo del motore dell'auto)

172
00:11:17,370 --> 00:11:18,210
E la polizia stava cercando

173
00:11:18,210 --> 00:11:19,710
per te tutto quel tempo, e...

174
00:11:19,710 --> 00:11:22,760
- Beh, mia madre ha pensato
che ero scappato di casa,

175
00:11:22,760 --> 00:11:25,010
quindi non mi ha cercato.
- Non ti ha cercato?

176
00:11:25,010 --> 00:11:25,840
No.

177
00:11:25,840 --> 00:11:27,590
- Ho davvero bisogno del tuo permesso

178
00:11:28,840 --> 00:11:30,930
continuare o non continuare.
- Va bene.

179
00:11:30,930 --> 00:11:32,010
Do il mio permesso.

180
00:11:34,140 --> 00:11:36,390
- Il tassista lo sapeva
esattamente chi rapire.

181
00:11:41,770 --> 00:11:45,530
Il predatore può sempre dirlo
chi è senza protezione.

182
00:11:48,910 --> 00:11:50,410
Qualcuno ti ha picchiato da bambino?

183
00:11:50,410 --> 00:11:51,700
Sì, mio ​​padre.

184
00:11:52,990 --> 00:11:55,450
Ci sculacciava e ci prendeva la cintura.

185
00:11:57,120 --> 00:11:59,000
- Ricordi come ti sei sentito?

186
00:11:59,000 --> 00:12:01,710
- Come se ricordassi solo il dolore,

187
00:12:01,710 --> 00:12:03,670
invece di pensare, perché?

188
00:12:03,670 --> 00:12:04,840
Perché me lo sono meritato?

189
00:12:04,840 --> 00:12:07,510
Ricordo solo il dolore e il...

190
00:12:07,510 --> 00:12:09,010
E per quanto tempo è andata avanti così?

191
00:12:09,010 --> 00:12:11,010
- Beh, fino ai 16 anni circa

192
00:12:11,010 --> 00:12:12,760
e ha iniziato a reagire.

193
00:12:12,760 --> 00:12:14,770
- Allora, 10 o 11 anni?
- Sì.

194
00:12:14,770 --> 00:12:15,600
- Va bene.

195
00:12:15,600 --> 00:12:17,520
Diciamo che tu sei il
madre del bambino di cinque anni

196
00:12:17,520 --> 00:12:20,400
e questo bambino di cinque anni
viene colpito con una cintura,

197
00:12:20,400 --> 00:12:22,110
e lei soffre.

198
00:12:22,110 --> 00:12:23,440
Lei non capisce, lo sai,

199
00:12:23,440 --> 00:12:25,230
lei è solo che fa male.

200
00:12:25,230 --> 00:12:27,110
E fa male emotivamente

201
00:12:27,110 --> 00:12:30,660
perché quest'uomo che dovrebbe
amarmi mi sta picchiando.

202
00:12:30,660 --> 00:12:33,120
Quindi quando vieni colpito in quel modo,

203
00:12:33,120 --> 00:12:34,830
ci sono solo due possibilità.

204
00:12:34,830 --> 00:12:36,950
Mio padre è una persona cattiva o mi odia

205
00:12:38,080 --> 00:12:39,920
oppure sono una persona cattiva.

206
00:12:42,000 --> 00:12:45,090
Quindi l'unica protezione è credere che,

207
00:12:46,260 --> 00:12:49,260
Non sono amabile.

208
00:12:49,260 --> 00:12:50,930
Diciamo che sei la madre
del bambino di cinque anni.

209
00:12:50,930 --> 00:12:54,050
Chi lo vorresti?
cinque anni con cui parlare?

210
00:12:54,050 --> 00:12:55,220
Me stessa.

211
00:12:55,220 --> 00:12:57,390
- Va bene. Con chi hai parlato?

212
00:12:57,390 --> 00:12:58,230
- Nessuno.

213
00:12:59,140 --> 00:13:00,140
- Questo è il trauma.

214
00:13:01,770 --> 00:13:04,900
In altre parole, per il momento
avevi cinque anni,

215
00:13:04,900 --> 00:13:08,360
eri completamente solo.

216
00:13:10,610 --> 00:13:12,410
Quello che sto suggerendo davvero, Alicia,

217
00:13:12,410 --> 00:13:14,450
è che anche tua madre è rimasta traumatizzata.

218
00:13:15,410 --> 00:13:16,950
Sai qualcosa della sua infanzia?

219
00:13:16,950 --> 00:13:19,120
- Beh, anche lei ha subito abusi da bambina

220
00:13:19,120 --> 00:13:20,710
da un padre alcolizzato.

221
00:13:20,710 --> 00:13:22,460
- Vedi, l'ha imparato da piccola

222
00:13:23,540 --> 00:13:25,790
non prestare attenzione ai suoi sentimenti.

223
00:13:25,790 --> 00:13:27,380
Questo è l'unico modo in cui potrebbe sopravvivere.

224
00:13:27,380 --> 00:13:28,210
Sì.

225
00:13:28,210 --> 00:13:29,210
- Quindi il motivo per cui non lo sapeva

226
00:13:29,210 --> 00:13:30,340
non era perché non ti amava,

227
00:13:30,340 --> 00:13:33,590
ma perché lei stessa
è stato chiuso all'interno.

228
00:13:33,590 --> 00:13:35,640
Ed è quello che sto dicendo,

229
00:13:35,640 --> 00:13:36,720
è multigenerazionale

230
00:13:36,720 --> 00:13:38,020
Va bene?

231
00:13:38,020 --> 00:13:39,430
- Fa schifo.
- Sì.

232
00:13:39,430 --> 00:13:41,640
Non puoi individuare chi è la colpa qui.

233
00:13:41,640 --> 00:13:43,650
Non è iniziato con nessuno.

234
00:13:43,650 --> 00:13:47,820
Va avanti all'infinito
una generazione all'altra.

235
00:13:51,900 --> 00:13:53,990
- Stavamo parlando
gli effetti della schiavitù

236
00:13:53,990 --> 00:13:57,030
sul nostro comportamento, e
Sarò onesto con te,

237
00:13:57,030 --> 00:13:59,040
Non sono d'accordo
quando l'ho sentito per la prima volta.

238
00:13:59,040 --> 00:14:00,580
Ma poi quando ha parlato
riguardo alla disciplina

239
00:14:00,580 --> 00:14:03,170
Ho avuto un flashback di come
Venivo frustato

240
00:14:03,170 --> 00:14:04,080
con una frusta.

241
00:14:05,210 --> 00:14:06,040
Nudo.

242
00:14:07,130 --> 00:14:08,210
Non avevo messo insieme il due più due,

243
00:14:08,210 --> 00:14:11,630
ma ho capito che è così
come venivano frustati gli schiavi,

244
00:14:11,630 --> 00:14:13,130
perché è stato un trauma generazionale

245
00:14:13,130 --> 00:14:16,430
trasmesso da uno
madre ad un'altra madre

246
00:14:16,430 --> 00:14:18,970
ad un'altra madre e
poi passato a me.

247
00:14:18,970 --> 00:14:22,100
Ho ancora dei segni sul mio
gambe e cose dietro.

248
00:14:22,100 --> 00:14:24,060
E mi sono ricordato proprio lì
non c'era nessuno da cui potessi correre.

249
00:14:24,060 --> 00:14:25,600
Nessuno che mi aiutasse.

250
00:14:25,600 --> 00:14:27,690
E lei lo stava semplicemente dicendo
quanto mi amava

251
00:14:27,690 --> 00:14:30,150
mentre piangeva e lei
picchiami con una frusta.

252
00:14:46,960 --> 00:14:48,590
E' il più venduto
autore di quattro libri

253
00:14:48,590 --> 00:14:51,880
pubblicato in 12 lingue
venduto nei cinque continenti.

254
00:14:52,920 --> 00:14:55,800
Diamo il benvenuto al dottor Gabor Mat�.

255
00:14:59,390 --> 00:15:01,310
- In realtà ho scritto il mio discorso stasera,

256
00:15:01,310 --> 00:15:04,230
cosa che di solito non faccio
ma forse di nervosismo

257
00:15:04,230 --> 00:15:06,690
di fronte a questo gruppo di donne forti.

258
00:15:07,900 --> 00:15:10,400
La verità è che ragazzi
hanno paura delle donne.

259
00:15:11,360 --> 00:15:14,030
Non so se tu
capiscilo, ma è così

260
00:15:14,030 --> 00:15:17,070
molte delle cose che noi
fare è totalmente per paura.

261
00:15:17,070 --> 00:15:17,910
beh,

262
00:15:19,620 --> 00:15:23,620
Quando ti sentivi male come a
ragazzo, con chi hai parlato?

263
00:15:24,710 --> 00:15:27,460
Quando il dolore è lì e
non c'è nessuno con cui condividerlo,

264
00:15:27,460 --> 00:15:30,420
e il bambino ha
risorse molto limitate,

265
00:15:30,420 --> 00:15:32,090
per affrontarlo e cosa fanno

266
00:15:32,090 --> 00:15:34,210
è che si disconnettono da se stessi.

267
00:15:35,050 --> 00:15:36,880
Quando ti disconnetti da te stesso,

268
00:15:36,880 --> 00:15:38,510
non hai più te stesso.

269
00:15:38,510 --> 00:15:39,930
Hai perso te stesso.

270
00:15:39,930 --> 00:15:41,310
Quando parliamo di trauma,

271
00:15:42,510 --> 00:15:46,390
di solito pensiamo a qualcosa
terribile cosa che accade a una persona

272
00:15:46,390 --> 00:15:48,850
ma non è l'unico trauma che c'è.

273
00:15:48,850 --> 00:15:50,400
Come gli altri tipi di trauma potrebbero non farlo

274
00:15:50,400 --> 00:15:53,610
avere a che fare con qualcosa di terribile
cose che ti succedono.

275
00:15:53,610 --> 00:15:55,110
- La maggior parte delle persone guarda alla mia infanzia

276
00:15:55,110 --> 00:15:57,150
e loro dicono: cavolo, ti sei divertito moltissimo

277
00:15:57,150 --> 00:16:02,160
infanzia, e perché avevo tutto.

278
00:16:02,160 --> 00:16:06,660
Vengo dal medio-alto, alto
lezione, sai, in Idaho,

279
00:16:07,660 --> 00:16:10,630
e mi è stato dato tutto,

280
00:16:10,630 --> 00:16:12,880
ma quello era il loro modo di essere genitori.

281
00:16:12,880 --> 00:16:13,840
Mi darebbero tutto.

282
00:16:13,840 --> 00:16:16,170
Quindi starei zitto e non li infastidirei.

283
00:16:16,170 --> 00:16:18,010
Erano troppo occupati, loro
lavoravano sempre.

284
00:16:19,840 --> 00:16:22,810
- Quindi i bambini non capiscono
traumatizzati perché si fanno male.

285
00:16:22,810 --> 00:16:24,520
I bambini rimangono traumatizzati perché

286
00:16:24,520 --> 00:16:26,600
sono soli con il dolore.

287
00:16:26,600 --> 00:16:28,140
- Sono un detenuto in ergastolo.

288
00:16:28,140 --> 00:16:30,560
Sono qui per un omicidio di primo grado.

289
00:16:30,560 --> 00:16:32,730
Ho commesso il mio crimine
quando avevo 20 anni.

290
00:16:32,730 --> 00:16:36,820
E mi sono chiesto quali eventi della mia vita

291
00:16:36,820 --> 00:16:38,900
mi ha portato al punto
dove potevo pensare

292
00:16:38,900 --> 00:16:40,860
che va bene togliere una vita umana?

293
00:16:41,740 --> 00:16:43,870
E ne ha dovuto affrontare molte

294
00:16:43,870 --> 00:16:46,250
esperienze infantili avverse.

295
00:16:46,250 --> 00:16:49,080
Il mio principale sul perché I
ha iniziato ad andare in discesa

296
00:16:49,080 --> 00:16:52,580
veniva abbandonato da mio padre.

297
00:16:52,580 --> 00:16:53,500
Lo ammiravo.

