1
00:01:58,796 --> 00:02:00,756
الخدمة، هاه؟

2
00:02:01,048 --> 00:02:02,048
نعم.

3
00:02:02,800 --> 00:02:03,800
البحرية؟

4
00:02:04,885 --> 00:02:06,053
لا، لقد كنت في الفيلق.

5
00:02:07,554 --> 00:02:08,972
هذه هي الخدمة، أليس كذلك؟

6
00:02:10,349 --> 00:02:11,349
نعم.

7
00:02:12,643 --> 00:02:13,828
حسنا، سأقول لك شيئا.

8
00:02:13,852 --> 00:02:14,913
بعد أن كنت في هذه الوظيفة
لمدة بعد فترة

9
00:02:14,937 --> 00:02:16,730
يمكنك اكتشاف أشياء من هذا القبيل.

10
00:02:19,233 --> 00:02:21,568
حسنا، لديك الكثير لتتعلمه
وأنا هنا لأخبرك.

11
00:02:22,528 --> 00:02:24,405
أراهم يا رفاق هناك؟

12
00:02:24,696 --> 00:02:26,865
ثلاثة منهم قرود
لقد كان معنا من قبل.

13
00:02:28,367 --> 00:02:29,367
مهلا، ستيف!

14
00:02:30,994 --> 00:02:31,944
ماذا؟

15
00:02:31,954 --> 00:02:32,854
ماذا أحضرت؟

16
00:02:32,871 --> 00:02:34,248
واحد إلى خمسة.

17
00:02:34,540 --> 00:02:35,624
اعتقدت أن لديك ما يكفي.

18
00:02:35,916 --> 00:02:37,376
هذا يكفي.

19
00:02:37,668 --> 00:02:38,794
إنه طفل صعب.

20
00:02:39,086 --> 00:02:40,421
هل ترى ذلك الطفل الصغير هناك؟

21
00:02:42,631 --> 00:02:45,008
لن أكون في حذائه من أجل لا شيء.

22
00:02:45,300 --> 00:02:46,844
لقد حصلنا على أستاذ جامعي.

23
00:02:48,554 --> 00:02:50,347
لدينا أستاذ جامعي هناك.

24
00:02:52,433 --> 00:02:53,333
بيج!

25
00:02:53,392 --> 00:02:55,978
صفحة جوناثان، قف على قدميك!

26
00:02:56,270 --> 00:02:57,312
كل الارتفاع.

27
00:02:57,604 --> 00:02:58,897
هذه المحكمة منعقدة الآن.

28
00:03:01,567 --> 00:03:03,026
قتل.

29
00:03:03,318 --> 00:03:04,278
قتل؟

30
00:03:04,319 --> 00:03:05,319
أستاذ جامعي.

31
00:03:07,448 --> 00:03:09,241
السيدات والسادة أعضاء لجنة التحكيم،

32
00:03:09,533 --> 00:03:11,160
هل وصلت إلى الحكم؟

33
00:03:11,452 --> 00:03:12,911
لدينا، شرفك.

34
00:03:15,414 --> 00:03:16,957
مهلا، بيج، الجلوس!

35
00:03:22,671 --> 00:03:24,840
دعهم يسقطون حيث يمكنهم.

36
00:03:26,175 --> 00:03:27,718
بغض النظر عن المكان الذي يمكنهم ذلك.

37
00:03:29,011 --> 00:03:30,011
بغض النظر.

38
00:03:31,555 --> 00:03:32,890
جوينت عبارة عن علبة من الديدان.

39
00:03:34,766 --> 00:03:36,225
أنا لا أعرف حتى لماذا أعمل هناك.

40
00:03:36,268 --> 00:03:38,270
أعرف لماذا أعمل هناك،
حصلت على الممتلكات.

41
00:03:38,562 --> 00:03:39,562
هل حصلت على ممتلكات؟

42
00:03:40,481 --> 00:03:41,381
لا.

43
00:03:41,440 --> 00:03:44,401
أسوأ شيء يحدث للرجل على الإطلاق
هو الحصول على الممتلكات.

44
00:03:44,693 --> 00:03:46,653
المدفوعات على التلفزيون، السيارة،

45
00:03:47,988 --> 00:03:49,823
الأطفال يأكلون مثل التماسيح.

46
00:03:50,991 --> 00:03:53,994
إنهم لا يسمحون حتى للأطفال الصغار بالصلاة
في المدارس بعد الآن.

47
00:03:54,286 --> 00:03:55,370
أعمال شغب في الشارع.

48
00:03:55,662 --> 00:03:56,662
الفوضى.

49
00:04:00,626 --> 00:04:01,448
الكرام

50
00:04:01,460 --> 00:04:02,878
توماس موراهان رئيسا.

51
00:04:06,590 --> 00:04:09,051
المتهم سوف يرتفع.

52
00:04:09,343 --> 00:04:11,595
هل سيصدر رئيس العمال الحكم؟
إلى المحضر؟

53
00:04:46,046 --> 00:04:47,297
ما هو حكمك؟

54
00:04:47,589 --> 00:04:48,589
مذنب أم غير مذنب؟

55
00:04:51,718 --> 00:04:52,718
نجد المتهم

56
00:04:52,844 --> 00:04:54,179
مذنب بالقتل غير العمد.

57
00:04:56,515 --> 00:04:57,558
جوناثان بيج,

58
00:04:57,849 --> 00:05:00,519
لقد تم إدانتك
وأدين بالقتل غير العمد.

59
00:05:54,573 --> 00:05:56,366
حسنًا، أيها الخارجون عن القانون، هيا.

60
00:05:56,658 --> 00:05:59,453
أعطهم يدًا حتى لا ينزلقوا.

61
00:06:11,548 --> 00:06:13,884
حسنًا، هيا، لنذهب.

62
00:06:52,631 --> 00:06:54,966
مباشرة من خلال، هيا.

63
00:07:18,156 --> 00:07:19,658
أعطني يديك.

64
00:07:31,795 --> 00:07:33,462
ماذا أنت في هذا الوقت ،
هينيسي؟

65
00:07:33,714 --> 00:07:34,840
نفس الأشياء القديمة.

66
00:07:35,132 --> 00:07:37,259
نفس الأشياء القديمة، لا يهم.

67
00:07:39,678 --> 00:07:41,847
حسنًا، هيا.

68
00:07:54,526 --> 00:07:55,586
استند إلى الوراء قليلا فقط.

69
00:07:55,610 --> 00:07:56,945
هناك حق.

70
00:07:57,237 --> 00:07:58,840
أدر رأسك بهذه الطريقة
فقط قليلا.

71
00:07:58,864 --> 00:08:00,449
حسنا هناك، انظر إلي.

