1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
NaijaPrey.TV
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
تحميل احدث الافلام والمسلسلات على
NaijaPrey.TV
3
00:01:01,333 --> 00:01:02,916
{\an8}
4
00:01:13,458 --> 00:01:15,041
آه، كينجيرو، سيدي.
5
00:01:20,166 --> 00:01:21,041
أشكرك.
6
00:01:22,458 --> 00:01:23,291
شكرًا لك.
7
00:01:34,250 --> 00:01:35,083
يا.
8
00:01:36,250 --> 00:01:37,125
البقاء في حالة تأهب.
9
00:01:37,833 --> 00:01:38,875
نعم يا سيدي!
10
00:01:48,750 --> 00:01:51,208
شكرا لك
للعمل الشاق.
11
00:01:51,791 --> 00:01:53,250
شكرا لك على العمل الشاق.
12
00:02:03,791 --> 00:02:05,833
كل شيء على ما يرام. إنه كينجيرو فقط.
13
00:02:06,666 --> 00:02:08,333
اعتقدت أنها كانت المرأة.
14
00:02:08,416 --> 00:02:10,375
عفوا يا رئيس. وقالت انها سوف تكون هنا قريبا.
15
00:02:11,666 --> 00:02:12,833
سيد.
16
00:02:14,333 --> 00:02:16,708
هل أنا حقا بحاجة
كل هذه الحماية؟
17
00:02:17,416 --> 00:02:20,583
لقد كان هناك الكثير في الماضي
الذي حاول قتلي.
18
00:02:21,625 --> 00:02:23,041
بالكاد تكون المرة الأولى.
19
00:02:24,416 --> 00:02:25,916
مع كل احترامي يا زعيم
20
00:02:26,875 --> 00:02:29,250
في هذه المناسبة، الأمر مختلف جدًا.
21
00:02:33,250 --> 00:02:34,916
ظلال الموت.
22
00:02:37,833 --> 00:02:39,583
هذا ما يسمونه أنفسهم.
23
00:02:42,500 --> 00:02:43,958
لا أحد يعرف من يقودهم.
24
00:02:44,458 --> 00:02:46,458
ولا أحد يعرف من يستأجرهم.
25
00:02:46,541 --> 00:02:47,416
إنه لغز.
26
00:02:48,791 --> 00:02:51,458
وهم ينتظرون في الظلام،
وقبل أن تعرفه…
27
00:03:02,750 --> 00:03:06,125
...من رقبتك
وتأتي صافرة الموت المرعبة.
28
00:03:06,625 --> 00:03:09,250
وآخر شيء
سوف ترى على هذه الارض
29
00:03:11,083 --> 00:03:14,500
هو دمك
طلاء الأرضية باللون الأحمر الفاتح.
30
00:03:19,583 --> 00:03:20,583
ماذا بحق الجحيم؟
31
00:03:21,166 --> 00:03:23,666
ماذا بحق الجحيم أنت عليه؟
لا تعبث معي.
32
00:03:24,416 --> 00:03:25,291
الظلال؟
33
00:03:25,375 --> 00:03:27,375
النينجا؟ هل تعتقدين أن ذلك يجعلني خائفة؟
34
00:03:28,666 --> 00:03:29,750
اغفر لي.
35
00:03:32,375 --> 00:03:33,625
من هناك؟
36
00:03:33,708 --> 00:03:35,083
اه، عفوا.
37
00:03:35,875 --> 00:03:36,875
عفوا يا رئيس.
38
00:03:37,375 --> 00:03:38,416
اعذرني.
39
00:03:39,708 --> 00:03:41,416
المرأة التي طلبتها.
40
00:04:29,916 --> 00:04:33,333
كان ذلك لطيفًا جدًا بالفعل.
41
00:04:33,416 --> 00:04:35,458
الآن أنت تعرف ماذا تفعل.
42
00:04:42,458 --> 00:04:44,166
هذا جيد.
43
00:04:46,125 --> 00:04:48,291
أنت تحافظ على ظهرك لي.
44
00:04:51,500 --> 00:04:54,291
الآن اخلع ملابسك.
45
00:04:54,833 --> 00:04:56,083
الآن!
46
00:05:09,416 --> 00:05:10,541
أنا آسف يا عزيزي.
47
00:05:10,625 --> 00:05:12,791
سأكون في المنزل خلال يومين أو ثلاثة أيام.
48
00:05:14,000 --> 00:05:16,458
لكن ميكا يريد بابا
للعودة إلى المنزل الليلة.
49
00:05:16,541 --> 00:05:18,000
من فضلك يا بابا.
50
00:05:18,500 --> 00:05:20,666
ميكا، عندما أراك...
51
00:05:23,166 --> 00:05:25,166
أنت لي!
52
00:05:27,333 --> 00:05:30,250
أنت تفعل بالضبط ما أقول لك.
53
00:05:31,500 --> 00:05:32,666
هاه؟
54
00:05:33,250 --> 00:05:34,166
ما هذا؟
55
00:05:51,666 --> 00:05:52,916
يجب على أن أذهب.
56
00:05:57,958 --> 00:05:58,916
ماذا كان هذا؟
57
00:06:00,125 --> 00:06:01,583
حسنًا، أنت وأنت، تعالوا.
58
00:06:03,916 --> 00:06:04,750
رئيس.
59
00:06:05,333 --> 00:06:06,333
رئيس!
60
00:06:07,000 --> 00:06:07,875
رئيس؟
61
00:06:08,541 --> 00:06:09,375
رئيس!
62
00:06:30,541 --> 00:06:31,375
أنت.
63
00:06:32,583 --> 00:06:34,583
من فعل هذا؟ من كان؟
64
00:06:35,250 --> 00:06:36,375
يجيبني!
65
00:07:09,083 --> 00:07:10,541
قف!
66
00:07:28,333 --> 00:07:30,000
هاه؟
67
00:10:05,666 --> 00:10:06,708
أخبر الجميع.
68
00:10:07,833 --> 00:10:09,583
البقاء في حالة تأهب. كن على اطلاع.
69
00:10:10,916 --> 00:10:13,125
يمكن أن يكون هناك المزيد، والبعض الآخر في المستقبل.
70
00:10:13,208 --> 00:10:14,083
نعم يا سيدي.
71
00:10:36,250 --> 00:10:37,125
هاه؟
72
00:10:38,083 --> 00:10:38,916
امرأة؟
73
00:10:44,291 --> 00:10:45,833
الآن ماذا؟
74
00:10:49,083 --> 00:10:51,208
قم بتشغيل الأضواء. الآن!
75
00:10:51,291 --> 00:10:52,583
نعم يا سيدي!
76
00:14:07,500 --> 00:14:09,250
ظلال الموت.
77
00:15:17,583 --> 00:15:18,541
الظل.
78
00:15:19,666 --> 00:15:21,916
لقد نجحت في قتل يوشينوري.
79
00:15:22,708 --> 00:15:25,250
لماذا تستمرين بالقتل؟ أنا مجرد--
80
00:15:25,333 --> 00:15:28,625
نحن مستأجرون للقضاء
عشيرة أونوري بأكملها.
81
00:15:30,166 --> 00:15:33,833
يوشينوري,
إنه فقط رأس العشيرة.
82
00:15:36,208 --> 00:15:37,541
كاياما كينجيرو,
83
00:15:38,416 --> 00:15:39,916
بوفاة يوشينوري
84
00:15:41,250 --> 00:15:42,958
أنت من هو
85
00:15:44,125 --> 00:15:45,500
التالي في الخط.
86
00:15:45,583 --> 00:15:47,000
تم إبادة العشيرة.
87
00:15:48,250 --> 00:15:49,958
لقد قضت علينا جميعا.
88
00:15:50,666 --> 00:15:52,750
إلى متى تعتقد أنني سوف تستمر؟
89
00:15:52,833 --> 00:15:55,125
ولا أحد يختار مصيره.
90
00:15:56,041 --> 00:15:58,166
يتم اختيار مصيرك بالنسبة لك.
91
00:16:00,708 --> 00:16:01,666
دعونا نرى.
92
00:17:10,875 --> 00:17:11,833
13.
93
00:17:12,666 --> 00:17:13,541
13.
94
00:17:15,000 --> 00:17:15,875
تنفس.
95
00:17:16,833 --> 00:17:18,875
تنفس ببطء.
96
00:17:25,166 --> 00:17:26,500
لقد انتهينا هنا.
97
00:17:27,333 --> 00:17:28,166
احصل على معداتك.
98
00:18:15,541 --> 00:18:16,791
ما هي الخطوة التالية؟
99
00:18:20,166 --> 00:18:21,208
الظل؟
100
00:18:22,833 --> 00:18:23,666
سيدتي؟
101
00:18:28,166 --> 00:18:29,083
أنا آسف.
102
00:18:30,375 --> 00:18:31,708
المدرس أومبرا.
103
00:18:36,166 --> 00:18:39,750
أنا أشك الآن إذا كان بإمكاني الوثوق بك
في البعثات المستقبلية.
104
00:18:40,791 --> 00:18:42,041
هل فشلت؟
105
00:18:42,125 --> 00:18:43,083
نعم.
106
00:18:43,750 --> 00:18:47,000
لكنني حيدت الهدف الرئيسي.
والعديد من الآخرين.
107
00:18:47,083 --> 00:18:48,375
لقد تم اختراقك.
108
00:18:50,416 --> 00:18:51,916
لم تكن هذه مهمة صعبة.
109
00:18:53,291 --> 00:18:54,791
ولكن ما هو التالي سيكون.
110
00:18:59,583 --> 00:19:00,750
وانظر ماذا حدث.
111
00:19:02,041 --> 00:19:04,666
لقد كنت مشتتا. ولهذا السبب فشلت.
112
00:19:04,750 --> 00:19:06,875
كانت المرأة هناك.
ولم يتم إطلاعي على ذلك.
113
00:19:06,958 --> 00:19:08,791
مهمتنا ليست سهلة أبدا.
114
00:19:09,916 --> 00:19:12,250
ولكن أيضا ليست معقدة أبدا.
115
00:19:12,333 --> 00:19:13,458
نحن قتلة.
116
00:19:14,875 --> 00:19:17,250
وليس رجال الإنقاذ أو المفاوضين.
117
00:19:18,958 --> 00:19:20,291
نحن قتلة.
118
00:19:21,750 --> 00:19:23,541
إذا كنت لا تستطيع فهم ذلك،
119
00:19:24,583 --> 00:19:25,916
لماذا أنت هنا حتى؟
120
00:19:32,041 --> 00:19:33,500
لقد أهدرنا الوقت
121
00:19:34,208 --> 00:19:36,666
والكثير من الجهد
لتزويرك كالأفضل.
122
00:19:37,375 --> 00:19:38,791
تذكر ذلك، 13.
123
00:19:41,208 --> 00:19:43,291
أنا أكثر من مجرد رقم.
124
00:19:45,000 --> 00:19:46,333
لدي اسم.
125
00:19:52,250 --> 00:19:53,416
اسمي…
126
00:19:59,208 --> 00:20:00,125
هذا يكفي.
127
00:20:01,666 --> 00:20:02,583
خذ هذا.
128
00:20:04,000 --> 00:20:04,833
خذها.
129
00:20:17,958 --> 00:20:19,458
هل تعتقد أنني صعب عليك؟
130
00:20:21,375 --> 00:20:23,250
إنه لا شيء مقارنة بتدريبي.
131
00:20:24,500 --> 00:20:25,791
معلمك إذن.
132
00:20:27,541 --> 00:20:28,791
المعلم بوراي.
133
00:20:31,500 --> 00:20:32,500
يتقن.
134
00:20:34,250 --> 00:20:35,541
استاذ بوراي.
135
00:20:35,625 --> 00:20:36,833
احصل على بعض الراحة الآن.
