1
00:00:27,569 --> 00:00:29,529
{\an8} <i>[هادر]</i>

2
00:01:54,155 --> 00:01:57,617
{\an8} <i>[صفارات الإنذار تبكي من مسافة]</i>

3
00:01:59,661 --> 00:02:02,622
{\an8} <i>[صفير التنبيه]</i>

4
00:02:04,958 --> 00:02:06,793
{\an8} <i>عائلتك ليست ذات صلة.</i>

5
00:02:06,793 --> 00:02:07,919
{\an8} <i>ماذا قلت للتو؟</i>

6
00:02:07,919 --> 00:02:10,672
{\an8} <i>ليست ذات صلة</i>
 <i>لهذه المهمة.</i>

7
00:02:10,713 --> 00:02:12,757
{\an8} <i>نحن ذاهبون إلى OriGen الآن.</i>

8
00:02:12,799 --> 00:02:14,008
{\an8} <i>لقد تأخرنا عن الجدول الزمني.</i>

9
00:02:14,008 --> 00:02:16,761
{\an8} <i>يستطيع والدك النقل</i>
 <i>العذراء هنا.</i>

10
00:02:16,803 --> 00:02:19,097
{\an8} <i>سأعود خلال ثلاثة أيام.</i>

11
00:02:19,097 --> 00:02:22,642
{\an8} <i>لبناء الآلة، لا بد لي من</i>
<i>تحويل تصميم نيوتن</i>

12
00:02:22,642 --> 00:02:24,102
{\an8} <i>تصميم يتطلب الترجمة</i>

13
00:02:24,102 --> 00:02:26,020
{\an8} <i>من أنثيان إلى</i>
 <i>الرياضيات البشرية</i>

14
00:02:26,020 --> 00:02:28,231
{\an8} <i>من أنثيان إلى</i>
 <i>أجزاء المكون البشري،</i>

15
00:02:28,231 --> 00:02:32,026
{\an8} <i>الأجزاء التي ستكون</i> بشكل روتيني
 <i>تم تجميعها بواسطة طائرات Anthean بدون طيار.</i>

16
00:02:32,068 --> 00:02:33,903
{\an8} <i>البشر ليسوا بنفس الكفاءة.</i>

17
00:02:33,903 --> 00:02:36,281
{\an8} <i>يطرحون الأسئلة.</i>
 <i>لديهم احتياجات.</i>

18
00:02:36,281 --> 00:02:38,032
{\an8} <i>لا شيء منها</i>
 <i>أنا مهتم بـ.</i>

19
00:02:38,032 --> 00:02:39,909
{\an8} <i>لهذا السبب أرسلني إليك.</i>

20
00:02:39,951 --> 00:02:42,328
{\an8} <i>ليس لديك</i>
 <i>الإذن بالذهاب.</i>

21
00:02:44,164 --> 00:02:47,917
{\an8} <i>لا تقل ذلك أبدًا</i>
 <i>لي مرة أخرى. حسنًا؟</i>

22
00:02:47,959 --> 00:02:49,460
{\an8} <i>تراجع عن عائلتي.</i>

23
00:02:49,460 --> 00:02:51,963
{\an8} <i>لن يكون هناك أي عمل إذا</i>
 <i>يجب أن أتركهم ورائي.</i>

24
00:02:52,005 --> 00:02:54,507
{\an8} <i>علاقاتك</i>
 <i>وزن ساكن.</i>

25
00:02:54,507 --> 00:02:57,927
{\an8} <i>حسنًا، ربما كانت عائلتك</i>
 <i>ممتن لموقفك.</i>

26
00:02:57,927 --> 00:02:59,846
{\an8} <i>لدينا اتفاقية.</i>

27
00:02:59,888 --> 00:03:01,347
{\an8} <i>ثلاثة أيام.</i>

28
00:03:02,724 --> 00:03:03,641
{\an8} <i>[يغلق الباب]</i>

29
00:03:13,109 --> 00:03:15,737
{\an8} <i>[يتنهد هاتش] واو.</i>

30
00:03:15,737 --> 00:03:19,115
{\an8} <i>تفتح الجروح القديمة مثل البطيخ القديم.</i>

31
00:03:19,157 --> 00:03:21,492
{\an8} <i>هل يقولون ذلك</i>
 <i>من أين أنت؟</i>

32
00:03:21,534 --> 00:03:22,869
{\an8} <i>لا.</i>

33
00:03:22,869 --> 00:03:24,162
{\an8} <i>[Hatch] نعم، لا يفعلون ذلك</i>
 <i>قلها هنا أيضًا</i>

34
00:03:24,162 --> 00:03:26,998
{\an8} <i>ولكن هذا صحيح تمامًا.</i>

35
00:03:26,998 --> 00:03:29,918
{\an8} <i>السيد. فاراداي، هل لي أن أقدم</i>
 <i>أنت لفريقك--</i>

36
00:03:29,959 --> 00:03:32,295
{\an8} <i>أوه، هذا...</i>
 <i>هذا رائع جدًا. هذا هو الحال--</i>

37
00:03:32,295 --> 00:03:34,088
{\an8} <i>سوف تقوم بالتنفيذ</i>
 <i>فقط ما أحتاجه،</i>

38
00:03:34,088 --> 00:03:35,965
{\an8} <i>عندما أحتاج إليه. لا شيء آخر.</i>

39
00:03:35,965 --> 00:03:38,051
{\an8} <i>أرني تصميمات نيوتن. الآن.</i>

40
00:03:38,092 --> 00:03:40,678
{\an8} <i>لقد قمنا بتحويل براءات الاختراع إلى صيغة رقمية</i>
 <i>قاعدة بيانات مركزية--</i>

41
00:03:40,678 --> 00:03:41,763
{\an8} <i>أحتاج إلى النسخ الأصلية.</i>

42
00:03:41,763 --> 00:03:45,099
{\an8} <i>[امرأة] آه. حسنًا، كل</i>
 <ط>السيد. تأثيرات نيوتن الأصلية</i>

43
00:03:45,141 --> 00:03:48,144
{\an8} <i>تم تخزينها في مساحة البحث</i>
 <i>لم نعد نستخدم.</i>

44
00:03:48,144 --> 00:03:49,604
{\an8} <i>حسب تعليمات Miss Flood...</i>

45
00:03:49,646 --> 00:03:50,647
{\an8} <i>[فاراداي] لنذهب.</i>

46
00:03:50,647 --> 00:03:51,898
{\an8} <i>[ياتسين]...لقد أعددنا</i>
 <i>مختبر متطور يناسبك</i>

47
00:03:51,940 --> 00:03:53,024
{\an8} <i>في الطابق الثالث</i>
 <i>للمبنى الرئيسي.</i>

48
00:03:53,066 --> 00:03:54,317
{\an8} <i>يمكننا إحضارك</i>
 <i>أي شيء تحتاجه.</i>

49
00:03:54,359 --> 00:03:58,905
{\an8} <i>أنا آسف. بمجرد وصولك إلى</i>
 <i>اعرفه، فهو شخص رائع.</i>

50
00:03:58,905 --> 00:04:01,449
{\an8} <i> [تشغيل موسيقى الأوبرا] </i>

51
00:04:10,208 --> 00:04:12,168
{\an8} <i>[زاك] أم، أنا... كنت أفكر</i>
 <i>يمكننا الشراء</i>

52
00:04:12,168 --> 00:04:14,295
{\an8} <i>جاما صناعية</i>
 <i>جهاز تصوير شعاعي--</i>

53
00:04:14,337 --> 00:04:17,632
{\an8} <i>لا يوجد شيء ذو تردد عالٍ</i>
 <i>يدخل الإشعاع إلى هذا الفضاء.</i>

54
00:04:17,966 --> 00:04:19,092
{\an8} <i>لا توجد أشعة سينية.</i>

55
00:04:19,092 --> 00:04:20,301
{\an8} <i>بالطبع لا.</i>

56
00:04:20,343 --> 00:04:22,553
{\an8} <i>لم يكن من المفترض أن أقول أي شيء.</i>
 <i>لا ينبغي لي أن-- [همهمات]</i>

57
00:04:33,648 --> 00:04:35,650
{\an8} <i>[صرير الباب]</i>

58
00:04:51,666 --> 00:04:53,584
{\an8} <i>[تذمر نيوتن]</i>

59
00:05:28,911 --> 00:05:30,788
{\an8} <i>[طنين الآلة]</i>

60
00:05:37,670 --> 00:05:39,672
{\an8} <i>[هادر]</i>

61
00:05:49,057 --> 00:05:51,476
{\an8} <i>[صرير]</i>

62
00:06:14,415 --> 00:06:16,709
{\an8}<i>[نيوتن]</i> <i>لقد أنشأت شركة.</i>

63
00:06:16,709 --> 00:06:19,003
{\an8} <i>لقد سرقوها مني.</i>

64
00:06:19,045 --> 00:06:20,838
{\an8} <i>سوف تقوم بسرقتها مرة أخرى.</i>

65
00:06:51,119 --> 00:06:53,704
{\an8} <i>[تنهدات]</i>

66
00:06:56,999 --> 00:07:01,170
{\an8} <i>حسنًا. هذا رائع جدًا.</i>

67
00:07:01,170 --> 00:07:03,005
{\an8} <i>أين نحن؟ التحكم في المهمة؟</i>

68
00:07:03,047 --> 00:07:04,340
{\an8} <i>[ليزا] اعتادت أن تكون</i>
 <i>محطة الطاقة</i>

69
00:07:04,340 --> 00:07:06,592
{\an8} <i>للحرم الجامعي بأكمله</i>
 <i>قبل تجديدها.</i>

70
00:07:06,592 --> 00:07:09,971
{\an8} <i>القناة المؤدية إلى المستودع</i>
 <i>ما زال يمر من هنا.</i>

71
00:07:09,971 --> 00:07:11,180
{\an8} <i>شكرًا لك.</i>

72
00:07:11,222 --> 00:07:14,392
{\an8} <i>قضيت العامين الماضيين</i>
 <i>حياتي في المطهر في الطابق السفلي.</i>

73
00:07:14,434 --> 00:07:17,728
{\an8} <i>عذرًا، هذا هو المكان الوحيد</i>
 <i>يمكننا الاستفادة من الخلاصات.</i>

74
00:07:19,272 --> 00:07:20,940
{\an8} <i>لا تكن كذلك.</i>

75
00:07:21,274 --> 00:07:23,192
{\an8} <i>[يتنهد بعمق]</i>

76
00:07:23,234 --> 00:07:25,820
{\an8} <i>المطهر هو المكان</i>
<i>تحصل على أفضل منظور.</i>

77
00:07:26,404 --> 00:07:28,781
{\an8} <i>[ثرثرة غير واضحة]</i>

78
00:07:28,781 --> 00:07:29,991
{\an8} <i>عفوا؟</i>

79
00:07:31,826 --> 00:07:32,743
{\an8} <i>شيئان.</i>

80
00:07:32,785 --> 00:07:35,204
{\an8} <i>لقد طلبت منا أن نبنيك</i>
 <i>مصفوفة إضاءة جديدة.</i>

81
00:07:35,204 --> 00:07:37,790
{\an8} <i>لكن لا يمكننا التأكيد</i>
 <i>إنها مصفوفة إضاءة</i>

82
00:07:37,790 --> 00:07:40,460
{\an8} <i>لأنك قدمت لكل واحد منا</i>
 <i>مهمة منفصلة</i>

83
00:07:40,501 --> 00:07:42,086
{\an8} <i>دون الكشف عن الهدف.</i>

84
00:07:42,086 --> 00:07:43,171
{\an8} <i>أعني كيف...[يتلعثم]</i>

85
00:07:43,212 --> 00:07:44,380
{\an8} <i>كيف ينطبق ذلك</i>
 <i>إلى التصميم النهائي؟</i>

86
00:07:44,380 --> 00:07:46,424
{\an8} <i>لقد شاهدنا جميعًا الفيديو.</i>

87
00:07:46,424 --> 00:07:49,552
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة]</i>
 <i>هل يمكننا رؤية المكعب؟</i>

88
00:07:49,594 --> 00:07:51,637
{\an8} <i>إنه مؤهل.</i>
 <i>لقد كان نموذجًا أوليًا.</i>

89
00:07:51,679 --> 00:07:53,639
{\an8} <i>لو لم يكن الأمر كذلك</i>
 <i>لن أحتاج إلى أي منكم.</i>

90
00:07:53,681 --> 00:07:56,225
{\an8} <i>[يضحك زاك] بالطبع.</i>
 <i>الشيء الآخر.</i>

91
00:07:56,267 --> 00:07:58,102
{\an8} <i>لقد طلبت منا أن نغرق</i>

92
00:07:58,144 --> 00:07:59,479
{\an8} <i>ثقب بطول 30 قدمًا</i>
 <i>في منتصف--</i>

93
00:07:59,520 --> 00:08:02,106
{\an8} <i>أعرف ما سألته!</i>
 <i>لماذا لا تزال هنا؟</i>

94
00:08:02,106 --> 00:08:03,733
{\an8} <i>نحن بحاجة إلى الديناميت.</i>
<i>للأساس الصخري.</i>

95
00:08:03,774 --> 00:08:06,277
{\an8} <i>هل تعتقد أنني لا أعرف</i>
 <i>هل تحتاج إلى الديناميت؟</i>

96
00:08:06,319 --> 00:08:08,237
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة زاك] لا.</i>

97
00:08:08,237 --> 00:08:11,199
{\an8} <i>فقط... يحتاجه الفريق</i>
 <i>لمعرفة السبب، بالرغم من ذلك.</i>

98
00:08:11,199 --> 00:08:13,409
{\an8} <i>نحن... نحن ننفخ</i>
 <i>ثقب في الأرض؟</i>

99
00:08:13,409 --> 00:08:15,411
{\an8} <i>سيتدفق السائل على عمق 30 قدمًا</i>

100
00:08:15,453 --> 00:08:17,914
{\an8} <i>موازنة الوزن الثقيل</i>
 <i>مفاعلات الماء.</i>