72
00:08:00,741 --> 00:08:02,534
ارجع إلى الخلف قليلاً،
هناك.

73
00:08:02,826 --> 00:08:03,826
امسكها.

74
00:08:04,453 --> 00:08:06,455
بهذه الطريقة واتجه يسارا.

75
00:08:46,912 --> 00:08:50,290
تعال إلى أسفل سراويلهم
وحتى أرجلهم، من هذا القبيل.

76
00:08:51,208 --> 00:08:52,501
حسنًا، هل تريد أن تفعل ذلك بي؟

77
00:08:52,793 --> 00:08:53,593
نعم.

78
00:08:53,627 --> 00:08:54,627
ماذا عن النظارات؟

79
00:08:54,878 --> 00:08:55,879
النظارات على ما يرام.

80
00:08:58,131 --> 00:08:59,131
بخير.

81
00:09:04,012 --> 00:09:05,514
انها صغيرة جدا.

82
00:09:05,806 --> 00:09:06,890
وهنا السراويل الخاصة بك أيضا.

83
00:09:07,182 --> 00:09:08,576
هذه يجب أن تستمر لك
لمدة تسعة أشهر.

84
00:09:08,600 --> 00:09:09,810
أعرف، أعرف.

85
00:09:10,101 --> 00:09:11,269
ما حجم السراويل؟

86
00:09:11,561 --> 00:09:12,813
صغير.

87
00:09:13,104 --> 00:09:14,104
والسراويل؟

88
00:09:14,356 --> 00:09:18,109
33.

89
00:09:18,401 --> 00:09:19,528
ما الحجم الذي ترتديه؟

90
00:09:19,820 --> 00:09:21,154
أوه،

91
00:09:21,446 --> 00:09:22,446
15.

92
00:09:25,075 --> 00:09:25,975
والسراويل؟

93
00:09:26,034 --> 00:09:26,834
34.

94
00:09:26,868 --> 00:09:27,868
34 الخصر.

95
00:09:29,412 --> 00:09:31,516
تحصل على ثلاث مجموعات
لكن يجب أن تستمر معك تسعة أشهر.

96
00:09:31,540 --> 00:09:33,750
لذا اعتني بهم
لأنه ليس هناك أعذار.

97
00:09:39,881 --> 00:09:41,007
حاول أن تناسبهم بإحكام

98
00:09:41,299 --> 00:09:43,844
حتى لا يتمكنوا من الضغط على أيديهم
والخروج منهم.

99
00:09:45,929 --> 00:09:46,929
أي أسئلة؟

100
00:09:47,973 --> 00:09:48,973
ماذا يمكنني أن أقول؟

101
00:10:01,945 --> 00:10:04,906
هذا هو سلاح مكافحة الشغب القياسي في إيثاكا.

102
00:10:05,198 --> 00:10:07,742
يطلق النار على 12 غيج باك.

103
00:10:08,034 --> 00:10:10,620
فعالة حوالي 50 إلى 75 ياردة.

104
00:10:12,080 --> 00:10:14,666
لا تشير هذه أبدًا إلى أي شخص.

105
00:10:14,958 --> 00:10:16,418
إلا إذا كنت على استعداد لاستخدامها.

106
00:10:19,963 --> 00:10:21,840
هذا مثال جيد للحرف اليدوية.

107
00:10:22,132 --> 00:10:23,693
هذه اللوحة الصغيرة التي كانت هنا،

108
00:10:23,717 --> 00:10:26,219
الضابط في الابتزاز
التقطت القارب

109
00:10:26,511 --> 00:10:29,222
وهذا سقط
وهنا مجموعة مخدرات كاملة.

110
00:10:29,514 --> 00:10:31,308
حقنة، إبرة.

111
00:10:32,517 --> 00:10:33,517
ت.

112
00:10:34,561 --> 00:10:35,561
يا.

113
00:10:36,771 --> 00:10:37,771
ز.

114
00:10:41,234 --> 00:10:42,234
د.

115
00:10:43,194 --> 00:10:44,696
ف.

116
00:10:44,988 --> 00:10:45,988
ه.

117
00:10:46,740 --> 00:10:47,740
ت.

118
00:10:48,450 --> 00:10:49,868
يا.

119
00:10:50,160 --> 00:10:52,704
أنا أقسم رسميا
أنني سأدعم وأطيع

120
00:10:52,996 --> 00:10:55,498
والدفاع عن الدستور
من هذه الدولة.

121
00:10:55,790 --> 00:10:59,628
أنني سوف أقوم بالواجبات
من مكتبي بكل إخلاص.

122
00:10:59,920 --> 00:11:00,720
أفعل.

123
00:11:00,754 --> 00:11:02,588
يجب أن تكون سمكة قرش
البقاء على قيد الحياة في هذا المشترك

124
00:11:02,756 --> 00:11:03,756
أو يأكلونك حيا.

125
00:11:04,966 --> 00:11:05,985
ولكن الشيء الذي يحصل لي أكثر

126
00:11:06,009 --> 00:11:08,094
هل هؤلاء سياسيو القلوب النازفة.

127
00:11:08,386 --> 00:11:10,680
إنهم يأتون إلى هنا،
يريدون معرفة ما يحدث.

128
00:11:10,972 --> 00:11:11,812
إذن إلى من يذهبون؟

129
00:11:11,848 --> 00:11:12,891
يذهبون إلى السلبيات.

130
00:11:14,100 --> 00:11:15,517
لن يقولوا لهم شيئا

131
00:11:15,727 --> 00:11:17,330
إذا أخبروهم بشيء،
ستكون مجموعة من الأكاذيب.

132
00:11:17,354 --> 00:11:18,204
يريدون أن يعرفوا ماذا يحدث

133
00:11:18,229 --> 00:11:19,332
يجب أن يتحدثوا مع الحراس.

134
00:11:19,356 --> 00:11:20,291
سوف يخبرهم الحراس.

135
00:11:20,315 --> 00:11:22,232
أنت تتحدث معي،
سأخبرك بما يحدث.

136
00:11:29,032 --> 00:11:30,992
ما هو الرجل مثل؟

137
00:11:31,284 --> 00:11:32,284
انه بخير.

138
00:11:34,579 --> 00:11:36,288
حسناً، لقد فقد السيطرة نوعاً ما
هنا

139
00:11:36,373 --> 00:11:38,207
لكنه اعتاد أن يدير هذا المكان
مثل الآلة.

140
00:11:38,416 --> 00:11:39,416
كان لدينا بعض الانضباط.

141
00:11:40,794 --> 00:11:42,754
إنه في فترات قصيرة، وسوف يتقاعد قريبا.

142
00:11:43,046 --> 00:11:43,846
أوه نعم.

143
00:11:43,880 --> 00:11:44,880
يمكنك الدخول الآن.

