1
00:00:10,468 --> 00:00:12,971
{\an8} <i>[تشغيل موسيقى البيانو]</i>

2
00:00:58,224 --> 00:01:00,060
{\an8} <i>[يضحك كلاهما]</i>

3
00:01:01,644 --> 00:01:03,354
{\an8} <i>[غير واضح]</i>

4
00:01:04,647 --> 00:01:05,732
{\an8} <i>ماذا؟</i>

5
00:01:05,774 --> 00:01:07,567
{\an8} <i>لم تتعلم هذا مطلقًا.</i>

6
00:01:07,609 --> 00:01:09,069
{\an8} <i>[تشغيل الملاحظات]</i>

7
00:01:20,371 --> 00:01:22,040
{\an8} <i>[صرخات]</i>

8
00:01:23,750 --> 00:01:26,628
{\an8} <i>[يتنفس بشدة] حسنًا.</i>

9
00:01:26,669 --> 00:01:27,879
{\an8}<i>[newscaster]</i> <i>الحصري</i>
<i>المؤتمر التقني</i>

10
00:01:27,879 --> 00:01:28,963
<i>المعروف باسم "نادي الكتاب"</i>

11
00:01:29,005 --> 00:01:31,049
<i>كان مكان</i>
<i>انقطاع التيار الكهربائي بشكل كبير</i>

12
00:01:31,049 --> 00:01:33,760
<i>التي ارتفعت عبر</i>
<i>ستة شوارع سكنية الليلة الماضية.</i>

13
00:01:33,802 --> 00:01:37,680
<i>شركة لندن للطاقة، وEDF، وNPower</i>
<i>الجميع ينفون مسؤوليتهم.</i>

14
00:01:37,722 --> 00:01:38,598
{\an8} <i>[رنين الهاتف الخليوي]</i>

15
00:01:38,640 --> 00:01:42,143
{\an8} <i>[مذيع الأخبار</i>
 <i>يستمر بشكل غير واضح]</i>

16
00:01:42,143 --> 00:01:43,937
{\an8} <i>أبي؟ هل كل شيء على ما يرام؟</i>

17
00:01:43,978 --> 00:01:47,315
{\an8} <i>[يوشيا] حسنًا؟ [يضحك]</i>

18
00:01:47,315 --> 00:01:48,483
{\an8} <i>أنا رجل سعيد.</i>

19
00:01:48,525 --> 00:01:50,443
{\an8} <i>أنا أستخدم أدواتي يا جوزي.</i>

20
00:01:50,485 --> 00:01:52,570
<i>وهو جيد، ولا يزال جيدًا.</i>

21
00:01:52,570 --> 00:01:54,572
{\an8} <i>الآنسة سيدتي جيدة أيضًا.</i>

22
00:01:56,407 --> 00:01:59,452
{\an8} <i>هذا هو أنت الذي رأيته</i>
 <i>لندن الليلة الماضية، أليس كذلك؟</i>

23
00:01:59,494 --> 00:02:00,578
{\an8} <i>في الأخبار؟</i>

24
00:02:00,578 --> 00:02:02,539
{\an8<i>[جاستن]</i> <i>نعم، اه...</i>

25
00:02:02,580 --> 00:02:04,165
{\an8} <i>[يتنفس بعمق]</i>

26
00:02:05,166 --> 00:02:07,460
{\an8} <i>رأيت حلمًا سيئًا بشأن داني.</i>

27
00:02:11,339 --> 00:02:12,924
{\an8} <i>أوه، أنا آسف.</i>

28
00:02:12,924 --> 00:02:15,635
{\an8} <i>لقد أخبرتني أنني كنت أضغط،</i>
 <i>هل تعلم؟</i>

29
00:02:15,635 --> 00:02:17,804
{\an8} <i>أنت... لقد طلبت مني أن أبطئ السرعة.</i>

30
00:02:17,846 --> 00:02:20,682
{\an8} <i>نحن علماء يا جوزي.</i>

31
00:02:20,682 --> 00:02:23,434
{\an8} <i>كل ما نقوم به هو خطأ</i>

32
00:02:23,476 --> 00:02:24,978
{\an8} <i>حتى اليوم الذي لا يحدث فيه ذلك.</i>

33
00:02:25,019 --> 00:02:29,190
{\an8} <i>الآن ليس الوقت المناسب لي</i>
 <i>أن أفقد هراءي مرة أخرى يا أبي.</i>

34
00:02:30,692 --> 00:02:32,819
{\an8} <i>كان مجرد حلم يا عزيزتي.</i>

35
00:02:32,819 --> 00:02:34,487
<ط> حسنا؟ إنه مجرد حلم.</i>

36
00:02:34,487 --> 00:02:38,908
{\an8} <i>ما يقلقك</i>
 <i>لا يمكن أن يحدث مرة أخرى. لن يحدث ذلك.</i>

37
00:02:38,950 --> 00:02:42,871
{\an8} <i>ولكن ماذا لو حدث شيء ما</i>
 <ط> بالنسبة لي؟ هل تعلم؟</i>

38
00:02:42,871 --> 00:02:45,206
{\an8} <i>ليس لدى مولي أي فكرة عن هويتها.</i>

39
00:02:45,915 --> 00:02:48,084
{\an8}<i>[يوشيا]</i> <i>عندما يحين الوقت</i>
<i>على حق، وستعرف.</i>

40
00:02:48,084 --> 00:02:52,338
{\an8} <i>ويسعدني أن أقول ذلك</i>
 <i>سيكون كلانا هنا من أجل ذلك.</i>

41
00:02:53,673 --> 00:02:55,383
{\an8} <i>ربما يمكنك المجيء إلى هنا؟</i>

42
00:02:55,425 --> 00:02:58,511
<i>كما تعلم، إذا اضطررت إلى البقاء.</i>
<i>هل هذا جنون؟</i>

43
00:02:58,553 --> 00:03:01,472
{\an8} <i>مجنون؟ لندن، إنجلترا؟</i>

44
00:03:01,764 --> 00:03:03,975
{\an8} <i>منزل توتس؟</i>

45
00:03:04,017 --> 00:03:06,644
{\an8<i>[يضحك]</i> <i>داندي ليفينغستون</i>

46
00:03:06,644 --> 00:03:08,855
<i>وهذا المغرور الصغير</i>
<i>ليني هنري.</i>

47
00:03:08,897 --> 00:03:10,315
{\an8}<i>[newscaster]</i> <i>المشاركين</i>
<i>في المؤتمر</i>

48
00:03:10,315 --> 00:03:12,025
<i>تم التوقيع</i>
<i>اتفاقيات عدم الإفصاح.</i>

49
00:03:12,025 --> 00:03:13,735
<i>ومع ذلك، تم تسريب</i>
<i>فيديو بالهاتف الخليوي</i>

50
00:03:13,735 --> 00:03:16,738
<i>كشف عن هذا الرجل المجهول الهوية.</i>

51
00:03:16,738 --> 00:03:18,656
{\an8} <i>[رجل في الفيديو]</i> <i>مرحبًا.</i>
<i>انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق.</i>

52
00:03:18,698 --> 00:03:21,659
<i>هذا هو. هذا هو.</i>

53
00:03:21,659 --> 00:03:22,869
{\an8} <i>تبًا.</i>

54
00:03:22,869 --> 00:03:24,746
{\an8} <i>أبي؟ أبي، يجب أن أذهب.</i>

55
00:03:24,787 --> 00:03:26,831
{\an8} <i>هل ستخبر مولي أنني أحبها؟</i>

56
00:03:26,873 --> 00:03:28,499
{\an8}<i>[يوشيا]</i> <i>إنها تعرف.</i>

57
00:03:31,836 --> 00:03:33,546
{\an8} <i>أوه، اللعنة.</i>

58
00:03:45,683 --> 00:03:47,602
{\an8} <i>[الكتابة]</i>

59
00:04:07,622 --> 00:04:08,790
{\an8} <i>[طرق الباب]</i>

60
00:04:08,790 --> 00:04:10,208
{\an8} <i>[هاتش] مرحبًا. يا ولد.</i>
 <i>انظر، ضع ذلك جانبًا</i>

61
00:04:10,250 --> 00:04:12,877
{\an8} <i>ولكن لا تحضر أي شيء آخر.</i>
 <i>أي منتج مهما كان.</i>

62
00:04:12,919 --> 00:04:14,254
{\an8} <i>فقط أحضره إلى بنك الطعام.</i>
 <i>شكرًا لك.</i>

63
00:04:14,254 --> 00:04:16,047
{\an8} <i>آه، نعم، أرسلها</i>
<i>ورقة مصطلحات، حسنًا؟</i>

64
00:04:16,089 --> 00:04:17,590
{\an8} <i>'لأننا نتحرك بسرعة.</i>

65
00:04:17,632 --> 00:04:18,841
{\an8} <i>لا شيء من أختك؟</i>

66
00:04:18,883 --> 00:04:20,760
{\an8} <i>أختي؟ ليس بعد.</i>

67
00:04:20,760 --> 00:04:22,595
{\an8} <i>لكن شكرًا لنادي الكتاب</i>
 <i>لدينا نفوذ.</i>

68
00:04:22,637 --> 00:04:23,721
{\an8} <i>أعني، انظر إلى كل هذه الأشياء.</i>

69
00:04:23,721 --> 00:04:27,725
{\an8} <i>لقد حصلنا على عروض من Apple</i>
 <i>فوكسكون، سامسونج، هون هاي.</i>

70
00:04:27,725 --> 00:04:28,768
{\an8} <i>يا فتى.</i>

71
00:04:28,768 --> 00:04:30,561
{\an8} <i>-أوه.</i>
 <i>-[يضحك] قضيب رائع.</i>

72
00:04:30,561 --> 00:04:31,980
{\an8} <i>رائع. تهانينا.</i>

73
00:04:32,021 --> 00:04:33,231
{\an8} <i>لقد قاموا بعمل رائع حقًا.</i>

74
00:04:33,273 --> 00:04:35,775
{\an8} <i>لقد ذهبت رائحته.</i>

75
00:04:35,817 --> 00:04:37,986
{\an8} <i>لا يمكنك ارتداء السراويل</i>
 <i>عندما تتحدث مع الناس.</i>

76
00:04:38,027 --> 00:04:40,071
{\an8} <i>درجة الحرارة</i>
 <i>مناسب في هذه الغرفة.</i>

77
00:04:40,071 --> 00:04:42,156
{\an8} <i>إذا كنت لا تريد البحث</i>
 <i>في هذه الهيئة، ثم قل.</i>

78
00:04:42,156 --> 00:04:44,784
{\an8} <i>نعم، لا أريد أن أنظر إليه.</i>
 <i>لا نريد أن ننظر إليها.</i>

79
00:04:44,826 --> 00:04:45,994
{\an8} <i>[هاتش] لقد تقدمت الإنسانية</i>

80
00:04:46,035 --> 00:04:47,704
{\an8} <i>إلى النقطة التي</i>
 <i>عادةً ما نرتدي السراويل</i>

81
00:04:47,704 --> 00:04:49,706
{\an8} <i>عندما نأكل الفاكهة</i>
<i>مع أشخاص آخرين.</i>

82
00:04:49,706 --> 00:04:50,915
{\an8} <i>لا أرى أي تقدم.</i>

83
00:04:50,957 --> 00:04:54,627
{\an8} <i>ما عليك سوى إنشاء المزيد من التفاصيل</i>
 <i>طرق إخفاء الحقيقة.</i>

84
00:04:54,627 --> 00:04:55,795
{\an8} <i>كل هذا الإفراط.</i>

85
00:04:55,837 --> 00:04:57,922
{\an8} <i>لماذا ننشر المبالغة؟</i>

86
00:04:57,964 --> 00:05:00,133
{\an8} <i>إذا فعلوا ذلك ببساطة</i>
 <i>أرسلت هذه الأناناس</i>

87
00:05:00,133 --> 00:05:02,218
{\an8} <i>بأشكالها السداسية</i>
 <i>والتعبير المثالي</i>

88
00:05:02,218 --> 00:05:04,887
{\an8} <i>من الأعداد الأولية</i>
 <i>كنت سأفهم</i>

89
00:05:04,929 --> 00:05:07,307
{\an8} <i>الذي كنت أتعامل فيه</i>
 <i>مع العلماء.</i>

90
00:05:07,348 --> 00:05:09,809
{\an8} <i>من يتواصل مع هذا؟</i>

91
00:05:09,809 --> 00:05:12,061
{\an8} <i>ضع هذا جانبًا.</i>
 <i>هذا في الغالب عبارة عن الأسبستوس.</i>

92
00:05:12,103 --> 00:05:13,604
{\an8} <i>[فاراداي]</i>
 <i>في سلة المهملات بأكملها</i>

93
00:05:13,646 --> 00:05:16,941
{\an8} <i>من معرفتك المتراكمة</i>
 <i>تتصل بالإنترنت</i>

94
00:05:16,983 --> 00:05:18,192
{\an8} <i>لا يوجد سوى... [شم]</i>

95
00:05:18,192 --> 00:05:23,364
{\an8} <i>إشارة واحدة لتوماس نيوتن</i>
 <i>باعتباره "فاعل خير صناعي".</i>

96
00:05:23,364 --> 00:05:25,283
{\an8} <i>ماذا تقول؟</i>
 <i>هل قام أحد بتنظيفه؟</i>

97
00:05:25,283 --> 00:05:28,661
{\an8} <i>نعم. براءات اختراعه</i>
 <i>خلق البيئة</i>

98
00:05:28,661 --> 00:05:30,955
{\an8} <i>وجود الإنترنت.</i>

99
00:05:30,955 --> 00:05:32,832
{\an8} <i>كان ينتظرك</i>
 <i>لللحاق.</i>

100
00:05:32,832 --> 00:05:34,125
{\an8} <i>كان سيتقنها.</i>

101
00:05:34,167 --> 00:05:35,376
{\an8} <i>كان سيسيطر عليك</i>

102
00:05:35,418 --> 00:05:38,588
{\an8} <i>لكن بطريقة ما</i>
 <i>تمكن من محو حياته</i>

103
00:05:38,629 --> 00:05:39,589
{\an8} <i>سرقة عمله</i>

104
00:05:39,630 --> 00:05:43,134
{\an8} <i>وجعل التعرف عليه غير ممكن</i>
 <i>لأنواعه الخاصة.</i>

105
00:05:43,176 --> 00:05:47,889
{\an8} <i>ما يمكن أن يحدث على هذا الكوكب</i>
 <i>من المحتمل أن تكون قد أحدثت</i>

106
00:05:47,889 --> 00:05:50,266
{\an8} <i>انهيار توماس نيوتن؟</i>

107
00:05:50,308 --> 00:05:52,393
{\an8} <i>[تشغيل موسيقى الراب]</i>

108
00:05:57,148 --> 00:05:58,816
{\an8} <i>[newscaster 1]</i> <i>الحصري</i>
<i>المؤتمر التقني</i>

109
00:05:58,816 --> 00:05:59,942
<i>المعروف باسم "نادي الكتاب"</i>

110
00:05:59,984 --> 00:06:01,486
<i>كان مكان</i>
<i>انقطاع التيار الكهربائي بشكل كبير</i>

111
00:06:01,486 --> 00:06:04,030
<i>التي ارتفعت عبر</i>
<i>ستة شوارع سكنية الليلة الماضية.</i>

112
00:06:04,072 --> 00:06:08,242
<i>شركة لندن للطاقة، وEDF، وNPower</i>
<i>الجميع ينفون مسؤوليتهم.</i>

113
00:06:08,284 --> 00:06:11,079
{\an8} <i>[صفارات] لقد وجدت زاوية.</i>

114
00:06:11,079 --> 00:06:12,747
{\an8} <i>[تسريع المحرك]</i>

115
00:06:13,873 --> 00:06:15,041
{\an8} <i>[شم]</i>

116
00:06:15,041 --> 00:06:17,627
<i>كان مشهدا هائلا</i>
<i>انقطاع التيار الكهربائي...</i>

117
00:06:17,668 --> 00:06:18,753
{\an8} <i>لقد وجدت زاوية.</i>

118
00:06:18,753 --> 00:06:19,754
{\an8} <i>[تسريع المحرك]</i>

119
00:06:19,754 --> 00:06:21,798
{\an8} <i>[sniffs] لقد وجدت زاوية.</i>

120
00:06:21,798 --> 00:06:24,008
{\an8} <i>[تسريع المحرك]</i>

121
00:06:24,050 --> 00:06:26,636
{\an8} <i>زاوية؟</i>
 <i>ماذا تقصد بالزاوية؟</i>

122
00:06:26,677 --> 00:06:27,512
{\an8} <i>عمرك 20 عامًا.</i>

123
00:06:27,512 --> 00:06:29,138
{\an8} <i>لماذا تتحدث</i>
 <i>مثل مو جرين؟</i>

124
00:06:29,138 --> 00:06:30,807
{\an8} <i>[sniffs] هل تشم رائحة شيء ما؟</i>

125
00:06:30,848 --> 00:06:33,601
{\an8} <i>هل كنت تتناول الطعام هنا؟</i>
 <i>ربما الروبيان؟</i>

126
00:06:33,643 --> 00:06:35,061
{\an8} <i>أعاني من الحساسية المفرطة.</i>

127
00:06:35,061 --> 00:06:37,146
{\an8} <i>هكذا بشرتي</i>
<i>سيسقط حرفيًا.</i>

128
00:06:37,146 --> 00:06:38,272
{\an8} <i>[إيدي] حسنًا. صحيح.</i>

129
00:06:38,314 --> 00:06:40,483
{\an8} <i>لذلك، أفترض ذلك</i>
 <i>هل شاهدت الفيديو؟</i>

130
00:06:40,525 --> 00:06:42,735
{\an8} <i>[نقرات اللسان] نعم،</i>
 <i>أعلم، كلايف. لقد كنت هناك.</i>

131
00:06:42,735 --> 00:06:43,945
{\an8} <i>لقد رأيت عرض الضوء.</i>

132
00:06:43,945 --> 00:06:45,988
{\an8} <i>كان من الممكن</i>
 <i>واحد من مليون متسلل.</i>

133
00:06:45,988 --> 00:06:48,908
{\an8} <i>نعم، ولكن...</i>
 <i>حصد هذا الفيديو 18 مليون مشاهدة.</i>

134
00:06:48,908 --> 00:06:51,119
{\an8} <i>كلهم يطلقون عليه</i>
 <i>"الاندماج الكمي".</i>

135
00:06:51,119 --> 00:06:53,162
{\an8} <i>-ما هذه الرائحة؟</i>
 <i>-أمي!</i>

136
00:06:53,204 --> 00:06:55,081
{\an8} <i>قد يأخذنا هذا</i>
 <i>إلى مكان حقيقي.</i>