136
00:21:06,500 --> 00:21:08,125
لذا؟ كيف سارت الأمور؟
137
00:21:08,208 --> 00:21:09,958
أنا بحاجة لها أن يتم إعادتها
إلى المنشأة.
138
00:21:10,041 --> 00:21:11,250
لماذا اللعنة؟
139
00:21:12,333 --> 00:21:13,375
إعادة التدريب النفسي.
140
00:21:15,583 --> 00:21:17,250
أنت معلمها.
141
00:21:17,333 --> 00:21:19,541
إذا كان هذا هو ما تعتقد أنها تحتاج إليه.
142
00:21:19,625 --> 00:21:21,916
ولكن... عليك الانتظار.
143
00:21:24,000 --> 00:21:26,333
أنت وأنا، لدينا منعطف طفيف.
144
00:21:26,416 --> 00:21:27,958
بعض العروض القرف في كمبوديا.
145
00:21:28,041 --> 00:21:31,333
لكنها مسؤوليتي،
إعادتها إلى المنشأة.
146
00:21:34,958 --> 00:21:36,500
انسخ ذلك. مفهوم.
147
00:21:37,250 --> 00:21:38,666
نعم. تغيير الخطة.
148
00:21:39,708 --> 00:21:40,583
الشحن إلى جاكرتا.
149
00:21:41,291 --> 00:21:43,208
الآخرون وأنا
سيكون على الرحلة القادمة.
150
00:21:43,708 --> 00:21:44,541
ط ط ط.
151
00:21:45,208 --> 00:21:46,583
تمام. شكرًا لك.
152
00:21:49,500 --> 00:21:51,625
ماذا تنتظر؟ أطلعها.
153
00:21:56,833 --> 00:21:58,250
خذ معداتك.
154
00:21:59,500 --> 00:22:00,916
سيقوم الطبيب بفحصك.
155
00:22:03,500 --> 00:22:04,666
اسمع، 13.
156
00:22:04,750 --> 00:22:06,750
إنجاز مهمة ناجحة
157
00:22:08,333 --> 00:22:10,291
هو هدفنا في الحياة.
158
00:22:12,250 --> 00:22:13,333
حياة؟
159
00:22:16,958 --> 00:22:17,875
ما الحياة؟
160
00:22:33,375 --> 00:22:35,500
<ط> يرجى الوقوف إلى جانب. جاهز للإقلاع.
161
00:23:17,625 --> 00:23:19,083
الأب القائد، الابن المخلص
162
00:25:24,708 --> 00:25:26,666
يرجى ذكر ذلك
رمز التشغيل الخاص بك.
163
00:25:26,750 --> 00:25:27,583
13.
164
00:25:28,541 --> 00:25:30,750
يُرجى ذكر الغرض من مكالمتك.
165
00:25:30,833 --> 00:25:33,083
طلب التعليمات من أومبرا.
166
00:25:38,083 --> 00:25:39,083
مرحبًا؟
167
00:25:39,958 --> 00:25:44,083
يرجى تقديم المشورة.
هل تتناول الوصفات الطبية، أيها العميل 13؟
168
00:25:45,416 --> 00:25:46,458
نعم.
169
00:25:46,541 --> 00:25:49,083
نتوقع أن تكون الأمور واضحة
حتى إحاطتك الإعلامية القادمة.
170
00:25:49,166 --> 00:25:51,583
التزامك وتفانيك
يتم تقديره دائمًا.
171
00:25:51,666 --> 00:25:52,500
اه--
172
00:26:27,750 --> 00:26:29,083
هيا يا أمي.
173
00:26:30,458 --> 00:26:32,500
فقط أكثر قليلا. هذا كل شيء.
174
00:26:44,583 --> 00:26:46,291
من فضلك اغفر لأمك.
175
00:26:46,375 --> 00:26:48,791
ليس لديك أي شيء
للقلق الآن.
176
00:26:48,875 --> 00:26:50,250
أنا لا أريدك أن تراه.
177
00:26:50,333 --> 00:26:53,083
لقد وعدت
لن تعمل معه بعد الآن.
178
00:26:53,166 --> 00:26:55,583
أعدك أنني لن أفعل ذلك.
179
00:26:55,666 --> 00:26:57,416
أنا لا أعمل معه بعد الآن.
180
00:26:58,041 --> 00:27:01,000
لكنني أعدك أيضًا
لن نكون فقراء بعد الآن.
181
00:27:01,875 --> 00:27:05,000
ستصبح الأخ الأكبر قريبًا يا مونجي.
182
00:27:16,916 --> 00:27:18,083
دعنا نذهب يا أمي.
183
00:27:18,166 --> 00:27:19,750
هيا يا أمي. دعنا نذهب.
184
00:27:20,541 --> 00:27:21,958
هذا جيد.
185
00:27:55,208 --> 00:27:56,291
أستي.
186
00:27:58,333 --> 00:27:59,250
أستي!
187
00:28:01,708 --> 00:28:03,416
ماذا تفعلين هنا يا هاجا؟
188
00:28:03,500 --> 00:28:05,375
أنت تعرف لماذا أنا هنا.
189
00:28:05,458 --> 00:28:06,875
اهتم بشؤونك الخاصة.
190
00:28:07,833 --> 00:28:09,375
إنه بيني وبين آرييل.
191
00:28:09,458 --> 00:28:10,750
لذا ابتعد.
192
00:28:10,833 --> 00:28:12,333
قلت اللعنة!
193
00:28:13,041 --> 00:28:14,541
اللعنة عليكم جميعا!
194
00:28:15,583 --> 00:28:17,916
اللعنة قبالة! هذه أمي! اتركها وشأنها.
195
00:28:18,000 --> 00:28:19,250
ارفعوا أيديكم عنه!
196
00:28:20,416 --> 00:28:21,333
توقف!
197
00:28:21,833 --> 00:28:24,125
- مونجي!
- أبعد يديك عني!
198
00:28:24,208 --> 00:28:27,791
- اتركني وحدي!
- من فضلك توقف!
199
00:29:20,208 --> 00:29:23,500
منجي، منجي، منجي، منجي.
مهلا، مهلا، مهلا. يا!
200
00:29:23,583 --> 00:29:25,041
اغرب عن وجهي! التحرك على طول!
201
00:29:25,125 --> 00:29:26,750
هذا كل شيء. الآن أنت وحدك.
202
00:29:28,875 --> 00:29:30,750
أنت تعتني بنفسك جيدًا، حسنًا؟
203
00:29:31,416 --> 00:29:34,208
اتصل بي إذا حدث أي شيء، حسنًا؟
204
00:29:34,291 --> 00:29:36,041
هناك. اذهب الآن.
205
00:30:06,333 --> 00:30:08,625
يُرجى ذكر رمز التشغيل الخاص بك.
206
00:30:08,708 --> 00:30:09,708
13.
207
00:30:09,791 --> 00:30:11,125
تسعى التعليمات.
208
00:30:12,291 --> 00:30:13,250
من أمبرا.
209
00:30:14,416 --> 00:30:18,291
المشغل 13، لقد تم إرشادك
للانتظار لإشعار آخر.
210
00:30:18,375 --> 00:30:19,500
انتظر حتى متى؟
211
00:30:20,000 --> 00:30:21,375
لقد كان اسبوعين.
212
00:30:22,500 --> 00:30:23,541
يرجى تقديم المشورة.
213
00:30:23,625 --> 00:30:26,708
هل تتناول الوصفة الطبية الخاصة بك؟
كما تم توجيهك؟
214
00:30:26,791 --> 00:30:29,166
نعم، لقد كنت أتناوله، حسنًا؟!
215
00:30:35,375 --> 00:30:36,333
أنا آسف.
216
00:30:38,083 --> 00:30:39,875
كل ما في الأمر أنني لم أسمع أي شيء…
217
00:30:43,250 --> 00:30:44,083
من…
218
00:30:45,541 --> 00:30:48,916
نتوقع أن تكون الأمور واضحة
حتى إحاطتك الإعلامية القادمة.
219
00:30:49,000 --> 00:30:52,083
التزامك وتفانيك
يتم تقديره دائمًا.
220
00:31:05,541 --> 00:31:07,291
لن تأكل ذلك؟
221
00:31:10,666 --> 00:31:11,541
ماذا تقصد؟
222
00:31:12,041 --> 00:31:14,291
إذا كنت لن تأكله،
سأحصل عليه.
223
00:31:27,833 --> 00:31:28,833
هل أنت بخير؟
224
00:31:31,958 --> 00:31:32,833
هذا؟
225
00:31:33,625 --> 00:31:34,833
لا شئ.
226
00:31:41,083 --> 00:31:42,291
انتظر هناك، حسنًا؟
227
00:31:43,291 --> 00:31:45,458
- ماذا تقصد؟
- رأيت أمك.
228
00:31:46,375 --> 00:31:47,500
رأيت ما حدث
229
00:31:49,000 --> 00:31:49,833
في اليوم الآخر.
230
00:31:49,916 --> 00:31:51,416
حسنا، لا يمكن مساعدته.
231
00:31:53,875 --> 00:31:55,041
لقد كانت قادمة.
232
00:31:56,625 --> 00:31:58,041
كانت مدمنة.
233
00:31:58,583 --> 00:31:59,833
لذا فقد فعلت ذلك.
234
00:32:02,458 --> 00:32:03,708
رأيت عدة رجال
235
00:32:05,333 --> 00:32:06,625
في مكانك تلك الليلة
236
00:32:07,375 --> 00:32:09,375
إنهم مجرد عملائها.
237
00:32:09,458 --> 00:32:11,208
زبائنها ضربوك.
238
00:32:11,291 --> 00:32:12,916
هل تستطيع أن تصمت؟
239
00:32:13,833 --> 00:32:15,291
سأعيد لك الطعام.
240
00:32:26,125 --> 00:32:27,708
أمي سخيف سيئة.
241
00:32:30,291 --> 00:32:33,000
كان علي أن أعتني بها
منذ أن كنت طفلا.
242
00:32:33,083 --> 00:32:35,041
من المفترض أن يكون العكس.
243
00:32:35,125 --> 00:32:37,208
وبعد كل شيء، ماتت للتو.
244
00:32:37,291 --> 00:32:38,166
اللعنة عليها.
245
00:32:39,833 --> 00:32:41,666
لكنك مازلت تحبها، أليس كذلك؟
246
00:32:44,375 --> 00:32:45,708
لقد كانت عبئا.
247
00:32:46,916 --> 00:32:48,166
والآن أنا حر.
248
00:32:49,166 --> 00:32:51,375
إذن هذه السكين التي تحملها معك
249
00:32:52,875 --> 00:32:53,916
ليس للانتقام؟
250
00:33:03,166 --> 00:33:04,541
يقولون أنها OD'd.
251
00:33:07,500 --> 00:33:08,416
يكذب.
252
00:33:09,458 --> 00:33:10,583
أنا لا أشتري أيًا منها.
253
00:33:10,666 --> 00:33:12,000
لقد قتلوها.
254
00:33:12,083 --> 00:33:12,958
هم؟
255
00:33:13,458 --> 00:33:15,083
لقد عملت لصالح الأشخاص الذين--
256
00:33:20,916 --> 00:33:22,583
حاولت حمايتها.
257
00:33:24,958 --> 00:33:27,333
لكن هاجا، يضربني.
258
00:33:33,291 --> 00:33:34,625
أنا آسف يا أمي.
259
00:33:38,125 --> 00:33:39,958
ما زلت أريدك بالقرب يا أمي.
260
00:33:47,791 --> 00:33:48,666
مونجي…
261
00:33:51,791 --> 00:33:54,125
مهلا. دعنا نذهب لرؤية والدتك.
262
00:34:05,250 --> 00:34:06,291
أنا خائف.
263
00:34:07,125 --> 00:34:08,041
كل شيء على ما يرام.
264
00:34:09,708 --> 00:34:11,041
إنه مخيف.
265
00:34:11,125 --> 00:34:13,833
مهلا، ثق بي.
