1
00:00:34,833 --> 00:00:38,833
www.titlovi.com

2
00:00:41,833 --> 00:00:43,503
<i>Timms,
mereka perlu faham

3
00:00:43,710 --> 00:00:46,210
Rawatan saya membuat dia
lebih bijak pada kadar yang luar biasa

4
00:00:46,713 --> 00:00:48,803
<i>Ia lebih penting
daripada melatihnya untuk berperang

5
00:00:48,966 --> 00:00:50,876
& Lt; i & gt; Anda tahu kami
pembiayaan datang dari kedai.</i>

6
00:00:51,093 --> 00:00:52,513
<i>Mereka mahu haiwan ini
terlatih dalam realiti maya</i>

7
00:00:52,719 --> 00:00:54,389
<i>untuk menggunakan inframerah
topi keledar pertempuran,</i>

8
00:00:54,596 --> 00:00:56,176
& Lt; i & gt; untuk tidak membaca abcs. & lt;

9
00:00:56,473 --> 00:00:58,813
& Lt; i & gt; Saya tidak akan meningkat
dos ubat pencerobohan.</i>

10
00:00:59,434 --> 00:01:01,944
& Lt; i & gt; Dia sudah mempamerkan
ketidakstabilan tingkah laku</i>

11
00:01:02,104 --> 00:01:03,654
& Lt; i & gt; dalam pertempuran maya
simulasi.</i>

12
00:01:03,939 --> 00:01:05,979
Apa yang anda cadangkan,
boleh memusnahkan fikirannya.

13
00:01:06,650 --> 00:01:07,940
Tiada pilihan, Larry.

14
00:01:08,110 --> 00:01:10,200
Mereka tidak peduli dengannya
peningkatan kecerdasan.

15
00:01:10,612 --> 00:01:12,742
Mereka mahukan kemarahan utamanya
pusat dirangsang sepenuhnya.

16
00:01:13,031 --> 00:01:14,281
Dia harus bersedia di medan perang.

17
00:01:14,491 --> 00:01:16,081
Skru sialan
bangsat politik.

18
00:01:16,451 --> 00:01:17,951
Dia adalah cimpanzi yang terbaik
Saya pernah ada.

19
00:01:19,871 --> 00:01:21,791
Medan perang
simulasi terlibat.</i>

20
00:01:23,125 --> 00:01:24,995
<i>Tindak balas primata
optimum.</i>

21
00:01:40,267 --> 00:01:42,347
<i>Ancaman.
Bunuh sepenuhnya.</i>

22
00:01:44,479 --> 00:01:45,269
<i>Ancaman.</i>

23
00:03:11,983 --> 00:03:13,033
<i><i>Mari kita lihat sektor 10.</i></i>

24
00:03:13,443 --> 00:03:15,363
- Okay, semak tahap dua
i & gt; - Faham

25
00:03:17,823 --> 00:03:18,953
ugutan.

26
00:03:18,949 --> 00:03:19,909
<i>Penyasaran.</i>

27
00:03:21,660 --> 00:03:22,540
Dapatkan

28
00:03:31,378 --> 00:03:32,168
Dapatkan

29
00:03:34,297 --> 00:03:35,127
Dapatkan

30
00:03:40,971 --> 00:03:41,891
<i>Serangan.</i>

31
00:03:42,431 --> 00:03:43,311
<i>Bunuh lengkap.</i>

32
00:03:46,184 --> 00:03:47,024
<i>Mengelak.</i>

33
00:03:50,355 --> 00:03:54,315
Pelanggaran keselamatan
dalam sektor 14, tahap 5. 14,

34
00:03:54,568 --> 00:03:55,398
Tahap 5

35
00:03:55,736 --> 00:03:57,446
ugutan. Mengelak.

36
00:03:59,322 --> 00:04:00,532
<i>Ancaman.
Jelas

37
00:04:05,120 --> 00:04:07,250
Semak bangunan atas.
Pergi! Pergi!

38
00:04:20,093 --> 00:04:21,643
Anda berdua, pergi ke sana

39
00:04:23,138 --> 00:04:24,388
Mengelak.

40
00:04:25,932 --> 00:04:26,892
<i>Bukan ancaman.</i>

41
00:04:27,684 --> 00:04:28,734
<i>Keluar dengan jelas.</i>

42
00:04:43,033 --> 00:04:44,833
Kami tidak mempunyai petunjuk visual,

43
00:04:45,035 --> 00:04:48,155
& Lt; i & gt; bahawa mana-mana artileri masuk
atau peluru</i>

44
00:04:48,330 --> 00:04:50,620
& Lt; i & gt; telah tiba atau, sesungguhnya,
sedang dalam perjalanan

45
00:04:50,999 --> 00:04:54,289
& Lt; i & gt; Kita boleh melaporkan serbuan udara
siren berbunyi

46
00:04:54,669 --> 00:04:57,629
<i>Tentera telah diam.
Walaupun beberapa jam yang lalu,</i>

47
00:04:58,548 --> 00:05:01,758
& Lt; i & gt; kami mendengar yang besar
bunyi bising, dan ia telah disahkan</i>

48
00:05:01,927 --> 00:05:06,307
<i>empat kc-1 itu...
Kapal tangki super Kc-135</i>

49
00:05:06,598 --> 00:05:10,388
<i>telah meninggalkan kawasan itu. Ini
adalah pesawat yang mengisi minyak...</i>

50
00:05:10,727 --> 00:05:12,727
<i>Pesawat pejuang lain
dan pengebom...</i>

51
00:05:12,938 --> 00:05:15,318
<i>Pesawat pengebom Amerika berakhir
kawasan</i>nya

52
00:05:15,315 --> 00:05:16,395
i & gt; jadi mereka berada di udara

53
00:05:37,838 --> 00:05:38,758
hey-

54
00:05:41,424 --> 00:05:43,934
Saya cuba tidur, Larry.

55
00:05:45,929 --> 00:05:47,179
Saya mengalami mimpi ngeri yang teruk.

56
00:05:49,432 --> 00:05:50,562
Teruk betul.

57
00:05:52,435 --> 00:05:54,685
Tuhan, saya benci
apabila anda merokok di atas katil.

58
00:05:59,568 --> 00:06:00,488
Oh, Yesus.

59
00:06:24,843 --> 00:06:26,473
Larry, apa yang awak buat?

60
00:06:26,678 --> 00:06:28,098
Jawab telefon.

61
00:06:30,724 --> 00:06:31,564
Ya, hello?

62
00:06:32,934 --> 00:06:33,774
Ya.

63
00:06:34,644 --> 00:06:35,484
apa?

64
00:06:36,771 --> 00:06:37,481
bila?

65
00:07:11,139 --> 00:07:12,269
tempat perlindungan.

66
00:07:54,140 --> 00:07:55,980
Ia bukan robot
kami telah membina, timms.

67
00:07:56,226 --> 00:07:57,556
Ia adalah rezeki
organisma.

68
00:07:57,936 --> 00:07:59,846
Sebagai penyelia projek
dan perhubungan kerajaan,

69
00:08:00,063 --> 00:08:02,403
ia adalah tanggungjawab saya
untuk menggunakan langkah yang paling kuat

70
00:08:02,607 --> 00:08:04,147
-tersedia.
- Saya mendengar timms, saya telah memberi amaran

71
00:08:04,317 --> 00:08:06,187
anda tentang pencerobohan itu
faktor, demi Kristus.

72
00:08:06,861 --> 00:08:08,861
Dia hanya menjalankan program
kami tertanam. Di sana anda pergi.

73
00:08:09,531 --> 00:08:11,411
Keperluan kelangsungan hidup
adalah untuk dijangka.

74
00:08:11,574 --> 00:08:13,784
Saya tahu semua ini Larry,
ia tidak mengubah apa-apa

75
00:08:13,952 --> 00:08:16,292
- tidak, kita perlu masuk ke sana.
- Jelas sekali kemajuan

76
00:08:16,454 --> 00:08:17,544
ke peringkat seterusnya.

77
00:08:17,706 --> 00:08:20,576
Penaakulan yang diaktifkan sendiri.
Ia mempunyai rancangan.

78
00:08:22,002 --> 00:08:23,042
Saya perlukan dia hidup, timms.

79
00:08:23,795 --> 00:08:25,205
Ia membunuh betul-betul, Larry.

80
00:08:48,153 --> 00:08:50,613
Kapasiti mental Rosko 1138
telah dipertingkatkan

81
00:08:50,822 --> 00:08:52,032
oleh ubat neurotropik
terapi.

82
00:08:52,198 --> 00:08:53,618
Di dalam pembelajaran kepada beribu-ribu
kali

83
00:08:53,783 --> 00:08:55,583
cimpanzi biasa.

84
00:08:56,202 --> 00:08:58,002
Fikirannya telah diprogramkan
dalam realiti maya

85
00:08:58,204 --> 00:09:01,794
untuk ditempatkan di medan perang
persekitaran juga...

86
00:09:02,000 --> 00:09:03,580
Kejam untuk askar manusia.

87
00:09:04,085 --> 00:09:04,875
Yesus.

88
00:09:05,253 --> 00:09:07,553
Keutamaannya ialah
untuk mengenal pasti dan memusnahkan

89
00:09:07,756 --> 00:09:09,216
musuh, dan...

90
00:09:10,675 --> 00:09:11,505
Bertahan.

91
00:09:12,886 --> 00:09:14,966
Dia tidak pernah memohon
kemahiran ini

92
00:09:15,138 --> 00:09:17,348
di luar realiti maya
simulasi.

93
00:09:17,557 --> 00:09:19,807
Jadi, kami tidak tahu,
tentang apa yang dia akan lakukan!

94
00:09:22,312 --> 00:09:23,352
ugutan.

95
00:09:29,360 --> 00:09:30,240
Lapar?

96
00:09:31,613 --> 00:09:32,783
Saya mendapat beberapa strawberi.

97
00:09:38,953 --> 00:09:40,203
Seseorang di pokok itu?

98
00:09:40,371 --> 00:09:41,461
<i>Ambil tindakan.</i>

99
00:09:49,214 --> 00:09:50,134
<i>Penyasaran.</i>

100
00:09:50,340 --> 00:09:53,340
<i>Siboman.
Apa yang anda lakukan di sini?

101
00:09:58,056 --> 00:09:59,596
Anda berdarah cyboman.

102
00:10:03,603 --> 00:10:04,523
Bukan ancaman.

103
00:10:22,163 --> 00:10:23,293
Adakah itu orang jahat?

104
00:10:26,626 --> 00:10:28,126
Kami boleh bersembunyi di bangsal saya
siboman.

105
00:10:28,294 --> 00:10:29,504
Tiada siapa yang dapat menemui anda di sana.

106
00:10:30,672 --> 00:10:31,842
Ayuh, ayuh.

107
00:10:56,531 --> 00:10:57,571
Anda akan selamat di sini.

108
00:11:06,875 --> 00:11:09,205
Tiada satu pun jejambat yang ada
datang dengan apa-apa lagi.

109
00:11:09,502 --> 00:11:11,002
Tapi kita kena bersedia
untuk bergerak dengan pantas,

110
00:11:11,337 --> 00:11:13,047
sekali subjek kita
dilihat.

111
00:11:14,007 --> 00:11:16,547
Keutamaan kami adalah untuk membendung
ini secepat,

112
00:11:17,177 --> 00:11:18,677
dan senyap mungkin.

113
00:11:20,471 --> 00:11:23,521
Anda tahu cyboman, jika anda mahu,
anda boleh, anda boleh menghubungi saya

114
00:11:23,766 --> 00:11:26,016
lelaki pemotong rumput.
Semua orang begitu.

115
00:11:27,020 --> 00:11:30,650
Terry berkata, itu kerana
saya membetulkan perkara dan,

116
00:11:31,024 --> 00:11:33,904
dan saya memotong rumput, lebih baik daripada
sesiapa sahaja di seluruh dunia.

117
00:11:34,194 --> 00:11:35,114
Itu kata Terry.

118
00:11:36,446 --> 00:11:38,406
Jika anda mahu apa-apa
cyboman tetap,

119
00:11:38,573 --> 00:11:40,073
Saya boleh memperbaikinya untuk anda,
okay?

120
00:11:43,077 --> 00:11:45,447
Anda tahu cyboman, jika mereka
orang jahat datang sini...

121
00:11:46,539 --> 00:11:47,789
Kita boleh pergi ke gereja.

122
00:11:49,042 --> 00:11:49,922
Anda tahu siapa di dalam sana?

123
00:11:51,127 --> 00:11:51,917
Tuhan.

124
00:11:59,636 --> 00:12:02,006
budak tu
diberitahu untuk menjaga ini.

125
00:12:02,764 --> 00:12:04,974
Dia sentiasa syirik
dalam tugasnya.

126
00:12:05,975 --> 00:12:08,345
Kita tidak boleh mempunyai
makhluk kecil yang tidak bertuhan ini

127
00:12:08,561 --> 00:12:10,851
di altar.
Ia adalah penodaan.

128
00:12:16,236 --> 00:12:17,236
Jobe!

129
00:12:19,781 --> 00:12:20,571
Jobe!

130
00:12:21,658 --> 00:12:22,658
awak kat mana?

131
00:12:23,451 --> 00:12:24,831
Anda tidak pernah di sini
apabila anda sepatutnya.

132
00:12:25,995 --> 00:12:26,825
Awak tahu apa yang saya dapat?

133
00:12:37,257 --> 00:12:40,007
Saya mendapat semua pengembaraan terbaik anda.

134
00:12:41,469 --> 00:12:42,929
Yeah! Semua mereka.

135
00:12:43,763 --> 00:12:45,853
Ini yang saya suka, cyboman.

136
00:12:46,724 --> 00:12:47,524
Nampak tu?

137
00:12:48,851 --> 00:12:49,641
Itu awak.

138
00:12:51,145 --> 00:12:52,935
saya tidak boleh membaca,
tetapi saya melihat semua gambar,

139
00:12:53,106 --> 00:12:54,686
dan saya tahu apa yang awak lakukan.

140
00:12:57,402 --> 00:12:59,402
Cyboman anda tahu,
awak wira saya.

141
00:13:01,072 --> 00:13:01,862
Adakah anda lapar?

142
00:13:27,432 --> 00:13:28,432
Faham, terima kasih!

143
00:13:28,933 --> 00:13:30,773
Polis tempatan baru sahaja mendapat
panggilan pelik dari imam

144
00:13:30,977 --> 00:13:31,807
di St. Anthony.

145
00:13:32,020 --> 00:13:33,770
Kata ada semacam
haiwan pelik di gereja.

146
00:13:33,980 --> 00:13:36,320
- Itu sahaja, pindahkan anak buahmu keluar.
- Mari pergi, pukul ia.

147
00:13:49,162 --> 00:13:50,252
Cyboman!

148
00:13:54,167 --> 00:13:56,457
Kami tidak memerlukan semua artileri ini
awak boleh bawa dia keluar

149
00:13:56,627 --> 00:13:58,377
dengan pistol penenang. Hah?

150
00:14:01,716 --> 00:14:04,136
Ayuh, timms, matikan
perjalanan ego anda kerana tuhan.

151
00:14:04,886 --> 00:14:06,256
Mereka di sini, cyboman.

152
00:14:08,222 --> 00:14:09,642
Mereka mendapat ayah mcken.

153
00:14:13,895 --> 00:14:15,725
Baiklah kawan-kawan, cukup mudah,
harap sangat mudah.

154
00:14:16,022 --> 00:14:17,732
Ini ayah mckenn,
yang meletakkan 911.

155
00:14:18,024 --> 00:14:19,944
Dia berkata mungkin ada seseorang
dalam bangunan dengan haiwan itu.

156
00:14:20,485 --> 00:14:22,605
Ya, jobe Smith,
tukang gereja.

157
00:14:22,612 --> 00:14:23,612
Dia tinggal di bangsal.

158
00:14:24,739 --> 00:14:27,489
Jobe? Jobe Smith,
tukang potong rumput?

159
00:14:27,658 --> 00:14:29,368
- Ya
- awak kenal lelaki itu?

160
00:14:30,370 --> 00:14:32,750
Ya, dia membuat rumput saya. Dia seorang
perlawanan tempatan di sekitar sini.

161
00:14:33,456 --> 00:14:35,496
Saya tidak mempunyai pintu belakang.
Jika saya mempunyai pintu belakang...

162
00:14:37,251 --> 00:14:39,541
IQ Jobe tidak boleh lebih
daripada 45 atau lebih.

163
00:14:39,545 --> 00:14:40,955
- Oh Yesus.
- Dan dia kenal saya, timms.

164
00:14:41,130 --> 00:14:41,960
Begitu juga rosco.

165
00:14:42,548 --> 00:14:44,678
Baiklah, saya akan masuk ke sana.
Saya akan keluarkan kerja, boleh?

166
00:14:45,176 --> 00:14:46,796
Awak cuma perlu berjanji
saya satu perkara.

167
00:14:47,553 --> 00:14:49,893
Bahawa saya mengeluarkan rosco hidup-hidup,
okay?

168
00:14:51,432 --> 00:14:52,682
Apa yang kita akan buat?

169
00:14:54,685 --> 00:14:55,595
& Lt; i & gt; Hello, jobe? & lt;

170
00:14:56,604 --> 00:14:58,024
& Lt; i & gt; & Lt;

171
00:14:58,564 --> 00:15:00,074
Hello, ini Dr. Angelo.

172
00:15:00,775 --> 00:15:04,275
Saya tinggal di Sycamore Lane,
dan anda membuat rumput saya setiap minggu.

173
00:15:04,904 --> 00:15:05,704
Dia Dr Angelo.

174
00:15:06,614 --> 00:15:08,124
Sekarang, dengarkan saya sekarang.

175
00:15:09,534 --> 00:15:11,124
awak ada kawan
saya di sana.

176
00:15:11,994 --> 00:15:12,794
Dan...

177
00:15:13,913 --> 00:15:17,463
Bolehkah anda dan rakan itu
sila datang ke pintu?

178
00:15:21,796 --> 00:15:22,756
Bolehkah anda mendengar saya?

179
00:15:23,381 --> 00:15:26,551
Mereka adalah orang jahat dengan anda,
Dr. Angelo dan mereka akan mencederakannya.

180
00:15:26,717 --> 00:15:28,337
Dan saya tidak mahu mereka
untuk tidak menyakitinya lagi.

181
00:15:29,220 --> 00:15:31,260
Ayuh kawan-kawan itu sahaja
sedikit cimpanzi, mudah.

182
00:15:31,722 --> 00:15:33,772
Baiklah jobe, jangan risau.
Sekarang dengar,

183
00:15:33,975 --> 00:15:36,345
& Lt; i & gt; semuanya baik-baik saja,
tiada siapa yang akan tercedera

184
00:15:37,311 --> 00:15:40,771
Eh, dia berdarah tau.

185
00:15:41,065 --> 00:15:43,525
Awak boleh tolong dia. Ambil sahaja dia
ke pintu...

186
00:15:43,943 --> 00:15:45,323
Dan saya akan berada di sini.

187
00:15:51,159 --> 00:15:52,699
Apa yang kita akan lakukan, cyboman?

188
00:15:53,661 --> 00:15:57,121
Hai cyboman, boleh awak gunakan
kuasa halimunan awak, ya?

189
00:15:59,917 --> 00:16:01,247
ayuh,
itulah yang akan kami lakukan.

190
00:16:09,635 --> 00:16:12,505
Okay jobe, bagus dan mudah.
Baiklah semuanya okay.

191
00:16:13,723 --> 00:16:15,313
Tenang saja kawan okey,
sejukkan saja.

192
00:16:15,850 --> 00:16:18,770
- Timms, senjata kelihatan.
- Bersedia untuk menembak.

193
00:16:30,865 --> 00:16:31,695
Tidak!

194
00:16:32,033 --> 00:16:33,203
Tidak, jangan tembak!

195
00:16:34,827 --> 00:16:35,827
Tidak!

196
00:16:38,623 --> 00:16:41,293
Tidak, rosco!

197
00:16:42,251 --> 00:16:43,591
Tidak! Tuhan!

198
00:17:00,144 --> 00:17:03,904
Tidak!

199
00:17:05,816 --> 00:17:07,776
Tahan lidah, budak!
Tahan lidah.

200
00:17:11,572 --> 00:17:12,952
Itu bukan haiwan biasa.

201
00:17:13,908 --> 00:17:15,908
Semua orang di bandar ini tahu
awak vsl orang terlibat

202
00:17:16,077 --> 00:17:17,327
dalam penyelidikan luar biasa di sana.

203
00:17:19,121 --> 00:17:21,081
Anda mendapat perkara itu
segera keluar dari padang!

204
00:17:21,541 --> 00:17:23,501
Maaf, kita perlu bawa dia
bersama kami untuk beberapa soalan.

205
00:17:23,668 --> 00:17:25,088
Anda tidak mempunyai kuasa di sini!