137
00:06:55,123 --> 00:06:56,124
{\an8} <i>[stammers] مكان حيث...</i>

138
00:06:56,124 --> 00:06:58,084
{\an8} <i>حيث لا يمكن للأشخاص</i>
 <i>تضحك علينا بعد الآن.</i>

139
00:06:58,084 --> 00:07:00,837
{\an8} <i>كما تعلم،</i>
 <i>تضحك علينا شركات التكنولوجيا الحقيقية.</i>

140
00:07:00,837 --> 00:07:01,879
{\an8} <i>القاذفات والسهام.</i>

141
00:07:01,879 --> 00:07:03,381
{\an8} <i>انظر، نحن لم نبتكر</i>
 <i>في 40 عامًا.</i>

142
00:07:03,423 --> 00:07:05,758
{\an8} <i>انظر، عبء ديوننا</i>
 <i>بالتأكيد--</i>

143
00:07:05,758 --> 00:07:07,135
{\an8} <i>"عبء الدين"؟ رائع. كلايف.</i>

144
00:07:07,135 --> 00:07:08,511
{\an8} <i>طلبت مني قراءة المذكرات.</i>

145
00:07:08,553 --> 00:07:11,639
{\an8} <i>لقد قلت ذلك</i>
 <i>سأتولى القيادة هنا يومًا ما.</i>

146
00:07:11,639 --> 00:07:12,432
{\an8} <i>مم. صحيح.</i>

147
00:07:12,432 --> 00:07:14,183
{\an8} <i>يريد العم هاتش ذلك</i>
 <i>أحضر الاندماج هنا.</i>

148
00:07:14,183 --> 00:07:16,144
{\an8} <i>أريد إحضاره هنا.</i>
 <i>لقد تلقوا عروضًا من--</i>

149
00:07:16,185 --> 00:07:18,020
{\an8} <i>هل هذا أنت إذن؟</i>
 <i>هذا ليس من يحاول...</i>

150
00:07:18,062 --> 00:07:20,148
{\an8} <i>لا. [صفارات] إنه...</i>
 <ط>إنه أنا. حسنًا؟</i>

151
00:07:20,148 --> 00:07:22,316
{\an8} <i>أنت... أنت تصنع</i>
 <i>قرار عاطفي</i>

152
00:07:22,316 --> 00:07:24,193
{\an8} <i>وأنت لا تريد</i>
 <i>العم هاتش هو البطل.</i>

153
00:07:24,235 --> 00:07:26,070
{\an8} <i>-حسنًا، إنه محتال.</i>
 <i>-[صفارات]</i>

154
00:07:26,070 --> 00:07:28,614
{\an8} <i>اعتقدت أننا انتهينا</i>
 <i>مع النقيق، كلايف.</i>

155
00:07:28,656 --> 00:07:30,283
{\an8} <i>وأنا من...</i>

156
00:07:30,283 --> 00:07:32,160
{\an8} <i>[ينظف الحلق]</i>
 <i>...موظف هذه الشركة.</i>

157
00:07:32,201 --> 00:07:33,744
{\an8} <i>لقد كنت أيضًا</i>
 <i>سائق سيارة سباق</i>

158
00:07:33,744 --> 00:07:34,704
{\an8} <i>وعالم أنثروبولوجيا.</i>

159
00:07:34,704 --> 00:07:36,205
{\an8} <i>لقد جعلتك ضابطًا</i>
 <i>حتى تتمكن من التعلم.</i>

160
00:07:36,247 --> 00:07:37,748
{\an8} <i>-[صفارات]</i>
 <i>-الآن، أفكر--</i>

161
00:07:37,748 --> 00:07:38,958
{\an8} <i>[شم]</i>

162
00:07:39,000 --> 00:07:40,751
{\an8} <i>آه. لقد عرفت ذلك.</i>

163
00:07:40,751 --> 00:07:45,840
{\an8} <i>[التلعثم] لا، لا يمكنك</i> فقط
 <i>أطرديني يا أمي</i>

164
00:07:45,840 --> 00:07:50,845
{\an8} <i>أنا مسؤول في هذه الشركة.</i>

165
00:07:50,887 --> 00:07:51,971
{\an8} <i>-أمي.</i>
 <i>-همم.</i>

166
00:07:53,097 --> 00:07:54,265
{\an8} <i>هذا الطائر متعفن.</i>

167
00:07:54,265 --> 00:07:56,350
{\an8} <i>الأمر ليس متعفنًا، أليس كذلك يا أمي؟</i>
 <i>لقد مات.</i>

168
00:07:56,350 --> 00:07:58,978
{\an8} <i>-[إيدي] حسنًا.</i>
 <i>-الاندماج الكمي هو ما أريد</i>

169
00:07:59,020 --> 00:08:00,146
{\an8} <i>وهذا ما تريده أيضًا.</i>

170
00:08:00,146 --> 00:08:02,440
{\an8} <i>لكنك خائف فقط.</i>
 <i>أنا أعرفك يا أمي.</i>

171
00:08:02,440 --> 00:08:04,859
{\an8} <i>وأنا أعلم</i>
 <i>ما أنت قادر عليه.</i>

172
00:08:04,901 --> 00:08:07,445
{\an8} <i>لقد رأيت ذلك.</i>

173
00:08:07,904 --> 00:08:09,655
{\an8} <i>[يتنفس بعمق]</i>

174
00:08:12,992 --> 00:08:14,827
{\an8} <i>[صرير لوح الأرضية]</i>

175
00:08:17,163 --> 00:08:19,874
{\an8} <i>هل أنت مجبر</i>
 <i>المشكلة يا كلايف؟</i>

176
00:08:21,250 --> 00:08:23,127
{\an8} <i>نعم. [يتنفس بعمق]</i>

177
00:08:23,127 --> 00:08:26,506
{\an8} <i>[stammers] أنا خارج الخدمة...</i>

178
00:08:27,715 --> 00:08:29,675
{\an8} <i>[التلعثم]</i>

179
00:08:31,969 --> 00:08:33,471
{\an8} <i>يمين.</i>

180
00:08:35,181 --> 00:08:36,849
{\an8} <i>اتصل بعمك.</i>

181
00:08:39,936 --> 00:08:41,562
{\an8} <i>[أنفاس مرتجفة]</i>

182
00:08:54,784 --> 00:08:57,203
{\an8} <i>[هاتش] لماذا استأجرنا</i>
 <i>سيارة مهرج لعينة؟</i>

183
00:08:57,245 --> 00:08:58,204
{\an8} <i>أشعر وكأنني أرتديه.</i>

184
00:08:58,204 --> 00:09:00,081
{\an8} <i>-أنت تقود بسرعة.</i>
<i>-[تنهدات] نعم، حسنًا...</i>

185
00:09:00,081 --> 00:09:01,374
{\an8} <i>نحن على وشك طرح السؤال</i>
 <i>للمستحيل</i>

186
00:09:01,415 --> 00:09:03,209
{\an8} <i>لذلك، توقعت أن يكون الأمر كذلك</i>
 <i>فكرة جيدة لو وصلنا في الوقت المحدد.</i>

187
00:09:03,251 --> 00:09:05,169
{\an8} <i>لماذا لا نذهب</i>
 <i>مباشرة إلى OriGen؟</i>

188
00:09:05,169 --> 00:09:07,380
{\an8} <i>لماذا لا نأخذ</i>
 <i>ما الذي أحتاجه؟</i>

189
00:09:07,421 --> 00:09:09,257
{\an8} <i>'لأن ما تحتاجه</i>
 <i>هي براءة الاختراع العاشرة</i>

190
00:09:09,298 --> 00:09:10,675
{\an8} <i>الموجود في الخزائن</i>
 <i>في أوريجين</i>

191
00:09:10,675 --> 00:09:13,511
{\an8} <i>نتفاوض معهم</i>
 <i>للوصول إلى الخزائن.</i>

192
00:09:13,511 --> 00:09:15,388
{\an8} <i>هذا سيجعلنا</i>
 <i>شركائهم، حسنًا؟</i>

193
00:09:15,388 --> 00:09:18,349
{\an8} <i>لا توجد طريقة أخرى. لا يوجد</i>
 <i>اقتحام سجن الباستيل.</i>

194
00:09:18,391 --> 00:09:20,560
{\an8} <i>وهو بمثابة مستودع أسلحة</i>
 <i>والقلعة</i>

195
00:09:20,560 --> 00:09:23,145
{\an8} <i>والسجن السياسي</i>
 <i>ليس مختلفًا</i>

196
00:09:23,187 --> 00:09:26,190
{\an8} <i>منزل طفولتي في كورنوال.</i>
 <i>وأختي.</i>

197
00:09:26,232 --> 00:09:29,277
{\an8} <i>هذه التحويلات إلى</i>
 <i>احتياجات الإنسان سخيفة.</i>

198
00:09:29,277 --> 00:09:31,779
{\an8} <i>سيحاولون الاختراق</i>
 <i>تقسيم العلم إلى أجزاء، حسنًا؟</i>

199
00:09:31,779 --> 00:09:34,073
{\an8} <i>سيحاولون</i>
 <i>قم بتقسيمنا إلى قطع.</i>

200
00:09:34,073 --> 00:09:36,033
{\an8} <i>الحافة الوحيدة التي لدينا</i>
 <i>هي أسرارنا.</i>

201
00:09:36,075 --> 00:09:37,201
{\an8} <i>الأشخاص الذين أعرفهم.</i>

202
00:09:37,243 --> 00:09:38,661
{\an8} <i>إذا كان هناك أي شيء آخر</i>
 <i>عليك أن تخبرني عنه</i>

203
00:09:38,703 --> 00:09:40,788
{\an8} <i>قبل أن نصل إلى هناك،</i>
 <i>الآن هو الوقت المناسب للقيام بذلك.</i>

204
00:09:40,788 --> 00:09:44,333
{\an8} <i>حسنًا، بمجرد أن سرقت ملكية</i>
 <i>IP من شركة أختي</i>

205
00:09:44,333 --> 00:09:46,711
{\an8} <i>وحاولت بيعه</i>
 <i>إلى منافس.</i>

206
00:09:48,170 --> 00:09:50,590
{\an8} <i>حسنًا. شكرا لك.</i>
<i>[يتنفس بعمق]</i>

207
00:09:50,590 --> 00:09:53,050
{\an8} <i>أنت تولد الخوف</i>
 <i>مثل المحرك.</i>

208
00:09:53,092 --> 00:09:56,262
{\an8} <i>[العطس]</i>
 <i>إنه يجعلني أعطس.</i>

209
00:09:56,262 --> 00:09:58,556
{\an8} <i>انظر، خوفي هو</i>
 <i>حيوان روحي، حسنًا؟</i>

210
00:09:58,556 --> 00:10:00,474
{\an8} <i>إنها...</i>
 <i>حيواني مألوف، حسنًا؟</i>

211
00:10:00,474 --> 00:10:03,811
{\an8} <i>إنه صديقي المفضل.</i>
 <i>الخوف هو صديقي المفضل.</i>

212
00:10:11,444 --> 00:10:13,237
{\an8} <i>[رجل في الفيديو]</i> <i>مرحبًا.</i>
<i>انطلق، انطلق، انطلق، انطلق، انطلق.</i>

213
00:10:13,237 --> 00:10:15,990
<i>هذا هو. هذا هو.</i>
<i>أوي!</i>

214
00:10:18,492 --> 00:10:20,870
{\an8} <i>[ليزا] إيديث وكلايف فلود</i>
<i>تم تسجيلهم كأعضاء في--</i>

215
00:10:20,911 --> 00:10:22,121
{\an8} <i>أغلق الباب من فضلك.</i>

216
00:10:24,165 --> 00:10:26,334
{\an8} <i>لقد انتشر كل هذا بسرعة كبيرة</i>
 <i>إذن لديك وظيفة جديدة.</i>

217
00:10:26,334 --> 00:10:28,252
{\an8} <i>فوق الواحد</i>
 <i>أنت بالفعل فاشل في ذلك.</i>

218
00:10:28,252 --> 00:10:30,338
{\an8} <i>هذا العرض التوضيحي</i>
 <i>ليست معجزة.</i>

219
00:10:30,338 --> 00:10:32,173
{\an8} <i>إنها الخطوة الأولى</i>
 <i>في خطة منسقة.</i>

220
00:10:32,214 --> 00:10:35,468
{\an8} <i>لديهم خطة وهي</i>
 <i>تتكشف أمامنا.</i>

221
00:10:35,509 --> 00:10:36,886
{\an8} <i>وحش بحيرة لوخ نيس هنا</i>

222
00:10:36,886 --> 00:10:39,096
{\an8} <i>يعمل بالتنسيق</i>
 <i>مع توماس نيوتن.</i>

223
00:10:39,096 --> 00:10:40,681
{\an8} <i>بالحديث عن</i>
 <i>وحش بحيرة لوخ نيس</i>

224
00:10:40,723 --> 00:10:44,810
{\an8} <i>التقطت تقنية التعرف على الوجه هذا</i>
 <i>في مطار لوس ألاموس.</i>

225
00:10:46,395 --> 00:10:48,147
{\an8} <i>ما هذا؟</i>
 <i>ما هذا هناك؟</i>

226
00:10:48,189 --> 00:10:50,316
{\an8} <i>[ليزا] ماء.</i>
 <i>حمولة قذرة من الماء.</i>

227
00:10:50,358 --> 00:10:51,609
{\an8} <i>أطلق عليه شرطة المطار سراحه.</i>

228
00:10:51,651 --> 00:10:53,319
{\an8} <i>أعمل على</i>
 <i>أي أوراق إصدار.</i>

229
00:10:53,361 --> 00:10:55,905
{\an8} <i>لا أحد يرى هذا غيرنا.</i>
 <i>هل تفهم؟</i>

230
00:10:55,905 --> 00:10:56,947
{\an8} <i>اسحبه من السجلات.</i>

231
00:10:56,989 --> 00:11:00,660
{\an8} <i>هذا العرض الضوئي في لندن</i>
 <i>لم تكن زيادة عشوائية في الطاقة.</i>

232
00:11:01,452 --> 00:11:04,622
{\an8} <i>... الأشخاص في Skunk Works</i>
 <i>لقد أذهلتني هذه الفكرة.</i>

233
00:11:06,123 --> 00:11:07,166
{\an8} <i>و؟</i>

234
00:11:08,000 --> 00:11:09,669
{\an8} <i>إنه أمر لا يمكن تصوره تقريبًا</i>

235
00:11:09,710 --> 00:11:12,672
{\an8} <i>تأتي هذه التكنولوجيا من أي مكان</i>
 <i>نحن نعرف ذلك.</i>

236
00:11:15,299 --> 00:11:16,676
{\an8} <i>في هذا...</i>

237
00:11:18,052 --> 00:11:20,221
{\an8} <i>النظام الشمسي.</i>

238
00:11:20,221 --> 00:11:23,057
{\an8} <i>الشيء الذي أنت عليه</i>
 <i>أفكر فيه</i>

239
00:11:23,099 --> 00:11:25,851
{\an8} <i>ليزا، على حق.</i>

240
00:11:26,227 --> 00:11:27,812
{\an8} <i>حسنًا يا سيدي...</i>

241
00:11:28,813 --> 00:11:31,190
{\an8} <i>أعتقد أنه</i>
 <i>رجل فضاء لعين.</i>

242
00:11:31,524 --> 00:11:33,651
{\an8} <i>الآن ترى أين نحن.</i>

243
00:11:36,487 --> 00:11:38,656
{\an8} <i>هل هناك أي أوامر بشأن متى--</i>

244
00:11:38,656 --> 00:11:40,616
{\an8} <i>إنه الرابط الأكبر</i>
 <i>أسماك، هل تفهم؟</i>

245
00:11:40,616 --> 00:11:42,368
{\an8} <i>نتركه معلقًا</i>
 <i>لفترة من الوقت</i>

246
00:11:42,368 --> 00:11:43,953
{\an8} <i>ثم نجمعهما معًا.</i>

247
00:11:43,953 --> 00:11:46,080
{\an8} <i>سيقودنا إلى نيوتن.</i>
 <i>[يطقطق بالأصابع]</i>

248
00:11:46,080 --> 00:11:48,541
{\an8} <i>هل يمكنك القيام بعمل أفضل؟ [تنهدات]</i>

249
00:11:48,541 --> 00:11:50,292
{\an8} <i>[تنظف ليزا حلقها]</i>
 <i>كان هناك سطر واحد</i>

250
00:11:50,334 --> 00:11:54,130
{\an8} <i>في ملف Icarus القديم،</i>
 <i>"غير محسوب جزئيًا".</i>

251
00:11:54,130 --> 00:11:55,965
{\an8} <i>ماري لو بريسكوت.</i>

252
00:11:55,965 --> 00:11:58,092
{\an8} <i>خادمة فندق عام 1978.</i>

253
00:11:58,134 --> 00:11:59,427
{\an8} <i>اجتمعت هي ونيوتن في كنتاكي.</i>

254
00:11:59,427 --> 00:12:01,387
{\an8} <i>ماري لو بريسكوت من كنتاكي.</i>

255
00:12:01,429 --> 00:12:04,014
{\an8} <i>-[يتلعثم] هي ماذا؟</i>
 <i>-رفيقه.</i>

256
00:12:05,307 --> 00:12:07,560
{\an8} <i>-هل تحب صديقتك؟</i>
 <i>-إنها لا تزال على قيد الحياة.</i>

257
00:12:07,601 --> 00:12:10,771
{\an8} <i>يدير مركز إعادة تأهيل بالخارج</i>
 <i>برايتون الآن. في إنجلترا.</i>

258
00:12:10,771 --> 00:12:12,314
{\an8} <i>هناك طائرة في انتظارك.</i>

259
00:12:12,356 --> 00:12:14,900
{\an8} <i>يا إلهي.</i>
 <i>لقد دفنت ذلك المصباح، أليس كذلك؟</i>

260
00:12:16,110 --> 00:12:17,111
{\an8} <i>آمل أنك لن تضعني</i>

261
00:12:17,153 --> 00:12:18,571
{\an8} <i>من خلال هذا كل</i>
 <i>خطوة على الطريق.</i>

262
00:12:18,612 --> 00:12:20,948
{\an8} <i>ليس لدينا وقت</i>
 <i>لإقتحامك، ليز.</i>

263
00:12:21,282 --> 00:12:22,825
{\an8} <i>[يغلق الباب]</i>

264
00:12:29,331 --> 00:12:32,334
{\an8} <i>[جاستن] واو.</i>
 <i>هل نشأت هنا؟</i>

265
00:12:32,334 --> 00:12:33,794
{\an8} <i>ماذا كنت</i>
 <i>شارلمان؟</i>

266
00:12:33,794 --> 00:12:37,214
{\an8} <i>هاهاها. انفصل آباؤنا عندما</i>
 <i>لقد نفدت الحفاضات للتو.</i>