هؤلاء الرجال لا يستطيعون فعل أي شيء الآن.
266
00:34:15,666 --> 00:34:18,291
ما كان اسم والدتك مرة أخرى؟ أستي؟
267
00:34:19,791 --> 00:34:20,666
ميراستي.
268
00:34:22,541 --> 00:34:25,708
ميراستي
ابنة سودارو
269
00:34:25,791 --> 00:34:26,958
اسم جميل.
270
00:34:29,541 --> 00:34:30,541
نعم شكرا لك.
271
00:34:37,291 --> 00:34:38,125
استمر.
272
00:34:39,083 --> 00:34:40,375
يمكنك التحدث معها.
273
00:34:48,291 --> 00:34:49,458
سأريكم.
274
00:35:00,708 --> 00:35:02,291
يمكنك أن تقول أي شيء تريده.
275
00:35:04,291 --> 00:35:06,166
والدتك سوف تكون دائما تستمع.
276
00:35:13,791 --> 00:35:14,666
ماما…
277
00:35:19,625 --> 00:35:21,125
أمي، أنا آسف.
278
00:35:24,750 --> 00:35:26,333
لقد فشلت في حمايتك.
279
00:35:32,333 --> 00:35:34,791
ما زلت أريد أن أكون معك يا أمي.
280
00:35:39,708 --> 00:35:41,083
أستطيع أن أطبخ لك.
281
00:35:44,916 --> 00:35:46,041
وفرك ظهرك.
282
00:35:53,000 --> 00:35:54,916
أمي، ما زلت أريدك في الجوار.
283
00:36:05,708 --> 00:36:07,958
مهلا، شكرا لك. أنا لا أعرف اسمك.
284
00:36:09,375 --> 00:36:12,416
ربما إذا التقينا مرة أخرى غدا،
سأخبرك بعد ذلك.
285
00:36:21,166 --> 00:36:22,708
<ط> أمي! أمي!
286
00:37:07,291 --> 00:37:09,458
شكرا لك
287
00:37:28,583 --> 00:37:29,458
مونجي؟
288
00:37:41,166 --> 00:37:42,000
مونجي؟
289
00:37:52,291 --> 00:37:53,291
مرحبا يا رئيس؟
290
00:37:54,583 --> 00:37:55,708
هل أنت هناك؟
291
00:37:55,791 --> 00:37:58,708
- نعم يا زعيم. أنا في أستي.
- ابدأ بالتفتيش.
292
00:37:58,791 --> 00:38:00,166
ما الذي أبحث عنه؟
293
00:38:00,250 --> 00:38:03,083
<ط>أحمق. ابحث عن أي شيء هناك
يمكن أن يكون ذلك دليلاً.
294
00:38:03,833 --> 00:38:05,208
- حسنًا.
- جيكي.
295
00:38:05,291 --> 00:38:08,333
ابحث عن أي شيء هناك
يمكن إرجاع ذلك إليّ.
296
00:38:08,416 --> 00:38:09,833
حسنا، يا رئيس، حصلت عليه.
297
00:38:09,916 --> 00:38:12,583
إذا فاتك شيء ما،
كلنا ننزلق.
298
00:38:12,666 --> 00:38:14,666
نعم يا رئيس. مرحبًا؟
299
00:38:14,750 --> 00:38:15,583
بوس هاجا؟
300
00:38:18,125 --> 00:38:19,875
نعم اللعنة عليك.
301
00:38:19,958 --> 00:38:20,875
الأبله!
302
00:38:21,625 --> 00:38:24,833
أولئك الذين في القمة
ننسى تلك الموجودة في القاع.
303
00:38:59,333 --> 00:39:00,458
الفوز بالجائزة الكبرى!
304
00:39:25,125 --> 00:39:25,958
ط ط ...
305
00:39:26,041 --> 00:39:28,083
حسنًا. هذا جيد.
306
00:39:35,541 --> 00:39:36,375
أين هو؟
307
00:39:43,375 --> 00:39:44,750
- من؟
- مونجي.
308
00:39:45,833 --> 00:39:46,708
أين هو؟
309
00:40:03,666 --> 00:40:04,500
هاه؟
310
00:40:08,125 --> 00:40:09,875
- اللعنة!
- أين مونجي؟
311
00:40:09,958 --> 00:40:11,125
لا أستطيع التنفس.
312
00:40:13,875 --> 00:40:15,166
سمعتك تقول "هاجا".
313
00:40:15,750 --> 00:40:18,166
هذا هو رئيسي. أرسلني إلى هنا.
314
00:40:18,750 --> 00:40:20,208
- خذني إليه.
- لمن؟
315
00:40:21,000 --> 00:40:22,375
إلى هاجا؟
316
00:40:23,458 --> 00:40:25,125
هل أنت مجنون؟ فرصة الدهون!
317
00:40:27,458 --> 00:40:29,000
- الآن!
- اللعنة!
318
00:40:30,333 --> 00:40:32,750
الذهاب لرؤية الهاجا هو انتحار.
319
00:40:34,000 --> 00:40:35,541
هل تعرف مع من يركض؟
320
00:40:36,166 --> 00:40:37,000
أخبرني.
321
00:40:38,041 --> 00:40:39,041
هم.
322
00:40:40,958 --> 00:40:42,625
مثل الأب، مثل الابن.
323
00:40:43,625 --> 00:40:47,166
لو كنت أنت،
كنت أدعو الله أن لا أتشابك معهم.
324
00:40:50,166 --> 00:40:52,041
ما علاقة ذلك بالهاجا؟
325
00:41:04,458 --> 00:41:06,750
<ط>هاجا. إنه رئيسي.
326
00:41:14,083 --> 00:41:16,583
ثم هناك
براسيتيو الفاسد وجيشه.
327
00:41:20,750 --> 00:41:22,500
والأخطر على الإطلاق
328
00:41:23,666 --> 00:41:24,500
ارييل.
329
00:41:26,000 --> 00:41:27,375
لقد نشأوا معًا.
330
00:41:28,125 --> 00:41:30,708
والآن يرتكبون الفظائع معًا.
331
00:41:38,750 --> 00:41:43,250
نعم، أي شخص يعبث
مع هؤلاء الثلاثة يختفي إلى الأبد.
332
00:41:44,500 --> 00:41:47,250
الآن أنت تعرف. ليس أثرا.
333
00:41:48,333 --> 00:41:49,250
الشرطة؟
334
00:41:52,916 --> 00:41:53,791
شرطة؟
335
00:41:57,208 --> 00:41:58,791
أختي، أنت في جاكرتا.
336
00:42:01,500 --> 00:42:02,750
شرطة.
337
00:42:04,833 --> 00:42:05,666
إلى أين نحن ذاهبون؟
338
00:42:06,750 --> 00:42:07,666
هاجا.
339
00:42:09,041 --> 00:42:11,083
وتوأمه سوريا.
340
00:42:11,166 --> 00:42:13,958
- إنهم يديرون Moonrose.
341
00:42:23,083 --> 00:42:23,916
دعنا نذهب.
342
00:42:24,000 --> 00:42:24,958
تصمد، تصمد.
343
00:42:26,541 --> 00:42:27,500
ما هي خطتك؟
344
00:42:28,416 --> 00:42:29,500
أخبرتك.
345
00:42:30,291 --> 00:42:31,625
أنا أبحث عن مونجي.
346
00:42:32,125 --> 00:42:33,833
وذكر أيضا اسم الهاجا.
347
00:42:35,125 --> 00:42:36,291
من هو مونجي بالنسبة لك؟
348
00:42:38,833 --> 00:42:40,500
صديق! الآن اخرج!
349
00:42:40,583 --> 00:42:41,916
تمام. تمام.
350
00:42:46,750 --> 00:42:48,958
مونجي هنا. يجب أن يكون هنا.
351
00:42:49,041 --> 00:42:50,833
ش! نحن لا نعرف ذلك بعد.
352
00:42:51,458 --> 00:42:53,250
الآن، لا تسبب أي مشكلة، حسنا؟
353
00:43:21,291 --> 00:43:22,208
هذه سوريا.
354
00:43:25,041 --> 00:43:26,166
وافق أرييل.
355
00:43:28,000 --> 00:43:29,875
في غضون يومين، يمكنك إحضار النقود الباردة.
356
00:43:29,958 --> 00:43:31,666
ونسلمك الاشياء
357
00:43:33,000 --> 00:43:34,125
أبي قابيل.
358
00:43:35,250 --> 00:43:36,833
بعد الصفقة،
359
00:43:38,333 --> 00:43:39,333
سنلتقي مرة أخرى،
360
00:43:40,000 --> 00:43:41,625
ونحن شركاء رسميا.
361
00:43:41,708 --> 00:43:43,250
آرييل مليء بنفسه.
362
00:43:43,333 --> 00:43:47,000
لماذا يجب أن أذهب من خلال هذه العاهرة مرة أخرى
للقيام بأعمال تجارية معه؟
363
00:43:47,083 --> 00:43:50,875
ماذا تسمون هؤلاء النساء
من يجلب العاهرات مثلها؟
364
00:43:51,458 --> 00:43:52,625
يا؟ هاه؟
365
00:43:55,125 --> 00:43:57,583
انتظر! ماذا ستقول؟
366
00:43:57,666 --> 00:43:59,583
سأسأل أين هو مونجي.
367
00:43:59,666 --> 00:44:01,666
أنت فقط ستسأل أين مونجي؟
368
00:44:02,708 --> 00:44:04,375
ارييل ذكي.
369
00:44:05,333 --> 00:44:09,958
إنه لن يقابل سفاحاً تافهاً
الذي يطعن الناس في الظهر.
370
00:44:11,791 --> 00:44:14,083
انها ليست حقا أي سر.
371
00:44:14,166 --> 00:44:15,333
أنت معروف جيدا.
372
00:44:16,125 --> 00:44:18,041
في الحقيقة، أود أن أقول أنك مشهور جدًا.
373
00:44:19,625 --> 00:44:22,166
مشهور جدًا في جميع أنحاء المدينة
374
00:44:22,250 --> 00:44:24,500
لعادتك
من طعن الناس في الظهر
375
00:44:25,125 --> 00:44:26,000
هذا واضح.
376
00:44:27,333 --> 00:44:28,333
انظر إليَّ.
377
00:44:33,750 --> 00:44:34,875
الفرق
378
00:44:36,458 --> 00:44:39,291
بيني وبينك هو
379
00:44:40,125 --> 00:44:41,875
سأطعنك في وجهك.
380
00:44:45,916 --> 00:44:47,000
يوم واحد،
381
00:44:47,875 --> 00:44:49,291
فمك الكبير،
382
00:44:50,166 --> 00:44:51,583
ستكون هذه نهايتك
383
00:44:56,458 --> 00:44:57,416
دعنا نذهب.
384
00:45:00,958 --> 00:45:03,125
حسنا، مجرد التصرف غبي. ثق بي.
385
00:45:05,583 --> 00:45:06,458
يا.
386
00:45:07,375 --> 00:45:08,708
أحضرت هدية لكم يا رفاق.
387
00:45:09,708 --> 00:45:10,541
بالنسبة لهاجا.
388
00:45:25,166 --> 00:45:26,000
ادخل.
389
00:45:47,583 --> 00:45:50,083
إنها تريد أن تكون مضيفة؟
أنا لا أعتقد ذلك.
390
00:45:53,666 --> 00:45:54,500
اسم.
391
00:45:55,916 --> 00:45:56,916
ما اسمك؟
392
00:45:59,583 --> 00:46:01,166
- هل تستمع--
- ساري!
393
00:46:03,500 --> 00:46:04,416
اسمها ساري.
394
00:46:06,166 --> 00:46:07,166
إنها خجولة بعض الشيء.
395
00:46:08,750 --> 00:46:09,750
ساري؟
396
00:46:11,625 --> 00:46:13,041
أنا لا أعتقد ذلك.