101
00:08:17,914 --> 00:08:18,789
{\an8} <i>هذه هي مهمتك.</i>

102
00:08:18,831 --> 00:08:20,416
{\an8} <i>مهمتي هي التبديل</i>
 <i>المعلومات</i>

103
00:08:20,416 --> 00:08:24,086
{\an8} <i>حتى أتمكن من الفهم</i>
 <i>ما الذي يجب بناءه. انفخ الحفرة.</i>

104
00:08:24,086 --> 00:08:26,881
<i>هذا هو المنزل</i>
<i>التي بناها جاك </i>

105
00:08:30,176 --> 00:08:31,677
<i>هل تتذكر</i>
<i>هذا المنزل؟ </أنا>

106
00:08:31,719 --> 00:08:34,180
<i>نعم، أفعل ذلك</i>
<i>أعلم أنك تفعل ذلك الآن </i>

107
00:08:35,431 --> 00:08:37,517
<i>هذه هي الأرض</i>
<i>أنه كان يعمل باليد </i>

108
00:08:37,558 --> 00:08:40,311
<i>هذا هو الحلم</i>
<i>لرجل مستقيم</i>

109
00:08:40,353 --> 00:08:42,522
<i>هذه هي الغرفة</i>
<i>أنه مملوء بالحب </i>

110
00:08:42,522 --> 00:08:45,191
{\an8} <i>-[جوستين] أبي. من فعل هذا؟</i>
 <i>-جوزي!</i>

111
00:08:45,191 --> 00:08:46,359
{\an8} <i>[يوشيا] من فعل ماذا؟</i>

112
00:08:46,400 --> 00:08:49,195
{\an8} <i>كان منزلنا مكتظًا</i>
 <i>مكتبة الكونجرس.</i>

113
00:08:49,195 --> 00:08:52,240
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة] كان لدي مساعد.</i>

114
00:08:52,240 --> 00:08:54,492
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة] الاثنان</i>
 <i>من منكم فعل كل هذا؟</i>

115
00:08:54,534 --> 00:08:55,618
{\an8} <i>[يوشيا] كم مرة</i>
 <i>هل تحركنا</i>

116
00:08:55,660 --> 00:08:57,578
{\an8} <i>في جميع أنحاء الولايات المتحدة</i>
 <i>عندما كنت طفلا؟</i>

117
00:08:57,578 --> 00:09:00,122
{\an8} <i>يعرف والدك كيف يحزم أمتعته.</i>

118
00:09:00,122 --> 00:09:02,750
{\an8} <i>أوه! حتى أنك قمت بالترتيب الأبجدي</i>
 <i>الفينيل.</i>

119
00:09:02,792 --> 00:09:05,086
{\an8} <i>[يوشيا] اه، أنا لست</i>
 <i>سأكون في لندن</i>

120
00:09:05,127 --> 00:09:07,421
{\an8} <i>أتساءل أين</i>
 <i>أضع</i> <i>بيتيكانثروبوس.</i>

121
00:09:07,421 --> 00:09:08,839
{\an8} <i>كيف حال المختبر؟</i>

122
00:09:09,382 --> 00:09:11,050
{\an8} <i>لم أذهب بعد.</i>

123
00:09:11,342 --> 00:09:12,969
{\an8} <i>حسنًا.</i>

124
00:09:12,969 --> 00:09:14,220
{\an8} <i>أين هي؟</i>

125
00:09:14,262 --> 00:09:16,013
{\an8} <i>فقط اتبع قلم التلوين.</i>

126
00:09:22,436 --> 00:09:24,522
{\an8} <i>[جاستن] مرحبًا، مولي مولز.</i>

127
00:09:24,522 --> 00:09:26,857
{\an8} <i>لم أرغب في ذلك</i>
 <i>احزمها بعد.</i>

128
00:09:27,400 --> 00:09:29,235
{\an8} <i>[تشغيل صندوق الموسيقى]</i>

129
00:09:34,365 --> 00:09:36,951
{\an8} <i>كما تعلم، لم أفعل ذلك بالضرورة</i>
 <i>أريد هذا لك.</i>

130
00:09:36,993 --> 00:09:39,954
{\an8} <i>أردت أن تشعر بجذورك.</i>

131
00:09:40,288 --> 00:09:41,455
{\an8} <i>مثل الشجرة؟</i>

132
00:09:41,497 --> 00:09:43,874
{\an8} <i>[جاستن] نعم، مثل الشجرة.</i>

133
00:09:45,585 --> 00:09:48,921
{\an8} <i>لقد أثرت فينا وظيفة الجد</i>
 <i>في كل الأوقات تقريبًا.</i>

134
00:09:49,213 --> 00:09:51,173
{\an8} <i>لم يعجبني ذلك.</i>

135
00:09:51,173 --> 00:09:53,259
{\an8} <i>لكن هذا مهم يا مولي.</i>

136
00:09:53,301 --> 00:09:56,637
{\an8} <i>هل يحتوي على شيء ما</i>
 <i>ما علاقة اليرقة؟</i>

137
00:09:58,264 --> 00:10:01,350
{\an8} <i>نعم. نعم، إنه كذلك.</i>

138
00:10:01,350 --> 00:10:02,977
{\an8} <i>هل هو صديقك؟</i>

139
00:10:02,977 --> 00:10:04,979
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة] لا.</i>

140
00:10:06,188 --> 00:10:07,982
{\an8} <i>لا، ليس كذلك.</i>

141
00:10:12,903 --> 00:10:13,988
{\an8} <i>مرحبًا.</i>

142
00:10:16,115 --> 00:10:17,783
{\an8} <i>أعلم أن بورشيا هنا...</i>

143
00:10:19,452 --> 00:10:21,245
{\an8} <i>أحبك كثيرًا.</i>

144
00:10:21,245 --> 00:10:23,331
{\an8} <i>-وأنا أحبك أيضًا.</i>
 <i>-يا إلهي.</i>

145
00:10:23,331 --> 00:10:25,333
{\an8} <i>وأصدقاؤك هنا.</i>

146
00:10:25,333 --> 00:10:26,459
{\an8} <i>لكن هل تعرف ماذا؟</i>

147
00:10:26,459 --> 00:10:28,586
{\an8} <i>لقد حصلوا لنا على شقة كبيرة</i>
 <i>بالقرب من الحديقة</i>

148
00:10:28,628 --> 00:10:30,588
{\an8} <i>حيث يوجد الكثير من الأطفال.</i>

149
00:10:30,588 --> 00:10:33,507
{\an8} <i>[whispering] يجب أن ترى</i>
 <i>حجم غرفتك.</i>

150
00:10:33,549 --> 00:10:35,676
{\an8} <i>لست بحاجة إلى غرفة أكبر.</i>

151
00:10:35,676 --> 00:10:39,138
{\an8} <i>رائع. أنت شخص صعب المراس.</i>

152
00:10:40,514 --> 00:10:42,016
{\an8} <i>وأنت أيضًا.</i>

153
00:10:42,016 --> 00:10:43,142
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة]</i>

154
00:10:44,685 --> 00:10:47,521
{\an8} <i>سوف تعود</i>
<i>أو سأتي لزيارتك، حسنًا؟</i>

155
00:10:47,521 --> 00:10:50,441
{\an8} <i>شكرًا لوجودك هنا</i>
 <i>كل ما يهم على الإطلاق.</i>

156
00:10:50,441 --> 00:10:54,278
{\an8} <i>ماذا؟ أنا... أنا</i>
 <i>كل ما يهم.</i>

157
00:10:54,320 --> 00:10:55,946
{\an8} <i>أحبك.</i>

158
00:10:58,616 --> 00:11:00,159
{\an8} <i>[يوشيا] حسنًا.</i>

159
00:11:01,077 --> 00:11:02,995
{\an8} <i>لندن، ها نحن قادمون.</i>

160
00:11:02,995 --> 00:11:04,163
{\an8} <i>[بورتيا] إلى اللقاء!</i>

161
00:11:10,670 --> 00:11:14,256
{\an8} <i>عذرًا.</i>
 <i>الحمامات مقفلة.</i>

162
00:11:14,256 --> 00:11:15,341
{\an8} <i>[فاراداي] نعم.</i>

163
00:11:15,341 --> 00:11:16,759
{\an8} <i>يشير السجل إلى أنك استخدمته</i>

164
00:11:16,759 --> 00:11:19,261
{\an8} <i>الحمام في</i>
 <i>9:57 هذا الصباح.</i>

165
00:11:19,261 --> 00:11:21,389
{\an8} <i>-ما السجل؟</i>
 <i>-هل هو الحيض لديك؟</i>

166
00:11:21,430 --> 00:11:23,808
{\an8} <i>[يسخر] هل فعلت</i>
 <i>فقط قل "الحيض"؟</i>

167
00:11:23,808 --> 00:11:26,394
{\an8} <i>في عمرك، لا ينبغي لك ذلك</i>
 <i>مازلت تعاني من الدورة الشهرية.</i>

168
00:11:26,394 --> 00:11:29,146
{\an8} <i>جوس، أنا... [ضحكة خافتة]</i>
 <i>أريدك أن تستمع.</i>

169
00:11:29,146 --> 00:11:31,232
{\an8} <i>هل يمكنني أن أطلب منك التكرار؟</i>

170
00:11:31,232 --> 00:11:32,400
{\an8} <i>من يرغب في تناول الكعك؟</i>

171
00:11:32,441 --> 00:11:33,609
{\an8} <i>هذا الهوس بالدورة الشهرية</i>

172
00:11:33,651 --> 00:11:36,445
{\an8} <i>يستنزف إنتاجيتك.</i>
 <i>لا، لن أكرر ذلك.</i>

173
00:11:36,445 --> 00:11:39,115
{\an8} <i>لا. لا، لا، لا، لا يمكنك--</i>
 <i>[يتلعثم] اه...</i>

174
00:11:39,156 --> 00:11:41,575
{\an8} <i>آسف جدًا. إذن، اه، النساء--</i>

175
00:11:41,575 --> 00:11:42,993
{\an8} <i>-[كلاهما] النساء؟</i>
 <i>-أنتم نساء.</i>

176
00:11:43,035 --> 00:11:47,123
{\an8} <i>حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك</i>
 <i>هل ستأخذون إجازة غدًا يا رفاق؟</i>

177
00:11:47,123 --> 00:11:48,207
{\an8} <i>ماذا، هل سأتصل بالمحامي الخاص بي؟</i>

178
00:11:48,249 --> 00:11:50,584
{\an8} <i>لا، كما تعلم، فقط حتى نتمكن من ذلك</i>
 <i>قم بإعادة زيارة... منتجاتنا المجددة</i>

179
00:11:50,626 --> 00:11:53,087
{\an8} <i>أم، مبادرة الحساسية.</i>

180
00:11:53,129 --> 00:11:53,963
{\an8} <i>لكن... أود أن أقول الآن،</i>

181
00:11:54,004 --> 00:11:55,548
{\an8} <i>أليس الأمر يتعلق</i>
 <i>وقت الإقلاع عن التدخين، على أية حال؟</i>

182
00:11:55,548 --> 00:11:56,757
{\an8} <i>هذا ليس ضروريًا.</i>

183
00:11:56,799 --> 00:11:59,552
{\an8} <i>عند الانتهاء من الشبكة،</i>
 <i>سأقسمهم إلى خمس مجموعات</i>

184
00:11:59,552 --> 00:12:03,514
{\an8} <i>بالتناوب</i>
 <i>نوبات نوم مدتها 11 دقيقة.</i>

185
00:12:03,514 --> 00:12:05,933
{\an8} <i>[جوسلين] تريد منا أن ننام</i>
 <i>في نوبات مدتها 11 دقيقة؟</i>

186
00:12:05,933 --> 00:12:08,394
{\an8} <i>يجب أن يكون ذلك كافيًا</i>
 <i>لدرء الذهان.</i>

187
00:12:09,478 --> 00:12:10,563
{\an8} <i>تبا. [ضحكة خافتة]</i>

188
00:12:10,563 --> 00:12:11,647
{\an8<i>[هاتش]</i> <i>لا،</i>
<i>ممنوع النوم هنا. لا يوجد مهود.</i>

189
00:12:11,689 --> 00:12:13,482
<i>إنهم ليسوا عمالًا في الكرنفال</i>

190
00:12:13,524 --> 00:12:15,484
{\an8} <i>إنهم أشخاص.</i>
<i>يجب عليهم العودة إلى المنزل.</i>

191
00:12:15,484 --> 00:12:17,653
{\an8} <i>-المنزل وهمي.</i>
 <i>-[هاتش] حسنًا، توقف.</i>

192
00:12:17,653 --> 00:12:20,322
{\an8} <i>البشر لديهم </i>
 <i>نافذة ضيقة من الاهتمامات.</i>

193
00:12:20,364 --> 00:12:21,365
{\an8} <i>لدينا... لدينا احتياجات.</i>

194
00:12:21,407 --> 00:12:23,617
{\an8} <i>ويشملون</i>
 <i>التغذية والتبول.</i>

195
00:12:23,617 --> 00:12:24,827
{\an8} <i>وإذا لم يتم تلبية هذه الاحتياجات،</i>

196
00:12:24,869 --> 00:12:26,912
{\an8} <i>سوف نرفع دعوى قضائية</i>
 <i>من الوجود.</i>

197
00:12:26,912 --> 00:12:27,913
{\an8} <i>حسنًا.</i>

198
00:12:27,955 --> 00:12:31,208
{\an8} <i>سأقوم بدمج الساعة البيولوجية الكاملة</i>
 <i>دورات النوم الإيقاعية.</i>