267
00:12:37,214 --> 00:12:38,632
{\an8} <i>لقد نشأنا في كاليفورنيا</i>
<i>مع أمي.</i>

268
00:12:38,632 --> 00:12:41,177
{\an8} <i>عندما ماتت، جئنا إلى هنا.</i>
 <i>كنت في العاشرة من عمري.</i>

269
00:12:41,177 --> 00:12:42,595
{\an8} <i>لماذا تفعل ذلك</i>
 <i>اترك كل هذا؟</i>

270
00:12:42,595 --> 00:12:44,430
{\an8} <i>[تنهدات هاتش]</i>
 <i>هذا الجحيم الوحشي</i>

271
00:12:44,472 --> 00:12:46,348
{\an8} <i>تم بناؤه على يد أسوأ المستعمرين</i>
 <i>في التاريخ</i>

272
00:12:46,348 --> 00:12:47,349
{\an8} <i>على الأشواك الملتوية</i>

273
00:12:47,349 --> 00:12:48,517
{\an8} <i>والظهر المجروح</i>
 <i>من المستعبدين؟</i>

274
00:12:48,517 --> 00:12:49,810
{\an8} <i>أعني، لا يوجد سبب.</i>

275
00:12:49,810 --> 00:12:52,062
{\an8} <i>أيضًا، كان والدي معتلًا اجتماعيًا.</i>

276
00:12:52,104 --> 00:12:53,105
{\an8} <i>كان إيدي يعبده.</i>

277
00:12:53,147 --> 00:12:55,441
{\an8} <i>سيتعين عليهم الحصول عليها</i>
 <i>أخرج من هنا بمخل.</i>

278
00:12:55,483 --> 00:12:57,151
{\an8} <i>هي وابن أخي كلايف.</i>

279
00:12:57,193 --> 00:12:58,903
{\an8} <i>هل لديها خادرة؟</i>

280
00:12:59,236 --> 00:13:00,571
{\an8} <i>هل كان يعرف نيوتن؟</i>

281
00:13:00,613 --> 00:13:01,864
{\an8} <i>آه، حسنًا، تبلغ خادرتها 20 عامًا.</i>

282
00:13:01,864 --> 00:13:04,617
{\an8} <i>أنجبته عندما كان عمره 16 عامًا</i>
 <i>محاولة يائسة للحكم الذاتي.</i>

283
00:13:04,658 --> 00:13:06,619
{\an8} <i>لكن اسمع، اسم نيوتن</i>
 <i>لا يمكن أن يأتي.</i>

284
00:13:06,619 --> 00:13:08,537
{\an8} <i>نيوتن هو سبب وجودنا هنا.</i>

285
00:13:08,537 --> 00:13:10,581
{\an8} <i>لا. جهازك السحري</i>
 <i>هذا هو سبب وجودنا هنا.</i>

286
00:13:10,581 --> 00:13:13,417
{\an8} <i>كان النموذج الأولي</i>
<i>ينضب في نادي الكتاب.</i>

287
00:13:13,459 --> 00:13:14,710
{\an8} <i>لن يعمل مرة أخرى.</i>

288
00:13:14,752 --> 00:13:16,545
{\an8} <i>نحن هنا بسبب</i>
 <i>توماس نيوتن.</i>

289
00:13:16,587 --> 00:13:19,256
{\an8} <i>لا. استمع، أنت فقط-- لا يمكنك</i>
 <i>حتى قل اسمه، حسنًا؟</i>

290
00:13:19,256 --> 00:13:21,258
{\an8} <i>إذا استنشقته أختي</i>

291
00:13:21,300 --> 00:13:23,302
{\an8} <i>ويعلم أنها كذلك</i>
 <i>ما نريده</i>

292
00:13:23,302 --> 00:13:24,595
{\an8} <i>لن تمنحنا براءة الاختراع</i>
 <i>وهو ما يعني</i>

293
00:13:24,637 --> 00:13:26,263
{\an8} <i>لا يمكنك البناء</i>
 <i>آلتك السحرية.</i>

294
00:13:26,305 --> 00:13:28,808
{\an8} <i>لذا لا تقل</i>
 <i>اسمه، حسنًا؟</i>

295
00:13:35,064 --> 00:13:36,482
{\an8} <i>مرحبًا. أنا يتزين.</i>

296
00:13:36,524 --> 00:13:37,900
{\an8} <i>الآنسة فلود هي فقط</i>
 <i>الانتهاء من رحلتها،</i>

297
00:13:37,942 --> 00:13:40,444
{\an8} <i>لكنها ستقابلك باللون الأزرق</i>
 <i>الغرفة، إذا كنت ستتبعني فقط.</i>

298
00:13:40,444 --> 00:13:42,488
{\an8} <i>نعم، أنا...</i>
 <i>أعرف مكانه.</i>

299
00:13:58,087 --> 00:13:59,505
{\an8} <i>-هاتش.</i>
 <i>-وايانت.</i>

300
00:14:00,130 --> 00:14:01,131
{\an8} <i>أنت تبدو لائقًا.</i>

301
00:14:01,131 --> 00:14:02,508
{\an8} <i>هذا جاستن فولز.</i>

302
00:14:02,508 --> 00:14:04,260
{\an8} <i>مهندس المشروع لدينا.</i>

303
00:14:04,260 --> 00:14:07,721
{\an8} <i>و، اه، هذا، أم،</i>
 <i>هو السيد فاراداي.</i>

304
00:14:07,763 --> 00:14:10,266
{\an8} <i>السيد</i>
<i>كنت متشوقًا للقاء.</i>

305
00:14:10,266 --> 00:14:13,310
{\an8} <i>وهذه أختي.</i>
 <i>إيدي فيضان.</i>

306
00:14:13,352 --> 00:14:15,855
{\an8} <i>لقد رأيت هذا في طريقي إلى هنا.</i>

307
00:14:17,982 --> 00:14:19,984
{\an8} <i>[وايانت] اه،</i>
 <i>هذا البروفيسور وادز.</i>

308
00:14:19,984 --> 00:14:22,570
{\an8} <i>يترأس قسم الفيزياء</i>
 <i>في إمبريال كوليدج.</i>

309
00:14:22,611 --> 00:14:24,572
{\an8} <i>وقد وافق على التشاور.</i>

310
00:14:24,572 --> 00:14:28,200
{\an8} <i>عملك في مرحلة ما بعد الدكتوراه حول الاندماج</i>
 <i>كانت عملية تصميم النماذج مبتكرة للغاية.</i>

311
00:14:28,200 --> 00:14:29,285
{\an8} <i>شكرًا لك.</i>

312
00:14:29,326 --> 00:14:30,661
{\an8} <i>حسنًا. لم يكن الأمر كذلك تمامًا،</i>
 <i>هل فعلت ذلك؟</i>

313
00:14:30,661 --> 00:14:33,205
{\an8} <i>ربما الخط</i>
 <i>لم يعمل معك.</i>

314
00:14:34,206 --> 00:14:35,291
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة هاتش] كلايف!</i>

315
00:14:35,332 --> 00:14:36,292
{\an8} <i>[كليف] العم هاتش.</i>

316
00:14:36,333 --> 00:14:38,419
{\an8} <i>مرحبًا يا صديقي. [همهمات]</i>

317
00:14:38,419 --> 00:14:40,004
{\an8} <i>أوه، أوه. كيف حال القوباء المنطقية؟</i>

318
00:14:40,045 --> 00:14:42,506
{\an8} <i>هل تعلم، أنا... أعتقد</i>
 <i>تبرزت عندما عانقتني</i>

319
00:14:42,506 --> 00:14:43,799
{\an8} <i>إنهم يتألمون بشدة، لكن...</i>

320
00:14:43,841 --> 00:14:45,885
{\an8} <i>[whispering] أم،</i>
 <i>أنت فقط تعتني بـ...</i>

321
00:14:45,926 --> 00:14:47,386
{\an8} <i>-[كليف] أوه، مرحبًا.</i>
 <i>-مرحبًا.</i>

322
00:14:47,428 --> 00:14:49,138
{\an8} <i>لم أتوقع مجيئك يا كلايف.</i>

323
00:14:49,138 --> 00:14:50,014
{\an8} <i>حسنًا، التخفي.</i>

324
00:14:50,014 --> 00:14:51,473
{\an8} <i>[وايانت] حسنًا،</i>
 <i>هل يجب أن نجلس جميعًا؟</i>

325
00:14:51,515 --> 00:14:54,184
{\an8} <i>-[Woads] بكل تأكيد.</i>
 <i>-[هاتش] عظيم. شكرا لك.</i>

326
00:14:54,184 --> 00:14:55,519
{\an8} <i>[جاستن] مرحبًا. هيا.</i>

327
00:14:55,519 --> 00:14:58,272
{\an8} <i>-دعونا نجلس. هيا.</i>
 <i>-[همهم فاراداي بهدوء]</i>

328
00:14:59,648 --> 00:15:02,234
{\an8} <i>[Woads] أود أن أعرف</i>
 <i>كما كان بالضبط</i>

329
00:15:02,276 --> 00:15:03,611
{\an8} <i>الذي قدمته في نادي الكتاب.</i>

330
00:15:03,611 --> 00:15:05,237
{\an8} <i>آه، نموذج أولي.</i>

331
00:15:05,279 --> 00:15:06,989
{\an8} <i>لمولد الاندماج.</i>

332
00:15:07,031 --> 00:15:09,825
{\an8} <i>مولد اندماج شخصي</i>
 <i>التي تناسب جيبك،</i>

333
00:15:09,825 --> 00:15:12,411
{\an8} <i>مع إمكانية الدوران</i>
 <i>جرام واحد من الوقود النظيف</i>

334
00:15:12,453 --> 00:15:14,830
{\an8} <i>إلى 20000 كيلووات</i>
 <i>ساعات من الطاقة.</i>

335
00:15:14,830 --> 00:15:18,709
{\an8} <i>آه، أنا آسف.</i>
 <i>لذا، يمكن تشغيل هذا الجهاز...</i>

336
00:15:18,709 --> 00:15:20,544
{\an8} <i>آه، قصر باكنغهام</i>

337
00:15:20,544 --> 00:15:23,213
{\an8} <i>على أقل من</i>
 <i>جالون من ماء الصنبور.</i>

338
00:15:23,213 --> 00:15:24,506
{\an8} <i>-لـ...</i>
 <i>-سنة.</i>

339
00:15:24,548 --> 00:15:25,633
{\an8} <i>حسنًا، هل يمكننا رؤيته؟</i>

340
00:15:25,674 --> 00:15:27,468
{\an8} <i>آه، لا نستطيع ذلك. إنها مؤهلة.</i>

341
00:15:27,468 --> 00:15:29,720
{\an8} <i>-هذا مناسب.</i>
 <i>-حسنًا، إنه نموذج أولي.</i>

342
00:15:29,720 --> 00:15:32,389
{\an8} <i>يحتوي على عيوب في التصميم</i>
 <i>لن يتوفر المنتج النهائي.</i>

343
00:15:32,431 --> 00:15:34,475
{\an8} <i>نحن بحاجة إلى البناء</i>
 <i>نسخة مستدامة</i>

344
00:15:34,516 --> 00:15:36,894
{\an8} <i>-لا يحترق من تلقاء نفسه.</i>
 <i>-إذا كان حقيقيًا.</i>

345
00:15:36,936 --> 00:15:38,646
{\an8} <i>لماذا لا يكون حقيقيًا؟</i>

346
00:15:38,646 --> 00:15:39,813
{\an8} <i>[ضحكات خافتة]</i>

347
00:15:39,813 --> 00:15:43,484
{\an8} <i>السيد. فاراداي، أنت شيء</i>
 <i>لغز في كل هذا.</i>

348
00:15:43,484 --> 00:15:45,611
{\an8} <i>ما هذا؟</i>

349
00:15:45,611 --> 00:15:49,949
{\an8} <i>هذه قطعة بازلاء سكرية مع</i>
<i>سمك السلمون والجبن الكريمي</i>

350
00:15:56,622 --> 00:15:59,583
{\an8} <i>إذن، اه، نحن بالفعل</i>
 <i>لديك أوراق مصطلحات</i>

351
00:15:59,583 --> 00:16:02,419
{\an8} <i>من Microsoft،</i>
 <i>أبل وسامسونج</i>

352
00:16:02,461 --> 00:16:03,796
{\an8} <i>أعتقد أنه سيكون كذلك</i>
 <i>من الجيد العثور على منزل</i>

353
00:16:03,837 --> 00:16:06,423
{\an8} <i>حيث لا</i>
 <i>تكون مجرد خوارزمية.</i>

354
00:16:06,465 --> 00:16:08,634
{\an8} <i>كما تعلم، نحن عائلة.</i>

355
00:16:09,176 --> 00:16:10,177
{\an8} <i>العائلة.</i>

356
00:16:10,219 --> 00:16:13,430
{\an8} <i>لهذا السبب أنا هنا</i>
 <i>بدلاً من أي مكان آخر.</i>

357
00:16:13,472 --> 00:16:14,556
{\an8} <i>لكننا سنحتاج إلى</i>

358
00:16:14,598 --> 00:16:16,934
{\an8} <i>نسخ الخلية</i>
<i>على نطاق واسع.</i>

359
00:16:16,934 --> 00:16:18,143
{\an8} <i>والولايات المتحدة</i>
 <i>وزارة الطاقة...</i>

360
00:16:18,185 --> 00:16:19,770
{\an8} <i>-حسنًا. قف. توقف عن ذلك.</i>
 <i>-...لديه القدرة على تقييدنا</i>

361
00:16:19,812 --> 00:16:23,315
{\an8} <i>في التدقيق التنظيمي</i>
 <i>لمدة عقدين من الزمن.</i>

362
00:16:23,315 --> 00:16:25,317
{\an8} <i>ولكن منذ والدنا</i>

363
00:16:25,317 --> 00:16:26,819
{\an8} <i>عقدت ترتيبًا معهم</i>

364
00:16:26,819 --> 00:16:28,487
{\an8} <i>خلال فترة عمله كرئيس تنفيذي--</i>

365
00:16:28,487 --> 00:16:30,280
{\an8} <i>ليس هناك تأكيد لذلك.</i>

366
00:16:30,322 --> 00:16:31,615
{\an8} <i>نحن بحاجة إلى الشراء في OriGen's</i>

367
00:16:31,615 --> 00:16:33,701
{\an8} <i>الموافقات القانونية</i>
 <i>والبنية التحتية.</i>

368
00:16:33,742 --> 00:16:36,078
{\an8} <i>أنت أسرع طريق لدينا</i>
 <i>إلى سوق الطاقة.</i>

369
00:16:36,120 --> 00:16:38,872
{\an8} <i>إذن، أنت تقترح</i>
 <i>شراكة مشروع مشترك.</i>

370
00:16:38,914 --> 00:16:43,502
{\an8} <i>الذي ستحتفظ به</i>
 <i>15% من الشركة.</i>

371
00:16:43,544 --> 00:16:47,423
{\an8} <i>تريد منا أن</i>
 <i>تسليم 85% من OriGen.</i>

372
00:16:47,464 --> 00:16:49,049
{\an8} <i>15% من سكان العالم</i>
 <i>مصدر الطاقة التالي</i>

373
00:16:49,091 --> 00:16:52,636
{\an8} <i>يستحق 100% أكثر من أي شيء آخر</i>
 <i>في السماء والأرض، هوراشيو.</i>

374
00:16:52,678 --> 00:16:55,347
{\an8} <i>الآن، لقد قرأت بالفعل</i>
 <i>كتب والدي الطنانة،</i>

375
00:16:55,347 --> 00:16:56,765
{\an8} <i>حتى أتمكن من قول أشياء من هذا القبيل.</i>

376
00:16:56,765 --> 00:16:59,560
{\an8} <i>هذا التظاهر يجعلني أشعر بالغثيان.</i>

377
00:16:59,560 --> 00:17:02,146
{\an8} <i>لا أعرف هذه المرأة</i>
 <i>وهذا الرجل هو...</i>

378
00:17:02,146 --> 00:17:05,482
{\an8} <i>حسنًا، لا أعرف،</i>
 <i>ربما يكون هو الشيء الوحيد الحقيقي</i>

379
00:17:05,482 --> 00:17:07,860
{\an8} <i>وهو يلعب</i>
 <i>للفريق الخطأ.</i>

380
00:17:07,860 --> 00:17:10,487
{\an8} <i>-إيدي--</i>
 <i>-من أنت يا سيد فاراداي؟</i>

381
00:17:10,529 --> 00:17:11,613
{\an8} <i>أنت فرصتهم الأخيرة.</i>

382
00:17:11,655 --> 00:17:14,366
{\an8} <i>أريد أن أعرفك،</i>
 <i>أو لن ينجح هذا.</i>

383
00:17:15,826 --> 00:17:17,036
{\an8} <i>أنا...</i>

384
00:17:17,619 --> 00:17:19,038
{\an8} <i>صباحًا...</i>

385
00:17:21,623 --> 00:17:22,750
{\an8} <i>مهاجر.</i>

386
00:17:22,750 --> 00:17:25,044
{\an8} <i> إذًا لن ينجح هذا.</i>

387
00:17:25,711 --> 00:17:27,713
{\an8} <i>أريد أن أعرف المزيد عن</i>
 <i>توماس نيوتن.</i>

388
00:17:30,174 --> 00:17:30,966
{\an8} <i>أنا آسف؟</i>

389
00:17:31,008 --> 00:17:32,801
{\an8} <i>استولى والدك على المكان</i>
 <i>من شركته.</i>

390
00:17:32,843 --> 00:17:34,970
{\an8} <i>أريد أن أعرف</i>
 <i>ماذا حدث له.</i>

391
00:17:35,012 --> 00:17:37,389
{\an8} <i>لماذا تريد أن تعرف</i>
 <i>عن توماس نيوتن؟</i>

392
00:17:37,431 --> 00:17:39,308
{\an8} <i>لدي موسيقاه. [صفارات]</i>

393
00:17:39,349 --> 00:17:42,019
{\an8} <i>الموسيقى؟ نيوتن صنع الموسيقى؟</i>

394
00:17:42,019 --> 00:17:45,564
{\an8} <i>نعم. اه،</i>
<i>الأمر كله يتعلق بواحد من هؤلاء، اه،</i>

395
00:17:45,564 --> 00:17:48,442
{\an8} <i>المؤسسات العالمية</i>
 <i>تسجيل الأشياء الكروية.</i>