397
00:46:13,125 --> 00:46:14,041
العفو يا سوريا
398
00:46:15,166 --> 00:46:16,250
ولكن أين هو الرئيس؟
399
00:46:16,333 --> 00:46:17,375
ما أخبارك؟
400
00:46:17,958 --> 00:46:18,916
يتعلق الأمر بمونجي.
401
00:46:24,291 --> 00:46:26,208
سأركل مؤخرتك إذا لم يكن الأمر عاجلاً.
402
00:46:28,333 --> 00:46:29,541
يمكنك البقاء هنا.
403
00:46:35,750 --> 00:46:36,666
قفل الباب.
404
00:46:53,125 --> 00:46:54,125
لا…
405
00:46:54,208 --> 00:46:55,833
ش.
406
00:46:55,916 --> 00:46:58,666
كل شيء سيكون على ما يرام يا عزيزتي.
407
00:47:37,458 --> 00:47:38,500
هل تم ذلك؟
408
00:47:39,000 --> 00:47:39,875
نعم يا رئيس.
409
00:47:40,916 --> 00:47:42,250
لقد قمت بتنظيف المكان.
410
00:47:44,916 --> 00:47:47,208
لذلك إذا قمت بإرسال شخص ما إلى هناك الآن ...
411
00:47:49,416 --> 00:47:50,708
لن يجدوا شيئا؟
412
00:47:52,333 --> 00:47:54,125
نعم. قطعاً.
413
00:47:59,666 --> 00:48:00,791
وجهك.
414
00:48:02,750 --> 00:48:04,375
اه… أم…
415
00:48:09,791 --> 00:48:11,750
ابتعد عني!
416
00:48:22,166 --> 00:48:23,500
هل استخدمت أغراضي؟
417
00:48:23,583 --> 00:48:25,916
لا يا رئيس. أنا...أقسم يا زعيم.
418
00:48:26,000 --> 00:48:27,166
جيكي.
419
00:48:27,958 --> 00:48:29,458
وجهك.
420
00:48:31,041 --> 00:48:32,500
مؤخرتك.
421
00:48:32,583 --> 00:48:35,416
كل شيء ينتمي لي.
422
00:48:37,416 --> 00:48:39,541
الفرق الوحيد
423
00:48:40,833 --> 00:48:42,458
بينكما
424
00:48:44,291 --> 00:48:45,625
وهي…
425
00:48:48,291 --> 00:48:50,333
انها لا تزال تستحق شيئا.
426
00:48:50,416 --> 00:48:52,833
- هل تفهم سخيف؟
- نعم يا زعيم.
427
00:48:54,208 --> 00:48:55,375
لقد أحضر فتاة إلى هنا.
428
00:48:56,041 --> 00:48:57,208
قالت إنها لك.
429
00:48:57,291 --> 00:48:58,666
التقيت بها في منزل مونجي.
430
00:49:00,625 --> 00:49:02,541
- أحضر الفتاة الآن.
- نعم سيدتي.
431
00:49:37,083 --> 00:49:38,041
لماذا أنت وحدك--
432
00:49:47,500 --> 00:49:49,458
من أنت بحق الجحيم؟
433
00:49:49,541 --> 00:49:51,375
أقسم يا رئيس.
هي فقط فجأة--
434
00:49:57,875 --> 00:49:58,916
أين مونجي؟
435
00:51:00,750 --> 00:51:01,875
هذا هو مونجي.
436
00:51:04,583 --> 00:51:05,916
سخيف ماذا؟
437
00:51:33,625 --> 00:51:34,625
هاجا!
438
00:51:51,875 --> 00:51:53,791
لقد قتلتم الهاجا أيها الأوغاد!
439
00:51:57,625 --> 00:52:00,291
(جيكي)، أحضرها! نحن خارج هنا!
440
00:52:00,375 --> 00:52:02,458
اللعنة!
441
00:52:03,333 --> 00:52:05,416
هاجا... أنا مارس الجنس!
442
00:52:05,500 --> 00:52:06,333
جيكي!
443
00:53:31,916 --> 00:53:33,666
مرحباً يا أختي، هذا هو الدرج.
444
00:54:16,375 --> 00:54:17,625
مهلا، وقحة!
445
00:55:12,833 --> 00:55:13,666
يا!
446
00:55:48,291 --> 00:55:50,541
أختي! أختي!
447
00:55:50,625 --> 00:55:51,583
دعنا نذهب!
448
00:55:52,333 --> 00:55:54,208
عجل!
449
00:55:54,791 --> 00:55:56,666
رجال الشرطة هنا!
450
00:55:59,750 --> 00:56:02,250
تعال!
ماذا تنتظر؟
451
00:56:02,333 --> 00:56:03,416
سأذهب بدونك.
452
00:56:06,500 --> 00:56:07,541
أسرع!
453
00:56:07,625 --> 00:56:10,125
أنا أحاول مساعدتك، اللعنة!
454
00:56:14,583 --> 00:56:17,458
يا! لا يمكننا أن نتركها هنا فحسب!
455
00:56:17,541 --> 00:56:19,083
نحن نحضرها، إنها عبء.
456
00:56:29,000 --> 00:56:30,708
- دعنا نذهب!
- يسوع، اللعنة!
457
00:56:32,916 --> 00:56:34,708
اخرج! يا! قف!
458
00:56:37,750 --> 00:56:39,125
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
459
00:56:40,458 --> 00:56:41,750
لقد حفرت قبري للتو!
460
00:56:45,291 --> 00:56:47,291
أنت تعلم أنهم لم يثقوا بك أبداً، أليس كذلك؟
461
00:56:47,375 --> 00:56:49,791
نعم. لكنهم الآن سيفكرون...
462
00:56:49,875 --> 00:56:52,708
سوف يعتقدون أنني معك. عليك اللعنة!
463
00:56:54,250 --> 00:56:56,166
رأيت مونجي مأخوذًا من قبل الشرطة.
464
00:56:56,250 --> 00:56:57,958
آه، مونجي مرة أخرى.
465
00:56:58,041 --> 00:56:59,791
لماذا تهتم كثيرا؟
466
00:56:59,875 --> 00:57:00,791
عنه؟
467
00:57:02,708 --> 00:57:03,541
اللعنة!
468
00:57:13,583 --> 00:57:14,500
اخرج.
469
00:57:17,375 --> 00:57:18,875
لا أستطيع مساعدتك بعد الآن.
470
00:57:21,041 --> 00:57:23,041
لكنني بحاجة لمساعدتكم للعثور على مونجي.
471
00:57:24,416 --> 00:57:25,666
ليست مشكلتي!
472
00:57:33,666 --> 00:57:34,500
يا.
473
00:57:35,208 --> 00:57:37,166
من الأفضل ألا تعود إلى المنزل الليلة.
474
00:57:51,416 --> 00:57:53,583
هذا يكفي الآن.
475
00:57:53,666 --> 00:57:55,250
من فضلك توقف!
476
00:57:57,083 --> 00:57:58,666
سوف تجعله أصم.
477
00:58:02,083 --> 00:58:04,208
كوسنو.
478
00:58:05,250 --> 00:58:06,333
لماذا الآن؟
479
00:58:08,291 --> 00:58:11,041
لماذا كنت تقود
حمولة شاحنة من الميثامفيتامين إلى الميناء؟
480
00:58:11,125 --> 00:58:13,166
لم يكن أنا يا سيدي.
481
00:58:13,250 --> 00:58:15,000
إذا لم تعترف،
482
00:58:16,916 --> 00:58:18,375
ثم لا أستطيع مساعدتك على الإطلاق.
483
00:58:26,416 --> 00:58:28,791
{\an8أبي، متى ستعود إلى المنزل؟
484
00:58:29,333 --> 00:58:31,458
{\an8}لقد كنت جيدًا جدًا في المدرسة اليوم.
485
00:58:31,541 --> 00:58:34,541
أفتقدك كثيرًا.
أريد أن أوضح لك ما كنت أفعله.
486
00:58:34,625 --> 00:58:35,541
هل أنت متأكد الآن؟
487
00:58:36,958 --> 00:58:40,250
كل صباح ابنتك
يذهب إلى المدرسة في الساعة 5:00 صباحا
488
00:58:41,041 --> 00:58:44,375
سيكون من المؤسف
إذا اصطدم جسدها الصغير بسيارة.
489
00:58:47,416 --> 00:58:48,416
أو
490
00:58:50,208 --> 00:58:51,750
إذا كانت مركبة غير معروفة
491
00:58:53,375 --> 00:58:54,791
أخذها بعيدا.
492
00:58:54,875 --> 00:58:57,166
لا يا سيدي. من فضلك يا سيدي!
493
00:58:58,291 --> 00:59:00,875
من فضلك يا سيدي! أنا أتوسل إليك!
494
00:59:02,500 --> 00:59:03,500
حسنًا إذن.
495
00:59:04,083 --> 00:59:05,416
نحن لا نريد ذلك.
496
00:59:05,500 --> 00:59:07,875
لا أحد منا يريد ذلك. هل نحن؟
497
00:59:19,041 --> 00:59:22,291
كوسنو، من الأعلى.
498
00:59:23,000 --> 00:59:24,416
أريدك أن تخبرني الآن
499
00:59:25,166 --> 00:59:27,666
كيف كنت تقود
حمولة شاحنة من الميثامفيتامين إلى الميناء.
500
00:59:36,041 --> 00:59:37,000
مرحبا رييل.
501
01:00:21,333 --> 01:00:22,916
محترف فعل هذا.
502
01:00:35,458 --> 01:00:36,791
إنها مراهقة،
503
01:00:37,291 --> 01:00:38,666
وهي تبدو مألوفة.
504
01:00:47,458 --> 01:00:48,708
لقد رأيتها من قبل.
505
01:00:54,250 --> 01:00:57,250
نعم، سمعت أنها جاءت مع جيكي،
أبحث عن ابن أستي.
506
01:00:57,750 --> 01:01:00,708
- وردة القمر؟
- سيكون ذلك في كل الأخبار.
507
01:01:00,791 --> 01:01:02,375
- قم بإلغاء صفقتك مع كابيل.
508
01:01:02,458 --> 01:01:05,250
- نعم. براس. براس. براس!
- آرييل، أنا ببساطة لا أستطيع قبول هذا.
509
01:01:05,333 --> 01:01:06,166
لا أستطيع!
510
01:01:08,583 --> 01:01:09,500
عن الهاجا
511
01:01:10,166 --> 01:01:12,541
أنا أيضًا منزعجة من ذلك، حسنًا؟
512
01:01:14,250 --> 01:01:16,041
- إذن أنت تعرف ما يجب عليك فعله.
- حسنًا.
513
01:01:16,125 --> 01:01:17,583
- سأتعامل مع جيكي.
- حسنا.
514
01:01:18,458 --> 01:01:19,333
احرص.
515
01:01:20,166 --> 01:01:21,708
لدي مشاكل أخرى.
516
01:01:23,333 --> 01:01:25,000
ماذا قلت لك يا بني؟
517
01:01:26,083 --> 01:01:30,416
الآن خطأ صغير
لقد تضخمت إلى شيء كبير.
518
01:01:33,083 --> 01:01:34,208
البوب.
519
01:01:34,291 --> 01:01:35,125
أنا…
520
01:01:36,250 --> 01:01:37,375
لا تقلق يا بوب.
521
01:01:38,041 --> 01:01:39,250
لقد تحدثت إلى براس.
522
01:01:39,333 --> 01:01:40,416
والفريق.
523
01:01:41,000 --> 01:01:43,000
كل شيء سيكون على ما يرام، بوب.
524
01:01:43,083 --> 01:01:45,833
لذلك لا تقلق. لقد نظمتها.
525
01:01:47,875 --> 01:01:50,625
- هل تم طرحهم؟
- نعم يا سيدي، إنهم مستيقظون الآن.
