1
00:00:04,713 --> 00:00:06,756
**
2
00:00:06,798 --> 00:00:10,176
Daly: Déjalo por
¡Nuestros entrenadores de la temporada 21!
3
00:00:10,218 --> 00:00:12,178
¡Sí!
4
00:00:12,220 --> 00:00:16,016
[Vítores y aplausos]
5
00:00:16,057 --> 00:00:17,350
¡Hola!
6
00:00:17,392 --> 00:00:18,560
¡Vaya!
7
00:00:18,601 --> 00:00:21,438
¿Dónde está Blake?
8
00:00:21,479 --> 00:00:23,106
Mira esto.
9
00:00:25,734 --> 00:00:29,404
blake:
[ Sobre P.A. ] Y ahora...
10
00:00:29,446 --> 00:00:34,284
con más de 200 artistas entrenados
y 29 éxitos número uno
11
00:00:34,325 --> 00:00:37,370
y tu octava vez
Campeón de "Voz"...
12
00:00:37,412 --> 00:00:38,496
Dios mío.
13
00:00:38,538 --> 00:00:42,250
...¡Rey Blake Shelton!
14
00:00:42,292 --> 00:00:43,501
[Risas]
15
00:00:43,543 --> 00:00:46,546
[Vítores y aplausos]
16
00:00:46,588 --> 00:00:51,718
**
17
00:00:51,760 --> 00:00:53,762
¡Sí!
18
00:00:53,803 --> 00:00:56,264
**
19
00:00:56,306 --> 00:00:59,559
Ah, oye.
Ey. ¿Cómo estáis?
20
00:00:59,601 --> 00:01:01,603
¡Sí!
21
00:01:05,732 --> 00:01:09,152
creo que todos somos
igualmente agotado
22
00:01:09,194 --> 00:01:12,864
por la confianza
de Blake Shelton.
23
00:01:12,906 --> 00:01:15,283
pero creo que
él me subestima.
24
00:01:15,325 --> 00:01:17,243
Sólo porque soy nuevo,
no significa
25
00:01:17,285 --> 00:01:20,205
que no llevaré a casa
un ganador.
26
00:01:20,246 --> 00:01:22,874
Hombre: 90 segundos hasta
Comienzan nuestras audiciones a ciegas.
27
00:01:22,916 --> 00:01:24,709
Raquel, tu gran momento está aquí.
¿Cómo te sientes?
28
00:01:24,751 --> 00:01:26,419
¡Es hora!
Me siento bien.
29
00:01:26,461 --> 00:01:29,422
Me siento como la joven Raquel
Estaría muy orgulloso de mí.
Mmmm.
30
00:01:29,464 --> 00:01:32,425
Eso es lo que estoy intentando
para seguir pensando.
31
00:01:32,467 --> 00:01:35,261
**
32
00:01:35,303 --> 00:01:37,764
[ Mujer cantando en español ]
33
00:01:37,806 --> 00:01:41,267
**
34
00:01:41,309 --> 00:01:42,769
Mi nombre es Raquel Trinidad,
35
00:01:42,811 --> 00:01:45,480
tengo 23 años,
y soy de Tampa, Florida,
36
00:01:45,522 --> 00:01:47,774
pero actualmente estoy viviendo
en Miami.
37
00:01:47,816 --> 00:01:50,443
Me encanta vivir aquí.
38
00:01:50,485 --> 00:01:52,278
Es realmente,
realmente enérgico y animado,
39
00:01:52,320 --> 00:01:55,407
y así es como soy,
para que te sientas como en casa.
40
00:01:55,448 --> 00:01:57,742
**
41
00:01:57,784 --> 00:01:59,244
[Rasgueo de guitarra]
42
00:01:59,285 --> 00:02:00,870
Definitivamente soy un espíritu libre.
43
00:02:00,912 --> 00:02:03,164
me considero
una especie de hippie.
44
00:02:03,206 --> 00:02:06,459
Yo también soy artista
y mi especialidad es el arte en vidrio.
45
00:02:06,501 --> 00:02:07,752
[El vidrio se rompe]
46
00:02:07,794 --> 00:02:09,713
la ruptura de
el vaso definitivamente
47
00:02:09,754 --> 00:02:11,589
Alivia mucho mi tensión.
48
00:02:11,631 --> 00:02:15,719
Me mantiene tranquilo cuando estoy
generalmente constantemente enérgico.
49
00:02:15,760 --> 00:02:19,764
Pero cantar es mi principal objetivo.
seguro.
50
00:02:19,806 --> 00:02:21,141
Desde que era pequeña,
51
00:02:21,182 --> 00:02:22,892
toda mi familia
ha sido musical.
52
00:02:22,934 --> 00:02:25,186
mi papa en realidad
toca las congas.
53
00:02:25,228 --> 00:02:27,480
él siempre es la cabeza
de los círculos de tambores,
54
00:02:27,522 --> 00:02:29,607
y me gusta cantar
junto con él.
55
00:02:29,649 --> 00:02:32,152
Estoy muy orgulloso de ti.
Eres mi niña.
Te amo.
56
00:02:32,193 --> 00:02:33,903
Yo también te amo.
57
00:02:33,945 --> 00:02:35,739
Cuando tenía 11 años,
58
00:02:35,780 --> 00:02:39,492
tuve la oportunidad de hacer
algunos trabajos de voz en off de canto
59
00:02:39,534 --> 00:02:41,244
en "Dora la exploradora".
60
00:02:41,286 --> 00:02:44,581
En realidad fue un especial,
y Shakira fue una característica del mismo.
61
00:02:44,622 --> 00:02:46,750
Desde entonces,
Nunca he parado.
62
00:02:46,791 --> 00:02:49,669
Aproximadamente un mes después de cumplir 19 años,
De hecho me mudé a Miami
63
00:02:49,711 --> 00:02:51,838
para tratar de perseguir
mi carrera musical.
64
00:02:51,880 --> 00:02:54,758
Pasé unos dos años
dando conciertos por miami
65
00:02:54,799 --> 00:02:57,177
tratando de jugar
mis canciones originales.
66
00:02:57,218 --> 00:02:58,928
Te sientes como si
estás cantando de fondo
67
00:02:58,970 --> 00:03:00,972
a veces y tratando
para llamar su atención
68
00:03:01,014 --> 00:03:03,266
mientras lo hacen
lo suyo.
69
00:03:03,308 --> 00:03:05,518
Entonces, actualmente soy conductor.
para una empresa de viajes compartidos.
70
00:03:05,560 --> 00:03:06,770
[Bocinazo]
71
00:03:06,811 --> 00:03:09,898
Oye.
¡Hola!
72
00:03:09,939 --> 00:03:12,233
Por lo general, jugaré
algo de mi propia música
73
00:03:12,275 --> 00:03:13,902
para intentar promocionarlo.
Salimos.
74
00:03:13,943 --> 00:03:16,404
los veo bailando
en el asiento trasero,
75
00:03:16,446 --> 00:03:17,697
y eso me encanta.
76
00:03:17,739 --> 00:03:19,532
me siento como
Estoy ayudando a la comunidad,
77
00:03:19,574 --> 00:03:21,326
y yo también tengo
mucho tiempo libre,
78
00:03:21,368 --> 00:03:23,578
y escribo
cuando no hay nada que hacer.
79
00:03:25,413 --> 00:03:27,624
Me divierto mucho en el trabajo
todos los días,
80
00:03:27,665 --> 00:03:30,418
pero, por supuesto,
este siempre ha sido mi sueño
81
00:03:30,460 --> 00:03:31,544
y mi pasión.
82
00:03:31,586 --> 00:03:33,213
Para mi audición a ciegas,
83
00:03:33,254 --> 00:03:35,382
estaré cantando
"Ojalá" de Stevie Wonder.
84
00:03:35,423 --> 00:03:39,344
Entonces, eso es definitivamente
canalizando mi aura conmovedora.
85
00:03:39,386 --> 00:03:42,263
Después de tantos años de trabajo
ser un artista independiente,
86
00:03:42,305 --> 00:03:44,933
"La Voz" es de lejos
la mayor oportunidad
87
00:03:44,974 --> 00:03:46,559
que alguna vez he tenido en mi vida.
88
00:03:46,601 --> 00:03:48,561
¡Ahí está ella!
¡Hurra!
89
00:03:48,603 --> 00:03:50,230
Raquel:
Si una de esas sillas gira,
90
00:03:50,271 --> 00:03:52,273
todo va a cambiar.
91
00:03:53,775 --> 00:03:55,610
Estoy listo, Ari.
92
00:03:57,904 --> 00:03:59,531
**
93
00:03:59,572 --> 00:04:01,533
Bueno.
¡Oh!
94
00:04:01,574 --> 00:04:06,871
**
95
00:04:06,913 --> 00:04:12,752
* Mirando hacia atrás cuando yo
era un niñito con la cabeza de pañal *
96
00:04:15,672 --> 00:04:19,467
* Entonces mi única preocupación era
para Navidad *
97
00:04:19,509 --> 00:04:23,346
*Cual seria mi juguete, mm*
98
00:04:23,388 --> 00:04:25,015
¡Ja!
¿Qué?
99
00:04:25,056 --> 00:04:29,352
* Aunque a veces
no conseguiría nada *
100
00:04:29,394 --> 00:04:33,857
* Estábamos contentos con la alegría.
el día traería *
101
00:04:33,898 --> 00:04:36,401
*Escabulléndose por la puerta trasera*
102
00:04:36,443 --> 00:04:39,362
*Para pasar el rato con
Esos amigos matones míos *
103
00:04:39,404 --> 00:04:40,447
¡Vaya!
104
00:04:40,488 --> 00:04:41,823
*Oh*
105
00:04:43,366 --> 00:04:45,535
* Saludado en
la puerta trasera con *
106
00:04:45,577 --> 00:04:49,456
* "Chico, pensé que te lo había dicho
no salir afuera" *
107
00:04:49,497 --> 00:04:52,292
*Ooh-oh-oh-oh, sí*
108
00:04:52,334 --> 00:04:56,796
*Haciendo tu mejor esfuerzo para traer
el agua a tus ojos *
109
00:04:56,838 --> 00:05:00,633
* Pensando que podría detenerla
de azotarte el trasero *
110
00:05:00,675 --> 00:05:05,055
*Ojalá esos días
Podría volver una vez más *
111
00:05:05,096 --> 00:05:09,601
* ¿Por qué esos días
¿Alguna vez tienes que ir? *
112
00:05:09,642 --> 00:05:14,105
*Ojalá esos días
Podría volver una vez más *
113
00:05:14,147 --> 00:05:17,859
* ¿Por qué esos días
¿Alguna vez tienes que ir? *
114
00:05:17,901 --> 00:05:18,860
¡Vaya!
115
00:05:18,902 --> 00:05:20,653
*Porque los amo tanto*
116
00:05:20,695 --> 00:05:23,865
* Du, du, du, du, du,
a, a, a, a, a, a, a *
117
00:05:23,907 --> 00:05:28,870
¡Ey! * Du, du, du, du, du,
a, a, a, a, a, a *
118
00:05:28,912 --> 00:05:30,121
¡Vaya!
119
00:05:30,163 --> 00:05:31,623
[Vítores y aplausos]
120
00:05:31,664 --> 00:05:32,707
No! Oh...
121
00:05:32,749 --> 00:05:33,917
¡Sí!
122
00:05:33,958 --> 00:05:35,085
Juan: Sí.
123
00:05:35,126 --> 00:05:38,004
¡Ay, Raquel, lo lograste!
124
00:05:38,046 --> 00:05:39,339
¡Sí!
125
00:05:39,381 --> 00:05:41,466
Hola y bienvenido a
"La Voz".
126
00:05:41,508 --> 00:05:43,635
cual es tu nombre
y de donde eres?
127
00:05:43,677 --> 00:05:45,845
Mi nombre es Raquel Trinidad,
128
00:05:45,887 --> 00:05:47,472
y soy originaria de
tampa, florida,
129
00:05:47,514 --> 00:05:49,099
pero vivo en Miami, Florida.
130
00:05:49,140 --> 00:05:50,767
Está bien.
Guau.
131
00:05:50,809 --> 00:05:52,936
[Chirridos]
Vaya.
132
00:05:52,977 --> 00:05:55,021
Blake, ¿qué tienes?
decirlo usted mismo, señor?
133
00:05:55,063 --> 00:05:57,524
Lo siento, no acerté
Mi botón, Raquel.
134
00:05:57,565 --> 00:05:58,525
Está bien.
135
00:05:58,566 --> 00:05:59,734
Oye,
Esa es Ariana Grande.
136
00:05:59,776 --> 00:06:02,529
Mira que maravillosa es ella
por cierto.
137
00:06:02,570 --> 00:06:04,072
Ah, basta.
138
00:06:04,114 --> 00:06:05,532
¿Lo que está sucediendo?
¿Por qué está siendo amable?
139
00:06:05,573 --> 00:06:07,033
Nunca confíes en él.
Yo-yo no.
140
00:06:07,075 --> 00:06:08,576
[Risas]
141
00:06:08,618 --> 00:06:11,538
Puedo tener una opinión imparcial
opinión aquí
142
00:06:11,579 --> 00:06:14,040
y tratar de ayudarte
elige ariana
143
00:06:14,082 --> 00:06:15,041
como tu entrenador.
[Jadeos]
144
00:06:15,083 --> 00:06:16,543
Dios mío. Oh.
145
00:06:16,584 --> 00:06:17,961
porque realmente pienso
146
00:06:18,003 --> 00:06:21,548
ella va a patear
algo de trasero esta temporada...
147
00:06:21,589 --> 00:06:23,049
Ah.
...y no quiero
para verte terminar
148
00:06:23,091 --> 00:06:24,718
con dos entrenadores
que están hastiados,
149
00:06:24,759 --> 00:06:26,511
que han estado aquí por un tiempo,
que han demostrado...
150
00:06:26,553 --> 00:06:28,054
No le escuches,
Raquel.
151
00:06:28,096 --> 00:06:30,724
...temporada tras temporada
que no pueden ganar.
152
00:06:30,765 --> 00:06:33,810
he ganado como tres
o cuatro veces.
153
00:06:33,852 --> 00:06:35,979
Gané mi primera temporada aquí.
154
00:06:36,021 --> 00:06:38,440
Ahora, el jurado está deliberando
sobre Ariana.
155
00:06:38,481 --> 00:06:39,983
Sabes,
no lo sabemos.
156
00:06:40,025 --> 00:06:42,819
estoy muy incomodo
posición.
157
00:06:42,861 --> 00:06:44,738
Me encantó eso.
Me conmovió.
158
00:06:44,779 --> 00:06:47,073
Tu voz es como
un soplo de aire fresco,
159
00:06:47,115 --> 00:06:48,783
la precision
de tus carreras,
160
00:06:48,825 --> 00:06:51,911
y luego darse la vuelta
Verte fue muy emocionante.
161
00:06:51,953 --> 00:06:53,747
Por favor escógeme.
Te lo ruego.
162
00:06:53,788 --> 00:06:55,957
me encantaría
ser tu entrenador
163
00:06:55,999 --> 00:06:57,917
porque me encantaría simplemente
ayudarte a ejecutar
164
00:06:57,959 --> 00:06:59,753
la visión que tienes
para ti mismo.
165
00:06:59,794 --> 00:07:04,090
Suenas como si estuvieras
de los años 60,
166
00:07:04,132 --> 00:07:07,052
pero al mismo tiempo hoy,
y eso me encanta.
167
00:07:07,093 --> 00:07:08,470
Egoístamente, siento que
Yo sabría...
168
00:07:08,511 --> 00:07:09,763
*Qué hacer con eso*
169
00:07:09,804 --> 00:07:11,765
* Y me gustaría
tenerte *
170
00:07:11,806 --> 00:07:13,224
Ese es un gran cumplido
porque
171
00:07:13,266 --> 00:07:15,226
eso es realmente lo que soy
tratando de implementar...
172
00:07:15,268 --> 00:07:17,854
más jazzístico y conmovedor
de la vieja escuela.
173
00:07:17,896 --> 00:07:18,897
Y lo haces muy bien.
174
00:07:18,938 --> 00:07:20,106
Juan: Sí.
Gracias.
175
00:07:20,148 --> 00:07:21,566
He pasado mi carrera
tratando de hacer eso,
176
00:07:21,608 --> 00:07:23,610
y me encantaría ayudarte
navegar eso
177
00:07:23,651 --> 00:07:27,113
si quieres hacerlo
con el equipo Leyenda.
178
00:07:27,155 --> 00:07:29,240
tu haces algo
carreras súper conmovedoras,
179
00:07:29,282 --> 00:07:31,242
pero tu voz
también es flexible.
180
00:07:31,284 --> 00:07:32,786
parece como
podrías hacer pop.
181
00:07:32,827 --> 00:07:34,913
Podrías hacer todo tipo
de las cosas, si quieres.
182
00:07:34,954 --> 00:07:38,458
Y me encantaría
para entrenarte.
183
00:07:38,500 --> 00:07:39,626
Gracias.
184
00:07:39,668 --> 00:07:40,669
[Vítores y aplausos]
185
00:07:40,710 --> 00:07:43,088
kelly: hola!
186
00:07:43,129 --> 00:07:47,008
No sé si he
alguna vez escuche a alguien hacer
correr tan rápido como tú.
187
00:07:47,050 --> 00:07:50,679
Oh, gracias.
Como si tus carreras fueran tan rápidas
y crujiente y limpio...
188
00:07:50,720 --> 00:07:52,138
Sí.
...fue una locura.
189
00:07:52,180 --> 00:07:54,933
solo quiero que sepas
Eres tan increíblemente talentoso.
190
00:07:54,974 --> 00:07:56,559
me encantó
desde el principio.
191
00:07:56,601 --> 00:07:58,228
Tuviste una linda presencia
pero no fuiste abrumador.
192
00:07:58,269 --> 00:08:00,980
Incluso guardando su rango para
El final fue realmente inteligente.
193
00:08:01,022 --> 00:08:02,273
Gracias.
Y luego darse la vuelta
194
00:08:02,315 --> 00:08:04,067
y verte pavonearte,
eres un animador,
195
00:08:04,109 --> 00:08:05,944
y estoy muy feliz
estás en el programa,
196
00:08:05,985 --> 00:08:08,279
y te verías muy lindo
en esta chaqueta
197
00:08:08,321 --> 00:08:10,824
Porque es turquesa.
[Risas]
198
00:08:10,865 --> 00:08:13,660
Raquel, ¿a quién eliges?
como tu entrenador?
199
00:08:13,702 --> 00:08:18,915
**
200
00:08:18,957 --> 00:08:20,166
Eh...
201
00:08:20,208 --> 00:08:21,668
¡Solo dilo!
202
00:08:21,710 --> 00:08:23,086
[Risas]
203
00:08:29,342 --> 00:08:30,844
*Esta es "La Voz"*
204
00:08:30,885 --> 00:08:32,137
Daly: Bienvenido de nuevo.
205
00:08:32,178 --> 00:08:36,182
Raquel, ¿a quién eliges?
como tu entrenador?
206
00:08:36,224 --> 00:08:37,183
¡Solo dilo!
207
00:08:37,225 --> 00:08:40,020
[Risas]
208
00:08:40,061 --> 00:08:43,356
Eh...
209
00:08:43,398 --> 00:08:44,983
Me gustaría llevar a Ariana.
210
00:08:45,025 --> 00:08:47,193
Ay dios mío.
¡Vaya!
211
00:08:47,235 --> 00:08:49,738
¡Vaya!
212
00:08:49,779 --> 00:08:51,865
Estoy tan emocionada.
213
00:08:51,906 --> 00:08:53,908
Amo a Raquel.
Ella es única.
214
00:08:53,950 --> 00:08:56,745
Ella rinde homenaje a los grandes.
215
00:08:56,786 --> 00:09:00,665
sin dejar de ser convencional
Y juvenil y es espectacular.
216
00:09:00,707 --> 00:09:02,167
Esta es tu lonchera.
217
00:09:02,208 --> 00:09:04,127
Ella es súper contagiosa
218
00:09:04,169 --> 00:09:06,796
y creo que el mundo va
enamorarse de ella.
219
00:09:06,838 --> 00:09:08,715
Hay un momento en el que ella lo hizo.
algo, yo estaba como,
220
00:09:08,757 --> 00:09:09,758
"Oh, ella realmente
Ama a Ariana."
221
00:09:09,799 --> 00:09:11,343
¿En realidad?
Te escuché en ella.
222
00:09:11,384 --> 00:09:14,346
Eso es un cumplido para mí.
porque yo... la amaba.
Sí.
223
00:09:14,387 --> 00:09:16,097
Eso fue genial.
Estoy teniendo un momento.
224
00:09:16,139 --> 00:09:18,767
Tenlo, vívelo, nada en él.
Oh, estoy nadando en él.
225
00:09:18,808 --> 00:09:22,062
¿Podemos hablar de
¿Qué tan genial se veía?
226
00:09:22,103 --> 00:09:23,772
Lo sé, lo sé.
227
00:09:23,813 --> 00:09:26,107
John: Siento que Blake podría estarlo.
chupando a Ariana.
228
00:09:26,149 --> 00:09:28,651
Creo que Blake siempre
a la altura de sus viejos trucos.
229
00:09:28,693 --> 00:09:31,112
No puedes confiar en él, y yo no
Sé cuál es su juego todavía,
230
00:09:31,154 --> 00:09:32,155
pero sé que es un juego.
231
00:09:32,197 --> 00:09:34,616
¡Vaya!
232
00:09:34,657 --> 00:09:36,159
[Chirridos]
233
00:09:36,201 --> 00:09:37,827
Hombre:
Un minuto, un minuto.
234
00:09:37,869 --> 00:09:39,704
Estoy muy orgulloso de ustedes.
235
00:09:39,746 --> 00:09:41,081
Tenemos esto.
236
00:09:41,122 --> 00:09:42,165
Soy Neil.
Soy Gentry.
237
00:09:42,207 --> 00:09:43,416
Y yo soy Rob.
238
00:09:43,458 --> 00:09:48,421
*Y somos The Joy Reunion*
239
00:09:48,463 --> 00:09:50,298
**
240
00:09:50,340 --> 00:09:52,759
Rob: Gentry y yo,
empezamos a jugar juntos
241
00:09:52,801 --> 00:09:56,388
en la iglesia
Hace unos 22 años.
242
00:09:56,429 --> 00:09:58,932
Hace 13 años,
cuando conocimos a Neil,
243
00:09:58,973 --> 00:10:03,353
y la fuerza de su voz
y la guitarra nos conoció...
244
00:10:03,395 --> 00:10:08,191
fue solo esto
Magia que sucedió.
245
00:10:08,233 --> 00:10:11,695
El nombre "The Joy Reunion"
viene de la idea
246
00:10:11,736 --> 00:10:13,780
que nos reunimos
con la alegria
247
00:10:13,822 --> 00:10:15,407
de hacer música.
248
00:10:15,448 --> 00:10:17,784
A lo largo
nuestra historia colectiva
249
00:10:17,826 --> 00:10:20,829
de tocar en otras bandas,
en nuestras propias bandas,
250
00:10:20,870 --> 00:10:22,372
nos esforzamos por ser
estrellas de rock,
251
00:10:22,414 --> 00:10:25,709
y nos cansamos de todo
el rechazo y los núms.
252
00:10:25,750 --> 00:10:28,712
realmente sentí
rejuvenecido musicalmente
253
00:10:28,753 --> 00:10:31,965
cuando nosotros tres
Empezamos a cantar juntos.
254
00:10:32,007 --> 00:10:33,049
aunque
no somos parte
255
00:10:33,091 --> 00:10:34,676
de la escena campestre
en nashville,
256
00:10:34,718 --> 00:10:36,886
ser local
en el sur de california,
257
00:10:36,928 --> 00:10:40,265
nos enorgullecemos de llamar
nosotros mismos, país de California,
258
00:10:40,306 --> 00:10:44,144
porque el país de California
es un poco más amapola.