396
00:17:48,484 --> 00:17:50,360
{\an8} <i>إنها في مكتب جدي.</i>

397
00:17:50,360 --> 00:17:51,737
{\an8} <i>كيف يبدو الأمر؟</i>

398
00:17:51,737 --> 00:17:53,280
{\an8} <i>حوت الإيمو؟</i>

399
00:17:54,656 --> 00:17:55,741
{\an8} <i>خذني إلى هناك الآن.</i>

400
00:17:55,741 --> 00:17:57,493
{\an8} <i>نعم، لا أعتقد</i>
 <i>حان الوقت الآن...</i>

401
00:17:57,534 --> 00:17:58,744
{\an8} <i>خذني إلى هناك. الآن.</i>

402
00:17:58,786 --> 00:17:59,870
{\an8} <i>نعم. تمام. [يزيل الحلق]</i>

403
00:17:59,912 --> 00:18:01,747
{\an8} <i>كلايف. كلمة قبل أن تذهب.</i>

404
00:18:07,002 --> 00:18:10,589
{\an8} <i>إذا كنت تريد أن تتم دعوتك إلى</i>
<i>طاولة الكبار في المرة القادمة،</i>

405
00:18:10,589 --> 00:18:12,508
{\an8} <i>لن تفسد هذا الأمر.</i>

406
00:18:12,549 --> 00:18:14,426
{\an8} <i>أريد أن أعرف</i>
 <i>كل شيء عنه.</i>

407
00:18:14,468 --> 00:18:15,844
{\an8} <i>نحن بحاجة إلى أن نعرف، كلايف.</i>

408
00:18:15,886 --> 00:18:18,555
{\an8} <i>افعل كل ما عليك</i>
 <i>لجعله يتحدث.</i>

409
00:18:18,555 --> 00:18:20,808
{\an8} <i>حسنًا، نعم. [ضحكة خافتة]</i>

410
00:18:20,808 --> 00:18:22,434
{\an8} <i>Wh-- اه، ماذا يعني ذلك؟</i>

411
00:18:23,560 --> 00:18:25,521
{\an8} <i>أعطه بعضًا من</i>
 <i>مهما كان ما غيرك</i>

412
00:18:25,562 --> 00:18:27,981
{\an8} <i>في حالة شم</i>
 <i>صندوق الثرثرة الصغير</i>

413
00:18:28,023 --> 00:18:31,527
{\an8} <i>لا أهتم. إنه مستقبلك</i>
<i>وكذلك منطقتنا.</i>

414
00:19:03,433 --> 00:19:05,477
{\an8} <i>مرحبًا. هل يمكنني مساعدتك؟</i>

415
00:19:05,477 --> 00:19:07,980
{\an8} <i>أوه، أتمنى ذلك. أم، أنا أفهم،</i>

416
00:19:07,980 --> 00:19:11,316
{\an8} <i>آه، جزء من مهمتك</i>
 <i>هنا إعادة التأهيل؟</i>

417
00:19:11,358 --> 00:19:12,526
{\an8} <i>إدمان المخدرات؟</i>

418
00:19:12,568 --> 00:19:13,944
{\an8} <i>نعم. للنساء فقط.</i>

419
00:19:13,944 --> 00:19:14,945
{\an8} <i>أوه، نعم. بالتأكيد، بالتأكيد.</i>

420
00:19:14,987 --> 00:19:18,824
{\an8} <i>أنا فقط، أم، لديها...</i>

421
00:19:20,200 --> 00:19:23,495
{\an8} <i>انظر، أعلم أنه كان ينبغي عليّ القيام بذلك</i>
 <ط> موعد. أنا فقط...</i>

422
00:19:23,537 --> 00:19:25,038
{\an8} <i>أنا في نهاية الحبل.</i>

423
00:19:25,080 --> 00:19:27,457
{\an8} <i>لم أكن أخطط حتى</i>
<i>عند مجيئك إلى هنا اليوم.</i>

424
00:19:27,499 --> 00:19:28,625
{\an8} <i>لقد حدث ما حدث.</i>

425
00:19:28,625 --> 00:19:31,461
{\an8} <i>[يتنفس بعمق]</i>
 <i>هل يبدو هذا غريبًا؟</i>

426
00:19:31,503 --> 00:19:33,839
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة] يحدث كثيرًا.</i>

427
00:19:35,340 --> 00:19:38,343
{\an8} <i>معظم العناصر المفلطحة هنا</i>
 <i>في مرحلة التعافي.</i>

428
00:19:38,385 --> 00:19:39,178
{\an8} <i>[سبنسر] حسنًا.</i>

429
00:19:39,219 --> 00:19:41,847
{\an8} <i>آه، باستثناء الأخت ماري لو.</i>

430
00:19:41,847 --> 00:19:43,599
{\an8} <i>حسنًا، لقد أخذت عهودها الأخيرة.</i>

431
00:19:43,599 --> 00:19:44,433
{\an8} <i>فهمت.</i>

432
00:19:44,433 --> 00:19:46,810
{\an8} <i>كما تعلم، الكثير منا</i>
 <i>نحن نعيش في الخارج</i>

433
00:19:46,810 --> 00:19:48,395
{\an8} <i>لكننا تابعون.</i>

434
00:19:49,521 --> 00:19:50,856
{\an8} <i>نحن نعيش وفقًا للتعاليم.</i>

435
00:19:50,898 --> 00:19:53,442
{\an8} <i>نحن نعمل. نحن نصلي.</i>

436
00:19:53,483 --> 00:19:55,194
{\an8} <i>-همم.</i>
 <i>-نحن...</i>

437
00:19:55,861 --> 00:19:57,654
{\an8} <i>حاول التعافي.</i>

438
00:19:57,696 --> 00:19:59,698
{\an8} <i>نحن نعيش ببساطة في المسيح.</i>

439
00:19:59,740 --> 00:20:01,742
{\an8} <i>هذا رائع جدًا. [ضحكة خافتة]</i>

440
00:20:01,783 --> 00:20:05,120
{\an8} <i>[امرأة] شانتال! شانتال،</i>
 <i>تعال للمساعدة! إنها المؤخرة!</i>

441
00:20:05,162 --> 00:20:06,705
{\an8} <i>أوه، هذه ماري لو!</i>

442
00:20:07,706 --> 00:20:09,041
{\an8} <i>-آه...</i>
 <i>-إحدى أبقارنا تلد.</i>

443
00:20:09,041 --> 00:20:10,626
{\an8} <i>تتطلب المؤخرة</i>
 <i>الكثير من الأسلحة القوية.</i>

444
00:20:10,667 --> 00:20:12,920
{\an8} <i>-يمكننا الاستفادة من مساعدتك.</i>
<i>-هذا جميل.</i>

445
00:20:12,961 --> 00:20:15,547
{\an8} <i>[النساء]</i>
<i>أنا نهر </i>

446
00:20:15,589 --> 00:20:19,176
<i>يتدفق إلى المحيط </i>

447
00:20:19,718 --> 00:20:22,763
<i>أنا نهر...</i>

448
00:20:22,763 --> 00:20:25,015
{\an8} <i>[ماري لو] عليك أن تحاول</i>
 <i>وقلب العجل، جاي.</i>

449
00:20:25,057 --> 00:20:27,809
{\an8} <i>أنا أحاول. أنا أحاول،</i>
 <i>لا أعرف كيف.</i>

450
00:20:27,809 --> 00:20:29,811
{\an8} <i>نعم. أوه، عليك</i>
 <i>أمسك بساقيه</i>

451
00:20:29,853 --> 00:20:30,812
{\an8} <i>واسحب بقوة.</i>

452
00:20:30,854 --> 00:20:32,898
{\an8} <i>[آهات] شخص آخر</i>
 <i>يجب أن تفعل هذا.</i>

453
00:20:32,940 --> 00:20:34,566
{\an8} <i>-[خوار البقرة]</i>
 <i>-آه، كاتي، أمسكي الذيل.</i>

454
00:20:35,359 --> 00:20:36,568
{\an8} <i>اللعنة.</i>

455
00:20:36,610 --> 00:20:37,819
{\an8} <i>توقفوا عن الغناء يا فتيات.</i>

456
00:20:37,861 --> 00:20:40,864
<i>أنا نهر </i>

457
00:20:40,906 --> 00:20:42,366
{\an8} <i>اقطعها. اسكت اللعنة.</i>

458
00:20:42,407 --> 00:20:43,283
{\an8} <i>[خوار البقرة]</i>

459
00:20:43,325 --> 00:20:45,869
{\an8} <i>[ماري لو] لذا، عليك أن تفعل</i>
 <i>سحب أخير يا جاي.</i>

460
00:20:45,911 --> 00:20:46,995
{\an8} <i>[همهمات] حسنًا. إنه الطين.</i>

461
00:20:47,037 --> 00:20:48,789
{\an8} <i>-نعم. هذا كل شيء.</i>
 <i>-لا أستطيع أن أشعر بذراعي. [همهمات]</i>

462
00:20:48,830 --> 00:20:50,832
{\an8} <i>يمكنها ذلك. حسنًا، الآن،</i>

463
00:20:50,874 --> 00:20:52,793
{\an8} <i>أوه، أمي،</i>
 <i>أنت تقوم بعمل جيد.</i>

464
00:20:52,834 --> 00:20:54,962
{\an8} <i>-[خوار البقرة]</i>
 <i>-أعلم، أعرف.</i>

465
00:20:54,962 --> 00:20:57,714
{\an8} <i>-[يئن]</i>
 <i>-أمسك الذيل، كاتي. كاتي.</i>

466
00:20:57,714 --> 00:20:58,882
{\an8} <i>اسحب!</i>

467
00:20:58,924 --> 00:21:01,426
{\an8} <i>[خوار البقرة]</i>

468
00:21:02,552 --> 00:21:03,762
{\an8} <i>[آهات]</i>

469
00:21:04,554 --> 00:21:05,639
{\an8} <i>[يضحك]</i>

470
00:21:07,724 --> 00:21:09,351
{\an8} <i>[آهات]</i>

471
00:21:09,393 --> 00:21:10,936
{\an8} <i>جيد. اه.</i>

472
00:21:10,936 --> 00:21:13,605
{\an8} <i>[يتنفس بعمق]</i>
 <ط> أوه، جاي. ستكون بخير.</i>

473
00:21:13,647 --> 00:21:16,441
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة] لقد قمت بعمل رائع.</i>

474
00:21:17,401 --> 00:21:18,443
{\an8} <i>[يتقيأ]</i>

475
00:21:22,489 --> 00:21:24,449
{\an8} <i>[ارتعاش التنفس]</i>

476
00:21:29,037 --> 00:21:32,499
{\an8} <i>مرحبًا، هذا القميص حقًا</i>
 <i>يعمل عليك. [ضحكة خافتة]</i>

477
00:21:32,499 --> 00:21:34,710
{\an8} <i>[تنهدات] نعم.</i>

478
00:21:34,751 --> 00:21:36,753
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة] هل أنت بخير؟</i>

479
00:21:36,753 --> 00:21:40,048
{\an8} <i>أوه، أنا رائع.</i>
 <i>كان ذلك... مميزًا.</i>

480
00:21:40,090 --> 00:21:42,426
{\an8} <i>-كان الأمر رائعًا.</i>
 <i>-ماذا يمكنني أن أفعل لك يا صغيري؟</i>

481
00:21:42,426 --> 00:21:43,969
{\an8} <i>أوه، حسنًا...</i>
 <i>[يتنفس بعمق] أم--</i>

482
00:21:44,011 --> 00:21:44,970
{\an8} <i>[قرع الأجراس]</i>

483
00:21:44,970 --> 00:21:46,972
{\an8} <i>أوه، آذان.</i>
 <i>هل تريد أن تأتي؟</i>

484
00:21:46,972 --> 00:21:50,267
{\an8} <i>لا، لا، لا. لقد كنت فقط، أم...</i>

485
00:21:50,767 --> 00:21:52,185
{\an8} <i>أنا هنا من أجل أمي.</i>

486
00:21:52,185 --> 00:21:53,312
{\an8} <i>لقد كانت...</i>

487
00:21:53,312 --> 00:21:55,647
{\an8} <i>لقد كانت تمر</i>
 <i>بعض الأشياء الصعبة.</i>

488
00:21:56,565 --> 00:21:58,775
{\an8} <i>والدتك، هاه؟</i>

489
00:21:58,817 --> 00:22:00,610
{\an8} <i>هناك شيء ما يحدث</i>
 <i>مع والدتك؟</i>

490
00:22:00,610 --> 00:22:01,611
{\an8} <i>نعم.</i>

491
00:22:01,611 --> 00:22:02,863
{\an8} <i>[نقرات اللسان] كيدو.</i>

492
00:22:02,863 --> 00:22:05,073
{\an8} <i>لقد كنت أفعل هذا</i>
 <i>وقت طويل، حسنًا؟</i>

493
00:22:05,073 --> 00:22:06,241
{\an8} <i>كما تعلم،</i>
 <i>العمل مع المدمنين.</i>

494
00:22:06,283 --> 00:22:09,870
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة] أستطيع عادةً</i>
 <i>أخبر متى، كما تعلم...</i>

495
00:22:09,870 --> 00:22:11,663
{\an8} <i>قد يكون هناك شيء ما</i>
 <i>خطأ في حق والدتك</i>

496
00:22:11,705 --> 00:22:13,790
{\an8} <i>لكن هذا ليس سبب وجودك هنا.</i>

497
00:22:17,794 --> 00:22:19,713
{\an8} <i>نعم، أنا هنا</i>
<i>حول توماس نيوتن.</i>

498
00:22:25,761 --> 00:22:27,346
{\an8} <i>تومي؟</i>

499
00:22:29,890 --> 00:22:31,850
{\an8} <i>[طنين النحل]</i>

500
00:22:42,903 --> 00:22:44,738
{\an8} <i>أعتقد أنني أعرف من أنت.</i>

501
00:22:46,698 --> 00:22:47,824
{\an8} <i>من أنا؟</i>

502
00:22:50,911 --> 00:22:54,873
{\an8} <i>لقد انتظرت 45 عامًا.</i>

503
00:22:54,915 --> 00:22:56,875
{\an8} <i>لكني كنت أعرف. كما ترى، كنت أعرف.</i>

504
00:22:56,875 --> 00:22:57,959
{\an8} <i>[يشهق]</i>

505
00:22:58,001 --> 00:23:00,670
{\an8} <i>[تلعثم] كنت أعرف، و...</i>
 <i>وصليت ذلك يومًا ما</i>

506
00:23:01,129 --> 00:23:04,633
{\an8} <i>سيرسل لي إشارة.</i>

507
00:23:04,633 --> 00:23:06,718
{\an8} <i>[يبكي] أوه، الحمد لله.</i>

508
00:23:07,177 --> 00:23:08,595
{\an8} <i>أوه، الحمد لله.</i>

509
00:23:08,637 --> 00:23:10,222
{\an8} <i>الحمد لله.</i>

510
00:23:10,222 --> 00:23:12,432
{\an8} <i>شكرًا لك، شكرًا لك، شكرًا لك.</i>

511
00:23:17,354 --> 00:23:19,147
{\an8} <i>[Wads] وما هو</i>
 <i>السؤال المتوقع للجهاز؟</i>

512
00:23:19,147 --> 00:23:21,608
{\an8} <i>[وايانت] هذا ليس تخصصي.</i>

513
00:23:21,650 --> 00:23:22,526
{\an8} <i>ما هو السؤال؟</i>

514
00:23:22,526 --> 00:23:26,071
{\an8} <i>إنها نسبة الطاقة</i>
 <i>تخرج من الجهاز</i>

515
00:23:26,113 --> 00:23:27,948
{\an8} <i>مقارنة بما أدخلته.</i>

516
00:23:27,989 --> 00:23:30,367
{\an8} <i>سؤال من 1.0</i>
 <i>هو التعادل.</i>

517
00:23:30,409 --> 00:23:32,828
{\an8} <i>حتى الآن، أفضل شخص</i>
 <i>تم تحقيقه على الإطلاق</i>

518
00:23:32,828 --> 00:23:34,287
{\an8} <i>يبلغ حوالي 0.7.</i>

519
00:23:34,287 --> 00:23:37,749
{\an8} <i>ونحن نقوم بالاسقاط</i>
<i>س من 100 إلى 10000.</i>

520
00:23:38,792 --> 00:23:40,293
{\an8} <i>هل قمت باختبار هذه المعادلة؟</i>

521
00:23:40,293 --> 00:23:41,586
{\an8} <i>[دقات الساعة]</i>

522
00:23:47,217 --> 00:23:49,970
{\an8} <i>أوه، حسنًا، هذا هو ما</i>
 <i>العمل في المختبر مناسب، أليس كذلك؟</i>

523
00:23:49,970 --> 00:23:51,888
{\an8} <i>حسنًا، الاحتمال</i>
 <i>من سوء التقدير--</i>

524
00:23:51,888 --> 00:23:53,598
{\an8} <i>"الاحتمال</i>
 <i>من سوء التقدير"؟</i>

525
00:23:53,640 --> 00:23:56,184
{\an8} <i>يا إلهي، واو.</i>
 <i>هناك يتحدث أكاديمي.</i>

526
00:23:56,226 --> 00:23:58,061
{\an8} <i>إذا لم تعجبك الأسئلة،</i>
 <i>اذهب إلى مكان آخر.</i>

527
00:23:58,103 --> 00:24:00,355
{\an8} <i>وإذا لم يعجبك</i>
<i>سنحصل على الإجابات بكل تأكيد.</i>

528
00:24:00,355 --> 00:24:02,566
{\an8} <i>لا أقدر ذلك</i>
 <i>غطرسة هذا الشخص</i>

529
00:24:02,607 --> 00:24:05,318
{\an8} <i>في اعتقاده أنه قادر على التحمل</i>
 <i>إخراج العنصر البشري منه.</i>

530
00:24:05,360 --> 00:24:07,070
{\an8} <i>إذا كان قد دخل إلى المختبر من قبل،</i>

531
00:24:07,112 --> 00:24:08,697
{\an8} <i>سيعلم أن هذا مستحيل.</i>

532
00:24:08,697 --> 00:24:10,115
{\an8} <i>[دقات الساعة]</i>

533
00:24:10,699 --> 00:24:12,117
{\an8} <i>[صفير الشاشة]</i>

534
00:24:13,201 --> 00:24:15,787
{\an8}<i>[جوستن]</i> <i>في العلوم،</i>
<i>كل شيء خطأ</i>

535
00:24:15,829 --> 00:24:17,038
<i>حتى اليوم الذي لا يكون فيه ذلك.</i>

536
00:24:17,038 --> 00:24:18,665
{\an8} <i>اليوم هو ذلك اليوم.</i>

537
00:24:18,665 --> 00:24:20,667
{\an8} <i>أليس كذلك؟ اليوم؟</i>

538
00:24:20,667 --> 00:24:21,668
{\an8} <i>محظوظ لك،</i>

539
00:24:21,710 --> 00:24:24,880
{\an8} <i>منذ أن قضيت آخر</i>
 <i>خمس سنوات من تنقية النفايات الحيوية.</i>