526
01:01:50,708 --> 01:01:52,583
اطبع تلك الخاصة بي أيضًا.
527
01:01:55,041 --> 01:01:57,083
الأب القائد، الابن المخلص
528
01:01:57,166 --> 01:01:59,541
- والوقوف جانبا. قد تكون هناك مراجعات.
- بوب!
529
01:01:59,625 --> 01:02:01,041
عفوا يا سيدي.
530
01:02:09,041 --> 01:02:10,125
قلت لك...
531
01:02:12,416 --> 01:02:16,958
لرعاية الوضع
مع تلك المرأة التي طرقتها.
532
01:02:18,666 --> 01:02:20,291
لقد اعتنيت بالأمر.
533
01:02:22,333 --> 01:02:25,208
كنت أنوي أن ترسلها
إلى عيادة!
534
01:02:28,458 --> 01:02:31,666
وليس بقتلها
في بداية حملتي.
535
01:02:31,750 --> 01:02:34,291
كنت أفعل نفس ما فعلته فقط.
536
01:02:41,708 --> 01:02:43,875
استمع بعناية.
537
01:02:43,958 --> 01:02:45,000
الحصول على قبضة.
538
01:03:36,500 --> 01:03:37,833
شخص ما يبحث عنك.
539
01:03:41,916 --> 01:03:42,750
أنت خائف؟
540
01:03:58,041 --> 01:04:00,625
هوو هوو هوو، آآه!
541
01:04:01,291 --> 01:04:04,833
حسنا، يجب أن تكون خائفا.
542
01:04:04,916 --> 01:04:09,000
أسمع هذا الأدرينالين
جيد للألم.
543
01:04:09,083 --> 01:04:10,750
لذا…
544
01:04:12,125 --> 01:04:13,250
ووو!
545
01:04:13,333 --> 01:04:15,666
{\an8}-
546
01:04:17,416 --> 01:04:19,416
{\an8}
547
01:04:46,916 --> 01:04:47,791
مهلا!
548
01:05:23,250 --> 01:05:24,125
الترويكا.
549
01:05:24,750 --> 01:05:25,833
الوكيل اومبرا.
550
01:05:26,833 --> 01:05:28,458
وقت طويل لا رؤية.
551
01:05:30,250 --> 01:05:33,166
أيها المعالج، لم يتم إخباري
عن وكيل آخر.
552
01:05:33,250 --> 01:05:36,291
الترويكا موجودة
للتأكد من سلامتك.
553
01:05:36,833 --> 01:05:39,541
- لكنني قادر على--
- أنظر إليهم عن كثب.
554
01:05:51,958 --> 01:05:52,791
القرف.
555
01:05:55,875 --> 01:05:57,166
هذه هي الظلال.
556
01:05:58,458 --> 01:05:59,500
الهاربين؟
557
01:05:59,583 --> 01:06:01,000
يقودهم شخص ما.
558
01:06:01,666 --> 01:06:04,416
هدفك الرئيسي
لا ينبغي أن يكون بعيدًا جدًا.
559
01:06:04,500 --> 01:06:06,333
الترويكا، أفسح لها الطريق.
560
01:06:06,958 --> 01:06:08,125
نعم أيها الرجل العجوز.
561
01:06:10,125 --> 01:06:11,000
دعنا نذهب.
562
01:06:31,875 --> 01:06:33,541
- قف.
- ما هذا؟
563
01:06:33,625 --> 01:06:35,125
يتحرك!
564
01:06:45,791 --> 01:06:47,458
انظر من هو.
565
01:06:52,333 --> 01:06:53,416
هذا لي.
566
01:08:55,583 --> 01:08:56,416
فولفر.
567
01:09:00,333 --> 01:09:01,833
أنت الهدف؟
568
01:09:02,666 --> 01:09:03,500
ظل.
569
01:09:04,666 --> 01:09:05,833
وقت طويل لا رؤية.
570
01:09:45,500 --> 01:09:46,500
من بين الجميع،
571
01:09:47,625 --> 01:09:49,041
لم أكن أعتقد أنهم سيرسلونك إلى هنا
572
01:09:49,125 --> 01:09:50,333
أنت واحد منا.
573
01:09:51,916 --> 01:09:53,000
منذ اثني عشر عامًا،
574
01:09:54,541 --> 01:09:55,958
لقد كنت مدربا جيدا.
575
01:09:56,958 --> 01:09:58,125
أخت كبيرة.
576
01:09:58,208 --> 01:09:59,291
هادئ.
577
01:10:00,458 --> 01:10:02,000
أنت لا أحد الآن.
578
01:10:04,916 --> 01:10:06,000
أنظر إلينا.
579
01:10:07,166 --> 01:10:08,708
انظر ماذا جعلونا نفعل
580
01:10:10,208 --> 01:10:12,833
قل لي، هل هذا حقا
أين كنت تتخيل نفسك أن تكون؟
581
01:10:12,916 --> 01:10:14,291
نحن الظلال.
582
01:10:15,000 --> 01:10:16,666
- من المفترض أن--
- أومبرا، استيقظي!
583
01:10:17,500 --> 01:10:18,875
لو سمحت.
584
01:10:21,000 --> 01:10:23,750
استيقظ من أي تعويذة
لقد وضعوك في مكانك.
585
01:10:23,833 --> 01:10:25,333
نحن لحم ودم.
586
01:10:25,916 --> 01:10:28,166
لدينا فرصة لنكون أكثر من هذا.
587
01:10:32,375 --> 01:10:33,541
انضم إلينا.
588
01:10:34,916 --> 01:10:36,458
انضم إلينا، وسوف نهرب.
589
01:10:37,750 --> 01:10:38,625
انضم لمن؟
590
01:10:40,875 --> 01:10:41,875
أصدقائك؟
591
01:10:44,708 --> 01:10:45,916
لقد قتلتهم.
592
01:10:49,166 --> 01:10:50,333
لا…
593
01:10:52,125 --> 01:10:53,416
هو معك؟
594
01:11:00,958 --> 01:11:01,791
لا.
595
01:11:03,500 --> 01:11:05,833
- ليس من الممكن.
- ولكنه كذلك.
596
01:11:07,333 --> 01:11:09,500
وبالنسبة لنا، فأنت تعلم أن هذه معجزة.
597
01:11:10,625 --> 01:11:11,708
أومبرا، من فضلك.
598
01:11:12,583 --> 01:11:15,708
انظر إليَّ!
لقد اعتنيت بي، أليس كذلك؟
599
01:11:17,583 --> 01:11:20,625
لم يكن يعني شيئا؟
أي شئ؟ من فضلك، دعونا--
600
01:11:32,291 --> 01:11:33,125
أنت…
601
01:11:35,125 --> 01:11:36,500
لم يرني هنا قط.
602
01:11:42,541 --> 01:11:43,625
فولفر.
603
01:12:38,125 --> 01:12:41,666
- لقد قمت بتفعيل بروتوكول الطوارئ.
604
01:12:41,750 --> 01:12:42,583
هل ترغب--
605
01:13:07,541 --> 01:13:09,458
بطاقة الهوية الوطنية
جيكي داميل
606
01:14:15,250 --> 01:14:17,208
مكالمة واردة
براسيتيو
607
01:14:47,208 --> 01:14:49,750
تأكد
لقد قمتم جميعًا بإزالة شاراتكم.
608
01:14:50,500 --> 01:14:51,541
دعونا نتحرك.
609
01:15:37,666 --> 01:15:38,833
نانا. نانا!
610
01:15:44,041 --> 01:15:45,500
انتبه للباب.
611
01:15:46,500 --> 01:15:48,125
لا من فضلك. لا.
612
01:16:10,208 --> 01:16:11,083
بصوت أعلى.
613
01:16:17,833 --> 01:16:20,083
- جيكي، أين هي؟
- أين من؟
614
01:16:20,166 --> 01:16:21,875
هيا يا جيكي.
615
01:16:22,958 --> 01:16:25,666
أين الطفل الذي قتل الهاجا؟
616
01:16:25,750 --> 01:16:26,833
إذا لم تخبرني،
617
01:16:27,416 --> 01:16:29,458
سوف تمحى قريبا
مسألة الدماغ نانا الخاص بك.
618
01:16:29,541 --> 01:16:30,875
لو سمحت. لا أعرف.
619
01:16:32,208 --> 01:16:33,875
لقد انفصلنا بعد Moonrose.
620
01:16:37,250 --> 01:16:38,166
جيكي.
621
01:16:39,916 --> 01:16:42,041
تعتقد أن نانا الخاص بك هو
يستحق أكثر من الحاج؟
622
01:16:43,791 --> 01:16:45,250
الهاجا وحدها الآن.
623
01:16:45,750 --> 01:16:47,625
إنه خائف من الظلام.
هل تعلم ذلك؟
624
01:16:47,708 --> 01:16:48,708
أنا كل ما لديها.
625
01:16:48,791 --> 01:16:51,000
- هل فهمت؟
- من فضلك، أنا كل ما لدي جدتي.
626
01:16:53,416 --> 01:16:55,583
الحركة بالخارج.
بحاجة إلى تعليمات.
627
01:16:56,666 --> 01:16:57,500
اذهب للتحقق.
628
01:17:02,833 --> 01:17:04,041
اللعنة!
629
01:18:26,166 --> 01:18:27,125
اللعنة!
630
01:21:24,333 --> 01:21:25,583
لا توجد تحركات سريعة، جيك.
631
01:21:27,375 --> 01:21:28,875
تذكر الجانب الذي أنت عليه.
632
01:22:05,708 --> 01:22:07,791
أين مونجي؟ هاه؟
633
01:22:08,416 --> 01:22:10,416
مونجي؟
634
01:22:11,750 --> 01:22:14,291
إذن كل هذا بسبب ولد واحد؟
635
01:22:14,791 --> 01:22:17,000
من سيموت قريباً بفضلك؟
636
01:22:29,333 --> 01:22:30,166
لو سمحت!
637
01:23:11,791 --> 01:23:13,000
القرف!
638
01:23:21,291 --> 01:23:22,875
ارييل، مرحبا.
639
01:23:22,958 --> 01:23:25,375
أنا قريب، لكنها تبتعد.
640
01:23:25,458 --> 01:23:26,333
حسنًا.
641
01:23:27,041 --> 01:23:28,000
أنا جاهز.
642
01:23:28,666 --> 01:23:30,125
حسنًا إذن. نعم.
643
01:24:34,375 --> 01:24:35,333
أنا أولا.
644
01:24:36,000 --> 01:24:37,666
مهلا، براس! براس!
645
01:24:39,041 --> 01:24:41,791
مهلا، خذ الأمور ببساطة. تمام؟
646
01:24:42,458 --> 01:24:43,500
دعني أتصل ببوب.
647
01:25:04,250 --> 01:25:06,541
لقد قتلت شخصًا عزيزًا عليّ.
648
01:25:07,625 --> 01:25:09,416
والآن سأستمتع حقًا--
649
01:25:34,708 --> 01:25:37,125
براس. براس. براس!
650
01:26:02,125 --> 01:26:03,333
لقد ترددت.
651
01:26:03,833 --> 01:26:05,833
لا بد لي من وضع ذلك على السجل الخاص بك.
652
01:26:08,333 --> 01:26:10,958
لم يتم إطلاعي
على تحييد وكلائنا.
653
01:26:12,041 --> 01:26:14,125
- لقد فاجأني.
- هذا عار.
654
01:26:14,208 --> 01:26:18,625
لقد كانت مفيدة جدًا،
ولكن لا يوجد شيء مثل الكمال.
655
01:26:18,708 --> 01:26:22,500
سيكون دائمًا بعض البيض الفاسد
معتقدين أنهم ليسوا كما هم.
656
01:26:23,750 --> 01:26:25,833
حسنًا ، بالحديث عن البيض الفاسد ...