259
00:10:44,185 --> 00:10:46,271
Y así somos
todo sobre armonía.
260
00:10:46,312 --> 00:10:48,314
Cuando nosotros tres
están cantando juntos,
261
00:10:48,356 --> 00:10:50,358
hay tanta pasión
y energía.
262
00:10:50,400 --> 00:10:53,945
Estamos aquí para demostrar
que tres voces
son mejores que uno.
263
00:10:53,987 --> 00:10:56,698
me gusta decir eso
somos una familia elegida,
264
00:10:56,740 --> 00:11:00,201
y estos chicos son
tíos extendidos para mis hijos.
265
00:11:00,243 --> 00:11:02,037
Siempre digo que son como
el tio jesse
266
00:11:02,078 --> 00:11:03,288
y el tío Joey.
267
00:11:03,329 --> 00:11:05,415
Soy el tío Jesse.
268
00:11:05,457 --> 00:11:07,417
mis hijos me apoyan
porque sienten
269
00:11:07,459 --> 00:11:09,502
como si estuvieran encendidos
este viaje con nosotros.
270
00:11:09,544 --> 00:11:12,756
Hola chicos. Es tu favorito
niños en todo el mundo.
271
00:11:12,797 --> 00:11:15,383
Buena suerte y no lo olvides.
Soy tu manager.
272
00:11:15,425 --> 00:11:17,510
sinceramente no se como
Estás haciendo esto sin mí.
273
00:11:17,552 --> 00:11:20,221
[Risas]
Makena, eres una gran gerente.
274
00:11:20,263 --> 00:11:23,308
Estamos tan bendecidos
tenerte.
275
00:11:23,350 --> 00:11:25,518
Rob: Todos hemos terminado
lo del acto de apertura
276
00:11:25,560 --> 00:11:28,938
para grandes artistas
y tuvo el casi,
277
00:11:28,980 --> 00:11:32,984
pero nunca hemos logrado
el sueño principal.
278
00:11:33,026 --> 00:11:34,903
cuando empezamos
cantando juntos,
279
00:11:34,944 --> 00:11:36,488
estaba pasando por
un divorcio.
280
00:11:36,529 --> 00:11:39,240
La mamá de Neil era
luchando contra el cáncer,
281
00:11:39,282 --> 00:11:41,743
y estaba pasando por
Un punto difícil en mi matrimonio.
282
00:11:41,785 --> 00:11:43,078
A través de ese tiempo...
283
00:11:43,119 --> 00:11:46,081
nos convertimos
como familia.
284
00:11:46,122 --> 00:11:47,791
Neil: Todos hemos tenido un largo,
camino duro.
285
00:11:47,832 --> 00:11:50,251
Realmente siento que esto es
una de las únicas cosas
286
00:11:50,293 --> 00:11:52,504
que podría lanzarnos,
que podría conseguir nuestra música
287
00:11:52,545 --> 00:11:54,964
frente a tantas caras
al mismo tiempo.
288
00:11:55,006 --> 00:11:57,467
No creo que alguna vez hayamos estado
más preparado.
289
00:11:57,509 --> 00:11:59,219
-¡Esto es en vivo!
-Esto es en vivo.
290
00:11:59,260 --> 00:12:00,887
¡Shh!
291
00:12:00,929 --> 00:12:03,139
Oh, eso suena country.
Eso sonaba a país.
292
00:12:03,181 --> 00:12:04,224
Aquí vamos.
293
00:12:04,265 --> 00:12:05,809
vamos,
Necesito a alguien.
294
00:12:05,850 --> 00:12:10,855
**
295
00:12:10,897 --> 00:12:15,151
* No siento vergüenza,
Estoy orgulloso de donde vengo *
296
00:12:15,193 --> 00:12:20,407
* Nací y crecí en
el pueblo *
297
00:12:20,448 --> 00:12:25,245
Juntos: * Una cosa sé,
no importa a donde vaya *
298
00:12:25,286 --> 00:12:30,917
* Guardo mi corazón y mi alma.
en el pueblo *
299
00:12:30,959 --> 00:12:33,461
*Puedo sentir eso*
300
00:12:33,503 --> 00:12:38,508
* Agua turbia corriendo
por mis venas *
301
00:12:38,550 --> 00:12:46,474
* Y escucho esa canción de cuna
de un tren de medianoche *
302
00:12:46,516 --> 00:12:49,936
* Y me canta,
me suena familiar*
303
00:12:49,978 --> 00:12:54,149
* No siento vergüenza,
Estoy orgulloso de donde vengo *
304
00:12:54,190 --> 00:12:57,902
* Nací y crecí
en el pueblo *
305
00:12:57,944 --> 00:12:59,612
¡Ahí está Juan!
Hay dos.
306
00:12:59,654 --> 00:13:02,365
*Es donde aprendí
sobre vivir *
307
00:13:02,407 --> 00:13:04,993
*Es donde aprendí
sobre el amor *
308
00:13:05,035 --> 00:13:08,038
* Es donde aprendí sobre
trabajando duro *
309
00:13:08,079 --> 00:13:13,209
*Este soy yo,
esto es lo que soy *
310
00:13:15,003 --> 00:13:18,006
*Dame un techo de hojalata*
311
00:13:18,048 --> 00:13:23,219
*Un porche delantero
y un camino de ripio *
312
00:13:23,261 --> 00:13:25,263
*Es como mi hogar*
313
00:13:25,305 --> 00:13:28,350
*Me siento como en casa*
314
00:13:28,391 --> 00:13:31,227
* Obtienes una línea,
Voy a conseguir un palo *
315
00:13:31,269 --> 00:13:33,855
* iremos a pescar
en el agujero del cangrejo *
316
00:13:33,897 --> 00:13:36,483
Juntos: * Póquer de cinco cartas
un sábado por la noche *
317
00:13:36,524 --> 00:13:42,364
* Iglesia el domingo por la mañana,
si *
318
00:13:42,405 --> 00:13:44,491
¡Vaya!
¡Sí!
319
00:13:44,532 --> 00:13:45,950
¡Vaya!
320
00:13:45,992 --> 00:13:48,495
[Vítores y aplausos]
321
00:13:48,536 --> 00:13:52,290
Sabía que eran tres.
Yo estaba como, "Espera".
322
00:13:52,332 --> 00:13:55,335
¡Vaya!
¡Vaya, vaya, vaya, vaya!
323
00:13:55,377 --> 00:13:58,213
[Vítores y aplausos]
324
00:13:58,254 --> 00:14:00,548
Vaya, vaya.
325
00:14:00,590 --> 00:14:02,050
Está bien,
¿cual es el nombre de la banda?
326
00:14:02,092 --> 00:14:03,385
somos
La reunión de la alegría.
327
00:14:03,426 --> 00:14:04,552
¡Alegría!
Kelly: ¡Vaya!
328
00:14:04,594 --> 00:14:06,054
¿No necesitamos eso?
Amén.
329
00:14:06,096 --> 00:14:09,224
Nuestro nombre proviene de
solo estando reunidos
330
00:14:09,265 --> 00:14:10,475
con la alegría de la música
de nuevo,
331
00:14:10,517 --> 00:14:12,644
porque todos hemos hecho
nuestras propias cosas
332
00:14:12,686 --> 00:14:15,563
y nos han negado
tantas veces.
Sí.
333
00:14:15,605 --> 00:14:17,899
[Voz quebrada]
Y se siente tan bien.
334
00:14:17,941 --> 00:14:18,900
¡Oooh!
Gracias.
335
00:14:18,942 --> 00:14:20,151
Eso es hermoso.
336
00:14:20,193 --> 00:14:22,237
Oh, soy contagioso
pregonero.
337
00:14:22,278 --> 00:14:23,446
¡Hola!
338
00:14:23,488 --> 00:14:25,240
-Hola.
-Hola, Blake.
339
00:14:25,281 --> 00:14:28,451
significa mucho para mi
cuando presiono mi botón
para un artista country
340
00:14:28,493 --> 00:14:31,705
porque soy un entrenador para todos
tipos de artistas en este programa,
341
00:14:31,746 --> 00:14:34,082
pero cuando llega
a los artistas del país,
342
00:14:34,124 --> 00:14:37,002
estos son los que van a tomar
Esta cosa mucho después de mí
343
00:14:37,043 --> 00:14:38,962
y sigue así,
mantenlo en la radio.
344
00:14:39,004 --> 00:14:41,923
La música country no es sólo
un hobby para mi.
345
00:14:41,965 --> 00:14:46,094
La música country es mi vida.
Lo vivo y lo respiro.
346
00:14:46,136 --> 00:14:48,471
Como Blake,
La música country es mi vida.
347
00:14:48,513 --> 00:14:51,558
[Risas]
348
00:14:51,599 --> 00:14:53,268
No puedo creer que tengamos a John.
para dar la vuelta.
349
00:14:53,309 --> 00:14:56,980
¿No lo ves como una señal?
Es un honor para mí recurrir a usted.
350
00:14:57,022 --> 00:14:59,733
Todos ustedes fueron muy divertidos
para escuchar.
351
00:14:59,774 --> 00:15:01,735
estaba emocionado
por tus voces,
352
00:15:01,776 --> 00:15:04,279
por la alegría que trajiste
al escenario.
353
00:15:04,320 --> 00:15:06,698
Y estoy tan feliz de ti
todos se encontraron
354
00:15:06,740 --> 00:15:08,533
y vamos a ser vistos
por millones de personas
355
00:15:08,575 --> 00:15:09,743
alrededor del país.
356
00:15:09,784 --> 00:15:11,619
-Muchas gracias.
-Gracias.
357
00:15:11,661 --> 00:15:14,247
siempre tengo al menos uno
artista country
358
00:15:14,289 --> 00:15:16,458
que trato de llegar lo más lejos posible
la competencia
359
00:15:16,499 --> 00:15:17,667
como pueda.
360
00:15:17,709 --> 00:15:20,628
Y pienso,
20 de 20 veces,
361
00:15:20,670 --> 00:15:24,049
prácticamente he podido
conseguir a alguien en la final.
362
00:15:24,090 --> 00:15:25,759
"Soy increíble"
es lo que está diciendo.
363
00:15:25,800 --> 00:15:27,635
Sí.
[Risas]
364
00:15:27,677 --> 00:15:29,554
Hay una razón
por qué no me volví.
365
00:15:29,596 --> 00:15:31,139
Me encanta el sonido
Me encanta la vibra
366
00:15:31,181 --> 00:15:34,017
pero me volví por un grupo
llamada niña llamada tom,
367
00:15:34,059 --> 00:15:36,478
y sería injusto
contigo e injusto con ellos
368
00:15:36,519 --> 00:15:39,105
si tuviera dos grupos tipo de
en mi equipo haciéndolo.
369
00:15:39,147 --> 00:15:40,690
Estoy muy feliz por todos ustedes.
370
00:15:40,732 --> 00:15:42,484
Vas a tener éxito.
Lo vas a hacer bien.
371
00:15:42,525 --> 00:15:44,277
Creo que ustedes
son espectaculares.
372
00:15:44,319 --> 00:15:47,572
Suenáis increíbles juntos.
Tus tonos se mezclan perfectamente.
373
00:15:47,614 --> 00:15:50,700
Y estoy emocionado de ver
donde terminas.
374
00:15:50,742 --> 00:15:53,495
La reunión de la alegría...
Sí.
375
00:15:53,536 --> 00:15:56,456
...¿a quién eliges?
como tu entrenador?
376
00:15:56,498 --> 00:15:57,499
¡Vamos!
377
00:15:57,540 --> 00:15:59,709
¿Podemos elegir ambos?
Sí.
378
00:15:59,751 --> 00:16:01,670
¡Sorprende al mundo!
379
00:16:01,711 --> 00:16:03,755
¡Sorprende al mundo!
380
00:16:03,797 --> 00:16:05,757
Bueno.
¿Quién quiere decirlo?
381
00:16:05,799 --> 00:16:07,175
¡Elige a Juan!
382
00:16:07,217 --> 00:16:09,344
Ven al equipo Leyenda.
Conmociona al mundo.
383
00:16:09,386 --> 00:16:11,221
**
384
00:16:11,262 --> 00:16:14,224
Bien, estamos listos.
385
00:16:14,265 --> 00:16:15,225
Vamos con Blake.
386
00:16:15,266 --> 00:16:17,435
¡Sí!
387
00:16:17,477 --> 00:16:19,104
¡Sí!
388
00:16:19,145 --> 00:16:21,398
¡Ja, ja, ja!
389
00:16:21,439 --> 00:16:24,734
Sorpresa, sorpresa.
¡Estoy en shock!
390
00:16:24,776 --> 00:16:27,195
Felicitaciones, hombre.
Ustedes suenan increíbles.
391
00:16:27,237 --> 00:16:29,114
Gracias.
Gracias.
392
00:16:29,155 --> 00:16:32,283
The Joy Reunion, me emocioné
Me eligieron como su entrenador.
393
00:16:32,325 --> 00:16:34,744
Vamos, tenemos que ir a
mi cámara y presumir un poco.
394
00:16:34,786 --> 00:16:37,580
Me encanta tener la oportunidad de trabajar.
con un trío country...
395
00:16:37,622 --> 00:16:40,333
¡La reunión de alegría!
396
00:16:40,375 --> 00:16:43,211
No más lágrimas, no más lágrimas.
No más, no más.
397
00:16:43,253 --> 00:16:45,839
...y componer algunas canciones que
tener algunas partes de armonía interesantes,
398
00:16:45,880 --> 00:16:48,550
porque no podemos hacer eso
con tanta frecuencia en este programa.
399
00:16:48,591 --> 00:16:49,718
Hasta luego.
Ya nos veremos.
400
00:16:49,759 --> 00:16:50,719
Está bien.
Suena bien.
401
00:16:50,760 --> 00:16:56,099
**
402
00:16:56,141 --> 00:16:57,392
No seas tan fanfarrón.
403
00:16:57,434 --> 00:16:59,644
Todos sabían que eran
Te elegiré.
404
00:16:59,686 --> 00:17:01,271
no puedes presumir
sobre eso.
405
00:17:01,312 --> 00:17:03,565
Oh, sí, puedo.
[Juan se ríe]
406
00:17:03,606 --> 00:17:05,734
Yo estaba como, "Música country
También es mi vida."
407
00:17:05,775 --> 00:17:07,569
Sí.
Es. Es.
408
00:17:07,610 --> 00:17:09,738
solo estoy siendo
cierra por aquí.
409
00:17:09,779 --> 00:17:11,823
[Risas]
410
00:17:11,865 --> 00:17:13,742
La vida es dura.
¡Ja!
411
00:17:13,783 --> 00:17:15,326
Me encanta The Joy Reunion,
412
00:17:15,368 --> 00:17:18,121
y creo que realmente puedo entrenar
un artista campestre.
413
00:17:18,163 --> 00:17:19,581
Puede que haya falsificado la verdad
un poquito
414
00:17:19,622 --> 00:17:21,666
sobre vivir
y respirar música country.
415
00:17:21,708 --> 00:17:24,753
Aprendí de los mejores.
Blake me enseñó a mentir.
416
00:17:24,794 --> 00:17:28,381
solo estoy tranquilamente
porque sigo moviéndome.
417
00:17:28,423 --> 00:17:30,675
Pensé que los tenías.
Juan.
[Risas]
418
00:17:30,717 --> 00:17:33,136
Es muy lindo que John
Pensó que tenía una oportunidad.
419
00:17:33,178 --> 00:17:35,430
Hice un valiente esfuerzo.
Lo intenté.
420
00:17:35,472 --> 00:17:40,435
Daly: Aún por venir...
*Regresó a la época de Tulsa*
421
00:17:40,477 --> 00:17:42,812
*No, no, no, no*
422
00:17:42,854 --> 00:17:46,733
*Soy un hombre cohete*
423
00:17:46,775 --> 00:17:48,401
Daly: Las alianzas caen.
424
00:17:48,443 --> 00:17:50,820
A veces, cuando el diablo
tratando de hacer su trabajo,
425
00:17:50,862 --> 00:17:52,447
el Señor camina -
¡Dios mío!
426
00:17:52,489 --> 00:17:54,741
ya estoy en contra
tanto.
427
00:17:54,783 --> 00:17:57,452
¿Están todos aquí?
¿Simplemente obsesionado con Ariana?
428
00:17:57,494 --> 00:17:59,287
Ya nos quitamos los guantes, ¿eh?
¡Oh!
429
00:17:59,329 --> 00:18:03,291
Daly: Y luego, Ariana usa
el bloque final.
¡Vaya!
430
00:18:03,333 --> 00:18:05,710
Kelly: ¡Bloqueado!
431
00:18:08,963 --> 00:18:10,507
*Esta es "La Voz"*
432
00:18:10,548 --> 00:18:11,549
Daly: Bienvenido de nuevo a
las audiciones a ciegas
433
00:18:11,591 --> 00:18:12,967
en Universal Studios Hollywood.
434
00:18:13,009 --> 00:18:15,679
**
435
00:18:15,720 --> 00:18:18,181
¡Hola chicos!
436
00:18:18,223 --> 00:18:20,308
-¡Guau!
-¡Ah!
437
00:18:20,350 --> 00:18:23,770
Ay dios mío. ¡Hola!
Mírenlos chicos.
Hola, mami.
438
00:18:23,812 --> 00:18:25,647
Soy Jasmine Mills.
439
00:18:25,689 --> 00:18:28,817
tengo 28 años y soy de
Springfield, Virginia.
440
00:18:28,858 --> 00:18:30,944
Mi marido y yo,
tenemos dos hijos.
441
00:18:30,985 --> 00:18:33,405
En nuestra casa,
la música es algo muy importante
442
00:18:33,446 --> 00:18:36,366
especialmente a esos dos.
443
00:18:36,408 --> 00:18:38,243
Juntos: * No lo soy
rendirse hoy *
444
00:18:38,284 --> 00:18:41,871
Yo y mi hija,
Tenemos Carpool Karaoke.
445
00:18:41,913 --> 00:18:43,540
* ya sabes
eres hermosa... *
446
00:18:43,581 --> 00:18:46,292
Hacemos, como, cantos.
447
00:18:46,334 --> 00:18:48,628
Canto en la iglesia los domingos.
448
00:18:48,670 --> 00:18:51,381
Tambien hago videos en linea
449
00:18:51,423 --> 00:18:55,218
y cantando gramos
para mis amigos.
450
00:18:55,260 --> 00:18:56,553
Dios mío, Ariana.
451
00:18:56,594 --> 00:18:58,847
Entonces, estar aquí como mamá,
452
00:18:58,888 --> 00:19:02,892
me siento asi
supermujer superestrella.
453
00:19:02,934 --> 00:19:06,771
Si hay algún otro
aspirantes a cantantes que son mamás
454
00:19:06,813 --> 00:19:09,983
y quieres ser
ese modelo a seguir para tus hijos,
455
00:19:10,025 --> 00:19:12,485
para hacerles saber
que no tienes que parar
456
00:19:12,527 --> 00:19:14,029
solo porque eres mamá.
457
00:19:14,070 --> 00:19:17,657
Sólo quiero que sepan,
como, puedes hacer cualquier cosa.
458
00:19:17,699 --> 00:19:20,326
no hay un sueño
eso es demasiado grande.
459
00:19:20,368 --> 00:19:22,620
¡Buena suerte, mami!
460
00:19:22,662 --> 00:19:23,913
Julian: Mándale un beso.
461
00:19:23,955 --> 00:19:25,665
**
462
00:19:25,707 --> 00:19:29,294
Mwah!
[Besos]
463
00:19:29,336 --> 00:19:32,339
le dije a mi hija
antes de irme,
464
00:19:32,380 --> 00:19:36,593
"Todo lo que hago
es para ustedes."
465
00:19:36,634 --> 00:19:39,346
Y yo sé que
cuando me ven...
466
00:19:39,387 --> 00:19:41,931
[Vítores y aplausos]
467
00:19:41,973 --> 00:19:43,683
...así será
la mamá superhéroe
468
00:19:43,725 --> 00:19:45,602
que sepan que puedo ser.
469
00:19:46,978 --> 00:19:52,901
**
470
00:19:52,942 --> 00:19:56,071
*¿Cómo hago?*
471
00:19:56,112 --> 00:19:59,949
*Di adiós*
472
00:19:59,991 --> 00:20:04,788
* ¿A qué teníamos? *
473
00:20:04,829 --> 00:20:06,706
Ay dios mío.
474
00:20:06,748 --> 00:20:12,003
* Los buenos tiempos
eso nos hizo reir *
475
00:20:12,045 --> 00:20:15,465
*Superan lo malo*
476
00:20:15,507 --> 00:20:18,593
¡Está bien!
*Malo*
477
00:20:18,635 --> 00:20:25,975
* Pensé que conseguiríamos
para ver por siempre *
478
00:20:26,017 --> 00:20:32,107
* Pero se ha ido para siempre,
se fue *
479
00:20:32,148 --> 00:20:35,443
*Es muy difícil*
480
00:20:35,485 --> 00:20:38,405
*Para decir adios*
481
00:20:38,446 --> 00:20:42,867
*A ayer*
482
00:20:42,909 --> 00:20:44,661
*Sí, sí*
483
00:20:44,703 --> 00:20:52,544
* Y me llevaré conmigo
los recuerdos *
484
00:20:52,585 --> 00:20:55,422
*Ser mi sol*
485
00:20:55,463 --> 00:21:00,468
*Después de la lluvia*
486
00:21:00,510 --> 00:21:03,930
*Sí*
487
00:21:03,972 --> 00:21:06,850
*Es muy difícil*
488
00:21:06,891 --> 00:21:09,686
*Para decir adios*
489
00:21:09,728 --> 00:21:17,527
*A ayer*
490
00:21:17,569 --> 00:21:18,945
Ariana,
vamos.
491
00:21:18,987 --> 00:21:21,948
*Sí, sí*
492
00:21:21,990 --> 00:21:23,158
Estaba cerca.
493
00:21:23,199 --> 00:21:30,707
**
494
00:21:30,749 --> 00:21:32,625
¿Cómo te llamas?
495
00:21:32,667 --> 00:21:35,712
Soy Jasmine Mills y soy de
Springfield, Virginia.
496
00:21:35,754 --> 00:21:38,840
jazmín lo siento mucho
sobre esto.
497
00:21:38,882 --> 00:21:40,508
Esto... esto apesta.
498
00:21:40,550 --> 00:21:43,887
especialmente cuando alguien
tan talentoso como tu
499
00:21:43,928 --> 00:21:46,431
completamente merecido
un giro de silla.
500
00:21:46,473 --> 00:21:47,891
Comenzó fuera de los rieles
un poquito,
501
00:21:47,932 --> 00:21:49,517
y finalmente
se unieron,
502
00:21:49,559 --> 00:21:51,102
y probablemente debería haberlo hecho
reconoció el hecho
503
00:21:51,144 --> 00:21:54,564
que pudiste terminar
fuerte y la cagué.
504
00:21:54,606 --> 00:21:55,982
Y lo siento.
Está bien.
505
00:21:56,024 --> 00:21:57,901
Eres tal
un gran cantante.
Gracias.
506
00:21:57,942 --> 00:21:59,569
Creo que sonaste
un poquito nervioso,
507
00:21:59,611 --> 00:22:01,154
y yo estaba esperando
para que desaparezca.
508
00:22:01,196 --> 00:22:02,822
Pero eres increíble.
509
00:22:02,864 --> 00:22:05,075
Tienes una voz increíble,
obviamente,
510
00:22:05,116 --> 00:22:06,826
pero yo solo
Quería más espacio.
511
00:22:06,868 --> 00:22:09,746
solo queria escuchar
tu voz y su pureza
512
00:22:09,788 --> 00:22:12,207
solo aguantando
y sosteniendo algunas notas.