199
00:12:31,208 --> 00:12:32,626
{\an8} <i>ممتاز. شكرا لك.</i>

200
00:12:32,668 --> 00:12:34,545
{\an8} <i>سيدي؟ انتهينا.</i>

201
00:12:34,545 --> 00:12:35,629
{\an8} <i>تم الانتهاء من الغلاف الخارجي.</i>

202
00:12:35,671 --> 00:12:37,298
{\an8} <i>هذا فخ رائع لجراد البحر.</i>

203
00:12:37,339 --> 00:12:39,300
{\an8} <i>[فاراداي] بمجرد أن يكون لدينا</i>
 <i>صمم الآلة</i>

204
00:12:39,300 --> 00:12:41,469
{\an8} <i>سيوفر القفص الحماية</i>

205
00:12:41,469 --> 00:12:44,972
{\an8} <i>من التداخل</i>
 <i>عن طريق المجالات الكهرومغناطيسية.</i>

206
00:12:46,474 --> 00:12:48,309
{\an8} <i>[Hatch] إذًا، مثل الدرع؟</i>

207
00:12:52,396 --> 00:12:54,899
{\an8} <i>[تشغيل الجهاز]</i>

208
00:13:10,539 --> 00:13:12,249
{\an8} <i>[طقطقة ثابتة]</i>

209
00:13:12,249 --> 00:13:13,459
{\an8} <i>ما هذا؟</i>

210
00:13:14,335 --> 00:13:16,337
{\an8} <i>[ليزا] نوع ما</i>
 <i>التدخل.</i>

211
00:13:16,337 --> 00:13:17,671
{\an8} <i>[كل الهتافات]</i>

212
00:13:17,671 --> 00:13:20,174
{\an8} <i>حسنًا. نعم. أحسنت جميعًا.</i>

213
00:13:20,674 --> 00:13:22,468
{\an8} <i>حسنًا. نعم.</i>

214
00:13:22,468 --> 00:13:24,428
{\an8} <i>عمل جيد للجميع.</i>

215
00:13:24,428 --> 00:13:25,763
{\an8} <i>لقد قام بحظرنا.</i>

216
00:13:25,763 --> 00:13:27,431
{\an8} <i>[ليزا] على ما أعتقد</i>
 <i>إنه أمر عرضي--</i>

217
00:13:27,431 --> 00:13:29,308
{\an8} <i>الأمر ليس صدفة.</i>
 <i>قام ببناء...</i>

218
00:13:29,600 --> 00:13:31,435
{\an8} <i>قفص فاراداي.</i>

219
00:13:31,435 --> 00:13:34,146
{\an8} <i>[shudders] أصلح الأمر.</i>

220
00:13:35,981 --> 00:13:39,151
{\an8} <i>مرحبًا، يمكنكم جميعًا العودة إلى المنزل</i>
 <i>والنوم في أسرتك الخاصة</i>

221
00:13:47,660 --> 00:13:50,120
{\an8} <i>ما هذا بحق الجحيم</i>
 <i>هل الأمر معك؟</i>

222
00:13:52,373 --> 00:13:56,418
{\an8} <i>التصميم غير منطقي.</i>

223
00:13:56,418 --> 00:13:57,545
{\an8} <i>هذا غير منطقي كيف؟</i>

224
00:13:57,545 --> 00:14:01,048
{\an8} <i>لا يوجد أي شكل تخطيطي</i>
 <i>تتناسب القطع معًا.</i>

225
00:14:01,048 --> 00:14:04,552
{\an8} <i>الأمر أشبه ببناء لغز</i>
 <i>دون معرفة الصورة النهائية.</i>

226
00:14:04,593 --> 00:14:06,637
{\an8} <i>لا أعرف ماذا</i>
 <i>من المفترض أن يبدو كذلك.</i>

227
00:14:06,679 --> 00:14:10,766
{\an8} <i>والمعادلة تستدعي</i>
 <i>التريتيوم كمصدر للطاقة.</i>

228
00:14:10,808 --> 00:14:13,644
{\an8} <i>لقد حصل عليه نيوتن</i>
 <i>إمدادات وافرة في عام 1986.</i>

229
00:14:13,644 --> 00:14:14,687
{\an8} <i>ولكن كما يعلم،</i>

230
00:14:14,687 --> 00:14:16,814
{\an8} <i>يحمل</i> فقط
 <i>نصف عمر يبلغ 12.7 عامًا.</i>

231
00:14:16,856 --> 00:14:19,358
{\an8} <i>إذن، هذا العرض</i>
 <i>غير مجدية؟ [تنهدات]</i>

232
00:14:19,400 --> 00:14:20,734
{\an8} <i>حسنًا. حسنًا.</i>

233
00:14:20,734 --> 00:14:22,361
{\an8} <i>[تلعثم] أليس كذلك</i>
 <i>أذكر تاريخًا؟</i>

234
00:14:22,403 --> 00:14:26,657
{\an8} <i>تموت سلالتي بأكملها</i>
 <i>في 2.4 سنة.</i>

235
00:14:26,657 --> 00:14:29,743
{\an8} <i>سيأتي ذلك في عام 2030.</i>

236
00:14:29,743 --> 00:14:32,204
{\an8} <i>-أنا على علم.</i>
 <i>-هذه هي القمة.</i>

237
00:14:32,204 --> 00:14:33,080
{\an8} <i>الخطوة الأخيرة.</i>

238
00:14:33,080 --> 00:14:35,541
{\an8} <i>إما أنني غير قادر</i>
 <i>من الفهم...</i>

239
00:14:38,502 --> 00:14:40,421
{\an8} <i>لست جاهزًا للفهم...</i>

240
00:14:46,802 --> 00:14:48,429
{\an8} <i>أو هذا هراء.</i>

241
00:14:59,481 --> 00:15:00,482
{\an8} <i>لماذا--</i>

242
00:15:00,482 --> 00:15:03,110
{\an8} <i>هذا هراء يا نيوتن...</i>

243
00:15:04,695 --> 00:15:07,072
{\an8} <i>يجب أن يكون مجنونًا.</i>

244
00:15:10,409 --> 00:15:12,119
{\an8} <i>[هادر]</i>

245
00:15:39,939 --> 00:15:42,066
{\an8} <i>[ينبح كلب على مسافة]</i>

246
00:15:43,734 --> 00:15:45,778
{\an8} <i>[سبنسر عبر الهاتف]</i>
<i>هل أصبح الأمر مشتركًا بين الوكالات؟</i>

247
00:15:45,819 --> 00:15:47,613
<i>كان علينا أن نحافظ</i>
<i>الدائرة صغيرة.</i>

248
00:15:47,655 --> 00:15:49,990
{\an8} <i>نعم، لكن الفيديو ليس صغيرًا.</i>

249
00:15:49,990 --> 00:15:51,700
<i>يصل عدد الزيارات إلى 80 مليونًا.</i>

250
00:15:51,700 --> 00:15:53,869
<i>الجميع يحاول</i>
<i>اكتشف من هو.</i>

251
00:15:53,869 --> 00:15:57,539
{\an8} <i>لقد كسبنا بعض الوقت بالقول</i>
 <i>إنه قرصان يسكن في الطابق السفلي</i>

252
00:15:57,539 --> 00:15:59,458
{\an8} <i>الذي وصل إلى شبكة لندن.</i>

253
00:15:59,500 --> 00:16:00,960
{\an8} <i>سوف يستمر لبعض الوقت،</i>

254
00:16:00,960 --> 00:16:02,962
{\an8} <i>لكن المدير</i>
 <i>يريدني في الموقع هناك.</i>

255
00:16:02,962 --> 00:16:04,964
{\an8<i>[سبنسر]</i> <i>لم يستطع فاراداي</i>
<i>العطس دون أن يتم تسجيله.</i>

256
00:16:04,964 --> 00:16:07,508
{\an8} <i>لكن إذا أتيت إلى هنا، مكتب التحقيقات الفيدرالي</i>
 <i>سيريد الدخول،</i>

257
00:16:07,549 --> 00:16:08,926
{\an8} <i>ثم وكالة الأمن القومي</i>
 <i>ثم DSI.</i>

258
00:16:08,968 --> 00:16:10,970
{\an8} <i>وقريبًا سيكون الأمر كذلك</i>
 <i>علامة تبويب Google اللعينة.</i>

259
00:16:11,011 --> 00:16:13,013
{\an8} <i>-سبينسر، أنت تبدو--</i>
<i>- أنا جيد، أنا جيد.</i>

260
00:16:13,055 --> 00:16:14,765
{\an8} <i>-أنا بخير، أعدك بذلك.</i>
<i>- حسنًا.</i>

261
00:16:14,807 --> 00:16:18,268
{\an8} <i>لكن إذا لم يحدث ذلك</i>
 <i>اذهب يمينًا، لا أستطيع مساعدتك.</i>

262
00:16:18,310 --> 00:16:19,436
{\an8} <i>لقد فهمت.</i>

263
00:16:25,234 --> 00:16:29,029
{\an8} <i>هل تقوم بأخذ عينات من الماء</i>
 <i>لتركيزات التريتيوم؟</i>

264
00:16:29,989 --> 00:16:33,367
{\an8} <i>نعم. نصف عمره</i>
 <i>قصير هنا.</i>

265
00:16:33,409 --> 00:16:34,994
{\an8} <i>حسنًا، من الأفضل أن تجد بعضًا منها،</i>

266
00:16:35,035 --> 00:16:36,120
{\an8} <i>إذا كنت تحاول التسلسل</i>

267
00:16:36,120 --> 00:16:37,997
{\an8} <i>ما يكفي من الماء الثقيل</i>
 <i>لإنشاء الاندماج.</i>

268
00:16:38,038 --> 00:16:41,417
{\an8} <i>هناك ما يكفي من</i>
 <i>أي شيء على هذه الصخرة بعد الآن.</i>

269
00:16:41,458 --> 00:16:42,376
{\an8} <i>هل تريد كعكة دونات؟</i>

270
00:16:42,376 --> 00:16:45,004
{\an8} <i>-لم أقل كلمة "اندماج" مطلقًا.</i>
 <i>-أليس كذلك؟</i>

271
00:16:45,004 --> 00:16:46,171
{\an8} <i>لقد فكرت للتو، لأن هذا</i>

272
00:16:46,213 --> 00:16:48,549
{\an8} <i>جهاز وميض رائع</i>
 <i>لقد وصلت إلى هناك.</i>

273
00:16:48,590 --> 00:16:50,342
{\an8} <i>إنه تصميمي الخاص.</i>

274
00:16:50,759 --> 00:16:52,761
{\an8} <i>لكن لا بد أن يكون هناك خلل.</i>

275
00:16:52,803 --> 00:16:54,972
{\an8} <i>المياه المحيطة</i>
 <i>قراءة التريتيوم</i>

276
00:16:54,972 --> 00:16:58,183
{\an8} <i>يبلغ 2.3 جزءًا فقط</i>
 <i>لكل كوينتيليون.</i>

277
00:16:58,559 --> 00:17:00,185
{\an8} <i>هل كنت تتوقع المزيد؟</i>

278
00:17:01,895 --> 00:17:05,274
{\an8} <i>لن تجد أي تداعيات هناك،</i>
 <i>فقط المياه الجوفية القياسية.</i>

279
00:17:05,274 --> 00:17:08,652
{\an8} <i>ألا ينبغي أن يكون هذا منطقيًا</i>
 <i>والقدرات الحسابية</i>

280
00:17:08,694 --> 00:17:10,029
{\an8} <i>هل تدهورت حالتك الآن؟</i>

281
00:17:10,029 --> 00:17:12,239
{\an8} <i>ربما وصلت للتو</i>
 <i>نصف عمري، أيها الصياد الصغير.</i>

282
00:17:12,239 --> 00:17:15,951
{\an8} <i>لماذا لم يرسلوك إلى أحدهم</i>
<i>من تلك الأماكن لكبار السن؟</i>

283
00:17:15,993 --> 00:17:18,912
{\an8} <i>إذا كنت تعرف نصف ما</i>
 <i>أعلم عن فترات نصف العمر،</i>

284
00:17:18,912 --> 00:17:20,497
{\an8} <i>لن تحتاج</i>
 <i>لطرح هذا السؤال،</i>

285
00:17:20,539 --> 00:17:21,790
{\an8} <i>واللعنة عليك بالمناسبة.</i>

286
00:17:21,832 --> 00:17:25,919
{\an8} <i>يمكنك التفكير بي</i>
 <i>كالذاكرة المؤسسية.</i>

287
00:17:25,961 --> 00:17:27,796
{\an8} <i>-وات.</i>
 <i>-ماذا؟</i>

288
00:17:27,796 --> 00:17:29,548
{\an8} <i>-وات هو اسمي.</i>
 <i>-لا أعرف.</i>

289
00:17:29,548 --> 00:17:32,092
{\an8} <i>لا، لا، لا.</i>
 <i>وات، هذا هو اسمي.</i>

290
00:17:32,134 --> 00:17:36,889
{\an8} <i>W-A-T-T. مثل القوة</i>
 <i>في الدائرة.</i>

291
00:17:36,889 --> 00:17:39,808
{\an8} <i>ويجب أن تكون السحر غريب الأطوار</i>
 <i>الجميع يتهامسون.</i>

292
00:17:39,850 --> 00:17:41,060
{\an8} <i>الشخص الذي سيفتح القفل أخيرًا</i>

293
00:17:41,060 --> 00:17:43,687
{\an8} <i>أعمق الأسرار</i>
 <i>التصميم العاشر.</i>

294
00:17:44,480 --> 00:17:45,731
{\an8} <i>حسنًا، وو-دي-وو.</i>

295
00:17:46,899 --> 00:17:48,150
{\an8} <i>وو-دي-وو.</i>

296
00:17:48,150 --> 00:17:52,404
{\an8} <i>كنا نتجادل معه</i>
 <i>مرة أخرى في ولاية كنتاكي. مع السيد ن.</i>

