1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.BZ
3
00:02:05,625 --> 00:02:10,208
น้ำเปล่า ของขวัญจากท่านประธาน
หนึ่งรายการต่อคน
4
00:02:11,125 --> 00:02:12,500
กลับมาเข้าแถวแล้ว!
5
00:02:15,458 --> 00:02:16,750
ทีละครั้ง
6
00:02:23,125 --> 00:02:26,375
คุณผู้หญิง เจอร์รี่คนเดียวเท่านั้นที่ทำได้
7
00:02:26,750 --> 00:02:28,416
เพียงหนึ่งเดียว เพียงหนึ่งเดียว
8
00:02:30,541 --> 00:02:32,875
- ขอเติมอีกอันครับ
- เพียงหนึ่งเดียว
9
00:02:33,041 --> 00:02:35,458
- เอาน่า บีบี้
- ได้โปรด ฉันต้องการสองอัน
10
00:02:35,916 --> 00:02:38,708
เพียงหนึ่งเดียว คุณได้รับเพียงหนึ่งเดียว
11
00:02:39,500 --> 00:02:40,583
บีบี มันหนักนะ
12
00:02:40,750 --> 00:02:43,583
- คุณต้องการความช่วยเหลือหรือไม่?
- ไม่ ไม่ ไม่เป็นไร.
13
00:02:46,666 --> 00:02:49,166
- มะเขือเทศราคาเท่าไหร่?
- กิโลละ 250.
14
00:02:49,750 --> 00:02:51,041
- คุณสามารถทำ 100 ได้ไหม?
- ไม่
15
00:02:51,208 --> 00:02:52,750
- ทำไม?
- ฉันทำไม่ได้
16
00:02:55,875 --> 00:02:57,125
พวกเขาได้รับความเสียหาย
17
00:02:57,291 --> 00:02:59,875
- นั่นคือราคา
- พวกมันพังหมดแล้ว
18
00:03:00,541 --> 00:03:02,166
พวกเขามาแบบนั้น
19
00:03:02,333 --> 00:03:05,750
- มาเร็ว. สำหรับ 100?
- ไม่ ฉันทำไม่ได้ ไม่มีทาง.
20
00:03:06,833 --> 00:03:09,083
- บีบี้ คุณต้องการความช่วยเหลือไหม?
- ไม่ที่รัก
21
00:03:11,958 --> 00:03:13,125
ไปกันเลย
22
00:03:14,000 --> 00:03:15,166
เอาล่ะบีบี้
23
00:03:31,333 --> 00:03:32,500
เอาล่ะบีบี้
24
00:03:34,666 --> 00:03:36,375
พระเจ้าบอกกิลกาเมชว่า:
25
00:03:36,541 --> 00:03:38,000
“มองลงไปในน้ำ
26
00:03:38,166 --> 00:03:41,375
“แล้วเจ้าจะได้เห็น
ใบหน้าแห่งความรัก"
27
00:03:41,625 --> 00:03:43,541
และพระเจ้าทรงสัญญาว่า
28
00:03:44,083 --> 00:03:47,958
ผู้มีใจบริสุทธิ์จะเห็นรูปนั้น
ของคนที่รักในน้ำ
29
00:03:48,125 --> 00:03:50,916
- บีบี น้ำไหน?
- ที่นี่หนองน้ำ
30
00:03:57,250 --> 00:04:00,708
บีบี้ เพื่อนบ้านของเราไปไหนล่ะ?
31
00:04:09,625 --> 00:04:11,541
ไฟไหม้!
32
00:04:13,166 --> 00:04:14,791
ไฟไหม้!
33
00:05:17,125 --> 00:05:19,458
บีบี้ คุณต้องการอะไรอีกไหม?
34
00:05:19,625 --> 00:05:20,333
ไม่
35
00:05:20,500 --> 00:05:22,875
- ฉันจะไปเรียน
- ขอพระเจ้าสถิตอยู่กับคุณ
36
00:05:32,291 --> 00:05:35,166
อาเหม็ดต้องการซื้อ
37
00:05:35,958 --> 00:05:37,291
เจ็ด
38
00:05:38,541 --> 00:05:39,958
ไข่
39
00:05:50,000 --> 00:05:53,708
อาเหม็ดต้องการซื้อไข่เจ็ดใบ
40
00:05:55,666 --> 00:05:58,375
ไข่แต่ละฟองมีราคา...
41
00:05:58,541 --> 00:05:59,458
ลาเมีย!
42
00:05:59,625 --> 00:06:00,916
สวัสดี Saeed!
43
00:06:01,458 --> 00:06:04,208
คุณแก้การบ้านคณิตศาสตร์หรือไม่?
44
00:06:04,375 --> 00:06:06,458
อันที่มีอาเหม็ดและไข่เหรอ?
45
00:06:23,583 --> 00:06:24,833
คุณกระพริบตา!
46
00:06:28,958 --> 00:06:33,208
คุณคิดว่าประธาน
กินเค้กหมดเลยเหรอ?
47
00:06:33,791 --> 00:06:35,500
กำแพงก็มีหู
48
00:06:41,000 --> 00:06:43,583
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นประธานาธิบดี
49
00:06:43,750 --> 00:06:45,083
ทำไม
50
00:06:45,250 --> 00:06:48,791
แล้วฉันก็จะกิน
เค้กทั้งหมดในโลก
51
00:06:49,500 --> 00:06:50,750
และโคล่าทั้งหมด
52
00:06:52,166 --> 00:06:53,250
อะไร
53
00:06:53,416 --> 00:06:55,791
ฉันจะดื่ม
โคล่าทั้งหมดในโลก
54
00:07:06,208 --> 00:07:08,041
กลัวพรุ่งนี้เหรอ?
55
00:07:11,583 --> 00:07:12,958
พระเจ้าทรงใจกว้าง
56
00:07:13,500 --> 00:07:16,250
ฉันเกลียดเวลามีคนพูดแบบนั้น
57
00:07:16,416 --> 00:07:18,916
นั่นหมายความว่ามันจะไม่จบลงด้วยดี
58
00:07:19,083 --> 00:07:23,041
คุณสัญญาว่าจะช่วยฉันเมื่อวานนี้
แต่คุณไม่ปรากฏตัว
59
00:07:23,208 --> 00:07:24,875
ฉันต้องพายเรือด้วยตัวเอง
60
00:07:25,041 --> 00:07:26,291
ขอโทษ.
61
00:07:27,000 --> 00:07:28,208
วันเสาร์หน้า?
62
00:07:28,375 --> 00:07:31,708
ฉันทำไม่ได้
พ่อของฉันจะพาฉันไปในเมือง
63
00:07:32,208 --> 00:07:33,541
เพื่อจำหน่ายตั๋วในสวนสนุก
64
00:07:33,708 --> 00:07:37,083
- สวนสนุกดีไหม?
- น่าทึ่งมาก!
65
00:07:37,250 --> 00:07:41,208
มันมีมังกรตัวใหญ่
ที่บินไปบนฟ้าและกลับ
66
00:07:56,958 --> 00:07:58,208
บีบี้!
67
00:07:59,333 --> 00:08:02,250
บีบี ฉันจำคำอธิษฐานไม่ได้
ฉันจะมาสาย
68
00:08:02,416 --> 00:08:05,250
ท่องไว้สิบครั้ง
แล้วแอบไปห้องน้ำ
69
00:08:05,416 --> 00:08:06,458
ไปต่อ.
70
00:08:09,750 --> 00:08:12,833
- บีบี ฉันขอข้ามคำอธิษฐานได้ไหม?
- ไม่
71
00:08:21,458 --> 00:08:22,583
สวัสดีคุณผู้หญิง.
72
00:08:22,750 --> 00:08:24,166
เข้ามาได้เลย ยินดีต้อนรับ
73
00:08:27,291 --> 00:08:29,416
แม่ของฉันส่งนมให้คุณ
74
00:08:29,583 --> 00:08:32,750
- สวัสดี มาธาน่า!
- สวัสดี ลาเมีย! แอปเปิ้ลสำหรับคุณ
75
00:08:33,333 --> 00:08:36,708
กินไปอย่าให้ใคร
วันนี้เราไม่มีอาหารกลางวัน
76
00:08:36,875 --> 00:08:38,625
ของขวัญทั้งหมดคืออะไร?
77
00:08:38,750 --> 00:08:41,083
เธอบอกว่าคุณไม่จำเป็นต้องมา
สู่สนามอีกต่อไป
78
00:08:41,250 --> 00:08:42,166
ทำไม
79
00:08:42,333 --> 00:08:44,875
- เธอกังวลเกี่ยวกับคุณ
- เพื่ออะไร?
80
00:08:45,416 --> 00:08:47,750
ฉันทำงานได้ไม่ดีพออีกต่อไปแล้วเหรอ?
81
00:08:47,916 --> 00:08:49,666
นั่นคือทั้งหมดที่เธอบอกฉัน
82
00:08:50,125 --> 00:08:52,708
ฉันใส่จิตวิญญาณของฉันลงในสนามนั้น
แม้จะมีทุกอย่าง
83
00:08:52,875 --> 00:08:55,750
ฉันปลูกมันเก็บเกี่ยว
และดูแลมัน
84
00:08:55,958 --> 00:08:58,708
และนี่คือวิธีที่เธอตอบแทนฉัน?
85
00:08:58,875 --> 00:09:00,208
ทำไม
86
00:09:03,250 --> 00:09:05,291
ออกจาก!
87
00:09:56,375 --> 00:09:59,125
คุณมาที่นี่
ทำไมคุณถึงสาย?
88
00:09:59,250 --> 00:10:00,500
ฉันขอโทษครับ.
89
00:10:00,666 --> 00:10:03,291
ให้ฉันกระเป๋าของคุณ
ไม่มีข้อแก้ตัว
90
00:10:03,750 --> 00:10:06,083
- ไปยืนเข้าแถว
- ขอบคุณครับท่าน.
91
00:10:23,208 --> 00:10:25,750
พวกเขาตัดเสบียงของเรา
และระเบิดเมืองของเรา
92
00:10:25,916 --> 00:10:30,375
เพื่อทำให้เราละทิ้ง
ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของเรา ซัดดัม ฮุสเซน
93
00:10:30,541 --> 00:10:33,375
พวกเขาสามารถตัดอาหารของเราได้
และยารักษาโรค
94
00:10:33,541 --> 00:10:36,875
แม้แต่อากาศที่เราหายใจเข้าไป
แต่เราจะไม่ยอมแพ้
95
00:10:37,041 --> 00:10:39,541
เราจะร้องพระนามของพระองค์
จนถึงลมหายใจสุดท้ายของเรา
96
00:10:41,166 --> 00:10:44,666
เราจะตอบสนองต่อพวกเขา
เช่นเดียวกับประธานาธิบดีซัดดัม ฮุสเซนของเรา
97
00:10:44,833 --> 00:10:48,416
ด้วยเลือดและจิตวิญญาณของเรา
เราจะเอาชนะพวกเขาเพื่อคุณ ซัดดัม!
98
00:10:49,125 --> 00:10:55,541
ด้วยเลือดและจิตวิญญาณของเรา
เราเสียสละตัวเองเพื่อคุณ ซัดดา
99
00:10:59,375 --> 00:11:02,333
ดูสิ ลาเมีย อาลาวี
มือของฉันว่างเปล่า
100
00:11:02,500 --> 00:11:03,875
ว่างใช่ไหม?
101
00:11:07,791 --> 00:11:08,875
เป่า.
102
00:11:09,041 --> 00:11:11,125
และคุณ. เร็ว.
103
00:11:18,250 --> 00:11:19,458
ฉันนำเสนอมิกกี้!
104
00:11:19,625 --> 00:11:20,958
คุณได้มันมาจากไหน?
105
00:11:21,458 --> 00:11:22,208
ยืนขึ้น!
106
00:11:22,375 --> 00:11:26,333
ขอให้ผู้นำของเราจงเจริญ
ซัดดัม ฮุสเซน.
107
00:11:26,500 --> 00:11:27,250
นั่งลง
108
00:11:27,416 --> 00:11:29,916
เราจะเสียสละจิตวิญญาณของเราเพื่อคุณ
109
00:11:30,083 --> 00:11:32,666
หยิบสมุดบันทึกของคุณออกมา
ถึงเวลาจับฉลากแล้ว
110
00:11:39,916 --> 00:11:41,541
- คุณกำลังจะไปไหน?
- ฉันต้องการห้องน้ำ.
111
00:11:41,708 --> 00:11:43,166
กลับไปเถอะไอ้โง่!
112
00:11:52,291 --> 00:11:54,750
โง่คุณควรจะพูด
คุณมีอาการท้องเสีย
113
00:12:08,666 --> 00:12:10,750
- คุณเห็นแอปเปิ้ลของฉันไหม?
- ไม่
114
00:12:11,875 --> 00:12:14,916
- ลูกชายคนพิการมา
- ไม่พูด!
115
00:12:15,833 --> 00:12:18,875
- คุณอยู่ที่ไหน?
- พ่อของฉันต้องซ่อมเรือแคนูของเรา
116
00:12:19,041 --> 00:12:21,583
- นั่นไม่ใช่ข้อแก้ตัว!
- ฉันขอโทษครับ.
117
00:12:21,750 --> 00:12:24,416
เขียนชื่อของคุณห้าครั้ง
เป็นการลงโทษ
118
00:12:30,791 --> 00:12:33,833
มาเขียนชื่อของคุณอย่างรวดเร็ว
และมอบให้ฉัน
119
00:12:44,458 --> 00:12:46,791
เอาล่ะเด็กๆ เขียนชื่อของคุณ
120
00:13:17,750 --> 00:13:21,041
ท่านพ่อของฉันซ่อมจักรยานของคุณ
และเขาก็กล่าวสวัสดี
121
00:13:21,208 --> 00:13:22,833
ดี. ทักทายเขาด้วย
122
00:13:35,958 --> 00:13:39,041
- คุณเขียนชื่อของคุณ 5 ครั้ง?