Sí.
513
00:22:12,248 --> 00:22:15,543
Y entonces yo estaba tratando de
navegar a través de todos esos.
Bien.
514
00:22:15,585 --> 00:22:17,879
Tus carreras fueron geniales
e inesperado...
Muy bien.
515
00:22:17,921 --> 00:22:20,507
...y bien ejecutado.
Gracias.
516
00:22:20,548 --> 00:22:23,218
Pero todo se sentía así
podría haber sido un desajuste.
517
00:22:23,259 --> 00:22:25,804
Y entonces, creo que vuelves
y hacer una canción diferente,
518
00:22:25,845 --> 00:22:27,597
y obtendrás algunos
La silla gira, seguro.
519
00:22:27,639 --> 00:22:30,183
Bueno. Muchas gracias.
Muchas gracias.
520
00:22:30,225 --> 00:22:32,936
¡Gracias Jazmín!
Gracias Jazmín.
521
00:22:32,977 --> 00:22:35,647
Sólo estoy esperando lo correcto
artista en este momento.
522
00:22:35,689 --> 00:22:37,649
estoy buscando a alguien
quien me excitara
523
00:22:37,691 --> 00:22:40,652
y tener mucha energía
rezumando de su voz.
524
00:22:40,694 --> 00:22:43,655
Estaba tan cerca.
525
00:22:43,697 --> 00:22:47,867
**
526
00:22:51,287 --> 00:22:52,831
*Esta es "La Voz"*
527
00:22:52,872 --> 00:22:53,998
daly: bienvenido de nuevo
a las audiciones a ciegas.
528
00:22:54,040 --> 00:22:57,002
**
529
00:22:57,043 --> 00:22:58,962
Entonces, soy la única persona
¿Queda un bloque?
530
00:22:59,004 --> 00:23:00,755
Sí es usted.
¡Ja, ja, ja!
531
00:23:00,797 --> 00:23:01,965
[Risas]
Por suerte,
532
00:23:02,007 --> 00:23:03,842
no eres vengativo
persona, ¿verdad?
533
00:23:03,883 --> 00:23:06,136
[Risas]
534
00:23:06,177 --> 00:23:14,936
**
535
00:23:15,645 --> 00:23:17,689
**
536
00:23:17,731 --> 00:23:20,900
*Tú me rompiste primero*
537
00:23:20,942 --> 00:23:23,111
*Ohh*
Buena canción.
538
00:23:23,153 --> 00:23:26,865
*Quizás no te guste hablar
demasiado sobre ti *
539
00:23:26,906 --> 00:23:28,867
* Pero deberías haberme dicho
que estabas pensando *
540
00:23:28,908 --> 00:23:30,702
*Sobre alguien más*
541
00:23:30,744 --> 00:23:32,620
*Estás borracho en una fiesta
o tal vez es solo *
542
00:23:32,662 --> 00:23:34,706
*Que tu auto se averió*
543
00:23:34,748 --> 00:23:36,541
* Tu teléfono ha estado apagado
por un par de meses *
544
00:23:36,583 --> 00:23:38,877
*Me estás llamando ahora*
545
00:23:38,918 --> 00:23:42,213
*Te conozco, eres así*
546
00:23:42,255 --> 00:23:46,760
* Cuando las cosas no salen como quieres,
necesitabas que lo arreglara *
547
00:23:46,801 --> 00:23:50,013
*Y como yo, lo hice*
548
00:23:50,055 --> 00:23:52,974
* Pero se me acabó
de cada razón *
549
00:23:53,016 --> 00:23:56,853
* Ahora de repente estás preguntando
para que te lo devuelva *
550
00:23:56,895 --> 00:24:00,690
* ¿Podrías decirme?
¿De dónde sacaste el valor? *
551
00:24:00,732 --> 00:24:04,652
* Sí, se podría decir
Extrañas todo lo que teníamos *
552
00:24:04,694 --> 00:24:08,073
* Pero realmente no me importa
que duele *
553
00:24:08,114 --> 00:24:11,910
*Cuando me rompiste primero*
554
00:24:11,951 --> 00:24:16,206
*Tú me rompiste primero, oh-oh*
555
00:24:16,247 --> 00:24:20,085
* ¿Qué pensaste que haría?
pasar? *
556
00:24:20,126 --> 00:24:29,010
* ¿Qué pensaste?
pasaría? *
557
00:24:29,052 --> 00:24:31,638
*Ohhhh*
558
00:24:31,680 --> 00:24:35,725
* Ahora de repente estás preguntando
para que te lo devuelva *
559
00:24:35,767 --> 00:24:39,020
* ¿Podrías decirme?
¿De dónde sacaste el valor? *
560
00:24:39,062 --> 00:24:42,607
*Tú me rompiste primero*
561
00:24:42,649 --> 00:24:44,651
¡Sí! ¡Oh, no!
562
00:24:44,693 --> 00:24:46,611
¡Oh! ¡Al timbre!
563
00:24:46,653 --> 00:24:48,321
¡Guau!
564
00:24:48,363 --> 00:24:50,949
¿Qué?
565
00:24:50,990 --> 00:24:53,618
[Chirridos]
566
00:24:53,660 --> 00:24:55,078
¡Ah, no!
567
00:24:56,871 --> 00:24:58,248
¡Ay!
568
00:24:58,289 --> 00:24:59,958
Sólo quería hacerte saber,
Me di la vuelta primero.
569
00:25:00,000 --> 00:25:01,251
Está bien, está bien.
570
00:25:01,292 --> 00:25:03,169
Cómo te llamas
y de donde eres?
571
00:25:03,211 --> 00:25:05,714
Soy Hailey Mía,
Soy de Clifton, Nueva Jersey.
572
00:25:05,755 --> 00:25:06,881
y tengo 13 años.
573
00:25:06,923 --> 00:25:08,758
¡Ay dios mío!
Guau.
574
00:25:08,800 --> 00:25:11,219
[Vítores y aplausos]
575
00:25:11,261 --> 00:25:13,054
Dios mío.
¡¿Qué?!
576
00:25:13,096 --> 00:25:15,265
he estado esperando
hasta que cumplí 13
577
00:25:15,306 --> 00:25:16,891
estar en este programa,
578
00:25:16,933 --> 00:25:19,185
y me siento muy, muy honrado
estar aquí.
¡Guau!
579
00:25:19,227 --> 00:25:21,980
Bienvenido a
"La Voz".
580
00:25:22,022 --> 00:25:24,315
Desde que pude hablar,
He estado cantando.
581
00:25:24,357 --> 00:25:27,027
Estoy en clases de coro y canto.
582
00:25:27,068 --> 00:25:29,195
hice shows de talentos
para mi escuela.
583
00:25:29,237 --> 00:25:32,115
Entonces, la música ha estado ahí para mí.
a lo largo de mi vida.
584
00:25:32,157 --> 00:25:35,201
Realmente me ha ayudado
como un escape.
585
00:25:35,243 --> 00:25:39,205
Nací con una condición ocular.
llamada parálisis del doble ascensor.
586
00:25:39,247 --> 00:25:43,668
Eso básicamente significa el cerebro.
comienza a registrar ese ojo
587
00:25:43,710 --> 00:25:45,253
como un ojo que no trabaja.
588
00:25:45,295 --> 00:25:48,298
Y lentamente, la visión
simplemente comienza a desaparecer.
589
00:25:48,340 --> 00:25:51,259
El médico sugirió la cirugía,
y fue muy aterrador
590
00:25:51,301 --> 00:25:53,762
para que ella se vaya
bajo el cuchillo a las 7,
591
00:25:53,803 --> 00:25:55,972
pero ella sanó
maravillosamente.
592
00:25:56,014 --> 00:25:57,807
la cirugia,
fue un gran éxito.
593
00:25:57,849 --> 00:25:59,476
recuperé la mayor parte
de mi visión hacia atrás.
594
00:25:59,517 --> 00:26:00,852
Estoy muy orgulloso.
595
00:26:00,894 --> 00:26:02,354
lo has logrado
hasta aquí,
596
00:26:02,395 --> 00:26:05,065
y eso es enorme
logro.
597
00:26:07,942 --> 00:26:09,861
Lo siento.
[Ambos se ríen]
598
00:26:09,903 --> 00:26:11,446
*Sí, sí*
599
00:26:11,488 --> 00:26:12,989
Si no has oído
de "La Voz",
600
00:26:13,031 --> 00:26:14,824
entonces probablemente estés
viviendo bajo una roca.
601
00:26:14,866 --> 00:26:17,035
Es simplemente genial,
especialmente ahora que estoy en esto
602
00:26:17,077 --> 00:26:19,162
después de haber estado
esperando tanto tiempo.
603
00:26:19,204 --> 00:26:22,749
Ver ganar a Carter Rubin
fue súper inspirador para mí,
604
00:26:22,791 --> 00:26:24,042
especialmente porque
él era tan joven.
605
00:26:24,084 --> 00:26:28,463
Esto es tan increible
increíble.
606
00:26:28,505 --> 00:26:32,801
13! ¡Santo cielo, mamá!
Sí.
607
00:26:32,842 --> 00:26:35,011
¡Guau!
¡Oh, está radiante!
608
00:26:35,053 --> 00:26:36,304
Literalmente pensé
yo estaba dando la vuelta
609
00:26:36,346 --> 00:26:38,181
para un chico de 24 años,
entonces yo estaba como,
610
00:26:38,223 --> 00:26:40,475
"¿Por qué no damos la vuelta?
¿Qué está pasando?"
Yo también.
611
00:26:40,517 --> 00:26:43,228
he ganado el show
con un chico de 14 años antes,
612
00:26:43,269 --> 00:26:45,438
y ser tan joven
613
00:26:45,480 --> 00:26:47,941
y tener ese tipo de don,
trabajo bien hecho.
614
00:26:47,982 --> 00:26:49,401
Deberías escribir un libro, mamá.
sobre cómo criar a los niños.
615
00:26:49,442 --> 00:26:51,069
[Risas]
616
00:26:51,111 --> 00:26:52,404
Me encanta que tengas
el poder de cinturón,
617
00:26:52,445 --> 00:26:53,822
pero me encanta que tu también
tener ese control
618
00:26:53,863 --> 00:26:55,407
que necesitabas
en el verso.
619
00:26:55,448 --> 00:26:56,908
Gracias.
Porque tu podrías
Realmente canto
620
00:26:56,950 --> 00:26:59,411
cualquier cosa que quieras
con ese tipo de poder.
621
00:26:59,452 --> 00:27:00,912
Vaya, estoy tan emocionado
estás aquí.
622
00:27:00,954 --> 00:27:02,455
Gracias,
muchas gracias.
623
00:27:02,497 --> 00:27:04,165
Felicitaciones
en hacer el espectáculo.
Gracias.
624
00:27:04,207 --> 00:27:06,835
Gracias.
Sí.
625
00:27:06,876 --> 00:27:08,294
juan: realmente lo es
una canción difícil de cantar,
626
00:27:08,336 --> 00:27:10,880
para, como, manejar
todas las partes del mismo.
627
00:27:10,922 --> 00:27:12,382
y para ti
para poder hacerlo
628
00:27:12,424 --> 00:27:13,967
fue realmente,
realmente impresionante.
629
00:27:14,009 --> 00:27:15,510
Gracias.
Y deberías estar muy orgulloso.
630
00:27:15,552 --> 00:27:17,887
Tu voz se conecta
con la audiencia
631
00:27:17,929 --> 00:27:20,557
de una manera realmente genial,
así que estoy muy emocionado por ti.
632
00:27:20,598 --> 00:27:22,183
Gracias.
Gracias.
633
00:27:22,225 --> 00:27:24,102
Y yo fui el primero en girar.
Lo que sea, está bien, está bien.
634
00:27:24,144 --> 00:27:25,395
[Risas]
635
00:27:25,437 --> 00:27:27,105
Primero que nada, hola.
Eres espectacular.
636
00:27:27,147 --> 00:27:28,481
Hola. Muchas gracias.
Encantado de conocerlo.
637
00:27:28,523 --> 00:27:30,984
creo que eres
un cantante fenomenal,
638
00:27:31,026 --> 00:27:32,944
y podría decir
que eras joven,
639
00:27:32,986 --> 00:27:34,404
pero no lo hice
Piensa así de joven.
640
00:27:34,446 --> 00:27:38,408
Y creo que con más
cantando en este programa
641
00:27:38,450 --> 00:27:40,368
y poder
trabajar juntos,
642
00:27:40,410 --> 00:27:44,372
Estos momentos son lo que es justo
Seguiré ayudándote a crecer
643
00:27:44,414 --> 00:27:48,335
y tener aún más control
y aún más comprensión de
644
00:27:48,376 --> 00:27:50,462
cuando quieras hacer
tu vibrato es muy amplio
645
00:27:50,503 --> 00:27:52,422
y cuando quieras conservarlo
cercano e íntimo.
646
00:27:52,464 --> 00:27:55,300
Sólo vas a
seguir floreciendo,
647
00:27:55,342 --> 00:27:58,595
y me encantaría ayudarte
llega allí y sé tu entrenador.
648
00:27:58,636 --> 00:28:00,013
Muchas gracias.
649
00:28:00,055 --> 00:28:02,974
Hailey, estás dentro
una posición aquí
650
00:28:03,016 --> 00:28:04,559
como un niño de 13 años
651
00:28:04,601 --> 00:28:08,355
ser la persona más joven
haber ganado alguna vez "La Voz".
652
00:28:08,396 --> 00:28:12,025
Y las primicias son un gran problema
en este programa.
653
00:28:12,067 --> 00:28:15,487
La otra primera sería si
Ganaste esto con Ariana.
654
00:28:15,528 --> 00:28:17,489
¡Vamos, vamos!
¿Qué está haciendo?
Y -- Y --
655
00:28:17,530 --> 00:28:19,449
¡Vamos! ya estoy
enfrentarse a tantas cosas.
656
00:28:19,491 --> 00:28:21,159
captura
todos los titulares.
657
00:28:21,201 --> 00:28:23,912
Estará en todas las revistas.
los tabloides.
658
00:28:23,953 --> 00:28:25,830
Y si ganas con Kelly,
Sí, todavía ganas,
659
00:28:25,872 --> 00:28:27,624
pero, eh, una victoria
con Kelly, ¿sabes?
660
00:28:27,665 --> 00:28:29,125
¡Ay dios mío!
O si ganas con...
661
00:28:29,167 --> 00:28:30,460
¡Dios mío! estoy en contra
ya mucho.
662
00:28:30,502 --> 00:28:32,045
...Ariana Grande...
Ella es Ariana Grande.
663
00:28:32,087 --> 00:28:34,005
Sólo mantenme en carrera.
Mantenme en carrera.
664
00:28:34,047 --> 00:28:35,548
¿Qué es alguien?
hablando de?
665
00:28:35,590 --> 00:28:38,176
Bueno.
solo quiero decirte
que no tengo
666
00:28:38,218 --> 00:28:41,054
alguien en mi equipo
Eso suena propio de ti.
667
00:28:41,096 --> 00:28:43,348
Yo tampoco.
Chica, ohh!
668
00:28:43,390 --> 00:28:44,891
Las mujeres no todas
suena igual.
Ay, muchacho.
669
00:28:44,933 --> 00:28:46,101
No, no lo hacemos. No, no lo hacemos.
No, no lo hacemos.
670
00:28:46,142 --> 00:28:47,936
Pero mmm...
671
00:28:47,977 --> 00:28:53,191
Y solo digo,
Vaya, que carril tan abierto.
tienes en mi equipo.
672
00:28:53,233 --> 00:28:56,403
John: Está bien, bueno, tienes
Es una decisión que tomar, Hailey.
673
00:28:56,444 --> 00:28:58,530
¿A quién eliges?
como tu entrenador?
674
00:28:58,571 --> 00:29:00,407
Eh...
675
00:29:00,448 --> 00:29:03,201
Vamos. Vamos.
[Público gritando]
676
00:29:03,243 --> 00:29:05,286
[Risas]
677
00:29:05,328 --> 00:29:09,124
**
678
00:29:09,165 --> 00:29:11,209
Está bien, está bien.
679
00:29:11,251 --> 00:29:12,544
Bueno.
680
00:29:12,585 --> 00:29:13,962
elijo...
681
00:29:14,004 --> 00:29:18,008
**
682
00:29:18,049 --> 00:29:19,467
...Ariana.
¡Oh!
683
00:29:19,509 --> 00:29:22,053
[Vítores y aplausos]
684
00:29:22,095 --> 00:29:23,930
Felicitaciones.
685
00:29:23,972 --> 00:29:27,434
**
686
00:29:27,475 --> 00:29:29,102
¡Vaya!
687
00:29:29,144 --> 00:29:30,937
Muchas gracias.
688
00:29:30,979 --> 00:29:33,648
Hailey es tan espectacular.
689
00:29:33,690 --> 00:29:35,066
Ella tiene sólo 13 años.
690
00:29:35,108 --> 00:29:37,277
¡Hurra!
Gracias.
691
00:29:37,318 --> 00:29:40,405
Ella tiene tanta alma en
ese cuerpecito ya.
692
00:29:40,447 --> 00:29:42,032
Aquí está tu
kit de salud vocal.
693
00:29:42,073 --> 00:29:43,158
Muchas gracias.
694
00:29:43,199 --> 00:29:44,409
Felicidades.
695
00:29:44,451 --> 00:29:46,244
El hecho de que ella manejara
toda esta presión
696
00:29:46,286 --> 00:29:49,497
a esa edad sin ningun tipo
de coaching solo me dice
697
00:29:49,539 --> 00:29:53,418
que ella va a poder
realmente llegar lejos en esto.
698
00:29:53,460 --> 00:29:56,671
¿Sabes que? Ariana Grande
no necesita ninguna ayuda.
699
00:29:56,713 --> 00:29:58,173
[Risas]
700
00:29:58,214 --> 00:30:00,008
Ella es Ariana Grande.
701
00:30:00,050 --> 00:30:01,968
Cállate,
Kelly Clarkson.
702
00:30:02,010 --> 00:30:03,470
nunca lo conseguí
para ser tu aliado.
703
00:30:03,511 --> 00:30:06,264
Cada vez que puedo ayudar a Ariana,
Siento que debería hacerlo.
704
00:30:06,306 --> 00:30:11,102
Ella es la nueva entrenadora y quiero
Los fans de Ariana están de mi lado, ¿vale?
705
00:30:11,144 --> 00:30:12,437
¡Tírame un hueso!
706
00:30:12,479 --> 00:30:15,023
[Risas]
707
00:30:15,065 --> 00:30:17,484
Blake nunca me ayudó.
708
00:30:17,525 --> 00:30:20,278
Lo que sea.
No estoy amargado por eso.
709
00:30:20,320 --> 00:30:22,072
Estoy bien. [Risas]
710
00:30:22,113 --> 00:30:23,615
Siempre has estado en mi contra
desde la temporada 14.
711
00:30:23,656 --> 00:30:24,741
John: Él siempre está intentando.
para aplastar a Kelly.
712
00:30:24,783 --> 00:30:26,284
¿Por qué acabo de
conseguir un enemigo?
713
00:30:26,326 --> 00:30:27,744
el es definitivamente
Nunca he sido mialiado.
714
00:30:27,786 --> 00:30:31,664
Oh, veo lo que está pasando,
y me siento halagado.
715
00:30:31,706 --> 00:30:33,291
Pero no soy tonto.
716
00:30:33,333 --> 00:30:34,959
No voy a caer en eso.
717
00:30:35,001 --> 00:30:37,003
[ Gruñidos ]
718
00:30:37,045 --> 00:30:39,631
Daly: Mientras nuestros entrenadores comienzan
construyendo sus equipos,
719
00:30:39,673 --> 00:30:41,257
empieza a construir el tuyo.
720
00:30:41,299 --> 00:30:43,551
Obtén la aplicación oficial "Voice" ahora
y sigue el juego.
721
00:30:50,809 --> 00:30:52,519
*Esta es "La Voz"*
722
00:30:52,560 --> 00:30:55,522
Daly: Bienvenidos de nuevo a la noche 3
de las Audiciones a Ciegas.
723
00:30:55,563 --> 00:30:59,025
Realmente no puedo decir qué
lo genuino está aquí.
724
00:30:59,067 --> 00:31:00,819
juan: me siento como
él ha defendido...
haces mucho
de dulce charla.
725
00:31:00,860 --> 00:31:02,278
Tú abogas por mí.
Siento que está usando
726
00:31:02,320 --> 00:31:03,738
un uniforme de porristas
con tu nombre en él.
727
00:31:03,780 --> 00:31:05,156
John: Él ha estado abogando
para ti mucho.
728
00:31:05,198 --> 00:31:06,366
Soy consciente.
Soy muy consciente de que es
729
00:31:06,408 --> 00:31:07,784
una parte de
tu plan general,
730
00:31:07,826 --> 00:31:09,327
y lo respeto.
¿Puedes simplemente...?
731
00:31:09,369 --> 00:31:10,662
simplemente no lo sé
que va a funcionar.
732
00:31:10,704 --> 00:31:12,288
¿No puedes simplemente
tómalo como,
733
00:31:12,330 --> 00:31:14,374
te miro
como una nieta?
734
00:31:14,416 --> 00:31:16,042
¿Una nieta?
¿Ese tipo de cosas?
735
00:31:16,084 --> 00:31:17,502
Como uno de esos tipos de
cosas, y estoy tratando de ser
736
00:31:17,544 --> 00:31:19,170
protector de ti.
Oh, gracias, abuelo.
737
00:31:19,212 --> 00:31:20,714
Sí, sí.
Gracias.
Mi abuelo ha vuelto.
738
00:31:20,755 --> 00:31:23,049
Mi gran hija.
Eso es todo.
Es una broma.
739
00:31:23,091 --> 00:31:24,676
No, no lo es.
Eh...
740
00:31:24,718 --> 00:31:26,428
Sí, no, no lo hago.
741
00:31:26,469 --> 00:31:28,763
Puedo decirte que no
Quiero que ganes este espectáculo,
742
00:31:28,805 --> 00:31:31,433
pero realmente no quiero
cualquiera de esos dos ganará.
743
00:31:31,474 --> 00:31:33,059
Eso también lo sé.
Ah.
744
00:31:33,101 --> 00:31:35,395
Entonces preferiría que fuera así
primero, segundo,
745
00:31:35,437 --> 00:31:37,105
y luego, ¿a quién le importa?
746
00:31:37,147 --> 00:31:38,231
Está bien, está bien.
Sí.
747
00:31:38,273 --> 00:31:40,358
-Está bien, vámonos.
-Bueno.
748
00:31:40,400 --> 00:31:41,359
¡Vaya!
749
00:31:41,401 --> 00:31:44,320
Vamos, nieta.
750
00:31:44,362 --> 00:31:45,822
Cuando descubrí a mi papá
751
00:31:45,864 --> 00:31:47,782
iba a estar al frente
de Ariana Grande,
752
00:31:47,824 --> 00:31:49,409
incluso respirando
el mismo aire que ella,
753
00:31:49,451 --> 00:31:50,827
Estaba tan enojado con él.
754
00:31:50,869 --> 00:31:54,205
[Risas] No hablé
a él por como un día.
755
00:31:54,247 --> 00:31:55,749
Estaba realmente molesta.
Ella estaba diciendo,
756
00:31:55,790 --> 00:31:58,543
"¿Cómo va a ser esto...?
¿Cómo puede ser esto?"
757
00:31:58,585 --> 00:32:01,546
Si gira su silla
y no la escoges,
758
00:32:01,588 --> 00:32:02,881
literalmente
No hablar.
759
00:32:02,922 --> 00:32:04,424
Mi nombre es Jeremy Rosado,
760
00:32:04,466 --> 00:32:07,510
tengo 29 años,
y soy de Tampa, Florida.