298
00:16:54,380 --> 00:16:56,130
Volevo essere proprio come mio padre.

299
00:16:56,960 --> 00:16:58,090
Era il mio eroe.

300
00:16:59,590 --> 00:17:01,470
Quando ho compiuto otto o nove anni,

301
00:17:02,470 --> 00:17:05,510
è stato deportato in Messico,
e questo mi ha devastato.

302
00:17:05,510 --> 00:17:07,560
Da bambino, mia mamma mi diceva:

303
00:17:07,560 --> 00:17:11,520
Mi hijo, prega Dio
che tornerà,

304
00:17:11,520 --> 00:17:12,690
ma non è mai venuto.

305
00:17:16,860 --> 00:17:19,820
- Un bambino che tu non hai
il ritiro morirà davvero.

306
00:17:19,820 --> 00:17:21,610
Anche se gli dai da mangiare e li cambi

307
00:17:21,610 --> 00:17:23,280
e prenderti cura di loro,

308
00:17:23,280 --> 00:17:26,700
perché vengono sopraffatti
dai loro sentimenti

309
00:17:26,700 --> 00:17:28,540
e diventano troppo stressati.

310
00:17:28,540 --> 00:17:33,540
E quindi il bambino ha bisogno del
cervello della madre e del padre

311
00:17:34,460 --> 00:17:38,920
per regolare il proprio cervello,
per regolare le sue emozioni.

312
00:17:38,920 --> 00:17:41,590
Non è solo che sei sopraffatto.

313
00:17:41,590 --> 00:17:43,760
È anche che non c'è nessuno
lì per trattenerti.

314
00:17:48,270 --> 00:17:50,850
C'è un'enorme scuola di
pensato in Nord America

315
00:17:50,850 --> 00:17:53,440
che insegna alle madri a farlo
aiutare i loro bambini a dormire

316
00:17:53,440 --> 00:17:54,730
ignorando il loro pianto.

317
00:17:58,480 --> 00:17:59,740
Non importa il latte materno,

318
00:17:59,740 --> 00:18:02,200
il bambino vuole solo attaccarsi,

319
00:18:02,200 --> 00:18:05,070
perché l'unico modo per il bambino
può allegare è fisicamente.

320
00:18:11,870 --> 00:18:15,290
Quando non è trattenuto, lo è
non essere attaccato a loro.

321
00:18:15,290 --> 00:18:18,130
Quando tutto sarà finito, notte
dopo notte dopo notte,

322
00:18:18,130 --> 00:18:20,090
è traumatico. E lo stiamo ancora raccontando

323
00:18:20,090 --> 00:18:21,300
le madri a farlo.

324
00:18:25,510 --> 00:18:27,800
Se guardi davvero
ai veri bisogni umani,

325
00:18:27,800 --> 00:18:30,640
se colleghi l'intestino e
il cuore e l'anima,

326
00:18:30,640 --> 00:18:32,350
allora non c'è niente di più normale

327
00:18:32,350 --> 00:18:34,900
di un bambino che dorme
tra le braccia di un genitore.

328
00:18:41,860 --> 00:18:45,820
Quindi ci ho pensato spesso
le fonti dei miei problemi.

329
00:18:45,820 --> 00:18:49,120
Un bambino di due mesi in Ungheria,

330
00:18:49,120 --> 00:18:52,700
quando i tedeschi, i nazisti,
marciarono nel paese

331
00:18:52,700 --> 00:18:55,330
e cominciarono a sterminare
la popolazione ebraica.

332
00:18:55,330 --> 00:18:57,420
Quindi quello è stato il mio primo anno di vita,

333
00:18:57,420 --> 00:19:00,920
con una madre terrorizzata,
nonni uccisi ad Auschwitz,

334
00:19:00,920 --> 00:19:03,300
un padre lontano dai lavori forzati,

335
00:19:03,300 --> 00:19:08,300
l’antisemitismo, sempre più vicino
ombra dell'annientamento,

336
00:19:09,010 --> 00:19:11,140
e infine a
separazione da mia madre.

337
00:19:12,930 --> 00:19:14,390
Avevo poco meno di un anno

338
00:19:14,390 --> 00:19:17,230
quando mia madre doveva farlo
consegnami a uno sconosciuto

339
00:19:17,230 --> 00:19:18,730
nel ghetto di Budapest

340
00:19:20,480 --> 00:19:23,530
e mandami via da alcuni
parenti nascosti,

341
00:19:23,530 --> 00:19:26,280
quindi non ci siamo visti per sei settimane,

342
00:19:26,280 --> 00:19:28,370
e non sapeva se
sarebbe sopravvissuta oppure no.

343
00:19:28,370 --> 00:19:30,580
Nel suo diario ha detto: "questo era

344
00:19:30,580 --> 00:19:32,830
le sei settimane più difficili della sua vita."

345
00:19:35,040 --> 00:19:37,920
Questa è stata l'esperienza del primo

346
00:19:37,920 --> 00:19:40,340
quasi un anno e mezzo della mia vita.

347
00:19:40,340 --> 00:19:42,590
E a volte ho pensato, beh, cavolo,

348
00:19:42,590 --> 00:19:44,720
Devo aver ricevuto molto
d'amore allo stesso tempo

349
00:19:44,720 --> 00:19:47,340
altrimenti sarei molto di più
pazzo di quello che sono in realtà.

350
00:19:50,850 --> 00:19:51,850
Perché accada un trauma,

351
00:19:51,850 --> 00:19:54,770
non hai bisogno del secondo mondo
Guerra e non hai bisogno del razzismo,

352
00:19:54,770 --> 00:19:55,980
non hai bisogno del genocidio,

353
00:19:55,980 --> 00:20:00,360
e non hai bisogno delle privazioni della guerra.

354
00:20:00,360 --> 00:20:04,480
Hai solo bisogno di genitori così alienati

355
00:20:04,480 --> 00:20:06,610
dal loro stesso intestino
sentimenti che lasceranno

356
00:20:06,610 --> 00:20:08,990
i loro bambini piangono senza prenderli in braccio

357
00:20:08,990 --> 00:20:11,530
e quel bambino è disperato
per una relazione.

358
00:20:11,530 --> 00:20:12,530
Questo è tutto ciò che serve.

359
00:20:24,170 --> 00:20:25,510
- Beh, ciao.
-Ciao Alison.

360
00:20:25,510 --> 00:20:27,170
- Benvenuto.
-Ciao, Gabor.

361
00:20:27,170 --> 00:20:28,800
Benvenuto, Gabor.

362
00:20:28,800 --> 00:20:29,630
- Oh.

363
00:20:30,720 --> 00:20:31,930
Che vista.

364
00:20:31,930 --> 00:20:32,930
- Grazie.

365
00:20:34,810 --> 00:20:39,810
Per me che sono un tossicodipendente,
il profondo bisogno di fuggire,

366
00:20:42,940 --> 00:20:47,440
Penso che sia quasi finito
un luogo più realistico

367
00:20:47,440 --> 00:20:51,620
della follia che vediamo,
il caos che vediamo intorno a noi.

368
00:20:51,620 --> 00:20:54,700
Volevo solo quel posto tutto il tempo.

369
00:20:56,830 --> 00:21:00,830
Posso davvero parlare per il
Sono guarito da 37 anni

370
00:21:00,830 --> 00:21:05,630
e ho avuto degli scivoloni
il programma, citazione, AA.

371
00:21:05,630 --> 00:21:06,630
E qual è la paura?

372
00:21:06,630 --> 00:21:08,300
- Beh, la paura è che verrò abbandonato.

373
00:21:08,300 --> 00:21:10,050
È tornato con l'Homo Sapiens,

374
00:21:10,050 --> 00:21:12,180
Verrò buttato fuori dalla caverna.

375
00:21:12,180 --> 00:21:14,300
- Qual è la tua paura di essere abbandonato?

376
00:21:14,300 --> 00:21:15,890
- Beh, è naturale che morirò

377
00:21:15,890 --> 00:21:19,140
a meno che non faccia tutto
cose per gli altri.

378
00:21:20,140 --> 00:21:22,100
Quando fai tutto
roba per la gente,

379
00:21:22,100 --> 00:21:23,310
- Mm-hm.

380
00:21:23,310 --> 00:21:25,400
cosa stai facendo a te stesso?

381
00:21:25,400 --> 00:21:27,070
- Mi sto abbandonando.
- Sì.

382
00:21:27,070 --> 00:21:27,980
- Sì.
- Va bene.

383
00:21:27,980 --> 00:21:30,110
- Sì.
- Quindi stai effettivamente recitando

384
00:21:31,030 --> 00:21:32,700
la tua peggiore paura.

385
00:21:35,490 --> 00:21:37,910
Ero il più giovane di cinque figli,
famiglia molto ambiziosa,

386
00:21:37,910 --> 00:21:41,580
molto successo, tranne
sono tutti alcolizzati.

387
00:21:41,580 --> 00:21:44,040
Vado al bar, stanno bevendo.

388
00:21:46,210 --> 00:21:47,380
Non c'è spazio per me.

389
00:21:47,380 --> 00:21:50,050
È come, stai zitta Alison, stai zitta.

390
00:21:50,050 --> 00:21:51,430
Ti sbagli. Ti sbagli.

391
00:21:51,430 --> 00:21:53,970
Quindi il mio compito era sbagliare in famiglia.

392
00:21:56,100 --> 00:21:59,140
Non dimenticherò mai mia madre che mi diceva:

393
00:21:59,140 --> 00:22:01,850
"Non ti capisco proprio!"

394
00:22:01,850 --> 00:22:03,940
E avevo sei anni e pensavo:

395
00:22:03,940 --> 00:22:07,440
mio Dio, se non lo fai
capiscimi, mi sono perso.

396
00:22:10,610 --> 00:22:13,200
- Permettimi di darti
un'altra percezione di te.

397
00:22:13,200 --> 00:22:15,030
Sei tu quello che più degli altri

398
00:22:15,030 --> 00:22:18,030
assorbe tutto il dolore e
stress in famiglia.

399
00:22:18,910 --> 00:22:23,000
E poi lo manifesti e
non sopportano di vederlo.

400
00:22:23,000 --> 00:22:25,170
Quindi esiliando te, stanno esiliando

401
00:22:25,170 --> 00:22:27,290
il proprio dolore e il proprio stress.
- Giusto, giusto.

402
00:22:31,260 --> 00:22:34,590
- Da bambino, l'abbiamo fatto
due bisogni fondamentali.

403
00:22:37,970 --> 00:22:40,180
Un bisogno che ci accompagna fin dall'infanzia,

404
00:22:40,180 --> 00:22:43,560
ed è assoluto ed è
non negoziabile è l'attaccamento.

405
00:22:46,810 --> 00:22:49,270
E così l'altro bisogno
poi c'è l'autenticità.

406
00:22:50,820 --> 00:22:53,610
L'autenticità, quindi, è
la connessione con noi stessi,

407
00:22:54,950 --> 00:22:55,950
perché senza autenticità,

408
00:22:55,950 --> 00:22:57,570
senza una connessione con i nostri sentimenti viscerali,

409
00:22:57,570 --> 00:23:00,040
quanto tempo fai?
sopravvivere là fuori nella natura?

410
00:23:02,000 --> 00:23:05,210
Quindi l’autenticità non è una sorta di nuova era,

411
00:23:05,210 --> 00:23:07,460
concetto pseudo-spirituale.

412
00:23:07,460 --> 00:23:09,920
In realtà è una necessità di sopravvivenza.

413
00:23:18,800 --> 00:23:21,220
Cosa succede se per sopravvivere

414
00:23:21,220 --> 00:23:24,390
o per adattarti al tuo ambiente,

415
00:23:24,390 --> 00:23:26,600
devi reprimere i tuoi sentimenti viscerali,

416
00:23:26,600 --> 00:23:28,520
devi sopprimere la tua autenticità?

417
00:23:30,980 --> 00:23:32,820
Quindi la società normale non permette la rabbia,

418
00:23:32,820 --> 00:23:36,910
e il bambino che è
arrabbiato deve essere separato.