- ใช่ นี่เป็นครั้งแรก
123
00:13:39,208 --> 00:13:41,458
ครั้งที่สองที่สาม
124
00:13:41,625 --> 00:13:43,416
ที่สี่และห้า
125
00:13:43,583 --> 00:13:44,625
เด็กดี.
126
00:13:51,541 --> 00:13:53,583
ตอนนี้เราจะวาด...
127
00:13:54,875 --> 00:13:55,958
ชื่อ
128
00:13:56,125 --> 00:13:58,916
นักเรียนที่จะทำความสะอาด
โรงเรียนสำหรับเราคือ...
129
00:14:01,750 --> 00:14:04,541
- อิสมาอิล มูฮัมหมัด จาซิม
- ครับท่าน.
130
00:14:04,708 --> 00:14:05,958
เด็กดี.
131
00:14:08,666 --> 00:14:11,833
นักเรียนที่จะพาเราไป
ผลไม้สดบางชนิดคือ...
132
00:14:14,916 --> 00:14:17,000
ซาอีด มูฮัมหมัด กาซิม.
133
00:14:17,166 --> 00:14:19,250
ท่านคะ วันเสาร์ฉันไม่สามารถมาได้
134
00:14:19,416 --> 00:14:21,000
แล้วทำไมจะไม่ได้ล่ะ?
135
00:14:21,166 --> 00:14:22,875
ฉันจะอยู่ในเมืองกับพ่อ
136
00:14:23,041 --> 00:14:24,958
ทำอะไร? เล่นฟุตบอลเหรอ?
137
00:14:25,625 --> 00:14:26,916
หุบปาก!
138
00:14:27,458 --> 00:14:28,750
ขออภัยครับ.
139
00:14:30,000 --> 00:14:33,583
จำสิ่งที่เกิดขึ้น
ถึงรอซูลและครอบครัวของเขาเหรอ?
140
00:14:33,750 --> 00:14:35,291
คุณรายงานพวกเขาแล้ว
141
00:14:35,458 --> 00:14:37,958
ใช่ เพราะมันเป็นหน้าที่ของฉัน
142
00:14:38,125 --> 00:14:40,416
- การลงโทษของพวกเขาคืออะไร?
- พวกเขาลากพวกเขา
143
00:14:40,583 --> 00:14:42,583
พวกเขาลากพวกเขาเหมือนสุนัข!
144
00:14:43,458 --> 00:14:45,333
ฉันเป็นเพียงทหาร,
145
00:14:45,500 --> 00:14:49,291
และฉันต้องรายงานใครก็ตาม
ผู้ไม่ยอมเชื่อฟัง
146
00:14:51,208 --> 00:14:53,833
แม้ว่าจะมีมารปรากฏตัวก็ตาม
หรือมีคนเสียชีวิต
147
00:14:54,000 --> 00:14:55,750
หรือคุณหักขาของคุณ
148
00:14:55,916 --> 00:14:59,500
อย่าโทษฉันเลยถ้าคุณจบลง
เหมือนท่านรอซูลและครอบครัวของเขา
149
00:14:59,666 --> 00:15:01,583
- เข้าใจไหม?
- ครับท่าน!
150
00:15:02,750 --> 00:15:05,333
- คุณต้องการให้ฉันรายงานคุณไหม?
- ไม่
151
00:15:05,500 --> 00:15:08,333
- คุณต้องการที่จะถูกลาก?
- ไม่ครับท่าน!
152
00:15:12,916 --> 00:15:13,916
นั่งลง
153
00:15:14,083 --> 00:15:15,583
ขอบคุณท่าน.
154
00:15:19,500 --> 00:15:23,166
นักเรียนที่จะ
เอาน้ำผลไม้มา...
155
00:15:25,916 --> 00:15:29,583
- นาซีร์ มูฮัมเหม็ด อาลี
- ครับท่าน. ขอบคุณครับท่าน
156
00:15:29,958 --> 00:15:34,625
ในที่สุดนักเรียนที่ได้รับเกียรติสูงสุด
รับผิดชอบ
157
00:15:35,250 --> 00:15:37,541
เค้กวันเกิด
158
00:15:39,583 --> 00:15:40,916
คือ...
159
00:15:41,875 --> 00:15:44,166
ลาเมีย อาเหม็ด นาเยฟ.
160
00:15:44,750 --> 00:15:46,041
ครับท่าน.
161
00:15:46,625 --> 00:15:49,250
ขอแสดงความยินดีลาเมีย!
คุณควรภูมิใจ
162
00:15:51,041 --> 00:15:54,250
ทำเค้กชิ้นใหญ่ให้เรา
163
00:15:54,416 --> 00:15:56,166
และเติมครีมพิเศษลงไป
164
00:15:56,458 --> 00:15:59,708
ฉันต้องการ
ที่จะกินเค้กเป็นเวลานาน
165
00:15:59,875 --> 00:16:02,333
และฉันไม่ใช่คนเดียว
อย่าทำให้ฉันผิดหวัง
166
00:16:02,500 --> 00:16:05,125
- ครับท่าน.
- เด็กดี. นั่งลง
167
00:16:07,541 --> 00:16:12,125
การจับรางวัลสิ้นสุดลงแล้วจนถึงปีหน้า
168
00:16:12,875 --> 00:16:14,541
เปิดหนังสือของคุณ
169
00:16:15,208 --> 00:16:17,583
ไปที่หน้า 68
170
00:16:31,416 --> 00:16:33,375
ให้ฉันช่วยพ่อ
171
00:17:33,208 --> 00:17:37,458
คุณต้องการสิ่งที่เกิดขึ้น
ให้รอซูลเกิดขึ้นแก่เราหรือ?
172
00:17:40,916 --> 00:17:42,083
ฮินดี
173
00:17:42,833 --> 00:17:44,666
ฉันไม่สามารถโกหกได้
174
00:17:45,791 --> 00:17:49,541
อีกาตัวหนึ่งฉันจะโกหก
อีกาสองตัวฉันจะพูดความจริง
175
00:18:02,458 --> 00:18:04,583
บีบี้ คุณต้องการความช่วยเหลือไหม?
176
00:18:28,375 --> 00:18:31,166
บีบี คุณมูซากล่าวสวัสดี
177
00:18:32,166 --> 00:18:34,791
เขาบอกว่าฉันเป็นนักเรียนพิเศษ
178
00:18:35,541 --> 00:18:37,791
ผู้หญิงทุกคนอิจฉาฉัน
179
00:18:40,208 --> 00:18:41,875
พวกเขาบอกฉันแล้ว
180
00:18:44,208 --> 00:18:46,000
แม่ของอาลีบอกฉันทุกอย่าง
181
00:18:49,916 --> 00:18:52,000
บีบี เธอโกรธฉันเหรอ?
182
00:18:52,166 --> 00:18:54,416
เราจะไปในเมืองพรุ่งนี้เช้า
183
00:18:54,583 --> 00:18:55,791
ทำไม?
184
00:19:06,000 --> 00:19:08,208
บีบี ฉันทำทุกอย่างที่คุณพูดแล้ว
185
00:19:09,041 --> 00:19:11,541
ฉันอธิษฐานแล้วแต่ไม่ได้ผล
186
00:19:11,708 --> 00:19:14,916
ฉันพยายามแอบเข้าห้องน้ำ
นั่นไม่ได้ผลเช่นกัน
187
00:19:41,291 --> 00:19:44,166
บีบี้ คุณไม่กินข้าวเหรอ?
188
00:19:48,875 --> 00:19:49,875
บีบี
189
00:19:50,541 --> 00:19:52,458
หากเราไปในเมือง
190
00:19:52,958 --> 00:19:55,458
เราไปเที่ยวสวนสนุกได้ไหม
และเรียนภาษาฮินดีด้วยเหรอ?
191
00:19:55,625 --> 00:19:56,875
พระเจ้าทรงใจกว้าง
192
00:20:02,666 --> 00:20:05,083
เขียนไข่สามฟอง
193
00:20:06,000 --> 00:20:08,375
ไข่เพื่อการเจริญพันธุ์
194
00:20:16,083 --> 00:20:18,833
แป้งหนึ่งกิโลตลอดชีวิต
195
00:20:19,666 --> 00:20:21,458
ใจเย็นๆนะบีบี้
196
00:20:21,625 --> 00:20:23,541
แป้งหนึ่งกิโลตลอดชีวิต
197
00:20:23,708 --> 00:20:26,791
แป้งหนึ่งกิโล...
198
00:20:30,833 --> 00:20:32,916
- น้ำตาล 500 กรัม...
- อะไรนะ?
199
00:20:33,083 --> 00:20:35,541
น้ำตาล 500 กรัม เพื่อชีวิตที่หวานชื่น
200
00:20:36,500 --> 00:20:38,416
500 กรัม...
201
00:20:49,083 --> 00:20:51,000
และผงฟู...
202
00:20:53,250 --> 00:20:55,166
สำหรับเค้กฟูฟ่อง
203
00:21:13,500 --> 00:21:14,916
แล้วอะไรอีกล่ะบีบี้?
204
00:21:27,000 --> 00:21:29,333
บีบี้ นั่นใครน่ะ?
205
00:21:29,500 --> 00:21:30,666
ของพ่อคุณ.
206
00:21:48,083 --> 00:21:50,083
ตื่นมาสวดมนต์กันเถอะ
207
00:22:28,666 --> 00:22:29,958
สวัสดี
208
00:22:30,125 --> 00:22:32,541
สันติสุขของพระเจ้าจงอยู่กับคุณ
209
00:23:33,916 --> 00:23:37,166
Bibi ภาษาฮินดีรู้
เมื่อเครื่องบินเจ็ทกำลังมา
210
00:23:37,333 --> 00:23:40,500
ไม่ที่รัก เขาหิว
เขาไม่ใช่หมอดู
211
00:23:40,666 --> 00:23:43,541
คุณรู้ได้อย่างไร?
บางทีเขาอาจจะทำให้เรารวย
212
00:23:43,708 --> 00:23:45,375
ฉันสงสัยมัน.
213
00:23:45,541 --> 00:23:48,666
เขาจะทำให้เรารวย
ถ้าเขาวางไข่ทองคำ
214
00:23:52,166 --> 00:23:53,541
อย่าฟังเธอ
215
00:23:55,916 --> 00:23:59,458
บีบีรู้ว่าคุณเป็นไก่ตัวผู้
และไม่ใช่ไก่
216
00:24:05,958 --> 00:24:07,625
- คุณกำลังมุ่งหน้าไปไหน?
- สู่เมือง.
217
00:24:07,791 --> 00:24:08,666
กระโดดเข้ามา
218
00:24:14,541 --> 00:24:16,125
ฉันรักเค้ก
219
00:24:16,708 --> 00:24:19,708
เป็นสิ่งประดิษฐ์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
ในประวัติศาสตร์ของมนุษย์
220
00:24:19,916 --> 00:24:22,333
- เงียบภาษาฮินดี
- ระวังกระสอบ
221
00:24:23,083 --> 00:24:24,958
พวกเขาเป็นขนมปังและเนยของฉัน
222
00:24:25,125 --> 00:24:27,125
คุณทำงานอะไร?
223
00:24:27,291 --> 00:24:29,291
งานของฉันเป็นเหมือนปริศนา
224
00:24:29,625 --> 00:24:33,041
ฉันทำให้ผู้คนหัวเราะ
ฉันทำให้พวกเขาร้องไห้
225
00:24:33,208 --> 00:24:36,250
ฉันทำลายหัวใจ
และฉันก็ซ่อมพวกเขาอีกครั้ง
226
00:24:36,416 --> 00:24:39,666
บางคนเรียกฉันว่านางฟ้า
และปีศาจบางตัว
227
00:24:39,833 --> 00:24:43,125
บ้างก็บูชาฉัน
และคนอื่นๆ ก็อยากจะยิงฉัน
228
00:24:43,291 --> 00:24:45,833
ขึ้นอยู่กับสิ่งที่ฉันนำมาให้พวกเขา
229
00:24:46,291 --> 00:24:47,083
ฉันเป็นใคร?
230
00:24:47,416 --> 00:24:49,375
ลุงคุณคือพระเจ้าเหรอ?
231
00:24:49,541 --> 00:24:51,958
อย่าพูดอย่างนั้น! เขาเป็นบุรุษไปรษณีย์
232
00:24:55,541 --> 00:24:57,000
แต่ไม่ใช่บุรุษไปรษณีย์ธรรมดา
233
00:24:57,166 --> 00:25:00,625
Jasim ถือเฉพาะจดหมายสำคัญเท่านั้น
จดหมายรัฐมนตรีขึ้นไป!
234
00:25:00,791 --> 00:25:02,583
คุณมาจากงานแต่งงานเหรอ?
235
00:25:02,708 --> 00:25:05,625
ไม่ เรากำลังจะไปงานแต่งงาน
นี่คือรถแต่งงาน
236
00:25:05,791 --> 00:25:07,333
และเขาคือเจ้าบ่าว
237
00:25:09,458 --> 00:25:12,083
ขอแสดงความยินดี
และขอให้โชคดี
238
00:25:12,250 --> 00:25:13,708
โชคอะไร?
239
00:25:13,875 --> 00:25:17,791
มายดี เล่าให้เธอฟังหน่อยสิ
คุณโชคดีแค่ไหน
240
00:25:17,958 --> 00:25:20,375
แม่อยากให้ฉันแต่งงาน
241
00:25:21,208 --> 00:25:24,166
ฉันยังไม่พร้อมแต่เธอยืนกราน
ฉันก็เลยยอมแพ้
242
00:25:24,333 --> 00:25:25,500
ฉันเข้าใจ.