206
00:17:26,295 --> 00:17:27,415
Jobe pernah masuk wad
gereja ini

207
00:17:27,588 --> 00:17:28,758
sejak dia berumur lima tahun.

208
00:17:29,298 --> 00:17:31,258
Dalam banyak cara, dia masih ada
fikiran seorang kanak-kanak,

209
00:17:31,717 --> 00:17:34,467
dan saya pasti pengalaman ini
telah menyebabkan dia mengalami kerosakan yang serius.

210
00:17:34,887 --> 00:17:36,637
Tidak akan ada keperluan
untuk menyoal jobe.

211
00:17:37,765 --> 00:17:39,055
Kami sangat menyesal,

212
00:17:39,225 --> 00:17:40,885
bahawa ini berlaku di sini hari ini,
bapa mcken,

213
00:17:41,060 --> 00:17:42,900
sekarang, sudah tentu kita akan melakukannya
membayar sebarang kerosakan.

214
00:17:43,354 --> 00:17:44,774
Saya akan melihatnya secara peribadi,

215
00:17:44,981 --> 00:17:47,531
bahawa vsi membuat besar
sumbangan kepada gereja.

216
00:17:48,776 --> 00:17:51,446
- Persepuluhan adalah perbuatan yang diberkati.
- Dan ayah setakat

217
00:17:51,612 --> 00:17:54,162
apa yang berlaku di sini hari ini,
Saya harap saya boleh mendapatkan persetujuan anda

218
00:17:54,365 --> 00:17:56,945
untuk mencipta
publisiti sesedikit mungkin.

219
00:17:58,786 --> 00:18:00,036
Ayuh, jobe.

220
00:18:03,082 --> 00:18:04,172
Oh, rosco.

221
00:18:05,334 --> 00:18:06,134
Baiklah.

222
00:18:07,044 --> 00:18:09,384
Mari kita bersihkan kekacauan ini,
sebelum seluruh yahoo town

223
00:18:09,589 --> 00:18:11,129
datang sekitar mengambil gambar.

224
00:18:11,591 --> 00:18:13,511
Betul. Jom bersihkan.

225
00:18:21,392 --> 00:18:23,772
Apa yang berlaku di luar sana hari ini
adalah benar-benar kerja syaitan.

226
00:18:25,479 --> 00:18:26,309
Tetapi tuan dan saya

227
00:18:26,522 --> 00:18:28,732
tidak boleh bertolak ansur
kemaksiatan jobe.

228
00:18:29,734 --> 00:18:34,074
Apa yang anda lakukan di luar sana hari ini,
membahayakan gereja ini!

229
00:18:36,907 --> 00:18:39,447
Awak jangan beritahu sesiapa
apa yang berlaku.

230
00:18:40,161 --> 00:18:41,201
Bukan Terry?

231
00:18:42,330 --> 00:18:44,620
Tak pun
abang saya Terry yang mabuk!

232
00:18:45,207 --> 00:18:45,917
Tiada siapa!

233
00:18:47,627 --> 00:18:48,337
sangat jahat!

234
00:18:59,597 --> 00:19:00,427
yang mana...

235
00:19:01,849 --> 00:19:04,979
Pelajaran Tuhan membantu anda
untuk mengingati yang terbaik, jobe?

236
00:19:39,178 --> 00:19:40,348
Saya tidak akan memberitahu.

237
00:19:45,851 --> 00:19:46,851
Sebat]

238
00:19:57,029 --> 00:19:58,699
Menboot <i>audio</i> jurnal.

239
00:19:58,989 --> 00:19:59,989
<i>Rakaman.</i>

240
00:20:02,827 --> 00:20:03,787
Catatan jurnal.

241
00:20:04,370 --> 00:20:06,000
Mei pertama, 9 malam.

242
00:20:08,791 --> 00:20:10,381
Titik terendah dalam kerjaya saya.

243
00:20:12,002 --> 00:20:12,922
Pinda itu...

244
00:20:16,006 --> 00:20:17,296
Titik terendah dalam hidup saya.

245
00:20:24,598 --> 00:20:25,468
Seorang lelaki telah mati.

246
00:20:28,310 --> 00:20:29,440
Rosco sudah mati.

247
00:20:36,402 --> 00:20:37,862
bangsat sialan.

248
00:20:40,531 --> 00:20:42,871
Sialan, sialan.

249
00:20:44,744 --> 00:20:46,414
Saya tidak bercium
keldai mereka lagi.

250
00:20:46,996 --> 00:20:47,786
sial!

251
00:20:50,124 --> 00:20:51,334
Berikan kami hari ini
makanan harian kita,

252
00:20:51,500 --> 00:20:53,130
dan ampunilah kesalahan kami,
sebagaimana kita memaafkan mereka

253
00:20:53,294 --> 00:20:55,344
yang menceroboh kami;
Dan jangan bawa kami ke dalam godaan,

254
00:20:55,504 --> 00:20:56,464
tetapi selamatkanlah kami daripada kejahatan. Amin.

255
00:20:56,839 --> 00:20:58,299
Santa Maria, ibu tuhan,
doakan kami yang berdosa sekarang,

256
00:20:58,507 --> 00:21:00,297
dan pada jam
kematian kita, amin.

257
00:21:09,185 --> 00:21:10,725
Amin. Amin. Amin. Amin. Amin.

258
00:21:32,708 --> 00:21:33,708
merah besar.

259
00:22:09,495 --> 00:22:12,495
Oh, satu lagi panas.
Ia akan menjadi pembunuh.

260
00:22:26,262 --> 00:22:27,472
Jauh lagi kat sini.

261
00:22:36,063 --> 00:22:37,983
Jobe! & Lt; i & gt; Pekerjaan! & lt;

262
00:22:39,191 --> 00:22:40,031
& Lt; i & gt; Job, lad! & lt;

263
00:22:41,861 --> 00:22:43,321
& Lt; i & gt; Pekerjaan! & lt;

264
00:22:45,239 --> 00:22:47,529
Saya rasa macam awak
tinggal di atas pokok.

265
00:22:48,325 --> 00:22:49,195
Ayuh, budak lelaki. jom pergi

266
00:22:50,452 --> 00:22:51,492
rumput sedang menunggu anda.

267
00:22:57,751 --> 00:22:58,921
Oh, tidak.

268
00:22:59,753 --> 00:23:02,053
Adakah saya abang mempunyai awak
melakukan penebusan dosa sepanjang malam lagi?

269
00:23:03,215 --> 00:23:04,375
Apa yang awak buat?

270
00:23:04,842 --> 00:23:05,722
tiada apa.

271
00:23:06,135 --> 00:23:07,545
Baiklah...

272
00:23:09,013 --> 00:23:10,353
Tak apa, budak jobe.

273
00:23:10,723 --> 00:23:11,933
tak apa. Ini saya, Terry.

274
00:23:12,099 --> 00:23:13,179
Ayuh. Di sini.

275
00:23:13,392 --> 00:23:15,772
Pergi ambil baju,
lepas tu kita pergi, okay?

276
00:23:19,106 --> 00:23:20,146
Apa yang kita dapat di sini?

277
00:23:21,108 --> 00:23:21,978
Nah...

278
00:23:23,986 --> 00:23:26,276
Ya tuhanku,
adakah anda akan melihat ini!

279
00:23:30,576 --> 00:23:31,826
Anda selesai merah besar.

280
00:23:32,703 --> 00:23:33,503
Ya.

281
00:23:33,913 --> 00:23:36,083
Ya, awak ajaib
dengan mesin, budak.

282
00:23:37,291 --> 00:23:38,081
Tengok ni.

283
00:23:38,918 --> 00:23:41,208
Bolehkah kita mencubanya?
Cuba hari ini, Terry?

284
00:23:41,462 --> 00:23:42,382
Saya tidak nampak mengapa tidak.

285
00:23:43,005 --> 00:23:46,875
Anda telah mencapai kejayaan yang luar biasa,
lelaki, tiada siapa yang berkata berhenti.

286
00:23:47,384 --> 00:23:48,224
saya tahu...

287
00:23:49,053 --> 00:23:49,933
Itulah sebabnya saya berhenti.

288
00:23:51,055 --> 00:23:53,095
Saya telah menghisap
tit tentera terlalu lama,

289
00:23:53,307 --> 00:23:55,227
Saya mempunyai rasa masam
dalam mulut saya.

290
00:23:56,852 --> 00:23:59,482
Saya mahu membuat sesuatu yang lebih baik
daripada senjata tentera, timms.

291
00:23:59,730 --> 00:24:02,150
Saya hanya akan mencari dana
sektor swasta, itu sahaja.

292
00:24:02,441 --> 00:24:03,531
Anda tidak berfikir secara lurus,
Larry.

293
00:24:03,692 --> 00:24:04,942
- Oh?
- Awak tandatangan

294
00:24:05,194 --> 00:24:08,454
ketakdedahan bersalut besi.
Vsl memiliki semuanya.

295
00:24:10,032 --> 00:24:12,242
Selain itu, ia mungkin tidak
perkara paling sihat untuk dicuba.

296
00:24:13,577 --> 00:24:14,617
Mereka memiliki saya?

297
00:24:15,037 --> 00:24:16,657
Adakah itu?
Adakah itu yang anda katakan?

298
00:24:18,082 --> 00:24:20,502
Apa, syarikat akan gosok
saya keluar dari kedai

299
00:24:20,793 --> 00:24:21,923
jika saya tidak mematuhi?

300
00:24:23,253 --> 00:24:25,463
Awak paranoid.

301
00:24:29,343 --> 00:24:31,183
Larry, lihat, berehat.

302
00:24:32,346 --> 00:24:34,176
Saya tahu awak kecewa kerana
apa yang berlaku dengan--

303
00:24:34,348 --> 00:24:36,308
berehat? Mereka mahu
untuk menyekat kerja saya!

304
00:24:36,558 --> 00:24:39,138
Potensi untuk
kemajuan manusia tidak berkesudahan!

305
00:24:39,478 --> 00:24:40,898
Realiti maya memegang kunci

306
00:24:41,105 --> 00:24:43,475
kepada evolusi
fikiran manusia dan itulah tumpuan saya!

307
00:24:44,066 --> 00:24:44,976
Ini adalah sesuatu...

308
00:24:46,360 --> 00:24:48,360
Dan kami belum
mempunyai sesuatu untuk seketika.

309
00:24:49,738 --> 00:24:51,448
Akan ada masa
untuk semua ini, Larry.

310
00:24:52,449 --> 00:24:55,079
Anda hanya perlu bermain permainan
sedikit lagi.

311
00:24:55,828 --> 00:24:58,998
Begitulah semuanya
akhirnya selesai di dunia ini.

312
00:25:01,166 --> 00:25:02,036
lihat,

313
00:25:02,668 --> 00:25:04,338
mengapa anda tidak berehat,

314
00:25:04,545 --> 00:25:05,915
dan kami akan menyusun semula
sekitar sini?

315
00:25:08,340 --> 00:25:09,470
Anda boleh menggunakan selebihnya.

316
00:25:11,969 --> 00:25:13,679
Hmm. Berhenti rehat?

317
00:25:18,934 --> 00:25:20,604
Pergi isikan tong gas, jobe.

318
00:25:21,478 --> 00:25:22,438
Dapatkan saya bar gula-gula.

319
00:25:30,738 --> 00:25:33,488
Hai pop, boleh
alihkan najis itu sebelum Krismas?

320
00:25:33,824 --> 00:25:34,744
penuhkan dia.

321
00:25:39,621 --> 00:25:40,541
Hei, Jake,

322
00:25:41,373 --> 00:25:42,463
itu bahaya.

323
00:25:43,083 --> 00:25:45,133
Awak lupa siapa
awak bercakap dengan, separuh cerdik?

324
00:25:46,712 --> 00:25:47,672
Itu bahaya.

325
00:25:48,255 --> 00:25:49,045
awak anak seorang--

326
00:25:49,673 --> 00:25:51,553
jobe! Budak Jobe, teruskan
dan selesaikan apa yang anda lakukan.

327
00:25:51,717 --> 00:25:53,587
- Dia merokok, Terry.
- Betul. Saya merokok.

328
00:25:53,927 --> 00:25:56,297
Kenapa tak diam
dan mengisi tangki minyak anda?

329
00:25:59,892 --> 00:26:00,772
Jake“.

330
00:26:01,769 --> 00:26:02,849
Dia tidak bermaksud tidak membahayakan.

331
00:26:03,437 --> 00:26:05,807
- Kemaluan sialan!
- Jake, bagaimana keadaan lelaki tua awak?

332
00:26:06,190 --> 00:26:07,110
Lebih teruk dari sebelumnya!

333
00:26:07,441 --> 00:26:08,901
Saya perlu melakukan segala-galanya
di sini, semuanya!

334
00:26:09,109 --> 00:26:10,189
- Saya kena basuh pam--
- Jake di sini,

335
00:26:10,611 --> 00:26:11,951
ini adalah nektar para dewa.

336
00:26:22,998 --> 00:26:23,788
Ed.

337
00:26:24,500 --> 00:26:26,250
Terry, Jake.

338
00:26:26,752 --> 00:26:27,882
Ah, persetankan awak, ed.

339
00:26:29,129 --> 00:26:30,839
Katakan apa ini
saya mendengar tentang kekecohan besar,

340
00:26:30,839 --> 00:26:33,259
di St. Anthony, semalam?
Sekumpulan polis atau sesuatu?

341
00:26:33,884 --> 00:26:34,844
- Polis, awak kata?
- Ya.

342
00:26:36,512 --> 00:26:37,392
Nah, saya tidak tahu.

343
00:26:38,680 --> 00:26:39,510
Jobe!

344
00:26:40,724 --> 00:26:41,604
Jobe“.

345
00:26:42,684 --> 00:26:44,024
Apa-apa yang pelik berlaku

346
00:26:44,186 --> 00:26:45,556
di gereja semalam?

347
00:26:46,188 --> 00:26:48,478
Yeah! Malah terdengar sesuatu
tentang haiwan liar.

348
00:26:50,484 --> 00:26:51,444
Mereka membunuhnya.

349
00:26:53,112 --> 00:26:54,282
Bunuh dia, bunuh siapa?

350
00:26:55,114 --> 00:26:56,164
Cyboman!

351
00:26:57,241 --> 00:26:58,081
Cyboman?

352
00:27:02,246 --> 00:27:03,036
sial!

353
00:27:04,414 --> 00:27:06,124
Dia datang berjumpa saya di bangsal saya.

354
00:27:06,917 --> 00:27:09,087
- Komik, kan?
- Ya, cyboman.

355
00:27:09,294 --> 00:27:12,014
- Dia datang berjumpa saya. Uh-huh.
- Dia datang jumpa awak?

356
00:27:12,339 --> 00:27:13,589
- Di bangsal awak?
- Ya

357
00:27:16,218 --> 00:27:17,548
dia datang menemuinya di bangsalnya.

358
00:27:18,220 --> 00:27:21,720
- Dia lakukan.
- Dia lakukan! Pasti dia lakukan.

359
00:27:27,020 --> 00:27:29,560
Angelo adalah
seperti semua jenis cemerlang:</i>

360
00:27:30,732 --> 00:27:31,652
Tidak menentu

361
00:27:32,025 --> 00:27:33,815
<i>Tetapi kami bertolak ansur dengan mereka
di kedai,</i>

362
00:27:33,986 --> 00:27:35,696
i & gt; selagi mereka melakukan

363
00:27:37,197 --> 00:27:39,027
& Lt; i & gt; Dan Angelo,
sudah tentu telah melakukan itu

364
00:27:40,325 --> 00:27:43,285
Projek 5 sangat mengagumkan.

365
00:27:44,830 --> 00:27:49,330
Encik pengarah, tanpa Angelo,
tiada projek 5.

366
00:27:50,919 --> 00:27:51,999
i & gt; Baik, dia akan kembali

367
00:27:53,172 --> 00:27:54,092
<i>Sehala...</i>

368
00:27:54,548 --> 00:27:55,468
<i>Atau yang lain.</i>

369
00:28:12,774 --> 00:28:13,734
Jatuh.

370
00:28:14,818 --> 00:28:16,358
i & gt; Keturunan pantas

371
00:28:29,499 --> 00:28:30,419
<i>Terbang-</i>

372
00:28:58,111 --> 00:28:59,071
sial, Caroline.

373
00:28:59,279 --> 00:29:01,199
Jangan sekali-kali cabut palam program
bila dah bertunang.

374
00:29:01,990 --> 00:29:03,370
awak cuma
merosakkan keseluruhan kesan.

375
00:29:04,284 --> 00:29:06,704
Jatuh, terapung, dan terbang?

376
00:29:08,622 --> 00:29:09,792
Jadi, apa yang seterusnya, fucking?

377
00:29:14,127 --> 00:29:15,457
Apa yang awak marah?

378
00:29:16,380 --> 00:29:19,170
Awak kata awak akan ambil
saya ke bandar hujung minggu ini.

379
00:29:19,925 --> 00:29:22,385
Tetapi seperti biasa, anda sudah terikat
ke dalam mesin itu.

380
00:29:25,514 --> 00:29:27,564
Nah, kenapa awak tidak ingatkan saya?

381
00:29:28,767 --> 00:29:29,677
saya buat.

382
00:29:30,269 --> 00:29:33,019
Oh, sayang, saya minta maaf.

383
00:29:33,230 --> 00:29:34,020
Oh, Caroline.

384
00:29:37,901 --> 00:29:38,741
saya minta maaf.

385
00:29:40,404 --> 00:29:42,364
Ini bukan masa yang baik
untuk saya sekarang.

386
00:29:43,740 --> 00:29:44,570
Saya betul-betul minta maaf.

387
00:29:45,284 --> 00:29:46,204
Saya betul-betul minta maaf.

388
00:30:08,223 --> 00:30:10,023
Bersedialah.
Kami masih boleh mendapatkan hotel.

389
00:30:10,350 --> 00:30:13,560
Kita tidak perlu ke mana-mana
Saya sudah bersedia sekarang.

390
00:30:14,479 --> 00:30:16,189
Larry, saya mahu pergi.

391
00:30:19,401 --> 00:30:22,031
saya tak rasa
berada di sekeliling orang sekarang.

392
00:30:23,280 --> 00:30:24,820
saya tak rasa
seperti pergi ke bandar.

393
00:30:25,407 --> 00:30:27,197
Anda tidak pernah mahu pergi ke mana-mana.

394
00:30:28,869 --> 00:30:30,039
Saya perlukan sokongan anda.

395
00:30:31,580 --> 00:30:33,580
Saya akan melalui
banyak perubahan sekarang.

396
00:30:34,041 --> 00:30:36,421
Baik, saya akan pergi
melalui banyak perubahan juga.

397
00:30:37,294 --> 00:30:39,754
Awak terlalu taksub
dengan kerja anda untuk perasan.

398
00:30:40,756 --> 00:30:42,216
Saya masih muda, Larry. Okay?

399
00:30:42,758 --> 00:30:44,798
Dan saya tidak akan menjadi
seorang yang bertapa hanya untuk anda.

400
00:30:45,427 --> 00:30:49,387
Saya dalam realiti realiti,
bukan realiti buatan ini.

401
00:30:49,598 --> 00:30:50,388
Caroline...

402
00:30:51,308 --> 00:30:53,558
teknologi ini
akan mengubah dunia.

403
00:30:54,853 --> 00:30:55,903
Inilah masa depan...

404
00:30:56,897 --> 00:30:58,107
Dan anda takut dengannya.

405
00:30:58,774 --> 00:31:00,534
Ya, boleh jadi
masa depan untuk awak, Larry

406
00:31:00,692 --> 00:31:02,402
tetapi ia adalah
najis lama yang sama kepada saya.

407
00:31:06,365 --> 00:31:07,315
saya berputus asa.

408
00:31:44,444 --> 00:31:45,324
Hei, kerja!

409
00:31:46,780 --> 00:31:47,990
Hei! Hei!

410
00:31:50,409 --> 00:31:51,239
Hai, Peter!

411
00:31:51,451 --> 00:31:53,371
- Anda telah selesai merah besar.
- Ya!

412
00:31:53,954 --> 00:31:54,874
Hai, jobe.

413
00:31:55,831 --> 00:31:57,121
Hai, puan parket.

414
00:31:57,374 --> 00:31:59,714
Datang dan dapatkan bantuan kool
dengan Peter apabila anda selesai.

415
00:31:59,918 --> 00:32:00,748
Yeah, okay.

416
00:32:01,420 --> 00:32:02,250
Terima kasih, ibu!

417
00:32:03,463 --> 00:32:05,213
Peter, lihat apa yang saya dapat awak.

418
00:32:05,424 --> 00:32:06,304
Baiklah.

419
00:32:07,175 --> 00:32:08,795
Pakar nuklear
edisi khas!

420
00:32:09,052 --> 00:32:10,802
Ya. Ia juga 3D.

421
00:32:11,012 --> 00:32:11,802
Baiklah.