761
00:32:07,552 --> 00:32:11,181
jocelyn es mi hija
quien es biológicamente mi sobrina.
762
00:32:11,222 --> 00:32:14,851
Cuando Jocelyn tenía 2 años,
mi hermana perdió la custodia de ella.
763
00:32:14,893 --> 00:32:16,603
mi hermana no pudo
ser la mamá
764
00:32:16,644 --> 00:32:18,188
que ella necesitaba ser.
765
00:32:18,229 --> 00:32:21,858
Eso... fue duro,
766
00:32:21,900 --> 00:32:25,320
y mi mamá obtuvo la custodia.
767
00:32:25,362 --> 00:32:28,615
Yo tenía 13 años en ese momento,
Jossy tenía 2 años.
768
00:32:28,656 --> 00:32:30,742
Mi vida avanzo rapido
muy rápido.
769
00:32:30,784 --> 00:32:34,204
Me convertí en una especie de
un hombre de la casa
770
00:32:34,245 --> 00:32:37,332
y comencé a criar a un niño.
771
00:32:37,374 --> 00:32:40,460
Potty la entrenó,
La llevaba a la escuela todos los días.
772
00:32:40,502 --> 00:32:42,545
Y a medida que crecí
y se hizo adulto,
773
00:32:42,587 --> 00:32:45,423
no queria a mi mama
tener que criar a un niño otra vez.
774
00:32:45,465 --> 00:32:47,175
Sentí que era hora
para que yo intervenga
775
00:32:47,217 --> 00:32:50,762
y asumir esa responsabilidad
fuera de sus hombros.
776
00:32:50,804 --> 00:32:54,808
Tenía 22 años cuando oficialmente
se convirtió en el tutor de Jossy.
777
00:32:54,849 --> 00:32:58,478
mi carrera musical
tuvo que pasar a un segundo plano.
778
00:32:58,520 --> 00:33:01,731
Él me quería
tener una vida perfecta.
779
00:33:01,773 --> 00:33:04,275
[Voz quebrada]
Quería que me sintiera amado.
780
00:33:04,317 --> 00:33:07,946
Él ha sido la única persona
eso se ha mantenido constante.
781
00:33:07,987 --> 00:33:09,823
Mi hija, ella está inscrita.
en la universidad ahora.
782
00:33:09,864 --> 00:33:13,368
Como...
783
00:33:13,410 --> 00:33:15,412
Estoy muy orgulloso.
784
00:33:18,957 --> 00:33:20,500
[Exhala]
785
00:33:20,542 --> 00:33:22,836
Extrañaba el de mi hija
la graduación está aquí.
786
00:33:22,877 --> 00:33:26,172
Ella me dijo,
"Detuviste tu vida por mí.
787
00:33:26,214 --> 00:33:29,509
No voy a dejar que te rindas
Otra oportunidad para mí."
788
00:33:29,551 --> 00:33:32,679
Todos van a ver
lo que veo todos los días,
789
00:33:32,721 --> 00:33:36,891
y ellos van a
enamorarme de ti.
790
00:33:36,933 --> 00:33:38,518
Gracias, cariño.
791
00:33:40,520 --> 00:33:42,522
Para las audiciones a ciegas,
estoy cantando
792
00:33:42,564 --> 00:33:45,442
"Aquí viene el adiós"
por Rascal Flatts.
793
00:33:45,483 --> 00:33:48,903
No soy un artista country,
pero me encanta tomar canciones
794
00:33:48,945 --> 00:33:50,905
y hacerlo mío.
795
00:33:50,947 --> 00:33:53,908
Esta canción, realmente
está hablando de estaciones
796
00:33:53,950 --> 00:33:55,535
y la gente adaptándose,
797
00:33:55,577 --> 00:33:57,662
y esto es tal
un período de transición
798
00:33:57,704 --> 00:33:59,622
para mí y para mi hija.
799
00:33:59,664 --> 00:34:01,666
Hombre: Damas y caballeros,
nuestro próximo artista.
800
00:34:01,708 --> 00:34:02,709
Creo que será un tipo.
801
00:34:02,751 --> 00:34:04,836
Bueno.
802
00:34:04,878 --> 00:34:06,212
Jocelyn:
¡Dios mío!
803
00:34:06,254 --> 00:34:07,547
[Aplausos]
804
00:34:07,589 --> 00:34:09,466
Jeremy: Con ella graduándose
escuela secundaria,
805
00:34:09,507 --> 00:34:13,636
simplemente se siente como si fuera mi momento
para perseguir este sueño mío.
806
00:34:13,678 --> 00:34:15,722
-Tengo escalofríos.
-Tienes esto, nena.
807
00:34:15,764 --> 00:34:21,811
**
808
00:34:21,853 --> 00:34:24,689
*Puedo escuchar los neumáticos del camión*
809
00:34:24,731 --> 00:34:28,526
*Subiendo por el camino de ripio*
810
00:34:28,568 --> 00:34:32,405
*Y no es propio de ella
conducir tan lento *
811
00:34:32,447 --> 00:34:35,742
*No hay nada en la radio*
812
00:34:35,784 --> 00:34:38,995
*Pasos en el porche delantero*
813
00:34:39,037 --> 00:34:41,748
*Escucho mi timbre*
814
00:34:41,790 --> 00:34:44,793
*Suele entrar inmediatamente*
815
00:34:44,834 --> 00:34:47,587
*Ahora puedo decirlo*
816
00:34:47,629 --> 00:34:51,341
*Aquí viene el adiós*
817
00:34:51,383 --> 00:34:54,844
*Aquí viene la última vez*
818
00:34:54,886 --> 00:34:58,765
*Aquí viene el comienzo
de cada noche de insomnio*
819
00:34:58,807 --> 00:35:04,604
* La primera de cada lágrima
voy a llorar *
820
00:35:04,646 --> 00:35:07,941
*Aquí viene el dolor*
821
00:35:07,982 --> 00:35:12,654
*Aquí viene yo deseando cosas
nunca había cambiado *
822
00:35:12,696 --> 00:35:18,284
* Y ella estaba aquí
en mis brazos *
823
00:35:18,326 --> 00:35:24,499
*Esta noche*
824
00:35:24,541 --> 00:35:27,460
[Vítores y aplausos]
825
00:35:27,502 --> 00:35:30,672
*Pero aquí viene*
826
00:35:30,714 --> 00:35:36,678
*Adiós*
827
00:35:37,679 --> 00:35:40,890
*Oooh, sí, sí*
828
00:35:40,932 --> 00:35:44,644
*Oh*
829
00:35:44,686 --> 00:35:46,521
¡Uf! [Risas]
830
00:35:46,563 --> 00:35:48,398
[Vítores y aplausos]
831
00:35:48,440 --> 00:35:50,608
¡Ho-ho!
832
00:35:50,650 --> 00:35:52,110
¡¿Qué?!
833
00:35:52,152 --> 00:35:54,612
**
834
00:35:54,654 --> 00:35:56,865
¡Oh!
835
00:35:56,906 --> 00:35:58,575
Hola.
Mi nombre es Jeremy Rosado.
836
00:35:58,616 --> 00:36:00,994
tengo 29 años,
de Tampa, Florida.
837
00:36:01,036 --> 00:36:03,496
Kelly: Oh, hombre.
838
00:36:03,538 --> 00:36:05,582
Eso fue, en primer lugar,
increíblemente genial,
839
00:36:05,623 --> 00:36:08,710
porque yo estaba como, está bien, RandB,
cantando esta canción country.
840
00:36:08,752 --> 00:36:10,545
Eso es realmente lo que hacemos.
en el equipo Kelly,
841
00:36:10,587 --> 00:36:12,672
porque eso es lo que
Me encanta hacerlo, personalmente.
842
00:36:12,714 --> 00:36:14,382
No tengo a nadie -
Bueno, voy a ser honesto...
843
00:36:14,424 --> 00:36:15,717
nadie tiene a nadie
como tú en su equipo,
844
00:36:15,759 --> 00:36:17,510
y nadie canta como tú.
Muchas gracias.
845
00:36:17,552 --> 00:36:19,846
Hubo un par de partes
donde yo estaba como, "Hmm".
846
00:36:19,888 --> 00:36:23,516
Pero eres tan abrumadora
talentoso como vocalista,
847
00:36:23,558 --> 00:36:25,810
yo iria por la emocion
sobre tono
848
00:36:25,852 --> 00:36:27,520
cuando se trata de
un vocalista como tú.
849
00:36:27,562 --> 00:36:29,856
Gracias.
Me encantaría entrenarte.
850
00:36:29,898 --> 00:36:31,441
Gracias. Gracias.
Muchas gracias.
851
00:36:31,483 --> 00:36:33,735
Ah, y mirarías
realmente lindo...
¡Vaya!
852
00:36:33,777 --> 00:36:36,613
...en este número turquesa,
solo digo.
853
00:36:36,654 --> 00:36:38,406
Me encanta ese turquesa.
854
00:36:38,448 --> 00:36:39,991
Oye, después
las rondas de batalla,
855
00:36:40,033 --> 00:36:41,826
la tienda de segunda mano
por la calle aquí
856
00:36:41,868 --> 00:36:43,036
tendrá mucho
de ellos para ti.
857
00:36:43,078 --> 00:36:44,371
Eso es mentira.
858
00:36:44,412 --> 00:36:46,039
[Risas]
859
00:36:46,081 --> 00:36:50,085
No presioné porque estaba
un poco nervioso por el control,
860
00:36:50,126 --> 00:36:51,878
pero luego llegaste a eso
nota alta y lo lograste.
861
00:36:51,920 --> 00:36:53,713
Fue como,
absolutamente perfecto.
862
00:36:53,755 --> 00:36:56,633
ariana mi hija
Sería simplemente...
863
00:36:56,675 --> 00:36:58,093
Ella se volvería loca.
Ariana: Oh, Dios mío.
864
00:36:58,134 --> 00:37:00,178
Estoy seguro de que la conoceré
en algún lugar de este camino.
865
00:37:00,220 --> 00:37:02,931
¡Ay dios mío!
866
00:37:02,972 --> 00:37:04,724
En realidad ella acaba de graduarse
escuela secundaria,
867
00:37:04,766 --> 00:37:06,601
y estoy aquí, pero...
Dios mío.
868
00:37:06,643 --> 00:37:08,061
Pareces demasiado joven para tener
una hija de secundaria.
Sí.
869
00:37:08,103 --> 00:37:09,646
¿Qué? Sí, pensé que
Significaba como un niño de 3 años.
870
00:37:09,688 --> 00:37:11,064
he tenido el mejor
responsabilidad de mi vida
871
00:37:11,106 --> 00:37:12,774
poder criarla
los últimos siete años.
872
00:37:12,816 --> 00:37:14,442
ella es biológicamente
mi sobrina,
873
00:37:14,484 --> 00:37:15,777
pero legalmente,
ella es mi hija ahora,
874
00:37:15,819 --> 00:37:17,112
entonces es solo...
¡Ah!
875
00:37:17,153 --> 00:37:18,738
... lo mejor que es
alguna vez me pasó a mí.
876
00:37:18,780 --> 00:37:21,616
No puedo esperar para, con suerte,
dale un abrazo.
877
00:37:21,658 --> 00:37:23,743
Hola, Ariana.
878
00:37:23,785 --> 00:37:25,578
¿Qué?
¿Buen amigo?
879
00:37:25,620 --> 00:37:28,164
[Risas]
880
00:37:28,206 --> 00:37:30,500
¿No crees que lo estaría?
¿Un gran entrenador para Jeremy?
881
00:37:30,542 --> 00:37:31,584
¿Sabes que?
882
00:37:31,626 --> 00:37:33,086
Quieres mi verdadero
mi verdadera opinion?
883
00:37:33,128 --> 00:37:34,129
Depende.
884
00:37:34,170 --> 00:37:35,755
[Risas] Depende.
885
00:37:35,797 --> 00:37:37,841
[Risas]
No preguntes entonces.
886
00:37:37,882 --> 00:37:39,843
Yo... está bien, me gustaría
Tu verdadera opinión ahora.
887
00:37:39,884 --> 00:37:41,594
[Risas]
888
00:37:41,636 --> 00:37:45,932
Tienes tantos realmente especiales.
partes de tu voz,
889
00:37:45,974 --> 00:37:48,518
y creo que kelly
podría ayudarte.
890
00:37:48,560 --> 00:37:50,437
Dios mío.
Yo también lo creo.
891
00:37:50,478 --> 00:37:52,480
ni siquiera he
Me lancé todavía.
892
00:37:52,522 --> 00:37:54,941
Creo que Kelly podría ser
el ajuste correcto en este caso.
893
00:37:54,983 --> 00:37:56,526
Lo lamento.
Perdí a mi aliado.
Dios mío.
894
00:37:56,568 --> 00:37:59,070
Todo esto untándose
has estado haciendo, Blake,
895
00:37:59,112 --> 00:38:00,947
y... y fue en vano.
Está encendido ahora.
896
00:38:00,989 --> 00:38:02,073
Fue en vano.
897
00:38:02,115 --> 00:38:04,200
Está encendido ahora.
898
00:38:04,242 --> 00:38:06,119
Oh, ya terminaste.
De todos modos, adelante
Y preséntate, Blake.
899
00:38:06,161 --> 00:38:08,705
¿Están todos aquí?
¿Simplemente obsesionado con Ariana?
900
00:38:08,747 --> 00:38:10,582
Hay otras cosas
¡también!
901
00:38:10,623 --> 00:38:13,043
[Vítores y aplausos]
902
00:38:14,753 --> 00:38:18,548
[Risas]
Jeremy, no te das cuenta
la enorme brecha
903
00:38:18,590 --> 00:38:20,925
acabas de crear aquí
entre estos dos,
904
00:38:20,967 --> 00:38:22,802
pero eso no es...
ese no es tu problema.
905
00:38:22,844 --> 00:38:24,637
No te preocupes por eso.
Tú lo creaste.
Le preguntaste.
906
00:38:24,679 --> 00:38:26,514
Lo que me encantó
tu desempeño
907
00:38:26,556 --> 00:38:29,517
es que no aceptarías no
para una respuesta.
908
00:38:29,559 --> 00:38:31,519
Seguiste recibiendo
cada vez mejor.
909
00:38:31,561 --> 00:38:33,271
Ese es el tipo de artista
quiero trabajar con,
910
00:38:33,313 --> 00:38:35,231
los que
que siguen cavando.
911
00:38:35,273 --> 00:38:37,150
E incluso en el momento
tu hiciste eso,
912
00:38:37,192 --> 00:38:38,651
y eso es impresionante,
amigo.
913
00:38:38,693 --> 00:38:39,861
Gracias, señor.
Te lo agradezco, Blake.
914
00:38:39,903 --> 00:38:41,237
Gracias.
Absolutamente.
915
00:38:41,279 --> 00:38:44,574
John: Lo que está claro para nosotros
es lo grande que es tu corazón,
916
00:38:44,616 --> 00:38:47,660
y eso es lo que va a llevar
usted a través de esta competencia.
917
00:38:47,702 --> 00:38:49,245
Gracias.
Muchas gracias.
918
00:38:49,287 --> 00:38:51,247
Dios mío, Jeremy.
Realmente quiero ser tu entrenador.
919
00:38:51,289 --> 00:38:53,541
[Risas]
920
00:38:53,583 --> 00:38:55,669
Realmente quiero ser tu entrenador.
¿A quién eliges?
¿Como tu entrenador, Jeremy?
921
00:38:55,710 --> 00:38:57,253
Por favor, por favor.
922
00:38:57,295 --> 00:38:59,172
[Público gritando]
923
00:38:59,214 --> 00:39:00,840
Por favor.
924
00:39:00,882 --> 00:39:08,682
**
925
00:39:08,723 --> 00:39:10,225
Gracias chicos
por todo lo que has dicho.
926
00:39:10,266 --> 00:39:12,852
Esto es... Esto es un sueño.
y no lo puedo creer.
927
00:39:12,894 --> 00:39:14,312
**
928
00:39:14,354 --> 00:39:16,690
Pero...
929
00:39:16,731 --> 00:39:17,941
Tengo que irme, equipo Kelly.
930
00:39:17,982 --> 00:39:19,192
¡Sí!
931
00:39:19,234 --> 00:39:21,695
*Tiene un poder superior*
932
00:39:21,736 --> 00:39:23,113
¡Sí!
933
00:39:23,154 --> 00:39:24,906
Tú.
934
00:39:24,948 --> 00:39:25,990
Tú.
935
00:39:26,032 --> 00:39:27,200
Me encanta tu voz.
936
00:39:27,242 --> 00:39:29,119
Muchas gracias.
Me encanta tu voz.
937
00:39:29,160 --> 00:39:33,164
Tuve un comienzo difícil hoy,
pero estoy muy entusiasmada con Jeremy.
938
00:39:33,206 --> 00:39:36,084
Tiene una voz realmente increíble.
y un corazón maravilloso.
939
00:39:36,126 --> 00:39:38,628
Sintiéndome bastante entusiasmado
sobre el equipo KC.
940
00:39:38,670 --> 00:39:41,047
Gracias por elegirme
y confiar en mí.
941
00:39:41,089 --> 00:39:43,591
ariana gracias por ayudarme
Vencí a Blake en eso.
942
00:39:43,633 --> 00:39:45,927
Eso fueron hermanas antes que señores.
justo ahí.
943
00:39:45,969 --> 00:39:47,303
De eso estoy hablando.
944
00:39:47,345 --> 00:39:48,930
¿Qué fue todo esto?
besándose para?
945
00:39:48,972 --> 00:39:50,724
Preguntaste.
Preguntaste.
Fue un desperdicio.
946
00:39:50,765 --> 00:39:52,142
La pusiste en aprietos.
¡Y ella dijo la verdad!
947
00:39:52,183 --> 00:39:54,602
porque pensé
ella era mi amiga!
948
00:39:54,644 --> 00:39:58,189
no puedo creer ariana
acabo de hacer eso
949
00:39:58,231 --> 00:40:01,151
después de tenerla de vuelta,
tratando de ayudarla.
950
00:40:01,192 --> 00:40:04,154
Fue una bofetada.
La amistad se acabó.
951
00:40:04,195 --> 00:40:06,197
entonces los guantes
Ya están fuera, ¿eh?
952
00:40:06,239 --> 00:40:08,283
Mmmm.
Veré cómo es.
953
00:40:08,324 --> 00:40:11,202
Sé que Blake está enojado conmigo.
pero sé que no es mi aliado.
954
00:40:11,244 --> 00:40:13,246
Él piensa que no veo
directamente a través de él, pero lo hago.
955
00:40:13,288 --> 00:40:14,664
Tengo un nuevo aliado.
956
00:40:14,706 --> 00:40:16,666
¿Ver?
Estoy en tu equipo ahora.
957
00:40:16,708 --> 00:40:17,792
Ayudaré ahora.
958
00:40:17,834 --> 00:40:19,169
creo...
959
00:40:19,210 --> 00:40:21,254
**
960
00:40:21,296 --> 00:40:25,300
Ah, lo siento. Escuché un gran
zapato ruidoso y ruidoso.
961
00:40:25,342 --> 00:40:27,761
Eso es... eso es lo que
Sueno como cuando estoy enojado,
962
00:40:27,802 --> 00:40:29,054
cuando pisoteo mis pies.
963
00:40:29,095 --> 00:40:30,263
Oh sí.
964
00:40:30,305 --> 00:40:31,931
Porque pensé
Éramos amigos.
965
00:40:31,973 --> 00:40:35,101
¿Es así como manejamos?
nuestras emociones?
966
00:40:35,143 --> 00:40:37,145
me apuñalaste
en la parte de atrás.
967
00:40:37,187 --> 00:40:38,855
Absolutamente no lo hice.
968
00:40:38,897 --> 00:40:41,316
Tú... yo estaba justo aquí
al borde del acantilado,
969
00:40:41,358 --> 00:40:43,068
y me empujaste
el acantilado.
970
00:40:43,109 --> 00:40:45,653
No creo que así sea
deberías mirarlo.
971
00:40:45,695 --> 00:40:47,989
Ah, esto es serio.
¿Esto es serio?
972
00:40:48,031 --> 00:40:50,158
tu no lo eres
mi nieta nunca más.
973
00:40:50,200 --> 00:40:51,910
Abuelo, espera.
974
00:40:54,245 --> 00:40:57,248
donde voy a ir
¿Para Navidad ahora?
975
00:40:57,290 --> 00:40:58,875
¿Abuelo?
976
00:41:02,462 --> 00:41:04,422
*Esta es "La Voz"*
977
00:41:04,464 --> 00:41:06,800
Daly: Bienvenido de nuevo.
978
00:41:06,841 --> 00:41:08,677
Kelly: Y acabo de recibir a Jeremy.
gracias a ti. Gracias.
979
00:41:08,718 --> 00:41:10,845
No empieces.
No hablo de eso.
No estamos hablando de eso.
980
00:41:10,887 --> 00:41:12,430
Hablemos de eso.
Pero hablemos de ello.
Estará muy molesto.
981
00:41:12,472 --> 00:41:14,849
Le preguntaste y ella te dio.
su honesta opinión.
982
00:41:14,891 --> 00:41:16,184
Hay que respetarlo.
983
00:41:16,226 --> 00:41:17,352
John: Eso es... Eso es cierto.
Esperas que mienta
984
00:41:17,394 --> 00:41:19,187
a mi propio
¿La cara del abuelo?
985
00:41:19,229 --> 00:41:20,313
Sí.
[Risas]
986
00:41:20,355 --> 00:41:21,731
No, mientele.
987
00:41:21,773 --> 00:41:22,816
no creo que esté jugando
un extraño,
988
00:41:22,857 --> 00:41:24,359
juego quisquilloso
con trucos.
989
00:41:24,401 --> 00:41:25,819
¿Quién haría eso?
Kelly: ¿Juego quisquilloso?
990
00:41:25,860 --> 00:41:27,028
¿Quisquilloso?
No creo que lo sea.
991
00:41:27,070 --> 00:41:28,154
He estado jugando mucho
juego honesto.
992
00:41:28,196 --> 00:41:30,240
simplemente me siento como
estoy orgulloso de ti
993
00:41:30,281 --> 00:41:33,493
por resistir el impulso
dejarse seducir por esta tontería.
994
00:41:33,535 --> 00:41:34,911
Sí, no prestes atención
a la serpiente en la hierba.
995
00:41:34,953 --> 00:41:36,162
No habrá cortejo.
996
00:41:36,204 --> 00:41:38,039
No soy cortejable.
Soy indestructible.
997
00:41:38,081 --> 00:41:40,208
sabes que fue
como una calle de doble sentido.
998
00:41:40,250 --> 00:41:41,751
Ya no.
¿Sabes que?
999
00:41:41,793 --> 00:41:42,877
eso dice mas de ti
que nosotros.
1000
00:41:42,919 --> 00:41:43,962
Puedo vivir con eso.
1001
00:41:44,004 --> 00:41:46,172
**
1002
00:41:46,214 --> 00:41:48,049
Estoy muy emocionado
estar aquí.
1003
00:41:48,091 --> 00:41:49,926
Este es un sueño hecho realidad.
1004
00:41:49,968 --> 00:41:52,137
nací y crecí
en Piney Flats, Tennessee.
1005
00:41:52,178 --> 00:41:54,097
no hay mucho
cosas divertidas para hacer.
1006
00:41:54,139 --> 00:41:56,099
Tenemos un centro comercial.
Somos bastante elegantes así.
1007
00:41:58,476 --> 00:42:01,229
Todavía me llaman Fiddle Boy.
1008
00:42:01,271 --> 00:42:03,356
Mi nombre es Carson Peters.
tengo 17 años,
1009
00:42:03,398 --> 00:42:05,233
y yo soy de Piney Flats,
Tennesse.