243
00:25:25,666 --> 00:25:27,833
ฉันบอกให้เธอไปหาเจ้าสาว
244
00:25:28,208 --> 00:25:30,500
เธอไปเคาะประตู
245
00:25:30,666 --> 00:25:33,708
จากเพื่อนบ้านคนหนึ่งไปอีกคนหนึ่ง
จนกระทั่งเธอพบสิ่งหนึ่ง
246
00:25:34,375 --> 00:25:36,000
เธอจัดมันทั้งหมด
247
00:25:36,166 --> 00:25:37,708
โดยที่คุณไม่เห็นเจ้าสาว?
248
00:25:37,875 --> 00:25:39,416
ฉันควรจะไปพบเธอ
249
00:25:40,333 --> 00:25:43,875
ฉันควรจะไปพบเธอ
ในวันหยุดของฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
250
00:25:44,041 --> 00:25:47,833
ฉันฉลาดขึ้น
ฉันรอไม่ไหวแล้ว
251
00:25:48,000 --> 00:25:50,125
ฉันทำอาหารให้เพื่อนๆ
252
00:25:50,291 --> 00:25:53,291
เราเฉลิมฉลอง
และเต้นรำจนถึงเช้า
253
00:25:53,458 --> 00:25:57,166
จากนั้นฉันก็ไปหาเจ้าหน้าที่
เพื่อขออนุญาตจากเขา
254
00:25:57,916 --> 00:26:01,583
ขณะที่ฉันเดินออกไป ชาวอเมริกันก็ทิ้งระเบิด
และฉันก็สูญเสียการมองเห็น
255
00:26:01,708 --> 00:26:02,583
ฉันเสียใจ.
256
00:26:02,750 --> 00:26:05,708
- ดูว่าเขาโชคดีแค่ไหน?
- อย่าพูดอย่างนั้น.
257
00:26:05,833 --> 00:26:08,041
ตอนนี้คนยากจนตาบอดแล้ว
258
00:26:08,208 --> 00:26:10,250
อย่างน้อยฉันก็ไม่ต้องกังวล
ถ้าเธอสวย
259
00:26:10,416 --> 00:26:12,416
พระเจ้าอวยพรคุณ!
260
00:26:43,958 --> 00:26:45,208
พระเจ้าอวยพรคุณ
261
00:26:45,375 --> 00:26:48,291
- บริจาคเงินให้ประธานาธิบดี
- แน่นอน.
262
00:26:50,875 --> 00:26:53,333
สุขสันต์วันเกิดประธานาธิบดี
263
00:27:24,041 --> 00:27:25,666
ระวังรถนะครับ.
264
00:28:05,833 --> 00:28:07,791
- ห้าดินาร์สำหรับทั้งคู่
- สำหรับทั้งคู่?
265
00:28:07,958 --> 00:28:09,666
- ใช่สำหรับทั้งคู่
- เอาล่ะ.
266
00:28:09,833 --> 00:28:12,500
- สวัสดีตอนเช้าครับท่าน
- สวัสดีตอนเช้า.
267
00:28:13,750 --> 00:28:14,583
ที่นี่.
268
00:28:14,750 --> 00:28:16,833
คุณมีชุดนักเรียนไหม?
269
00:28:17,000 --> 00:28:18,166
ใช่ฉันทำ.
270
00:28:19,166 --> 00:28:20,333
ขออนุญาต.
271
00:28:21,708 --> 00:28:24,791
ฉันมีอันนี้และอีกอย่างหนึ่ง
272
00:28:28,541 --> 00:28:30,166
- ไม่
- คุณไม่ชอบมันเหรอ?
273
00:28:30,333 --> 00:28:32,416
- ฉันจะเอาอันนี้
- 5,000 ดินาร์
274
00:28:32,583 --> 00:28:34,083
3000ทำไม่ได้เหรอ?
275
00:28:34,250 --> 00:28:37,125
- ไม่ ไม่ใช่สำหรับ 3,000
- ฉันจะให้คุณสองจานด้วย
276
00:28:37,291 --> 00:28:38,791
- อะไร?
- สองจาน
277
00:28:38,958 --> 00:28:41,625
ฉันไม่ขายจาน
ฉันขายเสื้อผ้า
278
00:28:45,541 --> 00:28:46,583
คุณชอบมัน?
279
00:28:47,000 --> 00:28:49,583
จับให้แน่นอย่าให้หล่น
280
00:28:50,041 --> 00:28:51,625
- แล้วคุณล่ะ...
- ใช่ไหม?
281
00:28:51,791 --> 00:28:54,875
คุณจะไม่เอา 3,000
และคุณไม่ต้องการจาน
282
00:28:55,041 --> 00:28:57,083
- ฉันมีวิทยุ.
- ให้ฉันดู.
283
00:28:57,583 --> 00:28:58,875
ให้ฉันช่วย.
284
00:29:01,375 --> 00:29:04,833
ฉันบอกให้คุณถือมันไว้
ทำไมคุณถึงทิ้งมัน?
285
00:29:06,208 --> 00:29:07,958
ทำไมคุณถึงทิ้งมัน?
286
00:29:08,125 --> 00:29:09,416
ไม่ ทิ้งมันไป
287
00:29:19,791 --> 00:29:22,125
บีบี้ เสื้อผ้าพวกนี้มันคัน
288
00:29:22,291 --> 00:29:24,750
ไม่ต้องกังวล. คุณจะคุ้นเคยกับมัน
289
00:29:25,041 --> 00:29:26,416
คุณจะคุ้นเคยกับมัน
290
00:29:26,583 --> 00:29:29,291
น้ำตาลคือ 80 ดินาร์
ข้าวหนึ่งกิโลกรัมเท่ากับ 25 ดินาร์
291
00:29:29,458 --> 00:29:31,416
น้ำมันปรุงอาหารคือ 125 ดินาร์
292
00:29:31,583 --> 00:29:34,958
เรายากจน
เราจะจ่ายสิ่งนี้ได้อย่างไร
293
00:29:35,125 --> 00:29:39,791
เราเลิกใช้ไข่ไปทีละฟอง
ไข่ใบเดียวสำหรับทั้งครอบครัว
294
00:29:40,958 --> 00:29:43,041
- คุณเป็นยังไงบ้าง?
- ขอบคุณพระเจ้า.
295
00:29:43,208 --> 00:29:44,583
- ยินดีต้อนรับ.
- ขอบคุณ.
296
00:29:44,750 --> 00:29:46,791
สวัสดี สบายดีไหม?
297
00:29:46,958 --> 00:29:48,958
กรุณานั่งลง
298
00:29:52,583 --> 00:29:55,125
- ของกินเหรอ?
- ไม่ ขอบคุณ
299
00:29:55,291 --> 00:29:58,750
- มาได้ยังไง?
- ฉันเป็นโรคเบาหวาน ฉันไม่สามารถกินได้
300
00:29:58,916 --> 00:30:01,791
และคุณ? คุณจะต้องหิวโหย
301
00:30:04,041 --> 00:30:07,083
- คุณจะกินอะไรที่รัก?
- ไม่มีอะไร ขอบคุณ
302
00:30:07,250 --> 00:30:08,500
แน่นอน?
303
00:30:08,666 --> 00:30:11,208
แล้วเคบับหนึ่งจานล่ะ
304
00:30:11,375 --> 00:30:14,000
กับมะเขือเทศย่างและมะนาว?
305
00:30:14,625 --> 00:30:15,625
ไปกินเถอะ
306
00:30:18,625 --> 00:30:21,666
บีบี
ผู้หญิงคนนี้คือใคร?
307
00:30:21,833 --> 00:30:25,041
เพื่อน แต่คุณไม่รู้จักเธอ
308
00:30:25,208 --> 00:30:26,250
เพื่อนของฉัน
309
00:30:30,041 --> 00:30:31,000
คุณอายุเท่าไร
310
00:30:31,166 --> 00:30:34,166
ผู้ช่วยของคุณคือ 9
311
00:30:34,500 --> 00:30:37,791
พระเจ้าอวยพรเธอ
คุณทำงานหนักที่โรงเรียนหรือเปล่า?
312
00:30:37,958 --> 00:30:40,416
- เธออยู่อันดับต้นๆ ของชั้นเรียน
- ยอดเยี่ยม.
313
00:30:41,583 --> 00:30:44,083
- ไก่ชื่ออะไร?
- ฮินดี
314
00:30:45,875 --> 00:30:48,208
ที่บ้านฉันมีแมวชื่อลูลู่
315
00:30:48,375 --> 00:30:51,458
ลูลู่และฮินดี
คุณคิดว่าพวกเขาสามารถเป็นเพื่อนกันได้เหรอ?
316
00:30:51,666 --> 00:30:54,625
ไก่โต้งและแมว
อย่าเป็นเพื่อนกัน
317
00:30:55,333 --> 00:30:57,541
- คุณอยากกินอีกไหม?
- ไม่
318
00:30:59,000 --> 00:31:00,416
บีบี ฉันคุยกับสามีแล้ว
319
00:31:00,583 --> 00:31:03,416
เขาบอกว่าเขาจัดการได้
โดยไม่มีเอกสาร
320
00:31:03,583 --> 00:31:06,458
ดังนั้นถ้ามันโอเคกับคุณ
ฉันสามารถโทรออกได้
321
00:31:07,333 --> 00:31:08,291
เอาล่ะ.
322
00:31:08,458 --> 00:31:11,166
- ฉันจะโทรออกแล้วกลับมา
- ใช้ได้.
323
00:31:13,208 --> 00:31:14,708
คุณชอบเธอไหม?
324
00:31:14,875 --> 00:31:17,583
- คุณคิดอย่างไร?
- เธอดูใจดี.
325
00:31:17,750 --> 00:31:19,750
- แล้วคุณชอบเธอไหม?
- ใช่.
326
00:31:20,291 --> 00:31:22,291
ฉันจะทิ้งคุณไป
อยู่กับเธอเป็นเวลาสองวัน
327
00:31:22,458 --> 00:31:24,625
- ทำไม?
- แค่สองวัน..
328
00:31:24,791 --> 00:31:25,875
ทำไม
329
00:31:29,291 --> 00:31:31,333
บีบี เรามาที่นี่เพื่อซื้อเค้ก
330
00:31:31,500 --> 00:31:34,916
ลืมเค้ก..
ฉันมอบคุณให้คนดี
331
00:31:35,083 --> 00:31:39,250
คุณไม่รู้จักพวกเขา
แต่ฉันทำ
332
00:31:39,416 --> 00:31:43,416
พวกเขาจะสวมคุณ
เลี้ยงคุณและเลี้ยงดูคุณ
333
00:31:43,583 --> 00:31:46,333
ฉันไม่สามารถดูแลคุณได้อีกต่อไป
ฉันเหนื่อยเกินไป
334
00:31:46,875 --> 00:31:49,208
- ฉันทำอะไรผิดหรือเปล่า?
- ไม่
335
00:31:49,375 --> 00:31:51,583
ฉันรักคุณ ฉันเอาใจช่วย
และซักเสื้อผ้าของคุณ...
336
00:31:51,750 --> 00:31:55,666
ฉันก็รักคุณเหมือนกัน
และฉันต้องการสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ
337
00:31:55,833 --> 00:31:58,750
บีบี เรามาที่นี่เพื่อซื้อเค้ก
อย่าทิ้งฉัน.
338
00:31:58,916 --> 00:32:01,083
ฉันบอกว่าลืมเรื่องเค้ก
339
00:32:01,250 --> 00:32:03,708
- แล้วคุณมูซาล่ะ?
- เขาสามารถไปลงนรกได้
340
00:32:03,875 --> 00:32:05,791
เค้กชิ้นเล็กก็พอ
341
00:32:05,958 --> 00:32:07,375
ฉันจะจ่ายมันได้อย่างไร?
342
00:32:12,125 --> 00:32:13,750
บีบี ฉันจะอยู่กับคุณ
343
00:32:15,416 --> 00:32:16,916
ขอโทษนะบีบี้
344
00:32:17,500 --> 00:32:19,166
ฮาซิมอยากคุยกับคุณ
345
00:32:19,333 --> 00:32:20,500
พระเจ้าทรงใจกว้าง
346
00:32:29,666 --> 00:32:31,208
ขอบคุณที่รักของฉัน
347
00:32:41,833 --> 00:32:44,708
มันไม่ง่ายเลยสำหรับฉันที่จะทำเช่นนี้
348
00:32:44,875 --> 00:32:49,166
แต่ฉันไม่สามารถ
ที่จะดูแลเธออีกต่อไป
349
00:32:52,375 --> 00:32:55,291
อย่าทำให้เธอเบื่อเลย
อย่าพูดจาดูถูกเธอ
350
00:32:55,458 --> 00:32:58,708
และพาเธอไปในทางที่ถูกต้อง
351
00:32:58,875 --> 00:33:01,208
ฉันยอมแพ้เธอทั้งๆที่ตัวฉันเอง
352
00:34:10,125 --> 00:34:12,375
ไม่ต้องกังวลภาษาฮินดี ฉันอยู่กับคุณ
353
00:34:52,791 --> 00:34:55,291
- ท่านครับ คุณหยุดที่สวนสนุกหน้า
- อันไหน?
354
00:34:55,458 --> 00:34:56,916
- อันที่มีมังกร
- 500 ดินาร์
355
00:34:57,083 --> 00:34:59,750
- มีส่วนลดมั้ย?
- ออกไปจากที่นี่
356
00:34:59,916 --> 00:35:00,916
ไปเถอะ หายไวๆ นะ
357
00:35:47,666 --> 00:35:50,416
คุณต้องการรูปถ่าย? มามากกว่า.
358
00:36:02,708 --> 00:36:04,583
กลับเข้าแถวเถอะ
359
00:36:05,750 --> 00:36:07,500
- พ่อของ Saeed อยู่ที่ไหน?
- WHO?