422
00:32:12,305 --> 00:32:13,755
Tetapi di manakah cermin mata?

423
00:32:14,516 --> 00:32:15,306
Cermin mata?

424
00:32:17,185 --> 00:32:19,015
tak apa. saya dah dapat
sepasang saya sendiri pula.

425
00:32:20,063 --> 00:32:21,403
Lihatlah bilahnya, kawan.

426
00:32:46,506 --> 00:32:49,336
Jika kamu mendengar dengan teliti,
anda boleh mendengar panpipes

427
00:32:49,509 --> 00:32:51,299
daripada orang-orang kecil
dalam rumput sana.

428
00:32:52,888 --> 00:32:54,638
- Betul, Terry.
- Saya mendengar mereka sepanjang masa.

429
00:32:58,185 --> 00:32:59,095
Hai, Dr. Angelo.

430
00:32:59,352 --> 00:33:00,852
Boleh kita main
dalam cyber-boogie hari ini?

431
00:33:01,271 --> 00:33:02,901
Ya, pasti.
Itu tidak mengapa.

432
00:33:06,067 --> 00:33:06,857
sial.

433
00:33:07,152 --> 00:33:08,822
Peter!
Dapatkan keldai anda ke sini!

434
00:33:09,821 --> 00:33:10,781
Saya terpaksa pergi.

435
00:33:15,702 --> 00:33:16,492
Hai, ayah.

436
00:33:17,037 --> 00:33:19,747
Peter, saya memberitahu anda untuk tidak pergi
basikal sialan itu dengan cara saya!

437
00:33:19,956 --> 00:33:20,786
bukan saya?

438
00:33:21,041 --> 00:33:22,381
- Bukan saya? bukan saya?
- Saya minta maaf, ayah.

439
00:33:23,210 --> 00:33:24,340
Apa salah awak?

440
00:33:25,504 --> 00:33:27,634
Bukankah saya telah memberitahu anda tidak
untuk bermain dengan orang bodoh itu lagi?

441
00:33:27,797 --> 00:33:29,877
Anda mahu menjadi bodoh?
Masuk dalam rumah.

442
00:33:30,258 --> 00:33:31,588
Saya bosan dengan dorang ni.
Ayuh.

443
00:33:34,930 --> 00:33:37,930
Mengapa rosco ikatan
dengan lelaki terencat ini,</i>

444
00:33:38,308 --> 00:33:39,518
Maksud saya dia lebih sedikit daripada

445
00:33:39,684 --> 00:33:41,604
mentaliti kanak-kanak enam tahun
demi Kristus.

446
00:33:43,855 --> 00:33:45,105
Mungkin itu dia...

447
00:33:47,651 --> 00:33:50,241
Kesucian, yang menarik dia
kepada cimpanzi...

448
00:33:51,947 --> 00:33:53,027
Saya hanya boleh hispot...

449
00:33:55,367 --> 00:33:56,527
saya hanya mampu...

450
00:33:57,661 --> 00:33:58,621
Pothesize.

451
00:34:03,041 --> 00:34:05,041
Dengan rosco mati,
Saya tidak akan tahu pasti.

452
00:34:12,092 --> 00:34:13,382
Saya akan keluar dengan
perempuan, Larry.

453
00:34:13,593 --> 00:34:15,803
- Saya hanya perlu berseronok.
- Okay.

454
00:34:17,556 --> 00:34:20,016
Anda tahu, minum semua
wiski itu, tidak akan membantu

455
00:34:20,225 --> 00:34:22,555
kemurungan anda. Anda tahu itu
mungkin akan memburukkan lagi.

456
00:34:23,103 --> 00:34:24,313
Ya, awak betul, Caroline.

457
00:34:24,521 --> 00:34:25,981
Ia mungkin
akan memburukkan lagi.

458
00:34:29,484 --> 00:34:32,364
Anda tidak tahu
apa yang saya alami, adakah anda?

459
00:34:33,822 --> 00:34:35,992
Mereka telah membuat saya diperkotak-katikkan,
dan tiada apa-apa

460
00:34:36,199 --> 00:34:38,239
- Saya boleh lakukan mengenainya.
- Baiklah jika tiada apa-apa

461
00:34:38,451 --> 00:34:40,201
anda boleh lakukan mengenainya,
maka mengapa anda tidak berputus asa?

462
00:34:51,506 --> 00:34:52,546
Selamat tinggal, Larry.

463
00:34:55,760 --> 00:34:56,930
Itu sahaja, Caroline.

464
00:34:57,637 --> 00:34:58,547
Caroline?

465
00:35:00,890 --> 00:35:01,810
Caroline?

466
00:35:03,643 --> 00:35:05,943
Caroline, lihat saya telah meminta maaf,
Saya telah berkata saya minta maaf,

467
00:35:06,104 --> 00:35:08,524
apa lagi yang anda mahu saya katakan?
Setiap kali ia sama.

468
00:35:09,649 --> 00:35:11,069
Ayuh, tolong beri saya rehat.

469
00:35:11,610 --> 00:35:13,740
Caroline? Caroline?

470
00:35:27,542 --> 00:35:28,422
- Hai.
- Hai.

471
00:35:33,506 --> 00:35:34,296
apa khabar

472
00:35:36,259 --> 00:35:38,089
Nampaknya anda pernah mengalaminya
pada hari-hari itu juga.

473
00:35:41,848 --> 00:35:43,558
Saya tidak akan berkata begitu
ia adalah hari yang terbaik.

474
00:35:46,102 --> 00:35:48,312
Oh, saya harap Peter tidak
terlalu mengganggu anda?

475
00:35:48,563 --> 00:35:50,773
Oh, tidak, tidak, dia hebat.
Saya memuja dia, dia seorang budak yang hebat.

476
00:35:51,149 --> 00:35:53,279
Maksud saya dia liar untuk semua
perkara komputer yang anda lakukan.

477
00:35:54,235 --> 00:35:55,775
Dia mengingatkan saya tentang diri saya sendiri
pada usia itu.

478
00:35:56,988 --> 00:35:59,278
Rasa ingin tahu yang tidak pernah puas
dan licik.

479
00:36:03,578 --> 00:36:05,158
Saya harap saya ada
budak kecil seperti Peter.

480
00:36:05,914 --> 00:36:06,754
Ada satu!

481
00:36:08,375 --> 00:36:10,125
Saya rasa awak akan buat
seorang ayah yang sangat baik.

482
00:36:13,546 --> 00:36:15,796
Saya bekerja terlalu banyak.

483
00:36:18,426 --> 00:36:20,546
Baik awak pinjam Peter,
bila-bila masa anda mahu.

484
00:36:24,057 --> 00:36:24,887
Kedengaran bagus.

485
00:36:26,267 --> 00:36:27,177
Baik selamat malam, doc.

486
00:36:28,311 --> 00:36:29,151
selamat malam.

487
00:36:36,277 --> 00:36:37,487
Di sini anda pergi.

488
00:36:53,628 --> 00:36:54,548
Di bawah sana.

489
00:37:00,468 --> 00:37:01,258
Jobe.

490
00:37:03,096 --> 00:37:04,006
Beritahu dia apa yang anda mahu.

491
00:37:05,098 --> 00:37:06,218
Burger keju, tolong.

492
00:37:07,016 --> 00:37:07,926
- kentang goreng?
- Ya

493
00:37:08,309 --> 00:37:09,099
okay-

494
00:37:11,271 --> 00:37:13,311
stik goreng ayam
yang istimewa, Terry.

495
00:37:16,651 --> 00:37:17,611
Hai, kawan-kawan.

496
00:37:18,153 --> 00:37:19,153
Hey jobe, apa yang berlaku?

497
00:37:19,696 --> 00:37:22,276
Isu baru
kung fu cyborgs masuk

498
00:37:26,661 --> 00:37:27,541
Eh oh.

499
00:37:30,331 --> 00:37:32,291
Saya tidak mahu
lelaki ini untuk melawat saya.

500
00:37:32,959 --> 00:37:33,749
Mereka teruk.

501
00:37:42,093 --> 00:37:43,593
Mereka teruk!

502
00:37:46,014 --> 00:37:47,184
Mari sini, otak mi.

503
00:37:50,143 --> 00:37:51,313
terencat gila.

504
00:37:51,644 --> 00:37:55,194
Buku komik...
Cyboman, semuanya najis!

505
00:37:58,276 --> 00:37:59,936
Sekarang saya beritahu awak
jika saya sepuluh tahun lebih muda

506
00:38:00,111 --> 00:38:01,281
Saya akan mengambil kepalanya.

507
00:38:03,364 --> 00:38:05,374
Jobe! Lelaki Jobe, bangun.

508
00:38:10,371 --> 00:38:11,291
Di sana anda pergi.

509
00:38:14,709 --> 00:38:17,039
- Dia menakutkan saya, Terry.
- Saya tahu dia lakukan.

510
00:38:17,754 --> 00:38:20,054
Itulah syaitan sendiri,
anda akan baik-baik saja.

511
00:38:25,887 --> 00:38:26,797
Rakaman.

512
00:38:27,639 --> 00:38:29,639
Oh... Yesus.

513
00:38:30,433 --> 00:38:32,643
hiatus ini
hanya membuat saya gila.

514
00:38:35,980 --> 00:38:38,110
Apabila saya memikirkan apa
saya mungkin telah berjaya,

515
00:38:38,274 --> 00:38:39,614
dengan subjek manusia.

516
00:38:42,695 --> 00:38:44,695
Saya perlu mencari jalan
untuk meneruskan kerja saya sendiri.

517
00:38:46,741 --> 00:38:47,581
Banyak yang perlu dilakukan.

518
00:38:48,535 --> 00:38:49,695
Saya tidak sabar lagi.

519
00:39:14,227 --> 00:39:15,137
penuh.

520
00:39:20,233 --> 00:39:21,153
Hai, jobe.

521
00:39:21,776 --> 00:39:23,486
- Hai, Dr. Angelo.
- Apa khabar?

522
00:39:25,446 --> 00:39:27,026
- Nampaknya anda sedang bekerja keras.
- Ya,

523
00:39:27,448 --> 00:39:28,528
Saya seorang yang rajin bekerja.

524
00:39:29,784 --> 00:39:30,584
Jobe“.

525
00:39:31,619 --> 00:39:33,079
- Adakah anda suka bermain permainan?
- Ya.

526
00:39:33,955 --> 00:39:35,745
Peter berkata
anda mempunyai permainan terbaik.

527
00:39:37,458 --> 00:39:39,708
Nah, saya mempunyai permainan di rumah saya
yang anda mungkin suka bermain.

528
00:39:40,003 --> 00:39:40,843
Adakah anda suka itu?

529
00:39:41,629 --> 00:39:43,549
Yeah, okay.

530
00:39:50,638 --> 00:39:51,428
okay-

531
00:39:52,682 --> 00:39:53,602
okay sekarang, jobe.

532
00:39:54,183 --> 00:39:56,193
Sekarang, ingat, salah satu daripada empat
bentuk pada baris bawah,

533
00:39:56,436 --> 00:39:57,346
anda melihat mereka di bawah sana?

534
00:39:57,979 --> 00:39:59,769
Padan dengan salah satu bentuk
pada baris atas.

535
00:40:00,106 --> 00:40:01,356
Jadi, letakkan jari anda di sini...

536
00:40:02,442 --> 00:40:03,822
Dan gerakkan bentuk itu...

537
00:40:04,944 --> 00:40:06,994
Kepada tanda tanya, boleh?

538
00:40:09,240 --> 00:40:10,160
tak betul.

539
00:40:12,744 --> 00:40:13,664
Cuba lagi. Cuba lagi,

540
00:40:15,246 --> 00:40:16,156
okay, kita pergi.

541
00:40:21,294 --> 00:40:22,634
- Di sana.
- Tidak betul.

542
00:40:23,755 --> 00:40:24,665
jangan risau. jangan risau.

543
00:40:24,964 --> 00:40:26,724
Ambil masa anda. Ambil masa anda.
Di sini kita pergi.

544
00:40:31,095 --> 00:40:32,135
Jawapan yang betul.

545
00:40:32,305 --> 00:40:33,095
Yeah!

546
00:40:33,806 --> 00:40:35,716
- Awak berjaya. sangat bagus.
- Mari kita bermain permainan lain.

547
00:40:37,352 --> 00:40:38,522
Hidup!

548
00:40:39,646 --> 00:40:40,976
Peter, kemari!

549
00:40:42,065 --> 00:40:43,315
Saya akan dapatkan awak, Peter.

550
00:40:43,483 --> 00:40:45,113
- Baiklah. jom pergi.
- Lihat itu!

551
00:40:46,736 --> 00:40:49,986
<i>Awas! moley suci!
Ayuh, Peter. Perlahan.</i>

552
00:40:51,115 --> 00:40:53,525
Saya akan langgar dinding.
Saya semakin pening.

553
00:40:56,204 --> 00:40:57,964
Peter, tunggu!

554
00:41:14,347 --> 00:41:15,677
& Lt; i & gt; Ayuh, Peter. Kembali

555
00:41:16,099 --> 00:41:17,559
Peter, saya semakin pening.

556
00:41:25,650 --> 00:41:27,030
Permainan tamat.

557
00:41:31,948 --> 00:41:32,738
Peter...

558
00:41:33,992 --> 00:41:35,622
kenapa tak pergi
ke tingkat atas dan dapatkan minuman?

559
00:41:40,373 --> 00:41:42,123
Hei, kerja. tak apa.

560
00:41:42,625 --> 00:41:43,535
Ia hanya permainan.

561
00:41:43,918 --> 00:41:45,128
Saya sangat teruk.

562
00:41:46,838 --> 00:41:48,048
Nah, anda akan terbiasa dengan permainan.

563
00:41:53,428 --> 00:41:54,218
Terima kasih, Peter.

564
00:41:55,179 --> 00:41:55,969
Hei, kerja.

565
00:41:57,181 --> 00:41:58,021
hey-

566
00:42:00,018 --> 00:42:02,228
Saya terbang terbalik,
Dr Angelo.

567
00:42:02,395 --> 00:42:04,105
Ayuh. Naik naik.

568
00:42:05,898 --> 00:42:06,818
Kemarilah...

569
00:42:08,192 --> 00:42:09,032
Duduklah.

570
00:42:14,282 --> 00:42:15,162
Anda tahu, jobe...

571
00:42:17,869 --> 00:42:19,289
saya ada lain...

572
00:42:20,246 --> 00:42:21,286
Permainan yang berbeza.

573
00:42:22,373 --> 00:42:25,673
Saya juga mempunyai satu itu
boleh membantu menjadikan anda lebih bijak.

574
00:42:29,047 --> 00:42:30,007
Saya dilahirkan bodoh.

575
00:42:31,883 --> 00:42:32,683
Tetapi...

576
00:42:33,342 --> 00:42:35,092
Anda ingin menjadi lebih bijak,
bukan?

577
00:42:39,599 --> 00:42:40,519
saya tak tahu.

578
00:42:42,060 --> 00:42:44,770
Nah, jika anda lebih bijak,
orang tidak akan dapat...

579
00:42:47,398 --> 00:42:48,608
Ambil kesempatan daripada anda.

580
00:42:51,611 --> 00:42:53,071
Adakah anda faham
apa yang saya maksudkan, jobe?

581
00:42:54,030 --> 00:42:55,490
- Ya.
- Dan?

582
00:42:56,574 --> 00:42:57,704
Kadang-kadang mereka lakukan.

583
00:42:58,701 --> 00:42:59,491
Mereka lakukan.

584
00:43:08,002 --> 00:43:09,042
Bolehkah anda menyimpan rahsia?

585
00:43:09,962 --> 00:43:10,752
Ya.

586
00:43:12,256 --> 00:43:14,126
Nah... saya akan beritahu awak satu.

587
00:43:17,053 --> 00:43:19,063
saya boleh buat awak lebih bijak...

588
00:43:19,931 --> 00:43:21,061
Tetapi hanya jika anda mahu.

589
00:43:21,349 --> 00:43:22,849
Dan anda mesti
jangan pernah beritahu sesiapa.

590
00:43:25,061 --> 00:43:28,811
Maksud awak rahsia
hanya untuk awak dan saya juga?

591
00:43:31,150 --> 00:43:32,150
betul tu.

592
00:43:32,527 --> 00:43:33,437
Pemodelan semula?

593
00:43:34,195 --> 00:43:35,565
Saya fikir anda mungkin mempunyai
melebihi anggaran

594
00:43:35,738 --> 00:43:38,158
keupayaan jobe
dan anda tahu, dia bekerja sepenuh masa

595
00:43:38,324 --> 00:43:40,834
sebagai tukang landskap,
dan dia mempunyai kewajipan tertentu

596
00:43:41,035 --> 00:43:43,195
-ke gereja.
- Dengar, saya boleh beri jaminan

597
00:43:43,412 --> 00:43:45,122
bahawa dia akan menjadi
di bawah pengawasan berterusan...

598
00:43:45,998 --> 00:43:48,038
Dan sudah tentu,
Saya akan membuat sumbangan

599
00:43:48,209 --> 00:43:49,209
ke gereja,

600
00:43:49,919 --> 00:43:51,999
Baiklah, saya memerlukan hapus kira.

601
00:43:52,755 --> 00:43:54,715
Baik, saya akan bercakap
kepada abang saya Terry,

602
00:43:54,715 --> 00:43:57,335
dan lihat jika dia boleh bekerja
kerja sambilan,

603
00:43:58,010 --> 00:44:01,050
& Lt; i & gt; ia hanya akan menjadi Kristian
untuk cuba membantu anda, Dr Angelo

604
00:44:06,435 --> 00:44:08,305
Baiklah, saya bertaruh
anda sudah tahu, bukan?

605
00:44:08,896 --> 00:44:10,936
Jadi jangan beritahu sesiapa, okay?

606
00:44:11,524 --> 00:44:12,404
okay-

607
00:44:36,966 --> 00:44:38,836
baik, anda sihat
sebagai keldai.

608
00:44:39,844 --> 00:44:41,144
Bilakah kita boleh bermain permainan itu?

609
00:44:42,138 --> 00:44:43,058
Tidak lama lagi, jobe.

610
00:44:43,472 --> 00:44:46,892
Saya... perlu beri awak
sedutan vitamin dulu.

611
00:44:47,143 --> 00:44:49,483
Saya pernah menembak sekali,
Dr Angelo, dan ia menyakitkan!

612
00:44:50,062 --> 00:44:50,852
Ini tidak akan.

613
00:44:51,689 --> 00:44:53,769
Percayalah.
Saya sangat pandai dalam hal ini.

614
00:44:59,363 --> 00:45:00,743
Itu kelihatan seperti pistol!

615
00:45:03,534 --> 00:45:06,204
Okay, berehat sahaja lengan anda.
Rehatkan lengan anda. Bertenang.

616
00:45:06,204 --> 00:45:07,664
Tengok sana.
Tengok sana.

617
00:45:15,004 --> 00:45:16,014
Ia tidak menyakitkan.

618
00:45:18,216 --> 00:45:19,126
Rileks sahaja.

619
00:45:20,009 --> 00:45:21,639
Kepala anda akan menjadi
kosong seketika.

620
00:45:22,720 --> 00:45:23,510
Baiklah?

621
00:45:23,763 --> 00:45:24,723
Ya.

622
00:45:25,556 --> 00:45:26,806
Okay, tarik nafas sekarang.

623
00:45:27,099 --> 00:45:28,729
- Terlalu gelap!
- Tidak, tidak akan lama lagi.

624
00:45:28,935 --> 00:45:31,055
Hanya bernafas dan berehat.
Itu sahaja.

625
00:45:31,896 --> 00:45:33,056
Sekejap lagi,
ia akan menjadi seperti

626
00:45:33,231 --> 00:45:34,731
berada di atas sana
dengan bintang, jobe.

627
00:45:35,691 --> 00:45:37,281
Seperti pergi ke planet lain.

628
00:45:39,779 --> 00:45:41,159
Awak akan rasa
sedikit rasa sengal

629
00:45:41,322 --> 00:45:42,112
di tangan anda, tetapi...

630
00:45:42,657 --> 00:45:44,737
Jangan panik. tak apa.
Saya di sini dengan awak.

631
00:45:44,909 --> 00:45:46,039
Ini semua adalah sebahagian daripada permainan.

632
00:45:46,786 --> 00:45:48,406
Baiklah, mari kita pergi.

633
00:45:54,710 --> 00:45:57,840
i & gt; Rangsangan korteks terlibat

634
00:45:59,423 --> 00:46:03,843
- Strob batang otak didayakan.
- Adakah itu tangan saya?

635
00:46:07,932 --> 00:46:09,432
Ia akan memukul saya!

636
00:46:09,684 --> 00:46:12,484
Tidak, ia tidak akan memukul anda!
Rileks sahaja. Hanya bernafas.