419
00:23:36,910 --> 00:23:38,030
In altre parole, dobbiamo minacciare

420
00:23:38,030 --> 00:23:41,370
il suo attaccamento alle relazioni,
da cui dipende la vita

421
00:23:41,370 --> 00:23:43,250
in modo che possa sopprimere le sue emozioni.

422
00:23:43,250 --> 00:23:45,750
Ebbene quel bambino, se lui
impara bene la lezione,

423
00:23:45,750 --> 00:23:47,670
si disconnetteranno dalla loro rabbia,

424
00:23:47,670 --> 00:23:49,540
e poi è seduto
anatra per la depressione,

425
00:23:49,540 --> 00:23:51,840
malattia mentale o per malattia fisica.

426
00:23:52,800 --> 00:23:55,380
Ok, allora il ragazzo è arrabbiato,
ma che ne dici di aiutarlo?

427
00:23:55,380 --> 00:23:57,840
passare attraverso la rabbia
imparare a modularlo?

428
00:23:57,840 --> 00:24:00,760
Non per reprimerlo, ma per imparare
per diventarne amico.

429
00:24:02,390 --> 00:24:03,560
Non vogliamo persone che non siano arrabbiate.

430
00:24:03,560 --> 00:24:05,230
Vogliamo che le persone conoscano quella rabbia

431
00:24:05,230 --> 00:24:06,770
non deve essere distruttivo.

432
00:24:08,730 --> 00:24:11,190
Cosa stavi spingendo giù?
quando eri depresso?

433
00:24:12,520 --> 00:24:14,110
- Rabbia.
- Giusto.

434
00:24:14,110 --> 00:24:15,690
Stavi spingendo verso il basso-
- Rabbia.

435
00:24:15,690 --> 00:24:16,990
- Stavi reprimendo la tua rabbia, vero?

436
00:24:16,990 --> 00:24:17,820
Sì.

437
00:24:18,910 --> 00:24:21,660
Puoi vedere come?
perché per un bambino di sei anni

438
00:24:21,660 --> 00:24:24,620
potrebbe essere davvero geniale
idea per calmare la rabbia?

439
00:24:24,620 --> 00:24:25,450
- Sì.

440
00:24:25,450 --> 00:24:26,290
- Perché?

441
00:24:27,830 --> 00:24:29,080
- Per la sopravvivenza.

442
00:24:29,080 --> 00:24:29,920
- Esattamente.

443
00:24:31,250 --> 00:24:33,130
Hai parlato dei tuoi numerosi fallimenti.

444
00:24:34,130 --> 00:24:35,710
Voglio solo che tu ne scelga uno.

445
00:24:35,710 --> 00:24:39,470
- La paura se lasciata sul mio
proprio, non mi alzo dal letto.

446
00:24:40,640 --> 00:24:42,260
L'ho già fatto prima.

447
00:24:45,850 --> 00:24:47,640
E tu consideri
questo come un fallimento?

448
00:24:47,640 --> 00:24:49,980
Andare in pezzi I
considerarlo un fallimento.

449
00:24:49,980 --> 00:24:51,100
Lo consideri un fallimento?

450
00:24:51,100 --> 00:24:51,940
Giusto.

451
00:24:51,940 --> 00:24:52,900
- Va bene.

452
00:24:52,900 --> 00:24:54,650
Quindi il tuo fallimento è che ti sei depresso

453
00:24:54,650 --> 00:24:56,780
e come dici tu, sei crollato.

454
00:24:56,780 --> 00:24:57,650
È questo il fallimento?

455
00:24:57,650 --> 00:24:59,280
Sì.

456
00:24:59,280 --> 00:25:00,820
Basta identificare la tua età

457
00:25:00,820 --> 00:25:02,740
prima ricordo di essere stato depresso allora.

458
00:25:05,620 --> 00:25:08,370
- Probabilmente circa sei o sette.

459
00:25:08,370 --> 00:25:09,960
Quanti anni hanno i tuoi figli adesso?

460
00:25:09,960 --> 00:25:13,500
La mia figlia maggiore ha 33 anni,

461
00:25:13,500 --> 00:25:17,340
mio figlio ha 30 anni e mio
la figlia più piccola ha 27 anni.

462
00:25:17,340 --> 00:25:18,170
Ok.

463
00:25:19,090 --> 00:25:21,680
Scegline uno come pensiero
sperimenta adesso,

464
00:25:21,680 --> 00:25:23,890
e voglio che tu immagini
loro all'età di sette anni.

465
00:25:25,810 --> 00:25:27,470
- Diciamo che si deprimono.

466
00:25:29,020 --> 00:25:33,730
Andresti da loro e
dire: "Sei un fallimento totale?"

467
00:25:34,650 --> 00:25:35,690
Ovviamente no.

468
00:25:35,690 --> 00:25:37,190
- Perché no?

469
00:25:37,190 --> 00:25:39,280
Noti che ti definisci un fallito?

470
00:25:42,950 --> 00:25:44,490
Ti dirò qualcosa di radicale.

471
00:25:44,490 --> 00:25:45,330
- Va bene.

472
00:25:45,330 --> 00:25:47,330
- La depressione fu un grande successo,

473
00:25:48,540 --> 00:25:49,370
non un fallimento.

474
00:25:50,710 --> 00:25:52,580
Va bene? Ora lo so
sembra ridicolo, ma-

475
00:25:52,580 --> 00:25:54,000
- No, no. Sto ascoltando.

476
00:25:54,000 --> 00:25:57,090
Mi stai dicendo che avere quel dolore

477
00:25:57,090 --> 00:26:00,720
mi ha mostrato nel profondo di me stesso,

478
00:26:00,720 --> 00:26:03,970
come mi stavo abbandonando.
- Precisamente.

479
00:26:03,970 --> 00:26:06,300
Quindi forse vuoi fermarti
definendolo un fallimento.

480
00:26:09,470 --> 00:26:11,690
Passa attraverso
tutta la tua vita così

481
00:26:11,690 --> 00:26:14,560
e vedere come tutto quello
giudichi te stesso

482
00:26:14,560 --> 00:26:16,610
effettivamente serviva allo scopo in quel momento.

483
00:26:16,610 --> 00:26:17,440
- Sì.

484
00:26:18,820 --> 00:26:19,650
Sì.

485
00:26:23,110 --> 00:26:24,990
- Davvero, non è semplice?
- È semplice.

486
00:26:28,240 --> 00:26:31,540
- Gabor Mat�, grazie mille
per essere venuto su Under the Skin.

487
00:26:31,540 --> 00:26:33,460
Il motivo per cui sono così entusiasta di parlare con te,

488
00:26:33,460 --> 00:26:35,750
il motivo per cui credo
stai avendo questo

489
00:26:35,750 --> 00:26:39,380
un importante patrimonio culturale
l'impatto è dovuto al tuo

490
00:26:39,380 --> 00:26:43,550
rara compassione e intuizione
nel mondo della dipendenza.

491
00:26:43,550 --> 00:26:45,640
Quando si trattava di eroina, mi sarebbe piaciuto,

492
00:26:45,640 --> 00:26:48,850
Rifletterei. Bene, dopo
L'avevo usato e andavo, giusto,

493
00:26:48,850 --> 00:26:50,520
questo non fa per me, tutto questo deve finire.

494
00:26:50,520 --> 00:26:52,310
Questo non è un sistema sostenibile.

495
00:26:52,310 --> 00:26:53,600
- Pensi che non ne avresti mai più bisogno

496
00:26:53,600 --> 00:26:54,940
perché ti senti completo.

497
00:26:54,940 --> 00:26:57,900
- E poi arriva il
rimorso per quello che ho fatto?

498
00:26:57,900 --> 00:26:59,730
E poi dici che non ne ho bisogno
fare una cosa del genere mai più.

499
00:27:00,570 --> 00:27:01,860
E poi quando sono a casa,

500
00:27:01,860 --> 00:27:02,990
Sto correndo di nuovo al negozio

501
00:27:02,990 --> 00:27:05,780
per ottenere la prossima cosa che non ho comprato.

502
00:27:05,780 --> 00:27:08,990
Nella vita di ogni persona
chi è mai stato dipendente

503
00:27:08,990 --> 00:27:11,790
e sarà sempre dipendente,
c'è sempre un trauma.

504
00:27:16,330 --> 00:27:18,500
Una dipendenza è qualsiasi comportamento

505
00:27:18,500 --> 00:27:21,630
che una persona trova
sollievo a breve termine

506
00:27:21,630 --> 00:27:24,670
e brama ma soffre
conseguenze negative

507
00:27:24,670 --> 00:27:26,340
e non posso rinunciarvi.

508
00:27:26,340 --> 00:27:27,180
Ci sono così tante dipendenze.

509
00:27:27,180 --> 00:27:30,970
Potrebbero essere droghe, ovviamente,
alcol, nicotina.

510
00:27:30,970 --> 00:27:33,680
Potrebbe anche essere sesso, potrebbe essere gioco d'azzardo,

511
00:27:33,680 --> 00:27:36,520
potrebbe fare shopping, potrebbe mangiare,

512
00:27:36,520 --> 00:27:39,310
potrebbe essere pornografia,
potrebbe essere Internet,

513
00:27:39,310 --> 00:27:44,320
potrebbe essere un gioco, potrebbe essere
lavoro, potrebbero essere relazioni.

514
00:27:44,650 --> 00:27:46,650
Ecco cos'è una dipendenza.

515
00:27:52,290 --> 00:27:54,870
Il primo problema non è il motivo della dipendenza

516
00:27:54,870 --> 00:27:55,960
ma perché il dolore?

517
00:28:09,890 --> 00:28:14,520
Nella nostra società ci sono
due miti sulla dipendenza.

518
00:28:14,520 --> 00:28:16,020
La linea perniciosa è la convinzione

519
00:28:16,020 --> 00:28:18,390
quella dipendenza è una scelta
e che le decisioni

520
00:28:18,390 --> 00:28:19,900
che nascono dalle dipendenze

521
00:28:19,900 --> 00:28:23,150
sono quindi una questione di
colpevolezza individuale.

522
00:28:23,150 --> 00:28:25,400
E quindi, per la maggior parte, i tossicodipendenti

523
00:28:25,400 --> 00:28:27,030
vengono puniti perché dipendenti.

524
00:28:28,110 --> 00:28:29,950
Ora, l'altra convinzione sulla dipendenza,

525
00:28:29,950 --> 00:28:32,410
ma è comunque fuorviante
è una malattia ereditaria,

526
00:28:32,410 --> 00:28:34,580
è un disturbo biologico del cervello.

527
00:28:34,580 --> 00:28:36,580
Questa convinzione è più umana,

528
00:28:36,580 --> 00:28:38,040
molto più della convinzione della scelta,

529
00:28:38,040 --> 00:28:40,580
perché almeno se
qualcuno eredita una malattia,

530
00:28:40,580 --> 00:28:42,710
non devono essere puniti per questo

531
00:28:42,710 --> 00:28:44,800
ma devono essere forniti

532
00:28:44,800 --> 00:28:47,800
con il trattamento come con qualsiasi malattia.

533
00:28:47,800 --> 00:28:51,010
Tuttavia, è anche
fuorviante perché ignora

534
00:28:51,010 --> 00:28:52,800
perché le persone diventano davvero dipendenti,

535
00:28:52,800 --> 00:28:55,100
che non ha nulla a che fare con la malattia.

536
00:28:55,100 --> 00:28:58,390
E' tra la normalità
risposte umane al trauma.

537
00:28:58,390 --> 00:28:59,230
Quando le persone soffrono,

538
00:28:59,230 --> 00:29:00,900
vogliono sfuggire alla loro sofferenza.

539
00:29:00,900 --> 00:29:01,860
È normale.

540
00:29:29,670 --> 00:29:31,430
- Il mio nome è Tuta Ponchiao Chi.

541
00:29:31,430 --> 00:29:33,140
Ho 43 anni.

542
00:29:33,140 --> 00:29:36,350
Vengo da una famiglia di
Proprietari di ristoranti tailandesi.

543
00:29:36,350 --> 00:29:38,890
Me ne sono andato quando avevo 14 anni.

544
00:29:38,890 --> 00:29:40,770
Non sono mai stato abbastanza bravo.