360
00:36:07,666 --> 00:36:09,541
- เขามีขาข้างเดียวเท่านั้น
- ไม่รู้จักเขา.
361
00:36:09,708 --> 00:36:11,833
- คุณไม่รู้จักเขาเหรอ?
- เลขที่.
362
00:36:12,000 --> 00:36:13,958
ฉันบอกคุณแล้ว. คุณต้องการอะไร?
363
00:36:14,583 --> 00:36:16,791
กลับกันเถอะ ให้ฉันทำงาน.
364
00:36:18,791 --> 00:36:21,208
- คุณเคยเห็นสาวน้อยบ้างไหม?
- ไม่
365
00:36:21,375 --> 00:36:24,875
- เธอกำลังถือไก่
- ไม่ขอโทษ
366
00:36:28,583 --> 00:36:31,833
เคยเห็นสาวน้อยเดินผ่านมาไหม?
367
00:36:34,125 --> 00:36:36,291
นายเห็นไหม.
สาวน้อย?
368
00:36:36,458 --> 00:36:37,458
ไม่ ฉันไม่ได้
369
00:36:37,625 --> 00:36:40,541
- เธอกำลังถือไก่ เธอเป็นกี
- ขอโทษ.
370
00:36:40,708 --> 00:36:42,041
ฉันไม่เห็นเธอ
371
00:37:12,708 --> 00:37:15,916
แสดงความเมตตาแล้วพระเจ้าจะอวยพรคุณ
372
00:37:19,416 --> 00:37:21,583
จับดีๆนะลูกชาย รอ.
373
00:37:23,541 --> 00:37:24,333
ที่นี่.
374
00:37:24,500 --> 00:37:28,083
นั่นสินะ เจ้าหน้าที่
พวกเขาขโมยเงินของฉัน
375
00:37:29,125 --> 00:37:29,833
แซด!
376
00:37:30,000 --> 00:37:31,625
คุณสุนัขมาที่นี่!
377
00:37:37,000 --> 00:37:38,250
ใครก็ได้หยุดพวกเขาที!
378
00:37:56,208 --> 00:37:57,250
ซ้าย.
379
00:37:57,583 --> 00:37:59,250
ไปทางขวาเล็กน้อย
380
00:37:59,416 --> 00:38:01,291
ไม่ ไกลเกินไป กลับไป.
381
00:38:04,791 --> 00:38:06,166
ดี.
382
00:38:10,166 --> 00:38:11,458
นั่นดีกว่า
383
00:38:14,833 --> 00:38:17,708
- สวัสดี.
- สวัสดีคุณผู้หญิง
384
00:38:17,875 --> 00:38:19,291
ฉันจะช่วยคุณได้อย่างไร?
385
00:38:19,833 --> 00:38:22,083
หลานสาวของฉันหายไป
386
00:38:22,458 --> 00:38:24,458
พระเจ้า นี่มันช่างเป็นหายนะจริงๆ
387
00:38:24,625 --> 00:38:27,208
คุณวางเธอผิดที่
เหมือนกระสอบข้าวเหรอ?
388
00:38:27,375 --> 00:38:29,416
ฉันหันกลับไป
และเธอก็จากไปแล้ว
389
00:38:29,583 --> 00:38:32,375
- ตอนนี้เธอเป็นนักมายากลแล้ว
- ฉันไม่รู้.
390
00:38:32,541 --> 00:38:34,041
ฮุสเซน ขอชาให้ฉันหน่อย
391
00:38:34,208 --> 00:38:36,125
ลืมชา..
392
00:38:36,291 --> 00:38:38,208
ฉันอยากไปหาสาวของฉัน
393
00:38:38,375 --> 00:38:40,666
คุณผู้หญิงต้องรออีกสองวัน...
394
00:38:40,833 --> 00:38:43,375
ฉันไม่สามารถรอสองวัน
ฉันทำไม่ได้
395
00:38:43,541 --> 00:38:44,833
ทำไมคุณถึงตะโกน?
396
00:38:45,000 --> 00:38:47,625
เพราะว่าฉันกังวล
และคุณไม่ได้ช่วย
397
00:38:48,083 --> 00:38:49,791
เป็นลูกๆ ของคุณหรือเปล่า
ความรับผิดชอบของเรา?
398
00:38:49,958 --> 00:38:50,666
ใช่.
399
00:38:50,833 --> 00:38:52,708
- มาได้ยังไง?
- เพราะพวกเขาเป็น
400
00:38:52,875 --> 00:38:55,541
อย่าจริงจังนะ!
401
00:38:55,708 --> 00:38:56,458
เพียงแค่ทำมัน!
402
00:38:56,625 --> 00:39:00,291
วันนี้เราไม่ว่าง
กับวันเกิดของประธานาธิบดี
403
00:39:00,458 --> 00:39:01,333
พระเจ้าอวยพรเขา
404
00:39:01,500 --> 00:39:04,500
กลับบ้าน.
เธอจะกลับมา
405
00:39:04,666 --> 00:39:07,833
- ฉันจะไม่จากไปโดยไม่มีเธอ
“เธอจะกลับมา เชื่อฉันสิ”
406
00:39:08,000 --> 00:39:11,000
ฉันบอกคุณแล้ว
ฉันจะไม่ไปไหน
407
00:39:11,166 --> 00:39:13,916
จนกว่าคุณจะพบเธอ
ฉันอยู่ที่นี่
408
00:39:15,166 --> 00:39:19,666
ฉันจะจากไปได้อย่างไร
เมื่อไหร่ที่เธอยังคงหายไป?
409
00:39:20,083 --> 00:39:21,250
สวัสดีใช่ไหม?
410
00:39:21,416 --> 00:39:23,958
- ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?
- เพื่อดูมังกร
411
00:39:24,125 --> 00:39:26,791
- ไม่มีบิบิเหรอ?
- เธอมาเยี่ยมเพื่อน
412
00:39:26,958 --> 00:39:28,166
จริงหรือ
413
00:39:30,583 --> 00:39:32,000
คุณชอบมังกรไหม?
414
00:39:32,166 --> 00:39:33,916
มันค่อนข้างเล็กจริงๆ
415
00:39:34,083 --> 00:39:36,250
คุณเคยเห็นมังกรที่ไหนอีกบ้าง?
416
00:39:38,333 --> 00:39:40,250
นี่คือรายการส่วนผสมของเรา
อ่านมัน.
417
00:39:43,291 --> 00:39:44,666
ลายมือของคุณไม่ดี
418
00:39:45,666 --> 00:39:47,125
ผลไม้ของฉันอยู่ที่ไหน?
419
00:39:49,833 --> 00:39:51,583
ตอนนี้เราเป็นทีมแล้วหรือยัง?
420
00:40:36,583 --> 00:40:39,500
คุณรู้ไหมว่าพวกเขาเรียกมันว่าอะไรในภาษาฝรั่งเศส?
421
00:40:39,666 --> 00:40:41,291
พวกเขาเรียกมันว่า "แฟร์ ลามูร์"
422
00:40:41,500 --> 00:40:42,666
คุณรู้จักภาษาฝรั่งเศสไหม?
423
00:40:45,000 --> 00:40:46,250
แน่นอน.
424
00:40:46,416 --> 00:40:48,666
ฉันชอบทุกอย่างที่เป็นภาษาฝรั่งเศส
425
00:40:49,208 --> 00:40:52,000
ฉันชอบเรื่องราวความรักของพวกเขา
ภาพยนตร์ของพวกเขา
426
00:40:52,166 --> 00:40:54,416
และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
วิธีที่พวกเขาจูบ
427
00:40:54,583 --> 00:40:55,625
ฉันไม่สามารถรับเพียงพอ
428
00:40:56,333 --> 00:40:58,208
ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าการจูบแบบฝรั่งเศส
429
00:40:58,375 --> 00:41:00,166
วัฒนธรรมของฉันคือภาษาอาหรับ
430
00:41:00,333 --> 00:41:02,125
วัฒนธรรมอาหรับมีความสวยงาม
431
00:41:02,958 --> 00:41:06,416
โดยเฉพาะเนื้อของพวกเขา
มันมีความสดใหม่อยู่เสมอ
432
00:41:06,583 --> 00:41:08,250
ฉันสามารถซื้อของชำได้ไหม?
433
00:41:08,416 --> 00:41:10,791
ฉันจะให้ทุกสิ่งที่คุณต้องการ
434
00:41:10,958 --> 00:41:14,791
แต่ก่อนอื่น เชิญนั่งก่อน
ทำไมต้องยืนต่อไป?
435
00:41:14,958 --> 00:41:18,833
ฉันจะให้คุณ
ทุกสิ่งที่คุณต้องการ
436
00:41:19,000 --> 00:41:21,833
นั่งสักพักก็คุยกันได้
437
00:41:22,333 --> 00:41:23,750
คุณรู้ไหมที่รัก
438
00:41:24,416 --> 00:41:28,416
มีทุกสิ่ง
ฉันสามารถให้คุณที่ห้องด้านหลัง
439
00:41:28,583 --> 00:41:30,291
กล้วยจากโซมาเลีย
440
00:41:30,666 --> 00:41:32,500
แอปเปิ้ลจากเลบานอน...
441
00:41:33,125 --> 00:41:37,541
ฉันยังมีขนมปังฝรั่งเศส
คุณไม่เคยลิ้มรสอะไรแบบนี้
442
00:41:37,666 --> 00:41:40,208
และแตงโมลูกใหญ่ขนาดนี้
ดีและหวาน
443
00:41:40,375 --> 00:41:41,791
อร่อย.
444
00:41:41,958 --> 00:41:44,166
คุณไม่เห็นสถานะที่ฉันอยู่เหรอ?
445
00:41:44,333 --> 00:41:47,541
ตรงเลยไม่มีความเสี่ยง
446
00:41:47,666 --> 00:41:49,416
มันสมบูรณ์แบบ
447
00:41:50,000 --> 00:41:51,625
สวัสดีท่าน.
448
00:41:52,500 --> 00:41:54,166
ปิดเทอมแล้วที่รัก
449
00:41:54,291 --> 00:41:56,041
แต่ฉันต้องการน้ำตาล
450
00:41:56,166 --> 00:41:58,791
เราไม่มีน้ำตาลนะที่รัก
ไม่มีน้ำตาล
451
00:41:58,958 --> 00:42:02,166
ผู้หญิงคนนี้มีน้ำตาล
น้ำตาลทั้งหมดในโลก
452
00:42:03,291 --> 00:42:05,333
และนมด้วย
453
00:42:05,541 --> 00:42:06,875
- อิซซาท!
- เธอมีทุกอย่าง.
454
00:42:07,208 --> 00:42:08,375
อย่าหยาบคาย
455
00:42:09,458 --> 00:42:10,958
คุณต้องการเท่าไหร่?
456
00:42:11,125 --> 00:42:12,000
500กรัม.
457
00:42:12,166 --> 00:42:13,250
นั่นเป็นจำนวนมาก
458
00:42:13,750 --> 00:42:16,166
คุณคิดว่าคุณเป็น
ลูกสาวประธานาธิบดีเหรอ?
459
00:42:16,333 --> 00:42:18,250
เธอไม่ใช่ลูกสาวของประธานาธิบดี
460
00:42:18,416 --> 00:42:19,833
พวกเขาเลือกเราในการจับสลาก
461
00:42:20,000 --> 00:42:22,250
เธอนำเค้กมา
และฉันก็นำผลไม้มาด้วย
462
00:42:22,416 --> 00:42:23,208
และ?
463
00:42:23,375 --> 00:42:26,083
ถ้าเราทำไม่ได้
ชีวิตของเราจะพินาศ
464
00:42:26,541 --> 00:42:29,166
คุณได้ยินไหม?
ชีวิตของพวกเขาจะพินาศ
465
00:42:29,333 --> 00:42:31,208
ท่านโปรด...
466
00:42:31,958 --> 00:42:33,958
แสดงความเห็นอกเห็นใจบ้าง!
467
00:42:34,125 --> 00:42:35,875
จำเป็นต้องทำงานบ้านอะไรไหม?
468
00:42:36,041 --> 00:42:39,500
- ฉันสามารถทำความสะอาดห้องน้ำได้
- ไม่ ขอบคุณ
469
00:42:39,666 --> 00:42:41,083
ปิดแล้ว!
470
00:42:41,416 --> 00:42:43,666
พระเจ้าจะทรงจัดเตรียม
ออกไป.
471
00:42:43,833 --> 00:42:45,750
- ฉันสามารถจัด...
- เอาล่ะออกไป
472
00:42:45,916 --> 00:42:48,166
- ฉันจะทำทุกอย่าง!
- ไป.
473
00:42:48,333 --> 00:42:51,791
เราปิดแล้ว ยากจน
และเราไม่มีน้ำตาล เอาชนะมัน!
474
00:42:52,541 --> 00:42:54,500
ฉันจะหาน้ำตาลได้ที่ไหน?
475
00:42:54,666 --> 00:42:56,583
ราวกับว่าฉันมีเหลือเฟือ
476
00:42:56,750 --> 00:42:58,666
ทำไมคุณไม่ให้มันกับพวกเขา?
477
00:42:58,833 --> 00:43:01,208
ดูสิ
นี่คือส่วนถั่วเลนทิลของคุณ
478
00:43:02,666 --> 00:43:04,583
ให้ฉันสิ่งที่คุณสัญญาไว้
479
00:43:04,750 --> 00:43:06,750
และให้น้ำตาลแก่พวกเขา
480
00:43:07,375 --> 00:43:08,916
และคุณจะได้รับครึ่งชั่วโมง
481
00:43:09,083 --> 00:43:12,666
อย่างน้อยก็ปัดเศษขึ้นเป็นชั่วโมง
เพื่อที่ฉันจะได้สนุกไปกับมัน
482
00:43:12,833 --> 00:43:14,583
อิซซาท! อย่าผลักมัน
483
00:43:20,041 --> 00:43:21,458
มานี่สิลูกชาย
484
00:43:23,166 --> 00:43:24,458
มามากกว่า.