637
00:46:18,276 --> 00:46:20,946
<i>Halaju strob semakin meningkat.</i>

638
00:46:31,706 --> 00:46:33,916
<i>Entri jurnal, 10 Mei.</i>

639
00:46:34,625 --> 00:46:36,125
Elektrokimia
otaknya

640
00:46:36,294 --> 00:46:37,754
telah menjawab
lebih baik daripada yang saya jangkakan.

641
00:46:38,796 --> 00:46:40,336
Saya akan melangkah
rawatan maya

642
00:46:40,506 --> 00:46:42,216
dan meningkatkan dos
daripada ubat nootropik.

643
00:46:44,760 --> 00:46:46,510
& Lt; i & gt; Saya sepatutnya melihat peningkatan
dalam corak otaknya</i>

644
00:46:46,679 --> 00:46:47,889
<i>menjelang akhir minggu.</i>

645
00:46:49,015 --> 00:46:50,345
Sudah terlambat untuk berpatah balik sekarang.

646
00:46:57,815 --> 00:46:59,475
Jobe, apa masalahnya?

647
00:47:00,735 --> 00:47:01,525
saya lapar-

648
00:47:02,528 --> 00:47:03,528
baik pergi makan.

649
00:47:51,619 --> 00:47:54,909
Fikirannya seperti bersih,
span lapar.

650
00:47:57,833 --> 00:48:00,673
Aktiviti sinaptik telah meningkat
400% dalam masa kurang dari sebulan.

651
00:48:03,589 --> 00:48:05,799
Otak manusianya bertindak balas
ke nootropik...

652
00:48:06,509 --> 00:48:09,179
& Lt; i & gt; Dan rangsangan maya
lebih pantas</i>

653
00:48:09,428 --> 00:48:11,138
i & gt; daripada subjek haiwan saya

654
00:48:13,265 --> 00:48:14,135
Walaupun rosco.

655
00:48:24,193 --> 00:48:25,823
Corak sawan dikesan.

656
00:48:27,154 --> 00:48:28,704
Yesus Kristus! Tuhan, kerja!

657
00:48:29,281 --> 00:48:32,241
<i>Jobe, jobe, jobe.
(Timon, dmon.</i>

658
00:48:32,535 --> 00:48:33,785
Tak apa, tak apa.

659
00:48:34,537 --> 00:48:35,787
Okay, berehat.

660
00:48:36,747 --> 00:48:38,207
Saya di sini, awak okay?

661
00:48:39,208 --> 00:48:40,538
- Ya.
- Ya? Anda pasti?

662
00:48:41,252 --> 00:48:42,542
- Ya.
- Okay.

663
00:48:43,462 --> 00:48:44,382
Baiklah.

664
00:48:45,005 --> 00:48:47,165
Itu sahaja, berehat sahaja,
biar saya tanggalkan sarung tangan ini dari awak.

665
00:48:48,634 --> 00:48:49,434
Ayuh.

666
00:48:51,137 --> 00:48:52,047
saya lapar-

667
00:48:56,475 --> 00:48:57,595
sawan adalah ringan...

668
00:48:59,478 --> 00:49:01,898
Jika saya boleh mengawal panik
atas aliran batang...

669
00:49:02,731 --> 00:49:05,191
Saya sepatutnya dapat mencegahnya
daripada berlaku lagi.

670
00:49:07,945 --> 00:49:09,905
Hasilnya ada
sangat mengujakan sebaliknya...

671
00:49:13,617 --> 00:49:15,077
Saya mesti meneruskan rawatan.

672
00:49:24,962 --> 00:49:26,382
Apa itu
anda sedang membaca di sana, jobe?

673
00:49:26,922 --> 00:49:28,052
Nampak pelik sikit.

674
00:49:28,883 --> 00:49:32,603
Ini adalah latihan untuk otak saya,
Terry, untuk menjadikan saya lebih bijak.

675
00:49:35,556 --> 00:49:37,886
Adakah anda tahu
bahawa kuasa dua gembar-gembur...

676
00:49:41,729 --> 00:49:42,649
Biar saya lihat itu.

677
00:49:43,647 --> 00:49:45,067
Biar saya lihat itu!

678
00:49:52,406 --> 00:49:54,116
Saya akan beritahu Dr. Angelo
bahawa anda di sini untuk bekerja

679
00:49:54,283 --> 00:49:55,333
dan bukan untuk membaca buku!

680
00:49:55,659 --> 00:49:57,329
Tidak hairanlah
anda sangat sukar sejak kebelakangan ini!

681
00:49:57,495 --> 00:49:59,535
Biarkan budak itu mengambil bukunya,
Francis.

682
00:50:00,122 --> 00:50:03,212
Ia tidak akan menyakiti apa-apa,
awak sangat alim.

683
00:50:04,543 --> 00:50:07,003
Usaha yang hebat telah mengekalkannya
di jalan yang lurus dan sempit...

684
00:50:07,588 --> 00:50:08,708
Saya tidak akan membatalkannya.

685
00:50:08,923 --> 00:50:11,053
Sekurang-kurangnya,
dia cuba menggunakan fikirannya,

686
00:50:11,217 --> 00:50:13,387
biarkan dia menjadi lelaki,
dia adalah satu, anda tahu.

687
00:50:13,385 --> 00:50:15,385
Lebih banyak omong kosong mabuk daripada anda,
Terry.

688
00:50:17,264 --> 00:50:19,104
Apa yang awak ada
untuk mengatakan untuk diri sendiri, jobe?

689
00:50:20,976 --> 00:50:21,886
tiada apa.

690
00:50:29,026 --> 00:50:30,986
Anda perlu menentangnya,
kerja, budak.

691
00:50:31,654 --> 00:50:32,454
Untuk diri sendiri!

692
00:50:37,826 --> 00:50:39,076
Anda tahu apa yang saya akan lakukan?

693
00:50:39,870 --> 00:50:41,450
Saya akan ajar awak
cara memandu.

694
00:50:42,790 --> 00:50:44,040
- Hari ini?
- Hari ini!

695
00:50:44,708 --> 00:50:46,208
Seorang lelaki mesti tahu memandu.

696
00:50:46,502 --> 00:50:49,172
Okey! Di sini Terry, anda tahu
itu boleh menjadikan anda lebih bijak juga!

697
00:50:49,588 --> 00:50:50,458
- Okay!
- Ya,

698
00:50:50,631 --> 00:50:51,971
apakah perkataan kedua di sini?

699
00:50:53,425 --> 00:50:54,545
Tetrahedron!

700
00:51:06,397 --> 00:51:07,687
& Lt; i & gt; Teruskan, pergi lebih cepat, Peter! & lt;

701
00:51:07,856 --> 00:51:09,766
Teruskan, saya boleh menangkap anda,
sekarang juga!

702
00:51:10,359 --> 00:51:12,399
Yeah!

703
00:51:17,199 --> 00:51:19,409
Ayuh dan dapatkan saya,
Peter! Ayuh!

704
00:51:23,080 --> 00:51:25,290
Saya akan dapatkan awak sekarang!
Peter!

705
00:51:25,624 --> 00:51:28,084
Anda lebih baik jangan terlalu teruja
sebab saya dapat awak!

706
00:51:29,044 --> 00:51:29,964
Lihat, di sana!

707
00:51:32,423 --> 00:51:34,473
Ayuh!

708
00:51:36,760 --> 00:51:37,680
<i>'90!' Anda!

709
00:51:43,100 --> 00:51:44,140
Permainan tamat.

710
00:51:44,310 --> 00:51:45,850
Ya! Anda berjaya, jobe!

711
00:51:46,186 --> 00:51:48,436
- Awak berjaya!
- Wah, itu dilakarkan.

712
00:51:51,108 --> 00:51:52,648
Akhirnya, beberapa persaingan sebenar.

713
00:51:52,901 --> 00:51:54,781
Ya, dia dapat awak masa itu,
bukankah dia, Peter?

714
00:51:57,156 --> 00:51:58,116
tahniah.

715
00:51:58,657 --> 00:52:00,657
Anda baru sahaja menamatkan pengajian
ke peringkat seterusnya, jobe.

716
00:52:26,769 --> 00:52:27,639
okey...

717
00:52:31,398 --> 00:52:32,228
Hai.

718
00:52:33,525 --> 00:52:34,475
Anda mempunyai kuda?

719
00:52:40,616 --> 00:52:41,826
awak buat apa?

720
00:52:43,077 --> 00:52:45,577
Kenapa awak berdiri di sana
separuh bogel, mendedahkan diri?

721
00:52:46,372 --> 00:52:48,172
Perangai sesat macam mana
adakah ini

722
00:52:49,708 --> 00:52:52,088
Anda harus mengetuk sebelum anda datang
masuk ke rumah seseorang!

723
00:52:52,378 --> 00:52:54,338
Ini rumah saya.
saya bayar sewa,

724
00:52:54,546 --> 00:52:56,506
Saya mahu tunaikan cek saya sekarang

725
00:52:56,674 --> 00:52:58,094
sebab nak beli
beberapa pakaian baru.

726
00:52:58,258 --> 00:52:59,298
Dan saya akan beli
beberapa but koboi

727
00:52:59,510 --> 00:53:01,850
dan saya akan buat
ini... letak ladang.

728
00:53:03,389 --> 00:53:04,599
Itu Dr Angelo, bukan?

729
00:53:05,432 --> 00:53:06,982
Dia telah memberi makan
syaitan dalam kepala awak!

730
00:53:07,184 --> 00:53:08,104
Tidak, dia belum!

731
00:53:08,852 --> 00:53:09,812
Saya akan pastikan itu.

732
00:53:17,194 --> 00:53:19,154
awak tahu,
anda tidak sepatutnya memukul orang.

733
00:53:37,589 --> 00:53:39,009
Anda tidak sepatutnya memukul orang
macam tu.

734
00:53:56,692 --> 00:53:57,612
Sangat mengagumkan.

735
00:53:57,985 --> 00:54:00,105
Adakah anda menggunakan
projek 5 formula

736
00:54:00,112 --> 00:54:01,532
dan abstrak mengenai subjek ini?

737
00:54:02,114 --> 00:54:02,914
Mm-hm.

738
00:54:03,532 --> 00:54:04,412
Sebagai asas.

739
00:54:04,908 --> 00:54:05,988
Tetapi saya telah mengkonfigurasi semula sepenuhnya

740
00:54:06,243 --> 00:54:07,993
kedua-dua nootropik
dan program pembelajaran siber

741
00:54:08,245 --> 00:54:09,785
tanpa faktor pencerobohan.

742
00:54:10,789 --> 00:54:12,369
Sudah tentu.
Itu hanya masuk akal.

743
00:54:13,292 --> 00:54:15,092
Saya tidak percaya anda pergi ke hadapan
dan melakukan ini, Larry.

744
00:54:15,377 --> 00:54:16,377
Lihatlah perbandingannya.

745
00:54:16,587 --> 00:54:18,627
Ia berfungsi dengan subjek manusia,
timms.

746
00:54:26,972 --> 00:54:29,392
Ia kerja yang luar biasa, Larry.

747
00:54:31,769 --> 00:54:33,649
Jadi, apa kata anda?

748
00:54:34,938 --> 00:54:37,148
Saya telah pergi sejauh ini
seperti yang saya boleh di makmal saya di rumah.

749
00:54:38,108 --> 00:54:40,528
Saya perlukan akses
ke makmal utama untuk pergi lebih jauh.

750
00:54:40,694 --> 00:54:42,534
Tidak ada yang memberitahu
sejauh mana saya boleh mengambil jobe.

751
00:54:44,656 --> 00:54:47,076
Pemeriksaan kedai
sangat ketat.

752
00:54:47,868 --> 00:54:50,368
Yesus Kristus, dengarlah,
semua manusia boleh mendapat manfaat

753
00:54:50,621 --> 00:54:52,751
daripada ini, demi Kristus,
apa yang perlu kita lakukan ialah mengambil bola

754
00:54:52,915 --> 00:54:53,705
dan berlari dengannya.

755
00:54:54,124 --> 00:54:55,924
- Sangat berisiko.
-Jika kita boleh menghalang mereka daripada itu

756
00:54:56,084 --> 00:54:57,884
cukup lama untuk mendapatkannya
hasil yang boleh diterbitkan,

757
00:54:58,253 --> 00:54:59,213
maka penutupnya akan dibuka,

758
00:54:59,671 --> 00:55:01,711
dan mereka tidak akan dapat
untuk mengawal akibatnya.

759
00:55:06,011 --> 00:55:07,801
Saya tidak boleh melakukan ini
tanpa bantuan anda.

760
00:55:12,017 --> 00:55:12,977
Mungkin ada cara.

761
00:55:21,360 --> 00:55:23,450
Jadi, apa yang akan berlaku,
Cikgu Burke?

762
00:55:24,822 --> 00:55:26,322
Bolehkah anda memeriksa cecair saya, Jake?

763
00:55:52,975 --> 00:55:53,885
Adakah saya mengenali awak?

764
00:55:54,476 --> 00:55:55,686
Saya memotong rumput anda.

765
00:55:57,104 --> 00:55:59,984
Tidak!
Awak bukan tukang potong rumput.

766
00:56:00,941 --> 00:56:02,481
Nah... wow.

767
00:56:03,235 --> 00:56:05,775
Anda pasti telah berubah.
Saya tidak tahu bagaimana anda melakukannya,

768
00:56:05,988 --> 00:56:06,908
tapi saya setuju.

769
00:56:07,656 --> 00:56:10,946
Cik Burke, saya penuhkan dia
dengan cecair trans. Tiada caj.

770
00:56:11,660 --> 00:56:12,620
Terima kasih, jake.

771
00:56:13,287 --> 00:56:14,247
Anda dialu-alukan.

772
00:56:15,789 --> 00:56:17,829
Nah, saya tidak sabar-sabar
untuk memotong rumput saya...

773
00:56:19,084 --> 00:56:19,884
Tak lama lagi.

774
00:56:31,263 --> 00:56:32,813
Dia mendapat kehangatan
untuk awak, budak jobe.

775
00:56:35,100 --> 00:56:36,390
Awak mesti bergurau dengan saya.

776
00:56:36,643 --> 00:56:37,983
Dia hanya mengusik
separuh akal ini.

777
00:56:38,145 --> 00:56:39,805
Tengok dia. Awak dapat dia
berpakaian seperti orang bodoh!

778
00:56:40,814 --> 00:56:42,614
Saya telah mengenalinya
sejak suaminya meninggal dunia.

779
00:56:42,900 --> 00:56:45,360
Dia telah menaikkan tumitnya
dengan semua anak muda di bandar.

780
00:56:45,611 --> 00:56:47,651
Dan saya memberitahu anda,
dia mahu lelaki muda ini.

781
00:56:48,196 --> 00:56:50,106
Jangan panggil dia pelacur
di sekeliling saya, lelaki tua.

782
00:56:50,699 --> 00:56:51,909
Pelacur melakukannya untuk wang.

783
00:56:52,701 --> 00:56:55,291
Dia ada duit. Dia masih muda.
Dia melakukannya kerana dia menyukainya.

784
00:56:56,288 --> 00:56:57,408
Saya suruh awak diam.

785
00:56:58,415 --> 00:56:59,705
Hei, Jake, jangan buat begitu!

786
00:57:00,083 --> 00:57:01,213
Okay, tukang potong rumput.

787
00:57:17,017 --> 00:57:20,057
Dr Angelo, saya fikir orang
boleh beritahu itu...

788
00:57:21,396 --> 00:57:22,306
Bahawa saya berubah.

789
00:57:24,358 --> 00:57:27,778
Cuma jangan tarik perhatian
untuk diri sendiri, okay?

790
00:57:28,028 --> 00:57:30,238
Maksud saya, teruskan buat
kerja rumput buat masa ini.

791
00:57:30,447 --> 00:57:31,817
Ia tidak akan kekal selama-lamanya.

792
00:57:32,574 --> 00:57:33,664
Saya suka membuat rumput.

793
00:57:34,159 --> 00:57:35,909
- Itu bagus.
- Saya sentiasa suka melakukannya.

794
00:57:36,203 --> 00:57:37,003
itu bagus.

795
00:57:38,830 --> 00:57:40,790
Adakah anda akan lakukan kepada saya
apa yang awak buat pada cimpanzi?

796
00:57:43,085 --> 00:57:46,835
Nah, ya dan tidak. maksud saya,
Saya-- saya melukis daripada

797
00:57:47,005 --> 00:57:49,165
penyelidikan itu, tetapi anda tahu,
ia akan menjadi berbeza,

798
00:57:49,341 --> 00:57:51,971
ia... ia... ia...

799
00:57:52,302 --> 00:57:53,342
Akan menjadi berbeza.

800
00:57:54,596 --> 00:57:55,926
Mereka tidak akan membunuh saya juga?

801
00:57:58,642 --> 00:57:59,432
Jobe“.

802
00:58:00,060 --> 00:58:01,520
Saya hanya mempunyai satu matlamat untuk anda,

803
00:58:01,687 --> 00:58:04,107
itu untuk membuat anda
yang terbaik anda boleh,

804
00:58:04,314 --> 00:58:06,274
awak faham tak? ya?

805
00:58:07,317 --> 00:58:10,187
Sekarang malangnya, ada
agenda lain dengan cimpanzi,

806
00:58:10,570 --> 00:58:13,200
mereka cuba mencipta sejenis,
eh, sejenis askar.

807
00:58:13,490 --> 00:58:15,580
- Seorang askar?
- Ya, maksud saya, semuanya

808
00:58:15,742 --> 00:58:18,042
adalah satu kesilapan,
saya tidak sepatutnya terlibat.

809
00:58:20,914 --> 00:58:21,874
Seorang askar untuk berperang?

810
00:58:23,458 --> 00:58:25,498
Perkara menjadi salah.

811
00:58:27,796 --> 00:58:29,046
Anda telah dibersihkan. Teruskan.

812
00:58:29,297 --> 00:58:30,877
& Lt; i & gt; Mengapa tempat ini
begitu jauh dari bandar?

813
00:58:31,842 --> 00:58:34,052
& Lt; i & gt; kerja di sini di vsi
adalah dikelaskan kerajaan...</i>

814
00:58:35,512 --> 00:58:36,432
i & gt; Rahsia

815
00:58:36,888 --> 00:58:37,848
Oh, okay.

816
00:58:47,107 --> 00:58:48,397
Selamat petang, Dr Angelo.

817
00:58:50,318 --> 00:58:51,988
Ia seperti penjara bawah tanah di sini,
Dr Angelo.

818
00:58:52,195 --> 00:58:52,985
Yap.

819
00:59:06,126 --> 00:59:06,916
Anda lihat ini, jobe?

820
00:59:07,127 --> 00:59:09,167
- Moley suci!
- Jobe? Jobe?

821
00:59:27,272 --> 00:59:30,022
Ayuh. tak apa. tak apa.

822
00:59:40,911 --> 00:59:42,371
Ini adalah beberapa
yang paling maju

823
00:59:42,370 --> 00:59:44,290
peralatan komputer
di dunia, jobe.

824
00:59:44,706 --> 00:59:47,666
Dalam gyrosfera ini,
kami memakai pakaian siber penuh,

825
00:59:47,959 --> 00:59:50,999
yang membolehkan kita masuk
ke dalam realiti maya dan bergerak.

826
00:59:51,421 --> 00:59:53,591
Seluruh sistem saraf anda
dan sistem endokrin

827
00:59:53,757 --> 00:59:55,427
akan selaras
dengan pengembangan otak.

828
00:59:55,592 --> 00:59:56,432
Endokrin?

829
00:59:57,135 --> 00:59:59,925
Endokrin, ia membawa
rembesan kelenjar tertentu

830
01:00:00,097 --> 01:00:02,307
seperti tiroid, adrenal,
dan pituitari,

831
01:00:02,474 --> 01:00:03,894
yang mengawal pertumbuhan.

832
01:00:06,478 --> 01:00:07,398
Kadang-kadang...

833
01:00:09,689 --> 01:00:11,359
Saya rasa saya telah menemui
planet baru...

834
01:00:13,401 --> 01:00:15,321
Tetapi satu yang saya cipta
bukannya menemui.

835
01:00:18,323 --> 01:00:20,533
Saya baru sahaja melihat pantai
salah satu benuanya.

836
01:00:24,663 --> 01:00:26,543
& Lt; i & gt;
bacaan sistem biologi.</i>

837
01:00:26,706 --> 01:00:27,996
<i>Bio-monitor dihidupkan.</i>

838
01:00:34,381 --> 01:00:35,301
Pilihan.

839
01:00:38,260 --> 01:00:40,800
Graf lima... terlibat.

840
01:00:43,974 --> 01:00:45,434
Tukar parameter gelombang otak.

841
01:00:45,600 --> 01:00:47,230
i & gt; Corak gelombang otak diubah

842
01:01:19,718 --> 01:01:21,218
i & gt; Sediakan suntikan batang otak

843
01:01:26,850 --> 01:01:28,600
Mulakan batang otak.