545
00:29:40,770 --> 00:29:43,190
Voglio dire, penso che se l'avessi fatto
genitori a cui non importava davvero

546
00:29:43,190 --> 00:29:46,110
e sono stato indulgente, no, io
non credo che l'avrei fatto

547
00:29:46,110 --> 00:29:49,320
mi sono davvero appassionato
e ne sono diventato davvero dipendente.

548
00:29:49,320 --> 00:29:51,860
Avrei potuto semplicemente, sai,
provato una o due volte,

549
00:29:51,860 --> 00:29:54,910
ma penso che la pressione
era attivo fin dall'educazione

550
00:29:54,910 --> 00:29:57,200
e dover sentire che dovevo raggiungere un obiettivo

551
00:29:57,200 --> 00:30:00,370
ed essere il migliore di cosa
L'ho fatto, uno studente A.

552
00:30:00,370 --> 00:30:03,460
E così quando mi sono allontanato,
Volevo davvero dimostrarlo

553
00:30:03,460 --> 00:30:05,790
non solo per me stesso, ma per loro che ero

554
00:30:05,790 --> 00:30:07,000
più di quello che hanno visto.

555
00:30:07,960 --> 00:30:10,090
Sai, ho fatto domanda
all'Università di Stanford.

556
00:30:10,090 --> 00:30:12,260
Questa è stata la mia scelta numero uno.

557
00:30:12,260 --> 00:30:14,300
Sono rimasto deluso di non essere entrato.

558
00:30:14,300 --> 00:30:17,220
E lo Stato di San Francisco
L'università è stata la mia seconda scelta

559
00:30:17,220 --> 00:30:20,060
e mentre ero lì ho fatto le stesse cose

560
00:30:20,060 --> 00:30:22,020
che stavo facendo quando
Ero al liceo,

561
00:30:22,020 --> 00:30:24,940
suonando per la NCWA, cantando nel coro.

562
00:30:27,690 --> 00:30:30,030
Facendo così tante cose,
promettendo confraternite

563
00:30:30,030 --> 00:30:32,240
e fare, essendo membri diversi del club,

564
00:30:32,240 --> 00:30:35,990
Sto dicendo che ci stavo solo provando
per trovare la mia strada nel mondo.

565
00:30:35,990 --> 00:30:38,490
E poi ho iniziato a lavorare
nei locali notturni qui.

566
00:30:38,490 --> 00:30:41,450
E quindi penso che sia così
quando mi sono davvero evoluto

567
00:30:41,450 --> 00:30:43,040
perché volevo fare tutto.

568
00:30:43,040 --> 00:30:44,330
Volevo andare a scuola,

569
00:30:44,330 --> 00:30:47,590
Volevo lavorare, ma io
dovevo anche fare i compiti.

570
00:30:47,590 --> 00:30:49,670
Quindi allora la pressione era alta.

571
00:30:49,670 --> 00:30:52,170
Poi si è dedicato alle droghe più pesanti,

572
00:30:52,170 --> 00:30:53,760
quindi avevo bisogno della metanfetamina per restare sveglio.

573
00:30:57,180 --> 00:31:00,010
- Penso che la nostra società sia giusta
non capisce la dipendenza.

574
00:31:00,010 --> 00:31:02,060
Senza la dipendenza,
si sentivano incompleti,

575
00:31:02,060 --> 00:31:03,890
sentivano questo enorme vuoto dentro.

576
00:31:04,770 --> 00:31:08,980
È come se ci fosse dipendenza
era quello di completarsi,

577
00:31:08,980 --> 00:31:13,990
e in qualche modo temporaneamente
coprire il vuoto.

578
00:31:16,530 --> 00:31:19,580
Perché le accuse, perché i giudizi

579
00:31:19,580 --> 00:31:22,450
su un particolare gruppo di
persone che sono dipendenti

580
00:31:22,450 --> 00:31:24,460
a chi capita di usare sostanze?

581
00:31:26,870 --> 00:31:29,540
Il mio primo lavoro che abbia mai avuto
come medico a Vancouver

582
00:31:29,540 --> 00:31:30,800
dopo aver svolto il mio tirocinio è stato in realtà

583
00:31:30,800 --> 00:31:33,010
nel centro est di Vancouver.

584
00:31:33,010 --> 00:31:34,920
È il più concentrato del Nord America

585
00:31:34,920 --> 00:31:37,510
e l’area più drammatica del consumo di droga

586
00:31:37,510 --> 00:31:40,260
dove ci sono più persone che fanno l'iniezione

587
00:31:40,260 --> 00:31:44,390
e ingerire e inalare
tutti i tipi di sostanze

588
00:31:44,390 --> 00:31:46,890
che in qualsiasi altra parte del pianeta.

589
00:31:46,890 --> 00:31:49,980
E vado in questo vecchio hotel fatiscente

590
00:31:49,980 --> 00:31:52,610
con vernice screpolata sulle pareti

591
00:31:52,610 --> 00:31:55,610
e c'è di strano
gente che entra ed esce,

592
00:31:55,610 --> 00:31:58,280
e mi sono sentito subito a mio agio.

593
00:31:58,280 --> 00:32:00,830
E dopo due anni, I
spostato il mio lavoro a tempo pieno

594
00:32:00,830 --> 00:32:02,120
al lato est del centro.

595
00:32:04,040 --> 00:32:05,580
Quindi ho lavorato lì per 12 anni.

596
00:32:07,540 --> 00:32:11,210
Tutti avevano sofferto
tremendo tormento da bambini,

597
00:32:11,210 --> 00:32:14,050
il che significava anche che loro
le dipendenze erano estreme.

598
00:32:14,050 --> 00:32:17,970
Erano abbastanza disponibili
sacrificare l'amore, la vita,

599
00:32:17,970 --> 00:32:21,720
relazione, salute
solo per il prossimo colpo.

600
00:32:21,720 --> 00:32:24,180
Erano così disperati
per fuggire dalla realtà

601
00:32:24,180 --> 00:32:26,480
perché la realtà era stata così crudele con loro.

602
00:32:27,850 --> 00:32:30,190
Avevamo a che fare con le persone
con infezioni gravi.

603
00:32:30,190 --> 00:32:31,940
Si iniettavano la droga.

604
00:32:31,940 --> 00:32:33,820
Ciò provocherebbe loro ascessi,

605
00:32:33,820 --> 00:32:37,030
non solo nella pelle o nei muscoli,

606
00:32:37,030 --> 00:32:39,280
ma anche nel loro cervello,

607
00:32:39,280 --> 00:32:42,700
nel midollo spinale, nelle articolazioni.

608
00:32:42,700 --> 00:32:44,660
Quindi devono essere ricoverati in ospedale,

609
00:32:44,660 --> 00:32:46,290
che è l'unica struttura
dove puoi consegnare

610
00:32:46,290 --> 00:32:48,790
Antibiotici IV più volte al giorno.

611
00:32:48,790 --> 00:32:50,670
Ma erano utenti, quindi ci sarebbero

612
00:32:50,670 --> 00:32:53,000
sempre in fuga dall'ospedale

613
00:32:53,000 --> 00:32:55,670
e anche usando IV
linee attraverso le quali iniettare.

614
00:32:55,670 --> 00:32:57,840
Quindi inevitabilmente lo farebbero
essere espulso dall'ospedale,

615
00:32:57,840 --> 00:33:00,180
il che significa che loro
infezioni potenzialmente letali

616
00:33:00,180 --> 00:33:01,260
non verrebbe trattato.

617
00:33:02,930 --> 00:33:04,430
È così che ho conosciuto Joey Carter.

618
00:33:06,350 --> 00:33:08,350
Penso di averlo spinto
attraverso un incrocio una volta

619
00:33:08,350 --> 00:33:09,730
sulla sua sedia a rotelle, forse
è la prima volta

620
00:33:09,730 --> 00:33:10,770
ci siamo effettivamente incontrati.

621
00:33:12,360 --> 00:33:14,520
- E mi hai aiutato e
hai detto, cosa stai facendo?

622
00:33:14,520 --> 00:33:16,230
Basta e basta.

623
00:33:16,230 --> 00:33:19,150
Ti ammetterò al CTC-R,
ci andrai?

624
00:33:20,030 --> 00:33:22,410
E io pensavo, beh,
e la mia dipendenza?

625
00:33:23,570 --> 00:33:25,910
E poi hai detto, beh,
cosa stai usando?

626
00:33:25,910 --> 00:33:29,120
E ho detto, beh, ci sono stato
usando morfina e m-eslon.

627
00:33:30,250 --> 00:33:31,670
Ho detto, quanti me ne darai al giorno?

628
00:33:31,670 --> 00:33:33,880
Ne hai detto tanti quanti te
avere in tasca.

629
00:33:40,420 --> 00:33:42,050
- Incontrando le persone dove si trovano

630
00:33:42,050 --> 00:33:45,050
e trattarli come esseri umani

631
00:33:45,050 --> 00:33:46,640
e non cercare di cambiarli

632
00:33:47,890 --> 00:33:50,730
in realtà apre la possibilità

633
00:33:50,730 --> 00:33:52,650
di trasformazione per loro.

634
00:33:52,650 --> 00:33:54,480
E Joey è un chiaro esempio.

635
00:33:56,440 --> 00:33:58,440
- Perché erano venuti
circa ogni quattro ore

636
00:33:58,440 --> 00:34:00,360
per darmi la mia morfina.
- Sì.

637
00:34:00,360 --> 00:34:02,860
- E non ne avevo bisogno.

638
00:34:02,860 --> 00:34:04,740
Lo stavo risparmiando, giusto.

639
00:34:04,740 --> 00:34:07,870
E mi sono svegliato e c'è
come la morfina su tutto il letto

640
00:34:07,870 --> 00:34:09,450
e pensavo che fosse in paradiso.

641
00:34:12,710 --> 00:34:13,790
- Ricordo la tua poesia,

642
00:34:13,790 --> 00:34:17,000
ed eri uno scrittore molto, molto appassionato.

643
00:34:17,000 --> 00:34:17,840
- Sì.

644
00:34:17,840 --> 00:34:19,590
- E ne hai condiviso una parte con me.

645
00:34:20,670 --> 00:34:24,300
Ce n'è uno che, sai,
che puoi recitare adesso?

646
00:34:24,300 --> 00:34:25,140
- Sì.

647
00:34:26,010 --> 00:34:27,100
Va

648
00:34:27,100 --> 00:34:31,100
Mi comporto male quando ne ho voglia
spingi il veleno nelle mie vene.

649
00:34:31,100 --> 00:34:33,100
Perdo tutto il controllo della mia anima interiore

650
00:34:33,100 --> 00:34:35,230
e i miei demoni tengono le redini.

651
00:34:35,230 --> 00:34:38,570
Inganno chiunque crede,
Distorco la loro aperta fiducia.

652
00:34:38,570 --> 00:34:40,780
Con precisione nefasta
e visione a tunnel,

653
00:34:40,780 --> 00:34:42,900
Inseguo il veleno con lussuria.

654
00:34:42,900 --> 00:34:44,240
Con il desiderio così forte,

655
00:34:44,240 --> 00:34:46,910
Dimentico tutti i legami
ferendo coloro che adoro,

656
00:34:46,910 --> 00:34:49,160
E anche se amano
me, si allontanano da me

657
00:34:49,160 --> 00:34:51,040
per permettermi di combattere la mia guerra.

658
00:34:51,040 --> 00:34:52,870
Incontrollabile, sono inconsolabile,

659
00:34:52,870 --> 00:34:54,710
lentamente sto morendo dentro.

660
00:34:54,710 --> 00:34:56,630
Sono un ghiottone, ne ho usato troppo,

661
00:34:56,630 --> 00:34:58,210
ora non c'è vita nei miei occhi.

662
00:34:59,130 --> 00:34:59,960
- Oh.

663
00:35:10,180 --> 00:35:12,890
Voglio parlare con voi ragazzi

664
00:35:12,890 --> 00:35:14,310
sul perché pensi di essere diventato dipendente?