540
00:24:24,921 --> 00:24:26,089
{\an8} <i>هل كانت هذه هي الخطة دائمًا؟</i>

541
00:24:26,131 --> 00:24:28,133
{\an8} <i>معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، مدرسة الدراسات العليا في عمر 22 عامًا،</i>

542
00:24:28,175 --> 00:24:31,136
{\an8} <i>كل ذلك لتحقيق حلم</i>
 <i>ارتداء بدلة القمر البلاستيكية</i>

543
00:24:31,178 --> 00:24:33,930
{\an8} <i>وتجريف الفضلات</i>
 <i>بعد كل هذه السنوات.</i>

544
00:24:33,930 --> 00:24:36,892
{\an8} <i>لقد بحثت في Google.</i>
 <i>ساعدني في ملء الفجوات.</i>

545
00:24:36,933 --> 00:24:38,768
{\an8} <i>أحضر ابنك</i>
 <i>لمراعاة الفجوات.</i>

546
00:24:38,768 --> 00:24:40,061
{\an8} <i>أنا لا أعمل لديك.</i>

547
00:24:40,061 --> 00:24:41,062
{\an8} <i>مم. ومع ذلك.</i>

548
00:24:41,104 --> 00:24:44,024
{\an8} <i>لقد تم إعطاؤك دلاء</i>
 <i>التمويل من وزارة الطاقة.</i>

549
00:24:44,065 --> 00:24:45,984
{\an8} <i>يبدو الأمر وكأنهم وقعوا</i>
 <i>شيك يوم الجمعة،</i>

550
00:24:45,984 --> 00:24:47,861
<i>ولكن بحلول يوم الاثنين</i>
<i>لم تعد موجودًا.</i>

551
00:24:47,903 --> 00:24:49,362
{\an8} <i>هل يمكنك إخبارنا بالسبب؟</i>

552
00:24:49,362 --> 00:24:50,780
{\an8} <i>[دقات الساعة]</i>

553
00:24:51,156 --> 00:24:52,782
{\an8} <i>[إصدار تنبيه سريع للشاشة]</i>

554
00:24:56,119 --> 00:24:58,288
{\an8} <i>حسنًا، هذا ممتع</i>
 <i>ولكن دعونا نعود إلى العمل.</i>

555
00:24:58,330 --> 00:25:01,541
{\an8} <i>حسنًا. دعونا نتحدث عن</i>
 <i>حاجز كولومب.</i>

556
00:25:01,541 --> 00:25:03,627
{\an8} <i>إمكانية حاجز كولوم</i>

557
00:25:03,668 --> 00:25:06,213
<i>هو جزء واحد فقط</i>
<i>من المعادلة.</i>

558
00:25:06,213 --> 00:25:08,131
{\an8} <i>-هل أنت بخير؟</i>
 <ط>-حسنا. نعم.</i>

559
00:25:08,131 --> 00:25:10,842
{\an8} <i>إنه مجرد، اه،</i>
 <i>جزء واحد من--</i>

560
00:25:12,802 --> 00:25:13,970
{\an8} <i>[يتنفس بشدة]</i>

561
00:25:14,012 --> 00:25:15,680
{\an8} <i>ما خطبك؟</i>

562
00:25:17,807 --> 00:25:19,684
{\an8} <i>أم... [يتنفس بشدة]</i>

563
00:25:22,938 --> 00:25:24,731
{\an8} <i>هل يمكنك أن تعطيني</i>
 <i>دقيقة من فضلك؟</i>

564
00:25:29,736 --> 00:25:30,820
{\an8} <i>[يغلق الباب]</i>

565
00:25:37,619 --> 00:25:38,662
{\an8} <i>لا!</i>

566
00:25:39,746 --> 00:25:40,914
{\an8} <i>[يتنفس بعمق]</i>

567
00:25:40,914 --> 00:25:42,457
{\an8} <i>[صفير الخط الثابت]</i>

568
00:25:42,457 --> 00:25:43,542
{\an8} <i>مرحبًا. هل أنت بخير؟</i>

569
00:25:43,583 --> 00:25:47,170
{\an8} <i>[يضرب الشفاه] نعم. أم، نعم،</i>
 <i>هذا... هذا لن ينجح.</i>

570
00:25:47,212 --> 00:25:48,296
{\an8} <i>هل تحتاج إلى فترة راحة؟</i>

571
00:25:48,296 --> 00:25:51,007
{\an8} <i>لا. لا بد لي من التوقف. أنا...</i>
 <ط> لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا آسف.</i>

572
00:25:51,049 --> 00:25:52,008
{\an8} <i>ما الذي تتحدث عنه؟</i>

573
00:25:52,008 --> 00:25:53,218
{\an8} <i>أنت الوحيد</i>
 <i>من يمكنه القيام بذلك.</i>

574
00:25:53,260 --> 00:25:57,347
{\an8} <i>انظر. لدي أشخاص أنا</i>
 <ط>المسؤول عن. أنا آسف.</i>

575
00:25:57,389 --> 00:25:58,932
{\an8} <i>نعم، لكن لا يمكنني فعل ذلك</i>
 <i>هذا بدونك.</i>

576
00:25:58,932 --> 00:26:00,267
{\an8} <i>أين فاراداي؟</i>

577
00:26:00,308 --> 00:26:02,561
{\an8} <i>إنه في مكتب والدي،</i>
<i>أسفل البحيرة.</i>

578
00:26:03,144 --> 00:26:04,604
{\an8} <i>[آهات جاستن]</i>

579
00:26:05,897 --> 00:26:07,566
{\an8} <i>[تنهدات]</i>

580
00:26:08,108 --> 00:26:09,276
{\an8} <i>[طنين النحل]</i>

581
00:26:09,317 --> 00:26:10,694
{\an8} <i>مرحبًا، هل يمكن أن تخبرني كيف، اه،</i>

582
00:26:10,735 --> 00:26:12,445
{\an8} <i>أنت وتوماس نيوتن</i>
 <i>هل نعرف بعضنا البعض؟</i>

583
00:26:12,487 --> 00:26:14,030
{\an8} <i>[ماري لو] نعم.</i>

584
00:26:14,072 --> 00:26:16,074
{\an8} <i>[يتنفس بشدة]</i>
 <i>أوه، كما تعلم،</i>

585
00:26:16,992 --> 00:26:21,246
{\an8} <i>كان تومي يشعر بالغيرة</i>
 <i>بجميع ألواننا.</i>

586
00:26:23,290 --> 00:26:27,252
{\an8} <i>التقينا عندما كنت</i>
 <i>خادمة فندق في كنتاكي.</i>

587
00:26:27,252 --> 00:26:30,338
{\an8} <i>وتغير</i>
 <i>كل شيء في عالمي</i>

588
00:26:30,380 --> 00:26:31,548
{\an8} <i>ثم اختفى.</i>

589
00:26:31,548 --> 00:26:35,594
{\an8} <i>كل ما أعرفه هو أنه</i>
 <i>انتقلت الشركة إلى إنجلترا.</i>

590
00:26:36,219 --> 00:26:37,971
{\an8} <i>لقد تابعت. لكن اه...</i>

591
00:26:39,889 --> 00:26:41,308
{\an8} <i>لم أجده مطلقًا.</i>

592
00:26:41,349 --> 00:26:44,102
{\an8} <i>كل ما شعرت به</i>
 <i>كان غيابه،</i>

593
00:26:44,144 --> 00:26:45,937
{\an8} <i>وما زال هذا هو كل ما أشعر به.</i>

594
00:26:50,150 --> 00:26:51,776
{\an8} <i>[طنين النحل]</i>

595
00:26:52,861 --> 00:26:55,989
{\an8} <i>لا تفعل-- لا ينبغي</i>
 <i>أنت ترتدي نوعًا من</i>

596
00:26:55,989 --> 00:26:57,657
{\an8} <i>خوذة أو...</i>

597
00:27:04,164 --> 00:27:05,915
{\an8} <i>[ماري لو] لم أستطع التحدث.</i>

598
00:27:05,957 --> 00:27:07,417
{\an8} <i>ماذا تفعل هناك؟</i>

599
00:27:07,417 --> 00:27:09,127
{\an8} <i>لا أستطيع حتى أن أقول</i>
 <i>اسمه بصوت عالٍ.</i>

600
00:27:09,127 --> 00:27:11,296
{\an8} <i>لمدة 45 عامًا</i>
 <i>لم أستطع الاعتراف.</i>

601
00:27:11,296 --> 00:27:13,256
{\an8} <i>هذا هو وقتي.</i>

602
00:27:13,298 --> 00:27:16,009
{\an8} <i>هذا هو وقتي للتوبة.</i>

603
00:27:16,051 --> 00:27:17,761
{\an8} <i>[يتنفس بعمق]</i>

604
00:27:20,096 --> 00:27:21,139
{\an8} <i>أوه.</i>

605
00:27:23,808 --> 00:27:25,310
{\an8} <i>[طنين النحل]</i>

606
00:27:39,741 --> 00:27:42,994
{\an8} <i>[Clive] إذن، هذا</i>
 <i>دراسة جدي.</i>

607
00:27:43,828 --> 00:27:45,205
{\an8} <i>و، نعم.</i>

608
00:27:45,205 --> 00:27:47,374
{\an8} <i>هذا هو مشغل موسيقى نيوتن.</i>

609
00:27:47,374 --> 00:27:50,001
{\an8} <i>هذا المكان ممنوع</i>
 <i>عندما كنت طفلاً.</i>

610
00:27:50,001 --> 00:27:52,003
{\an8} <i>لكنني آتي إلى هنا متى أريد.</i>

611
00:27:52,003 --> 00:27:53,546
{\an8} <i>أين موسيقى نيوتن؟</i>

612
00:27:53,546 --> 00:27:55,799
{\an8} <i>كما تعلم، والدتي فظة</i>

613
00:27:55,840 --> 00:27:59,386
{\an8} <i>على أقل تقدير،</i>
 <i>لكنها ليست مجنونة.</i>

614
00:27:59,386 --> 00:28:01,262
{\an8} <i>إنها تعتقد أن ذلك مستحيل</i>

615
00:28:01,304 --> 00:28:04,724
{\an8} <i>من المستحيل</i>
 <i>نموذج أولي كهذا سرًا.</i>

616
00:28:04,766 --> 00:28:07,227
{\an8} <i>أنا لا أشارك هذا المنظور.</i>

617
00:28:07,268 --> 00:28:09,020
{\an8} <i>إبينفرين.</i>

618
00:28:09,187 --> 00:28:10,105
{\an8} <i>الخوف.</i>

619
00:28:10,105 --> 00:28:12,357
{\an8} <i>لقد شممت رائحته في الغرفة الزرقاء.</i>

620
00:28:12,357 --> 00:28:13,817
{\an8} <i>على حد علمي،</i>

621
00:28:13,817 --> 00:28:16,403
{\an8} <i>البشر لا</i>
 <i>أكل أطفالهم،</i>

622
00:28:16,403 --> 00:28:19,406
{\an8} <i>وما زلت كذلك</i>
 <i>خائفون جدًا من بعضهم البعض.</i>

623
00:28:19,447 --> 00:28:20,490
{\an8} <i>خائف من-- [ينظف الحلق]</i>

624
00:28:20,532 --> 00:28:21,825
{\an8} <i>من بعضنا البعض.</i>
 <i>[صفارات، سعال]</i>

625
00:28:21,866 --> 00:28:24,619
{\an8} <i>[صفارات] لماذا</i>
 <i>هل تستمر في فعل ذلك؟</i>

626
00:28:24,619 --> 00:28:26,746
{\an8} <i>إنه مجرد شيء</i>
 <ط>أن أفعل. [صفارات]</i>

627
00:28:26,788 --> 00:28:29,249
{\an8} <i>-هل هو تواصل؟</i>
 <i>-لا.</i>

628
00:28:29,249 --> 00:28:30,250
{\an8} <i>لمن؟</i>

629
00:28:30,250 --> 00:28:32,168
{\an8} <i>لا أستطيع أن أخدع-- [ينظف الحلق]</i>

630
00:28:32,168 --> 00:28:33,628
{\an8} <i>لا يمكنك التحكم فيه؟</i>
 <i>ومع ذلك فهو ملكك.</i>

631
00:28:33,670 --> 00:28:37,173
{\an8} <i>[كلايف يتلعثم] أنت</i>
 <i>مما يزيد الأمر سوءًا في الواقع.</i>

632
00:28:37,173 --> 00:28:38,341
{\an8} <i>لماذا أنت خائف جدًا؟</i>

633
00:28:38,341 --> 00:28:40,176
{\an8} <i>أين موسيقى نيوتن؟</i>

634
00:28:40,176 --> 00:28:42,053
{\an8} <i>لماذا أنت خائف جدًا؟</i>

635
00:28:44,514 --> 00:28:45,432
{\an8} <i>[الكمامات]</i>

636
00:28:45,432 --> 00:28:47,100
{\an8} <i>لم أعد كذلك.</i>

637
00:28:47,100 --> 00:28:49,060
{\an8} <i>[صرخات] حار!</i>

638
00:28:49,519 --> 00:28:51,730
{\an8} <i>[آهات]</i>

639
00:28:52,605 --> 00:28:56,317
{\an8} <i>مثير! [الهمهمات] حار! حار جدًا!</i>

640
00:28:56,359 --> 00:28:58,987
{\an8} <i>لا تنبح علي.</i>

641
00:28:59,028 --> 00:29:00,447
{\an8} <i>هل أتحدث بصوت عالٍ؟</i>

642
00:29:00,488 --> 00:29:02,157
{\an8} <i>[كلايف يضحك]</i> <i>نعم، أنت كذلك.</i>

643
00:29:02,157 --> 00:29:04,909
{\an8} <i>[يتنفس بشدة]</i>

644
00:29:06,119 --> 00:29:07,912
{\an8} <i>[رنين الزجاج]</i>

645
00:29:12,375 --> 00:29:14,294
{\an8} <i>أين موسيقى نيوتن؟</i>

646
00:29:14,294 --> 00:29:17,464
{\an8} <i>حسنًا، يجب أن يكون لديك</i>
 <i>مجال الموسيقى.</i>

647
00:29:17,505 --> 00:29:19,215
{\an8} <i>تبدو وكأنها لعبة الكرة والدبابيس الصغيرة.</i>

648
00:29:19,257 --> 00:29:20,717
{\an8} <i>أين الكرة؟</i>

649
00:29:20,759 --> 00:29:24,345
{\an8} <i>إذا أخبرتني أين أنت</i>
 <i>تعال من ثم سأخبرك.</i>

650
00:29:24,387 --> 00:29:26,222
{\an8} <i>لديك الكرة.</i>

651
00:29:26,264 --> 00:29:27,223
{\an8} <i>لا، لا أفعل ذلك.</i>

652
00:29:27,223 --> 00:29:28,391
{\an8} <i>عليك أن تخبرني</i>
<i>من أين أنت.</i>

653
00:29:28,391 --> 00:29:30,310
{\an8} <i>يمكنني شم رائحته عليك.</i>

654
00:29:30,310 --> 00:29:31,770
{\an8} <i>[كلايف] يسوع!</i>

655
00:29:36,399 --> 00:29:38,777
{\an8} <i>[يتنفس بشدة]</i>

656
00:29:43,281 --> 00:29:44,991
{\an8} <i>[أزيز]</i>

657
00:29:46,701 --> 00:29:48,745
{\an8} <i>[ضوضاء مشوهة]</i>

658
00:29:51,206 --> 00:29:52,999
{\an8} <i>[يتنفس بعمق]</i>

659
00:29:56,419 --> 00:29:58,463
{\an8} <i>[ثرثرة غير واضحة]</i>

660
00:30:01,591 --> 00:30:05,470
{\an8} <i>[ماري لو]</i> <i>لقد أخبرني</i>
<i>كان لديه شخص ما في المنزل،</i>

661
00:30:05,470 --> 00:30:07,972
{\an8} <i>زوجة، ولم أهتم.</i>

662
00:30:08,473 --> 00:30:11,100
{\an8} <i>لم أستطع إيقاف نفسي.</i>

663
00:30:11,100 --> 00:30:13,144
{\an8} <i>كان خفيفًا كالريشة.</i>

664
00:30:13,186 --> 00:30:15,480
{\an8} <i>وظللت أقول لنفسي</i>

665
00:30:15,480 --> 00:30:17,774
{\an8} <i>"إنه في المكان الخطأ."</i>

666
00:30:18,066 --> 00:30:18,942
{\an8} <i>إنه هنا، نعم.</i>

667
00:30:18,942 --> 00:30:22,153
{\an8} <i>ولكن الأمر كذلك</i>
 <i>إنه ينتظر القطار.</i>

668
00:30:22,195 --> 00:30:24,489
{\an8} <i>إنه ينتظر المغادرة فحسب.</i>

669
00:30:26,866 --> 00:30:28,952
{\an8} <i>[تستمر الثرثرة غير الواضحة]</i>

670
00:30:31,371 --> 00:30:34,499
{\an8} <i>كما تعلم،</i>
 <i>يمكنني إدارة هذه الشركة</i>

671
00:30:34,541 --> 00:30:37,502
{\an8} <i>بدون والدتي. نستطيع ذلك.</i>

672
00:30:37,502 --> 00:30:38,878
{\an8} <i>توقف عن الحديث.</i>

673
00:30:38,920 --> 00:30:42,298
{\an8} <i>إنها تحقق الكثير</i>
 <i>الأصوات الطنانة.</i>

674
00:30:42,298 --> 00:30:44,217
{\an8} <i>[يستمر بشكل غير واضح]</i>

675
00:30:46,761 --> 00:30:48,513
{\an8} <i>إنها رسالة...</i>

676
00:30:50,390 --> 00:30:52,308
{\an8} <i>لزوجته.</i>

677
00:30:52,350 --> 00:30:54,811
{\an8} <i>[التحدث بشكل غير واضح]</i>

678
00:30:55,979 --> 00:30:57,188
{\an8} <i>إلى المنزل.</i>

679
00:30:58,439 --> 00:31:00,650
{\an8} <i>[يستمر بشكل غير واضح]</i>

680
00:31:00,692 --> 00:31:03,069
{\an8} <i>إنه يحاول إخبارها</i>

681
00:31:04,946 --> 00:31:06,197
{\an8} <i>وداعًا.</i>

682
00:31:06,573 --> 00:31:09,909
{\an8} <i>أنا أقع في الظلام.</i>

683
00:31:13,496 --> 00:31:16,875
{\an8} <i>ما زلت أنتظر</i>
 <i>للوصول إلى القاع،</i>