844
01:01:32,689 --> 01:01:33,609
<i>Penyisipan selesai.</i>

845
01:01:33,773 --> 01:01:35,653
Lepaskan saya! Dr Angelo!</i>

846
01:01:40,697 --> 01:01:42,447
i & gt; reaksi sinaptik positif

847
01:01:43,158 --> 01:01:44,658
Kepala saya, Dr. Angelo!

848
01:01:55,003 --> 01:01:55,923
i & gt; Saya sukakannya!

849
01:02:04,721 --> 01:02:06,261
Tukar parameter gelombang otak.

850
01:02:09,976 --> 01:02:11,516
<i>Mulakan tahap kedua.</i>

851
01:02:14,522 --> 01:02:15,692
<i>Penyisipan selesai.</i>

852
01:02:48,014 --> 01:02:49,144
Lemonade...

853
01:02:51,434 --> 01:02:52,604
i & gt; ... limau ... & lt;

854
01:02:53,812 --> 01:02:55,612
... fikir dia suka air limau?

855
01:03:05,407 --> 01:03:06,487
Panas sangat hari ini, jobe.

856
01:03:06,825 --> 01:03:08,945
Kenapa tak naik
untuk segelas air limau sejuk?

857
01:03:09,786 --> 01:03:12,406
Oh, Yesus, ibu tuhan,
adakah anda akan melihat itu?

858
01:03:15,208 --> 01:03:15,998
Jobe“.

859
01:03:17,002 --> 01:03:19,052
Teruskan, bodoh! Teruskan!

860
01:03:31,683 --> 01:03:34,233
Jobe, adakah anda pernah mencium
perempuan sebelum ini?

861
01:03:36,604 --> 01:03:39,484
- Tidak.
- Tidak? Betul ke?

862
01:03:44,571 --> 01:03:45,611
Berikan saya lidah anda.

863
01:03:48,783 --> 01:03:49,743
Berikan saya lidah anda.

864
01:04:06,009 --> 01:04:07,589
- Lembut.
- Ya.

865
01:04:08,970 --> 01:04:09,850
Keras.

866
01:04:10,597 --> 01:04:11,467
Yeah!

867
01:04:47,926 --> 01:04:50,006
Saya rasa kita patut berhenti
rawatan vr untuk seketika,

868
01:04:50,178 --> 01:04:51,798
jobe, saya tidak mahu mengambil risiko
satu lagi sawan.

869
01:04:52,097 --> 01:04:55,517
kenapa? Dr Angelo, saya beritahu awak
saya rasa okay, saya betul-betul,

870
01:04:55,767 --> 01:04:57,097
hakikatnya
saya rasa lebih baik

871
01:04:57,310 --> 01:04:59,310
daripada yang pernah saya rasakan
sepanjang hidup saya, saya benar-benar melakukannya.

872
01:04:59,312 --> 01:05:01,362
Mungkin, kerja, tetapi, anda tahu,
saya cuma fikir

873
01:05:01,523 --> 01:05:02,983
kita patut berundur
untuk seketika dan turun

874
01:05:03,149 --> 01:05:06,529
-kepada asas lama yang baik. Okay?
- Asas? Asas apa?

875
01:05:09,864 --> 01:05:11,994
Sangat interaktif
pengajaran maya,

876
01:05:12,617 --> 01:05:15,537
kami mempunyai segalanya di sini,
daripada falsafah kepada matematik,

877
01:05:15,745 --> 01:05:16,905
kepada... seni,

878
01:05:17,372 --> 01:05:19,792
sains... seperti yang anda lihat,

879
01:05:19,958 --> 01:05:21,958
kerusi membawa anda
ke dalam konsol.

880
01:05:22,794 --> 01:05:26,714
Okay, kita mulakan dengan...
Sejarah tamadun.

881
01:05:26,965 --> 01:05:27,795
Apa ini?

882
01:05:28,091 --> 01:05:29,591
Ini adalah--
ini adalah penjejak mata...

883
01:05:29,926 --> 01:05:32,796
Letakkan ini di kepala anda seperti itu
dan gunakan itu secara serentak,

884
01:05:33,012 --> 01:05:33,892
dengan ini.

885
01:05:34,597 --> 01:05:36,807
- Hei, sama seperti di rumah awak!
- Ini dipanggil tikus terbang,

886
01:05:37,517 --> 01:05:38,937
awak guna ni
untuk klik ke dalam litar.

887
01:05:40,353 --> 01:05:41,313
Pilih sekarang.

888
01:05:41,563 --> 01:05:43,573
Dan inilah ejennya,
dan dia akan membawa awak

889
01:05:43,773 --> 01:05:45,483
-melalui subjek, okay?
- Ya, okey.

890
01:05:45,692 --> 01:05:48,152
Apabila anda selesai dengan yang itu,
kemudian baru pergi ke seterusnya.

891
01:05:48,361 --> 01:05:50,991
- Okay. Okay.
- Saya akan kembali dalam beberapa jam.

892
01:05:51,156 --> 01:05:52,066
Okay. Selamat tinggal.

893
01:06:30,278 --> 01:06:32,278
Saya tidak pernah sedar
ia sangat kompleks.

894
01:06:37,202 --> 01:06:38,242
Sangat mengganggu.

895
01:06:39,454 --> 01:06:40,334
Apa yang salah, jobe?

896
01:06:41,623 --> 01:06:42,543
Apa yang mengganggu?

897
01:06:47,754 --> 01:06:48,674
Sejarah, Dr Angelo.

898
01:06:49,672 --> 01:06:51,012
Sejarah membimbangkan...

899
01:06:51,925 --> 01:06:53,215
Memberi kita latar belakang,

900
01:06:53,843 --> 01:06:55,973
konteks mengapa sesuatu berlaku
cara mereka...

901
01:06:57,305 --> 01:06:58,135
begitu ramai...

902
01:06:58,932 --> 01:07:00,222
Lelaki dan wanita hebat...

903
01:07:01,601 --> 01:07:04,231
Begitu banyak sebab mulia,
dan begitu banyak tragedi.

904
01:07:06,105 --> 01:07:07,395
Berapa banyak yang anda lalui?

905
01:07:08,358 --> 01:07:09,358
saya lalui
keseluruhan siri

906
01:07:09,567 --> 01:07:10,937
sehingga revolusi Amerika.

907
01:07:11,361 --> 01:07:13,991
Itulah 100 jam pengaturcaraan.

908
01:07:14,781 --> 01:07:16,911
Ya, saya fikir bagaimana
untuk meningkatkan rating bot,

909
01:07:17,116 --> 01:07:18,156
ia hanya mengambil masa dua minit.

910
01:07:19,494 --> 01:07:20,454
Tapi kerja...

911
01:07:21,621 --> 01:07:22,831
Tiada siapa yang boleh mempunyai kefahaman

912
01:07:23,039 --> 01:07:24,749
dan pengekalan pada kelajuan itu,
tiada sesiapa.

913
01:07:25,792 --> 01:07:27,212
Saya lakukan, Dr. Angelo...

914
01:07:27,794 --> 01:07:29,344
Sebenarnya, saya fikir
pengekalan saya lebih baik

915
01:07:29,504 --> 01:07:31,804
pada kelajuan yang lebih tinggi. Kelajuan biasa
hanya menidurkan saya.

916
01:07:33,508 --> 01:07:34,428
Itu mustahil.

917
01:07:36,844 --> 01:07:37,854
Adakah anda mahu menguji saya?

918
01:07:39,847 --> 01:07:40,637
Baiklah.

919
01:07:42,100 --> 01:07:42,890
Baiklah.

920
01:07:51,192 --> 01:07:53,072
Itu menakjubkan.

921
01:07:54,779 --> 01:07:56,069
Ketepatan seratus peratus.

922
01:07:59,242 --> 01:08:00,332
Yesus yang manis!

923
01:08:02,161 --> 01:08:05,081
Pada kadar ini, anda boleh berasimilasi
phd dalam masa dua hari.

924
01:08:05,540 --> 01:08:07,330
Saya mahu, Dr. Angelo,
saya mahu lebih banyak cakera.

925
01:08:07,917 --> 01:08:09,417
Saya mahu maklumat lanjut
pada segala-galanya.

926
01:08:12,088 --> 01:08:14,088
Banyak yang perlu diperkatakan
untuk penyerapan yang lebih perlahan.

927
01:08:14,424 --> 01:08:15,264
apa?

928
01:08:16,092 --> 01:08:18,472
Seperti, membaca buku yang bagus.

929
01:08:19,887 --> 01:08:22,427
Mengambil masa untuk bergelut
dengan pemikiran dan konsep

930
01:08:22,599 --> 01:08:25,309
anda terdedah kepada,
bukan macam hafazan, jobe.

931
01:08:25,643 --> 01:08:27,393
Dr Angelo,
Saya bukan sekadar menghafal,

932
01:08:27,604 --> 01:08:30,324
fikiran saya berkobar-kobar,
ia penuh dengan maklumat.

933
01:08:32,233 --> 01:08:33,443
Apa yang saya pelajari
dalam realiti maya,

934
01:08:33,610 --> 01:08:35,110
menjadikan buku usang,

935
01:08:35,570 --> 01:08:36,780
ia hanya masuk akal.

936
01:08:38,364 --> 01:08:40,414
Inilah teknologinya
yang mengubah saya.

937
01:08:44,412 --> 01:08:45,662
Mereka tidak akan percaya ini.

938
01:08:52,920 --> 01:08:54,670
Irama dan blues. Anda suka?

939
01:08:55,214 --> 01:08:56,264
Ya, pasti.

940
01:08:57,258 --> 01:08:58,178
saya suka.

941
01:09:01,512 --> 01:09:02,472
Klasik!

942
01:09:03,097 --> 01:09:05,097
Korang patut cuba
mendengar keseluruhan lagu sekali.

943
01:09:05,266 --> 01:09:06,176
Anda mungkin menyukainya.

944
01:09:06,351 --> 01:09:07,641
Nah, terlalu banyak untuk didengari!

945
01:09:08,436 --> 01:09:10,306
Saya mendapat semuanya melalui pensampelan
segmen, bagaimanapun.

946
01:09:13,650 --> 01:09:15,190
Siapa yang ajar awak memandu?

947
01:09:15,610 --> 01:09:17,150
"Saya!
{Kedua-duanya ketawa]

948
01:09:17,487 --> 01:09:19,407
Di sana anda pergi. Berseronoklah.

949
01:09:20,239 --> 01:09:21,449
Jim, awak perlukan apa-apa lagi?

950
01:09:26,412 --> 01:09:28,212
- Hai, Dolly!
- Hai, jobe,

951
01:09:28,539 --> 01:09:29,669
Saya akan terus bersama awak.

952
01:09:35,171 --> 01:09:36,841
Tidakkah anda mahu menyemak
komik dulu?

953
01:09:37,006 --> 01:09:37,916
Saya menyerahkan mereka, Peter.

954
01:09:38,299 --> 01:09:39,429
- Tidak boleh!
- Ya!

955
01:09:40,176 --> 01:09:41,926
Sebenarnya, saya dapat
koleksi saya dalam peti itu

956
01:09:42,136 --> 01:09:43,886
di belakang trak,
Saya berikan kepada awak.

957
01:09:44,305 --> 01:09:46,425
Wah, hebat! Dudical!

958
01:09:46,933 --> 01:09:48,683
- Pesan saya kentang goreng dan kok, kan?
- Okay.

959
01:09:48,851 --> 01:09:49,691
Yeah!

960
01:09:53,356 --> 01:09:54,316
Jobe...

961
01:09:55,983 --> 01:09:56,983
Adakah anda sihat?

962
01:09:58,277 --> 01:09:59,187
Jobe“.

963
01:09:59,987 --> 01:10:01,447
i & gt; Saya tidak mempunyai masa untuk ini ... & lt;

964
01:10:01,906 --> 01:10:03,406
Saya harap dia tidak muntah
di kaunter...</i>

965
01:10:03,991 --> 01:10:05,491
i & gt; Apa yang salah dengan orang bodoh itu? & lt;

966
01:10:06,703 --> 01:10:08,623
& Lt; i & gt; ... dia mungkin
telah mengambil dadah

967
01:10:12,291 --> 01:10:13,461
Lihatlah lelaki itu!

968
01:10:17,338 --> 01:10:19,008
& Lt; i & gt;
masalah dia?

969
01:10:19,340 --> 01:10:21,180
& Lt; i & gt; Mungkin menari
dengan wanita minuman keras

970
01:10:21,551 --> 01:10:22,931
Dia mengalami gangguan...

971
01:10:23,261 --> 01:10:24,181
i & gt; ... oh, lelaki! & lt;

972
01:10:31,436 --> 01:10:32,516
Adakah anda sihat, jobe?

973
01:10:33,646 --> 01:10:34,556
Peter, saya perlu pergi.

974
01:11:03,426 --> 01:11:04,336
Adakah doktor--

975
01:11:04,969 --> 01:11:06,099
Adakah Dr. Angelo pulang?

976
01:11:07,221 --> 01:11:08,351
Ya, dia.

977
01:11:09,932 --> 01:11:11,142
& Lt; i & gt; mungkin

978
01:11:11,309 --> 01:11:12,809
bermain dengan komputernya...

979
01:11:17,732 --> 01:11:18,942
Perkara yang orang fikir.

980
01:11:21,402 --> 01:11:24,032
Terpaksa menggunakan semua konsentrasi saya
untuk menghalangnya,

981
01:11:24,197 --> 01:11:26,157
Saya tidak mahu
berlaku lagi,

982
01:11:26,324 --> 01:11:28,624
kerana jika ia berlaku,
saya rasa saya akan menjadi gila.

983
01:11:31,746 --> 01:11:32,656
Sungguh menakjubkan.

984
01:11:33,539 --> 01:11:34,919
Walaupun rawatan dihentikan,

985
01:11:35,082 --> 01:11:38,292
kebolehan anda berterusan
untuk berubah dan berkembang.

986
01:11:40,046 --> 01:11:43,006
Saya membuat spekulasi bahawa
jika kuasa psikik wujud

987
01:11:43,174 --> 01:11:45,134
penyelidikan ini akan menjadi
kunci untuk membuka kunci mereka.

988
01:11:45,301 --> 01:11:46,971
Tetapi ini di luar
apa-apa yang pernah saya jangkakan.

989
01:11:47,178 --> 01:11:49,758
maksud saya,
seperti pembelajaran dipercepatkan.

990
01:11:50,807 --> 01:11:52,597
Maksud saya, hasilnya
adalah tidak dijangka sama sekali.

991
01:11:52,892 --> 01:11:53,732
sepenuhnya.

992
01:11:55,686 --> 01:11:58,306
Okay, okay.
Nah, jangan risau, jobe.

993
01:11:59,148 --> 01:12:00,568
Saya akan menyelesaikan sesuatu.

994
01:12:01,734 --> 01:12:02,744
Saya akan menyelesaikan sesuatu.

995
01:12:03,236 --> 01:12:05,066
& Lt; i & gt; Saya perlu menyimpan
perkembangan psikik ini tenang,</i>

996
01:12:05,530 --> 01:12:06,570
i & gt; terutamanya daripada timms

997
01:12:06,948 --> 01:12:07,868
Siapa timms?

998
01:12:12,453 --> 01:12:15,003
Dia menyerap bahasa Latin semalam
dalam masa kurang dua jam.

999
01:12:15,665 --> 01:12:17,495
Saya mengambil masa setahun sahaja
untuk mempelajari abjad Latin.

1000
01:12:17,708 --> 01:12:19,328
sial,
Larry, saya buntu.

1001
01:12:19,502 --> 01:12:21,462
Saya rasa sudah tiba masanya kita bawa
ini keluar dari almari

1002
01:12:21,629 --> 01:12:23,419
dan laporan
keputusan ini secara langsung

1003
01:12:23,422 --> 01:12:25,592
kepada jabatan saintifik
perisikan di Washington.

1004
01:12:25,758 --> 01:12:27,888
Dsi terikat
untuk menawarkan anda kedua-dua payudara.

1005
01:12:28,970 --> 01:12:30,010
Masanya tidak tepat.

1006
01:12:30,179 --> 01:12:32,219
Terdapat beberapa faktor
yang perlu diseterika.

1007
01:12:32,390 --> 01:12:34,020
Nah, seterika mereka.

1008
01:12:34,183 --> 01:12:36,523
Saya tidak akan dapat menyimpan
senyap lebih lama, Larry.

1009
01:12:42,525 --> 01:12:46,025
Saya sedang menyediakan Angelo untuk membentangkan
keputusannya kepada anda secara peribadi,

1010
01:12:46,028 --> 01:12:47,488
seperti yang anda minta.

1011
01:12:48,865 --> 01:12:50,735
Dia dah jumpa
dengan kejayaan yang luar biasa.

1012
01:12:51,617 --> 01:12:55,037
Tepat mengapa kita merasakan sudah tiba masanya
untuk anda membimbing usahanya

1013
01:12:55,329 --> 01:12:56,459
<i>dalam arah tertentu.</i>

1014
01:12:58,749 --> 01:13:00,129
arah mana tu?

1015
01:13:00,585 --> 01:13:02,375
& Lt; i & gt; Kami paling cemas
untuk melihat apa kesan</i>nya

1016
01:13:02,545 --> 01:13:05,045
<i>projek asal 5
formula akan mempunyai</i>

1017
01:13:05,214 --> 01:13:06,764
<i>mengenai subjek ini.</i>

1018
01:13:08,134 --> 01:13:11,184
Tuan pengarah, kalau ingat
vektor pencerobohan

1019
01:13:11,345 --> 01:13:12,715
dalam projek 5 disebabkan--

1020
01:13:13,014 --> 01:13:14,894
i & gt; itu adalah beruk, timms

1021
01:13:16,350 --> 01:13:17,600
& Lt; i & gt; Kami ingin tahu apa kesan
ia akan mempunyai</i>

1022
01:13:17,810 --> 01:13:19,020
i & gt; pada subjek manusia

1023
01:13:19,937 --> 01:13:21,607
& Lt; i & gt; Ini adalah langkah penting
untuk kita tentukan</i>

1024
01:13:21,772 --> 01:13:25,572
& Lt; i & gt; sektor terselindung tertentu
permohonan untuk kerja Angelo.</i>

1025
01:13:26,319 --> 01:13:29,569
Ia akan menjadi sukar
secara melampau...

1026
01:13:30,656 --> 01:13:33,576
Untuk meyakinkan Angelo untuk mengembalikan semula
formula asal.

1027
01:13:34,410 --> 01:13:35,240
<i>Baiklah...</i>

1028
01:13:35,828 --> 01:13:39,368
Kemudian anda akan mempunyai untuk menjadi
memujuk... dalam melampau.</i>

1029
01:14:14,158 --> 01:14:15,698
Jalankan kumpulan lima-lima

1030
01:14:16,202 --> 01:14:18,122
Perubahan program dimulakan.

1031
01:14:28,255 --> 01:14:29,335
<i>Mulakan batang otak.</i>

1032
01:14:33,636 --> 01:14:35,176
i & gt; Corak gelombang otak diubah

1033
01:14:40,351 --> 01:14:41,231
Amaran.

1034
01:14:41,686 --> 01:14:44,356
Jobe, bolehkah awak mendengar saya,
jobe? Bertenang.

1035
01:14:44,605 --> 01:14:45,855
Matikan rangsangan theta.

1036
01:14:47,441 --> 01:14:49,191
Saya akan datang. Tinggal di sana,
tinggal di sana.

1037
01:14:49,735 --> 01:14:50,685
Amaran.

1038
01:14:51,070 --> 01:14:54,490
<i>Endokrin, adrenal
meningkat kepada tahap maut.</i>

1039
01:14:58,536 --> 01:14:59,496
Penutupan sistem.

1040
01:15:03,040 --> 01:15:04,500
Tak apa, tak apa, tak apa,
tidak mengapa.

1041
01:15:04,792 --> 01:15:06,042
Jom, jom, jom...

1042
01:15:09,880 --> 01:15:12,260
- Tak apa, tak apa.
- Saya melihat tuhan!

1043
01:15:14,343 --> 01:15:15,393
Saya menyentuh tuhan!

1044
01:15:19,140 --> 01:15:20,890
Saya menolak, saya menolak.

1045
01:15:22,601 --> 01:15:24,191
Tak sangka pun
keselamatan jobe.

1046
01:15:25,021 --> 01:15:26,611
Jumlah bengkak otak itu
sepatutnya membunuhnya.

1047
01:15:26,772 --> 01:15:29,322
Sebaliknya, ia hilang,
tidak meninggalkan luka.

1048
01:15:31,527 --> 01:15:33,397
<i>Entah bagaimana percubaan
adalah di luar kawalan saya

1049
01:15:33,904 --> 01:15:35,414
Saya menghentikan rawatan
sehingga <i>saya</i> dapat mengetahuinya

1050
01:15:35,573 --> 01:15:36,413
i & gt; apa yang berlaku

1051
01:16:55,361 --> 01:16:57,401
Anda cuba menyelinap kepada saya,
Dr Angelo?