297
00:17:53,363 --> 00:17:54,406
{\an8} <i>كنتاكي؟</i>

298
00:17:54,865 --> 00:17:57,242
{\an8} <i>هل عملت تحت قيادة توماس نيوتن؟</i>

299
00:17:57,618 --> 00:17:59,620
{\an8} <i>أوه، إذن أنا الآن مثير للاهتمام؟</i>

300
00:18:00,120 --> 00:18:01,830
{\an8} <i>نعم، عملت مع ذلك الرجل.</i>

301
00:18:01,830 --> 00:18:04,917
{\an8} <i>كان يتمتع بالعقل الأكثر إثارة للدهشة.</i>

302
00:18:04,917 --> 00:18:08,087
{\an8} <i>لقد كان من دواعي سروري.</i>
 <i>لقد كان علمًا.</i>

303
00:18:08,087 --> 00:18:12,341
{\an8} <i>أنا... لا أستطيع أن أفهم السبب</i>
 <i>أحضرني...</i>

304
00:18:12,341 --> 00:18:13,342
{\an8} <i>[همهمات]</i>

305
00:18:13,383 --> 00:18:14,927
{\an8} <i>[يتنفس بعمق]</i>

306
00:18:14,927 --> 00:18:17,221
{\an8} <i>لا أستطيع قراءة تصميمه.</i>

307
00:18:17,221 --> 00:18:19,890
{\an8} <i>بالكاد أستطيع أن أفهم</i>
 <i>نصف ما كان عليه.</i>

308
00:18:19,890 --> 00:18:22,976
{\an8} <i>وكان ذلك قبل عقلي</i>
 <i>تدهورت الدورة الدموية.</i>

309
00:18:23,018 --> 00:18:24,770
{\an8} <i>لا ينبغي أن ينطبق هذا عليّ.</i>

310
00:18:26,355 --> 00:18:29,858
{\an8} <i>العيش صعب</i>
 <i>ظل العبقري</i>

311
00:18:29,900 --> 00:18:33,070
{\an8} <i>لكنك رجل</i>
 <i>اللحظة أو القرن.</i>

312
00:18:33,070 --> 00:18:34,780
{\an8} <i>سوف تكتشف ذلك.</i>

313
00:18:34,780 --> 00:18:37,783
{\an8} <i>أعني، أنت حقًا</i>
 <i>ليس أمامك خيار.</i>

314
00:18:47,876 --> 00:18:50,087
<i>مرحبًا يا عزيزي السكر</i>

315
00:18:50,087 --> 00:18:52,339
<i>دعني أخبرك بشيء </i>

316
00:18:52,381 --> 00:18:56,969
<i>يا فتاة، لقد كنت</i>
<i>أحاول أن أقول الآن </i>

317
00:18:57,010 --> 00:18:58,971
<i>تبدو جميلًا جدًا...</i>

318
00:18:58,971 --> 00:19:01,723
{\an8} <i>[يوشيا] مرحبًا مرحبًا. فتاة مولي.</i>

319
00:19:01,723 --> 00:19:04,351
{\an8} <i>مرحبًا مولي مولز.</i>

320
00:19:04,810 --> 00:19:07,604
{\an8} <i>إذن؟ ما رأيك؟</i>

321
00:19:08,772 --> 00:19:09,898
{\an8} <i>[يضحك يوشيا]</i>

322
00:19:09,898 --> 00:19:11,984
{\an8} <i>[مولي] يبدو الأمر وكأننا نعيش في</i>
 <i>إعلان تجاري للقهوة الآن.</i>

323
00:19:12,025 --> 00:19:16,196
{\an8} <i>أوه، حقًا؟ هل هو جيد</i>
 <i>إعلان تجاري للقهوة؟</i>

324
00:19:18,949 --> 00:19:20,075
{\an8} <i>[رنين الهاتف الخليوي]</i>

325
00:19:20,117 --> 00:19:21,743
{\an8} <i>[يوشيا] ماذا عن بعض من هذا</i>
 <i>الكسافا، يا فتاة، حسنًا؟</i>

326
00:19:21,743 --> 00:19:22,911
{\an8} <i>[مولي] ط ط ط ط ط.</i>

327
00:19:22,953 --> 00:19:26,081
{\an8} <i>-ربما يعجبك ذلك، حسنًا؟</i>
 <i>-[مولي] يبدو مقززًا.</i>

328
00:19:26,123 --> 00:19:29,334
{\an8}<i>[Hatch]</i> <i>مرحبًا، هل عدت بعد؟</i>
<i>لأن لدينا مشكلة.</i>

329
00:19:33,130 --> 00:19:35,424
{\an8} <i>[ثرثرة غير واضحة]</i>

330
00:19:35,424 --> 00:19:37,301
{\an8} <i>[طنين الحفر]</i>

331
00:19:39,887 --> 00:19:41,722
{\an8} <i>[محادثة غير واضحة]</i>

332
00:19:48,520 --> 00:19:50,314
{\an8} <i>توقف! تجميد!</i>

333
00:19:50,314 --> 00:19:52,232
{\an8} <i>في حالة وجود أسلاك</i>
 <i>حول قدميك</i>

334
00:19:52,232 --> 00:19:56,361
{\an8} <i>اخرج منها ببطء</i>
 <i>ومن ثم لا يتحرك أحد.</i>

335
00:19:57,196 --> 00:19:59,907
{\an8} <i>أنا جاستن فولز،</i>
 <i>مدير المشروع الخاص بك.</i>

336
00:19:59,907 --> 00:20:01,992
{\an8} <i>ومهما قيل لك،</i>

337
00:20:01,992 --> 00:20:04,369
{\an8} <i>أنت على وشك أن لا يُروى عنك.</i>

338
00:20:09,333 --> 00:20:12,586
{\an8} <i>يحتوي على مكعبات الليغو الثلاثة</i>
 <i>الشخصيات المصغرة التي أردتها.</i>

339
00:20:13,420 --> 00:20:14,546
{\an8} <i>كما تعلم،</i>

340
00:20:15,797 --> 00:20:18,425
{\an8} <i>يتم تصنيع مكعبات الليغو</i>
 <i>بالتحديد</i>

341
00:20:18,759 --> 00:20:20,260
{\an8} <i>حتى الجدد</i>

342
00:20:20,260 --> 00:20:23,180
{\an8} <i>تتلاءم مع العناصر القديمة</i>
 <i>صُنع في الخمسينيات</i>

343
00:20:23,180 --> 00:20:25,724
{\an8} <i>الخمسينيات أم القرن العشرين؟</i>

344
00:20:26,934 --> 00:20:28,894
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة]</i>

345
00:20:28,894 --> 00:20:31,355
{\an8} <i>لقد أحببت منزلنا القديم</i>

346
00:20:32,064 --> 00:20:33,899
{\an8} <i>وحينا القديم.</i>

347
00:20:33,941 --> 00:20:36,235
{\an8} <i>يمكنك أن تحبهما معًا</i>
 <i>مولي-جيرل.</i>

348
00:20:36,235 --> 00:20:40,030
{\an8} <i>تناسب لعبة Lego الجديدة</i>
 <ط> القديمة. هممم؟</i>

349
00:20:40,030 --> 00:20:41,573
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة]</i>

350
00:20:42,157 --> 00:20:44,409
{\an8} <i>لا أعرف إذا كنت أحب ذلك</i>
 <i>شعرك الأسود الجديد.</i>

351
00:20:44,409 --> 00:20:47,454
{\an8} <i>[صدى] هل صبغت</i>
 <i>شعرك الرمادي القديم؟</i>

352
00:20:50,749 --> 00:20:52,084
{\an8} <i>الجد؟</i>

353
00:20:52,084 --> 00:20:54,461
{\an8} <i>[تكبير حركة المرور]</i>

354
00:20:54,878 --> 00:20:56,463
{\an8} <i>الجد؟</i>

355
00:20:56,797 --> 00:20:58,465
{\an8} <i>[تسريع المحرك]</i>

356
00:20:59,007 --> 00:21:00,175
{\an8} <i>جدي، ماذا--</i>

357
00:21:00,175 --> 00:21:02,052
{\an8} <i>-[تغريد الأبواق]</i>
 <i>-[صرير الإطارات]</i>

358
00:21:02,052 --> 00:21:04,096
{\an8} <i>-[التزمير]</i>
 <i>-[صراخ الرجال]</i>

359
00:21:04,096 --> 00:21:05,889
{\an8} <i>إذا كنت لا تستطيع القيادة</i>
 <i>مثل الإنسان</i>

360
00:21:05,931 --> 00:21:07,516
{\an8} <i>خذ نفسك عديمة الفائدة</i>
<i>بعيدًا عن الطريق.</i>

361
00:21:07,557 --> 00:21:10,269
{\an8} <i>أيها الأطفال الصغار</i>
 <i>ويستطيع كبار السن المشي بأمان.</i>

362
00:21:10,269 --> 00:21:14,439
{\an8} <i>نعم! أنا أهز قبضتي عليك!</i>

363
00:21:18,902 --> 00:21:20,404
{\an8} <i>حسنًا، أيقظه</i>
 <i>وأرسله إلى المنزل</i>

364
00:21:20,404 --> 00:21:23,240
{\an8} <i>وهل ستحصل عليها</i>
 <i>أخرج من هنا، من فضلك؟</i>

365
00:21:23,282 --> 00:21:25,826
{\an8} <i>اه لماذا الجداول</i>
 <i>هكذا؟</i>

366
00:21:25,867 --> 00:21:28,287
{\an8} <i>أوه، لقد خلقنا</i>
 <i>تخلص من كل الكراسي.</i>

367
00:21:28,287 --> 00:21:29,871
{\an8} <i>-هاه.</i>
 <i>-لا، هذا رائع.</i>

368
00:21:29,871 --> 00:21:31,331
{\an8} <i>لم يفعل</i>
 <i>توقف لمدة 30 ساعة.</i>

369
00:21:31,331 --> 00:21:32,874
{\an8} <i>من أنا حتى أطلب كرسيًا؟</i>

370
00:21:32,874 --> 00:21:35,127
{\an8} <i>مثلًا، أنا أكره نفسي.</i>
 <i>إنه أمر لا يصدق.</i>

371
00:21:35,168 --> 00:21:37,921
{\an8} <i>مرحبًا. مرحبًا، أنت</i>
 <i>مجنون بالناس.</i>

372
00:21:37,963 --> 00:21:39,131
{\an8} <i>سيتعرضون للأذى هنا</i>

373
00:21:39,131 --> 00:21:41,425
{\an8} <i>وأنت</i>
 <i>المسؤول عن ذلك.</i>

374
00:21:41,800 --> 00:21:42,843
{\an8} <i>مرحبًا.</i>

375
00:21:43,802 --> 00:21:44,845
{\an8} <i>مرحبًا؟</i>

376
00:21:45,971 --> 00:21:46,972
{\an8} <i>مرحبًا.</i>

377
00:21:46,972 --> 00:21:48,974
{\an8} <i>تصميم نيوتن لا يعمل.</i>

378
00:21:51,977 --> 00:21:53,854
{\an8} <i>حسنًا، ستنجح في ذلك.</i>

379
00:21:53,895 --> 00:21:55,022
{\an8} <i>أعني أن هذا هو سبب وجودك هنا.</i>

380
00:21:55,063 --> 00:21:56,440
{\an8} <i>[فاراداي] أقول لك،</i>
 <i>لا أستطيع.</i>

381
00:21:56,481 --> 00:21:59,359
{\an8} <i>-هل هذا يتطلب التريتيوم؟</i>
 <i>-نعم.</i>

382
00:21:59,401 --> 00:22:01,403
{\an8} <i>التركيز في</i>
 <i>المياه منخفضة جدًا.</i>

383
00:22:01,445 --> 00:22:03,822
{\an8} <i>-المبلغ الذي نحتاجه--</i>
 <i>-إنه غير مستقر.</i>

384
00:22:03,864 --> 00:22:04,781
{\an8} <i>ونادرة.</i>

385
00:22:04,781 --> 00:22:08,118
{\an8} <i>لذا، لدينا تصميم غير قابل للاستخدام</i>
 <i>ولا يوجد مصدر للوقود.</i>

386
00:22:08,160 --> 00:22:09,911
{\an8} <i>يجب أن يكون هناك شيء ما</i>
 <i>لقد فاتني.</i>

387
00:22:09,953 --> 00:22:12,122
{\an8} <i>يجب أن يكون هناك</i>
 <i>شيء أنا...</i>

388
00:22:12,122 --> 00:22:14,916
{\an8} <i>[stammers] أنا أعمى عن ذلك.</i>

389
00:22:14,916 --> 00:22:16,752
{\an8} <i>حسنًا، حسنًا.</i>

390
00:22:16,793 --> 00:22:18,003
{\an8} <i>أنت تقوم بقلي دوائرك الخاصة</i>

391
00:22:18,045 --> 00:22:20,213
{\an8} <i>وهذا ما يجعل</i>
 <i>كل شيء أكثر خطورة.</i>

392
00:22:20,255 --> 00:22:23,008
{\an8} <i>علاوة على ذلك، أنت بحاجة للاستحمام.</i>

393
00:22:23,842 --> 00:22:25,010
{\an8} <i>أنت كريه الرائحة.</i>

394
00:22:26,803 --> 00:22:27,888
{\an8} <i>[شم]</i>

395
00:22:29,431 --> 00:22:33,226
<i>هل أنت حقًا لن تفعل ذلك حتى</i>
<i>أعطني اسمه اللعين؟</i>

396
00:22:33,268 --> 00:22:36,021
<i>ما رأيك بحق الجحيم</i>
<i>ما نقوم به في</i> {\an8}<i>واشنطن بوست؟</i>

397
00:22:36,063 --> 00:22:37,898
<i>سأحصل عليه، هاتش.</i>
<i>أنت تعلم أنني سأفعل ذلك.</i>

398
00:22:37,898 --> 00:22:38,857
{\an8} <i>أعلم أنك ستفعل ذلك.</i>

399
00:22:38,899 --> 00:22:40,317
{\an8} <i>انظر، منذ متى</i>
 <i>هل نعرف بعضنا البعض؟</i>