1010
00:42:05,275 --> 00:42:06,526
Empecé a tocar el violín.
1011
00:42:06,568 --> 00:42:08,236
cuando tenía 3 años y medio.
1012
00:42:08,278 --> 00:42:11,114
Era un violín del tamaño de un octavo,
entonces era así de grande,
1013
00:42:11,156 --> 00:42:13,158
y yo era así de grande.
1014
00:42:13,199 --> 00:42:15,118
Alrededor de las siete u ocho,
1015
00:42:15,160 --> 00:42:17,078
Jugué "The Tonight Show"
con Jay Leno."
1016
00:42:17,120 --> 00:42:18,496
Recuerdo mis piernas
simplemente estaban temblando.
1017
00:42:18,538 --> 00:42:21,207
Estaba muerto de miedo,
pero abrió algunas puertas.
1018
00:42:21,249 --> 00:42:23,835
Unos años más tarde,
Abrí para Ricky Skaggs.
1019
00:42:23,877 --> 00:42:25,420
Después del espectáculo,
el solo me pregunto
1020
00:42:25,462 --> 00:42:27,964
si alguna vez toqué el Opry,
y yo dije: "No, no lo he hecho".
1021
00:42:28,006 --> 00:42:29,299
Y él dijo: "Bueno,
tenemos que cambiar eso."
1022
00:42:29,341 --> 00:42:30,925
Tocando el violín Carson Peters.
Vamos, Carson.
1023
00:42:30,967 --> 00:42:33,386
El próximo sábado,
Estábamos en el Opry.
1024
00:42:33,428 --> 00:42:36,264
Es simplemente difícil de explicar
Qué especial es esa etapa.
1025
00:42:36,306 --> 00:42:38,224
Una gran ovación aquí
en el Grand Ole Opry.
Gracias.
1026
00:42:38,266 --> 00:42:40,310
Eso es difícil de conseguir.
hijo.
1027
00:42:40,352 --> 00:42:42,354
Para cuidar a mi hijo,
a quien amo tanto,
1028
00:42:42,395 --> 00:42:45,106
parado en el círculo
en el Grand Ole Opry tocando,
1029
00:42:45,148 --> 00:42:48,401
eso es realmente
recuerdo especial para mi.
1030
00:42:48,443 --> 00:42:50,278
Hablamos del violín.
todo el tiempo,
1031
00:42:50,320 --> 00:42:52,113
pero a Carson le encanta cantar.
1032
00:42:52,155 --> 00:42:54,282
Entonces estoy realmente,
realmente emocionado
1033
00:42:54,324 --> 00:42:59,120
sobre el mundo para poder
escuchar a Carson Peter cantar
1034
00:42:59,162 --> 00:43:01,331
en el escenario "Voice".
Vaya.
1035
00:43:01,373 --> 00:43:04,834
Siento que es algo obvio
que iría con el equipo Blake,
1036
00:43:04,876 --> 00:43:06,461
pero cuando era un chico de secundaria,
1037
00:43:06,503 --> 00:43:09,506
Estaba realmente emocionado cuando
Descubrí que Ariana Grande
1038
00:43:09,547 --> 00:43:11,591
iba a ser uno
de los entrenadores este año.
1039
00:43:11,633 --> 00:43:14,886
Ella definitivamente podría ayudarme.
aprende a crecer en mi voz
1040
00:43:14,928 --> 00:43:18,431
porque ella ha estado
en el centro de atención durante tanto tiempo.
1041
00:43:18,473 --> 00:43:21,893
Hola, Carson.
Hombre, esto es un gran problema.
1042
00:43:21,935 --> 00:43:24,062
Estoy muy orgulloso de ti.
Tienes esto.
1043
00:43:24,104 --> 00:43:26,189
Y te queremos mucho,
mucho.
1044
00:43:26,231 --> 00:43:27,857
Oh, eso es genial.
1045
00:43:27,899 --> 00:43:29,401
Tener uno de mis héroes.
1046
00:43:29,442 --> 00:43:31,444
di algo asi
antes de salir y hacer esto,
1047
00:43:31,486 --> 00:43:33,613
eso realmente ayuda
con mis nervios.
1048
00:43:33,655 --> 00:43:36,449
me siento muy bien
sobre quién será el siguiente.
1049
00:43:36,491 --> 00:43:38,910
Yo también. me siento como
Voy a ganar a alguien.
1050
00:43:38,952 --> 00:43:41,496
La gente siempre me ve como el niño.
que toca el violín.
1051
00:43:41,538 --> 00:43:45,000
Así que espero que así sea
el niño que canta. [Risas]
1052
00:43:45,041 --> 00:43:46,084
Sí.
1053
00:43:46,126 --> 00:43:48,503
[Vítores y aplausos]
1054
00:43:48,545 --> 00:43:54,009
**
1055
00:43:54,050 --> 00:43:59,389
**
1056
00:43:59,431 --> 00:44:02,434
*Bueno, me fui de Oklahoma*
1057
00:44:02,475 --> 00:44:04,644
*Conduciendo en un Pontiac*
1058
00:44:04,686 --> 00:44:07,355
*A punto de perder la cabeza*
1059
00:44:07,397 --> 00:44:08,523
Muy bien.
1060
00:44:08,565 --> 00:44:10,984
*Iba a Arizona*
1061
00:44:11,026 --> 00:44:13,361
*Quizás a California*
1062
00:44:13,403 --> 00:44:18,116
* Donde la gente
todos viven tan bien *
1063
00:44:18,158 --> 00:44:22,454
* Viviendo en el tiempo de Tulsa *
1064
00:44:22,495 --> 00:44:26,499
* Viviendo en el tiempo de Tulsa *
1065
00:44:26,541 --> 00:44:28,668
* Bueno, lo sabrás
Ya pasé por eso *
1066
00:44:28,710 --> 00:44:31,296
* Voy a configurar mi reloj
volver a eso *
1067
00:44:31,338 --> 00:44:35,050
*Estoy viviendo en la hora de Tulsa*
1068
00:44:35,091 --> 00:44:38,219
* Bueno, ahí estaba yo.
en hollywood *
1069
00:44:38,261 --> 00:44:40,263
*Deseando estar bien*
1070
00:44:40,305 --> 00:44:44,059
* Hablando
la línea telefónica *
1071
00:44:44,100 --> 00:44:46,436
* Pero no me necesitan
en las películas *
1072
00:44:46,478 --> 00:44:49,147
*Y nadie canta mis canciones*
1073
00:44:49,189 --> 00:44:53,568
* Si volviera atrás
a hora de Tulsa *
1074
00:44:53,610 --> 00:44:56,696
* Viviendo en el tiempo de Tulsa *
1075
00:44:56,738 --> 00:45:01,951
¡Oye!
*Oh, viviendo en la época de Tulsa*
1076
00:45:01,993 --> 00:45:04,245
* Bueno, lo sabrás
Ya pasé por eso *
1077
00:45:04,287 --> 00:45:06,581
* Voy a configurar mi reloj
volver a eso *
1078
00:45:06,623 --> 00:45:10,543
*Estoy viviendo en la hora de Tulsa*
1079
00:45:10,585 --> 00:45:13,129
* Bueno, lo sabrás
Ya pasé por eso *
1080
00:45:13,171 --> 00:45:15,590
* Voy a configurar mi reloj
volver a eso *
1081
00:45:15,632 --> 00:45:24,265
*Estoy viviendo en la hora de Tulsa*
1082
00:45:24,307 --> 00:45:26,476
[Vítores y aplausos]
1083
00:45:26,518 --> 00:45:30,271
**
1084
00:45:30,313 --> 00:45:31,523
¡Vaya!
1085
00:45:31,564 --> 00:45:34,275
Cuatro sillas.
1086
00:45:34,317 --> 00:45:35,610
¡Sí!
1087
00:45:35,652 --> 00:45:38,655
[Vítores y aplausos]
1088
00:45:38,697 --> 00:45:40,365
Bienvenidos a "La Voz".
1089
00:45:40,407 --> 00:45:43,118
¿Cuál es tu nombre?
y de donde eres?
1090
00:45:43,159 --> 00:45:45,161
Soy Carson Peters.
tengo 17 años,
1091
00:45:45,203 --> 00:45:46,955
y yo soy de Piney Flats,
Tennesse.
1092
00:45:46,996 --> 00:45:50,000
Escuché mucho de Oklahoma
referencias en esa canción.
1093
00:45:50,041 --> 00:45:51,751
Bueno, es vivir en la hora de Tulsa.
entonces por eso.
1094
00:45:51,793 --> 00:45:53,503
Sí, ahora.
[Risas]
1095
00:45:53,545 --> 00:45:56,172
Y es posible que tengas
un interés
1096
00:45:56,214 --> 00:45:58,550
en estar con un entrenador
de ese hermoso estado.
1097
00:45:58,591 --> 00:46:00,135
O el mejor
debajo de él.
1098
00:46:00,176 --> 00:46:01,761
[Risas]
1099
00:46:01,803 --> 00:46:03,388
Mi nombre es John Leyenda.
1100
00:46:03,430 --> 00:46:06,266
Me volví por ti antes
cualquiera de estos entrenadores lo hizo.
1101
00:46:06,307 --> 00:46:07,517
Ese es un muy buen punto.
1102
00:46:07,559 --> 00:46:09,394
me encanta esa parte de abajo
de tu voz
1103
00:46:09,436 --> 00:46:11,521
al comienzo de la canción,
pero cuando empezaste a golpear
1104
00:46:11,563 --> 00:46:14,107
esas grandes notas
con tanta confianza,
1105
00:46:14,149 --> 00:46:16,192
se parecía a ti
simplemente divirtiéndome ahí arriba.
1106
00:46:16,234 --> 00:46:17,694
¿Actuas mucho?
1107
00:46:17,736 --> 00:46:20,030
yo comencé
tocando el violín.
Oh, vaya.
1108
00:46:20,071 --> 00:46:22,490
Eso es muy Tennessee de mi parte.
Mis posibilidades son
cada vez mejor,
1109
00:46:22,532 --> 00:46:24,034
cada vez tiene más sentido
para mi.
Como el azul. ¿Estabas haciendo?
¿como bluegrass o...?
1110
00:46:24,075 --> 00:46:25,035
Bluegrass, sí, señora.
Sí.
1111
00:46:25,076 --> 00:46:26,327
Eso sigue siendo lo principal.
1112
00:46:26,369 --> 00:46:27,620
Me encanta tu voz.
1113
00:46:27,662 --> 00:46:29,330
creo que es
auténticamente país.
1114
00:46:29,372 --> 00:46:30,623
que son
tus influencias?
1115
00:46:30,665 --> 00:46:32,375
Uno de mis realmente
mayores influencias,
1116
00:46:32,417 --> 00:46:33,668
y he tenido la suerte de
jugar con el
1117
00:46:33,710 --> 00:46:35,378
Es el Sr. Ricky Skaggs.
¿Qué? Oh.
1118
00:46:35,420 --> 00:46:37,380
Ajá. Asombroso.
espero que saques a relucir
el violín
1119
00:46:37,422 --> 00:46:39,174
cuando estás en mi equipo.
Me encantaría.
1120
00:46:39,215 --> 00:46:41,593
soy muy
entrenador amigable con el violín.
1121
00:46:41,634 --> 00:46:43,553
[Risas]
1122
00:46:43,595 --> 00:46:46,139
Y no hay nadie en mi equipo
que canta país.
1123
00:46:46,181 --> 00:46:47,349
Y ya conoces a Blake
1124
00:46:47,390 --> 00:46:49,184
tiene algunos cantantes country
en su equipo.
1125
00:46:49,225 --> 00:46:52,354
[Jadeos]
quiero que tengas
un carril despejado y abierto.
1126
00:46:52,395 --> 00:46:54,314
Tomé un cantante de country
a las vidas.
1127
00:46:54,356 --> 00:46:56,691
Tomé cantantes de country
para... llevarse trofeos a casa.
1128
00:46:56,733 --> 00:46:58,193
Sólo lo digo.
Yo literalmente -
1129
00:46:58,234 --> 00:47:02,447
Y yo literalmente
acaba de ganar un premio CMT,
1130
00:47:02,489 --> 00:47:04,657
mi primer premio
con Carrie Underwood.
1131
00:47:04,699 --> 00:47:08,328
Esa es una gran canción.
Vídeo del año.
1132
00:47:08,370 --> 00:47:11,623
Podemos hacer esto juntos.
Podemos sorprender al mundo, Carson.
1133
00:47:11,664 --> 00:47:14,501
la paliza
Estoy tomando ahora mismo.
[Risas]
1134
00:47:14,542 --> 00:47:17,128
solo lo aprecié
mucho tu talento.
1135
00:47:17,170 --> 00:47:19,714
Y escuché algunas carreras allí
eso realmente me emocionó,
1136
00:47:19,756 --> 00:47:21,800
y toda la actuación
fue tan agradable.
1137
00:47:21,841 --> 00:47:25,136
no tengo a nadie en mi equipo
que es un artista country,
1138
00:47:25,178 --> 00:47:27,639
pero soy muy consciente de que no es así
lo que estás eligiendo.
1139
00:47:27,681 --> 00:47:29,474
Entonces solo voy a decir,
eres increíble.
1140
00:47:29,516 --> 00:47:31,559
No asumas
Él me elegirá, muchachos.
1141
00:47:31,601 --> 00:47:33,061
Esto es vergonzoso.
quiero decir,
Lo doy por sentado.
1142
00:47:33,103 --> 00:47:34,729
todos lo sabemos
Vas a ir a John, así que...
1143
00:47:34,771 --> 00:47:37,148
[Risas]
Carson... muy impresionado.
1144
00:47:37,190 --> 00:47:39,275
No estabas muy impresionado.
Fue el último en girar.
1145
00:47:39,317 --> 00:47:40,860
¿Fui el último en girar?
Fuiste el último.
1146
00:47:40,902 --> 00:47:41,861
Sí.
Sí.
1147
00:47:41,903 --> 00:47:43,321
Puede que me equivoque,
1148
00:47:43,363 --> 00:47:44,572
pero creo que fuiste tú
eso fue lo último.
1149
00:47:44,614 --> 00:47:46,408
No.
Sí, eso creo.
1150
00:47:46,449 --> 00:47:47,867
[Risas]
1151
00:47:47,909 --> 00:47:49,828
Fui yo. Fui yo.
Sinceramente, Carson.
1152
00:47:49,869 --> 00:47:52,163
ese es mi hombre
¡ahí mismo!
1153
00:47:52,205 --> 00:47:55,583
Con lo que te advertiría,
con los otros tres,
1154
00:47:55,625 --> 00:47:59,462
es que puedes decir: "Hombre,
Eres bluegrass y country.
1155
00:47:59,504 --> 00:48:01,339
Eso también me gusta".
1156
00:48:01,381 --> 00:48:03,758
O puedes entender eso
hay música popular bluegrass
1157
00:48:03,800 --> 00:48:06,511
y luego está lo que escuchas
en la radio campestre.
Seguro que sí.
1158
00:48:06,553 --> 00:48:09,222
estoy pensando si
Ricky Skaggs es tu hombre,
1159
00:48:09,264 --> 00:48:11,182
quieres rebobinar el tiempo
Hace 30 años.
quiero traerlo de vuelta
un poquito, sí.
1160
00:48:11,224 --> 00:48:14,227
Hay un montón de...
muchos caminos que puedes tomar.
1161
00:48:14,269 --> 00:48:15,478
Lo que tenemos que descubrir
1162
00:48:15,520 --> 00:48:19,274
es cual representa mejor
quien eres
1163
00:48:19,315 --> 00:48:24,279
No nos entretengamos con lo que
esta oportunidad es para ti.
1164
00:48:24,320 --> 00:48:25,822
Dios mío.
Hagamos esto bien, Carson.
1165
00:48:25,864 --> 00:48:28,658
Vamos.
Tienes una decisión
que hacer, Carson.
1166
00:48:28,700 --> 00:48:30,285
Y tengo muchas esperanzas.
1167
00:48:30,326 --> 00:48:31,828
Dios mío,
eso es algo lindo.
1168
00:48:31,870 --> 00:48:33,329
[Risas]
Es tan dulce.
1169
00:48:33,371 --> 00:48:35,790
carson,
¿A quién eliges como entrenador?
1170
00:48:35,832 --> 00:48:38,460
Vamos, Carson.
1171
00:48:38,501 --> 00:48:40,503
¡Hagamos esto, amigo!
1172
00:48:40,545 --> 00:48:42,922
Vamos, sorprende al mundo.
1173
00:48:42,964 --> 00:48:45,675
Todos ustedes lo hicieron mucho más difícil.
de lo que pensé que iba a ser.
1174
00:48:45,717 --> 00:48:47,302
¿Quién crees?
Blake.
1175
00:48:47,344 --> 00:48:49,137
¿Blake?
Oh, haz que gire.
1176
00:48:49,179 --> 00:48:50,638
Puede que me lance una curva,
aunque.
1177
00:48:50,680 --> 00:48:52,515
Nunca se sabe.
Vamos, Carson.
1178
00:48:52,557 --> 00:48:54,559
Vamos, Carson.
1179
00:48:54,601 --> 00:48:56,478
Vamos.
1180
00:48:56,519 --> 00:48:58,271
Sólo basado en
el conocimiento de la música...
1181
00:48:58,313 --> 00:48:59,939
Ah, gracias.
...Tengo que ir con Blake.
1182
00:48:59,981 --> 00:49:01,566
¡Sí!
1183
00:49:01,608 --> 00:49:03,318
¡Sí!
1184
00:49:03,360 --> 00:49:05,653
¡Vaya! Carson!
1185
00:49:05,695 --> 00:49:08,698
Carson es joven y tú puedes
escucha eso en su voz,
1186
00:49:08,740 --> 00:49:11,493
pero también puedes
escuchar un tono único.
1187
00:49:11,534 --> 00:49:15,246
Felicitaciones a John,
Ariana, e incluso Kelly,
1188
00:49:15,288 --> 00:49:17,832
pero que es triste y gracioso
1189
00:49:17,874 --> 00:49:20,293
es el hecho de que pensaron
tuvieron una oportunidad
1190
00:49:20,335 --> 00:49:22,837
para incorporarlo a su equipo.
1191
00:49:22,879 --> 00:49:25,840
Estamos a mitad de camino de las persianas,
y me siento bien ahora mismo.
1192
00:49:25,882 --> 00:49:27,342
Realmente estuviste genial.
1193
00:49:27,384 --> 00:49:28,510
Lo intenté de nuevo
para un artista country.
1194
00:49:28,551 --> 00:49:30,804
¿Ves eso, América?
¡Cuatro sillas!
1195
00:49:30,845 --> 00:49:35,767
siempre estoy buscando algo
diverso, ecléctico y genial.
1196
00:49:35,809 --> 00:49:37,936
Mira aquí.
Mira a este tipo que entra aquí.
1197
00:49:37,977 --> 00:49:40,271
Mira este llorón.
Hola.
1198
00:49:40,313 --> 00:49:42,232
Eh, este es el...
Esta es la cámara ganadora.
1199
00:49:42,273 --> 00:49:43,608
No la cámara perdedora.
1200
00:49:43,650 --> 00:49:45,777
Gracias. Muchas gracias.
Gracias.
1201
00:49:52,409 --> 00:49:53,743
*Esta es "La Voz"*
1202
00:49:53,785 --> 00:49:55,537
Daly: Bienvenido de nuevo a
las audiciones a ciegas.
1203
00:49:55,578 --> 00:49:57,497
Hombre: Está bien, allá vamos.
1204
00:49:57,539 --> 00:49:59,416
*Me vendría bien alguien*
1205
00:49:59,457 --> 00:50:02,335
*Necesito a alguien*
1206
00:50:02,377 --> 00:50:04,587
Nuestro próximo artista
está ingresando ahora.
1207
00:50:04,629 --> 00:50:10,677
**
1208
00:50:10,719 --> 00:50:13,972
*No me preguntes*
1209
00:50:14,014 --> 00:50:17,434
*Lo que sabes es verdad*
1210
00:50:17,475 --> 00:50:21,438
*No hace falta que te lo diga*
1211
00:50:21,479 --> 00:50:25,400
*Oh, me encanta
tu precioso corazón *
1212
00:50:25,442 --> 00:50:28,611
*estaba de pie*
1213
00:50:28,653 --> 00:50:31,948
*Estabas ahí*
1214
00:50:31,990 --> 00:50:35,785
*Dos mundos chocaron*
1215
00:50:35,827 --> 00:50:38,663
*Y nunca pudieron*
1216
00:50:38,705 --> 00:50:43,335
*Alguna vez nos separó*
1217
00:50:43,376 --> 00:50:47,380
*Vaya, oh, oh*
1218
00:50:47,422 --> 00:50:50,759
*Oh, ooh, ooh*
1219
00:50:50,800 --> 00:50:54,637
*Y podríamos vivir*
1220
00:50:54,679 --> 00:50:58,099
*Por mil años*
1221
00:50:58,141 --> 00:51:02,020
*Pero si te lastimo*
1222
00:51:02,062 --> 00:51:05,815
*haría vino
de tus lágrimas *
1223
00:51:05,857 --> 00:51:09,736
*Te lo dije*
1224
00:51:09,778 --> 00:51:13,448
*Que pudiéramos volar*
1225
00:51:13,490 --> 00:51:16,951
*Porque todos tenemos alas*
1226
00:51:16,993 --> 00:51:22,582
* Pero algunos de nosotros
no sé por qué *
1227
00:51:22,624 --> 00:51:25,960
*estaba de pie*
1228
00:51:26,002 --> 00:51:29,589
*Estabas ahí*
1229
00:51:29,631 --> 00:51:33,051
*Dos mundos chocaron*
1230
00:51:33,093 --> 00:51:36,846
*Y nunca pudieron*
1231
00:51:36,888 --> 00:51:43,061
*Alguna vez nos separó*
1232
00:51:43,103 --> 00:51:46,564
[Vítores y aplausos]
1233
00:51:46,606 --> 00:51:48,692
**
1234
00:51:48,733 --> 00:51:50,110
Sí.
1235
00:51:52,195 --> 00:51:54,614
[Risas]
1236
00:51:54,656 --> 00:51:56,700
¿Cuál es tu nombre?
¿De dónde eres?
1237
00:51:56,741 --> 00:51:59,369
Soy Keilah Grace.
Tengo 15 años.
[Jadeos]
1238
00:51:59,411 --> 00:52:00,995
y crecí
en la ciudad de Nueva York.
1239
00:52:01,037 --> 00:52:03,164
Guau.
Juan: Está bien.
1240
00:52:03,206 --> 00:52:06,042
Keilah, que viaje.
Nos enfrentaste vocalmente.
1241
00:52:06,084 --> 00:52:07,919
tu voz
tiene mucha energía.
1242
00:52:07,961 --> 00:52:10,046
simplemente irradia
desde el escenario,
1243
00:52:10,088 --> 00:52:12,716
y me encantaría entrenarte.
Sería muy divertido.
1244
00:52:12,757 --> 00:52:15,719
Cuéntanos sobre tu familia.
¿Quién está aquí contigo?
1245
00:52:15,760 --> 00:52:18,471
Mi papá está aquí.
Él está parado allí.
Mmmm. Hola papá.
1246
00:52:18,513 --> 00:52:19,806
Mi papá es mi mejor amigo.
1247
00:52:19,848 --> 00:52:23,560
¡Oooh!
¿Estás tan orgulloso?
1248
00:52:23,601 --> 00:52:25,186
Muy orgulloso.
1249
00:52:25,228 --> 00:52:26,771
Aquí tienes, mamá.
1250
00:52:26,813 --> 00:52:29,149
Toda mi casa era solo música.
todo el tiempo.
1251
00:52:29,190 --> 00:52:31,985
Mi familia es como
la actual familia Partridge.