657
01:26:31,708 --> 01:26:34,875
ماذا يفعل ابن السياسي الذي يتاجر بالمخدرات،
658
01:26:34,958 --> 01:26:36,250
شرطي ملتوي,
659
01:26:36,750 --> 01:26:39,041
والمتاجر بالبشر لديهم من القواسم المشتركة؟
660
01:26:40,666 --> 01:26:41,791
إجابة؟
661
01:26:41,875 --> 01:26:44,625
لا أحد منهم
من المفترض أن يكون مصدر قلقنا سخيف.
662
01:26:45,458 --> 01:26:46,500
حتى الآن.
663
01:26:50,708 --> 01:26:51,625
13.
664
01:26:54,916 --> 01:26:56,250
مجرد طفل.
665
01:26:56,333 --> 01:26:59,291
تم تفعيل "مجرد طفل".
كشك الطوارئ.
666
01:26:59,875 --> 01:27:01,791
غير مصرح به بالطبع.
667
01:27:01,875 --> 01:27:04,166
الآن هناك جثث في جميع أنحاء جاكرتا.
668
01:27:04,666 --> 01:27:06,583
رجال الشرطة، المحتالون.
669
01:27:07,958 --> 01:27:10,416
- نحن؟
- لقد كانت مسؤوليتك.
670
01:27:10,500 --> 01:27:14,000
لكنها الآن أصبحت لنا.
نحن نلحق بالرحلة القادمة.
671
01:27:21,125 --> 01:27:22,208
أمي!
672
01:27:23,583 --> 01:27:25,333
- أمي!
673
01:27:28,625 --> 01:27:29,750
هذا لن ينجح.
674
01:27:33,500 --> 01:27:34,875
كما تعلمون، لقد شاهدت أبي
675
01:27:36,416 --> 01:27:38,041
استجواب الناس هنا.
676
01:27:43,166 --> 01:27:45,041
لا أحد يهرب.
677
01:27:46,791 --> 01:27:48,000
هذا غير ممكن.
678
01:27:53,541 --> 01:27:54,500
أتعلم؟
679
01:27:55,833 --> 01:27:56,750
أنت…
680
01:27:59,375 --> 01:28:03,333
لقد قتلت أفضل اثنين من أصدقائي
في ليلة واحدة.
681
01:28:03,416 --> 01:28:04,833
ولماذا؟!
682
01:28:04,916 --> 01:28:07,125
لماذا؟ ابن عاهرة؟
683
01:28:11,750 --> 01:28:13,708
اللعنة! يجيبني!
684
01:28:13,791 --> 01:28:15,958
لماذا قتلت والدة مونجي؟
685
01:28:16,041 --> 01:28:18,708
لقد قتلت الهاجا وبراس...
686
01:28:21,833 --> 01:28:22,875
كل ذلك بسبب
687
01:28:24,666 --> 01:28:25,750
لقد قتلت عاهرة؟
688
01:28:26,541 --> 01:28:27,875
ما خطبك معها؟
689
01:28:29,625 --> 01:28:30,500
لا شئ.
690
01:28:31,083 --> 01:28:32,750
أنت مريض نفسي.
691
01:28:34,041 --> 01:28:35,416
أنت…
692
01:28:36,208 --> 01:28:38,708
اللعنة عليك! أنت مريض نفسي سخيف!
693
01:28:38,791 --> 01:28:42,541
هذا الطفل يحتاج إلى أن يعرف
أن والدته ابتزتني للزواج منها.
694
01:28:42,625 --> 01:28:45,666
كانت تبتزني
كل ذلك لأننا مارس الجنس مرة واحدة.
695
01:28:45,750 --> 01:28:47,750
لذا فقد جاءت إليها. هذا كل شيء!
696
01:28:52,625 --> 01:28:55,541
والدي هو مرشح لمنصب الحاكم.
697
01:28:57,541 --> 01:29:00,666
مرشح لمنصب الحاكم!
698
01:29:03,750 --> 01:29:05,583
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟
699
01:29:07,416 --> 01:29:08,458
أوه…
700
01:29:13,083 --> 01:29:15,541
يعني
701
01:29:16,166 --> 01:29:19,791
أن يوما ما قريبا…
702
01:29:21,083 --> 01:29:26,166
...أنا... سأصبح أيضًا حاكمًا لجاكرتا.
703
01:29:28,333 --> 01:29:29,208
بوو.
704
01:29:32,541 --> 01:29:35,583
هل لديك أي فكرة
أين تكمن أخطائك؟
705
01:29:42,458 --> 01:29:43,708
أنا أعرف شيئا واحدا.
706
01:29:46,041 --> 01:29:48,250
تحت هذا القناع على وجهك،
707
01:29:49,791 --> 01:29:52,791
أنت مجرد فتى سقيم
يختبئ خلف والده
708
01:30:01,750 --> 01:30:03,625
سوريا!
709
01:30:14,041 --> 01:30:14,875
يا!
710
01:30:15,458 --> 01:30:19,583
كسر رأسك
ستكون موسيقى لأذني.
711
01:30:20,083 --> 01:30:22,250
لذا من فضلك، أيتها العاهرة الصغيرة،
712
01:30:22,333 --> 01:30:23,625
تكون فتاة جيدة.
713
01:30:25,250 --> 01:30:26,125
يبتسم.
714
01:30:28,666 --> 01:30:29,833
لا تقتلها رغم ذلك.
715
01:30:30,833 --> 01:30:32,958
اترك لي بعضًا. بالنسبة لهاجا.
716
01:30:34,708 --> 01:30:36,666
أحب ذلك!
717
01:30:41,250 --> 01:30:43,875
أوه!
718
01:30:50,541 --> 01:30:51,666
ارييل!
719
01:30:55,333 --> 01:30:57,875
البوب؟ اه، الخشخاش؟
720
01:30:57,958 --> 01:30:58,791
الخشخاش؟
721
01:31:00,791 --> 01:31:01,958
البوب. ف… الخشخاش.
722
01:31:03,375 --> 01:31:04,625
هي…
723
01:31:04,708 --> 01:31:05,666
إنها...
724
01:31:06,916 --> 01:31:07,833
إنها على حق.
725
01:31:09,041 --> 01:31:10,916
أنت تمارس الجنس إلا إذا كنت في الجوار.
726
01:31:11,875 --> 01:31:14,083
لقد مات العديد من رجالنا.
727
01:31:14,166 --> 01:31:17,250
الشرطة وأصدقائك أيضا.
لقد قتلتهم، أليس كذلك؟
728
01:31:17,333 --> 01:31:18,291
وأنا--
729
01:31:18,375 --> 01:31:19,833
اصمت واستمع!
730
01:31:19,916 --> 01:31:21,333
أيا كانت،
731
01:31:23,000 --> 01:31:24,416
يمكنها أن تكون مفيدة لنا.
732
01:31:26,833 --> 01:31:27,708
ماذا تقصد؟
733
01:31:28,250 --> 01:31:30,708
طالما أن هذا الطفل لا يزال موجودا،
734
01:31:32,375 --> 01:31:33,750
سوف تفعل أي شيء من أجلنا.
735
01:31:34,875 --> 01:31:37,125
لذا فإن اتفاقنا مع قابيل قد بدأ.
736
01:31:37,208 --> 01:31:39,708
بوب، مونروز، لقد تم إغلاقه.
ليس لدي أي خيار.
737
01:31:39,791 --> 01:31:41,208
- ولست بحاجة إلى إلغاء ذلك.
- يا!
738
01:31:41,291 --> 01:31:43,625
أنت ذاهب للقيام بهذه الصفقة
مع ذلك العربي.
739
01:31:43,708 --> 01:31:45,666
إنها قريبة من مليونين.
740
01:31:45,750 --> 01:31:47,583
البوب، وأنا أعلم! البوب، وأنا أعلم!
741
01:31:47,666 --> 01:31:50,750
أحتاج هذا المال لحملتي.
742
01:31:54,083 --> 01:31:55,916
بوب، من فضلك، من فضلك.
743
01:31:58,000 --> 01:32:02,916
تذكر أنها تستطيع القضاء على عشرة من رجال الشرطة.
744
01:32:04,291 --> 01:32:07,291
جيش كابيل ليس لديه فرصة.
745
01:32:08,958 --> 01:32:10,875
بمجرد الانتهاء من الصفقة والغبار،
746
01:32:12,000 --> 01:32:14,583
يمكنك أن تفعل ما تريد معها.
747
01:32:14,666 --> 01:32:16,250
خذها إلى الميناء،
748
01:32:16,750 --> 01:32:18,250
ومن ثم يمكنك إغراقها،
749
01:32:18,333 --> 01:32:19,541
جنبا إلى جنب مع الطفل.
750
01:32:20,833 --> 01:32:22,375
انهم جميعا لك.
751
01:32:24,375 --> 01:32:25,250
موسيقى البوب,
752
01:32:26,083 --> 01:32:27,458
براس وهاجا…
753
01:32:27,541 --> 01:32:29,458
بمجرد أن أصبح الحاكم،
754
01:32:30,916 --> 01:32:33,166
لقد تم نسيان براس وهاجا.
755
01:32:33,708 --> 01:32:35,208
سيكون هناك آخرون.
756
01:32:41,458 --> 01:32:42,291
هناك، هناك.
757
01:32:43,541 --> 01:32:44,791
مرتب.
758
01:32:44,875 --> 01:32:46,666
تبدو وكأنها ابن الحاكم.
759
01:32:59,625 --> 01:33:03,041
أعلم أنك لست امرأة عادية.
760
01:33:05,416 --> 01:33:07,500
وأنا رجل عادل.
761
01:33:08,000 --> 01:33:09,833
لا أحتاج أن أعرف من أنت.
762
01:33:10,833 --> 01:33:11,750
بسيط.
763
01:33:12,250 --> 01:33:13,333
تريد الطفل.
764
01:33:14,125 --> 01:33:16,083
أريد خدماتك.
765
01:33:17,458 --> 01:33:18,291
اتفاق.
766
01:33:40,250 --> 01:33:41,208
مونجي.
767
01:34:03,333 --> 01:34:04,291
الأم…
768
01:34:12,208 --> 01:34:13,166
أنا آسف.
769
01:34:16,666 --> 01:34:18,625
أنا فقط لم أستطع أن أنسى أمي.
770
01:34:20,916 --> 01:34:22,458
ما زلت أحلم بها.
771
01:34:28,166 --> 01:34:29,041
أنا أعرف.
772
01:34:38,041 --> 01:34:39,166
أنا جائع.
773
01:34:42,000 --> 01:34:43,125
غداً،
774
01:34:44,916 --> 01:34:46,500
سنذهب لتناول الباكسو مرة أخرى.
775
01:34:48,791 --> 01:34:51,916
كل الباكسو الذي تريده.
776
01:36:16,125 --> 01:36:17,125
ترى هذا الرجل؟
777
01:36:18,166 --> 01:36:20,250
حسنًا، هذه هي الخطة.
778
01:36:21,125 --> 01:36:22,625
بمجرد الانتهاء من الصفقة
779
01:36:23,750 --> 01:36:26,166
ونحن بأمان في السيارة،
780
01:36:26,250 --> 01:36:29,208
وذلك عندما تقوم بقتل كابيل.
781
01:36:31,583 --> 01:36:33,083
الحق في الرأس.
782
01:36:36,125 --> 01:36:37,541
إذا قمت بقتله
783
01:36:38,250 --> 01:36:40,083
ثم سنموت جميعا معا.
784
01:36:42,958 --> 01:36:43,875
أنت قوي.
785
01:36:44,833 --> 01:36:46,458
لا تقلق. عليك البقاء على قيد الحياة.
786
01:36:51,500 --> 01:36:52,333
البوب.
787
01:36:53,500 --> 01:36:55,208
إذا حدث أي شيء لي،
788
01:36:55,791 --> 01:36:57,166
خنق الطفل حتى الموت.
789
01:36:58,333 --> 01:36:59,166
تمام.