485
00:43:26,333 --> 00:43:28,708
ฉันอยากให้คุณอยู่
นอกประตู
486
00:43:28,875 --> 00:43:31,041
อย่าให้ใครเข้ามา..
487
00:43:31,208 --> 00:43:35,625
หากปล่อยให้ใครเข้ามา
คุณจะไม่ได้รับน้ำตาลเลย
488
00:43:46,916 --> 00:43:49,833
คุณเคยเห็นสาวน้อยบ้างไหม?
489
00:43:50,000 --> 00:43:52,083
เธอไม่ได้อยู่ที่นี่ กลับบ้าน!
490
00:43:52,250 --> 00:43:55,083
- ฉันขอร้องคุณตามหาลูกของฉัน
- เราไม่ว่าง.
491
00:43:55,250 --> 00:43:56,916
นั่งหลังโต๊ะเหรอ?
492
00:43:57,083 --> 00:43:58,500
กลับบ้าน. นี่คืองานของเรา
493
00:43:58,666 --> 00:44:01,083
ไปหาสาวของฉันสิ
คุณคือกฎหมายใช่ไหม?
494
00:44:01,250 --> 00:44:04,208
- ดูมัน. ฉันเป็นเจ้าหน้าที่
- คุณดูมัน.
495
00:44:04,375 --> 00:44:07,083
- คุณเคยเห็นสาวน้อยบ้างไหม?
- ผู้หญิงคนไหน?
496
00:44:07,750 --> 00:44:09,125
คุณไม่สามารถเข้ามาได้
497
00:44:09,291 --> 00:44:13,375
- ห้ามเข้า. ออกไป.
- ฉันจะไม่ทิ้งคุณไปอย่างสงบ
498
00:44:13,541 --> 00:44:15,375
- ฉันต้องการผู้หญิงของฉัน
- มานี่สิ.
499
00:44:15,541 --> 00:44:17,500
ทำไมคุณถึงตะโกนแบบนั้น?
500
00:44:17,666 --> 00:44:18,958
ฉันต้องการผู้หญิงของฉัน
501
00:44:19,125 --> 00:44:21,458
- อย่าตะโกน นั่งลง
- เพียงแค่พบเธอ
502
00:44:21,625 --> 00:44:25,291
- คุณต้องการอะไร?
- ผู้หญิงของฉัน. คุณไม่เข้าใจเหรอ?
503
00:44:25,458 --> 00:44:28,500
- เราบอกให้คุณกลับบ้าน
- แล้วมันจะช่วยได้อย่างไร?
504
00:44:28,666 --> 00:44:31,375
คุณคิดว่า
เราไม่มีอะไรดีกว่านี้ให้ทำอีกแล้วเหรอ?
505
00:44:31,541 --> 00:44:35,041
- ขอฉันดูกัปตันหน่อย
- คุณไม่สามารถ. เขาไม่อยู่ที่นี่
506
00:44:35,208 --> 00:44:37,958
- ฉันรู้ว่าเขาอยู่ที่นี่
- จับตัวเองให้ได้!
507
00:44:38,125 --> 00:44:40,708
ย้ายกัน.
ฉันไม่สามารถตีคุณ
508
00:44:40,875 --> 00:44:43,916
ทำตัวดีๆ แล้วนั่งลง
คุณไม่สามารถมองเห็นเขาได้
509
00:44:44,083 --> 00:44:46,083
- ฉันต้องการผู้หญิงของฉัน
- ฉันสาบาน!
510
00:44:46,250 --> 00:44:49,000
เจ้าหน้าที่อาลี ฉันมีจดหมาย
จากสำนักรัฐมนตรี.
511
00:44:49,166 --> 00:44:50,875
พาเธอไปจากฉัน
512
00:44:51,041 --> 00:44:52,583
หาเก้าอี้ให้เธอ
513
00:44:52,750 --> 00:44:55,333
- ออกไป
- ฉันจะไม่ไปไหน!
514
00:44:55,500 --> 00:44:58,208
คุณคิดว่าเราทำงานเพื่อคุณ?
515
00:44:58,375 --> 00:45:00,458
นั่งลง
ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?
516
00:45:00,625 --> 00:45:02,625
ลูกสาวของฉันหายไป!
517
00:45:02,791 --> 00:45:04,416
- เกิดอะไรขึ้น?
- ฉันกำลังมองหาเธอ.
518
00:45:04,583 --> 00:45:06,083
โอเค ฉันจะคุยกับเขา
519
00:45:06,250 --> 00:45:08,083
ฉันบอกเขาพันครั้ง
520
00:45:08,250 --> 00:45:11,541
- ให้ฉันทำมัน.
- เขาไม่ต้องการช่วย
521
00:45:11,791 --> 00:45:13,541
มีปัญหาอะไร?
522
00:45:13,708 --> 00:45:16,500
เธอยังคงเข้าไปในสำนักงาน
เรามีงานที่ต้องทำ
523
00:45:16,666 --> 00:45:19,833
ตอนนี้ชาวนาคิด
พวกเขาสามารถเป็นหัวหน้าเราได้เหรอ?
524
00:45:20,000 --> 00:45:23,333
- สอนมารยาทให้เธอบ้าง
- ฉันเข้าใจ.
525
00:45:23,500 --> 00:45:24,791
แสดงความเคารพหน่อย!
526
00:45:29,750 --> 00:45:31,500
คุณจะทำลายมัน ทิ้งมันไว้
527
00:45:32,250 --> 00:45:36,208
ถ้าเราเอาอย่างใดอย่างหนึ่ง
เรากลับบ้านรวยได้
528
00:45:36,375 --> 00:45:38,375
เราสามารถสวมใส่เสื้อผ้าที่ดีที่สุดได้
529
00:45:38,541 --> 00:45:39,916
คุณอยากให้เราขโมยเหรอ?
530
00:45:41,416 --> 00:45:44,375
ฉันไม่เคยพูดว่า "ขโมย"
ฉันแค่กำลังพูด
531
00:45:46,458 --> 00:45:48,583
พูดตอนนี้เป็นบาปเหรอ?
532
00:45:57,083 --> 00:45:59,250
เราจะไม่กลายเป็นหัวขโมย
533
00:46:03,875 --> 00:46:05,125
เฮ้เด็กๆ!
534
00:46:05,541 --> 00:46:06,791
เกิดอะไรขึ้นครับท่าน?
535
00:46:06,958 --> 00:46:09,708
ให้ตายเถอะ ฉันไม่เชื่อสิ่งนี้!
536
00:46:09,875 --> 00:46:10,791
เกิดอะไรขึ้น?
537
00:46:10,958 --> 00:46:13,333
- กรุณารีบ!
- อะไรวะ!
538
00:46:13,500 --> 00:46:17,458
- เกิดอะไรขึ้น?
- ฉันเมาจริงๆ
539
00:46:17,625 --> 00:46:18,958
เกิดอะไรขึ้น?
540
00:46:19,125 --> 00:46:21,000
เธอต้องไปโรงพยาบาล
541
00:46:21,166 --> 00:46:22,750
แล้วน้ำตาลของเราล่ะ?
542
00:46:27,250 --> 00:46:28,625
น้ำตาลของเราครับ?
543
00:46:28,791 --> 00:46:30,625
ไปลงนรกด้วยน้ำตาลของคุณ!
544
00:46:31,041 --> 00:46:35,791
ใครสนใจเรื่องน้ำตาลบ้าง?
คุณไม่เห็นความยุ่งเหยิงที่เราอยู่เหรอ?
545
00:46:37,166 --> 00:46:41,083
ทำไมฉันถึงทำเช่นนี้?
ฉันกำลังคิดอะไรอยู่?
546
00:46:41,250 --> 00:46:43,000
ไอ้เหี้ย!
547
00:46:44,375 --> 00:46:45,833
ช่วยให้เธอนั่งลง
548
00:46:46,000 --> 00:46:47,750
ไม่ เธอต้องไป
549
00:46:49,125 --> 00:46:51,333
คุณพาเธอไปที่แผนกต้อนรับ
550
00:46:51,500 --> 00:46:55,416
หากใครถาม
คำถามใด ๆ เกี่ยวกับฉัน
551
00:46:55,916 --> 00:46:58,583
คุณไม่เคยเห็นฉัน ชัดเจนไหม?
552
00:46:59,166 --> 00:47:01,708
จู่ๆ เดินไม่ได้เหรอ?
553
00:47:01,875 --> 00:47:04,083
ไม่เป็นไรค่ะคุณผู้หญิง
เราจะไปกับคุณ
554
00:47:04,250 --> 00:47:06,750
ขอบคุณที่รัก.
คุณชื่ออะไร?
555
00:47:06,916 --> 00:47:08,083
แซด.
556
00:47:09,916 --> 00:47:11,541
นั่นเป็นชื่อที่ดี
557
00:47:11,708 --> 00:47:13,375
ถ้าฉันมีลูกชาย
558
00:47:15,250 --> 00:47:16,875
ฉันจะตั้งชื่อเขาว่า Saeed
559
00:47:18,416 --> 00:47:20,791
- คุณชื่ออะไร?
- ลาเมีย.
560
00:47:20,958 --> 00:47:22,166
ลาเมีย?
561
00:47:23,000 --> 00:47:26,000
พระเจ้าที่รัก
ขอให้เป็นเด็กผู้ชายเถอะ
562
00:47:30,958 --> 00:47:33,166
- คุณเป็นครอบครัวหรือเปล่า?
- เราเป็นเพื่อนบ้านกัน
563
00:47:33,333 --> 00:47:34,833
- ใครพาเธอมาที่นี่?
- ไม่มีใคร.
564
00:47:35,000 --> 00:47:37,000
- อะไร?
- เรามาโดยแท็กซี่
565
00:47:40,625 --> 00:47:42,291
ขอบคุณสำหรับการบริการของคุณ
566
00:47:46,208 --> 00:47:48,666
พวกอเมริกันทิ้งระเบิดคุณเหรอ?
567
00:47:48,833 --> 00:47:50,583
ใช่ พวกเขาทำ
568
00:48:11,250 --> 00:48:12,416
แซด?
569
00:48:33,833 --> 00:48:35,000
แซด?
570
00:49:34,041 --> 00:49:35,333
ลาเมีย!
571
00:49:40,208 --> 00:49:42,125
คุณกำลังทำอะไรอยู่?
572
00:49:42,291 --> 00:49:43,791
แค่มองไปรอบๆ
573
00:49:45,625 --> 00:49:47,833
กระเป๋าใบนั้นอยู่ในมือของคุณคืออะไร?
574
00:49:49,833 --> 00:49:51,333
มันเป็นเพียงกระเป๋า.
575
00:49:51,500 --> 00:49:53,000
คุณได้รับมันที่ไหน?
576
00:49:53,166 --> 00:49:54,750
มีคนมอบให้ฉัน
577
00:49:59,666 --> 00:50:02,333
- ดวงตาของเธอใหญ่หรือเล็ก?
- ใหญ่.
578
00:50:02,500 --> 00:50:03,833
- ใหญ่?
- ใช่.
579
00:50:04,000 --> 00:50:06,041
- จมูกของเธอเหรอ?
- ยาว.
580
00:50:07,458 --> 00:50:09,375
- แล้วปากของเธอเหรอ?
- เล็ก.
581
00:50:09,541 --> 00:50:11,375
- นั่นคืออะไร?
- เล็ก.
582
00:50:12,833 --> 00:50:14,083
ผมของเธอ?
583
00:50:14,250 --> 00:50:15,500
สีดำและยาว
584
00:50:16,125 --> 00:50:18,125
- สีดำ?
- สีน้ำตาล.
585
00:50:18,458 --> 00:50:19,958
เธอมีผมสีน้ำตาล
586
00:50:20,125 --> 00:50:21,125
คุณโอเคไหม?
587
00:50:21,291 --> 00:50:24,500
- สีน้ำตาลหรือสีดำ?
- เธอมีผมสีน้ำตาล.
588
00:50:29,625 --> 00:50:30,791
ขอบคุณ
589
00:50:31,125 --> 00:50:33,625
- มันดูเหมือนเธอไหม?
- ใช่.
590
00:50:35,291 --> 00:50:36,541
ฉันจะเอาสิ่งนี้ไปที่ไหน?
591
00:50:36,708 --> 00:50:40,083
กลับพรุ่งนี้นะ
ฉันจะทำรายงาน
592
00:50:40,458 --> 00:50:41,875
เธอก็ต้องมาเหมือนกัน
593
00:50:42,041 --> 00:50:43,625
คุณผู้หญิง!
594
00:51:18,833 --> 00:51:21,250
คุณต้องการเสื้อผ้าหรือนาฬิกา?
595
00:51:21,416 --> 00:51:22,583
- ไม่ ขอบคุณ
- แน่นอน?
596
00:51:22,750 --> 00:51:25,000
- ใช่ ฉันแน่ใจ.
-มีคุณภาพดี.
597
00:51:30,250 --> 00:51:32,541
- ต้องการนาฬิกาหรือเสื้อผ้า?
- ไม่ ขอบคุณ
598
00:51:32,708 --> 00:51:36,125
- คุณแน่ใจเหรอ? พวกเขาเป็นคนดี
- ไม่ ขอบคุณ
599
00:51:48,375 --> 00:51:49,791
มาเอากระสอบของคุณ
600
00:51:49,958 --> 00:51:52,625
ฉันไม่สามารถพกพาไปได้
ฉันพิการ.
601
00:51:52,791 --> 00:51:55,416
ฉันเป็นคนขับรถไม่ใช่ลูกหาบ
602
00:51:55,583 --> 00:51:57,875
ฉันจะจ่ายเงินให้คุณ 3,000
เพื่อยกพวกเขา
603
00:51:58,041 --> 00:52:00,791
นั่นเงินเดือนครูนะ
ทุกวันนี้
604
00:52:00,958 --> 00:52:02,208
สวัสดีท่าน.