1252
00:52:32,027 --> 00:52:34,612
Recuerdo cuando estaba como
5 años
1253
00:52:34,654 --> 00:52:35,989
subir al escenario con ellos
1254
00:52:36,031 --> 00:52:38,658
porque ambos dirigieron la adoración
en nuestra iglesia,
1255
00:52:38,700 --> 00:52:40,493
jugando
durante el ensayo de la banda.
1256
00:52:40,535 --> 00:52:43,038
acabo de crecer
en ese ambiente.
1257
00:52:43,079 --> 00:52:45,623
Cuando cumplí 8 años,
comencé a escribir
1258
00:52:45,665 --> 00:52:49,044
y estaba aprendiendo guitarra
y piano.
1259
00:52:49,085 --> 00:52:52,630
Después,
Toqué en Hershey Park
1260
00:52:52,672 --> 00:52:54,799
y en lugares
en la ciudad de Nueva York,
1261
00:52:54,841 --> 00:52:57,469
como el final amargo,
Teatro San Jorge.
1262
00:52:57,510 --> 00:52:59,846
Es una locura entrar ahí
y viendo todos los carteles
1263
00:52:59,888 --> 00:53:01,181
tienen en las paredes
de personas similares
1264
00:53:01,222 --> 00:53:03,600
que han actuado allí,
como Lady Gaga.
1265
00:53:03,641 --> 00:53:06,603
Es como, espera,
Este es el verdadero negocio.
1266
00:53:06,644 --> 00:53:08,021
Te amo.
1267
00:53:08,063 --> 00:53:09,773
Mis padres, ellos eran
trabajando en la iglesia,
1268
00:53:09,814 --> 00:53:12,150
pero recientemente acaban de
dejo todo
1269
00:53:12,192 --> 00:53:13,943
ser mis gerentes de tiempo completo.
1270
00:53:13,985 --> 00:53:16,946
me siento realmente bendecido
nací en una familia
1271
00:53:16,988 --> 00:53:20,158
eso es tan grande
sobre seguir tu pasión.
1272
00:53:20,200 --> 00:53:25,163
Mi mamá vino aquí desde
Filipinas cuando tenía 7 años.
1273
00:53:25,205 --> 00:53:29,042
me siento como mi mamá
y mis abuelos
1274
00:53:29,084 --> 00:53:31,628
se construyeron desde el suelo
arriba cuando vinieron aquí.
1275
00:53:31,670 --> 00:53:33,505
Esto es realmente grande.
no solo para mí,
1276
00:53:33,546 --> 00:53:35,965
sino para toda mi familia.
1277
00:53:36,007 --> 00:53:38,593
esta fuera de este mundo
que incluso estoy aquí ahora mismo.
1278
00:53:38,635 --> 00:53:40,929
Esta es la oportunidad
de toda la vida.
1279
00:53:40,970 --> 00:53:42,806
Juan: Me encanta trabajar con
artistas como tu
1280
00:53:42,847 --> 00:53:46,559
que tienen tanto potencial
y muchas oportunidades de crecer.
1281
00:53:46,601 --> 00:53:49,688
Me recordó como
El tipo de vibra de Olivia Newton-John.
1282
00:53:49,729 --> 00:53:51,481
fue tan penetrante
y poderoso.
1283
00:53:51,523 --> 00:53:52,774
Sí, eras más oscuro que eso.
Eso fue genial.
1284
00:53:52,816 --> 00:53:54,275
nadie en mi equipo
Suena como tú.
1285
00:53:54,317 --> 00:53:56,236
yo dedicaria
mucha energía
1286
00:53:56,277 --> 00:53:58,988
para asegurarse de que tiene
un lugar especial
1287
00:53:59,030 --> 00:54:01,533
brillar en este programa.
Muchas gracias.
1288
00:54:01,574 --> 00:54:02,742
[Vítores y aplausos]
1289
00:54:02,784 --> 00:54:06,663
me convertí en años luz
ante ellos.
1290
00:54:06,705 --> 00:54:07,956
Me di cuenta.
1291
00:54:07,997 --> 00:54:10,208
Yo estaba como,
sintiéndolo desde el principio,
1292
00:54:10,250 --> 00:54:13,837
y por eso me volví
a mi silla le gusta mucho más rápido
1293
00:54:13,878 --> 00:54:15,088
que ellos.
1294
00:54:15,130 --> 00:54:18,633
Y me encanta tu voz.
Es súper apasionante.
1295
00:54:18,675 --> 00:54:20,218
Me encanta el pequeño gruñido.
Gracias.
1296
00:54:20,260 --> 00:54:22,137
Es como si hubiera un pequeño actor.
en ti también,
1297
00:54:22,178 --> 00:54:24,139
porque eres así de dulce
cosita aquí.
1298
00:54:24,180 --> 00:54:26,057
Pero me encanta. Eres como
una pequeña estrella de rock.
1299
00:54:26,099 --> 00:54:28,977
Realmente me sentí conmovido por ti
desde el principio,
1300
00:54:29,019 --> 00:54:30,854
como, mucho antes
que ellos.
1301
00:54:30,895 --> 00:54:32,605
Oh.
1302
00:54:32,647 --> 00:54:36,026
Eso es tan lindo. Hermoso.
Um, ¿actúas también?
1303
00:54:36,067 --> 00:54:39,320
Uno de mis mayores objetivos.
es estar en un programa de televisión.
1304
00:54:39,362 --> 00:54:41,031
es divertido tener
tu propio programa de televisión.
1305
00:54:41,072 --> 00:54:44,784
Esto es mío.
He tenido este durante años.
1306
00:54:44,826 --> 00:54:47,328
Entonces deberías hacerlo.
1307
00:54:47,370 --> 00:54:51,833
Tienes una gran voz.
Tienes tanta alma y profundidad.
1308
00:54:51,875 --> 00:54:55,545
Y comencé a intentarlo
dedicarse activamente a la música
1309
00:54:55,587 --> 00:54:57,005
cuando yo estaba
alrededor de tu edad también.
1310
00:54:57,047 --> 00:54:59,007
entonces me siento como
teniendo eso en común,
1311
00:54:59,049 --> 00:55:00,717
Podría ser de ayuda.
1312
00:55:00,759 --> 00:55:02,761
Eres increíble.
1313
00:55:02,802 --> 00:55:04,888
y me encantaría
para trabajar contigo.
1314
00:55:04,929 --> 00:55:08,058
Kelly y Ariana tienen
múltiples cantantes
1315
00:55:08,099 --> 00:55:09,726
que son una especie de
en tu carril.
Blake: mmm.
1316
00:55:09,768 --> 00:55:10,769
Tienen más jóvenes...
Eso no es cierto.
1317
00:55:10,810 --> 00:55:11,936
No tengo a nadie.
1318
00:55:11,978 --> 00:55:13,605
no tengo a nadie
que canta como tú.
1319
00:55:13,646 --> 00:55:14,981
John tiene razón en esto.
Simplemente siento que...
1320
00:55:15,023 --> 00:55:16,274
¡Eso no es verdad!
Ay dios mío.
1321
00:55:16,316 --> 00:55:18,068
simplemente siento que,
en mi equipo,
1322
00:55:18,109 --> 00:55:20,111
tendrías un carril
a ti mismo.
Sí.
1323
00:55:20,153 --> 00:55:22,364
y yo te daría
gran consejo.
1324
00:55:22,405 --> 00:55:24,741
tengo otro joven
chica, pero tiene una muy
Voz diferente a la tuya.
1325
00:55:24,783 --> 00:55:25,909
Ay dios mío.
1326
00:55:25,950 --> 00:55:27,911
Y creo que tienes
un carril de todos modos
1327
00:55:27,952 --> 00:55:31,164
porque sonoramente,
cantas diferente.
1328
00:55:31,206 --> 00:55:32,999
¿Tenías una idea de
a quien ibas a elegir
1329
00:55:33,041 --> 00:55:36,211
antes de empezar
derramando nuestras tripas?
Eh, más o menos.
1330
00:55:36,252 --> 00:55:38,713
Bueno, lo siento
No presioné mi botón.
1331
00:55:38,755 --> 00:55:40,757
Lo sé. Lo lamento.
1332
00:55:40,799 --> 00:55:42,634
Está bien.
1333
00:55:42,676 --> 00:55:45,762
Keilah, ¿a quién eliges?
como tu entrenador?
1334
00:55:45,804 --> 00:55:47,222
Oh, hombre.
1335
00:55:47,263 --> 00:55:49,182
¡Vamos, Keilah!
1336
00:55:49,224 --> 00:55:51,935
[Público gritando]
1337
00:55:51,976 --> 00:55:55,146
**
1338
00:55:56,981 --> 00:55:58,066
Ve con tu corazón.
1339
00:55:58,108 --> 00:56:03,279
**
1340
00:56:03,321 --> 00:56:04,823
Hombre.
1341
00:56:04,864 --> 00:56:07,951
Realmente los amo a todos.
Esto es muy difícil.
1342
00:56:07,992 --> 00:56:10,745
¿Quién pensó en ello primero?
Oh, Kelly lo hizo.
1343
00:56:10,787 --> 00:56:13,206
**
1344
00:56:13,248 --> 00:56:15,417
creo que voy a tener
para ir con...
1345
00:56:22,465 --> 00:56:23,883
*Esta es "La Voz"*
1346
00:56:23,925 --> 00:56:26,428
Daly: Bienvenido de nuevo.
1347
00:56:26,469 --> 00:56:29,305
[Público gritando]
1348
00:56:29,347 --> 00:56:31,349
Ve con tu corazón.
Ve con tu corazón.
1349
00:56:31,391 --> 00:56:34,019
[Público gritando]
1350
00:56:36,980 --> 00:56:38,690
Eh...
1351
00:56:38,732 --> 00:56:40,025
[gemidos]
1352
00:56:42,318 --> 00:56:45,447
creo que voy a tener
para ir con Team Legend.
1353
00:56:45,488 --> 00:56:48,867
Dios mío.
* Bueno, bien por ti,
te ves feliz y saludable *
1354
00:56:48,908 --> 00:56:52,037
¡Sí!
* Yo no,
si alguna vez quisieras preguntar *
1355
00:56:52,078 --> 00:56:53,747
* Bien por ti,
lo estás haciendo muy bien ahí fuera *
1356
00:56:53,788 --> 00:56:55,457
*Sin mí, nena*
1357
00:56:55,498 --> 00:56:57,417
¡Estoy tan feliz!
1358
00:56:57,459 --> 00:57:00,795
Yo también me sorprendí un poco.
Gracias.
1359
00:57:00,837 --> 00:57:02,297
Estoy tan feliz.
1360
00:57:02,339 --> 00:57:03,882
*Pero no te afecta*
1361
00:57:03,923 --> 00:57:06,301
Hola papá.
[Risas]
1362
00:57:06,343 --> 00:57:10,055
Tengo una pequeña temática de boxeo.
bata para ti.
¿Qué es esto?
1363
00:57:10,096 --> 00:57:12,307
¿Qué? Gracias.
Gracias Keilah.
1364
00:57:12,349 --> 00:57:14,225
Muchas gracias.
1365
00:57:14,267 --> 00:57:16,061
[Vítores y aplausos]
1366
00:57:16,102 --> 00:57:17,479
No tenía idea.
1367
00:57:17,520 --> 00:57:19,105
Dios mío.
1368
00:57:19,147 --> 00:57:21,232
¡Qué voz, qué
personalidad, que sonrisa.
1369
00:57:21,274 --> 00:57:24,486
Ella acaba de iluminar el escenario
con tanta energía
1370
00:57:24,527 --> 00:57:26,529
y poder en su voz,
1371
00:57:26,571 --> 00:57:29,407
y estoy emocionado de trabajar
con un artista más joven.
1372
00:57:29,449 --> 00:57:32,243
Empecé detrás,
pero me estoy poniendo al día ahora mismo
1373
00:57:32,285 --> 00:57:33,912
y me siento bien.
1374
00:57:33,953 --> 00:57:36,206
Daly: Vaya, felicidades.
Keila.
¡Gracias!
1375
00:57:36,247 --> 00:57:37,457
Keila:
Elegí a John Legend.
1376
00:57:37,499 --> 00:57:39,125
Es un artista tan increíble,
1377
00:57:39,167 --> 00:57:42,128
y me encantaría
estar cerca de eso.
1378
00:57:42,170 --> 00:57:44,464
debería haber mostrado
ella la lonchera.
1379
00:57:44,506 --> 00:57:46,925
Keilah es una estrella innegable.
1380
00:57:46,966 --> 00:57:49,302
estoy un poco sorprendido
y feliz, por supuesto.
1381
00:57:49,344 --> 00:57:51,930
Ariana, ¿alguna vez lo serás?
¿Lo suficientemente rápido como para bloquearme?
1382
00:57:51,971 --> 00:57:53,807
Ya veremos.
Mmmm.
1383
00:57:53,848 --> 00:57:56,935
Éste, realmente no puedo...
realmente no puedo entenderlo,
1384
00:57:56,976 --> 00:57:59,437
pero estoy muy feliz
que soy la última persona
1385
00:57:59,479 --> 00:58:01,356
a eso le queda una cuadra.
1386
00:58:01,398 --> 00:58:03,108
Bubba: Soy Bubba.
1387
00:58:03,149 --> 00:58:05,819
tengo 26 años,
y soy de Buffalo, Nueva York.
1388
00:58:05,860 --> 00:58:07,278
Mi verdadero nombre es Ahmed.
1389
00:58:07,320 --> 00:58:10,073
Cuando era más joven,
mi papá, que es de Yemen,
1390
00:58:10,115 --> 00:58:11,408
Me llamó Baba.
1391
00:58:11,449 --> 00:58:13,284
que en la cultura árabe
significa padre.
1392
00:58:13,326 --> 00:58:15,995
Bonito, pequeño y lindo apodo.
los padres le dirían a su hijo.
1393
00:58:16,037 --> 00:58:17,789
entonces mi hermano
lo escuché decir eso
1394
00:58:17,831 --> 00:58:19,290
y simplemente, como, Bubba.
1395
00:58:19,332 --> 00:58:22,168
ese es el unico nombre
Siempre me han llamado.
1396
00:58:22,210 --> 00:58:24,838
crecer gay
fue preocupante para mi
1397
00:58:24,879 --> 00:58:26,965
porque no entendí
que yo era,
1398
00:58:27,007 --> 00:58:31,302
y así a los 15 años, cuando vine
decirle a mi papá que yo era gay,
1399
00:58:31,344 --> 00:58:33,179
me dijo,
"No te preocupes por eso.
1400
00:58:33,221 --> 00:58:35,181
Eres mi hijo,
y naciste así,
1401
00:58:35,223 --> 00:58:37,142
y te amo pase lo que pase."
1402
00:58:37,183 --> 00:58:40,520
Sólo para escucharlo decir esas palabras
Así, a pesar de nuestra cultura.
1403
00:58:40,562 --> 00:58:42,814
y los ideales
que le fueron inculcadas,
1404
00:58:42,856 --> 00:58:45,358
realmente me mostró
que el si se preocupa por mi
1405
00:58:45,400 --> 00:58:49,029
y realmente, realmente
me hizo confiar
1406
00:58:49,070 --> 00:58:50,989
en otras partes de mi vida.
1407
00:58:51,031 --> 00:58:54,284
Empecé a tomar lecciones de voz,
salir y tocar micrófonos abiertos,
1408
00:58:54,325 --> 00:58:56,536
y aprendiendo a cantar
a la gente
1409
00:58:56,578 --> 00:58:58,163
y, como, contar la historia.
1410
00:58:58,204 --> 00:59:00,290
"La Voz", para mí,
es una oportunidad para crecer
1411
00:59:00,331 --> 00:59:03,043
como artista y simplemente florecer.
1412
00:59:03,084 --> 00:59:05,295
**
1413
00:59:05,337 --> 00:59:07,589
Soy estilista a domicilio.
1414
00:59:07,630 --> 00:59:09,549
he estado haciendo eso
durante ocho años,
1415
00:59:09,591 --> 00:59:12,886
y no quiero peinar
por el resto de mi vida.
1416
00:59:12,927 --> 00:59:16,348
Me encantaría estar en un escenario.
por el resto de mi vida,
1417
00:59:16,389 --> 00:59:18,099
simplemente cantando con todo mi corazón.
1418
00:59:18,141 --> 00:59:20,852
**
1419
00:59:20,894 --> 00:59:24,022
Bubba, estoy orgulloso de ti.
Sabemos que puedes hacer esto.
1420
00:59:24,064 --> 00:59:27,984
Cuando eras bebé, eras
bubba, bubba, bubba.
1421
00:59:28,026 --> 00:59:29,402
Música, música, música.
1422
00:59:29,444 --> 00:59:32,155
¡Ve, ve, ve, ve, Bubba!
¡Ve, Bubba!
1423
00:59:32,197 --> 00:59:33,531
¡Te amo!
Te amo, Bub.
1424
00:59:33,573 --> 00:59:35,033
[Risas]
1425
00:59:35,075 --> 00:59:37,619
Hombre: Nuestro próximo artista
está ingresando ahora.
1426
00:59:37,660 --> 00:59:40,538
Bubba: solo voy a mostrar
al mundo lo que Bubba puede hacer.
1427
00:59:40,580 --> 00:59:42,665
Al final del día,
es para todos los bubbas
en el mundo, ¿sabes?
1428
00:59:42,707 --> 00:59:44,167
[Risas]
1429
00:59:44,209 --> 00:59:46,670
[Aplausos]
1430
00:59:49,172 --> 00:59:51,132
¿Qué tenemos aquí?
1431
00:59:51,591 --> 00:59:55,512
**
1432
00:59:55,553 --> 00:59:58,056
*No lo podía creer*
1433
00:59:58,098 --> 01:00:01,601
*Cuando escuché la noticia hoy*
1434
01:00:01,643 --> 01:00:07,607
*tenía que venir
y obtenerlo directamente de ti *
1435
01:00:08,608 --> 01:00:10,485
* Entonces cuéntamelo todo *
1436
01:00:10,527 --> 01:00:14,072
*Cuéntame sobre los planes.
estás haciendo *
1437
01:00:14,114 --> 01:00:16,074
*Oh, oh, oh*
1438
01:00:16,116 --> 01:00:21,454
*Dime una cosa más
antes de irme *
1439
01:00:21,496 --> 01:00:28,461
*Dime como se supone que debo
vivir sin ti *
1440
01:00:28,503 --> 01:00:33,216
*Ah, ¿y cómo se supone que voy a hacerlo?
para continuar? *
1441
01:00:33,258 --> 01:00:35,552
*Oh, oh, oh, sí*
1442
01:00:35,593 --> 01:00:41,683
* Cuando todo lo que he sido
vivir para es *
1443
01:00:41,725 --> 01:00:47,605
*Se fue*
1444
01:00:47,647 --> 01:00:50,608
Me encanta esa canción.
1445
01:00:50,650 --> 01:00:52,527
[Vítores y aplausos]
1446
01:00:52,569 --> 01:00:56,072
**
1447
01:00:56,114 --> 01:00:57,490
Hola.
1448
01:00:57,532 --> 01:01:00,201
Hola. ¿Cuál es tu nombre?
y de donde eres?
1449
01:01:00,243 --> 01:01:01,953
Mi nombre es Bubba,
tengo 26 años,
1450
01:01:01,995 --> 01:01:03,079
y soy de Buffalo, Nueva York.
1451
01:01:03,121 --> 01:01:04,622
hombre,
Estuve tan cerca, Bubba.
1452
01:01:04,664 --> 01:01:07,709
Hubo momentos en que
Estuviste absolutamente brillante.
1453
01:01:07,751 --> 01:01:10,670
Pero también hubo momentos
donde estabas cabezón,
1454
01:01:10,712 --> 01:01:13,423
y escuché un poco
de voz quebrada.
1455
01:01:13,465 --> 01:01:16,468
Entonces solo tienes que clavar
tocando las notas
1456
01:01:16,509 --> 01:01:18,303
para que sepamos que podemos ir
a la siguiente ronda contigo
1457
01:01:18,345 --> 01:01:19,637
y lo haras
lo mismo.
1458
01:01:19,679 --> 01:01:21,431
Realmente aprecio todo eso.
Mmmm.
1459
01:01:21,473 --> 01:01:23,767
Simplemente canté cada palabra contigo.
Me encanta esa canción.
1460
01:01:23,808 --> 01:01:26,478
Tienes una gran idea de
lo que deberías estar cantando
en un programa como este.
1461
01:01:26,519 --> 01:01:28,396
Sólo creo que deberías
concretar la actuación
1462
01:01:28,438 --> 01:01:29,981
a donde no estás
pensando en
1463
01:01:30,023 --> 01:01:31,733
aquí es donde voy aquí,
Aquí es cuando hago este riff,
1464
01:01:31,775 --> 01:01:33,735
Aquí es cuando yo-
justo donde se siente
1465
01:01:33,777 --> 01:01:35,695
se convierte
como una extensión tuya,
1466
01:01:35,737 --> 01:01:37,155
pero tienes
una muy buena voz.
1467
01:01:37,197 --> 01:01:39,657
Muchas gracias.
1468
01:01:39,699 --> 01:01:42,494
Me encantó tu tono,
pero hubo momentos
1469
01:01:42,535 --> 01:01:44,746
donde me sentí como
Estabas un poco fatigado.
1470
01:01:44,788 --> 01:01:46,331
Hazlo de una manera
donde no estas gastando
1471
01:01:46,373 --> 01:01:48,291
todo bien
al principio.
1472
01:01:48,333 --> 01:01:51,169
Entonces cuando vas por esos altos
notas, todavía estará allí.
1473
01:01:51,211 --> 01:01:52,671
Aprendiendo a gastarlo
sabiamente
1474
01:01:52,712 --> 01:01:54,506
creo que sera
realmente útil para ti,
1475
01:01:54,547 --> 01:01:56,091
y tienes
un gran regalo
1476
01:01:56,132 --> 01:01:58,343
y no puedo esperar a escucharte
engrasarse más.
1477
01:01:58,385 --> 01:02:00,553
Muchas gracias Ari.
Es genial.
1478
01:02:00,595 --> 01:02:02,389
Gracias Buba.
Sí. Gracias Buba.
1479
01:02:02,430 --> 01:02:05,308
Kelly: soy un tonto
para la música de Michael Bolton.
1480
01:02:05,350 --> 01:02:06,559
si vas a salir
para ver a Michael Bolton,
1481
01:02:06,601 --> 01:02:08,103
será mejor que traigas
tu juego A,
1482
01:02:08,144 --> 01:02:09,604
y él es realmente
cantante talentoso,
1483
01:02:09,646 --> 01:02:12,107
pero fue solo
Un poco demasiado flojo para mí.
1484
01:02:12,148 --> 01:02:13,692
estoy siendo muy exigente
ahora mismo,
1485
01:02:13,733 --> 01:02:16,653
así que voy a esperar por eso
persona mágica para salir.
1486
01:02:16,695 --> 01:02:18,154
Tiene voz.
Él puede cantar.
1487
01:02:18,196 --> 01:02:19,531
Es como,
él puede mantener ese tono,
1488
01:02:19,572 --> 01:02:21,282
pero, como, aprende cómo
para hacerlo diferente.
1489
01:02:21,324 --> 01:02:24,160
Tiene algo de materia prima,
aunque.
Con seguridad.
1490
01:02:24,202 --> 01:02:25,370
Daly: Próximamente...
1491
01:02:25,412 --> 01:02:28,123
*Oh*
1492
01:02:28,164 --> 01:02:29,249
Vaya.
1493
01:02:29,290 --> 01:02:33,169
*Soy un hombre cohete*
1494
01:02:33,211 --> 01:02:34,379
*Hombre cohete*
1495
01:02:34,421 --> 01:02:36,715
eso fue
tan increíblemente conmovedor.