144
00:11:46,174 --> 00:11:48,176
هو فقط لا يريد أن يصنع أي موجات.

145
00:11:51,262 --> 00:11:53,098
سيدي، جون كورتلاند.

146
00:11:54,891 --> 00:11:55,976
لقد قام بالجولة؟

147
00:11:56,267 --> 00:11:57,067
نعم يا سيدي.

148
00:11:57,102 --> 00:11:59,187
ومستودع الأسلحة، هل يعرف أين هو؟

149
00:11:59,479 --> 00:12:00,479
نعم يا سيدي.

150
00:12:00,522 --> 00:12:02,357
الآن تعرف
بكفالاتك المختلفة

151
00:12:02,649 --> 00:12:03,649
ومعرفة ماذا يقصدون.

152
00:12:03,858 --> 00:12:06,277
وأنت تفهم
أنه لن يسمح لك في أي وقت من الأوقات

153
00:12:06,569 --> 00:12:08,488
لحمل الأسلحة النارية أثناء وجوده في السكان؟

154
00:12:08,780 --> 00:12:10,198
لقد تم شرح ذلك لي، نعم سيدي.

155
00:12:10,490 --> 00:12:12,033
إذا تم أخذك رهينة في أي وقت مضى،

156
00:12:12,325 --> 00:12:15,370
الموقف الرسمي هو أنك
رجل ميت.

157
00:12:15,662 --> 00:12:16,462
نعم يا سيدي.

158
00:12:16,496 --> 00:12:17,496
لن نتفاوض.

159
00:12:17,580 --> 00:12:18,580
قهوة؟

160
00:12:18,707 --> 00:12:19,507
لا يا سيدي.

161
00:12:19,541 --> 00:12:20,343
نعم يا سيدي، أعتقد أنني سأفعل،
شكرا لك.

162
00:12:20,375 --> 00:12:21,835
كما تعلمون، في الواقع،

163
00:12:22,127 --> 00:12:25,171
يمكن للسكان أخذ الرهائن
في أي وقت يريدون.

164
00:12:25,463 --> 00:12:26,505
لقد حصلوا على القوة البشرية.

165
00:12:26,673 --> 00:12:28,550
إنهم يفوقوننا عدداً بستة إلى واحد

166
00:12:28,842 --> 00:12:29,667
تريد السكر؟

167
00:12:29,759 --> 00:12:31,886
لا يا سيدي، سأأخذ الأمر مباشرة.

168
00:12:32,178 --> 00:12:32,978
شكرًا لك.

169
00:12:33,013 --> 00:12:34,556
لقد كان هذا مكان عملي،

170
00:12:34,848 --> 00:12:37,392
حسنا، يحدث الآن 30 عاما.

171
00:12:38,435 --> 00:12:40,186
أفترض بعد فترة أنه يميل

172
00:12:41,396 --> 00:12:42,772
للاتصال بك قليلا.

173
00:12:44,065 --> 00:12:46,693
لكنها وظيفة أيها الضابط كورتلاند.

174
00:12:46,985 --> 00:12:50,822
أعلم أنه يمكن أن يكون جيدًا جدًا.

175
00:12:51,114 --> 00:12:52,114
الآن،

176
00:12:52,323 --> 00:12:55,368
أرى هنا أنك قمت بجولة في فيتنام.

177
00:12:55,660 --> 00:12:56,911
نعم يا سيدي.

178
00:12:57,203 --> 00:12:59,664
مهما جعلك تقرر
على التصحيحات كمهنة؟

179
00:13:00,957 --> 00:13:01,917
عندما كنت في سايجون

180
00:13:01,958 --> 00:13:04,167
لقد قمت بسحب مهمة العميد لمدة شهرين
في حظيرة هناك

181
00:13:04,377 --> 00:13:06,463
ورأيت شيئين،

182
00:13:08,006 --> 00:13:09,841
لا أعلم، لم يكن الأمر متعلقًا بي،

183
00:13:10,133 --> 00:13:12,719
لذلك اعتقدت أنني سأحاول هنا.

184
00:13:14,387 --> 00:13:17,182
أود حقًا أن أعرف،
الضابط كورتلاند، لماذا.

185
00:13:19,517 --> 00:13:23,146
حسنا، الأمور ضيقة
ولم أجد أي شيء آخر.

186
00:13:24,606 --> 00:13:26,566
ولكن الأشياء الأخرى صحيحة، هذا صحيح.

187
00:13:26,858 --> 00:13:29,652
بطريقة ما، كان هذا
حياة مجزية.

188
00:13:29,944 --> 00:13:31,988
أعتقد أنني اتخذت بعض القرارات الجيدة.

189
00:13:32,280 --> 00:13:33,280
ومن يدري،

190
00:13:33,448 --> 00:13:35,532
ربما ذات يوم أنت نفسك،
سوف يجلس في الخلف

191
00:13:35,575 --> 00:13:37,077
هذا المكتب بالذات.

192
00:13:37,368 --> 00:13:38,953
الضابط كورتلاند.

193
00:13:39,245 --> 00:13:40,580
أريد أن أرحب بكم على متن الطائرة.

194
00:13:40,872 --> 00:13:41,672
شكرًا لك.

195
00:13:41,706 --> 00:13:42,666
حظا سعيدا لك، الآن.

196
00:13:42,707 --> 00:13:43,917
شكرا لك يا سيدي.

197
00:13:48,713 --> 00:13:50,465
شهرين واجب العميد.

198
00:13:50,757 --> 00:13:51,883
وقال انه سوف يحصل على تعليق منه.

199
00:13:53,510 --> 00:13:55,553
ذلك السجين الجديد، جوناثان بيج،

200
00:13:56,679 --> 00:13:57,972
وهو أستاذ جامعي؟

201
00:13:59,015 --> 00:14:00,016
نعم يا سيدي، القتل غير العمد.

202
00:14:00,308 --> 00:14:02,310
يبدو وكأنه نوع نظيف، مستقيم.

203
00:14:02,602 --> 00:14:03,770
عظيم، عظيم، هذا جيد.

204
00:14:04,062 --> 00:14:05,438
أريده في الصيدلية

205
00:14:05,730 --> 00:14:06,730
سيد؟

206
00:14:06,898 --> 00:14:08,942
أريد البروفيسور بيج خلف ذلك المنضدة.

207
00:14:10,902 --> 00:14:13,947
سيدي، هذا مكان صعب للغاية
لوضع رجل جديد فيها.

208
00:14:14,239 --> 00:14:16,741
لقد قلت بنفسك فقط
أنه كان مستقيما، أليس كذلك؟

209
00:14:17,033 --> 00:14:17,833
نعم يا سيدي.