605
00:52:02,375 --> 00:52:03,583
มันไม่ใช่ปัญหาของฉัน
606
00:52:03,750 --> 00:52:06,666
- ฉันสามารถเพิ่มทิปได้
- คุณเห็นฉันขอทานไหม?
607
00:52:06,833 --> 00:52:07,750
ฉันให้คุณ...
608
00:52:07,916 --> 00:52:09,333
สวัสดีหนึ่งวินาที...
609
00:52:09,500 --> 00:52:11,416
ฉันไม่ได้ทำดีนาร์เลยทั้งเช้า!
610
00:52:11,583 --> 00:52:13,750
- อย่าตะโกน!
- คุณไม่อยู่ในสาย!
611
00:52:13,916 --> 00:52:15,291
ฉันไม่จ่ายเงิน.
612
00:52:15,458 --> 00:52:18,666
- คุณล้อเล่นฉันเหรอ?
- ฉันดูเหมือนฉันล้อเล่นเหรอ?
613
00:52:18,833 --> 00:52:20,083
นี่เป็นเรื่องตลกเหรอ?
614
00:52:20,250 --> 00:52:22,291
- ไปให้พ้น.
- ลงนามในใบเสร็จรับเงิน
615
00:52:22,458 --> 00:52:23,166
ใบเสร็จรับเงินอะไร?
616
00:52:23,333 --> 00:52:27,041
ฉันไม่ได้รับอะไรเลย
ฉันจะไม่เซ็นอะไร!
617
00:52:27,208 --> 00:52:31,666
- ฉันจะโยนสิ่งของของคุณลงถนน
- ทำสิ่งที่คุณต้องการ!
618
00:52:36,125 --> 00:52:38,583
วันนี้เป็นไงบ้าง ปวดหัวมั้ย?
619
00:52:41,958 --> 00:52:43,416
ห้าไข่
620
00:52:43,750 --> 00:52:44,916
แป้งหนึ่งกิโลกรัม
621
00:52:45,083 --> 00:52:47,833
- น้ำตาล 500 กรัม
- คุณเห็นน้ำตาลบ้างไหม?
622
00:52:48,000 --> 00:52:49,458
ฉันขายแต่ไข่
623
00:52:49,625 --> 00:52:50,458
ฉันจะเอาไข่
624
00:52:50,625 --> 00:52:53,541
- ไข่ห้าฟองคือ 2,500 ดินาร์
- ฉันมีไม่มากขนาดนั้น
625
00:52:53,708 --> 00:52:55,083
นั่นปัญหาของฉันเป็นยังไงบ้าง?
626
00:52:55,250 --> 00:52:56,791
ฉันมีนาฬิกา
627
00:52:56,958 --> 00:52:59,791
ฉันมีนาฬิกาอยู่แล้ว
628
00:52:59,958 --> 00:53:01,166
ฉันไม่มีเงิน
629
00:53:01,333 --> 00:53:04,291
ขายนาฬิกาของคุณ
หรือปล่อยให้ไก่ของคุณวางไข่
630
00:53:04,458 --> 00:53:08,041
- ไก่นะ ไม่ใช่ไก่
- สิ่งเดียวกัน.
631
00:53:08,208 --> 00:53:10,708
ไปขายได้เลย
632
00:53:11,333 --> 00:53:13,583
- คุณต้องการเสื้อผ้าไหม?
- เพื่ออะไร?
633
00:53:13,750 --> 00:53:18,458
ฉันบอกคุณว่าฉันขายถั่ว
ไข่ ชา...
634
00:53:18,625 --> 00:53:20,875
ไปรับเงินแล้วกลับมา
635
00:53:21,041 --> 00:53:24,083
ฉันยากจนเกินไปแล้ว
เพื่อไปส่งกระสอบของฉัน
636
00:53:24,250 --> 00:53:26,666
ฉันควรจะอยู่ที่ไหน
เพื่อหาเงิน?
637
00:53:26,833 --> 00:53:28,500
ขายของแล้วกลับมา
638
00:53:28,666 --> 00:53:31,458
ไปต่อตอนนี้
เช้าแล้วไง...
639
00:53:31,625 --> 00:53:36,708
ฉันไม่ได้ขายบุหรี่สักซอง
ตั้งแต่เช้า
640
00:53:36,875 --> 00:53:41,458
มีคนต้องการขายนาฬิกาให้ฉัน
คนอื่นตะโกนใส่ฉัน...
641
00:53:42,666 --> 00:53:43,750
แซด?
642
00:53:45,916 --> 00:53:47,166
ฉันอยู่ที่นี่
643
00:53:50,166 --> 00:53:52,625
มาช่วยอย่ายืนเฉยอยู่ตรงนั้น
644
00:53:57,875 --> 00:54:00,000
จับฝั่งนี้.. ฉันจะไปข้างล่าง
645
00:54:03,541 --> 00:54:04,583
ขึ้นไป.
646
00:54:06,333 --> 00:54:07,375
มาเร็ว.
647
00:54:15,333 --> 00:54:16,750
ก้าวต่อไป!
648
00:54:17,291 --> 00:54:18,791
ถือไว้อย่างถูกต้อง
649
00:54:18,958 --> 00:54:20,833
- มันจะดรอป..
- ฉันถือมันอยู่
650
00:54:21,000 --> 00:54:22,083
ลุง!
651
00:54:29,041 --> 00:54:31,583
ลุง เรานำกระสอบของคุณขึ้นมา
652
00:54:31,750 --> 00:54:36,333
ถ้าเรานำส่วนที่เหลือมาให้คุณ
คุณจะให้ไข่เราห้าฟองไหม?
653
00:54:36,500 --> 00:54:38,291
โอเค ถ้าคุณนำมาทั้งหมด
654
00:54:38,458 --> 00:54:39,583
ความปรารถนาของคุณคือคำสั่งของฉัน
655
00:54:40,833 --> 00:54:42,666
เด็กเจ้าเล่ห์.
656
00:54:56,750 --> 00:55:01,083
ขอโทษนะ คุณช่วยฉันได้ไหม
มีผู้หญิงอยู่ในรถเหรอ?
657
00:55:01,625 --> 00:55:03,750
หมอครับ ผมต้องการคนมา...
658
00:55:03,916 --> 00:55:05,833
คุณไม่เห็นฉันมีคนไข้เหรอ?
659
00:55:06,000 --> 00:55:08,458
- เธออยู่ในรถ.
- ไปที่แผนกต้อนรับ
660
00:55:08,625 --> 00:55:10,625
คุณผู้หญิง ฉันต้องการความช่วยเหลือ...
661
00:55:10,791 --> 00:55:12,500
รอสักครู่ครับท่าน
662
00:55:12,791 --> 00:55:17,208
ฉันขอร้องคุณ. ฉันแค่ต้องการ
คนหนึ่งมาช่วย
663
00:55:17,666 --> 00:55:19,708
กรุณาครับ เธออยู่ในรถ
664
00:55:21,416 --> 00:55:24,916
- อันนี้หนักกว่าอีก
- อย่าบ่น แค่เดิน
665
00:55:26,875 --> 00:55:28,458
ระวังจะทิ้งมันไป
666
00:55:28,625 --> 00:55:30,833
ไม่ต้องกังวล ฉันเข้าใจแล้ว
667
00:55:54,875 --> 00:55:56,125
คุณกระพริบตา!
668
00:55:56,291 --> 00:55:57,583
เรามาทำกันอีกครั้ง
669
00:56:04,583 --> 00:56:06,166
คุณกระพริบตาอีกครั้ง!
670
00:56:07,250 --> 00:56:08,708
เอาล่ะอีกหนึ่ง
671
00:56:20,750 --> 00:56:23,458
- รอ. คุณกำลังจะไปไหน
- ถามถึงพ่อของฉัน
672
00:56:23,625 --> 00:56:26,583
- คุณบ้าเหรอ? พวกเขาจะจับกุมคุณ
- ทำไม?
673
00:56:26,791 --> 00:56:29,333
เพราะพวกเขาจะรู้
คุณเป็นลูกขอทาน
674
00:56:34,916 --> 00:56:36,541
เรามาเอากระสอบกันดีกว่า
675
00:56:44,833 --> 00:56:47,000
- คุณทานยาอยู่หรือเปล่า?
- ใช่.
676
00:56:47,166 --> 00:56:48,750
แบบไหน?
677
00:56:48,916 --> 00:56:50,583
ยาเม็ดสำหรับโรคเบาหวาน
678
00:56:50,750 --> 00:56:52,083
ไม่เป็นไร.
679
00:56:55,000 --> 00:56:56,875
หายใจเข้าลึกๆ
680
00:56:59,041 --> 00:57:01,583
- ดี.
- ขอบคุณ.
681
00:57:01,750 --> 00:57:03,250
อีกครั้งหนึ่ง
682
00:57:05,625 --> 00:57:06,625
ตกลง.
683
00:57:07,375 --> 00:57:08,625
ตอนนี้ไอ
684
00:57:10,208 --> 00:57:12,708
ดี. ตอนนี้นอนลง
685
00:57:12,875 --> 00:57:16,208
- ความแก่มีราคาของมัน
- พระเจ้ากำลังเฝ้าดูคุณอยู่
686
00:57:16,375 --> 00:57:17,833
- พยาบาล?
- ครับคุณหมอ?
687
00:57:18,000 --> 00:57:21,291
- เรามีฟลูออโรควิโนโลนไหม?
- ไม่ใช่ตั้งแต่มีมาตรการคว่ำบาตร
688
00:57:21,791 --> 00:57:24,958
- สภาพของเธอน่าเป็นห่วงมาก
- เราทำอะไรได้บ้าง?
689
00:57:25,125 --> 00:57:27,958
เพราะมาตรการคว่ำบาตร
เราไม่ได้รับการรักษา
690
00:57:28,125 --> 00:57:30,625
- ฉันจะทำทุกอย่างที่ทำได้
- ขอบคุณ.
691
00:57:30,791 --> 00:57:33,833
หากคุณต้องการอะไร
แค่ถามพยาบาล
692
00:57:34,000 --> 00:57:36,708
- ขอบคุณครับคุณหมอ
- ขอให้โชคดี.
693
00:57:39,416 --> 00:57:40,875
- คุณโอเคไหม?
- ลาเมียอยู่ไหน?
694
00:57:41,041 --> 00:57:44,916
ไม่ต้องกังวล.
ฉันจะไปหาเธอวันนี้
695
00:57:45,083 --> 00:57:46,041
ไม่ต้องกังวล.
696
00:57:46,208 --> 00:57:49,375
ฉันทำงานกะเช้าที่นี่
เราจะดูแลเธอ
697
00:57:49,541 --> 00:57:51,750
- ขอบคุณ.
-ดูแลดีมาก.
698
00:57:52,125 --> 00:57:55,375
ใจดีจังเลย
ที่นี่สำหรับมื้อกลางวันของคุณ
699
00:57:55,583 --> 00:57:56,833
โปรดดูแลเธอด้วย
700
00:57:57,000 --> 00:57:58,750
ซึ่งจะครอบคลุมเฉพาะกลางวันเท่านั้น
701
00:57:58,916 --> 00:58:00,125
แน่นอน.
702
00:58:00,291 --> 00:58:02,750
ฉันจะเช็คอินกับผู้จัดการกะกลางคืน
703
00:58:02,916 --> 00:58:05,250
- ขอบคุณ.
- เธออยู่ในมือที่ดี.
704
00:58:16,541 --> 00:58:18,916
ไม่ต้องกังวลภาษาฮินดี
เหล่านี้ไม่ใช่ลูกของคุณ
705
00:58:19,083 --> 00:58:20,708
อย่าหยอกล้อเขา
706
00:58:20,875 --> 00:58:22,333
ใจเย็นๆ ไม่เป็นไร.
707
00:58:22,500 --> 00:58:24,750
มันจะไม่ตลกเลยถ้าพวกเขาแตกสลาย
708
00:58:25,333 --> 00:58:27,416
- เราจะได้ไข่เพิ่มที่ไหน?
- มาเร็ว.
709
00:58:27,583 --> 00:58:29,333
นี่มันยากพอแล้ว!
710
00:58:29,500 --> 00:58:30,666
มันเป็นเพียงเรื่องตลก
711
00:58:30,833 --> 00:58:34,208
- เขาอาจจะตื่นตระหนกก็ได้
- พอแล้ว.
712
00:58:34,708 --> 00:58:37,208
คุณไม่เคยหยุดใช่มั้ย?
713
00:58:56,083 --> 00:58:59,041
ฉันคิดว่าคุณไม่เชื่อ
ในการแต่งงานแบบคลุมถุงชน?
714
00:59:01,166 --> 00:59:02,958
แล้วถ้าเธอทำงานล่ะ?
715
00:59:04,875 --> 00:59:07,208
ฉันไม่ใช่ตัวตลก ฉันเป็นนักร้อง
716
00:59:08,291 --> 00:59:10,041
คุณต้องการนาฬิกาไหม?
717
00:59:13,833 --> 00:59:15,583
นาฬิกาคุณภาพสูง
718
00:59:21,291 --> 00:59:22,750
คุณต้องการนาฬิกาไหม?
719
01:01:23,833 --> 01:01:27,500
- คุณขโมยสิ่งนี้มาจากไหน?
- ฉันไม่ใช่ขโมยครับ.
720
01:01:27,666 --> 01:01:31,500
ทุกคนที่มาที่นี่.
บอกว่าอย่างนั้น
721
01:01:32,125 --> 01:01:34,958
นาฬิกาเก่าและชำรุด
722
01:01:35,500 --> 01:01:37,625
มันไม่มีค่าเลย ลองตลาด.