1496
01:02:36,756 --> 01:02:38,466
Esto podría ser un sueño.
No sé.
1497
01:02:38,508 --> 01:02:40,218
soy el ultimo
para usar mi bloque.
1498
01:02:40,260 --> 01:02:41,761
¡Y estoy tan feliz!
1499
01:02:41,803 --> 01:02:43,304
Ay dios mío.
1500
01:02:48,893 --> 01:02:50,437
*Esta es "La Voz"*
1501
01:02:50,478 --> 01:02:52,772
daly: bienvenido de nuevo
a las audiciones a ciegas.
1502
01:02:52,814 --> 01:02:56,317
estoy muy feliz
que todavía tengo mi bloque.
1503
01:02:56,359 --> 01:02:57,777
¿Crees que sabes
donde lo vas a usar?
1504
01:02:57,819 --> 01:02:59,279
sé que lo harías
Nunca lo uses conmigo.
1505
01:02:59,320 --> 01:03:00,905
Usaste bien el tuyo.
1506
01:03:00,947 --> 01:03:03,616
Bloquear.
[Risas]
1507
01:03:03,658 --> 01:03:05,326
No lo sé, hombre.
Presionaste un botón,
1508
01:03:05,368 --> 01:03:06,786
literalmente
y en sentido figurado.
1509
01:03:06,828 --> 01:03:08,830
Vamos.
Está bien. Vamos.
Vamos a hacerlo.
1510
01:03:08,872 --> 01:03:11,750
**
1511
01:03:11,791 --> 01:03:15,211
Mi nombre es Samara Brown,
y tengo 32,
1512
01:03:15,253 --> 01:03:18,381
y soy de Bronx, Nueva York.
1513
01:03:18,423 --> 01:03:21,217
¡Samara!
[Risas]
1514
01:03:21,259 --> 01:03:23,636
Solo quería enviarte
ama y simplemente conoce
1515
01:03:23,678 --> 01:03:25,805
que voy a
Estaré apoyándote,
1516
01:03:25,847 --> 01:03:27,474
como eras
apoyándome.
1517
01:03:27,515 --> 01:03:29,684
Dios, esto es como
un momento de cierre del círculo.
1518
01:03:29,726 --> 01:03:31,770
Oh, hombre.
1519
01:03:31,811 --> 01:03:34,481
Mi hermana Amanda, ella compitió
en la tercera temporada.
1520
01:03:34,522 --> 01:03:36,900
Esto es estresante.
Totalmente.
1521
01:03:37,817 --> 01:03:40,362
Fue especial presenciar
El éxito de mi hermana.
1522
01:03:40,403 --> 01:03:42,822
¡Sí! ¡Gracias!
1523
01:03:42,864 --> 01:03:44,908
Estoy increíblemente inspirado.
1524
01:03:44,949 --> 01:03:47,827
Quiero todo eso para mí.
1525
01:03:47,869 --> 01:03:49,662
Durante mucho tiempo,
Realmente no pensé
1526
01:03:49,704 --> 01:03:53,708
que fui capaz de convertirme
un cantante popular.
1527
01:03:53,750 --> 01:03:56,753
Realmente no creía en
yo mismo tanto entonces como ahora.
1528
01:03:58,630 --> 01:04:00,548
Absolutamente.
1529
01:04:00,590 --> 01:04:02,676
Absolutamente.
1530
01:04:02,717 --> 01:04:05,553
yo vengo de
una familia muy musical.
1531
01:04:05,595 --> 01:04:09,891
Cantar y la música es definitivamente,
como en los genes.
1532
01:04:09,933 --> 01:04:13,353
Pero cuando yo era joven,
no se nos permitió escuchar
1533
01:04:13,395 --> 01:04:17,273
a cualquier música afuera
de la música cristiana.
1534
01:04:17,315 --> 01:04:18,942
Cuando fui a la universidad,
1535
01:04:18,983 --> 01:04:22,529
todas estas puertas
y las ventanas se abrieron.
1536
01:04:22,570 --> 01:04:26,324
Fue como una inundación
de todo tipo de música para mí.
1537
01:04:26,366 --> 01:04:28,952
Cambió todo mi mundo.
1538
01:04:28,993 --> 01:04:32,539
comencé a actuar
en clubes de música en vivo,
1539
01:04:32,580 --> 01:04:33,873
y me ofrecieron una oportunidad
1540
01:04:33,915 --> 01:04:36,835
realizar
con un trío de jazz en Rusia.
1541
01:04:36,876 --> 01:04:39,587
fue un increíble
choque cultural.
1542
01:04:39,629 --> 01:04:42,298
Ya sabes, la ciudad de Nueva York,
tenemos los "whoop-whoops"
1543
01:04:42,340 --> 01:04:43,591
y recibimos los aplausos,
1544
01:04:43,633 --> 01:04:45,719
y todos
está increíblemente involucrado.
1545
01:04:45,760 --> 01:04:47,971
Rusia era muy diferente
de eso.
1546
01:04:48,013 --> 01:04:50,515
Fue algo así como
cara panorámica,
1547
01:04:50,557 --> 01:04:56,604
como serio y, como,
aplauso suave después de cada canción.
1548
01:04:56,646 --> 01:05:00,734
he tenido lo increible
oportunidad de realizar
1549
01:05:00,775 --> 01:05:04,320
realmente en todo el mundo.
1550
01:05:04,362 --> 01:05:07,490
Pero este es el más grande.
oportunidad que he tenido.
1551
01:05:07,532 --> 01:05:11,036
girando una silla
cambiaría todo.
1552
01:05:11,077 --> 01:05:13,621
Ve a matarlo en ese escenario,
niña.
1553
01:05:13,663 --> 01:05:15,832
Ya lo sabes.
1554
01:05:15,874 --> 01:05:19,794
Es mi turno,
y estoy muy lista.
1555
01:05:20,795 --> 01:05:25,425
**
1556
01:05:25,467 --> 01:05:28,261
*Te amaría de todos modos*
1557
01:05:28,303 --> 01:05:31,723
*Incluso si no puedes quedarte*
1558
01:05:31,765 --> 01:05:34,434
*Creo que eres el indicado
para mi *
1559
01:05:34,476 --> 01:05:37,020
* Aquí es donde deberías
ser *
1560
01:05:37,062 --> 01:05:39,773
* Y solo quiero
satisfacerte *
1561
01:05:39,814 --> 01:05:43,401
*Porque no eres mía,
No puedo negarlo *
1562
01:05:43,443 --> 01:05:46,029
*No me oyes
¿Hablando, cariño? *
1563
01:05:46,071 --> 01:05:49,366
* Ámame ahora,
o me volveré loco*
1564
01:05:49,407 --> 01:05:53,703
*Oh, oh, cosa dulce*
1565
01:05:53,745 --> 01:05:57,957
* ¿No lo sabes?
¿eres mi todo? *
1566
01:05:57,999 --> 01:06:02,087
*Oh, oh, cosa dulce*
1567
01:06:02,128 --> 01:06:08,718
* Dijo, ya sabes
¿eres mi todo? *
1568
01:06:08,760 --> 01:06:14,557
*Oh*
1569
01:06:14,599 --> 01:06:17,769
* Eres mi calor,
tu eres mi fuego *
1570
01:06:17,811 --> 01:06:21,356
*Hazme llorar
con fuerte deseo *
1571
01:06:21,398 --> 01:06:23,692
* Te amo, niña,
toda mi vida *
1572
01:06:23,733 --> 01:06:26,820
*Es tener razón
o estar equivocado *
1573
01:06:26,861 --> 01:06:29,489
*Solo quiero satisfacerte*
1574
01:06:29,531 --> 01:06:32,784
*Porque no eres mía,
No puedo negarlo *
1575
01:06:32,826 --> 01:06:35,704
*No me oyes hablar,
bebe? *
1576
01:06:35,745 --> 01:06:41,668
*Ámame ahora, o me iré*
1577
01:06:41,710 --> 01:06:43,503
¡Oye!
1578
01:06:43,545 --> 01:06:47,007
*Loco*
1579
01:06:47,048 --> 01:06:52,637
* Dijo, ámame ahora,
o me volveré loco*
1580
01:06:52,679 --> 01:06:54,848
¡Sí!
1581
01:06:56,016 --> 01:06:57,434
Sí.
1582
01:06:57,475 --> 01:06:59,853
[Vítores y aplausos]
1583
01:06:59,894 --> 01:07:02,480
¡Sí!
1584
01:07:02,522 --> 01:07:06,067
¡Ay dios mío!
¡Ay dios mío!
1585
01:07:06,109 --> 01:07:07,902
¡Hola!
Hola.
1586
01:07:07,944 --> 01:07:09,529
Mira tu vibra.
Ay dios mío.
1587
01:07:09,571 --> 01:07:10,989
Bienvenidos a "La Voz".
1588
01:07:11,031 --> 01:07:12,532
Muchas gracias.
1589
01:07:12,574 --> 01:07:14,409
¿Cuál es tu nombre?
y de donde eres?
1590
01:07:14,451 --> 01:07:15,910
Mi nombre es Samara Brown.
1591
01:07:15,952 --> 01:07:18,413
tengo 32 años,
y soy de Bronx, Nueva York.
1592
01:07:18,455 --> 01:07:20,582
Juan: Bronx.
Guau.
1593
01:07:20,623 --> 01:07:23,168
Sólo te dejaré entrar
en un pequeño secreto.
1594
01:07:23,209 --> 01:07:24,961
A Ariana le queda un bloque.
1595
01:07:25,003 --> 01:07:28,131
Intenté con todas mis fuerzas bloquearlo.
Lo golpeé 30 veces.
1596
01:07:28,173 --> 01:07:29,924
Llegué un segundo tarde.
1597
01:07:29,966 --> 01:07:32,385
Y ya sabes,
el bloque no funciona
1598
01:07:32,427 --> 01:07:34,512
si la persona
estás intentando bloquear
1599
01:07:34,554 --> 01:07:35,889
gira ante ti
presione el botón.
1600
01:07:35,930 --> 01:07:37,932
¡Fue por un segundo!
1601
01:07:37,974 --> 01:07:39,809
¡Fue por un segundo!
1602
01:07:39,851 --> 01:07:42,896
A veces, cuando el diablo
está tratando de hacer su trabajo...
1603
01:07:42,937 --> 01:07:44,773
¡Dios mío!
...el Señor interviene.
1604
01:07:44,814 --> 01:07:46,066
[Risas]
1605
01:07:46,107 --> 01:07:47,734
Lo mataste.
1606
01:07:47,776 --> 01:07:50,570
samara: gracias.
Hiciste un trabajo tan hermoso.
1607
01:07:50,612 --> 01:07:53,573
Gracias.
Hiciste muchos cambios que
fueron interesantes y geniales,
1608
01:07:53,615 --> 01:07:57,827
y luego simplemente lloraste
al final y fue muy divertido.
1609
01:07:57,869 --> 01:08:02,749
y me encantaria trabajar
contigo, Samara, tanto como,
1610
01:08:02,791 --> 01:08:04,959
ya sabes, alguien lo intentó
para evitar que eso suceda.
1611
01:08:05,001 --> 01:08:06,002
Guau.
1612
01:08:06,044 --> 01:08:09,422
[Risas]
¿Por qué?
1613
01:08:09,464 --> 01:08:12,550
Me sacaste de mi asiento.
Yo estaba en el suelo.
1614
01:08:12,592 --> 01:08:16,763
Ni siquiera puedo empezar a decirte
Que fan tuyo soy.
1615
01:08:16,805 --> 01:08:19,766
Fue absolutamente perfecto
de principio a fin.
1616
01:08:19,808 --> 01:08:21,559
Eres fenomenal.
1617
01:08:21,601 --> 01:08:24,437
Y yo sería increíblemente
Es un honor trabajar con usted.
1618
01:08:24,479 --> 01:08:26,981
Gracias.
[Vítores y aplausos]
1619
01:08:27,023 --> 01:08:29,943
Déjame explicarte por qué no lo hice.
Gira mi silla hacia ti.
1620
01:08:29,984 --> 01:08:31,820
no quisiera conseguir
en el camino
1621
01:08:31,861 --> 01:08:36,116
de esta increíble pareja
de ti y de John Legend.
1622
01:08:36,157 --> 01:08:37,617
[Risas]
1623
01:08:37,659 --> 01:08:38,952
Y yo estaba pensando,
como,
1624
01:08:38,993 --> 01:08:40,787
simplemente no quisiera
cualquier cosa que interfiera
1625
01:08:40,829 --> 01:08:43,707
con la grandeza
ese serias tu
1626
01:08:43,748 --> 01:08:46,918
y juan leyenda
trabajando juntos.
1627
01:08:46,960 --> 01:08:48,670
quiero quedarme al margen de esto,
aunque, pero...
1628
01:08:48,712 --> 01:08:50,130
[Risas]
1629
01:08:50,171 --> 01:08:52,048
Es demasiado tarde.
[Risas]
1630
01:08:52,090 --> 01:08:53,758
creo que tienes
una voz increíble.
1631
01:08:53,800 --> 01:08:55,135
Gracias.
1632
01:08:55,176 --> 01:08:57,095
No conocía esa canción
y entonces no pude decir
1633
01:08:57,137 --> 01:08:58,805
si a veces fueras cabezón
o si fuera simplemente como
1634
01:08:58,847 --> 01:09:00,015
un pequeño chapuzón
o fue natural.
1635
01:09:00,056 --> 01:09:01,641
Eso es lo que me detuvo.
1636
01:09:01,683 --> 01:09:05,020
Diré, cuando tengas
una cantidad tan increíble
1637
01:09:05,061 --> 01:09:08,273
de seguidores
que votará por tu equipo
1638
01:09:08,314 --> 01:09:09,816
y realmente te apoyaré
para ganar...
Oh.
1639
01:09:09,858 --> 01:09:12,527
Oh, ella tiene un buen punto.
Estoy cayendo muy bajo.
1640
01:09:12,569 --> 01:09:15,822
Estoy bastante seguro de que Ariana
tiene la mayor cantidad de seguidores
en el planeta.
1641
01:09:15,864 --> 01:09:18,658
[Vítores y aplausos]
Dios mío.
1642
01:09:18,700 --> 01:09:19,993
¿Es como
¿cien mil millones?
1643
01:09:20,035 --> 01:09:21,661
siento que es
como cien mil millones.
1644
01:09:21,703 --> 01:09:24,664
tengo el mas leal
y solidario
1645
01:09:24,706 --> 01:09:27,167
y seguidores increíbles
1646
01:09:27,208 --> 01:09:30,587
que me encantaría
para dártelos todos
1647
01:09:30,628 --> 01:09:34,257
y que simplemente voten
para mi pareja.
Ajá.
1648
01:09:34,299 --> 01:09:35,717
Son decisiones inteligentes
Sámara.
1649
01:09:35,759 --> 01:09:37,010
Sí.
1650
01:09:37,052 --> 01:09:38,970
Y luego no hay nada inteligente.
decisiones, entonces...
1651
01:09:39,012 --> 01:09:41,264
[Risas]
Dios mío.
1652
01:09:41,306 --> 01:09:43,099
solo voy a
preguntarte ahora mismo,
1653
01:09:43,141 --> 01:09:45,185
¿A quién eliges?
como tu entrenador?
1654
01:09:45,226 --> 01:09:46,978
[Público gritando]
1655
01:09:47,020 --> 01:09:50,273
Vamos.
¡Vamos, Sámara!
1656
01:09:50,315 --> 01:09:53,693
¡Ven a casa!
¡Vamos!
1657
01:09:53,735 --> 01:09:56,196
**
1658
01:09:56,237 --> 01:09:58,615
voy a tener que decir
que elijo a John.
1659
01:09:58,656 --> 01:10:01,284
¡Sí!
* Paso lateral, derecha-izquierda,
a mi ritmo *
1660
01:10:01,326 --> 01:10:03,078
*Bienvenido al Equipo Leyenda*
1661
01:10:03,119 --> 01:10:06,831
* Alto como la luna,
rockea conmigo, nena *
¡Sí!
1662
01:10:06,873 --> 01:10:08,875
*Sepa que tengo ese calor*
[Risas]
1663
01:10:08,917 --> 01:10:11,169
* Déjame mostrarte
porque hablar es barato *
Juan: Samara-
1664
01:10:11,211 --> 01:10:13,046
ella era tan genial.
1665
01:10:13,088 --> 01:10:15,048
Ya sabes, es un listón alto.
cuando cantas una canción
1666
01:10:15,090 --> 01:10:16,591
que alguien sabe tan bien
1667
01:10:16,633 --> 01:10:18,677
y ha escuchado
Tantas buenas versiones de.
1668
01:10:18,718 --> 01:10:21,638
Me encanta el esfuerzo que ella
puesto en hacerlo suyo.
1669
01:10:21,680 --> 01:10:23,056
Ella era simplemente una potencia.
1670
01:10:23,098 --> 01:10:25,767
*Tómalo, déjalo rodar*
1671
01:10:25,809 --> 01:10:27,894
Estoy probado. Estoy probado.
Te veo.
1672
01:10:27,936 --> 01:10:29,562
Te veo.
1673
01:10:29,604 --> 01:10:31,314
*Tómalo, déjalo rodar*
[Risas]
1674
01:10:31,356 --> 01:10:32,899
Viene de familia.
1675
01:10:32,941 --> 01:10:34,192
[Risas] Así es.
[Risas]
1676
01:10:34,234 --> 01:10:35,902
no se quien
mis amigos ya no lo son.
1677
01:10:35,944 --> 01:10:37,112
[Risas]
1678
01:10:37,153 --> 01:10:39,906
Ariana se esforzó mucho
para bloquearme,
1679
01:10:39,948 --> 01:10:41,616
pero llegó un segundo tarde.
1680
01:10:41,658 --> 01:10:43,743
Quizás un milisegundo demasiado tarde.
No lo sé.
1681
01:10:43,785 --> 01:10:45,078
Pero la he estado observando.
1682
01:10:45,120 --> 01:10:47,872
Te amo, John Leyenda.
Te amo, John Leyenda.
1683
01:10:47,914 --> 01:10:50,208
[Vítores y aplausos]
1684
01:10:50,250 --> 01:10:53,962
blake: estoy tan feliz
que pude contribuir
1685
01:10:54,004 --> 01:10:56,631
a juan
conseguir a Samara en su equipo.
1686
01:10:56,673 --> 01:10:59,801
Sólo pensé: "Déjame mostrarte
cómo se siente esto, Ariana."
1687
01:10:59,843 --> 01:11:01,928
[Vítores y aplausos]
1688
01:11:01,970 --> 01:11:03,054
¡¿Qué?!
1689
01:11:03,096 --> 01:11:05,932
La buena chica ha terminado.
1690
01:11:05,974 --> 01:11:09,602
veo los juegos
que todos estan jugando.
1691
01:11:09,644 --> 01:11:11,771
Tienes que cuidar tu espalda.
1692
01:11:11,813 --> 01:11:14,733
John: Ya sabes, mi disparador.
El dedo ha sido muy rápido hoy.
1693
01:11:14,774 --> 01:11:16,818
porque lo sé
El bloque se acerca.
1694
01:11:16,860 --> 01:11:19,154
Ariana:
Ya no confío en nadie.
1695
01:11:26,453 --> 01:11:27,996
*Esta es "La Voz"*
1696
01:11:28,038 --> 01:11:30,999
Daly: Bienvenido de nuevo.
1697
01:11:31,041 --> 01:11:32,792
Mi nombre es Lucas O'Reilly.
1698
01:11:32,834 --> 01:11:35,670
tengo 20 años y
Soy de Newport, Rhode Island.
1699
01:11:35,712 --> 01:11:39,007
A una edad temprana, mis padres
Me compré una guitarra para niños.
1700
01:11:39,049 --> 01:11:43,261
Y alrededor de las 6, comencé
Un método Suzuki de guitarra.
1701
01:11:43,303 --> 01:11:47,265
Cuerda de nailon, sin púa,
y muy formal.
1702
01:11:48,767 --> 01:11:51,019
Cuando era más joven, no
Realmente quiero ser cantante.
1703
01:11:51,061 --> 01:11:53,438
Y creo que mi identidad
como guitarrista
1704
01:11:53,480 --> 01:11:56,191
fue una parte muy importante
de mi vida.
1705
01:11:56,232 --> 01:11:59,694
cuando realmente comencé
para llamarme cantante,
1706
01:11:59,736 --> 01:12:01,696
Estaba tocando en una banda de garaje.
1707
01:12:01,738 --> 01:12:04,199
y queríamos hacer
algunas actuaciones ese verano
1708
01:12:04,240 --> 01:12:05,700
y necesitábamos un cantante.
1709
01:12:05,742 --> 01:12:07,452
Entonces ellos estaban como,
"Cántanos una canción"
1710
01:12:07,494 --> 01:12:10,997
y les canté una canción que
Había estado cantando en mi auto.
1711
01:12:11,039 --> 01:12:12,707
Y ellos estaban como,
"Eso sonó genial.
1712
01:12:12,749 --> 01:12:14,959
Deberías cantar totalmente".
1713
01:12:15,001 --> 01:12:19,506
Mi primera actuación pública real.
fue cuando tenía 18 años,
1714
01:12:19,547 --> 01:12:22,217
y actuamos
a una pequeña multitud
1715
01:12:22,258 --> 01:12:24,386
de nuestros amigos cercanos.
1716
01:12:24,427 --> 01:12:27,347
Estaba más nervioso que antes.
alguna vez ha habido en mi vida.
1717
01:12:27,389 --> 01:12:29,432
Estaba temblando.
1718
01:12:29,474 --> 01:12:33,228
Me di cuenta esa noche
que quería estar en un escenario
1719
01:12:33,269 --> 01:12:35,939
y realizar
por el resto de mi vida.
1720
01:12:35,980 --> 01:12:37,440
Durante los últimos años,
1721
01:12:37,482 --> 01:12:41,236
he actuado afuera
del restaurante en el que trabajo.
1722
01:12:41,277 --> 01:12:43,905
El año pasado tuve la oportunidad.
realizar
1723
01:12:43,947 --> 01:12:46,324
frente a James Taylor.
1724
01:12:46,366 --> 01:12:49,369
He escuchado a James Taylor
desde que era muy pequeño,
1725
01:12:49,411 --> 01:12:52,914
y para mi audición a ciegas, estoy
cantando "Carolina en mi mente"
1726
01:12:52,956 --> 01:12:55,917
por James Taylor,
lo cual es muy apropiado.
1727
01:12:55,959 --> 01:12:59,087
Realmente soy nuevo en el canto,
y solo han pasado dos años
1728
01:12:59,129 --> 01:13:01,297
desde que lo decidi
para dedicarlo a tiempo completo.
1729
01:13:01,339 --> 01:13:04,259
Y si tengo la oportunidad
estar en un equipo,
1730
01:13:04,300 --> 01:13:07,303
sería una confirmación
que tomé la decisión correcta.
1731
01:13:07,345 --> 01:13:08,930
¿Listo para partir?
Estoy listo para partir.
1732
01:13:08,972 --> 01:13:10,181
He estado esperando.
Estoy listo.
1733
01:13:10,223 --> 01:13:11,349
Está bien.
Estamos listos para ti, hombre.
1734
01:13:11,391 --> 01:13:12,767
Que tengas un buen desempeño.
Gracias.
1735
01:13:12,809 --> 01:13:14,936
Está bien.
1736
01:13:14,978 --> 01:13:19,190
* Con una santa hueste de otros
parado a mi alrededor *
1737
01:13:21,151 --> 01:13:25,572
* Aún así, estoy en el lado oscuro.
de la luna *
1738
01:13:25,613 --> 01:13:27,365
Tiene un tono frío.