790
01:37:17,625 --> 01:37:21,416
الجو حار جدًا هنا!
791
01:37:23,791 --> 01:37:25,041
- يا.
- تعال.
792
01:37:29,833 --> 01:37:31,125
قابيل!
793
01:37:31,625 --> 01:37:34,000
هل هذا والدك في السيارة، هاه؟
794
01:37:34,583 --> 01:37:35,875
هذا حلو جدا.
795
01:37:36,541 --> 01:37:39,375
الحاكم المستقبلي يعتني بابنه.
796
01:37:41,708 --> 01:37:42,625
مباشرة إلى هذه النقطة.
797
01:37:43,583 --> 01:37:44,625
هل لديك النقود؟
798
01:37:46,375 --> 01:37:48,583
انها هناك. أين أغراضي؟
799
01:37:54,958 --> 01:37:56,791
99% غير مقطوعة.
800
01:37:56,875 --> 01:37:58,916
قيمة الشارع هي ضعف رأس المال الخاص بك.
801
01:37:59,000 --> 01:38:01,000
أنا لا أريد أن أكون حاكما.
802
01:38:14,583 --> 01:38:16,000
انها تأتي مع الاشياء؟
803
01:38:16,083 --> 01:38:17,041
مكافأة.
804
01:38:21,166 --> 01:38:22,000
تحقق من الاشياء.
805
01:38:22,083 --> 01:38:23,833
تأكد من أنه يحافظ على كلمته.
806
01:38:57,916 --> 01:39:00,041
سيدي، علينا أن نأخذه إلى المستشفى.
807
01:39:00,125 --> 01:39:02,000
ش!
808
01:39:12,125 --> 01:39:14,458
جيد. شكرًا لك.
809
01:39:14,541 --> 01:39:16,541
يا! التحقق من ذلك!
810
01:39:39,458 --> 01:39:40,541
الآن دع مونجي يذهب.
811
01:39:43,666 --> 01:39:44,666
سوريا.
812
01:39:47,833 --> 01:39:50,250
بمجرد أن أصعد إلى السيارة،
أنت تعرف ماذا تفعل.
813
01:39:52,416 --> 01:39:53,541
ماذا عن مونجي؟
814
01:39:53,625 --> 01:39:55,208
اللعنة! فقط افعل ما أقول.
815
01:39:55,291 --> 01:39:57,125
قابيل!
816
01:40:00,041 --> 01:40:01,083
هنا، خذها.
817
01:40:01,750 --> 01:40:02,916
تريدها، أليس كذلك؟
818
01:40:16,416 --> 01:40:17,958
مونجي؟ الإثنين--
819
01:40:20,500 --> 01:40:21,583
مونجي؟
820
01:40:21,666 --> 01:40:23,041
لقد ذهب مونجي! مونجي!
821
01:40:23,125 --> 01:40:24,791
- اسكته.
- مونجي!
822
01:40:45,208 --> 01:40:47,791
- وجهك.
- لا أريد أن أفعل هذا.
823
01:40:47,875 --> 01:40:48,750
ماذا تقصد؟
824
01:41:09,875 --> 01:41:11,208
لقد مات مونجي!
825
01:41:11,791 --> 01:41:13,208
منجي مات!
826
01:41:13,291 --> 01:41:15,125
منجي مات!
827
01:41:23,750 --> 01:41:25,291
منجي مات!
828
01:41:26,750 --> 01:41:27,958
<ط> مونجي؟ مونجي؟
829
01:41:31,625 --> 01:41:33,000
منجي مات!
830
01:41:35,208 --> 01:41:36,791
مونجي!
831
01:41:37,416 --> 01:41:38,541
مونجي!
832
01:41:56,208 --> 01:41:57,416
موظر!
833
01:41:58,000 --> 01:42:01,375
من يطعن من في الظهر الآن، هاه؟
834
01:42:01,916 --> 01:42:04,291
اقتلهم جميعا! اقتلهم! اقتلهم جميعا!
835
01:42:04,375 --> 01:42:06,375
توقف عن الوقوف! جز لهم!
836
01:42:46,375 --> 01:42:47,375
انتظر.
837
01:42:48,208 --> 01:42:49,208
انتظر.
838
01:42:53,125 --> 01:42:55,000
الخشخاش!
839
01:42:59,708 --> 01:43:00,666
الملاعين الخنازير!
840
01:43:02,708 --> 01:43:04,208
الخشخاش! الخشخاش!
841
01:43:12,166 --> 01:43:13,041
يا.
842
01:43:20,916 --> 01:43:22,500
البوب! البوب! الخشخاش!
843
01:43:25,708 --> 01:43:27,375
كل هذا بسببك!
844
01:43:27,458 --> 01:43:29,291
لقد أخبرتني دائمًا ماذا أفعل!
845
01:43:32,000 --> 01:43:32,875
الخشخاش…
846
01:43:33,750 --> 01:43:35,000
أنظر إليك الآن!
847
01:43:36,250 --> 01:43:37,125
الأبله!
848
01:44:04,041 --> 01:44:05,000
يموت، الكلبة.
849
01:44:49,875 --> 01:44:50,791
قابيل!
850
01:44:51,375 --> 01:44:52,583
قابيل؟
851
01:44:56,000 --> 01:44:57,750
يا قابيل؟
852
01:45:04,291 --> 01:45:05,958
انتظر! لا، انتظر!
853
01:45:10,000 --> 01:45:11,625
القرف! اللعنة!
854
01:45:35,916 --> 01:45:37,583
اللعنة هل تفعل؟
855
01:45:57,541 --> 01:45:59,166
لقد ربحت أيها اللعين!
856
01:46:00,750 --> 01:46:01,666
أين الفتاة؟
857
01:46:02,333 --> 01:46:03,166
هاه؟
858
01:46:04,333 --> 01:46:05,291
أين؟
859
01:46:06,250 --> 01:46:07,250
ابحث عنها الآن!
860
01:46:07,833 --> 01:46:09,208
مهلا، دعونا نذهب بهذه الطريقة.
861
01:46:11,875 --> 01:46:13,208
اللعنة!
862
01:46:15,333 --> 01:46:16,625
اللعنة!
863
01:46:16,708 --> 01:46:18,333
أوه، اللعنة!
864
01:46:18,416 --> 01:46:20,083
جيكي!
865
01:46:20,166 --> 01:46:21,958
أين اللعنة هي تلك الفتاة؟
866
01:46:22,041 --> 01:46:22,916
أين هي؟
867
01:46:24,041 --> 01:46:25,708
أوه، جيكي!
868
01:46:28,750 --> 01:46:30,375
يا.
869
01:47:52,666 --> 01:47:53,666
يا!
870
01:47:53,750 --> 01:47:54,666
وو هوو!
871
01:48:02,458 --> 01:48:03,333
اللعنة!
872
01:48:53,875 --> 01:48:55,333
يا!
873
01:49:08,291 --> 01:49:09,291
اللعنة!
874
01:50:32,250 --> 01:50:33,250
اللعنة!
875
01:51:03,875 --> 01:51:04,750
اللعنة!
876
01:51:24,125 --> 01:51:25,541
ما هي اللعنة
877
01:51:26,250 --> 01:51:28,083
هل هذا... صوت؟
878
01:51:31,125 --> 01:51:32,083
موسيقى.
879
01:51:33,291 --> 01:51:34,916
صافرة موتك.
880
01:52:08,000 --> 01:52:09,625
فقط من أنت اللعنة ؟
881
01:52:10,250 --> 01:52:11,958
يجيبني!
882
01:52:54,583 --> 01:52:55,916
أعلم أن هذا غريب.
883
01:52:57,333 --> 01:52:59,541
لقد التقيت بمونجي منذ يومين فقط.
884
01:52:59,625 --> 01:53:00,500
لا بأس.
885
01:53:01,750 --> 01:53:02,750
لا حاجة لشرح.
886
01:53:08,166 --> 01:53:09,791
اسمي 13.
887
01:53:09,875 --> 01:53:10,875
13؟
888
01:53:16,125 --> 01:53:17,083
هل يعجبك هذا الاسم؟
889
01:53:22,750 --> 01:53:23,666
حسنًا إذن.
890
01:53:24,583 --> 01:53:25,416
أختي.
891
01:53:43,666 --> 01:53:44,500
جيكي؟
892
01:53:47,500 --> 01:53:48,333
جيكي!
893
01:53:59,666 --> 01:54:00,750
أم.
894
01:54:00,833 --> 01:54:03,291
استيقظي يا أمي.
895
01:54:03,875 --> 01:54:04,875
استيقظ!
896
01:54:05,708 --> 01:54:06,625
أختي!
897
01:54:08,458 --> 01:54:09,541
أختي!
898
01:54:10,416 --> 01:54:11,541
استيقظ!
899
01:54:21,250 --> 01:54:23,875
مهلا مهلا! لا تلمس مونجي!
900
01:54:23,958 --> 01:54:25,166
لا تلمسه.
901
01:54:26,208 --> 01:54:27,833
ما هو الطفل الميت بالنسبة لك، هاه؟
902
01:54:29,833 --> 01:54:33,041
أنت وقحة قليلا مهبل!
903
01:54:38,541 --> 01:54:40,375
قائمة كاملة من الضحايا.
904
01:54:42,041 --> 01:54:44,625
المرشح للوالي نجله.
905
01:54:44,708 --> 01:54:46,041
القائمة تطول.
906
01:54:46,916 --> 01:54:50,291
والآن... الشرطة تقترب.
907
01:54:50,375 --> 01:54:51,708
أنت لا تقول!
908
01:54:53,708 --> 01:54:56,500
لماذا؟ كان من المفترض أن تستلقي منخفضة!
909
01:54:56,583 --> 01:54:58,083
أختي!
910
01:55:00,416 --> 01:55:01,541
سنقوم بالتنظيف--
911
01:55:02,375 --> 01:55:05,375
لا، علي أن أنظف هذه الفوضى!
912
01:55:13,083 --> 01:55:14,750
لا تتردد!
913
01:55:16,958 --> 01:55:17,791
اللعنة!
914
01:55:31,708 --> 01:55:32,541
لا.
915
01:55:34,958 --> 01:55:35,833
مدرس…
916
01:55:39,875 --> 01:55:40,875
ظل.
917
01:55:55,250 --> 01:55:56,625
لا!
918
01:55:59,000 --> 01:55:59,958
يجري!
919
01:56:00,041 --> 01:56:01,666
ابتعد! يمكنك الهرب!
920
01:56:06,666 --> 01:56:08,375
جيكي!
921
01:56:08,458 --> 01:56:09,875
جيكي!
922
01:56:17,333 --> 01:56:18,458
اللعنة!
923
01:56:19,916 --> 01:56:20,833
اللعنة!
924
01:56:21,500 --> 01:56:23,041
ماذا حدث للتو؟
925
01:56:26,875 --> 01:56:27,750
الترويكا، اذهب!
926
01:56:30,416 --> 01:56:31,291
عامل.
927
01:56:32,208 --> 01:56:33,958
أنت على الجليد الرقيق.
928
01:57:27,583 --> 01:57:29,375
أستطيع أن أشعر بك، أيها الظل الصغير.
929
01:57:37,375 --> 01:57:39,416
وأستطيع أن أشعر بخوفك!
930
01:59:05,041 --> 01:59:06,083
الظل الصغير.
931
01:59:06,833 --> 01:59:09,958
حان وقت نومك الكريم.
932
01:59:12,083 --> 01:59:13,458
اللعنة!
933
01:59:16,000 --> 01:59:17,833
نحن الظلال!
934
01:59:17,916 --> 01:59:20,166
لا شرف ولا نوم!
935
02:02:15,083 --> 02:02:15,916
لماذا؟
936
02:02:17,958 --> 02:02:19,375
لماذا فعلت كل هذا؟
937
02:02:20,666 --> 02:02:21,583
لا أعرف.