1052
01:16:59,573 --> 01:17:00,743
Saya ragu bahawa saya boleh.

1053
01:17:09,416 --> 01:17:11,416
- Apa khabar?
- Saya telah bersinergi

1054
01:17:11,585 --> 01:17:13,585
sejumlah besar data
dan anda dan saya telah membuktikan,

1055
01:17:13,754 --> 01:17:15,054
yang kebanyakan berfungsi
daripada otak

1056
01:17:15,256 --> 01:17:18,046
hanya terbaring tidak aktif,
menunggu untuk dikejutkan.

1057
01:17:21,011 --> 01:17:24,181
Bakat Esp tidak semestinya
fungsi tidak aktif, jobe...

1058
01:17:25,850 --> 01:17:27,390
Peratusan yang agak besar
daripada orang ramai

1059
01:17:27,601 --> 01:17:29,481
sedang mempamerkannya,
ke satu tahap atau yang lain.

1060
01:17:30,479 --> 01:17:32,059
Saya baru sahaja mengimbas
kajian di mana kumpulan

1061
01:17:32,231 --> 01:17:34,651
daripada penyelidik dapat
untuk menaikkan lepuh

1062
01:17:34,817 --> 01:17:37,107
pada badan
subjek hipnosis,

1063
01:17:37,778 --> 01:17:39,778
semata-mata melalui cadangan auto.

1064
01:17:41,157 --> 01:17:42,447
kita dah jauh
daripada berfikir

1065
01:17:42,658 --> 01:17:43,948
kepada manifestasi fizikal.

1066
01:17:44,451 --> 01:17:46,791
Mungkin tidak sejauh yang anda fikirkan,
Dr Angelo.

1067
01:17:47,997 --> 01:17:49,417
Anda fikir saya bergerak terlalu cepat.

1068
01:17:50,833 --> 01:17:52,503
Itulah sebabnya anda berhenti
rawatan dadah

1069
01:17:52,960 --> 01:17:54,340
dan rangsangan maya.

1070
01:17:58,549 --> 01:17:59,469
Sabar, kerja...

1071
01:18:01,886 --> 01:18:02,796
Bersabarlah.

1072
01:18:04,805 --> 01:18:07,465
Penyiasatan saintifik
adalah satu proses yang membosankan,

1073
01:18:08,684 --> 01:18:10,104
hanya mencapai platinum,
itu sahaja.

1074
01:19:08,911 --> 01:19:09,701
i & gt; Pengakuan

1075
01:19:10,079 --> 01:19:11,039
Mendengar orang sebenar

1076
01:19:11,455 --> 01:19:13,615
memberitahu rahsia terdalam mereka,
keinginan paling gelap...

1077
01:19:13,958 --> 01:19:15,418
Saya melihat wanita ini hari ini ... & lt;

1078
01:19:16,001 --> 01:19:17,041
Saya tidak dapat menahan diri saya

1079
01:19:17,211 --> 01:19:19,881
& Lt; i & gt; "V mengumumkanfl
1-900-420-9090</i>

1080
01:19:22,591 --> 01:19:24,011
Ya Allah, wanginya dia...

1081
01:19:25,761 --> 01:19:28,101
& Lt; i & gt; ... saya mahu mendapatkan dia untuk
sesuatu yang pelik malam ini...</i>

1082
01:19:31,183 --> 01:19:32,273
Saya boleh baca fikiran awak.

1083
01:19:33,102 --> 01:19:34,142
Oh, betul.

1084
01:19:37,022 --> 01:19:38,822
Anda pasti pernah
beberapa fantasi pelik.

1085
01:19:41,110 --> 01:19:42,030
Jom ikut saya.

1086
01:19:42,987 --> 01:19:44,237
& Lt; i & gt; ... mari kita hidup & lt; i & gt; sedikit & lt; i & gt;

1087
01:19:49,326 --> 01:19:51,366
Jobe, ia sangat besar di sini.

1088
01:19:53,497 --> 01:19:55,787
Ini akan menjadi perjalanan terbaik
hidupmu, marnie.

1089
01:19:57,960 --> 01:19:59,630
Awak adalah perjalanan terbaik dalam hidup saya.

1090
01:20:06,510 --> 01:20:08,510
Di sini, kita boleh
apa sahaja yang kita mahu jadi.

1091
01:20:10,514 --> 01:20:11,934
Saya akan jumpa awak di dalam.

1092
01:20:35,164 --> 01:20:36,714
Wah! Ini tangan saya!

1093
01:20:39,960 --> 01:20:42,590
Tengok ni! Oh, Tuhanku!

1094
01:20:44,298 --> 01:20:45,668
Jobe, awak kat mana?

1095
01:20:47,426 --> 01:20:48,466
Saya di sini, marnie.

1096
01:20:52,473 --> 01:20:53,433
i & gt; Datang ke sini

1097
01:20:55,684 --> 01:20:56,854
Anda cantik

1098
01:21:40,020 --> 01:21:40,980
Ia adalah dari minda primal kita.

1099
01:21:41,230 --> 01:21:42,900
Saya tidak suka, jadi lepaskan saya.

1100
01:21:43,899 --> 01:21:45,439
Jobe, biarkan saya bangun!

1101
01:21:46,360 --> 01:21:47,150
Sekarang!

1102
01:21:48,946 --> 01:21:49,776
<i>Tidak.</i>

1103
01:21:50,364 --> 01:21:51,914
Tiada apa yang boleh menyakiti kita di sini.

1104
01:21:52,116 --> 01:21:53,736
Jobe,
awak menakutkan saya. i & gt; Saya mahu keluar!

1105
01:21:53,951 --> 01:21:55,081
& Lt; i & gt; Saya tahu apa yang anda
sangat mahu, marnie,</i>

1106
01:21:55,285 --> 01:21:55,945
tonton ini

1107
01:21:58,038 --> 01:22:00,168
Oh, Tuhanku! awak buat apa?

1108
01:22:01,291 --> 01:22:03,921
Jobe, apa yang awak buat?
awak buat apa?

1109
01:22:05,629 --> 01:22:08,259
Ya tuhanku, lepaskan aku! Tidak!

1110
01:22:09,049 --> 01:22:09,969
& Lt; i & gt; Oh, tuhan! & lt;

1111
01:22:22,187 --> 01:22:24,607
<i>Amaran,
corak otak tidak normal

1112
01:22:28,360 --> 01:22:29,820
Penutupan sistem automatik.

1113
01:22:30,112 --> 01:22:31,112
Marnie!

1114
01:22:37,202 --> 01:22:39,582
& Lt; i & gt; Mamie, mamie, awak okay?
Marme'?</i>

1115
01:22:41,748 --> 01:22:42,668
i & gt; Mamie

1116
01:22:44,084 --> 01:22:45,214
Marnie, saya tidak boleh berhenti.

1117
01:22:47,754 --> 01:22:48,634
dah selesai.

1118
01:22:49,047 --> 01:22:51,257
Kata Dr Angelo
tiada apa yang boleh berlaku.

1119
01:22:54,178 --> 01:22:55,508
Saya tidak bermaksud untuk menyakiti awak!

1120
01:23:39,765 --> 01:23:41,675
Apa yang Dr Angelo lakukan kepada saya?

1121
01:23:45,020 --> 01:23:46,350
i & gt; Saya perlu mengetahui

1122
01:23:48,982 --> 01:23:51,402
Saya tidak boleh terbang ke sialan
Washington esok!

1123
01:23:52,819 --> 01:23:53,649
saya dah beritahu awak.

1124
01:23:54,321 --> 01:23:57,031
Saya perlu menyelesaikan beberapa masalah
sebelum membentangkan hasil kerja saya.

1125
01:23:57,241 --> 01:23:58,281
Ini adalah pramatang.

1126
01:23:59,493 --> 01:24:00,373
Saya tidak bersedia.

1127
01:24:01,119 --> 01:24:03,539
- Awak sudah cukup bersedia.
- Oh, sial.

1128
01:24:03,747 --> 01:24:06,417
Jadilah munasabah. Saya tidak boleh menyimpan
rahsia ini lagi.

1129
01:24:07,543 --> 01:24:10,463
Kita tidak boleh memotong diri kita
dari tangan yang memberi kita makan.

1130
01:24:21,306 --> 01:24:22,926
Saya fikir awak
sedang membuat rumput hari ini.

1131
01:24:23,934 --> 01:24:24,944
Saya harap saya.

1132
01:25:19,615 --> 01:25:21,235
Fikirkan tentang perkara, Dr Angelo.

1133
01:25:22,409 --> 01:25:23,329
Bukan keajaiban.

1134
01:25:25,120 --> 01:25:26,040
Satu fakta.

1135
01:25:26,997 --> 01:25:28,327
Saya perlu menjalankan beberapa ujian.

1136
01:25:30,083 --> 01:25:31,133
Dapatkan gambaran yang lebih jelas.

1137
01:25:34,713 --> 01:25:36,013
Ini semua sangat baru.

1138
01:25:36,590 --> 01:25:37,550
Ia bukan baru.

1139
01:25:38,759 --> 01:25:41,179
Saya sedar bahawa tiada apa-apa
yang kami lakukan adalah baru.

1140
01:25:43,263 --> 01:25:45,643
Kami belum menoreh
ke kawasan baru otak.

1141
01:25:46,350 --> 01:25:48,640
Kami baru sahaja
kebangkitan yang paling kuno.

1142
01:25:49,645 --> 01:25:52,305
Teknologi ini mudah sahaja
laluan kepada kuasa

1143
01:25:52,481 --> 01:25:55,401
bahawa ahli sihir dan ahli alkimia
digunakan berabad-abad dahulu.

1144
01:25:57,152 --> 01:25:58,652
Umat manusia kehilangan pengetahuan itu

1145
01:25:58,820 --> 01:26:00,950
dan sekarang saya menuntut semula
melalui realiti maya.

1146
01:26:01,531 --> 01:26:02,871
Anda bergerak terlalu pantas.

1147
01:26:03,450 --> 01:26:05,990
Walaupun dengan kebolehan baru ini,
terdapat bahaya.

1148
01:26:06,828 --> 01:26:10,328
Manusia mungkin berkembang seribu kali ganda
melalui teknologi ini

1149
01:26:10,540 --> 01:26:13,500
tapi tergesa-gesa...
Mesti dimarah dengan hikmah.

1150
01:26:18,131 --> 01:26:19,011
<i>Tidak.</i>

1151
01:26:20,092 --> 01:26:21,012
<i>Tidak.</i>

1152
01:26:21,802 --> 01:26:23,722
Anda cuba dapatkan
dalam kepala saya, jobe.

1153
01:26:25,347 --> 01:26:26,767
Saya dapat merasakan anda menolak.

1154
01:26:27,891 --> 01:26:29,231
Anda sedar, Dr. Angelo,

1155
01:26:29,393 --> 01:26:31,353
bahawa kecerdasan saya
telah mengatasi anda...

1156
01:26:32,688 --> 01:26:35,398
Dan saya tidak boleh membenarkan ketakutan anda
daripada apa yang anda tidak faham

1157
01:26:35,399 --> 01:26:37,609
-untuk menghalang kerja ini.
- Oh, tuhan yang dikasihi.

1158
01:26:38,276 --> 01:26:39,736
Rawatan perlu diteruskan.

1159
01:26:41,988 --> 01:26:43,278
Kami tiada pilihan.

1160
01:26:45,367 --> 01:26:46,447
Saya takut dengan dia.

1161
01:26:49,788 --> 01:26:50,708
Saya pasti dia mengetahuinya.

1162
01:26:55,210 --> 01:26:56,590
Dia mengatasi saya, baiklah.

1163
01:26:59,339 --> 01:27:01,379
Tetapi pandangannya nampaknya...

1164
01:27:02,801 --> 01:27:03,801
Berpusing.

1165
01:27:06,972 --> 01:27:08,522
Saya takut untuk kewarasan jobe.

1166
01:27:10,142 --> 01:27:12,642
<i>Perjalanan Washington ini
tidak boleh datang pada masa yang lebih teruk

1167
01:27:17,691 --> 01:27:19,321
Kita ada perubahan
dalam jadual perjalanan kami.

1168
01:27:22,446 --> 01:27:24,526
Apa yang awak cakap, timms?
Kami tidak akan ke Washington?

1169
01:27:24,698 --> 01:27:26,158
Kami tidak akan dsi?

1170
01:27:26,783 --> 01:27:28,993
Penerbangan yang lebih pendek, sebenarnya,
anda akan membentangkan

1171
01:27:29,244 --> 01:27:32,214
keputusan anda ke cawangan
daripada dsi di Virginia.

1172
01:27:33,540 --> 01:27:34,420
Maksud anda kedai?

1173
01:27:34,833 --> 01:27:36,633
Sekarang awak berjanji dengan saya
mereka tidak akan terlibat.

1174
01:27:41,256 --> 01:27:42,216
Pemandu!

1175
01:27:42,758 --> 01:27:43,838
Pusingkan kereta,
sudikah anda

1176
01:27:44,050 --> 01:27:46,550
- Main permainan, ingat?
- Oh, persetankan awak!

1177
01:27:47,387 --> 01:27:48,677
- Tenang.
- Persetankan awak!

1178
01:27:49,848 --> 01:27:52,978
Jadi seperti yang anda lihat, hasilnya
dengan subjek manusia yang satu ini

1179
01:27:53,393 --> 01:27:55,483
menunjukkan aplikasi tanpa had
di kawasan tersebut

1180
01:27:55,645 --> 01:27:57,015
kecacatan mental sahaja.

1181
01:27:57,731 --> 01:28:01,941
Seperti terencat,
Alzheimer...

1182
01:28:02,778 --> 01:28:05,698
Dan sudah tentu, kemungkinan
untuk pendidikan secara amnya

1183
01:28:05,864 --> 01:28:06,664
adalah mengejutkan.

1184
01:28:07,699 --> 01:28:08,779
Dengan pembiayaan yang sewajarnya,

1185
01:28:09,034 --> 01:28:11,204
kita boleh menyempurnakan ini
dalam setahun.

1186
01:28:14,164 --> 01:28:15,174
Sebarang pertanyaan?

1187
01:28:25,300 --> 01:28:26,430
Pengarah ingin tahu

1188
01:28:26,593 --> 01:28:28,093
kalau korang perasan
sebarang perubahan ketara

1189
01:28:28,345 --> 01:28:30,255
sejak formula projek 5
telah dikembalikan semula.

1190
01:28:30,889 --> 01:28:33,269
Kami hanya memulihkan semula
formula tersebut beberapa hari lalu.

1191
01:28:33,767 --> 01:28:35,387
Tak cukup masa
untuk sebarang penemuan.

1192
01:28:35,811 --> 01:28:37,231
Tunggu sebentar.
apa yang awak cakap ni?

1193
01:28:37,896 --> 01:28:40,316
Saya akan bercakap dengan anda
mengenai perkara ini selepas mesyuarat.

1194
01:28:40,816 --> 01:28:42,356
Kedai meminta
yang kita sambung semula

1195
01:28:42,609 --> 01:28:44,569
kumpulan lima asal
dengan jobe.

1196
01:28:45,195 --> 01:28:47,655
awak bodoh.
Bodoh!

1197
01:28:47,989 --> 01:28:49,279
Adakah anda tahu
apa yang telah anda lakukan?

1198
01:28:49,449 --> 01:28:51,949
Tidak ada yang memberitahu
apakah abstrak projek 5

1199
01:28:52,118 --> 01:28:54,078
akan dilakukan kepada manusia,
awak faham saya?

1200
01:28:54,287 --> 01:28:56,117
Projek apa 5
akan lakukan kepada manusia

1201
01:28:56,414 --> 01:28:58,084
adalah apa yang kita mahukan
untuk mengetahui, doktor.

1202
01:28:58,708 --> 01:29:00,458
Anda tahu apa yang dilakukannya
ke Roscoe 1138

1203
01:29:00,669 --> 01:29:02,459
dan dia yang paling banyak
simpanse maju yang pernah kita miliki!

1204
01:29:02,879 --> 01:29:04,299
Sebelum itu, ada
dua cimpanzi lain,

1205
01:29:04,464 --> 01:29:06,054
yang kena marah
begitu teruk,

1206
01:29:06,216 --> 01:29:07,466
bahawa mereka mengoyakkan satu sama lain!

1207
01:29:08,718 --> 01:29:11,008
Itu sahaja, bukan? Ia sentiasa
macam tu dengan korang.

1208
01:29:11,179 --> 01:29:13,509
Ia hanya membawa kepada satu perkara...
Perang.

1209
01:29:14,349 --> 01:29:15,809
Kenapa awak tidak sertakan
perkembangan tersebut

1210
01:29:15,976 --> 01:29:18,556
kebolehan jobe yang lain
dalam laporan awak, Larry?

1211
01:29:19,396 --> 01:29:20,646
Jangan nampak terkejut sangat.

1212
01:29:21,356 --> 01:29:23,726
Anda mungkin cuba menyembunyikannya,
tetapi saya telah menyaksikan

1213
01:29:23,733 --> 01:29:26,363
apakah formula baharu anda,
bukan kumpulan lima,

1214
01:29:26,528 --> 01:29:28,148
telah dilakukan kepada subjek manusia anda.

1215
01:29:31,491 --> 01:29:32,741
Saya sudah cukup.

1216
01:29:52,804 --> 01:29:54,604
Pastikan dia pergi
balik ke hotel.

1217
01:30:02,105 --> 01:30:03,475
Apakah kebolehan lain?

1218
01:31:29,401 --> 01:31:31,611
Tingkah laku anda merugikan kami
banyak tanah malam ini.

1219
01:31:31,820 --> 01:31:33,950
Saya terpaksa bercakap berjam-jam
untuk membaiki kerosakan.

1220
01:31:34,114 --> 01:31:36,494
perangai saya?
Anda sialan.

1221
01:31:36,700 --> 01:31:37,870
Anda telah berbohong
kepada saya selama ini.

1222
01:31:38,034 --> 01:31:40,454
- Atas sebab keselamatan.
- Marah!

1223
01:31:41,454 --> 01:31:44,714
Lihat, tanpa kedai
penglibatan kewangan

1224
01:31:44,958 --> 01:31:46,418
projek ini tidak akan wujud.

1225
01:31:47,127 --> 01:31:48,287
Kemudian mungkin ia tidak sepatutnya.

1226
01:31:49,087 --> 01:31:50,877
Saya benci untuk menjadi satu
untuk memberitahu anda, Larry,

1227
01:31:51,339 --> 01:31:53,219
tetapi konsepnya
wang kotor keluar

1228
01:31:53,383 --> 01:31:56,393
apabila gereja katolik
masuk ke dalam perbankan 300 tahun dahulu.

1229
01:31:57,345 --> 01:31:58,715
Itu semua wang kotor.

1230
01:31:59,514 --> 01:32:02,314
Demi Kristus, jangan biarkan
beberapa masalah etika juvana

1231
01:32:02,475 --> 01:32:03,555
i & gt; dapatkan saya cara anda-. & lt;

1232
01:32:03,810 --> 01:32:05,480
Penyelidikan anda terlalu penting.

1233
01:32:14,112 --> 01:32:14,992
okey...

1234
01:32:15,822 --> 01:32:17,662
Anda akan lebih realistik
dalam beberapa hari.

1235
01:32:22,704 --> 01:32:24,414
Mereka akan mengambil
jobe dan bawa dia ke sini.

1236
01:32:25,749 --> 01:32:28,079
Pengarah mahu
demonstrasi peribadi

1237
01:32:28,251 --> 01:32:30,501
daripada... kemajuannya.

1238
01:32:32,547 --> 01:32:33,757
Mereka tidak akan mendapat pekerjaan.

1239
01:32:34,632 --> 01:32:36,052
Tiada jalan pergi, Larry.

1240
01:32:40,138 --> 01:32:41,258
<i>Baiklah. Mari dapatkan dia.</i></i>

1241
01:32:41,973 --> 01:32:42,933
Ya, tuan.

1242
01:32:43,224 --> 01:32:44,184
sial!

1243
01:32:44,893 --> 01:32:46,693
Mereka ke sini untuk menjemput saya
juga. Betul, timms?

1244
01:32:47,771 --> 01:32:50,481
Anda tidak boleh pergi!
Anda penting dalam projek itu!

1245
01:32:52,108 --> 01:32:53,068
Oh, sial!

1246
01:33:04,662 --> 01:33:05,952
Selamat petang tuan,
boleh saya bantu awak?

1247
01:33:08,958 --> 01:33:10,878
Eh, ya, saya nak kereta,
segera, sila,

1248
01:33:11,044 --> 01:33:12,384
apa sahaja yang anda dapat,
Saya akan mengambilnya.

1249
01:33:13,088 --> 01:33:15,418
- Baiklah.
- Saya percaya semuanya sudah keluar,

1250
01:33:15,757 --> 01:33:17,047
tapi mungkin ada balasannya

1251
01:33:17,217 --> 01:33:18,887
-sejak kali terakhir saya periksa.
- Okay, awak semak.