684
00:31:17,584 --> 00:31:22,046
{\an8} <i>عدم القدرة على تذكرك.</i>

685
00:31:23,089 --> 00:31:24,382
{\an8} <i>لكنني أفعل ذلك.</i>

686
00:31:25,758 --> 00:31:27,927
{\an8}<i>-[نيوتن]</i> <i>أنا أتذكرك.</i>
 <i>-أنا أتذكرك.</i>

687
00:31:28,761 --> 00:31:30,179
{\an8} <i>[نيوتن]</i>
<i>أضمك إلى قبضتي.</i>

688
00:31:30,179 --> 00:31:32,098
{\an8} <i>أضمك إلى قبضتي.</i>

689
00:31:32,098 --> 00:31:35,602
<i>لا يزال بإمكاني نطق اسمك.</i>
{\an8} <i>-لا يزال بإمكاني نطق اسمك.</i>

690
00:31:35,602 --> 00:31:37,979
<i>لكنهم يتطفلون</i>
<i>أصابعي واحدًا تلو الآخر.</i>

691
00:31:37,979 --> 00:31:40,857
{\an8} <i>لكنهم يتطفلون</i>
 <i>أصابعي واحدًا تلو الآخر.</i>

692
00:31:41,399 --> 00:31:43,359
<i>ربما النسيان</i>
<i>سيكون ذلك بمثابة راحة.</i>

693
00:31:43,359 --> 00:31:45,945
{\an8} <i>ربما النسيان</i>
 <i>سيكون ذلك بمثابة راحة.</i>

694
00:31:48,156 --> 00:31:51,701
<i>لقد حظيت بنظرة أخيرة لـ</i>

695
00:31:51,701 --> 00:31:55,622
<i>مكان استخدام المحيط</i>
<i>أن أكون قبل أن أغادر المنزل.</i>

696
00:31:55,622 --> 00:31:58,291
<i>لم أكن أعرف حينها</i>
<i>ما كنت أنظر إليه.</i>

697
00:31:58,333 --> 00:32:00,585
{\an8}<i>[stammers]</i> <i>لكنني كنت أبحث...</i>

698
00:32:01,294 --> 00:32:03,296
{\an8} <i>[كلاهما] ...في نهايتي.</i>

699
00:32:04,964 --> 00:32:07,550
{\an8} <i>[ماري لو] قال</i>
 <i>كان عليه العودة إليها</i>

700
00:32:07,592 --> 00:32:09,719
{\an8} <i>قبل أن يفقد نفسه.</i>

701
00:32:09,761 --> 00:32:11,304
{\an8} <i>وجاء إليّ بسبب</i>

702
00:32:11,304 --> 00:32:13,222
{\an8} <i>كان من المفترض أن أعرف بشكل أفضل.</i>

703
00:32:13,222 --> 00:32:14,641
{\an8} <i>وفي قلبي فعلت ذلك.</i>

704
00:32:14,682 --> 00:32:16,267
{\an8} <i>-أوه، اللعنة.</i>
 <i>-فكرت بالطريقة</i>

705
00:32:16,309 --> 00:32:17,393
{\an8} <i>أن تحب شخصًا ما</i>

706
00:32:17,393 --> 00:32:19,437
{\an8} <i>كان من المفترض أن يمنحهم الجن</i>

707
00:32:20,396 --> 00:32:23,524
{\an8} <i>لأنني شربت الجن.</i>

708
00:32:23,524 --> 00:32:26,736
{\an8} <i>لقد جعلته يشرب الجين أيضًا.</i>
 <i>وأغرقه.</i>

709
00:32:26,736 --> 00:32:29,364
{\an8} <i>لقد أحببته</i>
 <i>وجعلته يحبني</i>

710
00:32:29,364 --> 00:32:31,950
{\an8} <i>ويحتاجني</i>
 <i>وقد حطمه ذلك للتو.</i>

711
00:32:31,950 --> 00:32:34,827
{\an8} <i>لقد حطم قلبه.</i>
 <i>لقد جعله مجنونًا.</i>

712
00:32:34,827 --> 00:32:37,121
{\an8} <i>يمكنك كسر...</i>
 <i>يمكنك كسر قلوبهم؟</i>

713
00:32:37,163 --> 00:32:39,499
{\an8} <i>ماذا؟ هم؟</i>

714
00:32:39,540 --> 00:32:41,584
{\an8} <i>عزيزي الله، لا.</i>

715
00:32:41,584 --> 00:32:43,211
{\an8} <i>هل هناك واحد آخر؟</i>

716
00:32:43,211 --> 00:32:44,087
{\an8} <i>هل هذا سبب وجودك هنا؟</i>

717
00:32:44,128 --> 00:32:47,006
{\an8} <i>أوه، جاي،</i>
 <i>جاي، عليك حمايته.</i>

718
00:32:47,006 --> 00:32:49,676
{\an8} <i>لا تدعه يحتاج إلى أحد.</i>
 <i>إنه معجزة!</i>

719
00:32:49,717 --> 00:32:52,470
{\an8} <i>لكن المعجزات</i>
 <i>مثل الكوابيس.</i>

720
00:32:52,512 --> 00:32:54,597
{\an8} <i>ترى إما الله</i>
 <i>يجعلك قويًا بما فيه الكفاية</i>

721
00:32:54,639 --> 00:32:57,058
{\an8} <i>مواجهتهم أو لا يواجههم.</i>

722
00:32:57,100 --> 00:32:57,850
{\an8} <i>لم أكن كذلك.</i>

723
00:32:57,892 --> 00:33:00,728
{\an8} <i>عليك حمايته</i>
 <i>أو سيصاب بالجنون.</i>

724
00:33:00,728 --> 00:33:02,814
{\an8} <i>سيصاب بالجنون.</i>
 <i>هل تسمعني؟</i>

725
00:33:02,814 --> 00:33:04,941
{\an8} <i>-نعم. نعم. أنا أسمعك.</i>
<ط>-نعم. جيد.</i>

726
00:33:04,941 --> 00:33:06,275
{\an8} <i>-أنا أسمعك.</i>
 <i>-جيد.</i>

727
00:33:06,275 --> 00:33:06,943
{\an8} <i>نعم.</i>

728
00:33:06,985 --> 00:33:09,404
{\an8}<i>[نيوتن]</i> <i>عقلي</i>
<i>ينزلق بعيدًا.</i>

729
00:33:09,404 --> 00:33:13,032
<i>ساعدني</i>
<i>تذكر اسمك.</i>

730
00:33:13,741 --> 00:33:15,952
<ط> ساعدني. ساعدني.</i>

731
00:33:15,994 --> 00:33:19,956
<i>ساعدني.</i>
<i>ساعدني في تذكر اسمك.</i>

732
00:33:20,707 --> 00:33:22,333
<i>لقد ذهب.</i>

733
00:33:24,335 --> 00:33:26,212
{\an8} <i>لقد أصبحت ذكرى.</i>

734
00:33:27,296 --> 00:33:29,298
{\an8} <i>[أزيز مشوه]</i>

735
00:33:30,216 --> 00:33:32,051
{\an8} <i>[صهيل الحصان]</i>

736
00:33:40,727 --> 00:33:43,187
{\an8} <i>[التحدث بشكل غير واضح]</i>

737
00:33:44,188 --> 00:33:45,523
{\an8} <i>[الصهيل]</i>

738
00:33:48,901 --> 00:33:51,029
{\an8} <i>أخبر زوجتي.</i>

739
00:33:52,655 --> 00:33:54,407
{\an8} <i>[الشخير]</i>

740
00:33:57,827 --> 00:34:01,039
{\an8} <i>أخبر زوجتي</i>
 <i>أنا أحبها كثيرًا.</i>

741
00:34:02,373 --> 00:34:04,042
{\an8} <i>إنها تعرف.</i>

742
00:34:04,542 --> 00:34:06,335
{\an8} <i>[الصهيل]</i>

743
00:34:07,712 --> 00:34:09,213
{\an8} <i>[طقطقة]</i>

744
00:34:09,881 --> 00:34:11,424
{\an8} <i>ماذا...</i>

745
00:34:12,425 --> 00:34:13,551
{\an8} <i>[لهث]</i>

746
00:34:14,260 --> 00:34:16,387
{\an8} <i>ما هذا؟</i>

747
00:34:17,889 --> 00:34:19,390
{\an8} <i>[لهث]</i>

748
00:34:19,390 --> 00:34:22,226
{\an8} <i>هذا لا</i>

749
00:34:23,269 --> 00:34:26,189
{\an8} <i>يحدث لنا.</i>

750
00:34:27,190 --> 00:34:28,232
{\an8} <i>[بكاء]</i>

751
00:34:36,282 --> 00:34:38,076
{\an8} <i>[كسر الزجاج]</i>

752
00:34:55,468 --> 00:34:57,220
{\an8} <i>[خيول تعدو]</i>

753
00:35:08,815 --> 00:35:10,650
{\an8} <i>[ليزا] طائرة خاصة</i>
 <i>تم استئجاره بالأمس</i>

754
00:35:10,691 --> 00:35:13,736
{\an8} <i>من حقل بوينغ في</i>
 <i>من سياتل إلى بيجين هيل، المملكة المتحدة.</i>

755
00:35:13,736 --> 00:35:16,697
<i>تم الدفع بواسطة Hatch Flood.</i>
<i>إنهم في لندن.</i>

756
00:35:16,697 --> 00:35:17,907
{\an8} <i>الفيضان. قل المزيد.</i>

757
00:35:17,949 --> 00:35:20,493
{\an8} <i>مطار لوس ألاموس</i>
 <i>عثر عليه تقرير الشرطة</i>

758
00:35:20,493 --> 00:35:22,787
{\an8} <i>تم تسجيل الخروج إلى جاستن سي فولز.</i>

759
00:35:22,787 --> 00:35:23,996
<i>نفس جاستن سي فولز</i>

760
00:35:23,996 --> 00:35:26,707
<i>الذي تم تسجيله</i>
<i>على تلك الطائرة الخاصة.</i>

761
00:35:26,749 --> 00:35:28,543
{\an8} <i>لديها ملف DOE.</i>

762
00:35:28,584 --> 00:35:30,378
{\an8} <i>توقف. ها. قل المزيد.</i>

763
00:35:30,378 --> 00:35:31,420
{\an8} <i>ملفها مغلق.</i>

764
00:35:31,462 --> 00:35:33,256
{\an8} <i>إذا كان مختومًا، فأنا أريده.</i>
 <ط> احصل عليه. يمكن أن تكون مشكلة.</i>

765
00:35:33,297 --> 00:35:35,758
{\an8} <i>القليل من منحنى التعلم</i>
 <i>مع الأخت ماري لو.</i>

766
00:35:35,800 --> 00:35:36,801
{\an8} <i>يبدو أن هذه...</i>

767
00:35:36,801 --> 00:35:38,511
{\an8} <i>هؤلاء الأشخاص ليسوا كذلك</i>
 <i>هذا رائع مع النساء.</i>

768
00:35:38,553 --> 00:35:40,012
{\an8} <i>من هو الراكب الثالث؟</i>

769
00:35:40,054 --> 00:35:44,600
{\an8} <i>الحرف الأولي K.</i>
 <i>الاسم الأخير فاراداي.</i>

770
00:35:44,600 --> 00:35:46,227
<i>يجب أن يكون هو يا سيدي.</i>

771
00:35:46,227 --> 00:35:47,478
{\an8} <i>فاراداي.</i>

772
00:35:48,813 --> 00:35:49,939
{\an8} <i>احجز لي فندقًا في لندن.</i>

773
00:35:49,981 --> 00:35:51,566
{\an8} <i>تأكد من وجود</i>
<i>تغيير الملابس.</i>

774
00:35:51,566 --> 00:35:52,817
{\an8} <i>-أوه، شيء آخر.</i>
 <i>-نعم.</i>

775
00:35:52,859 --> 00:35:54,986
<i>لقد حصلت على الخلفية</i>
<i>في إدوارد فيضان.</i>

776
00:35:54,986 --> 00:35:57,905
{\an8} <i>يبدو أنه فعل ذلك</i>
 <i>الترتيب معنا</i>

777
00:35:57,947 --> 00:35:59,740
{\an8} <i>يعود تاريخه إلى عام 1978.</i>

778
00:35:59,740 --> 00:36:01,534
{\an8} <i>في نفس العام</i>
 <i>اختفى نيوتن.</i>

779
00:36:01,576 --> 00:36:05,163
{\an8} <i>توقف. قل المزيد.</i>

780
00:36:06,706 --> 00:36:08,499
{\an8} <i>[يتنفس فاراداي بشدة]</i>

781
00:36:09,709 --> 00:36:11,419
{\an8} <i>-[البكاء]</i>
 <i>-[جاستن] مرحبًا.</i>

782
00:36:11,460 --> 00:36:13,004
{\an8} <i>مرحبًا، ماذا حدث؟</i>

783
00:36:13,045 --> 00:36:17,633
{\an8} <i>[بكاء] لم يستطع</i>
<i>تذكر اسمها.</i>

784
00:36:19,135 --> 00:36:21,179
{\an8} <i>لقد مزقته إربًا.</i>

785
00:36:22,054 --> 00:36:23,514
{\an8} <i>تسبب في تآكله.</i>

786
00:36:24,682 --> 00:36:26,350
{\an8} <i>أكلته حيًا.</i>

787
00:36:27,101 --> 00:36:28,561
{\an8} <i>مثل العدوى.</i>

788
00:36:30,646 --> 00:36:35,151
{\an8} <i>[بكاء] هذه ليست</i>
 <i>تجاربي.</i>

789
00:36:36,569 --> 00:36:37,653
{\an8} <i>إنها ملكه.</i>

790
00:36:39,405 --> 00:36:41,699
{\an8} <i>لا أستطيع محاذاته.</i>

791
00:36:42,033 --> 00:36:43,910
{\an8} <i>أنا...أنا...</i>

792
00:36:43,910 --> 00:36:47,538
{\an8} <i>أريد أن يتوقف.</i>

793
00:36:47,580 --> 00:36:49,624
{\an8} <i>وا-- ما تشعر به...</i>

794
00:36:49,624 --> 00:36:52,168
{\an8} <i>[الأنفاس المرتجفة] إنه نحن.</i>

795
00:36:53,002 --> 00:36:56,088
{\an8} <i>هذا ما نحن عليه.</i>
 <i>البشر.</i>

796
00:36:56,088 --> 00:37:00,176
{\an8} <i>[بكاء] ليس لدي وقت...</i>

797
00:37:01,761 --> 00:37:02,803
{\an8} <i>لهذا.</i>

798
00:37:02,803 --> 00:37:05,598
{\an8} <i>ربما كنت بحاجة إلى</i>
 <i>افهمه بحيث--</i>

799
00:37:05,640 --> 00:37:08,768
{\an8} <i>يفهم الأنثيون بعضهم البعض.</i>

800
00:37:08,809 --> 00:37:10,228
{\an8} <i>نحن لا...</i>

801
00:37:10,978 --> 00:37:13,522
{\an8} <i>يتحملون بعضهم البعض.</i>

802
00:37:14,398 --> 00:37:15,441
{\an8} <i>نحن نفعل ذلك.</i>

803
00:37:17,693 --> 00:37:19,195
{\an8} <i>نحن نفعل ذلك.</i>

804
00:37:19,654 --> 00:37:20,905
{\an8} <i>[يتنفس بعمق]</i>

805
00:37:20,905 --> 00:37:23,616
{\an8} <i>تجارب الآخرين</i>

806
00:37:23,658 --> 00:37:26,410
{\an8} <i>حتى الغرباء</i>
 <i>يمكننا أن نشعر بها.</i>

807
00:37:28,537 --> 00:37:30,248
{\an8} <i>[بكاء]</i>

808
00:37:30,414 --> 00:37:31,540
{\an8} <i>كيف...</i>

809
00:37:32,750 --> 00:37:34,210
{\an8} <i>هل...</i>

810
00:37:34,794 --> 00:37:37,421
{\an8} <i>هل تتحمل ذلك؟</i>

811
00:37:37,880 --> 00:37:42,593
{\an8} <i>نحن... نروي لأنفسنا القصص</i>

812
00:37:43,469 --> 00:37:44,762
{\an8} <i>للاستمرار.</i>

813
00:37:45,972 --> 00:37:48,307
{\an8} <i>الخداع.</i>

814
00:37:48,599 --> 00:37:50,226
{\an8} <i>أحيانًا.</i>

815
00:37:51,560 --> 00:37:52,728
{\an8} <i>الإبداعات.</i>

816
00:37:54,814 --> 00:37:57,316
{\an8} <i>الخيال يقطع كلا الاتجاهين.</i>

817
00:38:03,656 --> 00:38:06,575
{\an8} <i>إذا حاولت الابتعاد عنه،</i>

818
00:38:07,785 --> 00:38:09,453
{\an8} <i>الأمر أسوأ.</i>

819
00:38:10,997 --> 00:38:15,626
{\an8} <i>[يشهق فاراداي]</i>
 <i>شوهت تلك الشجرة نفسها،</i>

820
00:38:16,502 --> 00:38:18,337
{\an8} <i>محاولة البقاء على قيد الحياة.</i>

821
00:38:20,464 --> 00:38:22,425
{\an8} <i>كان نيوتن</i>

822
00:38:23,634 --> 00:38:25,511
{\an8} <i>مشوه من قبل البشر؟</i>

823
00:38:26,095 --> 00:38:30,808
{\an8} <i>[sniffles] لماذا</i>
<i>إنه يريدني...</i>

824
00:38:32,059 --> 00:38:34,270
{\an8} <i>هل تصبح هكذا؟</i>

825
00:38:38,816 --> 00:38:42,320
{\an8} <i>[يشهق] لن يفعل ذلك.</i>

826
00:38:43,779 --> 00:38:45,823
{\an8} <i>يجب أن يكون هناك شيء ما...</i>

827
00:38:47,825 --> 00:38:50,828
{\an8} <i>يجب أن أنهي المهمة.</i>

828
00:38:50,828 --> 00:38:52,538
{\an8} <i>[بكاء]</i>

829
00:38:52,538 --> 00:38:53,831
{\an8} <i>[جاستن] مرحبًا. مرحبًا.</i>

830
00:38:55,791 --> 00:38:57,001
{\an8} <i>مرحبًا.</i>

831
00:38:57,877 --> 00:39:00,504
{\an8} <i>هل يمكنك مساعدتي؟</i>

832
00:39:02,631 --> 00:39:03,674
{\an8} <i>نعم.</i>

833
00:39:17,563 --> 00:39:19,482
{\an8} <i>[شخير الحصان]</i>

834
00:39:26,530 --> 00:39:28,032
{\an8} <i>[يفتح الباب]</i>

835
00:39:33,579 --> 00:39:34,955
{\an8} <i>أين فريقك؟</i>

836
00:39:34,955 --> 00:39:36,665
{\an8} <i>سوف يعودون.</i>

837
00:39:36,665 --> 00:39:38,876
{\an8} <i>الأمر فوضوي للغاية يا هاتش.</i>

838
00:39:40,711 --> 00:39:41,879
{\an8} <i>هواة.</i>

839
00:39:42,880 --> 00:39:44,131
{\an8} <i>تلك الفتاة حطام.</i>

840
00:39:44,173 --> 00:39:46,550
{\an8} <i>أطلق عليها لقب "تلك الفتاة"</i>
 <i>على وجهها.</i>