400
00:22:40,359 --> 00:22:41,485
{\an8} <i>السنة الثانية، ويسليان.</i>

401
00:22:41,526 --> 00:22:43,111
{\an8} <i>بالمناسبة،</i>
 <i>أحبك كشقراء.</i>

402
00:22:43,153 --> 00:22:47,032
<i>إذن، ما هو شعورك تجاه ما يجري</i>؟
<i>العودة إلى يادا-يادا-يادا؟</i>

403
00:22:47,074 --> 00:22:49,117
{\an8} <i>يسعدني ذلك</i>
 <i>العودة إلى OriGen،</i>

404
00:22:49,117 --> 00:22:51,495
{\an8} <i>الشركة التي تنتمي إليها عائلتي</i>
 <i>تم تشغيله لعقود من الزمن.</i>

405
00:22:51,495 --> 00:22:54,998
{\an8} <i>يسعدني التطوير</i>
 <i>خطوتنا التالية، وهي--</i>

406
00:22:54,998 --> 00:22:56,124
<i>أوه، اه، مهلًا، مهلًا.</i>

407
00:22:56,124 --> 00:22:57,501
<i>اه، هل يمكنك التأكيد</i>
<i>تلك الخطوات التالية؟</i>

408
00:22:57,501 --> 00:22:59,795
<i>هل هم مرتبطون</i>
<i>العرض الضوئي في لندن؟</i>

409
00:22:59,795 --> 00:23:02,089
<i>نوع ما من مصادر الطاقة؟</i>

410
00:23:02,130 --> 00:23:03,340
{\an8} <i>أستطيع أن أؤكد أنك مازلت</i>

411
00:23:03,382 --> 00:23:05,258
{\an8} <i>المقاطعة</i>
 <i>من بين جميع المقاطعات.</i>

412
00:23:05,300 --> 00:23:08,345
{\an8} <i>على الرغم من أن ذلك عادةً ما يكون</i>
 <i>أنت تتناول القليل من الكافيين.</i>

413
00:23:08,387 --> 00:23:10,555
{\an8} <i>-[يضحك]</i>
 <i>-[مشوهة]</i>

414
00:23:12,265 --> 00:23:13,308
<i>حقًا؟</i> {\an8}<i>[distorted]</i>

415
00:23:13,308 --> 00:23:14,601
<i>كما تعلم، إذا لم أكن كذلك، اه...</i>

416
00:23:14,601 --> 00:23:17,646
{\an8<i>[عادي]</i> <i>...متهكم بالفعل،</i>
<i>سأشعر بالإهانة يا هاتش.</i>

417
00:23:17,687 --> 00:23:18,563
{\an8} <i>أهينت بماذا؟</i>

418
00:23:18,605 --> 00:23:20,065
<i>حسنًا، في حقيقة ذلك</i>
<i>أنت تقوم بالتسجيل</i>

419
00:23:20,107 --> 00:23:21,942
<i>محادثتنا اللعينة.</i>

420
00:23:24,236 --> 00:23:25,904
{\an8} <i>سأتصل بك مرة أخرى.</i>

421
00:23:26,279 --> 00:23:28,365
{\an8} <i>مرحبًا، إيدي، ماذا بحق الجحيم؟</i>

422
00:23:28,407 --> 00:23:31,159
{\an8} <i>حقًا؟ أنت تزعج</i>
 <i>مكتبي؟</i>

423
00:23:31,159 --> 00:23:32,744
{\an8} <i>[يسرف سبنسر في شرب الخمر]</i>

424
00:23:34,121 --> 00:23:35,622
{\an8} <i>-هل تقوم بالتنصت على مكتبي؟</i>
 <i>-[سبنسر] حسنًا.</i>

425
00:23:35,664 --> 00:23:38,917
{\an8} <i>كنت أعرف أنك لست وزارة الطاقة.</i>
 <i>أنت وكالة المخابرات المركزية.</i>

426
00:23:38,959 --> 00:23:39,960
{\an8} <i>ذكي.</i>

427
00:23:40,001 --> 00:23:41,920
{\an8} <i>[Hatch] هنا للتأكد من أنني</i>
 <i>لا تأخذ معك لوازم المكتب المنزلية؟</i>

428
00:23:41,962 --> 00:23:44,297
{\an8} <i>لا، أنا هنا</i>
 <i>لإعلام أختك</i>

429
00:23:44,297 --> 00:23:45,507
{\an8} <i>الذي أبرمت معه صفقة للتو.</i>

430
00:23:45,507 --> 00:23:47,634
{\an8} <i>ما هو فاراداي حقًا. أعرف</i>
 <i>لن تخبرها.</i>

431
00:23:47,634 --> 00:23:50,345
{\an8} <i>هل أخبرتها</i>
 <i>أي طعام شهي أو حساس--</i>

432
00:23:50,345 --> 00:23:53,432
{\an8} <i>حساسية؟ حول الشيء</i>
 <i>هل هذا موجود في المستودع؟</i>

433
00:23:53,473 --> 00:23:55,976
{\an8} <i>أم تقصد الترتيب</i>
<i>التي كان والدك معنا.</i>

434
00:23:56,643 --> 00:23:59,646
{\an8} <i>'لأنه، هيا،</i>
 <i>عليكم أن تعرفوا يا رفاق</i>

435
00:23:59,646 --> 00:24:04,651
{\an8} <i>أن فاتورة والدك</i>
 <i>يأتي موعد استحقاقه في النهاية، أليس كذلك؟</i>

436
00:24:04,651 --> 00:24:07,195
{\an8} <i>لكنك تعرف ماذا</i>
 <i>لا أفهم يا هاتش</i>

437
00:24:07,195 --> 00:24:10,449
{\an8} <i>هذا هو سبب عدم اهتمامك</i>
 <i>أنه ليس إنسانًا.</i>

438
00:24:10,490 --> 00:24:12,492
{\an8} <i>هذا الشيء الموجود في المستودع.</i>

439
00:24:12,534 --> 00:24:14,119
{\an8} <i>أعني أنه يمكنك اللعب</i>
 <i>أنقذ كل ما تريد</i>

440
00:24:14,119 --> 00:24:16,204
{\an8} <i>ولكن هذا ليس إنسانًا.</i>

441
00:24:16,204 --> 00:24:17,414
{\an8} <i>توماس نيوتن</i>
<i>لم يكن خيرًا.</i>

442
00:24:17,456 --> 00:24:20,167
{\an8} <i>لم يأت إلى هنا</i>
 <i>قبل 45 عامًا تحمل الهدايا.</i>

443
00:24:20,167 --> 00:24:21,501
{\an8} <i>لقد جاء إلى هنا حاملاً جريمة إبادة جماعية...</i>

444
00:24:21,501 --> 00:24:23,462
{\an8} <i>-هراء.</i>
 <i>-أجندة الإبادة الجماعية.</i>

445
00:24:23,503 --> 00:24:27,090
{\an8} <i>ما هي الإبادة الجماعية</i>
 <i>حول المجالات الموسيقية</i>

446
00:24:27,090 --> 00:24:28,300
{\an8} <i>أو فيلم ذاتي التطوير؟</i>

447
00:24:28,300 --> 00:24:30,177
{\an8} <i>ليس لديك أي فكرة</i>
 <i>القرف الذي رأيته.</i>

448
00:24:30,218 --> 00:24:32,429
{\an8} <i>لدي أدلة. والآن</i>
 <i>لديه شريك.</i>

449
00:24:32,471 --> 00:24:34,181
{\an8} <i>لذا، عندما يلتصق</i>
<i>يخرج رأسه ليقول: "مرحبًا"</i>

450
00:24:34,181 --> 00:24:36,224
{\an8} <i>سأخذه</i>
 <i>العودة إلى الحجز.</i>

451
00:24:36,224 --> 00:24:38,310
{\an8} <i>-إنه أمر جيد.</i>
 <i>-وفاراداي؟</i>

452
00:24:38,351 --> 00:24:39,853
{\an8} <i>ماذا سيحدث له؟</i>

453
00:24:39,853 --> 00:24:41,229
{\an8} <i>لا أعرف.</i>

454
00:24:41,229 --> 00:24:42,314
{\an8} <i>لكن مهما كان ما يبنيه</i>

455
00:24:42,355 --> 00:24:43,565
{\an8} <i>لن ينجح</i>
 <i>الخروج إلى العالم.</i>

456
00:24:43,565 --> 00:24:46,359
{\an8} <i>إذن لماذا</i>
 <i>دعه يبنيه؟</i>

457
00:24:46,401 --> 00:24:49,821
{\an8} <i>عذرًا. يقترح هذا السؤال</i>
 <i>أن لديك بوصلة أخلاقية.</i>

458
00:24:49,863 --> 00:24:52,824
{\an8} <i>[سبنسر] لعنة الله. والدك</i>
 <i>يعرف كيفية العمل معنا.</i>

459
00:24:52,866 --> 00:24:53,700
{\an8} <i>لقد استسلم.</i>

460
00:24:53,700 --> 00:24:56,119
{\an8} <i>'لأنه لا يعمل</i>
 <i>بأي طريقة أخرى.</i>

461
00:24:56,495 --> 00:24:58,246
{\an8} <i>لكنني أفهم السبب</i>

462
00:24:58,246 --> 00:25:00,165
{\an8} <i>لقد أعطى أختك</i>
 <i>الشركة الآن، بالرغم من ذلك.</i>

463
00:25:00,207 --> 00:25:02,209
{\an8} <i>[sips] أوه، وFY إلى I،</i>

464
00:25:02,250 --> 00:25:04,377
{\an8} <i>سنكون</i>
 <i>تسجيل جميع ضغطات المفاتيح</i>

465
00:25:04,419 --> 00:25:05,545
{\an8} <i>بالإضافة إلى</i>
 <i>المداخل والمخارج</i>

466
00:25:05,545 --> 00:25:06,630
{\an8} <i>من المبنى من الآن فصاعدًا.</i>

467
00:25:06,671 --> 00:25:08,882
{\an8} <i>وما قلته لك</i>
 <i>حول عمل فاراداي</i>

468
00:25:08,882 --> 00:25:13,512
{\an8} <i>ومستقبل فاراداي ليس كذلك</i>
 <i>لتتم مشاركتها مع Miss Falls.</i>

469
00:25:13,553 --> 00:25:15,680
{\an8} <i>لا أعرف حتى</i>
 <i>إذا كانت عضوًا في فريق Team Human.</i>

470
00:25:15,680 --> 00:25:16,556
{\an8} <i>هل أنت؟</i>

471
00:25:16,598 --> 00:25:18,517
{\an8} <i>كما تعلم، لست متأكدًا من أنت</i>
 <i>أعتقد أنك تعمل لصالح، هاتش،</i>

472
00:25:18,517 --> 00:25:20,602
{\an8} <i>لكن من الآن فصاعدًا</i>
 <i>عليك أن تفهم...</i>

473
00:25:20,602 --> 00:25:22,896
{\an8} <i>[يتنفس بعمق]</i>
 <i>إنه يضاجعني.</i>

474
00:25:29,569 --> 00:25:32,989
{\an8} <i>كما تعلم، البطاطس المقلية لا تفعل ذلك</i>
<i>تعتبر من الخضروات يا أبي.</i>

475
00:25:33,031 --> 00:25:34,950
{\an8} <i>إنها بطاطا حلوة مقلية.</i>

476
00:25:34,991 --> 00:25:35,700
{\an8} <i>مم-همم.</i>

477
00:25:35,742 --> 00:25:37,369
{\an8} <i>ربما كان نيوتن يقصد</i>
 <i>بالنسبة لي للحساب</i>

478
00:25:37,369 --> 00:25:39,454
{\an8} <i>باستخدام أنثيان</i>
 <i>معلمات الجاذبية.</i>

479
00:25:39,454 --> 00:25:42,541
{\an8} <i>ممنوع الحديث عن العمل على العشاء، من فضلك.</i>
 <i>أغلقه.</i>

480
00:25:42,541 --> 00:25:45,502
{\an8} <i>إنه ليس جهاز كمبيوتر، يا أمي.</i>
 <i>إنه يرقة.</i>

481
00:25:45,502 --> 00:25:47,337
{\an8} <i>سأخبر الناس</i>

482
00:25:47,379 --> 00:25:50,840
{\an8} <i>في أول يوم لي في لندن</i>
 <i>المدرسة التي اسمي فيها بوبا.</i>

483
00:25:50,840 --> 00:25:55,470
{\an8} <i>كما تعلم، مدرستك الجديدة</i>
 <i>يحتوي على ملعب كرة قدم أرجواني.</i>

484
00:25:55,512 --> 00:25:57,556
{\an8} <i>-فقط أقول.</i>
 <i>-حسنًا.</i>

485
00:25:57,556 --> 00:25:59,224
{\an8} <i>[فاراداي] الجاذبية الأنثية</i>
 <i>يعني</i>

486
00:25:59,266 --> 00:26:03,228
{\an8} <i>فارق .0032% في</i>
 <i>الكمية الأساسية للتريتيوم.</i>

487
00:26:03,228 --> 00:26:04,854
{\an8} <i>هل تستخدم التريتيوم؟</i>

488
00:26:04,854 --> 00:26:05,564
{\an8} <i>نعم.</i>

489
00:26:05,564 --> 00:26:08,441
{\an8} <i>حسنًا يا آنسة.</i>
 <i>أنت تأكل ستة حبات من الفاصوليا.</i>

490
00:26:08,483 --> 00:26:10,735
{\an8} <i>-سوف آكل ثلاث حبات فاصوليا.</i>
 <i>-أربعة.</i>

491
00:26:10,735 --> 00:26:13,697
{\an8} <i>حسنًا. لكنني لا أعرف</i>
 <i>لماذا تريدني أن أفعل ذلك.</i>

492
00:26:13,697 --> 00:26:16,741
{\an8} <i>'لأنك لا تبكي إلا</i>
 <i>عندما أصبح أطول.</i>

493
00:26:17,409 --> 00:26:21,162
{\an8} <i>لماذا ليست الخادرة</i>
 <i>اتباع الدليل؟</i>