1739
01:13:27,407 --> 01:13:32,203
* Y se siente como si continuara
así por siempre *
1740
01:13:32,245 --> 01:13:33,246
*Para siempre*
1741
01:13:33,288 --> 01:13:36,124
*Debes perdonarme*
1742
01:13:38,376 --> 01:13:44,090
* Si me levanto y me voy a
Carolina en mi mente *
1743
01:13:46,176 --> 01:13:50,847
* En mi mente,
Me voy a carolina *
1744
01:13:53,058 --> 01:13:55,602
* ¿No puedes ver la luz del sol? *
1745
01:13:55,643 --> 01:13:58,980
* ¿No puedes simplemente sentir?
la luz de la luna? *
1746
01:13:59,022 --> 01:14:02,067
* ¿No es así?
un amigo mío *
1747
01:14:02,108 --> 01:14:04,319
*¿Golpearme por detrás? *
1748
01:14:04,361 --> 01:14:08,365
*Sí, me fui a Carolina*
1749
01:14:08,406 --> 01:14:12,243
*En mi mente*
1750
01:14:14,537 --> 01:14:20,043
*Yendo a Carolina en mi*
1751
01:14:20,085 --> 01:14:22,379
*Mente*
1752
01:14:22,420 --> 01:14:25,590
[Vítores y aplausos]
1753
01:14:25,632 --> 01:14:29,469
**
1754
01:14:29,511 --> 01:14:31,346
Oye, ¿cómo te llamas?
¿De dónde eres?
1755
01:14:31,388 --> 01:14:32,639
Mi nombre es Lucas O'Reilly.
1756
01:14:32,681 --> 01:14:34,349
y yo soy de Newport,
Rhode Island.
1757
01:14:34,391 --> 01:14:36,142
Tocar el asunto exacto.
1758
01:14:36,184 --> 01:14:38,311
La razón por la que no lo hice
El retorno es, dinámicamente hablando,
1759
01:14:38,353 --> 01:14:40,647
Estaba esperando que me dieras
un poco más de alcance.
1760
01:14:40,689 --> 01:14:42,649
Sí.
Pero creo que tienes
un regalo realmente hermoso.
1761
01:14:42,691 --> 01:14:44,275
Gracias.
1762
01:14:44,317 --> 01:14:45,568
Ariana:
Me encantó tu voz.
Gracias.
1763
01:14:45,610 --> 01:14:47,195
creo que tienes
un tono realmente especial.
1764
01:14:47,237 --> 01:14:49,030
yo escucharia
a un álbum tuyo.
1765
01:14:49,072 --> 01:14:51,032
la cosa para mi
fue simplemente, en este contexto,
1766
01:14:51,074 --> 01:14:55,203
queria ver un poco
un poco más solo para presionar mi botón.
1767
01:14:55,245 --> 01:14:57,539
Sí.
pero creo que
Tienes una voz muy especial.
1768
01:14:57,580 --> 01:14:59,916
[Aplausos]
1769
01:14:59,958 --> 01:15:04,587
Creo que para mí, el tono
La cuestión fue suficiente para disuadirme.
1770
01:15:04,629 --> 01:15:10,093
Pero lo que tienes es esto.
Tono realmente encantador y mágico.
1771
01:15:10,135 --> 01:15:13,138
Te invita a entrar,
y si volvieras
1772
01:15:13,179 --> 01:15:14,973
y lo ejecuté
solo un poco mejor,
1773
01:15:15,015 --> 01:15:16,349
creo que estarías
en un gran lugar.
1774
01:15:16,391 --> 01:15:17,517
Muchas gracias.
1775
01:15:17,559 --> 01:15:19,060
Gracias lucas.
Gracias.
1776
01:15:19,102 --> 01:15:20,937
Kelly: Lucas salió
1777
01:15:20,979 --> 01:15:23,940
y me sentí como el todo
El rendimiento fue un poco lineal.
1778
01:15:23,982 --> 01:15:26,401
Y poder competir
en este ambiente,
1779
01:15:26,443 --> 01:15:29,237
Necesito que muestres
Más dinámica.
1780
01:15:29,279 --> 01:15:31,531
estoy esperando
para algo especial.
1781
01:15:31,573 --> 01:15:33,658
Entonces tengo un sentimiento
está por llegar.
1782
01:15:33,700 --> 01:15:35,702
Ah.
[Risas]
1783
01:15:35,744 --> 01:15:37,412
acebo:
Mi nombre es Holly Forbes.
1784
01:15:37,454 --> 01:15:41,082
tengo 30 años y
Soy de Catlettsburg, Kentucky.
1785
01:15:41,124 --> 01:15:44,294
Vivo con mi pareja, Seth,
y nuestros dos hijos...
1786
01:15:44,336 --> 01:15:47,130
Violeta, tiene 7 años.
y Oliver, tiene 1 año.
1787
01:15:47,172 --> 01:15:48,673
**
1788
01:15:48,715 --> 01:15:53,011
Seth y yo, de hecho nos conocimos.
a través de un anuncio musical
1789
01:15:53,053 --> 01:15:55,221
para, como, tocar música
juntos,
1790
01:15:55,263 --> 01:15:58,933
y nos enamoramos
escribir canciones juntos.
1791
01:15:58,975 --> 01:16:00,268
*Oh*
1792
01:16:00,310 --> 01:16:02,562
siempre he sido
uno de esos chicos nerds
1793
01:16:02,604 --> 01:16:04,439
que escribio mis poemas
y mis canciones,
1794
01:16:04,481 --> 01:16:05,607
pero no lo soy
gran cantante.
1795
01:16:05,648 --> 01:16:07,442
ella llenó eso
pieza del rompecabezas para mí.
1796
01:16:07,484 --> 01:16:10,945
¿Cómo no enamorarte?
con su voz? Es increíble.
1797
01:16:10,987 --> 01:16:12,322
Choca esos cinco.
Vaya, vaya.
1798
01:16:12,364 --> 01:16:15,116
Mi trabajo diario es ser cuidador.
1799
01:16:15,158 --> 01:16:17,285
para pacientes que tienen autismo
1800
01:16:17,327 --> 01:16:21,122
y otros de desarrollo
y discapacidad intelectual.
1801
01:16:21,164 --> 01:16:23,041
este parque
realmente es hermoso.
1802
01:16:23,083 --> 01:16:25,251
Canto con mis pacientes.
1803
01:16:25,293 --> 01:16:29,047
*Eres mi sol*
1804
01:16:29,089 --> 01:16:33,051
A ellos también les encanta pintar.
y dibujo.
1805
01:16:33,093 --> 01:16:35,387
Eso luce genial.
Sí.
1806
01:16:35,428 --> 01:16:36,429
Vaya, vaya.
1807
01:16:36,471 --> 01:16:38,306
Me encanta ayudar a los demás
1808
01:16:38,348 --> 01:16:42,352
porque la gente siempre ha sido
ahí para mí cuando lo necesitaba.
1809
01:16:44,521 --> 01:16:48,108
Alrededor de las 11,
Empecé a tener convulsiones.
1810
01:16:48,149 --> 01:16:49,651
Los doctores me recetaron medicación.
1811
01:16:49,693 --> 01:16:54,364
eso me hizo el pelo
realmente frágil y desigual.
1812
01:16:54,406 --> 01:16:57,450
Terminé perdiendo el cabello.
1813
01:16:57,492 --> 01:17:01,037
Para un niño,
No es fácil ser calvo.
1814
01:17:02,580 --> 01:17:06,334
En ese momento, siempre
solo escucha música una y otra vez
1815
01:17:06,376 --> 01:17:08,086
en mi cuarto, cantando,
1816
01:17:08,128 --> 01:17:11,297
y simplemente impulsó
mi confianza.
1817
01:17:11,339 --> 01:17:13,258
Durante los últimos cinco años,
1818
01:17:13,299 --> 01:17:15,677
Me he convertido en cantante de fondo
para otras bandas,
1819
01:17:15,719 --> 01:17:18,388
solo he estado cantando
con cualquiera que me acepte.
1820
01:17:18,430 --> 01:17:19,806
Mira esto, mami.
1821
01:17:19,848 --> 01:17:22,100
violeta:
creo que ariana grande
1822
01:17:22,142 --> 01:17:24,644
sería el entrenador perfecto
para mi mamá.
1823
01:17:24,686 --> 01:17:27,689
me encanta
La voz de Ariana Grande.
1824
01:17:27,731 --> 01:17:30,025
Además,
Me encanta la voz de mi mami.
1825
01:17:30,066 --> 01:17:31,651
[Risas]
1826
01:17:33,111 --> 01:17:36,698
Estoy muy emocionado de estar aquí.
en "La Voz".
1827
01:17:36,740 --> 01:17:38,283
Para mi audición a ciegas,
1828
01:17:38,324 --> 01:17:40,660
Estaré cantando "Rocket Man"
por Elton John.
1829
01:17:40,702 --> 01:17:43,538
Ha sido una gran influencia
sobre mi música.
1830
01:17:43,580 --> 01:17:47,250
Mi estilo es realmente conmovedor.
1831
01:17:47,292 --> 01:17:50,712
realmente quiero poner
mi propio giro sobre ello.
1832
01:17:50,754 --> 01:17:54,174
Este espectáculo es realmente
especial en eso
1833
01:17:54,215 --> 01:17:57,552
está tan concentrado
sobre cómo suenas.
1834
01:17:57,594 --> 01:18:01,181
Eso es algo muy importante porque
tengo una mirada muy singular
1835
01:18:01,222 --> 01:18:02,724
y una voz muy singular.
1836
01:18:02,766 --> 01:18:04,642
**
1837
01:18:04,684 --> 01:18:06,811
Ve, mami.
Hurra.
1838
01:18:07,687 --> 01:18:11,483
Holly: Para mí, conseguir una silla.
El turno va a significar el mundo.
1839
01:18:17,906 --> 01:18:19,449
*Esta es "La Voz"*
1840
01:18:19,491 --> 01:18:21,326
daly: bienvenido de nuevo
a las audiciones a ciegas.
1841
01:18:25,830 --> 01:18:30,502
* Ella hizo las maletas anoche.
antes del vuelo *
1842
01:18:30,543 --> 01:18:32,629
Está bien.
Eso es bonito.
1843
01:18:32,671 --> 01:18:37,258
* Hora cero, 9:00 a. m. *
1844
01:18:37,300 --> 01:18:40,136
[Risas]
1845
01:18:40,178 --> 01:18:47,185
* Y voy a estar drogado
como una cometa para entonces *
1846
01:18:47,227 --> 01:18:49,354
¡Lo hiciste!
¡Lo hiciste!
1847
01:18:49,396 --> 01:18:50,647
¡Vaya!
1848
01:18:50,689 --> 01:18:53,566
Los amo chicos.
1849
01:18:53,608 --> 01:18:58,863
* Extraño mucho la tierra,
Extraño a mi esposa *
1850
01:18:59,864 --> 01:19:01,533
¡Vamos!
1851
01:19:01,574 --> 01:19:05,495
*Se siente muy solo en el espacio*
1852
01:19:05,537 --> 01:19:07,664
Oh, me encanta esta canción.
Guau. Yo también.
1853
01:19:07,706 --> 01:19:11,918
*En un lugar tan atemporal*
1854
01:19:11,960 --> 01:19:13,253
¡Vaya!
1855
01:19:13,294 --> 01:19:19,718
*Vuelo*
1856
01:19:19,759 --> 01:19:21,511
*Sí*
1857
01:19:21,553 --> 01:19:24,889
* Y creo que va a ser
mucho, mucho tiempo *
1858
01:19:24,931 --> 01:19:28,601
* Hasta que el touchdown me trae
'Vuelve a dar la vuelta para encontrar *
1859
01:19:28,643 --> 01:19:31,563
*No soy el hombre que creen
Estoy de vuelta en casa *
1860
01:19:31,604 --> 01:19:34,274
*No, no, no, no*
1861
01:19:34,315 --> 01:19:38,278
*Soy un hombre cohete*
1862
01:19:38,319 --> 01:19:39,946
*Hombre cohete*
1863
01:19:39,988 --> 01:19:44,242
* Quemando su mecha
Aquí arriba solo *
1864
01:19:44,284 --> 01:19:46,453
*Vaya*
1865
01:19:46,494 --> 01:19:49,914
* Y creo que va a ser
mucho, mucho tiempo *
1866
01:19:49,956 --> 01:19:53,376
*Mucho tiempo*
1867
01:19:53,418 --> 01:20:01,384
* Y creo que va a ser
mucho, mucho tiempo *
1868
01:20:01,426 --> 01:20:03,011
Vaya. Gran trabajo.
1869
01:20:03,053 --> 01:20:04,554
Sí.
1870
01:20:04,596 --> 01:20:06,264
[Vítores y aplausos]
1871
01:20:06,306 --> 01:20:11,895
**
1872
01:20:11,936 --> 01:20:15,440
Turno de cuatro sillas.
Cuatro sillas.
1873
01:20:15,482 --> 01:20:18,401
**
1874
01:20:18,443 --> 01:20:20,612
¡Vaya!
1875
01:20:22,447 --> 01:20:23,615
Kelly: Vaya.
1876
01:20:23,656 --> 01:20:25,950
Obstruido.
1877
01:20:25,992 --> 01:20:27,786
[Risas]
1878
01:20:27,827 --> 01:20:30,038
Soy un llorón.
Soy un gran llorón, así que...
1879
01:20:30,080 --> 01:20:32,874
Yo también.
¡Yo también!
¡Ven al equipo Kelly!
1880
01:20:32,916 --> 01:20:35,001
[Risas]
1881
01:20:35,043 --> 01:20:37,379
Dios mío. Bueno.
Hola, chicos.
1882
01:20:37,420 --> 01:20:38,588
Hola.
¿Cómo te llamas?
1883
01:20:38,630 --> 01:20:40,256
Soy Holly Forbes.
1884
01:20:40,298 --> 01:20:42,676
tengo 30 años y
Soy de Catlettsburg, Kentucky.
1885
01:20:42,717 --> 01:20:45,679
[Vítores y aplausos]
1886
01:20:45,720 --> 01:20:49,057
Bueno, yo fui la última persona
para presionar mi botón,
1887
01:20:49,099 --> 01:20:51,768
y probablemente vas a
Escuche sobre eso de todo el mundo.
1888
01:20:51,810 --> 01:20:52,977
Habrá como,
"¡Yo lo golpeé primero!"
1889
01:20:53,019 --> 01:20:54,604
Bueno, lo golpeé el último.
1890
01:20:54,646 --> 01:20:56,898
Definitivamente no golpeé el mío
primero, aparentemente.
1891
01:20:56,940 --> 01:20:58,441
Un milisegundo.
Ya sabes,
tengo que decirte
1892
01:20:58,483 --> 01:21:00,735
que gran actuación,
y mi parte favorita
1893
01:21:00,777 --> 01:21:03,822
es cuando golpeas estos
pequeñas notas en los versos.
1894
01:21:03,863 --> 01:21:05,448
Eso es lo que es impresionante.
1895
01:21:05,490 --> 01:21:07,784
Y eso es lo que te hace
no solo un cantante,
1896
01:21:07,826 --> 01:21:09,327
eso te hace
un artista y una persona
1897
01:21:09,369 --> 01:21:10,745
y alguien que todos
puede relacionarse con
1898
01:21:10,787 --> 01:21:13,540
en el escenario
en ese momento.
Gracias.
1899
01:21:13,581 --> 01:21:17,419
Entonces, estaría orgulloso
Ser tu maldito entrenador, ¿vale?
1900
01:21:17,460 --> 01:21:18,461
Gracias.
1901
01:21:18,503 --> 01:21:19,879
[Vítores y aplausos]
1902
01:21:19,921 --> 01:21:22,757
ariana: eso fue
tan increíblemente conmovedor.
1903
01:21:22,799 --> 01:21:24,926
soy como,
ahogado más allá.
1904
01:21:24,968 --> 01:21:28,346
Cada segundo de ello
estaba tan cargado de emociones.
1905
01:21:28,388 --> 01:21:32,475
Respeto y admiro
y me encantaría trabajar con usted.
1906
01:21:32,517 --> 01:21:33,685
Ah, gracias.
1907
01:21:33,727 --> 01:21:35,937
Y yo soy el último
para usar mi bloque,
1908
01:21:35,979 --> 01:21:37,814
y lo hice
por un milisegundo,
1909
01:21:37,856 --> 01:21:39,315
¡y estoy tan feliz!
1910
01:21:39,357 --> 01:21:41,026
Estoy tan feliz por ti.
1911
01:21:41,067 --> 01:21:42,694
Gracias.
Y extasiado.
1912
01:21:42,736 --> 01:21:45,530
Sólo recuerda que Ariana
robó la oportunidad
1913
01:21:45,572 --> 01:21:47,949
de trabajar con
Juan Leyenda.
Kelly, ¡somos aliados!
1914
01:21:47,991 --> 01:21:49,409
[Risas]
1915
01:21:49,451 --> 01:21:50,577
que paso
a los aliados?
1916
01:21:50,618 --> 01:21:52,328
La amo.
1917
01:21:52,370 --> 01:21:53,913
Mi hija está mirando
y ella dice,
1918
01:21:53,955 --> 01:21:55,665
el mayor fan tuyo.
Su nombre es Violeta.
1919
01:21:55,707 --> 01:21:57,000
No. Dios mío.
Ay dios mío.
1920
01:21:57,042 --> 01:21:58,126
Violeta, te amo.
1921
01:21:58,168 --> 01:22:00,378
Juan: Violeta.
1922
01:22:00,420 --> 01:22:02,005
Me retuvieron maliciosamente
1923
01:22:02,047 --> 01:22:04,799
de la oportunidad
para lanzarte
1924
01:22:04,841 --> 01:22:07,052
por qué me encantaría
tenerte en Team Legend.
1925
01:22:07,093 --> 01:22:12,849
Puede que lo haya merecido porque
Usé mi bloque en Ariana,
1926
01:22:12,891 --> 01:22:14,851
y ella ha estado enojada conmigo
por un tiempo.
1927
01:22:14,893 --> 01:22:16,853
ella no me ha hablado
en los pasillos o...
1928
01:22:16,895 --> 01:22:18,646
¡Eso no es verdad!
1929
01:22:18,688 --> 01:22:21,149
eres un mentiroso
y un fraude!
1930
01:22:21,191 --> 01:22:22,692
Dándome -
Dándome miradas sucias.
1931
01:22:22,734 --> 01:22:24,611
Muy impropio.
1932
01:22:24,652 --> 01:22:26,696
Simplemente ha sido difícil.
Honestamente.
¡¿Qué?!
1933
01:22:26,738 --> 01:22:28,865
[Risas]
¡¿Qué está pasando?!
1934
01:22:28,907 --> 01:22:30,867
Estoy muy orgulloso de John
ahora mismo.
1935
01:22:30,909 --> 01:22:32,452
Estoy tan orgulloso de ti,
hombre.
1936
01:22:32,494 --> 01:22:34,788
estas mirando
Tres mentirosos.
1937
01:22:34,829 --> 01:22:36,164
[Risas]
1938
01:22:36,206 --> 01:22:38,958
ella ha estado esperando
para vengarse de mí.
1939
01:22:39,000 --> 01:22:40,418
Eso es cierto.
1940
01:22:40,460 --> 01:22:42,712
entonces solo quiero
para felicitarte
1941
01:22:42,754 --> 01:22:45,006
al dar tal
una actuación convincente
1942
01:22:45,048 --> 01:22:48,009
eso nos hizo a todos
tan emocionado de dar la vuelta
1943
01:22:48,051 --> 01:22:50,679
y ver quien es
la persona asombrosa
1944
01:22:50,720 --> 01:22:52,472
detrás de esta increíble voz.
Gracias.
1945
01:22:52,514 --> 01:22:54,641
Estoy tan triste que no lo conseguiré.
la oportunidad de entrenarte.
1946
01:22:54,683 --> 01:22:57,060
Esto podría ser un sueño.
No sé. Pero [risas]
1947
01:22:57,102 --> 01:22:58,728
Ella es genial.
1948
01:22:58,770 --> 01:23:02,607
Lo entiendo,
pero yo también soy genial.
1949
01:23:02,649 --> 01:23:03,942
Lo sé.
1950
01:23:03,983 --> 01:23:05,485
[Vítores y aplausos]
1951
01:23:05,527 --> 01:23:07,070
Es verdad.
Es muy cierto.
1952
01:23:07,112 --> 01:23:08,905
He ganado este espectáculo
un par de veces.
1953
01:23:08,947 --> 01:23:10,865
he ganado un espectáculo
por mi cuenta,
1954
01:23:10,907 --> 01:23:12,867
y amo tu voz
desde el principio,
1955
01:23:12,909 --> 01:23:14,577
especialmente
cuando hiciste el gruñido,
1956
01:23:14,619 --> 01:23:16,204
el áspero,
como algo conmovedor.
1957
01:23:16,246 --> 01:23:17,747
Te perdiste en ello
1958
01:23:17,789 --> 01:23:19,666
y te volviste solo
el recipiente para la canción.
1959
01:23:19,708 --> 01:23:21,751
Y eso es como,
lo más hermoso.
1960
01:23:21,793 --> 01:23:23,712
Y yo sé que
tal vez haya una pequeña posibilidad
1961
01:23:23,753 --> 01:23:25,505
Porque si mi niña
le gustaba,
1962
01:23:25,547 --> 01:23:26,756
probablemente iría
con ella también
1963
01:23:26,798 --> 01:23:28,508
porque hago de todo
mi hija ama.
1964
01:23:28,550 --> 01:23:31,594
Pero Violeta...
1965
01:23:31,636 --> 01:23:33,138
Yo también soy genial.
1966
01:23:33,179 --> 01:23:34,639
[Risas]
1967
01:23:34,681 --> 01:23:36,016
el vaquero
quisiera hablar.
1968
01:23:36,057 --> 01:23:37,684
¿Puedo simplemente
decir algo aqui?
Sí.
1969
01:23:37,726 --> 01:23:41,062
en referencia
a tu, estoy seguro,
1970
01:23:41,104 --> 01:23:45,608
hermosa hija
que ama a ariana,
1971
01:23:45,650 --> 01:23:51,948
Sólo te recordaré que algunos
a los niños les encanta demasiada azúcar,
1972
01:23:51,990 --> 01:23:55,618
o a algunos niños les puede gustar
jugando con fuego.
1973
01:23:55,660 --> 01:23:59,164
Ya sabes, no es necesariamente
lo mejor.
Verdadero. Bien.
1974
01:23:59,205 --> 01:24:00,582
¿Ves lo que
¿Estoy diciendo?
1975
01:24:00,623 --> 01:24:02,208
Ese es un gran argumento,
honestamente.
1976
01:24:02,250 --> 01:24:04,753
Eso podría ser malo,
¿vale?
1977
01:24:04,794 --> 01:24:05,962
¿Terminaste?
Eso es todo lo que tengo.
1978
01:24:06,004 --> 01:24:09,257
Bueno, de todos modos...
Es todo lo que tenemos.
1979
01:24:09,299 --> 01:24:11,843
Bueno, acebo,
felicitaciones.
Gracias.
1980
01:24:11,885 --> 01:24:13,970
No tenemos muchos
cuatro sillas enciende este espectáculo.
1981
01:24:14,012 --> 01:24:15,972
es un club especial
estar dentro.
1982
01:24:16,014 --> 01:24:17,932
¿A quién eliges?
como tu entrenador?
1983
01:24:17,974 --> 01:24:20,143
[Público gritando]
Oh.
1984
01:24:21,811 --> 01:24:22,812
Eh...
1985
01:24:22,854 --> 01:24:24,022
[Risas]
1986
01:24:24,064 --> 01:24:30,028
**
1987
01:24:30,070 --> 01:24:31,154
Yo...
1988
01:24:34,574 --> 01:24:44,125
**
1989
01:24:44,167 --> 01:24:53,885
**
1990
01:24:53,927 --> 01:25:03,728
**