210
00:14:17,951 --> 00:14:20,620
أريد البروفيسور بيج في الصيدلية
الضابط براون.

211
00:14:23,123 --> 00:14:24,123
نعم يا سيدي.

212
00:14:34,634 --> 00:14:35,594
طيب يا سمكة

213
00:14:35,635 --> 00:14:36,970
أسفل الدرج، انعطف يسارا.

214
00:14:51,734 --> 00:14:52,634
اللحوم الطازجة!

215
00:14:52,694 --> 00:14:54,863
ها هم يأتون، قطف طازج.

216
00:15:45,622 --> 00:15:48,249
حسناً، المنزل الجميل،
هذا ما يقوله هنا.

217
00:15:48,541 --> 00:15:49,476
انتظر لحظة، انتظر لحظة.

218
00:15:49,500 --> 00:15:50,460
بيج؟

219
00:15:50,501 --> 00:15:51,321
كامبل؟

220
00:15:51,419 --> 00:15:53,379
زنزانة 131، الدور الأرضي.

221
00:15:53,671 --> 00:15:54,471
انتظر دقيقة.

222
00:15:54,505 --> 00:15:57,508
احصل على ورق التواليت الخاص بك
والصابون الخاص بك هناك.

223
00:15:57,800 --> 00:15:58,800
تمام.

224
00:15:59,469 --> 00:16:02,180
بيج، زنزانة 129، الدور الأرضي.

225
00:16:07,560 --> 00:16:08,560
بيريني، 120--

226
00:16:08,770 --> 00:16:09,770
بيرينو.

227
00:16:10,438 --> 00:16:12,357
بيرينو، 125، الدور الأرضي.

228
00:16:16,027 --> 00:16:17,612
تصنيف كتلة الخلايا.

229
00:16:18,780 --> 00:16:20,114
تصنيف كتلة الخلايا.

230
00:16:29,540 --> 00:16:32,043
هارولد كامبل، دونالد سيمبسون.

231
00:17:26,389 --> 00:17:27,682
روبرت مولاند,

232
00:17:27,974 --> 00:17:29,100
غرفة البريد.

233
00:17:29,392 --> 00:17:30,685
روبرت مولاند,

234
00:17:30,977 --> 00:17:31,977
غرفة البريد.

235
00:18:42,215 --> 00:18:43,591
لقد حصل أياكس على قائمة الأسماك.

236
00:18:44,967 --> 00:18:46,886
ماذا يحدث مع الطفل؟

237
00:18:47,178 --> 00:18:48,678
الطفل، اسمه آلان كامبل،

238
00:18:48,763 --> 00:18:50,973
انه يفعل خمسة في الحياة
لدفع العشب.

239
00:18:51,265 --> 00:18:52,850
لا يهمني ما هو عليه.

240
00:18:54,394 --> 00:18:55,394
عودة ستيف-O.

241
00:18:57,271 --> 00:18:58,689
لم يأخذه طويلاً، أليس كذلك؟

242
00:18:58,981 --> 00:18:59,981
ثلاثة أسابيع.

243
00:19:03,986 --> 00:19:05,153
ما الذي تضحك عنه؟

244
00:19:05,238 --> 00:19:06,058
هذا يمكن أن يحدث لك.

245
00:19:06,072 --> 00:19:07,240
ما هذا أيها الذكي؟

246
00:19:07,532 --> 00:19:09,992
لقد حصلنا على أستاذ اليوم.

247
00:19:10,284 --> 00:19:11,284
أستاذ.

248
00:19:12,036 --> 00:19:13,036
ربما شاذ.

249
00:19:14,539 --> 00:19:15,439
ربما هو محام.

250
00:19:15,498 --> 00:19:16,582
محامي؟

251
00:19:17,750 --> 00:19:19,919
لقد انتهيت من المحامي،
ما أحتاجه هو القاضي.

252
00:19:21,546 --> 00:19:22,672
يعلم.

253
00:19:24,340 --> 00:19:25,758
يعلم ماذا؟

254
00:19:26,050 --> 00:19:27,468
العلوم السياسية.

255
00:19:27,760 --> 00:19:28,803
حسنًا.

256
00:19:29,095 --> 00:19:30,346
العلوم السياسية.

257
00:19:32,056 --> 00:19:33,516
إنه شخص مهووس يا رجل.

258
00:19:34,600 --> 00:19:35,685
حصل على الدماغ.

259
00:19:39,981 --> 00:19:42,150
أريد أن ألقي نظرة على سجله.

260
00:19:42,442 --> 00:19:43,943
سيتم تسليم كل شيء بعد ذلك، يا رجل.

261
00:19:55,496 --> 00:19:56,496
يا.

262
00:19:58,082 --> 00:19:59,167
تعال إلى هنا!

263
00:20:01,878 --> 00:20:03,296
ما قصة براون؟

264
00:20:05,548 --> 00:20:07,049
إنه يحتاج إلى أسبوع آخر، هوغو.

265
00:20:07,341 --> 00:20:08,341
هذا كل شيء.

266
00:20:08,968 --> 00:20:10,136
أنا متأكد من أنه سوف--

267
00:20:11,304 --> 00:20:13,931
أخبره أن لديه ثلاثة أيام
لمرحلة ما قبل الخبز.

268
00:20:42,835 --> 00:20:44,754
إنه يفقد لمسته.

269
00:22:36,449 --> 00:22:38,033
ماذا تقصد أنك تعرف سيدتي العجوز؟

270
00:22:38,242 --> 00:22:39,785
من أين تعرف سيدتي العجوز؟

271
00:22:41,120 --> 00:22:43,164
حسنًا يا رجل، لقد كنت هناك
وكنت هنا.

272
00:22:50,046 --> 00:22:51,505
كل شيء على ما يرام، كل الحق.

273
00:22:51,797 --> 00:22:52,797
يمكنهم التعامل معها.

274
00:22:53,674 --> 00:22:55,008
هناك حيث العمل.

275
00:23:12,943 --> 00:23:14,862
حفظت مكانا لك.

276
00:23:19,492 --> 00:23:21,577
مهلا، اجلس، اجلس.

277
00:23:23,663 --> 00:23:24,663
أفضل مقعد في المنزل.

278
00:23:24,830 --> 00:23:25,915
أوه، شكرا جزيلا لك.

279
00:23:28,250 --> 00:23:29,667
مجموعة من الفتات هنا، هل تعلم؟

280
00:23:29,794 --> 00:23:30,694
حقًا.

281
00:23:30,753 --> 00:23:33,047
جميل أن نكسر الخبز
مع رئيس حقيقي للتغيير.

282
00:23:34,131 --> 00:23:36,217
هذا الطعام جيد الليلة،
هل تعرف ذلك؟

283
00:23:36,509 --> 00:23:37,802
نعم، تبدو جيدة.