494
00:26:21,162 --> 00:26:23,248
{\an8} <i>التعليمات محددة.</i>

495
00:26:23,957 --> 00:26:25,125
{\an8} <i>أريد أن أقوم بعملي.</i>

496
00:26:25,166 --> 00:26:26,459
{\an8} <i>-من سيخدم ذلك؟</i>
 <i>-مرحبًا.</i>

497
00:26:26,501 --> 00:26:29,337
{\an8} <i>نسختك رائعة يا عزيزي.</i>
 <i>لا تستمع إليه، حسنًا؟</i>

498
00:26:29,379 --> 00:26:31,756
{\an8} <i>-سآخذ عشرة منك.</i>
 <i>-سوف تفشل.</i>

499
00:26:31,798 --> 00:26:35,343
{\an8} <i>لا يمكنك أن تفشل في اللعب.</i>
 <i>إنه أمر ممتع دائمًا.</i>

500
00:26:35,385 --> 00:26:37,554
{\an8} <i>لديها التعليمات</i>
 <i>أمامها مباشرةً.</i>

501
00:26:37,596 --> 00:26:40,265
{\an8} <i>تم تصميم التعليمات</i>
 <i>يجب اتباعها بدقة.</i>

502
00:26:40,307 --> 00:26:42,601
{\an8} <i>لا يمكنك ببساطة</i>
 <i>افرض رؤيتك الخاصة.</i>

503
00:26:42,642 --> 00:26:44,603
{\an8} <i>لا يمكنك أن تقرر بنفسك.</i>

504
00:26:44,644 --> 00:26:47,188
{\an8} <i>الأمر فوضوي وغير مسؤول</i>
 <i>وأحمق.</i>

505
00:26:47,230 --> 00:26:48,398
{\an8} <i>اخرسي أيتها اليرقة!</i>

506
00:26:48,440 --> 00:26:50,191
{\an8} <i>لا تتحدث</i>
 <i>لفتاتي من هذا القبيل!</i>

507
00:26:50,233 --> 00:26:51,568
{\an8} <i>مولي، عزيزتي، عودي!</i>

508
00:26:51,610 --> 00:26:53,445
{\an8} <i>لا مزيد من الكلمات منك.</i>

509
00:26:53,445 --> 00:26:55,947
{\an8} <i>لا يهمني أين</i>
 <i>أنت من. خارج!</i>

510
00:26:57,490 --> 00:26:59,826
{\an8} <i>[تشغيل الطاقة]</i>

511
00:27:09,461 --> 00:27:11,921
{\an8} <i>[هادر]</i>

512
00:27:22,724 --> 00:27:25,185
{\an8} <i>[يوشيا عبر الراديو]</i>
<i>ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟</i>

513
00:27:25,185 --> 00:27:27,687
{\an8}<i>[جاستن]</i> <i>على ما أعتقد</i>
<i>كان يعاني من نوبة غضب.</i>

514
00:28:03,223 --> 00:28:04,349
{\an8} <i>مازلت هنا.</i>

515
00:28:04,391 --> 00:28:06,810
{\an8} <i>كنت بحاجة للسماح</i>
 <i>أفكر في التنزه.</i>

516
00:28:06,810 --> 00:28:11,356
{\an8} <i>أعتقد أن موظفي OriGen</i>
 <i>قيمة جدول نومهم.</i>

517
00:28:11,398 --> 00:28:13,858
{\an8} <i>لقد فهمت ذلك</i>
 <i>نفس المظهر الذي اعتاد الحصول عليه.</i>

518
00:28:13,858 --> 00:28:16,403
{\an8} <i>-نيوتن؟</i>
 <i>-[وات] في معمل كنتاكي</i>

519
00:28:16,444 --> 00:28:17,696
{\an8} <i>كان يمشي بجوار الماء</i>

520
00:28:17,737 --> 00:28:21,032
{\an8} <i>كلما اقتربنا من</i>
 <i>التصميم النهائي للمنتج.</i>

521
00:28:21,574 --> 00:28:23,451
{\an8} <i>وبعد ذلك...</i>

522
00:28:23,493 --> 00:28:25,412
{\an8} <i>لقد كان دائمًا على حق.</i>

523
00:28:25,412 --> 00:28:28,248
{\an8} <i>لقد كان... يفعل الأمر بشكل صحيح.</i>

524
00:28:30,291 --> 00:28:31,376
{\an8} <i>هل تحب البوربون؟</i>

525
00:28:31,376 --> 00:28:33,545
{\an8} <i>تجربتي</i>
 <i>مع تغير المزاج</i>

526
00:28:33,586 --> 00:28:36,256
{\an8} <i>كان مخيبا للآمال.</i>

527
00:28:36,256 --> 00:28:39,384
{\an8} <i>وساخنة. وبصوت عال.</i>

528
00:28:39,384 --> 00:28:41,386
{\an8} <i>حسنًا، أنا أفعل ذلك.</i>

529
00:28:42,595 --> 00:28:44,347
{\an8} <i>لا تتردد في الانضمام إلينا.</i>

530
00:28:47,851 --> 00:28:51,271
{\an8} <i>اقطع، اقطع، أيها الفتى العجيب.</i>
 <i>أعتقد أنني أستطيع مساعدتك.</i>

531
00:28:55,233 --> 00:28:57,235
{\an8} <i>[ثرثرة غير واضحة]</i>

532
00:28:58,403 --> 00:29:00,238
{\an8} <i>إلى أين نحن ذاهبون؟</i>

533
00:29:00,280 --> 00:29:02,073
{\an8} <i>أنت طائرة بدون طيار، أليس كذلك؟</i>

534
00:29:02,073 --> 00:29:03,283
{\an8} <i>ماذا؟</i>

535
00:29:03,533 --> 00:29:04,659
{\an8} <i>تا دا!</i>

536
00:29:04,701 --> 00:29:06,453
{\an8} <i>أوه، لا. لا يا سيء.</i>

537
00:29:06,453 --> 00:29:08,997
{\an8} <i>الأزمات الوجودية</i>
 <i>مراهقون جدًا.</i>

538
00:29:09,038 --> 00:29:11,958
{\an8} <i>كيف تعرف أنني أواجه</i>
 <i>أزمة وجودية؟</i>

539
00:29:11,958 --> 00:29:15,336
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة] لأنك</i>
<i>يبدو أنك على وشك البكاء.</i>

540
00:29:15,336 --> 00:29:17,213
{\an8} <i>آه، قبعة جميلة.</i>

541
00:29:18,256 --> 00:29:19,424
{\an8} <i>لقد أخبرتك.</i>

542
00:29:20,592 --> 00:29:23,219
{\an8} <i>كنت أعرف نيوتن. [يشهق]</i>

543
00:29:23,261 --> 00:29:25,054
{\an8} <i>لقد أخبرني بما هو عليه.</i>

544
00:29:25,722 --> 00:29:28,057
{\an8} <i>لهذا السبب أعرف من أنت.</i>

545
00:29:29,392 --> 00:29:32,437
{\an8} <i>-رجل الفضاء.</i>
 <i>-قال--</i>

546
00:29:32,479 --> 00:29:34,147
{\an8} <i>ط ط. أنت آمن.</i>

547
00:29:34,147 --> 00:29:35,440
{\an8} <i>[شهقات] لن أخبرك بذلك أبدًا.</i>

548
00:29:35,482 --> 00:29:39,444
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة] ولا أحد</i>
 <i>سوف تصدقني على أية حال.</i>

549
00:29:40,320 --> 00:29:41,529
{\an8} <i>لكنني أعدك يا صديقي</i>

550
00:29:41,571 --> 00:29:45,450
{\an8} <i>لا يمكنك أن تكون طائرة بدون طيار وتفعل</i>
<ط>ما عليك القيام به. [يشهق]</i>

551
00:29:46,367 --> 00:29:48,119
{\an8} <i>لكنني طائرة بدون طيار.</i>

552
00:29:49,579 --> 00:29:51,456
{\an8} <i>[طرق الباب]</i>

553
00:29:56,002 --> 00:29:58,546
{\an8} <i>[whispering] في كل مرة</i>
 <i>أحاول المغادرة، فاستيقظت.</i>

554
00:29:58,588 --> 00:30:00,340
{\an8} <i>[whispering]</i>
 <i>إنها طاغية صغيرة.</i>

555
00:30:00,340 --> 00:30:01,841
{\an8} <i>[جاستن] مم-همم.</i>

556
00:30:02,759 --> 00:30:05,345
{\an8} <i>[يوشيا] من يعلم أنها حصلت على</i>
 <i>انتباهك الآن</i>

557
00:30:05,386 --> 00:30:06,971
{\an8} <i>بسبب الشعور بالذنب.</i>

558
00:30:07,764 --> 00:30:09,849
{\an8} <i>[بهدوء] وليس</i>
 <i>الذنب المنتظم</i>

559
00:30:09,849 --> 00:30:12,644
{\an8} <i>هذا العمل المنفرد</i>
 <i>تناول الوالدان العشاء</i>

560
00:30:12,685 --> 00:30:15,939
{\an8} <i>كما أفعل كل ليلة</i>
 <i>من حياتك.</i>

561
00:30:18,650 --> 00:30:20,360
{\an8} <i>[يتنهد جاستن]</i>

562
00:30:22,654 --> 00:30:25,490
{\an8} <i>إنه يومك الأول</i>
 <i>العودة إلى المختبر.</i>

563
00:30:25,532 --> 00:30:28,451
{\an8} <i>بالطبع</i>
 <i>سوف تشعر بداني.</i>

564
00:30:28,451 --> 00:30:31,704
{\an8} <i>نعم. هذا هو الشيء.</i>
 <i>[ضحكة مكتومة]</i>

565
00:30:31,746 --> 00:30:36,000
{\an8} <i>اعتقدت أنني سأفعل ذلك،</i>
 <i>لكنني لم أشعر به.</i>

566
00:30:37,335 --> 00:30:38,795
{\an8} <i>أنا جالس هنا</i>

567
00:30:38,795 --> 00:30:41,047
{\an8} <i>ورغم الحقيقة</i>
 <i>أنها تكره هذا المكان،</i>

568
00:30:41,047 --> 00:30:43,716
{\an8} <i>وكائن فضائي وقح</i>
<i>لقد صرخت للتو في وجه الجميع،</i>

569
00:30:43,716 --> 00:30:46,803
{\an8} <i>والمختبر اليوم</i>
 <i>كان عرضًا هراءً كليًا</i>

570
00:30:46,845 --> 00:30:48,638
{\an8} <i>وليس لدينا</i>
 <i>الطريق إلى الأمام--</i>

571
00:30:48,638 --> 00:30:51,516
{\an8} <i>أوه، جوزي، من فضلك.</i>
 <i>لغتك.</i>

572
00:30:51,516 --> 00:30:53,142
{\an8} <i>عذرًا.</i>

573
00:30:54,477 --> 00:30:56,187
{\an8} <i>رغم كل ذلك</i>

574
00:30:57,397 --> 00:30:59,357
{\an8} <i>لقد أحببت كل ثانية منه.</i>

575
00:31:00,525 --> 00:31:02,485
{\an8} <i>كيف تجرؤ؟</i>

576
00:31:03,069 --> 00:31:04,404
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة]</i>

577
00:31:06,739 --> 00:31:10,618
{\an8} <i>هذا هو بحثك</i>
 <i>بعد وقوع الحادث.</i>

578
00:31:10,618 --> 00:31:13,079
{\an8} <i>لقد أحضرته من لوس ألاموس.</i>

579
00:31:14,455 --> 00:31:15,790
{\an8} <i>لماذا؟</i>

580
00:31:15,832 --> 00:31:17,667
{\an8} <i>لن يتواجد التريتيوم.</i>

581
00:31:17,667 --> 00:31:19,043
{\an8} <i>ستحتاج</i>
 <i>ماذا يوجد هناك.</i>

582
00:31:19,043 --> 00:31:22,046
{\an8} <i>لم أصل إلى النهاية أبدًا</i>
 <i>بما يوجد هناك.</i>

583
00:31:22,463 --> 00:31:24,048
{\an8} <i>ربما ستفعل ذلك.</i>

584
00:31:25,133 --> 00:31:29,053
{\an8} <i>كل شيء يفشل حتى</i>
 <i>اليوم الذي لا يكون فيه ذلك.</i>

585
00:31:33,558 --> 00:31:35,184
{\an8} <i>[القبلات]</i>

586
00:32:27,612 --> 00:32:29,447
{\an8} <i>[وات] أعرف، أعرف.</i>

587
00:32:29,447 --> 00:32:30,865
{\an8} <i>أنت تشعر بالإحباط.</i>

588
00:32:30,907 --> 00:32:34,494
{\an8} <i>لكنني أعرف شيئًا ما</i>
 <i>أنت لا تعرف شيئًا عن أنثيا.</i>

589
00:32:34,494 --> 00:32:35,703
{\an8} <i>أو يمكنك ذلك.</i>

590
00:32:35,745 --> 00:32:38,873
{\an8} <i>لا يمكنك تجريفها تمامًا</i>
 <i>أعلى من وعيك المسبق.</i>

591
00:32:38,915 --> 00:32:42,210
{\an8} <i>لم يكن الأمر كذلك دائمًا</i>
 <i>الأتباع والطائرات بدون طيار.</i>

592
00:32:42,251 --> 00:32:43,503
{\an8} <i>النظام الطبقي.</i>

593
00:32:45,463 --> 00:32:48,424
{\an8} <i>استمع،</i>
 <i>هذه هي القصة. جاهز؟</i>

594
00:32:50,510 --> 00:32:52,595
<i>صخرتان تحلقان في الفضاء.</i>

595
00:32:52,637 --> 00:32:54,806
<i>كل يسير في طريقه الخاص.</i>
<i>متى...</i>

596
00:32:54,806 --> 00:32:57,642
{\an8} <i>وامو! ما هي الاحتمالات؟</i>

597
00:32:58,601 --> 00:33:00,019
{\an8} <i>42.6%.</i>

598
00:33:00,019 --> 00:33:02,271
{\an8} <i>أنت حيث تموت المتعة.</i>

599
00:33:02,313 --> 00:33:04,232
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة]</i>