841
00:39:46,592 --> 00:39:47,885
{\an8} <i>وفارادي؟</i>

842
00:39:47,885 --> 00:39:49,387
{\an8} <i>[هاتش] فاراداي.</i>

843
00:39:49,845 --> 00:39:51,680
{\an8} <i>متقلب مثل السوط.</i>

844
00:39:51,680 --> 00:39:53,849
{\an8} <i>كما تعلم، إنه عبقري.</i>

845
00:39:53,891 --> 00:39:56,435
{\an8} <i>إنه مثل</i>
 <i>نيزك لا يحدث إلا مرة واحدة في العمر.</i>

846
00:39:57,937 --> 00:39:59,730
{\an8} <i>هل تتذكر</i>
 <i>متى تم رسم هذا؟</i>

847
00:40:01,732 --> 00:40:03,692
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة إيدي] بالطبع.</i>

848
00:40:03,692 --> 00:40:05,569
{\an8} <i>الشرفة الزجاجية.</i>

849
00:40:06,362 --> 00:40:09,532
{\an8} <i>أتذكر أنك قرأت</i>
 <i>هذا الكتاب طوال الصيف.</i>

850
00:40:13,077 --> 00:40:14,703
{\an8} <i>لقد نمت معه عمليًا.</i>

851
00:40:15,996 --> 00:40:17,581
{\an8} <i>أعطاني إياها أبي.</i>

852
00:40:18,749 --> 00:40:20,709
{\an8} <i>كان لكل حيوان وظيفة.</i>

853
00:40:20,751 --> 00:40:22,461
{\an8} <i>كانت القطط معلمة</i>

854
00:40:22,753 --> 00:40:23,963
{\an8} <i>قادت الكلاب الشاحنات.</i>

855
00:40:24,004 --> 00:40:25,423
{\an8} <i>أتذكر.</i>

856
00:40:25,840 --> 00:40:27,466
{\an8} <i>كانت هناك خنازير.</i>

857
00:40:28,759 --> 00:40:30,678
{\an8} <i>هل تتذكر ماذا فعلوا؟</i>

858
00:40:30,719 --> 00:40:31,762
{\an8} <i>لا.</i>

859
00:40:33,264 --> 00:40:35,391
{\an8} <i>كانت الخنازير جزارين.</i>

860
00:40:36,642 --> 00:40:38,227
{\an8} <i>ضلوع، لحم مقدد، لحم بقري.</i>

861
00:40:38,227 --> 00:40:40,896
{\an8} <i>ستفعل الخنازير</i>
 <i>تقطيع الخنازير الأخرى</i>

862
00:40:40,896 --> 00:40:42,731
{\an8} <i>وبيعها قطعًا.</i>

863
00:40:42,773 --> 00:40:44,567
{\an8} <i>حتى بالنسبة للخنازير الأخرى.</i>

864
00:40:46,277 --> 00:40:48,404
{\an8} <i>أنت تتعلم من كتاب كهذا.</i>

865
00:40:49,363 --> 00:40:52,366
{\an8} <i>أتذكر أنك لن تفعل ذلك</i>
 <i>انظر إلى الرسام.</i>

866
00:40:52,408 --> 00:40:55,619
{\an8} <i>كنت خائفًا من ذلك</i>
 <i>سوف يأكلني. [ضحكة خافتة]</i>

867
00:40:56,370 --> 00:40:58,080
{\an8} <i>لكن الأمر لم يحدث</i>
 <i>أن يكون هو،</i>

868
00:40:58,080 --> 00:40:59,790
{\an8} <i>تبين أنه أنت.</i>

869
00:41:02,960 --> 00:41:05,463
{\an8} <i>لماذا تحتاج إلى</i>
 <i>تشعر وكأنني آذيتك؟</i>

870
00:41:11,177 --> 00:41:13,804
{\an8} <i>هذا يذكرني بأنني لست خنزيرًا.</i>

871
00:41:14,388 --> 00:41:17,600
{\an8} <i>لم أطلق عليك هذا الاسم أبدًا يا "إيدي".</i>
 <i>كان هذا أبي.</i>

872
00:41:18,184 --> 00:41:19,435
{\an8} <i>ما الذي تتحدث عنه؟</i>

873
00:41:19,435 --> 00:41:22,188
{\an8} <i>كلانا يعرف من هو.</i>

874
00:41:22,229 --> 00:41:24,273
{\an8} <i>لكن عليك التظاهر</i>
 <i>كما لو كان القديس</i>

875
00:41:24,273 --> 00:41:25,399
{\an8} <i>وأنا كنت الشرير.</i>

876
00:41:25,441 --> 00:41:26,692
{\an8} <i>أعني أنه كان</i>
 <i>مثل الدكتور فرانكنشتاين</i>

877
00:41:26,734 --> 00:41:30,112
{\an8} <i>ممارسة الجنس في سجن ستانفورد</i>
 <i>تجارب على ابنته.</i>

878
00:41:30,112 --> 00:41:32,448
{\an8} <i>كان عمري 11 عامًا.</i>

879
00:41:32,907 --> 00:41:34,825
{\an8} <i>كل ما حصلنا عليه</i>
 <i>هو الآخر.</i>

880
00:41:36,327 --> 00:41:38,787
{\an8} <i>هذا ما يجعل</i>
 <i>خيانتك سيئة للغاية.</i>

881
00:41:38,829 --> 00:41:40,164
{\an8} <i>أوه، انظر إلى نفسك يا إيدي.</i>

882
00:41:40,164 --> 00:41:41,916
{\an8} <i>أعني، أه، هل أنت تأكل أصلاً؟</i>

883
00:41:41,916 --> 00:41:43,334
{\an8} <i>وقد مات</i>
 <i>مجموعة من السنوات.</i>

884
00:41:43,334 --> 00:41:45,044
{\an8} <i>أعني أنك تقلق</i>
 <i>سيظهر</i>

885
00:41:45,044 --> 00:41:46,879
{\an8} <i>وقم بقياس الجزء العلوي من ذراعيك</i>
 <i>بعد الاستحمام؟</i>

886
00:41:46,921 --> 00:41:48,464
{\an8} <i>لقد كان رجلاً قبيحًا.</i>

887
00:41:48,464 --> 00:41:49,882
{\an8} <i>لقد كان قبيحًا معك.</i>

888
00:41:49,882 --> 00:41:51,383
{\an8} <i>كان يفعل أشياء قبيحة في العمل</i>

889
00:41:51,425 --> 00:41:52,384
{\an8} <i>مع براءات الاختراع.</i>

890
00:41:52,384 --> 00:41:53,427
{\an8} <i>أنت تعلم، لكنك لن تفعل ذلك أبدًا</i>
 <i>أردت سماع ذلك.</i>

891
00:41:53,469 --> 00:41:55,179
{\an8} <i>انتظر، هذا حوالي</i>
 <i>براءات الاختراع؟</i>

892
00:41:56,347 --> 00:41:58,557
{\an8} <i>-هذا الأمر برمته؟</i>
 <i>-لا.</i>

893
00:41:58,557 --> 00:42:00,768
{\an8} <i>يا إلهي. لبناء هذا،</i>

894
00:42:00,768 --> 00:42:01,727
{\an8} <i>أنت بحاجة إلى براءات الاختراع.</i>

895
00:42:01,769 --> 00:42:04,813
{\an8} <i>لقد قمت بتقييد هؤلاء الأشخاص</i>
 <i>في هوسك!</i>

896
00:42:04,855 --> 00:42:06,190
{\an8} <i>هذا حقيقي. حسنًا؟</i>

897
00:42:06,232 --> 00:42:07,566
{\an8} <i>وفاراداي هو الوحيد</i>

898
00:42:07,566 --> 00:42:09,401
{\an8} <i>من يستطيع فتح نيوتن العاشر.</i>

899
00:42:09,401 --> 00:42:12,071
{\an8} <i>-أنت بحاجة إلى هذا.</i>
 <i>-تخلص من الأستاذ.</i>

900
00:42:12,112 --> 00:42:13,322
{\an8} <i>نحن لا نقوم</i>
 <i>الصفقة يا وايانت.</i>

901
00:42:13,364 --> 00:42:14,740
{\an8} <i>نحن لا ننجح أبدًا.</i>
 <i>لا أهتم.</i>

902
00:42:14,740 --> 00:42:17,034
{\an8} <i>[whispering] هناك</i>
 <i>شخص ما هنا لرؤيتك.</i>

903
00:42:17,076 --> 00:42:19,703
{\an8} <i>أنت بحاجة إلى هذا. لا أفعل ذلك.</i>

904
00:42:22,915 --> 00:42:24,041
{\an8} <i>[صفق الباب]</i>

905
00:42:27,836 --> 00:42:29,421
{\an8} <i>وايانت، ما هذا؟</i>

906
00:42:29,421 --> 00:42:31,590
{\an8} <i>أعتقد أنه الأفضل</i>
 <i>إذا أخبرك.</i>

907
00:42:32,216 --> 00:42:34,593
{\an8} <i>ومن هو؟</i>

908
00:42:35,219 --> 00:42:38,681
{\an8} <i>[وايانت] إيدي،</i>
 <i>أنا سبنسر كلاي.</i>

909
00:42:39,139 --> 00:42:41,225
{\an8} <i>[سبنسر] واو.</i>
 <i>هذه الأسباب...</i>

910
00:42:41,225 --> 00:42:43,561
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة] إنه مجرد</i>
 <i>استعارة مثالية</i>

911
00:42:43,602 --> 00:42:46,188
{\an8} <i>لللهث الأخير</i>
 <i>من الطبقة الأرستقراطية، أليس كذلك؟</i>

912
00:42:46,230 --> 00:42:48,315
{\an8} <i>[يضحك] الحمد لله على ذلك.</i>

913
00:42:48,315 --> 00:42:51,485
{\an8} <i>تعامل مع هذا الأمر مهما كان.</i>
 <i>ليس لدي وقت لذلك.</i>

914
00:42:51,485 --> 00:42:53,988
{\an8} <i>[سبنسر] الآنسة فلود،</i>
 <i>لا يستطيع التعامل مع هذا</i>

915
00:42:53,988 --> 00:42:55,906
{\an8} <i>ولن تذهب إلى أي مكان.</i>

916
00:42:56,574 --> 00:42:59,285
{\an8} <i>اتصل بروبرت واطلب منه</i>
 <i>تم اصطحابه إلى خارج العقار.</i>

917
00:42:59,326 --> 00:43:00,411
{\an8} <i>لا يتكلم</i>
 <i>بالنسبة لي هكذا.</i>

918
00:43:00,411 --> 00:43:02,913
{\an8} <i>سأتحدث إليك</i>
 <i>بأي طريقة أحبها.</i>

919
00:43:05,082 --> 00:43:06,584
{\an8} <i>مرحبًا، لا أعرف</i>
 <i>كم والدك</i>

920
00:43:06,584 --> 00:43:08,294
{\an8} <i>أخبرك عنه</i>
 <i>المعاملات التجارية--</i>

921
00:43:08,294 --> 00:43:10,254
{\an8} <i>لقد أخبرني بكل شيء.</i>
 <i>كنا قريبين جدًا.</i>

922
00:43:10,254 --> 00:43:11,964
{\an8} <i>أوه، هذا لطيف جدًا. وكذلك كنا.</i>

923
00:43:12,006 --> 00:43:13,173
{\an8} <i>-مم-همم.</i>
 <i>-نعم.</i>

924
00:43:13,173 --> 00:43:15,926
{\an8} <i>وأنا أقصد</i>
 <i>وكالة المخابرات المركزية</i>

925
00:43:22,266 --> 00:43:23,225
{\an8} <i>لا، هذا...</i>

926
00:43:23,267 --> 00:43:25,561
{\an8} <i>أوه، ليس كل شيء.</i>

927
00:43:25,894 --> 00:43:27,021
{\an8} <i>حسنًا.</i>

928
00:43:27,062 --> 00:43:30,065
{\an8} <i>اسمع، أنا بحاجة للجميع</i>
<i>أن تكون الأمثل.</i>

929
00:43:30,107 --> 00:43:32,067
{\an8} <i>لذلك، هذا مهم</i>
 <i>أنكما تفهمان</i>

930
00:43:32,067 --> 00:43:35,654
{\an8} <i>الذي قمنا بتثبيته</i>
 <i>والدك، حسنًا؟</i>

931
00:43:35,654 --> 00:43:39,408
{\an8} <i>أنا متأكد أنك استمتعت</i>
 <i>الاعتقاد بأن OriGen هو...</i>

932
00:43:39,450 --> 00:43:42,077
{\an8} <i>شركة عائلية.</i>
 <ط> ولكن، لا. لقد أخذناها.</i>

933
00:43:42,077 --> 00:43:44,622
{\an8} <i>من زميل اسمه</i>
 <i>توماس نيوتن.</i>

934
00:43:44,955 --> 00:43:46,123
{\an8} <i>بعد أن...</i>

935
00:43:47,166 --> 00:43:48,250
{\an8} <i>فككته--</i>

936
00:43:48,292 --> 00:43:49,793
{\an8} <i>ليس هناك تأكيد--</i>

937
00:43:49,793 --> 00:43:51,211
{\an8} <i>ثم قمنا بالتثبيت</i>
<i>والدك و...</i>

938
00:43:51,211 --> 00:43:53,964
{\an8} <i>لقد كان،</i>
 <i>أعتقد أنك ستسميه،</i>

939
00:43:53,964 --> 00:43:56,008
{\an8} <i>آه، رجل الحقائب.</i>

940
00:43:56,800 --> 00:43:57,843
{\an8} <i>البواب.</i>

941
00:43:57,885 --> 00:43:58,969
{\an8} <i>كان بوابًا.</i>

942
00:43:58,969 --> 00:44:01,847
{\an8} <i>تم اختياره بدقة</i>

943
00:44:02,139 --> 00:44:03,849
{\an8} <i>المستوى المتوسط</i>

944
00:44:03,891 --> 00:44:06,685
{\an8} <i>الاهتمام بشركة</i>
 <i>كان ذلك موضع اهتمامنا.</i>

945
00:44:07,269 --> 00:44:09,605
{\an8} <i>لكن أنت... [ضحكة خافتة]</i>

946
00:44:09,647 --> 00:44:10,689
{\an8} <i>إيدي، براءات الاختراع العشر تلك</i>

947
00:44:10,689 --> 00:44:13,484
{\an8} <i>التي لديك للتو</i>
 <i>تم الاستفادة منه إلى أقصى درجة--</i>

948
00:44:13,525 --> 00:44:16,320
{\an8} <i>-لا، أنت--</i>
<i>-نعم، كانت براءات الاختراع هذه</i>

949
00:44:16,362 --> 00:44:18,155
{\an8} <i>مصنف لسنوات.</i>
 <i>إنها ملكنا</i>

950
00:44:19,365 --> 00:44:21,992
{\an8} <i>وبسبب ترتيبنا</i>
 <i>مع والدك،</i>

951
00:44:22,910 --> 00:44:24,328
{\an8} <i>حسنًا، أنت أيضًا الآن.</i>

952
00:44:26,246 --> 00:44:27,998
{\an8} <i>[يتنفس بعمق]</i>

953
00:44:30,084 --> 00:44:31,126
{\an8} <i>مرحبًا.</i>

954
00:44:31,710 --> 00:44:34,922
{\an8} <i>مرحبًا، أنا أفهم السيد فاراداي</i>

955
00:44:34,963 --> 00:44:36,840
{\an8} <i>متواجد هنا لعقد صفقة.</i>

956
00:44:37,841 --> 00:44:38,967
{\an8} <i>نعم.</i>

957
00:44:39,843 --> 00:44:42,346
{\an8} <i>واينت، حسنًا؟</i>

958
00:44:44,014 --> 00:44:45,808
{\an8} <i>أنت ستغلقه اليوم.</i>

959
00:44:45,974 --> 00:44:47,351
{\an8} <i>لماذا؟</i>

960
00:44:47,393 --> 00:44:48,602
{\an8} <i>ماذا تعرف عنه؟</i>

961
00:44:48,644 --> 00:44:51,897
{\an8} <i>أعلم أنه كذلك</i>
 <i>آه، حسنًا، رائع.</i>

962
00:44:53,357 --> 00:44:55,025
{\an8} <i>يحتاج أيضًا إلى شيء ما</i>
 <i>التي لديك،</i>

963
00:44:55,025 --> 00:44:56,527
{\an8} <i>لإنشاء شيء أريده.</i>

964
00:44:56,527 --> 00:44:58,570
{\an8} <i>وهو يقودني</i>
 <i>لشخص أريده،</i>

965
00:44:58,612 --> 00:45:01,990
{\an8} <i>وأعتزم مساعدته</i>
 <i>افعل هذين الأمرين.</i>

966
00:45:02,408 --> 00:45:04,159
{\an8} <i>حسنًا؟ لقد كنت</i>

967
00:45:04,159 --> 00:45:08,747
{\an8} <i>مشحون</i>
 <i>مهمة مقدسة تقريبًا.</i>

968
00:45:09,456 --> 00:45:13,377
{\an8} <i>السيد. لقد أصبح فاراداي واجبي.</i>

969
00:45:15,212 --> 00:45:16,922
{\an8} <i>لا يوجد شيء</i>
 <i>على هذا النحو.</i>

970
00:45:20,592 --> 00:45:21,885
{\an8} <i>هل أنا واضح؟</i>

971
00:45:25,013 --> 00:45:26,056
{\an8} <i>أوه.</i>

972
00:45:35,232 --> 00:45:36,734
{\an8} <i>[تنهدات]</i>

973
00:45:37,276 --> 00:45:38,736
{\an8} <i>[يضرب الشفاه]</i>

974
00:45:39,445 --> 00:45:42,406
{\an8} <i>دعونا نتحدث عن جاستن فولز.</i>

975
00:45:45,159 --> 00:45:46,910
{\an8} <i>[دقات الساعة]</i>

976
00:45:51,206 --> 00:45:53,250
{\an8} <i>[إيدي] أنت بحاجة</i>
 <i>براءة الاختراع العاشرة لنيوتن</i>

977
00:45:53,292 --> 00:45:55,753
{\an8} <i>والسيد فاراداي</i>
 <i>مفتاح فتحه.</i>