1252
01:33:27,977 --> 01:33:30,097
Sialan tinggalkan saya sendiri
dan cari dia!

1253
01:33:34,651 --> 01:33:36,781
Terdapat sub-kompak yang tersedia,
adakah itu akan berjaya?

1254
01:33:36,945 --> 01:33:39,355
Tidak mengapa, saya akan berjalan
banyak dan ambil, okay?

1255
01:33:39,739 --> 01:33:41,449
Jika anda suka,
biar saya cetak sahaja ini

1256
01:33:41,616 --> 01:33:43,276
dan kami akan membawa anda ke jalan anda,
tuan.

1257
01:33:50,959 --> 01:33:52,539
Maaf, saya tidak sabar,
saya minta maaf.

1258
01:34:04,806 --> 01:34:07,766
Encik Angelo!
awak lupa kereta awak...

1259
01:34:09,060 --> 01:34:10,350
Encik Angelo.

1260
01:34:36,379 --> 01:34:38,209
Ia terlalu banyak!

1261
01:34:38,923 --> 01:34:42,183
- Oh, sial! Yesus.
- Saya terkejut, Dr. Angelo.

1262
01:34:43,136 --> 01:34:44,466
Anda akan mempunyai
untuk ikut saya.

1263
01:34:49,726 --> 01:34:50,556
maafkan saya.

1264
01:35:11,331 --> 01:35:12,421
Apa yang saya buat dengan ini?

1265
01:35:13,291 --> 01:35:14,501
Selimutkan dia, selimutkan dia.

1266
01:35:26,012 --> 01:35:27,302
i & gt; syaitan di kepala anda.

1267
01:35:27,680 --> 01:35:28,970
Dengan siapa awak bercakap, separuh cerdik?

1268
01:35:30,058 --> 01:35:31,138
Mana satu pelajaran tuhan...

1269
01:35:31,434 --> 01:35:32,894
& Lt; i & gt; Saya memberitahu anda untuk tidak bermain
dengan orang bodoh itu

1270
01:35:33,686 --> 01:35:34,766
i & gt; syaitan dalam kepala anda!

1271
01:35:53,790 --> 01:35:54,710
Hey, hey!

1272
01:35:58,419 --> 01:35:59,249
sial!

1273
01:36:13,768 --> 01:36:16,308
Nah... tak perlu
panik, timms.

1274
01:36:18,022 --> 01:36:20,112
Kami tahu ke mana dia pergi. Kami akan
hantar pasukan grab masuk esok.

1275
01:36:20,275 --> 01:36:21,565
Dan angkat mereka berdua sekali gus.

1276
01:36:22,986 --> 01:36:24,146
Saya mahu awak kembali ke sana.

1277
01:36:25,071 --> 01:36:26,991
Batalkan kebenaran Angela
di vsi.

1278
01:36:28,574 --> 01:36:30,994
Kami tidak mahu dia mencuri
kerjanya, sekarang, adakah kita?

1279
01:36:32,036 --> 01:36:33,576
Saya akan beritahu awak
apakah langkah seterusnya...

1280
01:36:34,539 --> 01:36:37,959
Selepas kita mempunyai peluang
untuk memeriksa jobe Smith.

1281
01:36:39,794 --> 01:36:41,464
& Lt; i & gt; ... berikan saya kekuatan
supaya saya boleh menyediakan jalan</i>

1282
01:36:41,629 --> 01:36:42,879
bagi yang tak ikut...

1283
01:36:45,633 --> 01:36:47,763
- Siapa di sana?
- Salam Maria, <i>penuh</i> rahmat...

1284
01:36:49,470 --> 01:36:50,390
Siapakah itu?

1285
01:36:50,888 --> 01:36:51,758
Siapa di sana?

1286
01:36:52,724 --> 01:36:54,024
Gereja
ditutup untuk malam.

1287
01:36:54,183 --> 01:36:55,853
Esok balik.
Saya akan mendengar pengakuan awak.

1288
01:37:02,775 --> 01:37:04,185
Saya datang untuk pengakuan awak.

1289
01:37:06,779 --> 01:37:07,699
Jobe“.

1290
01:37:08,906 --> 01:37:10,446
Saya tidak mahu awak di sini
malam ini, jobe.

1291
01:37:12,327 --> 01:37:13,617
tinggalkan saya sendiri. Pergi dari sini.

1292
01:37:14,495 --> 01:37:15,825
Ayah yang baik mcken.

1293
01:37:16,873 --> 01:37:20,003
Mengambil idiot miskin
tiada siapa yang mahu.

1294
01:37:21,878 --> 01:37:22,878
Apa yang awak dah buat?

1295
01:37:27,967 --> 01:37:29,177
Syaitan telah mengambil awak.

1296
01:37:33,681 --> 01:37:36,981
Hari penghakiman sudah tiba!

1297
01:37:38,436 --> 01:37:39,976
Maafkan saya, ayah,
kerana aku telah berdosa.

1298
01:37:40,897 --> 01:37:42,147
Mereka tidak sabar untuk anda.

1299
01:37:42,690 --> 01:37:44,730
Saya mempunyai fikiran yang tidak bersih,
tetapi selamatkan saya.

1300
01:37:44,984 --> 01:37:46,034
Dalam neraka!

1301
01:37:47,111 --> 01:37:49,401
Saya telah menggunakan nama awak
dalam fantasi yang tidak senonoh.

1302
01:37:50,073 --> 01:37:52,703
Saya telah komited
perbuatan mencabul yang kejam.

1303
01:37:53,701 --> 01:37:54,831
Selesai!

1304
01:38:43,292 --> 01:38:44,462
awak buat apa kat sini?

1305
01:38:47,463 --> 01:38:50,013
Apa, awak pergi
untuk melakukan pemotongan malam?

1306
01:38:53,344 --> 01:38:54,604
Awak pelik...

1307
01:38:56,180 --> 01:38:58,140
Dan saya terlalu letih untuk ini,
lelaki pemotong rumput.

1308
01:38:59,517 --> 01:39:01,097
Jadi mengapa anda tidak mengambil
keldai bodoh awak

1309
01:39:01,269 --> 01:39:03,099
dan pergi menipu-atau-merawat
atau sesuatu?

1310
01:39:14,323 --> 01:39:15,243
sial!

1311
01:39:15,992 --> 01:39:16,872
sial!

1312
01:39:19,370 --> 01:39:20,290
sial!

1313
01:39:21,038 --> 01:39:22,118
pergi jauh!

1314
01:39:37,472 --> 01:39:39,222
Okay, okay!

1315
01:39:45,271 --> 01:39:46,271
Jangan sakiti saya.

1316
01:39:46,772 --> 01:39:47,562
Tolonglah.

1317
01:40:09,670 --> 01:40:12,090
Pemotong rumput lelaki
dalam kepala awak sekarang, Jake.

1318
01:40:13,299 --> 01:40:15,259
Tiada pelarian, pernah.

1319
01:40:28,356 --> 01:40:29,856
Berhenti berpihak kepadanya, Carla,

1320
01:40:30,024 --> 01:40:31,404
& Lt; i & gt; anda merawat dia
seperti seorang gadis kecil!

1321
01:40:41,118 --> 01:40:42,658
Saya minta maaf, Peter.

1322
01:40:45,373 --> 01:40:47,123
Kenapa ayah semakin teruk?

1323
01:40:47,959 --> 01:40:49,039
Saya tidak tahu, sayang.

1324
01:40:50,044 --> 01:40:51,004
Dia sakit.

1325
01:40:51,963 --> 01:40:52,963
Mainan kanak-kanak sial.

1326
01:40:55,925 --> 01:40:58,425
<i>Jika, sebenarnya,
yang berlaku, ia bermakna

1327
01:40:58,678 --> 01:41:00,428
& Lt; i & gt; dia adalah seorang
daripada beberapa orang terpilih,</i>

1328
01:41:01,639 --> 01:41:03,769
& Lt; i & gt; yang telah
dalam setiap wrestlemania,</i>

1329
01:41:03,933 --> 01:41:04,933
i & gt; kesemua tujuh daripada mereka

1330
01:41:05,226 --> 01:41:06,476
Bercakap tentang berbakat!

1331
01:41:27,206 --> 01:41:30,076
Berapa lama Bobby akan bertahan
selatan sempadan?

1332
01:41:34,463 --> 01:41:35,383
Apa bunyi bising itu?

1333
01:42:27,600 --> 01:42:28,480
Tolong saya!

1334
01:42:35,232 --> 01:42:36,482
Anda <i>akan</i> mati!

1335
01:43:00,216 --> 01:43:01,126
Bertahanlah.

1336
01:43:01,717 --> 01:43:02,877
Baiklah. Ayuh melalui.

1337
01:43:21,821 --> 01:43:22,821
Jahanam sesuatu.

1338
01:43:25,074 --> 01:43:26,034
Jahanam sesuatu.

1339
01:43:27,785 --> 01:43:28,825
Eh, hello, leftenan.

1340
01:43:29,954 --> 01:43:31,414
Saya Dr Angelo.
Saya tinggal berjiran.

1341
01:43:31,747 --> 01:43:34,667
- Apa yang berlaku di sini?
- Oh, terima kasih kerana datang.

1342
01:43:35,209 --> 01:43:37,839
Anda telah menyelamatkan perjalanan. Kami ambil
kenyataan dari semua jiran,

1343
01:43:38,003 --> 01:43:40,713
hanya untuk melihat jika mereka melihat
atau mendengar sesuatu yang luar biasa.

1344
01:43:41,298 --> 01:43:42,878
Ada budak kecik.
Namanya ialah Peter.

1345
01:43:43,050 --> 01:43:44,050
Adakah apa-apa berlaku kepadanya?

1346
01:43:44,218 --> 01:43:46,088
Oh, tidak, dia baik-baik saja.
Itu hanya ayahnya--

1347
01:43:46,512 --> 01:43:48,972
maafkan saya, leftenan.
Mana dia yang lain?

1348
01:43:49,223 --> 01:43:50,023
Mandian burung.

1349
01:43:50,933 --> 01:43:52,353
- Adakah anda berkata mandi burung?
- Mandian burung.

1350
01:43:54,812 --> 01:43:56,652
Leftenan,
isteri dan anak,

1351
01:43:56,647 --> 01:43:58,857
mereka sedang bersiap sedia
untuk turun ke stesen.

1352
01:43:59,233 --> 01:44:00,693
Kata mereka tidur
melalui keseluruhannya.

1353
01:44:00,860 --> 01:44:02,190
Tidak mendengar atau melihat apa-apa.

1354
01:44:03,028 --> 01:44:05,488
Tidak mendengar apa-apa.
Budak makmal memberitahu saya

1355
01:44:05,656 --> 01:44:06,986
bahawa seseorang mengejar parket,

1356
01:44:07,199 --> 01:44:08,739
melalui rumah
dengan mesin pemotong rumput berkuasa.

1357
01:44:09,076 --> 01:44:11,366
Saya akan fikir begitu
akan membuat beberapa raket.

1358
01:44:12,705 --> 01:44:13,615
Gila dengan bahang.

1359
01:44:14,498 --> 01:44:17,248
Schiz-0-fucking-phrenia
seluruh pekan malam tadi.

1360
01:44:17,418 --> 01:44:18,538
Apa lagi yang berlaku semalam?

1361
01:44:19,044 --> 01:44:22,384
Nah, seseorang membakar
ayah tua yang malang mcken

1362
01:44:22,590 --> 01:44:24,840
dengan penyembur api
atau sesuatu.

1363
01:44:24,842 --> 01:44:26,802
Mestilah kultus Syaitan
atau sesuatu.

1364
01:44:27,344 --> 01:44:31,514
Sama ada itu atau manusia pelik itu
perkara pembakaran spontan.

1365
01:44:31,682 --> 01:44:33,272
Itu benar-benar berlaku kadang-kadang.

1366
01:44:34,143 --> 01:44:35,063
Jahanam sesuatu.

1367
01:44:35,853 --> 01:44:37,483
- Tuhanku.
- Bukan itu sahaja.

1368
01:44:37,730 --> 01:44:39,150
Marnie Burke ditemui
pagi tadi

1369
01:44:39,356 --> 01:44:40,976
berkeliaran di sekitar jalan
telanjang sangat,

1370
01:44:41,192 --> 01:44:42,992
ketawakan dia,
terbalik keluar.

1371
01:44:43,486 --> 01:44:45,396
Pakar psikiatri memikirkan
dia mungkin telah menyaksikan

1372
01:44:45,571 --> 01:44:47,451
salah satu pembunuhan,
dan dia hanya terkejut,

1373
01:44:47,698 --> 01:44:50,238
tetapi saya pernah melihat orang
terbalik sebelum ini,

1374
01:44:50,451 --> 01:44:51,991
dan gadis ini telah diterbalikkan
untuk kebaikan.

1375
01:44:52,161 --> 01:44:54,201
Saya tidak percaya
dia akan berhenti ketawa.

1376
01:44:54,747 --> 01:44:56,617
Dua pembunuhan pelik
dalam satu malam.

1377
01:44:57,082 --> 01:45:00,042
Nah, dunia ini
penuh dengan kacang, cooley.

1378
01:45:00,586 --> 01:45:03,756
Jangan lupa itu.
Pelik, schizos, bozos.

1379
01:45:16,936 --> 01:45:17,726
Nah...

1380
01:45:18,813 --> 01:45:20,773
Kemalangan berlaku.
Itu sahaja yang ada.

1381
01:45:20,940 --> 01:45:22,610
Dua kemalangan pelik
dalam satu malam.

1382
01:45:23,067 --> 01:45:23,857
Kemalangan?

1383
01:45:25,361 --> 01:45:26,531
Anda hanya memanggil mereka
pembunuhan.

1384
01:45:27,029 --> 01:45:29,199
Oh, tidak, tidak, kita hanya akan
membuat laporan rutin.

1385
01:45:29,365 --> 01:45:30,445
Hanya bersih dan kemas.

1386
01:45:32,701 --> 01:45:33,701
Larry?

1387
01:45:34,662 --> 01:45:37,162
Oh, Peter, kemari. Datang sini.
Tak apa nak. tak apa.

1388
01:45:38,707 --> 01:45:39,917
Bagaimana ini berlaku?

1389
01:45:41,085 --> 01:45:41,875
tak apa.

1390
01:45:46,465 --> 01:45:47,875
Tak apa, tak apa.

1391
01:46:23,711 --> 01:46:24,631
Hai, sayang.

1392
01:46:27,006 --> 01:46:28,586
Saya telah memasak
untuk awak sepanjang hari.

1393
01:46:29,425 --> 01:46:30,965
Adakah anda ingin sesuatu
dari ketuhar?

1394
01:46:35,055 --> 01:46:36,135
Caroline, di mana jobe?

1395
01:46:39,602 --> 01:46:40,562
Caroline?

1396
01:46:42,104 --> 01:46:43,274
Caroline, di mana jobe?

1397
01:46:44,064 --> 01:46:44,984
Jobe?

1398
01:46:46,525 --> 01:46:47,355
Jobe?

1399
01:46:49,403 --> 01:46:51,243
Yesus Kristus, kerja!

1400
01:46:51,655 --> 01:46:52,655
Yesus, ayuh.

1401
01:46:53,407 --> 01:46:54,407
Jobe.

1402
01:47:05,377 --> 01:47:07,247
Saya memberi diri saya dorongan, doktor.

1403
01:47:09,965 --> 01:47:11,925
Realiti maya bukan sekadar
simulasi,

1404
01:47:12,217 --> 01:47:15,087
ia adalah satu dunia yang lain.
Dimensi elektrik baharu.

1405
01:47:18,140 --> 01:47:21,640
Utopia, doktor. Utopia
yang diimpikan oleh lelaki

1406
01:47:21,644 --> 01:47:24,024
selama seribu tahun
dan saya akan menjadi saluran!

1407
01:47:28,984 --> 01:47:31,784
- Jobe?
- Anda mahu mencipta raksasa.

1408
01:47:32,529 --> 01:47:34,199
Anda membunuh dua orang, jobe.

1409
01:47:35,366 --> 01:47:36,196
kenapa?

1410
01:47:37,159 --> 01:47:38,369
Awak kena benarkan saya bantu awak.

1411
01:47:39,912 --> 01:47:40,872
Tolong saya?

1412
01:47:43,040 --> 01:47:44,960
Saya akan membantu anda,
Dr Angelo.

1413
01:47:46,752 --> 01:47:49,802
Saya akan membantu anda semua
bersihkan planet berpenyakit ini.

1414
01:47:51,924 --> 01:47:53,804
Teknologi ini mempunyai
dikupas kembali satu lapisan

1415
01:47:54,009 --> 01:47:55,259
untuk mendedahkan alam semesta yang lain.

1416
01:47:56,428 --> 01:47:58,008
Realiti maya akan berkembang...

1417
01:48:00,307 --> 01:48:02,677
Sama seperti telegraf berkembang
ke telefon...

1418
01:48:04,687 --> 01:48:06,437
Sebagai radio ke TV...

1419
01:48:07,564 --> 01:48:08,654
Ia akan berada di mana-mana.

1420
01:48:10,985 --> 01:48:12,395
Anda mempunyai khayalan, jobe.

1421
01:48:13,779 --> 01:48:14,779
Berjuang untuk alasan.

1422
01:48:15,656 --> 01:48:17,026
Saya akan kembali ke vsi...

1423
01:48:18,951 --> 01:48:21,291
Untuk melengkapkan peringkat akhir
evolusi saya.

1424
01:48:22,830 --> 01:48:24,080
Saya akan menayangkan diri saya

1425
01:48:24,248 --> 01:48:27,958
ke dalam komputer rangka utama.
Saya akan menjadi tenaga tulen.

1426
01:48:29,670 --> 01:48:31,130
Setelah saya masuk
dalam jaring saraf...

1427
01:48:33,298 --> 01:48:34,838
tangisan kelahiran saya
akan menjadi bunyi

1428
01:48:35,009 --> 01:48:38,639
setiap telefon di planet ini
berdering serentak.

1429
01:48:39,930 --> 01:48:41,180
Dengar apa yang awak cakap.

1430
01:48:42,933 --> 01:48:45,643
Tanda pertama psikosis
adalah kompleks Kristus.

1431
01:48:47,312 --> 01:48:48,442
Cyberchrist.

1432
01:48:48,731 --> 01:48:50,021
Tolong dengar cakap saya, jobe, okay?

1433
01:48:51,025 --> 01:48:53,435
Projek 5 abstrak
yang anda terdedah

1434
01:48:53,652 --> 01:48:55,112
tidak pernah dimaksudkan
untuk minda manusia.

1435
01:48:55,320 --> 01:48:56,860
Anda telah mengalami rehat psikotik!

1436
01:48:58,073 --> 01:48:59,323
Biar saya cuba membalikkannya.

1437
01:49:09,043 --> 01:49:10,043
Apa yang anda sekat?

1438
01:49:13,130 --> 01:49:15,800
Anda tidak boleh menyembunyikan apa-apa
daripada saya, Dr Angelo.

1439
01:49:25,350 --> 01:49:27,140
Jadi kedai
akan datang menjemput saya...

1440
01:49:28,103 --> 01:49:30,233
Dan anda telah mengkhianati saya,
bukan awak?

1441
01:49:39,323 --> 01:49:40,123
Jobe!

1442
01:49:47,539 --> 01:49:48,749
Awak lelaki perlukan apa-apa?

1443
01:49:49,541 --> 01:49:51,041
Caroline, keluar dari itu--

1444
01:50:03,013 --> 01:50:03,973
sialan.

1445
01:50:29,581 --> 01:50:31,331
Saya ingin meneruskan
ke kediaman Angelo, tuan.

1446
01:50:31,708 --> 01:50:35,038
sangat baik. cuti
kamera Van semasa menghantar.

1447
01:50:36,255 --> 01:50:37,585
Saya nak pantau dari sini.

1448
01:50:39,383 --> 01:50:40,303
Ya, tuan.

1449
01:50:41,510 --> 01:50:42,390
milik Angela.

1450
01:50:50,894 --> 01:50:53,274
Sekarang anda boleh menyaksikan
yang mustahil, Dr Angelo.

1451
01:51:14,459 --> 01:51:17,339
Selamat petang puan, saya di sini
untuk berjumpa dengan Dr. Angelo, adakah dia masuk?

1452
01:51:17,963 --> 01:51:19,673
Ya, dia.
Saya akan dapatkan dia untuk awak.

1453
01:51:29,224 --> 01:51:30,354
Tidak!

1454
01:52:07,221 --> 01:52:08,141
Apa kejadahnya?

1455
01:53:34,266 --> 01:53:35,476
Saya akan kembali ke vsl sekarang,

1456
01:53:36,101 --> 01:53:37,641
dan sebaik sahaja saya berada di dalam
kerangka utama,

1457
01:53:37,853 --> 01:53:40,363
Saya akan mempunyai akses kepada lebih
5,000 pangkalan data lain.