665
00:35:14,310 --> 00:35:16,810
Tipo, a cosa è servito
te a breve termine

666
00:35:16,810 --> 00:35:19,230
che lo volevi,
come se l'avessi apprezzato?

667
00:35:19,230 --> 00:35:20,610
- L'unica cosa che ho imparato

668
00:35:20,610 --> 00:35:23,530
era gratificazione attraverso il sesso.

669
00:35:23,530 --> 00:35:25,110
Mi pagherebbe l'affitto,
mi pagherebbe il cibo,

670
00:35:25,110 --> 00:35:27,160
mi ripagherebbe i vestiti.

671
00:35:27,160 --> 00:35:29,240
Ma era anche sentirsi amati.

672
00:35:30,120 --> 00:35:31,330
Ti senti amato? Come...

673
00:35:31,330 --> 00:35:34,410
- Avere quel desiderio di
qualcuno a cui importare e...

674
00:35:34,410 --> 00:35:36,420
- E ti voglio.
- Ti voglio.

675
00:35:36,420 --> 00:35:38,420
- Non ne sarei capace
avere una relazione sessuale

676
00:35:38,420 --> 00:35:41,670
se non stavo usando, perché
Non potevo sentire nulla

677
00:35:41,670 --> 00:35:43,210
verso l'altra persona.

678
00:35:43,210 --> 00:35:44,420
- Ti ha fatto sentire più vivo?

679
00:35:44,420 --> 00:35:46,970
- Sì. Mi ha fatto sentire più in sintonia.

680
00:35:46,970 --> 00:35:48,840
- Sì.
- Sì, così è...

681
00:35:48,840 --> 00:35:51,180
E l'ho usato per provare sentimenti.

682
00:35:51,180 --> 00:35:52,270
- Non mi sentivo carina,

683
00:35:52,270 --> 00:35:53,640
Non avevo voglia...

684
00:35:53,640 --> 00:35:56,100
E non appena lo farei
prendi un po' di droga,

685
00:35:56,100 --> 00:35:58,520
la mia autostima aumenterebbe immediatamente.

686
00:35:58,520 --> 00:36:03,530
- Ho fatto tanto sport e
aveva un programma così rigido

687
00:36:04,360 --> 00:36:08,280
quello quando ho iniziato a farlo
utilizzare come l'ottavo anno,

688
00:36:08,280 --> 00:36:11,410
alla nona elementare, tipo, ero libero.

689
00:36:11,410 --> 00:36:12,450
- Quindi libertà.

690
00:36:13,620 --> 00:36:15,330
Senso di vitalità.

691
00:36:15,330 --> 00:36:17,000
Completamento. Autostima.

692
00:36:18,080 --> 00:36:20,880
Sono tutti meravigliosi
cose, no?

693
00:36:20,880 --> 00:36:23,050
Quando ne parlano
la dipendenza è una cattiva scelta,

694
00:36:23,050 --> 00:36:24,010
Io dico di no, non lo è.

695
00:36:24,960 --> 00:36:26,840
In realtà è una soluzione a un problema.

696
00:36:31,350 --> 00:36:33,220
Se capiamo che la dipendenza

697
00:36:33,220 --> 00:36:35,140
non è il problema principale,

698
00:36:35,140 --> 00:36:37,060
ma in realtà una risposta al trauma,

699
00:36:37,060 --> 00:36:40,060
allora diventa ovvio che
per curare la dipendenza,

700
00:36:40,060 --> 00:36:41,520
devi guarire il trauma.

701
00:36:41,520 --> 00:36:43,190
Ma significa che vedi la ferita

702
00:36:43,190 --> 00:36:44,530
è questo che spinge quella persona.

703
00:36:54,990 --> 00:36:58,790
Sotto quella persona traumatizzata,

704
00:36:58,790 --> 00:37:01,040
c'è il sano
individuo che non l'ha mai fatto

705
00:37:01,040 --> 00:37:02,880
ha trovato espressione in questa vita

706
00:37:02,880 --> 00:37:03,920
perché non sono mai stati dati

707
00:37:03,920 --> 00:37:07,840
il luogo dell'espressione,
mai date le relazioni,

708
00:37:07,840 --> 00:37:09,760
in cui potevano, il loro tutto

709
00:37:09,760 --> 00:37:11,680
l’autentica umanità potrebbe essere espressa.

710
00:37:21,980 --> 00:37:24,820
Siamo liberi? Siamo coscienti?

711
00:37:24,820 --> 00:37:28,440
Stiamo prendendo una decisione?
basato sulla piena consapevolezza

712
00:37:28,440 --> 00:37:32,950
oppure siamo guidati da dinamiche inconsce

713
00:37:32,950 --> 00:37:35,660
che abbiamo ereditato o che abbiamo sviluppato

714
00:37:35,660 --> 00:37:38,620
come risposta al trauma infantile?

715
00:37:39,710 --> 00:37:42,960
Beh, nella misura in cui non lo siamo
coscienti, non siamo liberi.

716
00:37:48,760 --> 00:37:52,720
Abbiamo poi un social
struttura che provoca traumi

717
00:37:52,720 --> 00:37:53,970
in molte persone,

718
00:37:53,970 --> 00:37:56,140
quindi induce alla fuga,

719
00:37:56,140 --> 00:37:58,430
comportamenti di dipendenza in molte persone,

720
00:37:58,430 --> 00:38:01,560
e quelle tendenze interiori si allineano

721
00:38:01,560 --> 00:38:03,400
con come appare la società
come all'esterno.

722
00:38:03,400 --> 00:38:06,110
Quindi dunque tutto questo
sembra perfettamente normale

723
00:38:06,110 --> 00:38:07,190
e perfettamente naturale.

724
00:38:09,400 --> 00:38:11,650
Fondamentalmente i messaggi
è quello con le nostre menti

725
00:38:11,650 --> 00:38:12,570
creiamo il mondo.

726
00:38:12,570 --> 00:38:17,580
Quindi, se ho una visione del mondo così
il mondo è un posto orribile,

727
00:38:17,830 --> 00:38:19,660
allora vivrò in un mondo in cui

728
00:38:19,660 --> 00:38:23,370
devo essere aggressivo
sospettoso, competitivo

729
00:38:23,370 --> 00:38:25,420
e rendermi il più grande possibile

730
00:38:25,420 --> 00:38:27,040
così non mi mangio.

731
00:38:27,040 --> 00:38:29,710
Quindi devo essere grandioso e astuto

732
00:38:29,710 --> 00:38:31,170
perché è il mondo in cui vivo.

733
00:38:31,170 --> 00:38:33,510
E queste sono le persone che compongono la nostra società

734
00:38:33,510 --> 00:38:38,220
premia con il potere.

735
00:38:51,690 --> 00:38:54,360
- Pensi che il
incapacità di questi soggetti

736
00:38:54,360 --> 00:38:56,870
manifestare un vero cambiamento è una dimostrazione

737
00:38:56,870 --> 00:38:59,200
che ciò che abbiamo è profondamente radicato

738
00:38:59,200 --> 00:39:02,620
e sistemi traumatizzati
che sono predicati

739
00:39:02,620 --> 00:39:06,460
sulle scelte inconsce, sulle pulsioni inconsce

740
00:39:06,460 --> 00:39:09,380
e che il sistema non può e non lo farà

741
00:39:09,380 --> 00:39:12,760
alterarsi dall'interno
stesso, ma si sosterrà,

742
00:39:12,760 --> 00:39:17,760
ed è solo una sorta di novità,
idee radicali che possono alterarlo?

743
00:39:17,850 --> 00:39:20,100
- E' esattamente quello che sto dicendo.

744
00:39:20,100 --> 00:39:23,060
Sopravvivono ampi segmenti dell’economia

745
00:39:23,060 --> 00:39:25,730
perché la gente compra cose che
dare loro un piacere temporaneo

746
00:39:25,730 --> 00:39:27,730
ma non fanno loro nulla di buono
qualunque cosa a lungo termine,

747
00:39:27,730 --> 00:39:29,320
in effetti sono addirittura dannosi.

748
00:39:29,320 --> 00:39:31,440
Voglio dire, stiamo andando così lontano
come distruggere la terra

749
00:39:31,440 --> 00:39:32,690
a causa della nostra dipendenza.

750
00:39:52,920 --> 00:39:54,630
La disconnessione dal corpo della terra

751
00:39:54,630 --> 00:39:56,590
ha davvero a che fare con il
disconnetterci dal nostro stesso corpo.

752
00:39:56,590 --> 00:39:58,260
I due stanno insieme.

753
00:39:58,260 --> 00:39:59,850
E lo sfruttamento della terra

754
00:39:59,850 --> 00:40:01,970
come se fosse qualcosa di separato da noi

755
00:40:01,970 --> 00:40:06,100
ha molto a che fare con
dominazione patriarcale.

756
00:40:06,100 --> 00:40:07,560
Voglio dire, parliamo di madre terra.

757
00:40:07,560 --> 00:40:09,400
Guarda cosa stiamo facendo alla mamma.

758
00:40:09,400 --> 00:40:10,900
È quasi un odio materno.

759
00:40:16,030 --> 00:40:19,990
Parla di cecità e passività

760
00:40:19,990 --> 00:40:23,410
che di per sé è un indicatore
trauma sociale e collettivo.

761
00:40:28,830 --> 00:40:31,290
Le nostre scuole sono piene di ragazzi
con difficoltà di apprendimento,

762
00:40:31,290 --> 00:40:33,960
problemi di salute mentale
che sono basati sul trauma,

763
00:40:33,960 --> 00:40:35,630
ma l'insegnante medio non ottiene mai

764
00:40:35,630 --> 00:40:37,380
una singola conferenza sul trauma.

765
00:40:37,380 --> 00:40:39,720
Fondamentalmente stanno lavorando con

766
00:40:39,720 --> 00:40:42,050
una sostanziale mancanza di informazione.

767
00:40:42,050 --> 00:40:45,770
In realtà l'ho appena menzionato
il sistema di giustizia penale

768
00:40:45,770 --> 00:40:48,560
non ha alcuna comprensione e nemmeno conoscenza

769
00:40:48,560 --> 00:40:50,310
con il concetto di trauma.

770
00:40:50,310 --> 00:40:52,440
In effetti, spesso creano politiche

771
00:40:52,440 --> 00:40:55,440
che aggravano ulteriormente il trauma delle persone.

772
00:40:55,440 --> 00:40:57,820
Che queste istituzioni
bisogno di essere informato

773
00:40:57,820 --> 00:41:01,620
di cosa sia il trauma e
come rispondere ad esso.

774
00:41:02,990 --> 00:41:04,950
- Sono andato tra custodie diverse

775
00:41:06,120 --> 00:41:07,540
stati e contee...

776
00:41:09,580 --> 00:41:10,920
Dalle 18.

777
00:41:10,920 --> 00:41:13,710
Ho lottato con la dipendenza
e mi stavano mandando

778
00:41:13,710 --> 00:41:17,170
a questi posti per arrivare
l'aiuto di cui avevi bisogno.

779
00:41:17,170 --> 00:41:19,010
Non avevo altro che
me lo dicono le autorità

780
00:41:19,010 --> 00:41:21,550
che è stata colpa mia, colpa mia, colpa mia,

781
00:41:21,550 --> 00:41:22,760
perché stai scegliendo questo, lo sai

782
00:41:22,760 --> 00:41:24,560
e non posso continuare a sceglierlo.

783
00:41:24,560 --> 00:41:27,100
E dovresti fidarti
e credere in queste persone.

784
00:41:27,100 --> 00:41:29,020
Prigione industrializzata della California.

785
00:41:31,350 --> 00:41:33,230
- Il trauma non conosce colore,

786
00:41:33,230 --> 00:41:35,230
il trauma non conosce età,

787
00:41:35,230 --> 00:41:37,150
il trauma non conosce scaglioni fiscali,

788
00:41:37,150 --> 00:41:38,690
trauma non sa nessuna di queste cose.

789
00:41:38,690 --> 00:41:41,160
Chiunque può traumatizzare chiunque.

790
00:41:42,490 --> 00:41:44,490
Sintomi del trauma:

791
00:41:44,490 --> 00:41:46,910
incubi e terrori notturni.