978
00:45:55,753 --> 00:46:00,132
{\an8} <i>وهو ما أقنعني به ويانت</i>
 <i>مفيد لكلينا.</i>

979
00:46:01,049 --> 00:46:04,011
{\an8} <i>لكن نسبة 85% غير مطروحة.</i>

980
00:46:04,011 --> 00:46:05,554
{\an8} <i>أوه، من هو صديقك؟</i>

981
00:46:05,596 --> 00:46:08,432
{\an8} <i>أحد مستشارينا،</i>
<ط>السيد. الطين.</i>

982
00:46:08,432 --> 00:46:10,058
{\an8} <i>-[هاتش] من؟</i>
 <i>-[سبنسر] بايفيلد.</i>

983
00:46:10,058 --> 00:46:13,270
{\an8} <i>التطبيق العلمي</i>
 <i>شركة، من ويستون.</i>

984
00:46:13,270 --> 00:46:15,731
{\an8} <i>نحن المقاول الرئيسي لوزارة الطاقة.</i>

985
00:46:16,273 --> 00:46:17,399
{\an8} <i>هراء.</i>

986
00:46:17,441 --> 00:46:19,151
{\an8} <i>نحن شركة عالمية.</i>

987
00:46:19,193 --> 00:46:20,486
{\an8} <i>بمجرد التوصل إلى اتفاق،</i>

988
00:46:20,486 --> 00:46:23,197
{\an8} <i>يمكننا تتبعك سريعًا</i>
 <i>من خلال اللوائح خلال 90 يومًا.</i>

989
00:46:23,197 --> 00:46:24,823
{\an8} <i>اليونانيون يحملون الهدايا.</i>

990
00:46:26,116 --> 00:46:27,409
{\an8} <i>ما هذا يا إيدي.</i>

991
00:46:27,409 --> 00:46:29,578
{\an8} <i>سأوافق على 50%.</i>

992
00:46:29,620 --> 00:46:31,413
{\an8} <i>-نحتاج إلى حقوق التصويت بالأغلبية.</i>
 <i>-مستحيل.</i>

993
00:46:31,455 --> 00:46:34,458
{\an8} <i>يمكنك الحصول على رصيد براءة اختراع</i>
 <i>لكن 5% فقط من الإتاوات</i>

994
00:46:34,500 --> 00:46:35,918
{\an8} <i>بما أننا نتحمل المخاطر</i>

995
00:46:35,918 --> 00:46:37,085
{\an8} <i>ودفع الفاتورة</i>
 <i>للمختبرات.</i>

996
00:46:37,127 --> 00:46:40,547
{\an8} <i>50% من خيارات الأسهم</i>
 <i>مع فترة استحقاق مدتها عام واحد.</i>

997
00:46:40,589 --> 00:46:44,426
{\an8} <i>ملكية بنسبة 49% وست سنوات</i>
 <i>الأصفاد الذهبية.</i>

998
00:46:44,426 --> 00:46:46,011
{\an8} <i>سنحتاج</i>
 <i>شرط سحري.</i>

999
00:46:46,053 --> 00:46:48,472
{\an8} <i>-جيد.</i>
 <i>-"بخير"؟</i>

1000
00:46:48,472 --> 00:46:51,683
{\an8} <i>السيد. كلاي لديه جهات اتصال</i>
 <i>في وزارة الطاقة.</i>

1001
00:46:51,683 --> 00:46:55,145
{\an8} <i>لقد قدم الوضوح</i>
 <i>في ملكة جمال فولز و...</i>

1002
00:46:57,147 --> 00:46:58,315
{\an8} <i>الفجوات.</i>

1003
00:47:01,985 --> 00:47:03,028
{\an8} <i>و؟</i>

1004
00:47:03,070 --> 00:47:03,946
{\an8} <i>لقد قتلت رجلاً.</i>

1005
00:47:03,987 --> 00:47:07,449
{\an8} <i>ليس "قُتل رجل".</i>
 <i>لقد قتلت رجلاً.</i>

1006
00:47:07,449 --> 00:47:10,994
{\an8} <i>والدها يوشيا فولز</i>
 <i>كان حاضرًا في ذلك الوقت.</i>

1007
00:47:11,036 --> 00:47:13,163
{\an8} <i>اسم السيد</i>
 <i>كان دانيال هولاند.</i>

1008
00:47:13,163 --> 00:47:15,165
<i>كان عمره 28 عامًا.</i>

1009
00:47:18,293 --> 00:47:21,171
{\an8} <i>تعرضت هولندا</i>
 <i>للجرعات المميتة</i>

1010
00:47:21,213 --> 00:47:22,589
{\an8} <i>من الإشعاع تحت ساعتها</i>

1011
00:47:22,631 --> 00:47:24,967
{\an8} <i>أثناء تجاربها</i>
 <i>مع الاندماج في لوس ألاموس.</i>

1012
00:47:24,967 --> 00:47:29,179
{\an8} <i>كنت تعلم أن وزارة الطاقة لديها</i>
 <i>فترة تقييم إلزامية</i>

1013
00:47:29,179 --> 00:47:30,222
{\an8} <i>قبل إجراء اختباراتك،</i>

1014
00:47:30,264 --> 00:47:32,307
{\an8} <i>لكنك لا تريد الانتظار</i>
 <i>للحصول على موافقتهم.</i>

1015
00:47:32,349 --> 00:47:33,976
{\an8} <i>لقد دخلت بعد ساعات العمل،</i>

1016
00:47:33,976 --> 00:47:35,853
{\an8} <i>حتى ضد</i>
 <i>نصيحة والدك.</i>

1017
00:47:35,853 --> 00:47:39,314
{\an8} <i>لقد تم وصفك،</i>
 <i>الآنسة فولز، متهورة</i>

1018
00:47:39,356 --> 00:47:40,816
{\an8} <i>مهمل، وحتى متعصب،</i>

1019
00:47:40,858 --> 00:47:44,570
{\an8} <i>وهي ليست كلمة تجدها</i>
 <i>غالبًا في المستندات الرسمية.</i>

1020
00:47:44,611 --> 00:47:47,531
{\an8} <i>لقد كنت شديد التركيز بشكل فريد</i>

1021
00:47:47,573 --> 00:47:50,033
{\an8} <i>لم تدرك الأمان</i>
 <i>كان نظام الوصول معطلاً</i>

1022
00:47:50,075 --> 00:47:52,703
<i>وقمت بتشغيل</i>
<i>التجارب على أية حال.</i>

1023
00:47:52,744 --> 00:47:55,539
{\an8} <i>لقد دفعته وطهيته</i>
 <i>مسكين السيد هولاند.</i>

1024
00:47:55,581 --> 00:47:57,040
{\an8} <i>[إصدار تنبيه سريع للشاشة]</i>

1025
00:47:57,082 --> 00:47:58,375
{\an8} <i>[مشوه] رقم</i>

1026
00:48:00,043 --> 00:48:02,087
{\an8} <i>لا، لا! لا!</i>

1027
00:48:02,087 --> 00:48:04,965
{\an8} <i>[Edie] لقد اتخذت قرارًا</i>
 <i>والذي كلف شابًا حياته</i>

1028
00:48:05,007 --> 00:48:08,760
{\an8} <i>بدافع الغطرسة و</i>
 <i>حكم سيء بشكل غير مفهوم.</i>

1029
00:48:08,760 --> 00:48:11,346
{\an8} <i>وهذا هنا أيضًا بالمناسبة.</i>

1030
00:48:12,347 --> 00:48:13,390
{\an8} <i>أوافق على الشروط،</i>

1031
00:48:13,432 --> 00:48:15,142
{\an8} <i>لكن لا يمكنني وضع</i>
 <i>أموالي عليها.</i>

1032
00:48:15,183 --> 00:48:17,060
{\an8} <i>إنها بالخارج أو سأمشي.</i>

1033
00:48:22,190 --> 00:48:23,400
{\an8} <i>[يشهق جاستن]</i>

1034
00:48:26,153 --> 00:48:27,863
{\an8} <i>هل هذا صحيح؟</i>

1035
00:48:28,572 --> 00:48:30,407
{\an8} <i>[الأنفاس المرتعشة] نعم.</i>

1036
00:48:31,241 --> 00:48:32,409
{\an8} <i>كان...</i>

1037
00:48:33,911 --> 00:48:38,999
{\an8} <i>المشعع والملف</i>
<i>كان مختومًا.</i>

1038
00:48:38,999 --> 00:48:41,001
{\an8} <i>أم...</i>

1039
00:48:41,001 --> 00:48:43,545
{\an8} <i>[stammers] اه، هؤلاء كانوا</i>
 <i>مدة التسوية</i>

1040
00:48:43,545 --> 00:48:47,090
{\an8} <i>وزارة الطاقة</i>
 <i>صنع مع عائلته.</i>

1041
00:48:51,553 --> 00:48:54,306
{\an8} <i>ما نوع الإشعاع</i>
 <i>قتلته؟</i>

1042
00:48:54,306 --> 00:48:56,433
{\an8} <i>آه، النيوترونات.</i>

1043
00:48:57,935 --> 00:49:01,355
{\an8} <i>لقد حققت الاندماج.</i>

1044
00:49:01,355 --> 00:49:02,898
{\an8} <i>[جوستين] نعم.</i>

1045
00:49:03,315 --> 00:49:05,275
{\an8} <i>-إلى متى؟</i>
 <i>-آه...</i>

1046
00:49:05,317 --> 00:49:07,486
{\an8} <i>آه، جو...</i>
 <i>ما يزيد قليلاً عن ثانية.</i>

1047
00:49:07,527 --> 00:49:09,947
{\an8} <i>[stammers] أبعد من ذلك</i>
 <i>كان من الممكن أن يكون، أم--</i>

1048
00:49:09,988 --> 00:49:11,907
{\an8} <i>-مستحيل.</i>
 <i>-[يشهق]</i>

1049
00:49:14,201 --> 00:49:15,953
{\an8} <i>الآنسة فولز...</i>

1050
00:49:17,579 --> 00:49:18,956
{\an8} <i>يبقى.</i>

1051
00:49:21,416 --> 00:49:22,960
{\an8} <i>أو سأرحل.</i>

1052
00:49:23,126 --> 00:49:24,294
{\an8} <i>ماذا؟</i>

1053
00:49:30,634 --> 00:49:33,679
{\an8} <i>هذا لا يشيد</i>
 <i>حكمك يا سيد فاراداي.</i>

1054
00:49:33,720 --> 00:49:36,139
{\an8} <i>لا يا آنسة فلود.</i>

1055
00:49:37,683 --> 00:49:40,310
{\an8} <i>لا يتحدث بصوت عالٍ جدًا...</i>

1056
00:49:41,478 --> 00:49:43,146
{\an8} <i>لك.</i>

1057
00:49:47,109 --> 00:49:47,943
{\an8} <i>آه...</i>

1058
00:49:47,943 --> 00:49:52,990
{\an8} <i>أوه! إذن، اه، لقد فهمت</i>
 <i>أنا وهو وهي.</i>

1059
00:49:53,448 --> 00:49:55,325
{\an8} <i>أو لن تحصل على شيء.</i>

1060
00:49:55,701 --> 00:49:57,369
{\an8} <i>وجميعنا نخسر.</i>

1061
00:50:18,265 --> 00:50:20,350
{\an8} <i>تهانينا للجميع!</i>

1062
00:50:20,392 --> 00:50:22,144
{\an8} <i>[ينظف الحلق، ويصفر]</i>

1063
00:50:32,487 --> 00:50:33,864
{\an8} <i>مرحبًا.</i>

1064
00:50:33,864 --> 00:50:35,574
{\an8} <i>أنا أتطلع حقًا إلى</i>

1065
00:50:35,615 --> 00:50:38,368
{\an8} <i>التعرف عليك</i>
 <ط>السيد. فاراداي.</i>

1066
00:50:39,244 --> 00:50:40,370
{\an8} <i>[يشهق]</i>

1067
00:50:56,344 --> 00:50:57,554
{\an8} <i>من هذا الرجل؟</i>

1068
00:51:04,394 --> 00:51:06,188
{\an8} <i>مرحبًا بك مرة أخرى في العالم.</i>

1069
00:51:06,188 --> 00:51:07,397
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة]</i>

1070
00:51:11,651 --> 00:51:13,403
{\an8} <i>أيها العجوز اللعين.</i>

1071
00:51:23,955 --> 00:51:26,041
{\an8} <i>[جاستن] أردت ذلك بشدة.</i>

1072
00:51:26,750 --> 00:51:29,086
{\an8} <i>لهذا السبب واصلت الضغط.</i>

1073
00:51:31,797 --> 00:51:33,757
{\an8} <i>[بكاء] تساقط شعره.</i>

1074
00:51:34,883 --> 00:51:37,803
{\an8} <i>أسنانه... [يشهق]</i>

1075
00:51:37,844 --> 00:51:39,596
{\an8} <i>لقد تقيأهم.</i>

1076
00:51:42,891 --> 00:51:46,436
{\an8} <i>بعد وفاته، أنا...</i>
 <i>اكتشفت أنني حامل.</i>

1077
00:51:47,813 --> 00:51:49,439
{\an8} <i>دانييل هولاند</i>

1078
00:51:50,690 --> 00:51:53,110
{\an8} <i>هو والد مولي.</i>

1079
00:51:53,568 --> 00:51:54,778
{\an8} <i>نعم.</i>

1080
00:51:56,238 --> 00:51:58,782
{\an8} <i>كما تعلم، لم أغادر</i>
 <i>غرفتي أثناء الحمل</i>

1081
00:51:58,824 --> 00:52:00,492
{\an8} <i>إلا الذهاب إلى الطبيب.</i>

1082
00:52:01,785 --> 00:52:03,620
{\an8} <i>اعتقدت أنني لو فعلت ذلك،</i>

1083
00:52:03,662 --> 00:52:06,081
{\an8} <i>سيحدث شيء سيء.</i>

1084
00:52:06,665 --> 00:52:09,584
{\an8} <i>سوف أعاقب. [يشهق]</i>

1085
00:52:10,836 --> 00:52:13,797
{\an8} <i>كان لدي مولي في المنزل في حوض الاستحمام.</i>

1086
00:52:14,089 --> 00:52:15,799
{\an8} <i>لم تترك جانبها أبدًا.</i>

1087
00:52:16,424 --> 00:52:17,509
{\an8} <i>لم أنم.</i>

1088
00:52:19,344 --> 00:52:21,263
{\an8} <i>لقد شاهدتها للتو</i>

1089
00:52:22,514 --> 00:52:23,640
{\an8} <i>لمدة عام.</i>

1090
00:52:24,516 --> 00:52:26,143
{\an8} <i>كنت أنتظر.</i>

1091
00:52:27,352 --> 00:52:31,314
{\an8} <i>[يشهق] اعتقدت</i>
 <i>سوف نعاقب كلانا.</i>

1092
00:52:32,649 --> 00:52:33,650
{\an8} <i>[يشهق]</i>

1093
00:52:33,650 --> 00:52:36,194
{\an8} <i>[ضحكة مكتومة] لكننا لم نفعل ذلك.</i>

1094
00:52:38,697 --> 00:52:40,323
{\an8} <i>إنها مثالية.</i>

1095
00:52:43,702 --> 00:52:46,037
{\an8} <i>لكن والدي...</i>

1096
00:52:46,037 --> 00:52:48,665
{\an8} <i>أحيانًا أفكر</i>
 <i>ربما كان كذلك بدلاً من ذلك.</i>

1097
00:52:48,665 --> 00:52:50,333
{\an8} <i>[تنهدات]</i>

1098
00:52:52,544 --> 00:52:53,712
{\an8} <i>[يشهق]</i>

1099
00:52:53,753 --> 00:52:56,298
{\an8} <i>إنها تشبه والدها تمامًا.</i>

1100
00:52:59,509 --> 00:53:01,344
{\an8} <i>وهي لا تعرف شيئًا.</i>

1101
00:53:05,140 --> 00:53:08,351
{\an8} <i>لا أستطيع أن أفعل أي شيء لهم</i>
 <i>بعد ما قمت به.</i>

1102
00:53:09,060 --> 00:53:13,690
{\an8} <i>باستثناء محاولة الحفظ</i>
 <i>العالم اللعين بأكمله.</i>

1103
00:53:13,690 --> 00:53:15,233
{\an8} <i>[يشهق]</i>

1104
00:53:15,609 --> 00:53:17,360
{\an8} <i>ربما يكونون آمنين بعد ذلك.</i>

1105
00:53:19,321 --> 00:53:20,530
{\an8} <i>مني.</i>

1106
00:53:23,992 --> 00:53:25,869
{\an8} <i>لذلك أنا ممتن لك</i>

1107
00:53:26,870 --> 00:53:28,872
{\an8} <i>لعدم استبعادي.</i>

1108
00:53:28,914 --> 00:53:31,666
{\an8} <i>إذا أردنا الاستمرار،</i>

1109
00:53:31,666 --> 00:53:34,044
{\an8} <i>أريدك أن تفهم</i>

1110
00:53:34,044 --> 00:53:36,171
{\an8} <i>أن وجهة نظرك منحرفة.</i>

1111
00:53:36,213 --> 00:53:41,801
{\an8} <i>طبيعة التقدم</i>
 <i>هو أنه يتطلب التضحية.</i>

1112
00:53:41,843 --> 00:53:44,387
{\an8} <i>لقد حققت الاندماج.</i>

1113
00:53:45,222 --> 00:53:46,806
{\an8} <i>مات شخص واحد فقط</i>

1114
00:53:46,848 --> 00:53:50,185
{\an8} <i>خلال واحدة من أعظم الأحداث</i>
 <i>الخطوات التطورية</i>

1115
00:53:50,185 --> 00:53:55,232
{\an8} <i>ما هو الموجود في مخططك الزمني</i>
 <i>قد تسميها معجزة.</i>

1116
00:53:55,523 --> 00:53:56,233
{\an8} <i>نعم.</i>

1117
00:53:56,233 --> 00:54:00,278
{\an8} <i>بطريقةٍ ما، تراه</i>
 <i>كفشل.</i>

1118
00:54:01,780 --> 00:54:03,448
{\an8} <i>لقد نجحت.</i>

1119
00:54:04,324 --> 00:54:09,412
{\an8} <i>هل تتذكر</i>
 <i>ماذا قلت عندما التقينا للمرة الأولى؟</i>

1120
00:54:10,622 --> 00:54:13,583
{\an8} <i>مهمتك هي مهمتي.</i>

1121
00:54:14,167 --> 00:54:18,255
{\an8} <i>لا أحد منا</i>
 <i>يمكن المضي قدمًا...</i>

1122
00:54:20,382 --> 00:54:21,424
{\an8} <i>وحده.</i>

1123
00:54:21,424 --> 00:54:22,592
{\an8} <i>[يشهق]</i>