600
00:33:04,232 --> 00:33:04,941
{\an8} <i>هل أنا ممتع؟</i>

601
00:33:04,941 --> 00:33:07,944
{\an8} <i>حسنًا، حسنًا، حسنًا.</i>
 <i>اذهب إلى ارتفاع 30000 قدم.</i>

602
00:33:07,944 --> 00:33:10,738
{\an8} <i>الأرض وأنثيا</i>
 <i>مقدر، مقدر.</i>

603
00:33:10,738 --> 00:33:12,448
{\an8} <i>جمعتهم الآلهة معًا.</i>

604
00:33:14,909 --> 00:33:16,536
{\an8} <i>إنها قصة حب.</i>

605
00:33:17,662 --> 00:33:19,914
{\an8} <i>فرضية التأثير العملاق.</i>
 <i>هل سمعت عنها؟</i>

606
00:33:19,956 --> 00:33:21,749
{\an8} <i>عندما يصطدم كوكبان أوليان</i>

607
00:33:21,749 --> 00:33:23,835
{\an8} <i>التأثير على التطور</i>
 <i>مسار كليهما.</i>

608
00:33:23,876 --> 00:33:27,380
{\an8} <i>ضربة خاطفة، وإلا</i>
 <i>لن يكون أي منا هنا.</i>

609
00:33:28,506 --> 00:33:30,550
{\an8} <i>كان الأمر أشبه</i>

610
00:33:30,550 --> 00:33:32,927
{\an8} <i>القبلة الأولى في المعسكر الصيفي.</i>

611
00:33:32,969 --> 00:33:35,680
{\an8} <i>في القبلة</i>
 <i>حدث أمران.</i>

612
00:33:41,602 --> 00:33:43,521
{\an8} <i>[gulps] واحد.</i>

613
00:33:44,480 --> 00:33:46,691
{\an8} <i>امتصاص الأرض</i>
 <i>بعض أنثيا.</i>

614
00:33:46,691 --> 00:33:50,528
{\an8} <i>لهذا السبب نواة الأرض</i>
 <i>كبير بشكل غير متناسب.</i>

615
00:33:50,528 --> 00:33:52,989
{\an8} <i>واثنان</i>
 <i>لأن هذه قصة حب.</i>

616
00:33:52,989 --> 00:33:57,410
{\an8} <i>خرجت أنثيا وهي حامل</i>
 <i>مع قطعة من الأرض.</i>

617
00:33:57,410 --> 00:33:58,661
{\an8} <i>كوكب عاهرة.</i>

618
00:33:58,661 --> 00:34:00,788
{\an8} <i>الآن، بعض الأنثيين</i>

619
00:34:00,830 --> 00:34:02,915
{\an8} <i>قمت بزراعة تلك الأرض</i>
<i>جزء من أنفسهم</i>

620
00:34:02,957 --> 00:34:05,877
{\an8} <i>وها،</i>
 <i>وُلدت فئة جديدة.</i>

621
00:34:05,918 --> 00:34:08,087
{\an8} <i>لقد أصبحوا أتباعًا.</i>

622
00:34:08,087 --> 00:34:10,173
{\an8} <i>والباقي</i>
 <i>من السكان، حسنًا...</i>

623
00:34:10,173 --> 00:34:13,468
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة] أصبحت أنت للتو.</i>
 <i>إنه أمر مضحك، أليس كذلك؟</i>

624
00:34:13,509 --> 00:34:16,929
{\an8} <i>لا، هذا ليس مضحكا</i>
 <i>على الإطلاق.</i>

625
00:34:16,929 --> 00:34:18,097
{\an8} <i>هل تمزح؟</i>

626
00:34:18,139 --> 00:34:20,933
{\an8} <i>إنها مزحة في أغلب الأحيان</i>
 <i>كونية المقاييس.</i>

627
00:34:20,933 --> 00:34:22,810
{\an8} <i>الأتباع هم أنصاف الآلهة</i>

628
00:34:22,810 --> 00:34:26,230
{\an8} <i>لأنهم أطلقوا العنان</i>
<i>إنسانهم الداخلي.</i>

629
00:34:26,230 --> 00:34:29,442
{\an8} <i>رأى نيوتن قبل 30 عامًا</i>
 <i>من ارتفاع 30000 قدم.</i>

630
00:34:29,484 --> 00:34:33,071
{\an8} <i>هل تريد فتح هذا التصميم،</i>
 <i>فأنت بحاجة إلى القيام بذلك أيضًا.</i>

631
00:34:33,112 --> 00:34:35,990
{\an8} <i>'لأنه رأى ذلك</i>
 <i>إنها مجرد لعبة واحدة كبيرة</i>

632
00:34:35,990 --> 00:34:41,079
{\an8} <i>من لعبة الروليت الروسية.</i>
 <i>قم بتحميل واحد. يلف. انقر.</i>

633
00:34:41,120 --> 00:34:45,583
{\an8} <i>ما هي اللعبة الكبيرة</i>
 <i>من الروليت الروسية؟</i>

634
00:34:45,625 --> 00:34:47,877
{\an8} <i>إطلاق العنان للإنسان بداخلك.</i>

635
00:34:47,919 --> 00:34:49,712
{\an8} <i>بدون أن يقتلك.</i>

636
00:34:49,712 --> 00:34:51,547
{\an8} <i>[يحاكي طلقة نارية]</i>

637
00:34:51,589 --> 00:34:53,966
{\an8} <i>-[أصوات مدوية]</i>
 <i>-[وات تضحك]</i>

638
00:34:53,966 --> 00:34:56,636
{\an8<i>[وات]</i> <i>اهتز ياه</i>
<i>اهتز يام، اهتز ياي </i>

639
00:34:56,677 --> 00:34:58,679
<i>أعطني الميكروفون</i>
<i>حتى أتمكن من أخذها بعيدًا </i>

640
00:34:58,721 --> 00:35:00,181
<i>أوه، يا عزيزي، أحبه نيئًا </i>

641
00:35:00,181 --> 00:35:02,183
<i>نعم يا عزيزي، أحبه نيئًا </i>

642
00:35:02,183 --> 00:35:04,060
<i>نعم يا عزيزي</i>
<i>أنا أحبه خامًا </i>

643
00:35:04,060 --> 00:35:06,646
<i>نعم يا عزيزي، أحبه نيئًا </i>

644
00:35:07,814 --> 00:35:09,690
{\an8} <i>أوه، اللعنة.</i>

645
00:35:09,732 --> 00:35:11,442
{\an8} <i>رائع.</i>

646
00:35:12,944 --> 00:35:15,530
{\an8} <i>سأكون منبهرًا تقريبًا</i>

647
00:35:15,530 --> 00:35:17,031
{\an8} <i>إذا لم أكن أعلم أنك استخدمته</i>

648
00:35:17,073 --> 00:35:19,033
{\an8} <i>كائن فضائي</i>
<i>دليل ايكيا.</i>

649
00:35:19,033 --> 00:35:20,493
{\an8} <i>كيف عرفت ذلك؟</i>

650
00:35:24,580 --> 00:35:26,666
{\an8} <i>هل نرى هذا الهراء؟</i>

651
00:35:29,710 --> 00:35:30,711
{\an8} <i>لا.</i>

652
00:35:30,753 --> 00:35:33,256
{\an8} <i>يبدو أنك دفاعي.</i>

653
00:35:33,297 --> 00:35:36,217
{\an8} <i>اطرح السؤال</i>
 <i>أعلم أنك تسأل.</i>

654
00:35:36,259 --> 00:35:39,846
{\an8} <i>لم يكن نيوتن ليستدعيني</i>
 <i>إذا لم أكن قادرًا.</i>

655
00:35:39,846 --> 00:35:44,225
{\an8} <i>ولكن من الواضح أنني لست قادرًا</i>
 <i>فلماذا استدعاني؟</i>

656
00:35:44,267 --> 00:35:48,271
{\an8} <i>إلا أنك لا تعرف</i>
 <i>ما أنت عليه بعد الآن.</i>

657
00:35:48,271 --> 00:35:50,314
{\an8} <i>لم تكن جميلة جدًا</i>
 <i>بالنسبة للسيد نيوتن أيضًا.</i>

658
00:35:50,314 --> 00:35:53,776
{\an8} <i>عندما بدأت الذكريات</i>
 <i>القدوم مع المشاعر المرتبطة.</i>

659
00:35:54,569 --> 00:35:56,779
<i>الذكريات </i>

660
00:35:56,821 --> 00:35:58,906
<i>والأطفال</i>
<i>نايمون</i>

661
00:35:58,906 --> 00:36:00,324
{\an8} <i>-توقف!</i>
 <i>-لا.</i>

662
00:36:00,324 --> 00:36:02,743
{\an8} <i>أنت في هذا الجسد البشري</i>
 <i>لسبب ما.</i>

663
00:36:02,785 --> 00:36:04,954
{\an8} <i>هيا. رطم، رطم.</i>
 <i>هل يمكنك سماع ذلك؟</i>

664
00:36:04,954 --> 00:36:06,205
{\an8} <i>يوجد قلب هناك،</i>
 <i>الرجل الصفيح.</i>

665
00:36:06,247 --> 00:36:08,833
{\an8} <i>اخرج من مؤخرتك</i>
 <i>وفي جسمك.</i>

666
00:36:08,875 --> 00:36:10,751
{\an8} <i>تصرف، رد فعل.</i>

667
00:36:10,751 --> 00:36:14,463
{\an8} <i>هيا، إنتويت.</i>
<i>كن في اللحظة الحالية.</i>

668
00:36:14,463 --> 00:36:15,298
{\an8} <i>الآن.</i>

669
00:36:15,298 --> 00:36:19,510
{\an8} <i>لا يمكن لأحد أن يكون</i>
 <ط>كانوا من قبل. N-O-W.</i>

670
00:36:19,552 --> 00:36:25,391
<i>منتصف الليل وأطفالهم</i>
<i>متواجدون في حوض الاستحمام </i>

671
00:36:25,975 --> 00:36:27,894
{\an8} <i>حافظ على همجيتك وأخرق</i>

672
00:36:27,894 --> 00:36:30,730
{\an8} <i>أيدي الأرض الوحشية لنفسك!</i>

673
00:36:30,730 --> 00:36:33,691
{\an8} <i>[وات يضحك] أوه!</i>

674
00:36:33,691 --> 00:36:35,234
{\an8} <i>الغضب.</i>

675
00:36:35,401 --> 00:36:36,569
{\an8} <i>[يضحك]</i>

676
00:36:37,987 --> 00:36:40,364
{\an8} <i>-لماذا؟</i>
 <i>-لماذا، ماذا؟</i>

677
00:36:40,364 --> 00:36:44,118
{\an8} <i>نيوتن. البشر.</i>
 <i>لماذا لم يخبرني؟</i>

678
00:36:44,118 --> 00:36:48,164
{\an8} <i>لكنه فعل ذلك.</i>
<i>اليوم الأول، كوكب الأرض...</i>

679
00:36:48,206 --> 00:36:53,336
{\an8} <i>[كلاهما] "أيها البشر. عليك أن</i>
 <i>دع الفيروس يدخل. مرة أخرى."</i>

680
00:36:53,794 --> 00:36:55,713
{\an8} <i>قال: "مرة أخرى."</i>

681
00:36:56,714 --> 00:36:58,132
{\an8} <i>لقد كنت "طائرة بدون طيار" جدًا بحيث لم تتمكن من سماع ذلك.</i>

682
00:36:58,132 --> 00:37:01,219
{\an8} <i>-تبا!</i>
 <ط>-جيد. [ضحكة خافتة]</i>

683
00:37:01,219 --> 00:37:03,221
{\an8} <i>-ما الذي يزعجك أيضًا؟</i>
 <i>-المهمة.</i>

684
00:37:03,262 --> 00:37:05,139
{\an8} <i>أنت تفشل في المهمة.</i>

685
00:37:05,181 --> 00:37:07,892
{\an8} <i>'بسبب تلك الأشياء الصغيرة</i>
 <i>الذكريات التي لديك...</i>

686
00:37:07,934 --> 00:37:10,102
{\an8} <i>لقد تركت عائلتك خلفك.</i>

687
00:37:10,144 --> 00:37:13,481
{\an8} <i>الآن أصبح من الواضح أن نيوتن</i>
 <i>راهن على الطائرة الخاطئة</i>

688
00:37:13,481 --> 00:37:17,151
{\an8} <i>لقد بدأ الأمر يفاجئك</i>
 <i>لن تراهم مرة أخرى أبدًا.</i>

689
00:37:17,151 --> 00:37:20,363
{\an8} <i>أنت هنا فاشل</i>
 <i>على هذا الكوكب الصغير العاهر</i>

690
00:37:20,363 --> 00:37:23,366
{\an8} <i>وأطفالك</i>
 <i>هناك يموتون.</i>

691
00:37:23,366 --> 00:37:25,910
{\an8} <i>لقد فشلت هنا.</i>
 <i>الفشل في ماذا؟</i>

692
00:37:25,952 --> 00:37:28,496
{\an8} <i>ربما... ربما هم</i>
 <i>ميت بالفعل.</i>

693
00:37:28,537 --> 00:37:31,249
<i>ربما تركتهم خلفك</i>
<i>يذبل ويموت</i>

694
00:37:31,249 --> 00:37:33,042
<i>حتى تتمكن من الطيران</i>
<i>عبر المجرة</i>

695
00:37:33,084 --> 00:37:35,002
<i>فقط للعبث بكل شيء.</i>

696
00:37:35,044 --> 00:37:37,046
{\an8} <i>أشعر بهذا الهراء.</i>

697
00:37:37,088 --> 00:37:38,589
{\an8} <i>[يصرخ]</i>

698
00:37:39,674 --> 00:37:43,386
{\an8} <i>[يضحك] أوه، نعم.</i>

699
00:37:45,012 --> 00:37:46,180
{\an8} <i>[همهمات]</i>

700
00:37:46,180 --> 00:37:49,475
{\an8} <i>هيا، أنظر إلى هذا.</i>
 <i>هيا، شاهد هذا.</i>