938
02:02:24,041 --> 02:02:25,458
أنت فتاة غبية.
939
02:02:29,791 --> 02:02:30,625
أنا أعرف.
940
02:07:31,208 --> 02:07:32,875
قل لي لماذا.
941
02:07:37,000 --> 02:07:38,166
قل لي لماذا!
942
02:09:11,541 --> 02:09:13,708
لقد دربت لك بشكل جيد للغاية.
943
02:09:18,666 --> 02:09:20,875
لماذا كل شيء يجب أن يكون مثل هذا.
944
02:09:21,583 --> 02:09:22,416
اشرح ذلك!
945
02:09:24,541 --> 02:09:27,000
هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم.
946
02:09:42,500 --> 02:09:44,625
أريد أن ينتهي كل هذا.
947
02:09:51,083 --> 02:09:52,083
كل هذا…
948
02:09:54,166 --> 02:09:56,250
لن تنتهي أبدا!
949
02:10:10,666 --> 02:10:11,666
أمي.
950
02:10:15,375 --> 02:10:16,375
استيقظي يا أمي.
951
02:10:19,375 --> 02:10:20,375
أنهيه.
952
02:10:32,041 --> 02:10:33,041
عامل.
953
02:10:35,416 --> 02:10:36,458
لا.
954
02:10:44,666 --> 02:10:46,250
لا!
955
02:11:11,458 --> 02:11:12,458
مدرب!
956
02:11:25,041 --> 02:11:26,208
اسمك هو…
957
02:11:36,333 --> 02:11:37,166
نومي.
958
02:11:38,208 --> 02:11:39,333
نومي، استيقظ. نومي.
959
02:11:40,208 --> 02:11:41,541
نومي!
960
02:11:48,000 --> 02:11:51,208
♪ أنا أنجرف ببطء إلى ♪
961
02:11:53,500 --> 02:11:55,625
♪ أنت… ♪
962
02:11:56,208 --> 02:11:57,125
أمي!
963
02:11:58,500 --> 02:11:59,375
أم!
964
02:12:02,916 --> 02:12:04,291
♪ النجوم والكواكب… ♪
965
02:12:04,375 --> 02:12:05,541
لا… مي.
966
02:12:07,708 --> 02:12:09,375
♪ يتصلون بي… ♪
967
02:12:09,458 --> 02:12:11,458
نومي.
968
02:12:14,166 --> 02:12:15,333
ابنة
969
02:12:16,625 --> 02:12:17,666
قلبي.
970
02:12:19,416 --> 02:12:21,416
♪ منك ♪
971
02:12:29,166 --> 02:12:30,833
♪ أنا في طريقي ♪
972
02:12:30,916 --> 02:12:32,125
♪ أنا موجود ♪
973
02:12:34,625 --> 02:12:35,875
♪ أنا موجود ♪
974
02:13:54,375 --> 02:13:57,041
ميراستي
ابنة سودارو
975
02:14:10,208 --> 02:14:11,166
مونجي.
976
02:14:51,833 --> 02:14:54,541
مرحبا، 13.
977
02:14:56,250 --> 02:14:57,250
14.
978
02:14:59,916 --> 02:15:02,208
لم يعجبني الرقم 14 أبدًا.
979
02:15:02,291 --> 02:15:03,625
هذا غريب.
980
02:15:08,791 --> 02:15:11,583
هل تعلم، إذا قتلتك الآن،
981
02:15:11,666 --> 02:15:15,083
ثم 13، إنه رقمي. ًيبدو جيدا.
982
02:15:15,750 --> 02:15:16,666
فقط خذها.
983
02:15:16,750 --> 02:15:17,750
أنا انتهيت.
984
02:15:19,166 --> 02:15:20,416
هل انتهيت؟
985
02:15:22,750 --> 02:15:24,916
لديهم الكثير من الأسئلة بالنسبة لك.
986
02:15:26,166 --> 02:15:27,250
شخصيا،
987
02:15:28,083 --> 02:15:29,375
لم أحبك قط.
988
02:15:31,125 --> 02:15:33,833
لذلك سوف يكون... أفضل
989
02:15:35,083 --> 02:15:36,875
إذا انتهى كل شيء هنا.
990
02:15:40,958 --> 02:15:41,791
متفق؟
991
02:15:55,125 --> 02:15:56,208
من أنت؟
992
02:15:56,291 --> 02:15:59,000
شخص هنا
حتى الأمور.
993
02:16:04,583 --> 02:16:06,916
الآن، هذا عادل.
994
02:16:08,208 --> 02:16:09,458
مهلا، طفل.
995
02:16:09,541 --> 02:16:12,166
الظلال جاهزة للموت. أنت؟
996
02:16:23,333 --> 02:16:25,083
حسنا، في الأفكار الثانية،
997
02:16:25,666 --> 02:16:28,875
أود أن أقتلكما، ببطء.
998
02:16:29,875 --> 02:16:31,000
13.
999
02:16:31,083 --> 02:16:32,125
أراك.
1000
02:16:48,708 --> 02:16:50,166
إنها مجرد البداية.
1001
02:16:50,916 --> 02:16:52,583
سوف يأتون جميعا من أجلك.
1002
02:16:53,500 --> 02:16:54,333
من سيفعل؟
1003
02:16:56,166 --> 02:16:57,500
سوف يأتون من أجلك.
1004
02:16:58,375 --> 02:16:59,833
ظلال الموت.
1005
02:17:01,208 --> 02:17:02,166
من أنت؟
1006
02:17:08,458 --> 02:17:09,291
بوراي؟
1007
02:17:13,083 --> 02:17:14,416
سيد بوراي؟
1008
02:17:14,500 --> 02:17:15,500
ظل.
1009
02:17:17,291 --> 02:17:18,625
هل قتلتها؟
1010
02:17:24,916 --> 02:17:25,750
همم.
1011
02:17:26,333 --> 02:17:27,166
وحده،
1012
02:17:27,916 --> 02:17:29,291
سوف تموت بالتأكيد.
1013
02:17:30,750 --> 02:17:31,583
لذلك…
1014
02:17:31,666 --> 02:17:34,250
♪ قل اسمك ♪
1015
02:17:34,750 --> 02:17:35,625
♪ حاول التحدث... ♪
1016
02:17:35,708 --> 02:17:37,375
...الآن أنت مسؤوليتي.
1017
02:17:37,458 --> 02:17:39,125
♪ كما تستطيع ♪
1018
02:17:39,208 --> 02:17:40,291
♪ أنت تعلم… ♪
1019
02:17:40,375 --> 02:17:42,125
ما رأيك 13؟
1020
02:17:42,208 --> 02:17:44,291
♪ يتم كتابة كل شيء ♪
1021
02:17:44,375 --> 02:17:47,208
♪ أومئ برأسك ♪
1022
02:17:47,291 --> 02:17:50,541
♪ فقط في حالة تمكنهم من المشاهدة ♪
1023
02:17:50,625 --> 02:17:53,208
♪ مع لامعة… ♪
1024
02:17:53,291 --> 02:17:54,333
اتصل بي نومي.
1025
02:17:54,416 --> 02:17:55,791
♪ الأقمار الصناعية ♪
1026
02:17:57,375 --> 02:17:59,791
♪ ارفعه ♪
1027
02:18:00,291 --> 02:18:06,000
♪ استمع إلى هذا الهراء
إنهم يضخون في رأسك ♪
1028
02:18:06,708 --> 02:18:09,958
♪ يملأك اللامبالاة ♪
1029
02:18:10,041 --> 02:18:12,750
♪ احبس أنفاسك ♪
1030
02:18:13,250 --> 02:18:19,125
♪ انتظر حتى تعرف
الوقت مناسب في الوقت المناسب ♪
1031
02:18:19,208 --> 02:18:21,750
♪ النهاية قريبة ♪
1032
02:18:23,250 --> 02:18:26,041
♪ أتمنى ألا يتمكنوا من الرؤية ♪
1033
02:18:29,541 --> 02:18:32,541
♪ أعيش بداخلي ♪
1034
02:18:35,958 --> 02:18:38,833
♪ لقتل كل شيء ♪
1035
02:18:42,416 --> 02:18:45,500
♪ أتمنى ألا يتمكنوا من الرؤية ♪
1036
02:18:45,583 --> 02:18:48,875
♪ أنا المدمر العظيم ♪
1037
02:18:53,000 --> 02:18:55,625
♪ قل اسمك ♪
1038
02:18:56,416 --> 02:19:00,666
♪ حاول التحدث بوضوح قدر الإمكان ♪
1039
02:19:00,750 --> 02:19:05,875
♪ كما تعلم، كل شيء مكتوب ♪
1040
02:19:05,958 --> 02:19:08,458
♪ أومئ برأسك ♪
1041
02:19:09,208 --> 02:19:12,375
♪ فقط في حالة تمكنهم من المشاهدة ♪
1042
02:19:12,458 --> 02:19:17,458
♪ مع أقمارهم الصناعية اللامعة ♪
1043
02:19:18,875 --> 02:19:21,458
♪ ارفعه ♪
1044
02:19:22,000 --> 02:19:27,500
♪ استمع إلى هذا الهراء
يضخون في رأسك ♪
1045
02:19:28,291 --> 02:19:31,541
♪ يملأك اللامبالاة ♪
1046
02:19:31,625 --> 02:19:34,666
♪ احبس أنفاسك ♪
1047
02:19:34,750 --> 02:19:40,750
♪ انتظر حتى تعرف
الوقت مناسب في الوقت المناسب ♪
1048
02:19:40,833 --> 02:19:43,250
♪ النهاية قريبة ♪
1049
02:19:44,875 --> 02:19:47,666
♪ أتمنى ألا يتمكنوا من الرؤية ♪
1050
02:19:51,125 --> 02:19:54,083
♪ أعيش بداخلي ♪
1051
02:19:57,541 --> 02:20:00,500
♪ لقتل كل شيء ♪
1052
02:20:04,041 --> 02:20:06,708
♪ أتمنى ألا يتمكنوا من الرؤية ♪
1053
02:20:07,291 --> 02:20:10,375
♪ أنا المدمر العظيم ♪
1054
02:20:10,458 --> 02:20:13,291
♪ أتمنى ألا يتمكنوا من الرؤية ♪
1055
02:20:16,750 --> 02:20:19,583
♪ أعيش بداخلي ♪
1056
02:20:23,125 --> 02:20:25,875
♪ لقتل كل شيء ♪
1057
02:20:29,625 --> 02:20:32,375
♪ أتمنى ألا يتمكنوا من الرؤية ♪
1058
02:20:32,875 --> 02:20:35,666
♪ أنا المدمر العظيم ♪
1059
02:20:35,750 --> 02:20:38,041
♪ ارفعه ♪
1060
02:20:38,750 --> 02:20:44,375
♪ استمع إلى هذا الهراء
إنهم يضخون في رأسك ♪
1061
02:20:45,166 --> 02:20:50,833
♪ استمع إلى هذا الهراء
إنهم يضخون في رأسك ♪
1062
02:20:51,583 --> 02:20:54,708
♪ استمع إلى اللامبالاة ♪
1063
02:20:54,791 --> 02:20:57,583
♪ احبس أنفاسك ♪
1064
02:20:57,666 --> 02:20:59,916
♪ النهاية قريبة ♪
1065
02:21:01,208 --> 02:21:03,500
♪ ارفعه ♪
1066
02:21:04,333 --> 02:21:10,000
♪ استمع إلى هذا الهراء
إنهم يضخون في رأسك ♪
1067
02:21:10,750 --> 02:21:16,458
♪ استمع إلى هذا الهراء
إنهم يضخون في رأسك ♪
1068
02:21:17,125 --> 02:21:20,416
♪ استمع إلى اللامبالاة ♪
1069
02:21:20,500 --> 02:21:23,208
♪ احبس أنفاسك ♪
1070
02:21:23,291 --> 02:21:25,583
♪ النهاية قريبة ♪