284
00:23:38,094 --> 00:23:39,637
مهلا، هل تعرف ماذا يقولون لي؟

285
00:23:39,929 --> 00:23:40,929
أخبرني أنك...

286
00:23:44,350 --> 00:23:45,350
دكتوراه، أليس كذلك؟

287
00:23:45,393 --> 00:23:46,253
دكتوراه؟

288
00:23:46,310 --> 00:23:47,310
نعم دكتوراه.

289
00:23:47,895 --> 00:23:50,231
واو، أنا حقا يمكن أن تستخدم الرجل
بتلك الموهبة.

290
00:23:51,899 --> 00:23:52,899
وعاء من الفلفل الحار.

291
00:23:54,944 --> 00:23:56,028
ننسى البصل!

292
00:23:57,530 --> 00:23:58,698
عليهم البصل

293
00:23:58,989 --> 00:23:59,989
تعطيني قرحة.

294
00:24:06,163 --> 00:24:07,163
مهلا، هل تريد أي؟

295
00:24:07,373 --> 00:24:09,333
لا، شكرا جزيلا لك.

296
00:24:09,625 --> 00:24:10,625
اسمي هوغو سلوكم.

297
00:24:11,669 --> 00:24:12,669
جوناثان بيج.

298
00:24:14,338 --> 00:24:16,215
اسمحوا لي أن أدلكم على شيء ما.

299
00:24:16,507 --> 00:24:17,924
أستاذ، هنا يمكنك الحصول على...

300
00:24:18,175 --> 00:24:20,428
يمكن أن تحصل على ثلاثة آلاف درجة دكتوراه،

301
00:24:20,720 --> 00:24:21,721
أنها لا تعني شيئا.

302
00:24:22,680 --> 00:24:25,683
لا شيء، أنت لحم كلاب
تماما مثل بقية هذه السلبيات.

303
00:24:25,975 --> 00:24:27,369
خصوصا أنك لا تعرف شيئا.

304
00:24:27,393 --> 00:24:28,853
أنت لا تعرف بعد، هل تعلم؟

305
00:24:31,772 --> 00:24:32,772
لذلك ربما،

306
00:24:33,441 --> 00:24:36,569
ربما يمكننا مساعدة بعضنا البعض نوعًا ما.

307
00:24:39,405 --> 00:24:41,073
هذا ممتع.

308
00:24:41,365 --> 00:24:42,783
انظر، أنا متناغم مع هذا المشترك.

309
00:24:49,540 --> 00:24:50,440
تريد سيجارة؟

310
00:24:50,499 --> 00:24:51,751
لا، شكرا لك، أنا لا أدخن.

311
00:24:54,420 --> 00:24:55,420
انظر الآن،

312
00:24:56,255 --> 00:24:57,465
هذا هو خطأك الأول.

313
00:24:58,883 --> 00:25:00,593
عندما أعرض عليك شيئاً مجاناً،

314
00:25:01,844 --> 00:25:02,844
كنت أعتبر.

315
00:25:04,221 --> 00:25:05,221
هيا، خذها.

316
00:25:06,557 --> 00:25:10,227
شكراً جزيلاً.

317
00:25:10,519 --> 00:25:13,981
دعني أرشدك إلى شيء ما،
أستاذ.

318
00:25:17,943 --> 00:25:18,943
أشعل هذا، أليس كذلك؟

319
00:25:19,153 --> 00:25:20,571
هناك نوعان من الأوقات

320
00:25:20,863 --> 00:25:22,364
الذي يمكنك القيام به هنا، هل تعلم؟

321
00:25:26,035 --> 00:25:27,035
جيد، سيء.

322
00:25:28,370 --> 00:25:29,270
اعتمادا.

323
00:25:29,330 --> 00:25:30,265
مثل اتخاذ هذه المتاعب
لقد حدث ذلك للتو هناك.

324
00:25:30,289 --> 00:25:31,415
هل تعلم، تلك المعركة؟

325
00:25:32,374 --> 00:25:33,374
تمام.

326
00:25:33,542 --> 00:25:36,086
واحد منهم، سوف يتم قطعه.

327
00:25:37,171 --> 00:25:38,171
يحدث كل يوم.

328
00:25:38,255 --> 00:25:40,216
هناك قشعريرة في كل مكان في هذا المكان.

329
00:25:43,886 --> 00:25:44,886
هذا جميل.

330
00:25:47,223 --> 00:25:49,308
أنا أستمتع بصحبتك،
هل تعرف ذلك؟

331
00:25:50,810 --> 00:25:51,810
كما تعلمون،

332
00:25:52,728 --> 00:25:54,688
يمكنني أن أحصل لك على القليل من العمل الناعم هنا.

333
00:25:54,980 --> 00:25:56,565
يمكن لأحد زملائي إصلاحك.

334
00:26:00,653 --> 00:26:01,653
يا أستاذ،

335
00:26:03,489 --> 00:26:05,239
لا أعتقد أنك كنت كذلك
الاستماع لي.

336
00:26:07,785 --> 00:26:08,720
ما أحاول قوله هو

337
00:26:08,744 --> 00:26:10,871
حتى أستطيع أن أجعل الأمور أسهل بالنسبة لك،
هل تعلم؟

338
00:26:22,508 --> 00:26:25,302
أنا حقا أقدر عرضك ،
السيد سلوكوم،

339
00:26:27,263 --> 00:26:28,556
ولكن أعتقد أنني سوف تمر على ذلك.

340
00:26:31,433 --> 00:26:32,725
دعني أخبرك بشيء آخر.

341
00:26:32,810 --> 00:26:34,562
وهذا مهم جدًا،
تستمع الآن.

342
00:26:35,896 --> 00:26:38,482
لنفترض أنك تسير في الممر،
أليس كذلك؟

343
00:26:38,774 --> 00:26:40,024
أي الممر المشترك كله.

344
00:26:40,192 --> 00:26:41,012
نعم؟

345
00:26:41,068 --> 00:26:42,254
وأنت تصطدم برجل، هل تعلم؟

346
00:26:42,278 --> 00:26:43,078
بوم.

347
00:26:43,112 --> 00:26:44,112
حادثة.

348
00:26:44,697 --> 00:26:46,574
ليس من الضروري أن تكون طفرة،
يمكن أن يكون طفرة.

349
00:26:46,866 --> 00:26:47,866
قليل.

350
00:26:49,118 --> 00:26:50,661
من الأفضل أن تعتذر.

351
00:26:53,289 --> 00:26:54,582
حياتك قد تعتمد على ذلك.

352
00:26:54,874 --> 00:26:57,751
ثم بعد الاعتذار
سوف يقطعونك على أي حال.