1458
01:53:41,606 --> 01:53:42,516
Dan daripada 5,000 itu,

1459
01:53:42,858 --> 01:53:44,938
Saya boleh menghubungi semula
dan lagi dan lagi...

1460
01:53:45,652 --> 01:53:48,112
Akhirnya menghuni
seluruh rangkaian planet.

1461
01:53:48,989 --> 01:53:49,909
Menjelang tahun 2001,

1462
01:53:50,115 --> 01:53:51,365
tidak akan ada orang
di planet ini,

1463
01:53:51,533 --> 01:53:52,663
siapa yang tidak terpengaruh...

1464
01:53:54,995 --> 01:53:55,945
Dan terpikat dengan saya.

1465
01:53:59,958 --> 01:54:01,328
saya minta maaf awak benci...

1466
01:54:03,462 --> 01:54:04,842
Apa yang telah anda cipta.

1467
01:54:30,906 --> 01:54:33,026
Betul, jobe.
Saya akan ke sana.

1468
01:54:37,371 --> 01:54:39,081
Dr Angelo yang baik
telah bekerja

1469
01:54:39,247 --> 01:54:41,287
pada sesuatu yang lain
belakang kita.

1470
01:54:43,168 --> 01:54:45,038
Dia telah membangunkan yang hebat
senjata tenaga baru.

1471
01:54:46,213 --> 01:54:48,763
Saya telah memerhatikan satu demonstrasi.
Ia sangat maju.

1472
01:54:49,883 --> 01:54:51,763
saya nak awak
untuk mengumpulkan penyelidikannya...

1473
01:54:53,095 --> 01:54:54,715
Semua cakera, salinan keras,
segalanya...

1474
01:54:56,014 --> 01:54:57,974
Padamkan fail
dari kerangka utama di sana,

1475
01:54:58,141 --> 01:54:59,981
kemudian mengangkutnya
semua di sini, secara peribadi.

1476
01:55:00,811 --> 01:55:03,731
Tidak, saya-- saya tidak percaya.

1477
01:55:03,980 --> 01:55:04,980
Bukan Angelo.

1478
01:55:05,482 --> 01:55:07,982
Bukan senjata.
Dia benar-benar menentang.

1479
01:55:08,151 --> 01:55:09,401
Percayalah, timms.

1480
01:55:11,029 --> 01:55:13,239
Dia membawa keluar dua orang lelaki saya
dengan cara...

1481
01:55:14,074 --> 01:55:15,584
Saya tidak pernah melihat sebelum ini.

1482
01:55:23,500 --> 01:55:25,130
Saya pasti merindui awak,
jobe.

1483
01:55:45,480 --> 01:55:46,730
Peter, ke mana awak hendak pergi?

1484
01:55:47,441 --> 01:55:49,231
Peter, saya mahu awak
untuk segera kembali.

1485
01:55:50,819 --> 01:55:53,529
Jobe, jobe, tunggu!
Jobe!

1486
01:56:07,794 --> 01:56:08,674
Dr Angelo?

1487
01:56:10,088 --> 01:56:11,458
Hei. Dr Angela?

1488
01:56:13,049 --> 01:56:14,259
Dr Angelo?

1489
01:56:15,969 --> 01:56:16,889
Peter!

1490
01:56:17,637 --> 01:56:18,547
Peter!

1491
01:56:19,723 --> 01:56:20,643
Peter!

1492
01:56:28,064 --> 01:56:30,574
Saya suruh dia turun sini
dan jemput saya selepas kerja.

1493
01:56:31,401 --> 01:56:33,361
- Hei. Apa yang berlaku di sini?
- Apa kejadahnya?

1494
01:56:37,824 --> 01:56:39,414
Hei, apa yang awak buka
pintu pagar untuk?

1495
01:56:40,285 --> 01:56:42,445
Kami tidak.
Beberapa jenis kerosakan.

1496
01:56:43,079 --> 01:56:45,409
Itu sahaja. Bahagian belakang. Itu sahaja.
Bolehkah anda melakukannya?

1497
01:56:48,960 --> 01:56:51,340
Adakah lelaki yang sama
yang membunuh ayah saya sampai ke awak?

1498
01:56:51,922 --> 01:56:52,802
Ya, Peter.

1499
01:56:53,882 --> 01:56:55,092
Nanti saya terangkan semuanya.

1500
01:56:55,550 --> 01:56:57,680
Pergi ke atas dan beritahu ibu anda
untuk menghubungi polis.

1501
01:56:58,053 --> 01:56:59,763
jangan risau. Pergi cepat, pergi.
Cepat, pergi!

1502
01:57:12,859 --> 01:57:15,649
<i>Memadamkan 261 tahun 8k.</i>

1503
01:57:15,987 --> 01:57:17,317
& Lt; i & gt; Sahkan memadam? & lt;

1504
01:57:19,199 --> 01:57:20,699
Ada masalah sikit
dengan pintu pagar utama.

1505
01:57:20,867 --> 01:57:22,327
Ia terbuka dengan sendirinya,
dan ia tidak akan ditutup.

1506
01:57:23,328 --> 01:57:25,078
Hantar semua yang anda ada
turun ke pintu pagar utama.

1507
01:57:26,122 --> 01:57:28,122
- Betul.
- Sekarang!

1508
01:57:30,126 --> 01:57:32,546
Selamat datang ke kerangka utama vsi.

1509
01:57:32,837 --> 01:57:34,507
Sila masukkan kod laluan.

1510
01:57:37,342 --> 01:57:39,592
- Menganalisis. Kod laluan dikosongkan.
- Faham!

1511
01:57:39,803 --> 01:57:41,513
<i>Anda mempunyai akses
ke nod rangkaian.</i>

1512
01:57:46,393 --> 01:57:47,943
<i>Fail 15 disekat.</i>

1513
01:57:48,103 --> 01:57:49,233
Apa itu? Apa yang berlaku?

1514
01:57:49,437 --> 01:57:51,437
Seseorang menggodam kerangka utama
dari luar.

1515
01:57:52,148 --> 01:57:54,358
Mereka masuk, dan mereka berlari
virus komputer

1516
01:57:54,609 --> 01:57:56,149
itu meletakkan kunci tiga
kod penyulitan

1517
01:57:56,319 --> 01:57:58,399
pada semua akses luar
dan sambungan rangkaian.

1518
01:57:59,364 --> 01:58:00,744
Apa maksudnya?

1519
01:58:01,283 --> 01:58:02,333
Kami sedang dipotong.

1520
01:58:02,909 --> 01:58:04,579
Bingkai utama akan menjadi
terpencil sepenuhnya

1521
01:58:04,744 --> 01:58:06,704
dalam masa kurang dua minit.
Di luar jaringan.

1522
01:58:10,542 --> 01:58:12,922
Ada yang tak kena.
Saya tak dapat operator pun.

1523
01:58:17,382 --> 01:58:18,262
Jobe...

1524
01:58:29,728 --> 01:58:30,598
Bahan letupan.

1525
01:58:31,688 --> 01:58:33,608
Okay... okay!

1526
01:58:45,577 --> 01:58:46,407
Larry?

1527
01:58:47,704 --> 01:58:48,794
Apa yang berlaku?

1528
01:58:49,664 --> 01:58:52,254
Saya tidak dapat menjelaskan sekarang,
tapi saya perlukan kunci kereta awak.

1529
01:58:52,417 --> 01:58:55,167
- Kereta saya?
- Saya faham.

1530
01:58:55,420 --> 01:58:57,960
Tetapi saya perlu pergi ke vsi,
ini adalah kecemasan.

1531
01:58:58,131 --> 01:59:01,591
- Jobe ada di sana, bukan?
- Ya, Peter, jobe perlukan bantuan saya.

1532
01:59:01,801 --> 01:59:05,641
- Kenapa jobe at vsi?
- Carla, pergi ambil kereta, sekarang!

1533
02:00:45,321 --> 02:00:46,531
sial!

1534
02:00:52,871 --> 02:00:54,461
Saya perlu pergi sekarang, Terry.

1535
02:00:56,332 --> 02:00:57,752
Baik, okey, jobe.

1536
02:01:24,444 --> 02:01:25,324
Tidak!

1537
02:01:25,737 --> 02:01:27,237
Tidak!

1538
02:01:48,384 --> 02:01:49,474
awak buat apa kat sini?

1539
02:02:01,356 --> 02:02:02,266
Tinggalkan saya!

1540
02:02:12,534 --> 02:02:13,744
Saya akan tunggu awak
di bawah jalan.

1541
02:02:13,952 --> 02:02:17,212
Tidak, saya mahu awak keluar dari sini
sepantas yang anda boleh. Okay?

1542
02:02:23,294 --> 02:02:25,754
Tapi saya nak ikut awak
untuk mencari pekerjaan.

1543
02:02:26,923 --> 02:02:27,843
Saya faham, Peter.

1544
02:02:28,174 --> 02:02:29,724
Tapi saya nak awak kekal
dengan ibu awak, okay?

1545
02:02:31,094 --> 02:02:32,264
Peter, masuk ke dalam kereta.

1546
02:02:37,559 --> 02:02:38,729
Larry, berhati-hati!

1547
02:03:01,040 --> 02:03:02,670
- Kami akan tunggu di sini, okay?
- Okay.

1548
02:03:37,702 --> 02:03:38,622
Yesus!

1549
02:04:55,154 --> 02:04:56,074
Ln'
saya“.

1550
02:04:59,492 --> 02:05:00,582
& Ln'
i“.!</i>

1551
02:05:24,934 --> 02:05:26,064
Beban sistem.

1552
02:05:26,227 --> 02:05:28,597
Penutupan automatik tidak berfungsi.

1553
02:05:29,605 --> 02:05:30,855
Oh, Tuhanku, jobe.

1554
02:05:31,524 --> 02:05:32,904
Saya tidak percaya ini.

1555
02:05:38,406 --> 02:05:40,526
<i>Di luar
kawalan aktiviti terminal.</i>

1556
02:05:40,533 --> 02:05:42,993
Tidak!

1557
02:05:48,416 --> 02:05:50,416
<i>Sekarang untuk keluar dari sini.</i>

1558
02:05:51,210 --> 02:05:52,670
<i>Gabungan mudah.</i>

1559
02:05:53,171 --> 02:05:54,381
Akses ditolak

1560
02:05:56,758 --> 02:05:57,588
Akses ditolak

1561
02:06:10,271 --> 02:06:11,521
Oh, jobe, apa yang berlaku?

1562
02:06:20,740 --> 02:06:21,740
Yesus!

1563
02:06:22,408 --> 02:06:23,368
Dia benar-benar melakukannya.

1564
02:06:45,598 --> 02:06:48,268
Tidak. Tidak, dinafikan?

1565
02:06:48,851 --> 02:06:51,481
& Lt; i & gt; Tidak! Dinafikan?</i>

1566
02:06:51,687 --> 02:06:52,687
Akses ditolak

1567
02:06:53,147 --> 02:06:54,977
& Lt; i & gt; Tidak! Saya mesti mencari <i>jalan keluar!</i>

1568
02:07:08,830 --> 02:07:11,540
Saya tidak boleh percaya ini!

1569
02:07:11,833 --> 02:07:14,423
Tidak! Saya mesti mencari jalan keluar!

1570
02:07:15,378 --> 02:07:16,798
i & gt; Saya tidak boleh membiarkan anda melakukannya, jobe! & lt;

1571
02:07:17,880 --> 02:07:18,800
& Lt; i & gt; anda!

1572
02:07:19,715 --> 02:07:21,295
Ya, saya.

1573
02:07:22,135 --> 02:07:23,585
i & gt; Anda melakukan ini!

1574
02:07:24,512 --> 02:07:28,102
<i>Anda memutuskan sambungan rangkaian
tetapi saya akan mencari</i> jalan keluar.</i>

1575
02:07:29,016 --> 02:07:30,556
Semua kuasa ini
tidak dimaksudkan untuk menjadi

1576
02:07:30,726 --> 02:07:31,806
di tangan seorang!

1577
02:07:32,728 --> 02:07:33,688
Anda salah!

1578
02:07:34,355 --> 02:07:37,395
& Lt; i & gt; Anda perlu dipimpin,
sama seperti orang lain

1579
02:07:37,567 --> 02:07:38,937
i & gt; Ia adalah keperluan asas

1580
02:07:39,819 --> 02:07:43,489
Teknologi ini yang dimaksudkan
untuk meluaskan komunikasi manusia,

1581
02:07:43,781 --> 02:07:45,781
tapi awak bukan manusia pun
lagi.

1582
02:07:45,992 --> 02:07:47,542
Apa yang anda telah menjadi menakutkan saya.

1583
02:07:48,035 --> 02:07:48,945
Anda seorang yang aneh!

1584
02:07:49,245 --> 02:07:53,745
& Lt; i & gt; kebodohan naif anda
membuat saya sangat marah!

1585
02:08:00,298 --> 02:08:01,218
Akses ditolak

1586
02:08:02,383 --> 02:08:03,223
Akses ditolak

1587
02:08:18,733 --> 02:08:20,823
Alam semesta ini <i>milikku.</i>

1588
02:08:22,153 --> 02:08:24,703
Saya tuhan di sini!

1589
02:08:25,323 --> 02:08:26,203
Ha!

1590
02:08:33,581 --> 02:08:35,041
Saya rasa fikiran awak.

1591
02:08:35,875 --> 02:08:38,415
i & gt; Apa yang anda sembunyikan?

1592
02:08:44,467 --> 02:08:46,337
& Lt; i & gt; Bom.
Yesus, bom

1593
02:08:46,510 --> 02:08:47,720
<i>Bom?</i>

1594
02:08:47,887 --> 02:08:49,307
- Anda <i>memaksa</i> saya.

1595
02:08:49,305 --> 02:08:51,055
Jadi awak sanggup mati?

1596
02:08:53,517 --> 02:08:55,227
i & gt; Saya akan menghentikan mereka!

1597
02:09:02,485 --> 02:09:04,025
Anda tidak boleh meredakan
bom, boleh?

1598
02:09:05,363 --> 02:09:07,703
Anda kehilangan semua kuasa anda
atas dunia fizikal

1599
02:09:07,865 --> 02:09:09,315
sebaik sahaja anda berpindah ke sini.

1600
02:09:16,499 --> 02:09:19,039
Berhenti!

1601
02:09:24,340 --> 02:09:26,840
Jadi <i>anda telah memberi saya
satu perlawanan terakhir untuk dimainkan.</i>

1602
02:09:27,134 --> 02:09:31,634
Saya cari jalan keluar, atau saya mati
<i>dalam</i> kerangka utama berpenyakit ini.

1603
02:09:34,267 --> 02:09:35,887
Tetapi itu bukan takdir saya.

1604
02:09:36,227 --> 02:09:38,437
& Lt; i & gt; Saya mempunyai perkara untuk dilakukan,
orang untuk melihat,</i>

1605
02:09:38,813 --> 02:09:40,443
<i>bilion panggilan untuk</i> dibuat.

1606
02:09:41,232 --> 02:09:43,612
Anda akan mati dalam letupan!

1607
02:09:44,151 --> 02:09:46,991
awak terperangkap. awak terperangkap
di sini, bukan?

1608
02:09:47,780 --> 02:09:49,070
Anda terperangkap di sini!

1609
02:09:55,746 --> 02:09:56,746
Jobe?

1610
02:09:58,499 --> 02:09:59,629
& Lt; i & gt; Peter! & lt;

1611
02:10:00,876 --> 02:10:02,206
Peter ada di sini

1612
02:10:03,129 --> 02:10:05,169
Jobe, dia ada di sini.
Dia akan mati!

1613
02:10:05,715 --> 02:10:08,965
Jobe, tolong!
Tolong, jobe!

1614
02:10:09,885 --> 02:10:11,085
Jangan korbankan Peter

1615
02:10:12,430 --> 02:10:14,770
Anda dan saya telah bertanggungjawab
untuk begitu banyak kemusnahan.

1616
02:10:14,932 --> 02:10:15,852
i & gt; Apa yang berlaku?

1617
02:10:16,726 --> 02:10:19,596
Dr Angelo... jobe?

1618
02:10:27,611 --> 02:10:29,861
i & gt; Saya tidak mahu lebih banyak kematian

1619
02:10:31,449 --> 02:10:33,909
<i>Pergi. Selamatkan dia!</i>

1620
02:10:34,493 --> 02:10:35,703
& Lt; i & gt;
kembali dengan saya

1621
02:10:35,870 --> 02:10:36,790
i & gt; Cepat!

1622
02:11:03,814 --> 02:11:05,444
Peter? Peter?

1623
02:11:06,650 --> 02:11:07,530
Peter?

1624
02:11:12,990 --> 02:11:15,580
Akses ditolak. Akses ditolak.

1625
02:11:16,035 --> 02:11:17,365
<i>Tolong! Saya sesat!

1626
02:11:18,287 --> 02:11:19,827
i & gt; Seseorang!

1627
02:11:20,331 --> 02:11:22,621
Peter!
Kita kena keluar dari sini!

1628
02:11:22,792 --> 02:11:24,212
Seluruh bangunan
akan meletup!

1629
02:11:25,086 --> 02:11:26,546
Pintu berkunci!
Ia tidak akan dibuka!

1630
02:11:27,380 --> 02:11:29,050
Peter!

1631
02:11:30,925 --> 02:11:32,675
- Yesus!
- Buka.

1632
02:11:35,596 --> 02:11:36,466
Jobe.

1633
02:11:38,641 --> 02:11:39,731
Oh, Peter.

1634
02:11:44,105 --> 02:11:46,355
- Di mana jobe?
- Jobe sudah mati, Peter.

1635
02:11:46,941 --> 02:11:48,441
Begitu juga kita
kalau kita tak keluar dari sini.

1636
02:12:02,873 --> 02:12:04,213
Oh, tidak!

1637
02:12:08,671 --> 02:12:10,211
Turun, Peter, cepat!

1638
02:12:12,007 --> 02:12:13,127
Turun, turun!

1639
02:12:14,468 --> 02:12:15,388
Oh, tuhan!

1640
02:12:21,725 --> 02:12:23,555
Akses ditolak. Akses ditolak.

1641
02:12:26,021 --> 02:12:27,901
Mesti ada satu.
Biarkan saya masuk!

1642
02:12:29,024 --> 02:12:30,944
Ayuh.
Ayuh, cepat! Cepat!

1643
02:12:35,281 --> 02:12:36,201
Peter, ayuh.

1644
02:12:39,493 --> 02:12:40,373
Peter!

1645
02:12:41,328 --> 02:12:42,248
di mana ia

1646
02:12:45,875 --> 02:12:47,455
Akses ditolak. Akses ditolak.</i>

1647
02:12:48,294 --> 02:12:49,924
Talian penyelenggaraan.
Akses diberikan.</i>

1648
02:12:50,421 --> 02:12:52,171
& Lt; i & gt; Pintu belakang! & lt;

1649
02:12:52,423 --> 02:12:54,473
Ha ha!

1650
02:13:03,017 --> 02:13:04,387
Pergi dari sini! Pergi, sekarang!

1651
02:13:32,463 --> 02:13:33,713
i & gt; 10 Julai

1652
02:13:35,591 --> 02:13:37,131
Catatan jurnal terakhir untuk seketika.

1653
02:13:39,386 --> 02:13:41,636
& Lt; i & gt; Saya tidak akan membiarkan kematian jobe
menjadi sia-sia

1654
02:13:43,224 --> 02:13:44,984
& Lt; i & gt; Apa yang berlaku kepadanya
adalah tanggungjawab saya

1655
02:13:46,936 --> 02:13:48,896
& Lt; i & gt; Atas sebab tertentu, saya pernah
diberi peluang kedua,</i>

1656
02:13:50,022 --> 02:13:51,572
& Lt; i & gt; jadi saya mengambil kerja saya
bawah tanah

1657
02:13:52,024 --> 02:13:53,984
& Lt; i & gt; Saya tidak boleh biarkan ia jatuh
ke tangan yang salah lagi

1658
02:13:57,238 --> 02:13:58,278
Jika kita boleh entah bagaimana...

1659
02:14:00,282 --> 02:14:01,452
Peganglah kebijaksanaan kami...

1660
02:14:03,661 --> 02:14:05,161
Daripada kejahilan...

1661
02:14:08,666 --> 02:14:10,826
Teknologi ini akan percuma
fikiran manusia,

1662
02:14:13,379 --> 02:14:14,419
bukan memperhambakannya.

1663
02:14:26,141 --> 02:14:27,231
Kami sudah bersedia.

1664
02:14:29,853 --> 02:14:30,693
bagus.

1665
02:14:31,355 --> 02:14:32,435
Mereka akan berada di sini tidak lama lagi.

1666
02:14:38,487 --> 02:14:39,907
Okay. jom pergi.

1667
02:14:42,907 --> 02:14:46,907
Sila lihat di www.titlovi.com