792
00:41:46,910 --> 00:41:48,330
Incapacità di amare.

793
00:41:49,660 --> 00:41:51,460
- Comportamento di dipendenza.

794
00:41:51,460 --> 00:41:52,920
Insonnia.

795
00:41:52,920 --> 00:41:53,750
- Depressione.

796
00:41:55,170 --> 00:41:56,000
- Vergogna.

797
00:41:57,550 --> 00:41:59,130
- Non sei così,

798
00:42:00,300 --> 00:42:02,930
ma è sintomo di essere traumatizzato,

799
00:42:03,970 --> 00:42:05,760
e siamo qui per curarci a vicenda.

800
00:42:08,640 --> 00:42:10,140
Guariamo in comunità.

801
00:42:10,140 --> 00:42:11,560
Quando faccio questi cerchi con qualcuno,

802
00:42:11,560 --> 00:42:15,230
quando vedono la portata di
trauma infantile in se stessi,

803
00:42:15,230 --> 00:42:19,530
ma anche nelle persone
intorno a loro, è un cambiamento.

804
00:42:19,530 --> 00:42:23,610
Elimina l'alterità. Esso
in realtà porta dentro un essere umano.

805
00:42:23,610 --> 00:42:27,200
E che, come società,
è uno degli imperativi

806
00:42:27,200 --> 00:42:28,950
a cui dobbiamo arrivare.

807
00:42:28,950 --> 00:42:30,080
Dobbiamo iniziare a vederci

808
00:42:30,080 --> 00:42:32,750
per quello che ci è successo e
non cosa c'è che non va in noi.

809
00:42:58,020 --> 00:42:59,940
- Mi chiamo Romie Nottage.

810
00:42:59,940 --> 00:43:02,490
Sono il direttore senior di San Francisco

811
00:43:02,490 --> 00:43:05,610
e innovazione sociale per
Squadra delle strade del centro,

812
00:43:05,610 --> 00:43:08,410
e questo sta cambiando la vita delle persone

813
00:43:08,410 --> 00:43:11,790
che attualmente sono senza casa
attraverso la dignità del lavoro.

814
00:43:13,580 --> 00:43:15,670
Etichettare le persone come semplici tossicodipendenti,

815
00:43:15,670 --> 00:43:17,420
tipo, è più profondo di così.

816
00:43:17,420 --> 00:43:20,800
Probabilmente erano più giovani
l'età è stata rafforzata

817
00:43:20,800 --> 00:43:24,430
che il loro valore non lo è
significativo quanto gli altri.

818
00:43:25,260 --> 00:43:29,390
Il dolore è la causa principale delle persone

819
00:43:29,390 --> 00:43:31,470
cercando di sentirsi a proprio agio in questo mondo.

820
00:43:32,390 --> 00:43:35,520
Usare le droghe da strada è un metodo.

821
00:43:35,520 --> 00:43:40,400
È un comportamento da sostenere
qualcosa che è scomodo.

822
00:43:45,950 --> 00:43:48,030
- Sono rimasto senza casa per circa 15 anni.

823
00:43:49,120 --> 00:43:51,240
È la sopravvivenza del più adatto.

824
00:43:53,410 --> 00:43:56,500
Ho avuto tre figli in
strada mentre ero senza casa,

825
00:43:56,500 --> 00:43:59,130
andare in giro, senza scarpe,
vendere droga, drogarsi,

826
00:43:59,130 --> 00:44:01,130
sperando che abortissero.

827
00:44:01,130 --> 00:44:03,050
Tutti i bambini sono usciti con tutto.

828
00:44:03,050 --> 00:44:05,970
Metanfetamina, cristalli, cocaina,
tutto ciò a cui potresti pensare.

829
00:44:07,840 --> 00:44:10,550
Ho utilizzato quei tre momenti nel tempo

830
00:44:10,550 --> 00:44:14,310
dove avevo quei bambini per riposarmi

831
00:44:14,310 --> 00:44:16,690
in un bel posto e consumare un pasto caldo.

832
00:44:16,690 --> 00:44:20,520
Fondamentalmente ho preso solo un
fai la doccia quelle tre volte,

833
00:44:20,520 --> 00:44:23,690
perché mentre ero senza casa,
la maggior parte di noi non si fa la doccia.

834
00:44:23,690 --> 00:44:25,110
Forse una volta all'anno, se è così.

835
00:44:26,950 --> 00:44:30,410
Ma sono stato fortunato ad aver avuto lo stesso
mamma adottiva, tutti e tre i ragazzi.

836
00:44:30,410 --> 00:44:32,910
Albert, Jetson e James stanno tutti prosperando.

837
00:44:32,910 --> 00:44:34,370
Sono molto sani.

838
00:44:34,370 --> 00:44:35,870
Ho combattuto per loro. Non fraintendermi.

839
00:44:35,870 --> 00:44:36,870
Ho provato a combattere per loro,

840
00:44:36,870 --> 00:44:39,580
ma non ero pronto a farlo
rinunciare alla vita da droga.

841
00:44:41,960 --> 00:44:45,590
- Era autunno, quindi era la stagione delle piogge.

842
00:44:45,590 --> 00:44:48,760
Ricordo solo quella preoccupazione costante

843
00:44:48,760 --> 00:44:50,640
riguardo a dove sarei andato quella notte?

844
00:44:50,640 --> 00:44:52,680
Troverei un rifugio?

845
00:44:52,680 --> 00:44:54,180
Perché non c'è nessun posto dove andare, giusto?

846
00:44:54,180 --> 00:44:58,100
Le persone che amavano
ho appena detto, sai una cosa?

847
00:44:58,100 --> 00:45:01,150
Non resteremo a guardare
più mentre ti uccidi.

848
00:45:01,150 --> 00:45:02,440
Non possiamo farlo.

849
00:45:02,440 --> 00:45:03,650
Fa più male.

850
00:45:03,650 --> 00:45:06,320
Stiamo morendo di una morte più dura della tua.

851
00:45:07,400 --> 00:45:09,490
E si sono semplicemente allontanati dalla mia vita.

852
00:45:12,030 --> 00:45:13,490
Ero completamente solo.

853
00:45:20,000 --> 00:45:22,330
- Sono stato in città per le strade adesso

854
00:45:22,330 --> 00:45:24,170
per quattro anni.

855
00:45:24,170 --> 00:45:25,880
Sono andato al college con la mia fattura GI.

856
00:45:25,880 --> 00:45:28,010
Sono stato nell'esercito per un totale di 11 anni,

857
00:45:28,010 --> 00:45:30,470
poi mi è stato diagnosticato
linfoma non Hodgkin

858
00:45:30,470 --> 00:45:31,970
e sono andato in pensione.

859
00:45:33,180 --> 00:45:35,680
Il mio disturbo da stress post-traumatico deriva da esperienze con

860
00:45:36,850 --> 00:45:39,640
cercando di battere questa scimmia
sulla mia schiena, sai?

861
00:45:39,640 --> 00:45:42,440
Ho avuto una bella casa e dei veicoli

862
00:45:42,440 --> 00:45:46,480
e moglie e figli e gettati
via tutto per la droga.

863
00:45:49,440 --> 00:45:52,320
- Quindi quando passi accanto a qualcuno
senzatetto per strada,

864
00:45:52,320 --> 00:45:55,120
è un mondo così doloroso in cui vivere,

865
00:45:55,120 --> 00:45:58,080
e una cosa molto importante
fare è riconoscerli

866
00:45:58,080 --> 00:46:02,750
e non fingere o pensare letteralmente

867
00:46:02,750 --> 00:46:05,210
che non c'è nessuno seduto proprio lì.

868
00:46:05,210 --> 00:46:06,630
Come va?

869
00:46:06,630 --> 00:46:07,550
Appeso lì?

870
00:46:08,840 --> 00:46:10,670
Hai dormito male la notte scorsa?

871
00:46:10,670 --> 00:46:12,470
Rimani nel TL?
- Io faccio.

872
00:46:12,470 --> 00:46:14,760
- Sì, bello. Da quanto tempo sei qui?

873
00:46:14,760 --> 00:46:18,180
- Mi sono trasferito qui da
Atlanta, 7 febbraio.

874
00:46:19,600 --> 00:46:21,440
- La cosa numero uno che le persone

875
00:46:21,440 --> 00:46:23,900
che stanno sperimentando
soffrono i senzatetto

876
00:46:23,900 --> 00:46:25,480
si sente disprezzato.

877
00:46:27,520 --> 00:46:29,230
È come se la gente passasse loro accanto,

878
00:46:29,230 --> 00:46:31,530
non riconoscere la loro esperienza.

879
00:46:31,530 --> 00:46:35,070
Ciò forma un'identità
quello è interiorizzato.

880
00:46:36,240 --> 00:46:38,700
Il loro senso di sé è stato attaccato.

881
00:46:38,700 --> 00:46:41,660
La loro dignità è stata
completamente rinforzato

882
00:46:41,660 --> 00:46:45,460
come inesistente ogni singolo giorno.

883
00:46:45,460 --> 00:46:48,880
Umanizzazione dei senzatetto
è da dove dobbiamo iniziare

884
00:46:48,880 --> 00:46:51,420
perché lavoriamo con le persone,

885
00:46:51,420 --> 00:46:53,220
stiamo lavorando con il sistema nervoso,

886
00:46:53,220 --> 00:46:58,180
stiamo lavorando con sgonfio
e sensi di sé traumatizzati.

887
00:47:03,350 --> 00:47:05,400
Ad essere onesti, se vivessi in quel mondo,

888
00:47:05,400 --> 00:47:07,020
Vorrei usarlo anch'io.

889
00:47:07,020 --> 00:47:08,520
Mi tirerebbe fuori da questa situazione.

890
00:47:08,520 --> 00:47:11,650
Mi farebbe pensare di no
così per un minuto.

891
00:47:16,660 --> 00:47:17,780
Ehi, Duane, sei a casa?

892
00:47:17,780 --> 00:47:20,790
E' Tessa.

893
00:47:22,960 --> 00:47:26,960
Ehi, come stai?
- Ciao, come stai?

894
00:47:26,960 --> 00:47:27,830
- Sono Tessa.

895
00:47:27,830 --> 00:47:31,710
Sono uno specialista nella riduzione del danno
presso Abode Housing Services.

896
00:47:31,710 --> 00:47:34,680
Aiuto le persone ad andare avanti
il dolore della loro dipendenza

897
00:47:34,680 --> 00:47:36,130
e ritrovare la dignità.

898
00:47:36,130 --> 00:47:38,800
Allora, mio ​​Dio, casa tua è fantastica.

899
00:47:38,800 --> 00:47:41,930
Ho accettato questo lavoro a causa di
l’approccio di riduzione del danno,

900
00:47:41,930 --> 00:47:43,980
dove le persone ottengono un alloggio.

901
00:47:43,980 --> 00:47:45,560
Non hai un programma.

902
00:47:45,560 --> 00:47:48,060
Devi fare questo o quello
per accedere agli alloggi,

903
00:47:48,060 --> 00:47:51,610
sei degno di un alloggio perché
l’alloggio dovrebbe essere un diritto.

904
00:47:51,610 --> 00:47:55,240
Quando le persone vengono ospitate
dopo che sono stati all'aperto

905
00:47:55,240 --> 00:47:59,030
per sette, 15, 25 anni,
qualunque sia il numero,

906
00:48:01,160 --> 00:48:02,080
sei solo.

907
00:48:05,120 --> 00:48:07,210
Non devi sopravvivere,

908
00:48:07,210 --> 00:48:09,290
quindi è a questo punto che comincio a vedere

909
00:48:09,290 --> 00:48:11,880
il dolore di tutti inizia ad emergere

910
00:48:11,880 --> 00:48:14,510
e le persone stanno iniziando ad avere, sai,

911
00:48:14,510 --> 00:48:17,720
più sfide e sfide emotive

912
00:48:17,720 --> 00:48:19,340
di quanto hanno fatto per le strade.