353
00:26:59,920 --> 00:27:00,820
يرى؟

354
00:27:00,880 --> 00:27:02,840
نعم.

355
00:27:03,132 --> 00:27:05,759
سيكون من العار
لرؤية رجل مع مواهبك

356
00:27:06,051 --> 00:27:07,428
تذهب سدى، هل تعلم؟

357
00:27:16,687 --> 00:27:20,274
كما تعلمون، الجميع يجب أن يحضروا
درجهم مرة أخرى نظيفة.

358
00:27:20,566 --> 00:27:22,693
لماذا لا تنتهي
طعام هوغو له؟

359
00:27:27,031 --> 00:27:28,073
سوف نقدر ذلك.

360
00:27:28,365 --> 00:27:29,365
تناول الطعام.

361
00:27:34,622 --> 00:27:36,247
وأنت مدين لسلوكم بخمسة كرتونات، أليس كذلك؟

362
00:27:36,457 --> 00:27:37,317
لقد أعطيناك ثلاثة أسابيع

363
00:27:37,333 --> 00:27:38,810
قبل ذلك أعطيناك ثلاثة أسابيع.

364
00:27:38,834 --> 00:27:40,001
الآن أين هم بحق الجحيم؟

365
00:27:40,127 --> 00:27:41,754
ثلاثة أسابيع، الأحد.

366
00:27:42,046 --> 00:27:43,463
انظر، لقد كانت ثلاثة أسابيع يوم الخميس.

367
00:27:43,631 --> 00:27:44,631
لا ضربة معي.

368
00:27:44,840 --> 00:27:46,175
أنت مدين لهؤلاء الرجال.

369
00:27:46,467 --> 00:27:48,928
أنظر، أريدهم بسرعة
أو سأفتحك مثل الخنزير

370
00:27:49,219 --> 00:27:50,530
وسيكون هناك شرائح اللحم
في جميع أنحاء الأرض.

371
00:27:50,554 --> 00:27:51,354
الآن هيا!

372
00:27:51,388 --> 00:27:52,188
تصويبها مع Slocum ،

373
00:27:52,222 --> 00:27:53,122
سأعطيك سبعة.

374
00:27:53,182 --> 00:27:54,433
لقد كان في جميع أنحاء رقبتي!

375
00:27:54,725 --> 00:27:55,725
تعال!

376
00:27:55,768 --> 00:27:56,668
يا رجل، تعال هنا.

377
00:27:56,685 --> 00:27:57,485
أياكس، تعال هنا!

378
00:27:57,603 --> 00:27:58,520
ماذا لديك هناك؟

379
00:27:58,562 --> 00:27:59,362
ليس لدي أي شيء هناك.

380
00:27:59,396 --> 00:28:00,196
دعني أرى.

381
00:28:00,230 --> 00:28:01,030
ليس لدي أي شيء.

382
00:28:01,065 --> 00:28:01,865
لقد حصلت على عرقوب.

383
00:28:01,899 --> 00:28:02,899
ليس لدي ساق.

384
00:28:04,944 --> 00:28:06,445
يا رجل، هل تريد الذهاب إلى ماكس؟

385
00:28:06,737 --> 00:28:07,537
من الأفضل التحدث إلى سلوكوم.

386
00:28:07,571 --> 00:28:09,698
مهلا، كورتلاند.

387
00:28:09,990 --> 00:28:10,810
لديك مشكلة صغيرة هنا؟

388
00:28:10,824 --> 00:28:12,242
نعم، لديه ساق.

389
00:28:12,534 --> 00:28:13,334
أنا لا.

390
00:28:13,369 --> 00:28:14,269
حسنًا، حسنًا.

391
00:28:14,328 --> 00:28:15,128
سوف أعتني بالأمر.

392
00:28:15,162 --> 00:28:16,162
الآن تغلب عليه.

393
00:28:17,039 --> 00:28:18,039
وعاء السمك.

394
00:28:20,834 --> 00:28:22,127
لا شئ.

395
00:28:58,205 --> 00:28:59,205
حسنا،

396
00:29:00,124 --> 00:29:03,002
ألفين فقط
تسعمائة و 72 يومًا متبقية.

397
00:29:05,879 --> 00:29:06,879
اه.

398
00:29:07,131 --> 00:29:08,424
ما الذي أنت فيه؟

399
00:29:09,591 --> 00:29:10,718
هل تريد حقا أن تعرف؟

400
00:29:11,010 --> 00:29:11,810
نعم، إذا كنت تريد أن تخبرني.

401
00:29:11,844 --> 00:29:13,595
لقد كانت موسيقى الراب بوم.

402
00:29:13,887 --> 00:29:14,887
هذا هو.

403
00:29:18,392 --> 00:29:19,577
لا، لا، سأخبرك، سأخبرك.

404
00:29:19,601 --> 00:29:20,601
إنها قصة جيدة.

405
00:29:22,855 --> 00:29:24,541
كنت سأذهب
لرؤية صديقتي.

406
00:29:24,565 --> 00:29:25,482
كنت سأمشي.

407
00:29:25,524 --> 00:29:27,484
وهي تعيش في الجانب الآخر من المدينة،
يمين؟

408
00:29:27,776 --> 00:29:29,528
اعتقدت أنني سأمشي كلبي أيضًا

409
00:29:29,820 --> 00:29:31,779
وأخذت القليل من العشب
معي فقط ل

410
00:29:31,947 --> 00:29:34,408
كما تعلمون، حافظوا على الأمور ودية.

411
00:29:34,700 --> 00:29:37,119
لذلك نحن نسير عبر المدينة، صحيح،

412
00:29:37,411 --> 00:29:41,040
ويتوقف كلبي عن فعل ما يريده

413
00:29:41,331 --> 00:29:43,959
وأنا أنظر بجانبي
وأرى أن هناك هذين الشخصين

414
00:29:44,251 --> 00:29:47,004
وجود هذه الصفقة التجارية،
قد نسميها.

415
00:29:47,296 --> 00:29:48,296
حسنا، فجأة!

416
00:29:49,548 --> 00:29:51,216
ألفي شرطي يحيطون بنا.

417
00:29:51,508 --> 00:29:53,862
نحن معلقون على الحائط
وهم يربتون علينا

418
00:29:53,886 --> 00:29:54,686
وأنا فقط أقول،

419
00:29:54,720 --> 00:29:56,346
"اسمع، أنا فقط أمشي كلبي."

420
00:29:58,766 --> 00:30:00,225
لذلك وضعوني في العلبة.

421
00:30:02,186 --> 00:30:03,937
هل يحدث هذا حقا؟

422
00:30:04,229 --> 00:30:05,229
بعض منه.

423
00:30:12,362 --> 00:30:13,362
ولد.