723
01:01:37,791 --> 01:01:39,625
เจ้านาย มันเป็นต้นฉบับ
724
01:01:39,791 --> 01:01:41,708
และมันทำจากเงิน
725
01:01:42,125 --> 01:01:44,083
ลองมันถ้าคุณต้องการ
726
01:01:44,250 --> 01:01:46,791
ฟังนะ มันได้ผล ฟัง.
727
01:01:46,958 --> 01:01:48,750
มันไปติ๊กต๊อก
728
01:01:48,916 --> 01:01:52,250
ถึงอย่างนั้นฉันก็มีแล้ว
นาฬิกาบางเรือน
729
01:01:52,583 --> 01:01:54,541
ทำจากเพชร
ทองและเงิน
730
01:01:54,708 --> 01:01:56,291
และไม่มีใครซื้อมัน
731
01:01:56,458 --> 01:01:59,583
เมื่อพวกเขาเห็นสิ่งนี้
พวกเขาจะซื้อมัน
732
01:01:59,833 --> 01:02:02,125
เพราะคุณไม่มี...
733
01:02:02,875 --> 01:02:04,208
เล็กเท่านี้
734
01:02:04,375 --> 01:02:07,333
คุณเอาแต่พูดว่ามันเป็นสีเงิน
แต่มันไม่ใช่
735
01:02:08,666 --> 01:02:11,416
- และมันใช้งานไม่ได้
- นาฬิกาเรือนนี้แตกต่าง
736
01:02:11,583 --> 01:02:14,333
พวกนั้นเป็นพลาสติกทั้งหมด
อันนี้ทำจากเหล็ก
737
01:02:14,500 --> 01:02:16,500
เอาล่ะ คุณต้องการเท่าไหร่?
738
01:02:17,166 --> 01:02:19,375
- เท่าไร?
- 40,000.
739
01:02:19,541 --> 01:02:21,166
- 40,000.
- คุณบ้าเหรอ?
740
01:02:22,000 --> 01:02:23,750
- 40,000 อะไร?
- โอเค 30.
741
01:02:24,708 --> 01:02:26,666
ราคาเหล่านี้มาจากไหน?
742
01:02:26,833 --> 01:02:28,000
25?
743
01:02:31,333 --> 01:02:33,208
ไม่ ขอบคุณ เอาล่ะออกไป
744
01:02:33,375 --> 01:02:35,625
- แล้ว 20 ล่ะ?
- ไม่ขอโทษ ไปต่อ.
745
01:02:35,791 --> 01:02:37,375
คุณต้องการเท่าไหร่?
746
01:02:39,125 --> 01:02:42,583
ฉันจะให้คุณ 10,000.
ลองที่อื่นถ้าคุณต้องการ
747
01:02:46,166 --> 01:02:47,916
มีสัญญาณของคุณจากพระเจ้า
748
01:02:48,791 --> 01:02:50,250
คุณต้องการอะไรอีก?
749
01:03:00,541 --> 01:03:01,458
ที่นี่.
750
01:03:01,625 --> 01:03:04,458
- ขอบคุณ. ฉันควรจะนับมันไหม?
- ไปข้างหน้า.
751
01:03:04,916 --> 01:03:06,208
หนึ่ง สอง สาม
752
01:03:06,708 --> 01:03:08,750
หนึ่ง สอง สาม
753
01:03:10,458 --> 01:03:14,083
33, 34, 35, 36,
754
01:03:14,250 --> 01:03:16,916
37, 38, 39...
755
01:03:17,083 --> 01:03:20,625
- 40! คุณนับพันครั้งแล้ว
- แล้ว? ฉันแค่กำลังตรวจสอบ
756
01:03:20,791 --> 01:03:22,333
แม้แต่ฉันยังจำมันได้
757
01:03:25,250 --> 01:03:27,500
- เราสามารถซื้ออะไรได้บ้าง?
- ใช่มาก
758
01:03:27,666 --> 01:03:28,666
ยอดเยี่ยม.
759
01:03:42,625 --> 01:03:43,916
น้ำ.
760
01:03:47,916 --> 01:03:49,250
ลาเมีย!
761
01:03:54,250 --> 01:03:56,250
คุณอยู่ไหน ลาเมีย?
762
01:04:08,916 --> 01:04:10,083
- ที่นี่.
- ขอบคุณ.
763
01:04:16,875 --> 01:04:18,208
อย่าสัมผัส.
764
01:04:18,791 --> 01:04:21,750
- เค้กชิ้นนี้ราคาเท่าไหร่?
- มากเกินไปสำหรับคุณ
765
01:04:21,916 --> 01:04:25,041
- แต่ฉันมีเงิน
- ให้ฉันดู.
766
01:04:33,291 --> 01:04:35,083
- คุณยุสเซฟ?
- ใช่.
767
01:04:35,250 --> 01:04:36,708
คุณมาที่นี่ได้ไหม?
768
01:04:38,166 --> 01:04:40,708
- ตรวจสอบว่าสิ่งเหล่านี้ปลอมแปลงหรือไม่
- แน่นอน.
769
01:04:42,166 --> 01:04:44,708
- สิ่งเหล่านี้ปลอมแปลงเหรอ?
- ไม่พวกเขาไม่ได้
770
01:04:44,875 --> 01:04:47,000
- พวกเขาไม่ได้ปลอมแปลง
- พวกเขาเป็น.
771
01:04:47,166 --> 01:04:50,250
- นั่นคือเงินของเรา
- ตั๋วเงินเหล่านี้ถูกปลอมแปลง
772
01:04:50,625 --> 01:04:53,166
- ไม่ มันเป็นเงินของเรา
- พวกมันถูกปลอมแปลง!
773
01:04:53,333 --> 01:04:54,750
- นั่นไม่เป็นความจริง
- ออกไป
774
01:04:54,916 --> 01:04:57,666
อย่าแตะต้องฉัน! ออกไป!
775
01:04:57,833 --> 01:04:59,250
ปล่อย!
776
01:04:59,750 --> 01:05:02,000
- อย่าแตะต้องฉัน.
- ลาก่อน.
777
01:05:03,583 --> 01:05:04,833
ออกไป!
778
01:05:05,000 --> 01:05:07,458
คุณคิดว่าคุณเป็นใคร?
779
01:05:09,291 --> 01:05:11,416
เขาเป็นศิลปินนักต้มตุ๋นระดับแนวหน้า!
780
01:05:21,833 --> 01:05:24,041
ฉันต้องกลับบ้าน
781
01:05:24,625 --> 01:05:27,500
ฉันจะไปหาพ่อของฉัน
ปล่อยให้พวกเขาจับฉัน
782
01:05:27,666 --> 01:05:31,125
ถ้าอยากกลับบ้านก็ไป
แต่ฉันจะไม่จากไป
783
01:05:31,291 --> 01:05:32,250
ทำไม
784
01:05:32,416 --> 01:05:35,416
ฉันทำไม่ได้
ฉันต้องทำเค้ก
785
01:06:03,458 --> 01:06:04,875
ฉันจะกลับมา.
786
01:08:02,041 --> 01:08:04,000
คุณมาที่นี่!
787
01:08:10,500 --> 01:08:12,208
หยุด!
788
01:08:12,708 --> 01:08:13,500
หยุด!
789
01:08:16,458 --> 01:08:18,500
ฉันจะหักหัวของคุณ!
790
01:08:39,541 --> 01:08:40,625
แซด!
791
01:08:58,916 --> 01:09:02,750
ฉันคิดว่าเราไม่ใช่ขโมยเหรอ?
คุณควรกลับใจดีกว่า
792
01:09:03,541 --> 01:09:07,791
ฉันไม่ได้ขโมย ฉันยืมมันมา
แล้วกระเป๋าของคุณล่ะ?
793
01:09:08,166 --> 01:09:10,750
ผู้ชายดีๆคนหนึ่งให้ฉัน
794
01:09:12,333 --> 01:09:14,291
ตอนนี้ไม่อนุญาตให้ของขวัญแล้วใช่ไหม?
795
01:09:17,458 --> 01:09:19,416
ทิ้งมันไว้ เราไม่ต้องการบอลลูน
796
01:09:19,583 --> 01:09:22,458
บางทีคุณอาจทำไม่ได้
แต่ฉันต้องการมัน
797
01:09:42,291 --> 01:09:43,250
คุณกำลังทำอะไร?
798
01:09:43,416 --> 01:09:46,208
นี่คือมัสยิด
ไปเล่นที่อื่นเถอะ
799
01:09:51,125 --> 01:09:53,166
คอยดูเขานะ ซาอีด!
800
01:11:31,083 --> 01:11:32,250
ลาเมีย!
801
01:11:34,583 --> 01:11:35,875
คุณต้องการอะไร?
802
01:11:41,125 --> 01:11:42,208
คุณต้องการอะไร?
803
01:11:42,375 --> 01:11:44,291
ฉันมองออกไป
และภาษาฮินดีก็หายไป
804
01:11:44,458 --> 01:11:45,125
อะไร
805
01:11:45,291 --> 01:11:49,375
อาจจะมีคนพาเขาไป?
ชายคนหนึ่งจ้องมองเขาต่อไป
806
01:11:50,500 --> 01:11:52,083
เราควรทำอย่างไรตอนนี้?
807
01:11:54,041 --> 01:11:56,416
ฉันทิ้งคุณไว้หนึ่งนาที
แล้วคุณเสียเขาไปเหรอ?
808
01:11:56,583 --> 01:11:58,166
แล้วเราควรทำอย่างไร?
809
01:11:58,750 --> 01:11:59,833
- ท่าน!
- ใช่.
810
01:12:00,000 --> 01:12:02,541
- คุณเคยเห็นไก่ไหม?
- เขาขึ้นไปชั้นบน.
811
01:12:03,291 --> 01:12:05,083
- ขึ้นไหน?
- ทางนั้น.
812
01:12:05,250 --> 01:12:06,958
ถ้าเราไม่พบเขา
คุณกำลังมีปัญหา
813
01:12:07,125 --> 01:12:08,375
มาเร็ว.
814
01:12:48,291 --> 01:12:50,291
ฉันบอกให้จับตาดูเขา!
815
01:12:50,666 --> 01:12:51,875
ฉันไม่รู้
816
01:12:52,041 --> 01:12:53,208
มันเป็นความผิดของฉัน
817
01:12:53,375 --> 01:12:55,875
ฉันควรจะเชื่อ
สิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับคุณ
818
01:12:56,208 --> 01:12:57,875
คนอื่นพูดถูก
819
01:12:58,041 --> 01:13:01,083
คุณถูกสาป
แม้แต่พ่อของคุณก็ถูกจับ
820
01:13:01,250 --> 01:13:02,666
คุณกำลังจะไปไหน
821
01:13:02,833 --> 01:13:05,125
เพื่อตามหาพ่อของฉัน หลงทาง!
822
01:13:05,291 --> 01:13:06,916
พ่อของคุณเป็นคนพิการเหรอ?
823
01:13:08,916 --> 01:13:10,750
อย่างน้อยฉันก็ยังมีชีวิตอยู่!
824
01:13:14,708 --> 01:13:16,375
ใช่ เดินต่อไป!
825
01:13:16,750 --> 01:13:18,958
ตอนนี้คุณได้ผลไม้ที่ถูกขโมยไปแล้ว
826
01:13:19,125 --> 01:13:20,916
คุณไม่ต้องกังวลอีกต่อไป
827
01:13:23,208 --> 01:13:24,041
คุณเห็นสิ่งนี้ไหม?
828
01:13:25,083 --> 01:13:26,375
มันเป็นสำหรับคุณ
829
01:15:52,833 --> 01:15:54,416
นายนั่นมันไก่เหรอ?
830
01:15:54,583 --> 01:15:56,708
เพิ่งถูกฆ่า.. ทำไม
831
01:15:56,875 --> 01:15:59,041
มีคนขโมยไก่ของฉันไป
ที่มัสยิด
832
01:16:00,291 --> 01:16:03,875
ผู้คนนำไก่มาให้ฉันมากมาย
ทุกวัน
833
01:16:06,666 --> 01:16:08,458
ฉันจะรู้ได้อย่างไรว่าเป็นของคุณ?
834
01:16:08,625 --> 01:16:12,916
เขามีมงกุฎสีแดงมีจะงอยปากสีขาว
มีรอยดำอยู่ด้วย
835
01:16:13,083 --> 01:16:14,791
และขนสีทองที่นี่
836
01:16:16,291 --> 01:16:17,750
มันอยู่ในกระเป๋าหรือเปล่า?
837
01:16:17,916 --> 01:16:19,166
ครับท่าน.
838
01:16:26,416 --> 01:16:29,666
- อันนี้เหรอ?
- ใช่ นั่นคือกระเป๋าของฮินดี
839
01:16:30,208 --> 01:16:32,500
แต่ฉันไม่เห็นเขา คุณฆ่าเขาหรือเปล่า
840
01:16:32,666 --> 01:16:36,541
ยังไม่ได้เขากำลังสนุกกับแม่ไก่
841
01:16:38,666 --> 01:16:40,125
คุณอยู่คนเดียวเหรอ?
842
01:16:41,583 --> 01:16:42,375
ทำไม
843
01:16:42,541 --> 01:16:46,541
เพื่อซื้อวัตถุดิบทำเค้ก
ฉันถูกเลือกในการจับรางวัลของโรงเรียน
844
01:16:46,708 --> 01:16:48,625
ฉันต้องทำเค้ก
845
01:16:48,791 --> 01:16:52,625
- คุณซื้อส่วนผสมหรือไม่?
- ยังสูญหายไปครึ่งหนึ่ง
846
01:16:52,791 --> 01:16:56,208
- คุณขาดอะไรไป?
- น้ำตาลและผงฟู
847
01:16:56,583 --> 01:17:00,833
แค่นั้นแหละ? น้ำตาลและผงฟู?