913
00:48:22,350 --> 00:48:24,850
Dottor Gabor Mat�, quando
Ho trovato i suoi insegnamenti,

914
00:48:24,850 --> 00:48:27,270
e nello specifico Il
Regno del fantasma affamato

915
00:48:27,270 --> 00:48:30,360
in un certo senso ha cambiato la mia visione della vita.

916
00:48:30,360 --> 00:48:31,690
Ho molto a cuore questo lavoro.

917
00:48:39,780 --> 00:48:43,990
- Sono la moglie di Gabor e l'ho fatto
lo è da quasi 50 anni.

918
00:48:49,250 --> 00:48:52,880
Ho incontrato Gabor nell'ottobre del 1967

919
00:48:52,880 --> 00:48:56,420
quando ero uno studente del primo anno alla UBC.

920
00:48:56,420 --> 00:48:58,470
Ho visto nello studente
giornale che erano

921
00:48:58,470 --> 00:49:02,970
cerco fumettisti e disegno.

922
00:49:02,970 --> 00:49:06,930
Sono entrato nel piccolo
stanza e lui è seduto lì

923
00:49:06,930 --> 00:49:09,440
leggevo un libro e dicevo:

924
00:49:09,440 --> 00:49:11,900
"Mi chiamo Rae.

925
00:49:13,400 --> 00:49:14,480
Dovrei disegnarti.

926
00:49:14,480 --> 00:49:17,490
Ti dispiacerebbe sederti lì?"

927
00:49:17,490 --> 00:49:19,360
Questo è tutto.

928
00:49:21,620 --> 00:49:25,120
L'ho fatto prima di sapere chi fosse,

929
00:49:25,120 --> 00:49:26,750
prima di avere una conversazione.

930
00:49:28,000 --> 00:49:30,170
Che ragazzo misterioso.

931
00:49:30,170 --> 00:49:31,710
Buio, sai?

932
00:49:31,710 --> 00:49:32,880
Intenso.

933
00:49:35,750 --> 00:49:37,460
Era così interessante per me.

934
00:49:41,720 --> 00:49:43,050
- Sono sempre stato un ribelle.

935
00:49:43,050 --> 00:49:47,140
Voglio dire, in comunista
Ungheria, al sesto anno,

936
00:49:47,140 --> 00:49:49,520
il mio insegnante ha scritto nella mia pagella che:

937
00:49:49,520 --> 00:49:53,110
dovresti guardarlo perché
incita gli altri studenti.

938
00:49:54,480 --> 00:49:57,860
Ma così quella tendenza a
resistere all'arbitrarietà,

939
00:49:58,820 --> 00:50:02,200
quello che mi viene detto e
qual è la linea ufficiale

940
00:50:02,200 --> 00:50:04,070
Quindi non sono davvero uno che pensa in gruppo,

941
00:50:04,070 --> 00:50:07,910
e mi aiuta davvero
per vedere attraverso tutti i tipi

942
00:50:07,910 --> 00:50:11,290
delle sciocchezze che la gente
accettare senza fare domande.

943
00:50:14,460 --> 00:50:16,880
A livello personale, lo sono
anche una contraddizione.

944
00:50:18,130 --> 00:50:21,470
Il mio desiderio è davvero a
senso di esclusione

945
00:50:21,470 --> 00:50:25,050
da qualcosa, e a
senso di impossibilità,

946
00:50:25,050 --> 00:50:27,930
e ci vado molto facilmente.

947
00:50:27,930 --> 00:50:29,350
Voglio dire, questa è la mia linea di base.

948
00:50:31,060 --> 00:50:33,310
- Molto presto nel mio incontro con Gabor,

949
00:50:33,310 --> 00:50:37,110
Ho visto chiaramente la luce che era

950
00:50:37,110 --> 00:50:38,860
e l'oscurità che era.

951
00:50:38,860 --> 00:50:43,070
Quindi ho visto la brillantezza e ho visto il reale,

952
00:50:43,070 --> 00:50:45,620
Immagino che trauma sia la parola che userei adesso,

953
00:50:45,620 --> 00:50:47,120
ma allora non lo sapevo.

954
00:50:47,120 --> 00:50:48,160
Per me era buio.

955
00:50:48,160 --> 00:50:51,080
E ovviamente, a quel punto sapevo che lo era,

956
00:50:51,080 --> 00:50:53,170
era stato direttamente coinvolto nell'Olocausto,

957
00:50:54,500 --> 00:50:57,000
ma il mio compito sarebbe stato curarlo,

958
00:50:57,000 --> 00:50:58,380
per far emergere quella luce.

959
00:51:02,970 --> 00:51:04,970
Lo credo davvero
lo scopo del matrimonio

960
00:51:04,970 --> 00:51:07,390
è effettivamente tornare indietro
al trauma originale,

961
00:51:07,390 --> 00:51:10,680
che viene dalla famiglia.

962
00:51:11,930 --> 00:51:14,270
Ho sposato un uomo che lo era
tanto simile a mio padre.

963
00:51:17,310 --> 00:51:19,270
- Anche il mio interesse scientifico

964
00:51:19,270 --> 00:51:21,400
ho dovuto affrontare il mio trauma

965
00:51:22,280 --> 00:51:25,110
perché a 40 anni ero a
medico di grande successo

966
00:51:25,110 --> 00:51:28,280
ed ero un editorialista nazionale
per un giornale canadese,

967
00:51:28,280 --> 00:51:30,200
ed ero il capo del
reparto di cure palliative

968
00:51:30,200 --> 00:51:31,750
in un importante ospedale canadese,

969
00:51:31,750 --> 00:51:36,000
ed ero depresso e alienato,
in un matrimonio difficile,

970
00:51:36,000 --> 00:51:38,170
e i miei figli avevano paura di me

971
00:51:38,170 --> 00:51:40,420
e non mi piaceva essere vivo.

972
00:51:42,840 --> 00:51:44,800
- Beh, c'è proprio
niente di più frustrante

973
00:51:44,800 --> 00:51:47,470
trovarsi in una situazione, vederlo là fuori

974
00:51:47,470 --> 00:51:51,560
facendo questo fantastico lavoro, semplicemente
la guarigione e la saggezza

975
00:51:51,560 --> 00:51:54,350
e il supporto, e poi tornare a casa

976
00:51:54,350 --> 00:51:59,360
ed essere completamente esausto, irritabile.

977
00:52:00,110 --> 00:52:02,320
E poi ottengo la negatività.

978
00:52:09,910 --> 00:52:12,910
Devo essere me stesso, devo essere autentico.

979
00:52:15,580 --> 00:52:17,170
Il mio sistema nervoso è così cablato

980
00:52:17,170 --> 00:52:20,340
questo se non sono autentico
a me stesso, sono malato.

981
00:52:20,340 --> 00:52:21,540
Ho mal di stomaco.

982
00:52:21,540 --> 00:52:22,800
Non riesco a dormire.

983
00:52:22,800 --> 00:52:24,340
Sono ansioso.

984
00:52:24,340 --> 00:52:27,470
E di solito è qui.

985
00:52:27,470 --> 00:52:29,800
Di solito è qualcosa in questa dinamica.

986
00:52:29,800 --> 00:52:30,800
- Sì.
- Giusto?

987
00:52:30,800 --> 00:52:33,890
- Quando lo farei compulsivamente
acquistare compact disc

988
00:52:33,890 --> 00:52:34,850
e mentire al riguardo.

989
00:52:35,730 --> 00:52:37,310
Rae avrebbe avuto dolori al collo.

990
00:52:37,310 --> 00:52:38,980
E dopo un po' capì
fuori se mi viene mal di collo,

991
00:52:38,980 --> 00:52:39,900
questo ragazzo mi sta mentendo.

992
00:52:39,900 --> 00:52:41,190
- Non riesce a farla franca con niente.

993
00:52:41,190 --> 00:52:42,020
- Sì.

994
00:52:46,530 --> 00:52:51,320
- Come stai, Gabor Mat�,
non stai elaborando il tuo trauma?

995
00:52:51,320 --> 00:52:52,160
- Come faccio a non elaborarlo?

996
00:52:52,160 --> 00:52:53,700
- Sì, perché tipo...
se non lo fai,

997
00:52:53,700 --> 00:52:55,080
è come se Steve Jobs dicesse:

998
00:52:55,080 --> 00:52:56,660
"Non riuscivo a far funzionare il mio telefono."

999
00:52:57,540 --> 00:53:00,080
- Anche quello è traumatizzato
persona, a proposito,

1000
00:53:00,080 --> 00:53:01,750
il cui cancro ha tutto a che fare

1001
00:53:01,750 --> 00:53:03,590
il trauma infantile che ha vissuto,

1002
00:53:03,590 --> 00:53:06,460
ma questo è un altro libro e un'altra storia.

1003
00:53:06,460 --> 00:53:08,470
- Quindi in un certo senso sei un
un po’ come in Matrix,

1004
00:53:08,470 --> 00:53:10,890
quando Neo vede tutto
fatto di numeri,

1005
00:53:10,890 --> 00:53:13,760
guardi le persone e vedi
tutti i loro traumi e danni?

1006
00:53:13,760 --> 00:53:14,760
- Questo è quello che vedo.

1007
00:53:15,850 --> 00:53:17,770
Finché non ho realizzato che ero traumatizzato,

1008
00:53:17,770 --> 00:53:20,560
cosa che in realtà non avvenne fino a quando
i miei tra i 30 e i 40 anni,

1009
00:53:20,560 --> 00:53:23,020
e cominciò a rendersene conto
non doveva essere così,

1010
00:53:23,020 --> 00:53:23,980
che c'erano ragioni per questo,

1011
00:53:23,980 --> 00:53:25,780
e ho iniziato a cercare queste ragioni.

1012
00:53:25,780 --> 00:53:27,990
Così ho iniziato a svegliarmi
abbastanza tardi nella vita.

1013
00:53:29,200 --> 00:53:31,450
Ero un medico motivato e maniaco del lavoro.

1014
00:53:31,450 --> 00:53:33,870
Ora, perché era un medico maniaco del lavoro?

1015
00:53:33,870 --> 00:53:35,080
Perché il messaggio che ho ricevuto da bambino

1016
00:53:35,080 --> 00:53:36,290
è che il mondo non mi voleva.

1017
00:53:36,290 --> 00:53:37,910
Ora, come gestisci il fatto di non essere desiderato?

1018
00:53:37,910 --> 00:53:39,580
Ti rendi necessario.

1019
00:53:39,580 --> 00:53:40,790
Quindi se sei traumatizzato

1020
00:53:40,790 --> 00:53:42,330
e se non pensi di essere amabile,

1021
00:53:42,330 --> 00:53:44,090
mio Dio, vai alla facoltà di medicina.

1022
00:53:44,090 --> 00:53:46,170
Adesso lo faranno
ti voglio tutto il tempo.

1023
00:53:46,170 --> 00:53:47,670
Quando stanno morendo,
quando nascono,

1024
00:53:47,670 --> 00:53:50,840
ogni momento in mezzo,
e questo crea molta dipendenza,

1025
00:53:50,840 --> 00:53:53,010
perché ottieni il
convalida in ogni momento.

1026
00:53:56,390 --> 00:53:58,100
Molte persone si dedicano alla medicina

1027
00:53:58,100 --> 00:53:59,850
l'ultima cosa che vogliono è
essere aperti e vulnerabili.

1028
00:53:59,850 --> 00:54:01,270
In realtà, ciò che vogliono è l’autorità

1029
00:54:01,270 --> 00:54:03,060
del camice bianco e dello stetoscopio.

1030
00:54:03,060 --> 00:54:05,400
E la scuola di medicina è molto dura con le persone.

1031
00:54:05,400 --> 00:54:06,650
Potresti guardarlo quasi

1032
00:54:06,650 --> 00:54:08,780
come un processo di selezione che elimina

1033
00:54:08,780 --> 00:54:10,530
le persone troppo vulnerabili.

1034
00:54:10,530 --> 00:54:15,030
Le lunghe ore, la deferenza
ad un’autorità irragionevole,

1035
00:54:15,030 --> 00:54:19,370
lo stress che sei
disposto a sottoporsi a,

1036
00:54:19,370 --> 00:54:22,420
e queste sono le persone che,
come me, diventate medici.