424
00:30:14,323 --> 00:30:17,534
بالتأكيد سيكون لطيفا
أن يكون لديك غيتار هنا.

425
00:30:17,826 --> 00:30:19,453
ألن يكون جميلاً أن يكون لديك جيتار؟

426
00:30:22,039 --> 00:30:24,374
هل يسمحون لك بإحضار الغيتار هنا؟

427
00:30:24,666 --> 00:30:25,709
لا أعرف.

428
00:30:30,089 --> 00:30:33,050
سمحوا لنا بارتداء شعر طويل.

429
00:30:33,342 --> 00:30:35,803
هوغو سلوكم، يمكنه الحصول على غيتار.

430
00:30:36,095 --> 00:30:37,095
هوغو سلوكوم؟

431
00:30:38,847 --> 00:30:40,057
أنت لا تعرف.

432
00:30:41,141 --> 00:30:42,141
أنا أعمل لديه الآن.

433
00:30:42,226 --> 00:30:43,226
أنا واحد من العدائين له.

434
00:30:43,477 --> 00:30:44,277
أنت تمزح.

435
00:30:44,353 --> 00:30:45,153
لا.

436
00:30:45,187 --> 00:30:45,987
لا، أليس هذا رائعا؟

437
00:30:46,021 --> 00:30:47,290
كل شيء سيكون على ما يرام حقا.

438
00:30:47,314 --> 00:30:48,134
لا أعتقد أن هذا أمر جيد.

439
00:30:48,148 --> 00:30:49,148
أعتقد أنه غبي.

440
00:30:52,569 --> 00:30:54,571
في بعض الأحيان تدهشني.

441
00:30:54,863 --> 00:30:56,655
يعني هل رأيت الوجوه؟
من هؤلاء الرجال

442
00:30:56,865 --> 00:30:57,865
عندما جئت إلى هنا؟

443
00:30:58,075 --> 00:30:59,950
يا رجل، أنا بحاجة إلى شخص ما
لحمايتي هنا.

444
00:31:00,160 --> 00:31:00,960
استمع،

445
00:31:00,994 --> 00:31:01,834
لا أريد أن أخبرك ماذا تفعل،

446
00:31:01,870 --> 00:31:04,206
ولكن أعتقد أن هذا خطأ كبير.

447
00:31:05,916 --> 00:31:07,501
وأعتقد أن هذا خطأ كبير جدا.

448
00:31:10,337 --> 00:31:11,337
حسنا،

449
00:31:12,172 --> 00:31:13,799
سنناقش الأمر لاحقًا، حسنًا؟

450
00:31:17,261 --> 00:31:18,261
مهلا، استمع،

451
00:31:19,388 --> 00:31:21,056
الآن بما أنني ذو وزن ثقيل هنا،

452
00:31:21,348 --> 00:31:23,267
نوع إجرامي،

453
00:31:23,559 --> 00:31:26,603
إذا كنت تريد أي شيء،
فقط اسمحوا لي أن أعرف، حسنا؟

454
00:31:26,895 --> 00:31:27,895
نعم.

455
00:31:28,772 --> 00:31:29,772
فكر في الأمر.

456
00:31:36,321 --> 00:31:37,656
دوجلاس هافلوك,

457
00:31:37,948 --> 00:31:38,991
آلان مكوي,

458
00:31:39,283 --> 00:31:40,283
مكتب الكابتن.

459
00:31:41,910 --> 00:31:42,995
دوجلاس هافلوك,

460
00:31:43,287 --> 00:31:44,287
آلان مكوي.

461
00:31:44,454 --> 00:31:45,454
يا.

462
00:31:47,583 --> 00:31:48,792
أسمع أنك دافع حبوب منع الحمل.

463
00:31:50,085 --> 00:31:51,545
حصلت على تلك الوظيفة في الصيدلية، هاه؟

464
00:31:51,837 --> 00:31:53,130
نعم.

465
00:31:53,422 --> 00:31:57,050
حسنا هذا هو الرجل
أنك أخذت وظيفته بعيدا.

466
00:31:57,342 --> 00:31:59,303
لقد جعلوه يعمل في الغسيل.

467
00:31:59,595 --> 00:32:00,845
لم أكن أعرف ذلك، أنا آسف.

468
00:32:00,929 --> 00:32:02,723
حسنا، فهو يعرف خصوصيات وعموميات
من الوظيفة،

469
00:32:03,015 --> 00:32:05,392
لذلك إذا كان لديك أي أسئلة،
لماذا لا تسأله؟

470
00:32:05,684 --> 00:32:06,768
إنه يعرف كيف يعمل

471
00:32:08,854 --> 00:32:10,022
ومرة في حين

472
00:32:11,523 --> 00:32:13,984
أياكس، هنا، سوف يمر.

473
00:32:15,068 --> 00:32:17,279
سيكون هناك مظروف
تحت العداد.

474
00:32:18,655 --> 00:32:19,907
فقط يتأكد من حصوله عليه.

475
00:32:39,426 --> 00:32:41,511
بعض الجوكر يشمل سنكلير
خارج نطاق العمل.

476
00:32:45,557 --> 00:32:46,975
هذه ليست مشكلتي، هيوغو.

477
00:32:48,143 --> 00:32:49,143
ربما.

478
00:32:54,441 --> 00:32:56,193
العاب , العاب ,

479
00:32:56,485 --> 00:32:57,485
ألعاب.

480
00:33:11,291 --> 00:33:14,211
وصلتني رسالة من زوجتي اليوم.

481
00:33:14,503 --> 00:33:15,503
هل حصلت على أي بريد؟

482
00:33:18,340 --> 00:33:21,009
في بعض الأحيان يكون من الصعب الحصول على البريد
من عدم الحصول عليه.

483
00:33:24,846 --> 00:33:28,433
يكتب ليخبرني
ماذا يحدث مع طفلنا

484
00:33:28,725 --> 00:33:30,477
ويبقيني على اطلاع دائم
على أصدقائنا.

485
00:33:33,063 --> 00:33:36,275
أسمع هؤلاء الرجال يتحدثون
ولقد سمعت الكثير من الرجال يقولون

486
00:33:36,566 --> 00:33:38,691
أنهم فقدوا أسرهم
منذ أن جاءوا إلى هنا.

487
00:33:40,612 --> 00:33:41,612
يا.

488
00:33:44,741 --> 00:33:45,741
استمع،

489
00:33:46,493 --> 00:33:48,161
أنت هنا لمدة عام فقط

490
00:33:49,454 --> 00:33:51,623
ومن ثم يمكنك العودة إلى التدريس

491
00:33:51,915 --> 00:33:53,083
وزوجتك وطفلك.

492
00:33:54,584 --> 00:33:56,420
إنها أشبه بإجازة مدفوعة الأجر.