701
00:37:52,770 --> 00:37:53,938
{\an8} <i>[ليزا] ما هذا؟</i>

702
00:37:53,938 --> 00:37:56,816
{\an8} <i>-مرحبًا! أوه، لا، لا.</i>
 <i>-توقف!</i>

703
00:37:57,066 --> 00:37:59,944
{\an8} <i>[همهمات] توقف!</i>

704
00:37:59,944 --> 00:38:01,821
{\an8} <i>-أوه، الألعاب.</i>
 <i>-توقف!</i>

705
00:38:01,821 --> 00:38:02,822
{\an8} <i>لذيذ-لذيذ-يم.</i>

706
00:38:02,863 --> 00:38:05,283
{\an8} <i>[فاراداي] توقف! توقف!</i>

707
00:38:05,283 --> 00:38:07,451
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة وات] أوه، يعجبني...</i>

708
00:38:08,327 --> 00:38:12,164
{\an8} <i>-[همهمات] لا! لا! لا!</i>
 <i>-هذا جيد.</i>

709
00:38:12,164 --> 00:38:13,708
<i>حبيبي، أحبه نيئًا </i>

710
00:38:13,749 --> 00:38:14,834
<i>نعم يا عزيزي</i>

711
00:38:14,834 --> 00:38:16,669
{\an8} <i>-[يصرخ]</i>
 <i>-[همهمات]</i>

712
00:38:16,961 --> 00:38:18,629
{\an8} <i>[يصرخ]</i>

713
00:38:34,729 --> 00:38:38,858
{\an8} <i>أنت لست حقيقيًا.</i>

714
00:38:39,150 --> 00:38:40,693
{\an8} <i>فقط إذا كنت كذلك.</i>

715
00:38:41,944 --> 00:38:43,612
{\an8} <i>ما مدى حقيقتك؟</i>

716
00:38:45,948 --> 00:38:47,950
{\an8} <i>[الغمغمة]</i>
 <i>إلى أين نحن ذاهبون؟</i>

717
00:38:47,992 --> 00:38:49,785
{\an8} <i>أنت طائرة بدون طيار، أليس كذلك؟</i>

718
00:38:49,785 --> 00:38:50,911
{\an8} <i>تا دا!</i>

719
00:38:50,953 --> 00:38:55,082
{\an8} <i>لا، لا، لا يمكنك ذلك</i>
 <i>أزمة وجودية...</i>

720
00:38:55,082 --> 00:38:57,710
{\an8} <i>هذه قبعة جميلة.</i>

721
00:39:00,713 --> 00:39:02,089
{\an8} <i>-[همهمات]</i>
 <i>-[جلطات]</i>

722
00:39:02,131 --> 00:39:04,884
<i>أوه، يا عزيزي، أحبه نيئًا </i>

723
00:39:07,303 --> 00:39:09,388
{\an8} <i>ثلاثون ألف قدم.</i>

724
00:39:09,388 --> 00:39:12,850
{\an8} <i>ماذا رأيت</i>
 <i>من 30000 قدم؟</i>

725
00:39:12,850 --> 00:39:15,561
{\an8} <i>[هادر]</i>

726
00:39:22,777 --> 00:39:24,695
{\an8} <i>[يتنفس بشدة]</i>

727
00:39:30,993 --> 00:39:32,536
{\an8} <i>[تعجب]</i>

728
00:39:46,842 --> 00:39:48,552
{\an8} <i>[همهمات]</i>

729
00:40:09,198 --> 00:40:10,866
{\an8} <i>[سراويل]</i>

730
00:40:30,970 --> 00:40:32,930
{\an8<i>[وات]</i> <i>ثلاثون ألف قدم.</i>

731
00:40:35,099 --> 00:40:37,601
{\an8} <i>استغرقت وقتًا كافيًا.</i>

732
00:40:39,687 --> 00:40:40,980
{\an8} <i>كن حذرًا.</i>

733
00:40:41,480 --> 00:40:43,941
{\an8} <i>الهواء أرق هنا.</i>

734
00:40:45,776 --> 00:40:47,570
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة]</i>

735
00:40:50,781 --> 00:40:52,116
{\an8} <i>[يضحك]</i>

736
00:40:55,911 --> 00:40:57,663
{\an8} <i>[يضحك]</i>

737
00:41:04,962 --> 00:41:06,005
{\an8} <i>حسنًا.</i>

738
00:41:08,090 --> 00:41:09,467
{\an8} <i>كيف أصلحته؟</i>

739
00:41:09,508 --> 00:41:12,970
{\an8} <i>لم أفعل. لقد كسر القفص.</i>

740
00:41:14,430 --> 00:41:15,639
{\an8} <i>حقًا؟ ماذا حدث؟</i>

741
00:41:15,681 --> 00:41:18,809
{\an8} <i>[ليزا] عندما ظهرت الشاشات</i>
 <i>تم الرجوع إلى الضرر.</i>

742
00:41:19,435 --> 00:41:21,145
{\an8} <i>كان يتحدث إلى نفسه.</i>

743
00:41:23,022 --> 00:41:24,231
{\an8} <i>لقد قام بحلها.</i>

744
00:41:24,231 --> 00:41:26,692
{\an8} <i>-حل ماذا؟</i>
 <i>-التصميم.</i>

745
00:41:27,026 --> 00:41:28,944
{\an8} <i>إنه يعرف كيفية بنائه.</i>

746
00:41:30,196 --> 00:41:33,866
{\an8} <i>سيدي، أعتقد أنه قد يكون كذلك</i>
<i>يفقد عقله.</i>

747
00:41:35,201 --> 00:41:36,869
{\an8} <i>[تنهدات]</i>

748
00:41:40,206 --> 00:41:42,124
{\an8} <i>ماذا حدث لك بحق الجحيم؟</i>

749
00:41:43,125 --> 00:41:45,044
{\an8} <i>لقد اكتشفت ذلك.</i>

750
00:41:49,507 --> 00:41:51,300
{\an8} <i>[جاستن] من فاز</i>
 <i>هل هذا القرف منك؟</i>

751
00:41:51,342 --> 00:41:54,053
{\an8} <i>[فاراداي] كنت أضاجع</i>
 <i>رأسي على الحائط.</i>

752
00:41:55,554 --> 00:41:58,891
{\an8} <i>انتظر. هل تصنع</i>
 <i>مزحة الآن؟</i>

753
00:41:58,933 --> 00:42:00,726
{\an8} <i>من أنت؟</i>

754
00:42:01,227 --> 00:42:03,270
{\an8} <i>لا أعرف.</i>

755
00:42:03,270 --> 00:42:05,648
{\an8} <i>لكنني اكتشفت التصميم.</i>

756
00:42:05,898 --> 00:42:07,191
{\an8} <i>كيفية بنائه.</i>

757
00:42:07,233 --> 00:42:09,401
{\an8} <i>أعرف ما هو</i>
<i>من المفترض أن يبدو كما هو الآن.</i>

758
00:42:09,401 --> 00:42:12,112
{\an8} <i>هناك عدة خطوات</i>
 <i>ولكن يمكننا البدء.</i>

759
00:42:12,154 --> 00:42:14,990
{\an8} <i>نعم، لا يزال هناك</i>
 <i>مشكلة الوقود.</i>

760
00:42:14,990 --> 00:42:16,700
{\an8} <i>لن يعمل التريتيوم.</i>

761
00:42:16,700 --> 00:42:19,828
{\an8} <i>ربما أستطيع أن أستحضر</i>
 <i>وهم آخر.</i>

762
00:42:22,331 --> 00:42:24,208
{\an8} <i>لذا، كنت أضرب رأسي</i>

763
00:42:24,208 --> 00:42:26,710
{\an8} <i>ضد جدار من الطوب</i>
 <i>الليلة الماضية أيضًا.</i>

764
00:42:27,253 --> 00:42:30,047
{\an8} <i>بصورة مجازية إلى حد ما.</i>

765
00:42:30,422 --> 00:42:32,216
{\an8} <i>ما هذا؟</i>

766
00:42:34,843 --> 00:42:36,345
{\an8} <i>على ما أعتقد</i>

767
00:42:36,387 --> 00:42:38,764
{\an8} <i>هذا هو السبب</i>
<i>لقد تم إرسالك للبحث عني.</i>

768
00:42:39,181 --> 00:42:41,475
{\an8} <i>بعد الحادث كنت أه</i>

769
00:42:41,475 --> 00:42:45,396
{\an8} <i>البحث عن بديل</i>
 <i>مصدر وقود أكثر استقرارًا.</i>

770
00:42:45,396 --> 00:42:48,190
{\an8} <i>لقد كتبت معادلة</i>
 <i>استخدام الهيدروجين والبورون</i>

771
00:42:48,232 --> 00:42:49,483
{\an8} <i>بدلاً من التريتيوم.</i>

772
00:42:49,483 --> 00:42:52,528
{\an8} <i>ولكن لدينا هذه المعادلة</i>
 <i>للعثور على طريقة لتبسيط الأمر.</i>

773
00:42:52,528 --> 00:42:53,529
{\an8} <i>وهو ما لم أفعله من قبل</i>

774
00:42:53,529 --> 00:42:55,322
{\an8} <i>لأنه لا يوجد جهاز كمبيوتر</i>
 <i>يستطيع التعامل معها.</i>

775
00:42:55,364 --> 00:42:56,574
{\an8} <i>بشكل أساسي،</i>

776
00:42:56,574 --> 00:42:59,285
{\an8} <i>الشيء الوحيد</i>
<i>لا أستطيع حل المشكلة أبدًا</i>

777
00:42:59,285 --> 00:43:02,162
{\an8} <i>هو أملنا الوحيد تقريبًا.</i>

778
00:43:02,204 --> 00:43:05,958
{\an8} <i>لقد تخيلت كل هذا</i>
 <i>من لا شيء.</i>

779
00:43:08,085 --> 00:43:09,253
{\an8} <i>نعم.</i>

780
00:43:13,924 --> 00:43:18,095
{\an8} <i>أنت استثنائي.</i>

781
00:43:21,098 --> 00:43:23,142
{\an8} <i>آه...ماذا؟</i>

782
00:43:33,235 --> 00:43:34,820
{\an8} <i>أين ابنتك؟</i>

783
00:43:37,448 --> 00:43:39,283
{\an8} <i>[الطنين]</i>

784
00:43:44,997 --> 00:43:46,790
{\an8} <i>هذا مثير للإعجاب.</i>

785
00:43:48,334 --> 00:43:49,376
{\an8} <i>أعجبني ذلك.</i>

786
00:43:49,376 --> 00:43:51,378
{\an8} <i>[فاراداي] هل تعلم</i>

787
00:43:51,378 --> 00:43:54,965
{\an8} <i>ما كنت ستفعله</i>
 <i>هل تريد البناء قبل أن تبدأ؟</i>

788
00:43:55,007 --> 00:43:56,258
{\an8} <i>ليس حقًا.</i>

789
00:43:56,258 --> 00:43:59,011
{\an8} <i>لقد بدأت</i>
 <i>ثم اكتشفت ذلك.</i>

790
00:44:02,640 --> 00:44:04,933
{\an8} <i>ماذا حدث لوجهك؟</i>

791
00:44:06,143 --> 00:44:09,813
{\an8} <i>أوه، لقد سقطت. أنا بخير.</i>

792
00:44:14,109 --> 00:44:15,361
{\an8} <i>من أين أتيت</i>

793
00:44:15,361 --> 00:44:20,324
{\an8} <i>بمجرد وصولك</i>
 <i>دورة النضج الأولى</i>

794
00:44:20,366 --> 00:44:24,286
{\an8} <i>إما أن تصبح</i>
 <i>ماهر أو طائرة بدون طيار،</i>

795
00:44:24,286 --> 00:44:25,621
{\an8} <i>حسب القدرات</i>

796
00:44:25,663 --> 00:44:28,207
{\an8} <i>لقد ظهرت</i>
 <i>حتى تلك اللحظة.</i>

797
00:44:28,666 --> 00:44:31,293
{\an8} <i>وبعد ذلك طائرة بدون طيار</i>

798
00:44:31,293 --> 00:44:34,463
{\an8} <i>ليس من الضروري</i>
 <i>ضع في اعتبارك العواطف.</i>

799
00:44:34,505 --> 00:44:36,882
{\an8} <i>هناك إجابة</i>
 <i>لكل شيء.</i>

800
00:44:37,466 --> 00:44:40,886
{\an8} <i>إنه أمر ثنائي جدًا.</i>

801
00:44:42,304 --> 00:44:46,058
{\an8} <i>أنت العكس</i>

802
00:44:46,892 --> 00:44:48,227
{\an8} <i>ثنائي.</i>

803
00:44:49,478 --> 00:44:53,899
{\an8} <i>لديك الإمكانات</i>
 <i>لجميع الأشياء.</i>

804
00:44:57,403 --> 00:45:00,906
{\an8} <i>أنا آسف يا بوبا.</i>

805
00:45:15,045 --> 00:45:16,839
{\an8} <i>شكرًا لك.</i>

806
00:45:25,055 --> 00:45:26,932
{\an8} <i>[الطنين]</i>

807
00:45:31,854 --> 00:45:35,023
{\an8} <i>لن تكون مثل</i>
 <i>أطفال آخرون، كما تعلمون.</i>

808
00:45:35,607 --> 00:45:38,235
{\an8} <i>ستكون مختلفة.</i>

809
00:45:38,694 --> 00:45:41,113
{\an8} <i>سيكون الأمر صعبًا عليها.</i>