1037
00:54:22,420 --> 00:54:25,290
Quindi questo seleziona
contro i vulnerabili.

1038
00:54:27,460 --> 00:54:29,300
Ho frequentato la facoltà di medicina qui alla UBC.

1039
00:54:30,170 --> 00:54:33,800
A quel tempo, non abbiamo capito
una singola conferenza sul trauma.

1040
00:54:33,800 --> 00:54:36,220
Non abbiamo nemmeno sentito la parola.

1041
00:54:36,220 --> 00:54:38,970
Ancora non sentono il
trauma della parola nella facoltà di medicina.

1042
00:54:44,810 --> 00:54:47,230
Quindi ho guardato il tutto
gamma dell’esperienza umana

1043
00:54:47,230 --> 00:54:49,980
dalla nascita alla morte perché
Ho lavorato in ostetricia

1044
00:54:49,980 --> 00:54:51,780
e ho lavorato nel campo delle cure palliative

1045
00:54:51,780 --> 00:54:54,030
e tutto il resto.

1046
00:54:54,030 --> 00:54:57,030
Il paradigma medico moderno nella pratica

1047
00:54:57,030 --> 00:54:58,870
separa la mente dal corpo

1048
00:54:58,870 --> 00:55:01,120
e separa l'individuo
dall'ambiente.

1049
00:55:01,120 --> 00:55:03,250
Quindi quando guardi, c'è un'epidemia

1050
00:55:03,250 --> 00:55:04,750
dell’asma in questo momento nel Nord America,

1051
00:55:04,750 --> 00:55:07,210
sempre più persone, bambini
gli viene diagnosticato,

1052
00:55:07,210 --> 00:55:09,630
è tutto, o in gran parte, una questione di

1053
00:55:09,630 --> 00:55:12,260
lo stress crescente nella nostra società.

1054
00:55:12,260 --> 00:55:14,550
Quindi è una manifestazione culturale,

1055
00:55:14,550 --> 00:55:17,100
e questo è completamente
mancante nella pratica medica.

1056
00:55:18,180 --> 00:55:20,140
Se guardi ai neri americani,

1057
00:55:20,140 --> 00:55:22,810
I neri americani sono di più
probabilità di ammalarsi di cancro alla prostata

1058
00:55:23,730 --> 00:55:25,230
e più probabile che ne muoia,

1059
00:55:25,230 --> 00:55:27,310
e non per mancanza di cure mediche.

1060
00:55:29,020 --> 00:55:31,110
Forse c'è qualcosa
sull'essere una minoranza

1061
00:55:31,110 --> 00:55:34,280
in questa particolare cultura
è così altamente stressante

1062
00:55:34,280 --> 00:55:36,910
che squilibra il sistema immunitario.

1063
00:55:36,910 --> 00:55:41,370
Se guardi gli asmatici
Donna afroamericana,

1064
00:55:41,370 --> 00:55:46,330
è che l'asma è una manifestazione
della propria patologia?

1065
00:55:48,080 --> 00:55:50,590
Oppure riflette un malessere sociale?

1066
00:55:51,630 --> 00:55:55,090
Il che significa l'emozione,
qualunque cosa tu abbia vissuto,

1067
00:55:55,090 --> 00:55:57,840
probabilmente rabbia o vergogna repressa,

1068
00:55:57,840 --> 00:55:59,720
qualunque cosa provi,

1069
00:55:59,720 --> 00:56:02,680
incide effettivamente su
fisiologia dei vostri polmoni.

1070
00:56:03,770 --> 00:56:05,770
La medicina è molto interessante in questo senso.

1071
00:56:05,770 --> 00:56:08,440
Se vai da un dermatologo
con la pelle infiammata,

1072
00:56:08,440 --> 00:56:09,560
che tipo di crema sono
te lo daranno?

1073
00:56:09,560 --> 00:56:11,110
Qualcuno lo sa?

1074
00:56:11,110 --> 00:56:12,780
Crema steroidea, giusto.

1075
00:56:12,780 --> 00:56:15,820
Se vai da un reumatologo
con un'articolazione infiammata,

1076
00:56:15,820 --> 00:56:18,240
quali farmaci sono
te lo daranno?

1077
00:56:18,240 --> 00:56:20,160
Steroidi molto spesso.

1078
00:56:20,160 --> 00:56:23,830
Se vai a un polmone
specialista in asma,

1079
00:56:23,830 --> 00:56:25,750
che tipo di inalatore prenderai?

1080
00:56:25,750 --> 00:56:26,660
Steroide.

1081
00:56:26,660 --> 00:56:28,120
Se vai da un gastroenterologo

1082
00:56:28,120 --> 00:56:29,880
con l'intestino infiammato,

1083
00:56:29,880 --> 00:56:31,670
che tipo di farmaci prenderai?

1084
00:56:31,670 --> 00:56:32,460
Steroidi.

1085
00:56:32,460 --> 00:56:34,510
Ora, cosa sono gli steroidi?

1086
00:56:34,510 --> 00:56:36,130
Sono copie del cortisolo.

1087
00:56:36,130 --> 00:56:37,010
Cos'è il cortisolo?

1088
00:56:38,260 --> 00:56:40,180
L'ormone dello stress.

1089
00:56:40,180 --> 00:56:42,510
Stiamo trattando tutto
con gli ormoni dello stress.

1090
00:56:43,680 --> 00:56:45,430
Forse dovrebbe venirci in mente

1091
00:56:45,430 --> 00:56:46,520
che lo stress ha qualcosa a che fare

1092
00:56:46,520 --> 00:56:48,350
con l'insorgere di queste condizioni.

1093
00:56:50,060 --> 00:56:52,480
Il problema fondamentale è il capitalismo,

1094
00:56:52,480 --> 00:56:53,860
o dovrei dire materialismo.

1095
00:56:53,860 --> 00:56:56,150
Finché la ricerca
è guidato dai profitti

1096
00:56:56,150 --> 00:56:57,650
delle aziende farmaceutiche,

1097
00:56:57,650 --> 00:56:59,780
cosa guiderà il
formazione dei medici

1098
00:56:59,780 --> 00:57:02,660
tranne il motivo del profitto
aziende farmaceutiche?

1099
00:57:02,660 --> 00:57:03,950
Voglio dire, è semplicemente ovvio.

1100
00:57:06,870 --> 00:57:09,580
Le persone devono essere viste come automi,

1101
00:57:09,580 --> 00:57:12,630
come esseri senza reali bisogni emotivi

1102
00:57:12,630 --> 00:57:13,880
o bisogni spirituali.

1103
00:57:14,880 --> 00:57:18,420
Come la globalizzazione e
materialismo globalizzato

1104
00:57:18,420 --> 00:57:20,470
si diffonde in tutto il mondo,

1105
00:57:20,470 --> 00:57:21,930
quindi c'è una malattia autoimmune

1106
00:57:21,930 --> 00:57:23,430
diffondendosi in tutto il mondo

1107
00:57:23,430 --> 00:57:26,270
nelle società che difficilmente
addirittura li conoscevamo prima.

1108
00:57:26,270 --> 00:57:29,390
Le malattie, siano esse mentali o fisiche,

1109
00:57:29,390 --> 00:57:33,690
sono risposte normali a
circostanze anomale,

1110
00:57:33,690 --> 00:57:35,320
e cosa sarebbe considerato normale

1111
00:57:35,320 --> 00:57:37,820
in questa società spesso è effettivamente pazzo.

1112
00:57:39,150 --> 00:57:42,120
Nei più ossessionati dalla salute
società umana di sempre,

1113
00:57:42,120 --> 00:57:43,910
non va tutto bene.

1114
00:57:43,910 --> 00:57:46,830
Negli Stati Uniti, la società più ricca della storia,

1115
00:57:46,830 --> 00:57:49,290
ben la metà dei cittadini
avere una malattia cronica

1116
00:57:49,290 --> 00:57:51,500
come l’ipertensione o il diabete.

1117
00:57:52,710 --> 00:57:56,050
La malattia è quando parte di un organismo,

1118
00:57:56,050 --> 00:57:59,220
inizia a lavorare contro il beneficio complessivo

1119
00:57:59,220 --> 00:58:00,550
dell'organismo.

1120
00:58:00,550 --> 00:58:02,470
Quindi diciamo che, in una malattia autoimmune,

1121
00:58:02,470 --> 00:58:05,510
il sistema immunitario attacca
l'organismo ospite.

1122
00:58:05,510 --> 00:58:09,100
Quindi un sistema che è stato progettato
dalla natura per proteggerti

1123
00:58:09,100 --> 00:58:10,350
ora si rivolta contro di te.

1124
00:58:11,390 --> 00:58:15,900
Divisione cellulare, che è
dovrebbe essere coordinamento

1125
00:58:15,900 --> 00:58:17,030
con le esigenze dell’intero organismo,

1126
00:58:17,030 --> 00:58:19,190
sfugge di mano e
ora hai il cancro.

1127
00:58:23,870 --> 00:58:25,450
La ricerca è sempre quella di scoprirlo

1128
00:58:25,450 --> 00:58:27,490
cosa c'è che non va nella singola cellula,

1129
00:58:27,490 --> 00:58:30,540
o come si uccidono le cellule anormali?

1130
00:58:30,540 --> 00:58:34,040
Quindi il trattamento è limitato
al piano biologico.

1131
00:58:34,040 --> 00:58:38,090
O lo tagliamo o lo facciamo
avveleneremo o lo bruceremo.

1132
00:58:38,090 --> 00:58:40,050
Questo è il nostro approccio alla cura del cancro.

1133
00:58:41,220 --> 00:58:45,180
La maggior parte delle malattie croniche sono a
modo del corpo dicendo di no

1134
00:58:45,180 --> 00:58:47,560
quando la persona sopprime i propri no

1135
00:58:47,560 --> 00:58:49,180
per potersi adattare.

1136
00:58:50,100 --> 00:58:52,940
Lo dico quando
arriva la malattia,

1137
00:58:52,940 --> 00:58:55,610
possiamo semplicemente guardarlo
come un fastidio di cui liberarsi

1138
00:58:55,610 --> 00:58:57,400
e un nemico da combattere,

1139
00:58:58,900 --> 00:59:02,450
oppure possiamo dire, okay, bene, è qui adesso.

1140
00:59:02,450 --> 00:59:03,450
Qual è l'insegnamento?

1141
00:59:04,660 --> 00:59:06,740
Il che non significa questo
non accettiamo cure

1142
00:59:06,740 --> 00:59:10,700
o non facciamo del nostro meglio per guarire,

1143
00:59:10,700 --> 00:59:13,120
ma che, come parte di quel processo di guarigione,

1144
00:59:13,120 --> 00:59:14,750
ci chiediamo infatti

1145
00:59:14,750 --> 00:59:18,420
cosa significa questo?
la mia vita e le mie relazioni

1146
00:59:18,420 --> 00:59:21,130
e in particolare su come mi tratto?

1147
00:59:21,130 --> 00:59:22,170
Qual è l'insegnamento?

1148
00:59:28,180 --> 00:59:29,720
- Il mio nome è Tim.

1149
00:59:29,720 --> 00:59:31,930
Ho 51 anni.

1150
00:59:31,930 --> 00:59:35,400
Mi è stata data una diagnosi di cancro alla prostata

1151
00:59:35,400 --> 00:59:37,150
circa un anno e mezzo fa.

1152
00:59:38,440 --> 00:59:42,570
In realtà ne ho avuto un pieno,
prostatectomia radicale,

1153
00:59:42,570 --> 00:59:45,030
quindi questo significa il tutto
rimozione della mia prostata

1154
00:59:45,030 --> 00:59:47,620
che non era una passeggiata nel parco.

1155
00:59:47,620 --> 00:59:50,620
È un intervento chirurgico piuttosto, piuttosto esteso.

1156
00:59:51,990 --> 00:59:53,790
Ad ottobre hanno fatto una scintigrafia ossea

1157
00:59:53,790 --> 00:59:56,500
e ho scoperto che c'erano più aree

1158
00:59:59,500 --> 01:00:03,500
Preuzeto su www.titlovi.com