ให้ฉันดู.
848
01:17:16,875 --> 01:17:18,250
ไม่มีผงฟู,
849
01:17:18,416 --> 01:17:20,041
แต่นี่คือน้ำตาล
850
01:17:20,208 --> 01:17:21,958
วันโชคดีของคุณ
851
01:17:22,833 --> 01:17:24,375
- นี่สำหรับฉันเหรอ?
- ใช่.
852
01:17:24,583 --> 01:17:26,166
- จริงหรือ?
- ฉันสาบาน.
853
01:17:26,333 --> 01:17:27,833
แต่ฉันยังต้องการภาษาฮินดี
854
01:17:28,000 --> 01:17:30,041
ไม่ต้องกังวล. เพียงแค่รอ
855
01:17:44,541 --> 01:17:46,666
- ลูกชาย?
- ครับพ่อ?
856
01:17:47,125 --> 01:17:50,041
- เอาไก่มาให้ฉัน
- ตกลง.
857
01:17:58,500 --> 01:18:00,541
- ขอบคุณลูกชาย
- ไม่เป็นไร.
858
01:18:03,666 --> 01:18:07,916
และนี่คือไก่
859
01:18:08,625 --> 01:18:12,708
ตอนนี้รอฉันแล้วเราจะไป
ผงฟูจากที่บ้าน
860
01:18:19,291 --> 01:18:22,125
- พ่อของคุณชื่ออะไร?
- มูฮัมหมัด กาซิม.
861
01:18:22,291 --> 01:18:24,583
- อะไร?
- มูฮัมหมัด กาซิม.
862
01:18:27,916 --> 01:18:30,333
ไม่มีใครภายใต้ชื่อนั้น
ลองเข้าคุก..
863
01:18:30,500 --> 01:18:31,916
คุณสามารถตรวจสอบอีกครั้งได้ไหม?
864
01:18:32,833 --> 01:18:34,875
อาลี คุณช่วยฉันหน่อยได้ไหม?
865
01:18:35,041 --> 01:18:38,083
มีใครเห็นสาวบ้าง.
หรือพาเธอเข้ามา?
866
01:18:38,250 --> 01:18:40,000
- ไม่ ไม่มีอะไร
- ตรวจสอบ.
867
01:18:40,208 --> 01:18:42,833
- ฉันสามารถโทรได้หรือไม่?
- ไปข้างหน้า.
868
01:18:43,000 --> 01:18:46,875
วันนี้ชาวนาเป็นอย่างไรบ้าง?
ไปเถอะ หายไวๆ นะ เหี้ย!
869
01:18:47,041 --> 01:18:48,708
ชาวนา!
870
01:19:00,083 --> 01:19:02,416
- คุณอยู่ชั้นไหน?
- ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3
871
01:19:03,291 --> 01:19:05,916
และคุณอยากเป็นอะไร?
872
01:19:06,083 --> 01:19:07,541
ฉันไม่รู้.
873
01:19:09,083 --> 01:19:12,250
- บ้านของคุณอยู่ไกลไหม?
- ไม่ เราเกือบจะถึงจุดนั้นแล้ว
874
01:19:17,416 --> 01:19:20,958
- ท่านครับ ไกลกว่านี้อีกไหม?
- ไม่ เราใกล้จะถึงแล้ว
875
01:19:21,125 --> 01:19:26,041
แต่ฉันต้องวิ่ง
ทำธุระเล็กน้อยก่อน
876
01:19:26,458 --> 01:19:30,208
- จะใช้เวลานานแค่ไหน?
- ไม่ ไม่ต้องกังวล
877
01:19:30,541 --> 01:19:33,000
- คุณรู้จักอาคารนี้ไหม?
- ไม่
878
01:19:37,208 --> 01:19:39,875
- จริงเหรอ?
- ไม่ ฉันไม่ทำ
879
01:19:44,625 --> 01:19:48,541
ด้วยเลือดและจิตวิญญาณของเรา
เราเสียสละตัวเองเพื่อคุณ ซัดดา
880
01:20:31,375 --> 01:20:32,875
คุณชอบดูหนังไหม?
881
01:20:33,041 --> 01:20:34,083
ใช่.
882
01:20:34,916 --> 01:20:37,583
ฉันเคยได้ยินเกี่ยวกับเรื่องนี้
883
01:20:38,083 --> 01:20:39,583
แต่ไม่เคยไปสักครั้ง
884
01:20:39,750 --> 01:20:44,250
มันวิเศษมาก
ภาพยนตร์คือความมหัศจรรย์
885
01:20:44,416 --> 01:20:46,083
มันมหัศจรรย์มาก
886
01:20:46,250 --> 01:20:50,625
เราจะไปดู
หนังดีๆ ด้วยกัน
887
01:20:51,541 --> 01:20:55,375
คุณจะสนุกกับมันจริงๆ
888
01:20:56,250 --> 01:20:58,000
แล้ว...
889
01:20:59,125 --> 01:21:00,833
บีบีต้องเป็นห่วง
890
01:21:01,000 --> 01:21:05,000
ไม่ เธอจะไม่กังวล
คุณและฉันเป็นเพื่อนกัน
891
01:21:05,500 --> 01:21:08,958
คุณจะเห็นว่ามันรู้สึกดีมากขนาดไหน
892
01:21:09,125 --> 01:21:11,916
- สวัสดี การแสดงเริ่มแล้วเหรอ?
- ใช่.
893
01:21:12,375 --> 01:21:15,625
เอาล่ะเราจะเข้าไปในห้องแล้ว
894
01:21:16,375 --> 01:21:19,583
และค้นหา
ผงฟูมหัศจรรย์
895
01:21:19,750 --> 01:21:21,916
อย่าอาย.
896
01:21:22,083 --> 01:21:24,500
มาชมภาพยนตร์มหัศจรรย์กันเถอะ
897
01:21:24,666 --> 01:21:26,208
มาเร็ว.
898
01:21:28,166 --> 01:21:30,125
อย่าอาย! มาเร็ว.
899
01:21:32,166 --> 01:21:34,250
เด็กดี.
900
01:21:36,541 --> 01:21:37,833
ถูกต้องแล้ว
901
01:21:38,166 --> 01:21:42,291
คุณจะเห็น
ผงฟูก็คุ้มค่า
902
01:21:48,250 --> 01:21:49,416
ตั๋วสองใบ
903
01:21:53,791 --> 01:21:55,916
คุณกำลังจะไปไหน รอ!
904
01:21:56,958 --> 01:21:58,208
ขโมย!
905
01:21:59,083 --> 01:22:00,625
ขโมย!
906
01:22:57,291 --> 01:23:00,208
ท่านครับ เราจับผู้หญิงคนนี้ได้แล้ว
907
01:23:00,375 --> 01:23:02,083
ใช้ได้. ห้านาที.
908
01:23:03,291 --> 01:23:04,625
แล้วไก่ของฉันล่ะ?
909
01:23:04,791 --> 01:23:06,375
คุณชื่ออะไร?
910
01:23:06,541 --> 01:23:07,833
ลาเมีย!
911
01:23:08,000 --> 01:23:10,416
- ลาเมียอะไร?
- อาเหม็ด นาเยฟ.
912
01:23:11,083 --> 01:23:13,708
- มีข่าวเกี่ยวกับคดีของเราบ้างไหม?
- หุบปาก!
913
01:23:28,666 --> 01:23:31,083
ไม่ หญิงสาวไม่อยู่ที่นี่
914
01:23:32,833 --> 01:23:34,416
นี่คือทั้งหมดที่เรามี
915
01:23:34,583 --> 01:23:37,791
โทรหาเพื่อนร่วมงานของคุณที่ Rasheed
บางทีพวกเขาอาจเห็นเธอ
916
01:23:37,958 --> 01:23:39,250
ถ้าทำได้.
917
01:23:39,833 --> 01:23:42,458
ตามที่คุณต้องการ
แต่มันเสียเวลา
918
01:23:42,625 --> 01:23:45,375
เธอคงจะออกไปขอทานที่ไหนสักแห่ง
919
01:23:45,541 --> 01:23:47,291
ถ้าคุณไม่รังเกียจ
920
01:23:49,916 --> 01:23:52,541
มื้อเที่ยงวันนี้.
ไอ้สารเลวกับฉัน
921
01:23:52,708 --> 01:23:54,041
ไก่ตัวนั้นคุณได้มาจากไหน?
922
01:23:54,208 --> 01:23:55,291
คุณเกี่ยวข้องไหม?
923
01:23:55,458 --> 01:23:57,666
ไม่ แต่ก็ไม่ได้อยู่ที่นั่น
ผู้หญิงกับเขาเหรอ?
924
01:23:57,833 --> 01:24:00,041
- เธออยู่ในห้องขัง
- จริงหรือ?
925
01:24:00,208 --> 01:24:01,708
พาฉันไปที่นั่น
926
01:24:01,875 --> 01:24:04,250
คุณยายของเธอกังวลไม่สบาย
927
01:24:38,625 --> 01:24:40,333
ฉันจะพาสาวไก่
928
01:24:41,291 --> 01:24:42,791
มาแล้วสาวไก่!
929
01:24:47,416 --> 01:24:48,916
- ขอบคุณ.
- ไม่จำเป็น.
930
01:24:49,083 --> 01:24:52,625
คุณสมควรได้รับมันมากกว่านี้
ขอบคุณมาก.
931
01:25:00,708 --> 01:25:01,916
มาเร็ว.
932
01:25:02,083 --> 01:25:03,250
ไปกันเลย
933
01:25:07,708 --> 01:25:09,916
เอาล่ะ ไปกันเลย
934
01:25:10,083 --> 01:25:13,916
- บีบีอยู่ไหน?
- เราจะไปพบเธอตอนนี้
935
01:25:14,458 --> 01:25:18,791
- เธอพูดอะไรกับคุณ?
- เธอถามว่าคุณอยู่ที่ไหน
936
01:25:18,958 --> 01:25:21,708
ฉันบอกเธอว่าฉันจะพาคุณไปหาเธอ
937
01:25:21,875 --> 01:25:23,625
ไปหาเธอกันเถอะ
938
01:25:39,333 --> 01:25:41,625
ผู้หญิงที่นี่เธอไปไหน?
939
01:26:31,583 --> 01:26:33,333
นี่คือไม้เท้าของบีบี
940
01:26:40,500 --> 01:26:42,916
เธอไม่สามารถใช้มันได้อีกต่อไป
941
01:26:50,125 --> 01:26:54,250
บีบีบอกมั้ย.
ทำไมเธอถึงโกรธฉัน?
942
01:31:15,333 --> 01:31:16,875
ลาเมียที่รักของฉัน
943
01:31:17,041 --> 01:31:18,125
มา.
944
01:31:28,208 --> 01:31:30,125
ขั้นแรกเราใส่แป้งลงไป
945
01:31:31,166 --> 01:31:34,000
แป้งเพื่อชีวิต
946
01:31:38,333 --> 01:31:40,083
แล้วน้ำตาล
947
01:31:40,250 --> 01:31:43,500
เพราะน้ำตาลทำให้ชีวิตหวานขึ้น
948
01:31:50,208 --> 01:31:51,375
นี่แม่..
949
01:31:51,541 --> 01:31:53,666
ฉันกินไข่ได้เพียงสามฟองเท่านั้น
950
01:31:54,583 --> 01:31:55,750
แล้วไข่...
951
01:31:56,291 --> 01:31:58,583
- เพื่อการเจริญพันธุ์
- ดีมาก.
952
01:32:00,375 --> 01:32:02,208
ไข่เพื่อการเจริญพันธุ์
953
01:32:20,416 --> 01:32:22,000
คุณต้องการที่จะผสมมัน?
954
01:32:22,458 --> 01:32:23,458
ที่นี่.
955
01:32:26,916 --> 01:32:29,208
คืนนี้คุณอยากอยู่กับเราไหม?
956
01:32:47,208 --> 01:32:48,666
ฉันควรผสมด้วยหรือไม่?
957
01:36:14,666 --> 01:36:15,916
มาเล่นกับเรา!
958
01:36:28,208 --> 01:36:31,583
ด้วยเลือดและจิตวิญญาณของเรา
เราเสียสละตัวเองเพื่อคุณ ซัดดา
959
01:36:39,458 --> 01:36:42,000
- ยอดเยี่ยม. นั่งลง
- เราเสียสละจิตวิญญาณของเรา
960
01:36:42,166 --> 01:36:44,500
ชาวอิรักทั้งหมดตะโกน:
“ซัดดัมทำให้เราภูมิใจ!”
961
01:36:44,666 --> 01:36:46,208
ทำได้ดีมากที่รักของฉัน นั่ง.
962
01:36:47,458 --> 01:36:49,916
มาดูผลไม้กัน.
ที่ซาอีดนำมา
963
01:36:50,625 --> 01:36:52,583
ดูเหมือนมีรถบรรทุกวิ่งทับมัน
964
01:36:55,333 --> 01:36:57,208
แต่ก็ดีกว่าไม่มีอะไรเลย
965
01:36:58,125 --> 01:37:01,416
เอาล่ะมาดูเค้กกันดีกว่า
966
01:37:02,375 --> 01:37:05,625
ที่ถูกสร้างโดยลาเมีย
967
01:37:14,458 --> 01:37:16,708
เช็คกันหน่อยว่ารสชาติดีมั้ย
968
01:37:17,541 --> 01:37:21,791
และถ้าเธอเติมครีมลงไป
เหมือนที่ฉันบอกเธอ
969
01:37:35,791 --> 01:37:38,083
มันเป็นเรื่องดี ปรบมือให้เธอ
970
01:37:46,833 --> 01:37:48,083
ลาเมีย!
971
01:37:50,791 --> 01:37:52,791
มาเล่นเกมจ้องตากันเถอะ!