493
00:33:57,379 --> 00:33:58,379
إجازة تفرغ، هاه؟

494
00:33:58,588 --> 00:33:59,588
نعم.

495
00:34:01,758 --> 00:34:02,758
يا.

496
00:34:04,094 --> 00:34:06,388
كيف يبدو العمل مع سلوكم؟

497
00:34:06,680 --> 00:34:07,580
مستقيم وضيق.

498
00:34:07,639 --> 00:34:09,473
نعم، حسنًا،
لن أعطيك أي نصيحة.

499
00:34:09,599 --> 00:34:11,369
مهلا، استمع،
سأقدم لك بعض النصائح.

500
00:34:11,393 --> 00:34:12,978
أوه نعم، ماذا؟

501
00:34:13,270 --> 00:34:14,896
لا تصاب بالاكتئاب.

502
00:34:37,627 --> 00:34:39,044
أعتقد أننا سنعمل معًا.

503
00:34:39,212 --> 00:34:40,212
اه هاه.

504
00:34:40,255 --> 00:34:41,423
اسمي جوناثون بيج.

505
00:34:41,715 --> 00:34:42,715
حسنًا.

506
00:34:43,842 --> 00:34:45,302
ما اسمك؟

507
00:34:45,594 --> 00:34:46,594
لماذا؟

508
00:34:51,141 --> 00:34:52,893
حسنًا، لا يوجد سبب محدد، على ما أعتقد.

509
00:34:53,810 --> 00:34:54,810
حسنًا،

510
00:34:56,229 --> 00:34:57,939
إذا كان يجب أن يكون لديك اسم،

511
00:34:59,024 --> 00:35:01,068
إنه لينوكس.

512
00:35:02,861 --> 00:35:04,029
لينوكس، حسنًا.

513
00:35:07,366 --> 00:35:08,366
صباح.

514
00:35:09,242 --> 00:35:10,619
دعونا نرى ما حصلت عليه هناك.

515
00:35:14,915 --> 00:35:15,915
تمام.

516
00:35:17,918 --> 00:35:18,918
ها أنت ذا.

517
00:35:21,797 --> 00:35:23,298
ماذا يحدث؟

518
00:35:24,424 --> 00:35:25,424
ادخل.

519
00:35:26,385 --> 00:35:29,971
استلقي، سأعطيك شيئا
لوضع في عينك.

520
00:35:36,561 --> 00:35:38,230
حسنا، هناك تذهب.

521
00:35:47,447 --> 00:35:48,532
ها أنت ذا.

522
00:36:25,944 --> 00:36:26,944
ها أنت ذا.

523
00:36:43,211 --> 00:36:44,211
حسنًا يا رجل.

524
00:36:47,257 --> 00:36:48,341
حسنًا، ها أنت ذا.

525
00:36:50,177 --> 00:36:51,177
تمام.

526
00:36:54,055 --> 00:36:55,056
ها أنت ذا.

527
00:37:12,949 --> 00:37:15,702
هل تعرف ماذا تفعل يا رجل؟

528
00:37:17,704 --> 00:37:18,704
نعم، أعتقد ذلك.

529
00:37:22,209 --> 00:37:24,544
أعرف ما لن أفعله.

530
00:37:24,836 --> 00:37:27,547
هذا الشيء الذي فعلته مع أياكس
بالتأكيد استغرق الكثير من الأسلوب.

531
00:37:28,632 --> 00:37:29,883
سأقول لك شيئا.

532
00:37:30,175 --> 00:37:31,259
لن ينتهي الأمر عند هذا الحد.

533
00:37:31,551 --> 00:37:34,010
عاجلاً أم آجلاً، سيكون لديك
للرد على بعض الناس

534
00:37:36,640 --> 00:37:37,640
هذا سيء للغاية.

535
00:37:38,558 --> 00:37:42,562
كان من الممكن أن تكون جولة إرشادية،
لقد كان لديك سنة فقط.

536
00:37:42,854 --> 00:37:44,105
كيف تعرف ذلك؟

537
00:37:44,397 --> 00:37:45,565
اقرأ الملف الخاص بك.

538
00:37:45,857 --> 00:37:46,757
أوه، فعلت؟

539
00:37:46,816 --> 00:37:47,816
حسنًا.

540
00:37:47,984 --> 00:37:48,984
هل كانت مثيرة للاهتمام؟

541
00:37:49,194 --> 00:37:50,237
ليس كثيرا.

542
00:37:51,655 --> 00:37:52,948
خذ ملفي،

543
00:37:53,240 --> 00:37:55,825
ربما بسمك واحد أو بوصتين.

544
00:37:56,117 --> 00:37:57,577
يبدأ في سن التاسعة.

545
00:37:57,869 --> 00:37:59,287
بعض الأشياء الثقيلة والثقيلة.

546
00:38:02,040 --> 00:38:04,334
ليس هناك أي أسرار هنا،
بيج.

547
00:38:06,211 --> 00:38:07,420
لذلك بدأت أرى.

548
00:38:10,465 --> 00:38:11,758
ماذا قلت أنك تدرس؟

549
00:38:13,677 --> 00:38:14,677
قرأت ملفي.

550
00:38:20,642 --> 00:38:21,642
هذا سيء للغاية.

551
00:38:25,564 --> 00:38:27,357
كان بإمكانك قضاء وقت سهل.

552
00:39:18,950 --> 00:39:20,660
كيف تسير المعركة؟

553
00:39:20,952 --> 00:39:21,772
الحصول على تعليق منه؟

554
00:39:21,786 --> 00:39:22,606
نعم يا سيدي، أعتقد ذلك.

555
00:39:22,621 --> 00:39:23,622
لا بأس.

556
00:39:23,913 --> 00:39:25,206
الكثير من الروتين، كما تعلمون.

557
00:39:27,500 --> 00:39:28,627
حتى الآن، روتين.

558
00:39:28,918 --> 00:39:29,718
اطرق على الخشب.

559
00:39:29,753 --> 00:39:32,964
حسنا، نحن لم نعد
المغامرة أو السفر.

560
00:39:33,256 --> 00:39:34,056
لا يا سيدي.

561
00:39:34,090 --> 00:39:35,258
إنها وظيفة، كورتلاند.

562
00:39:35,550 --> 00:39:36,801
إنها وظيفة مثل أي وظيفة أخرى.

563
00:39:37,093 --> 00:39:37,893
لا أعرف، أقول لك،

564
00:39:37,927 --> 00:39:39,927
أبدأ بالتفكير،
سبعة من كل عشرة من هؤلاء الرجال

565
00:39:40,138 --> 00:39:41,198
عد إلى هنا، أليس كذلك؟

566
00:39:41,222 --> 00:39:42,022
هذا هو الرقم؟

567
00:39:42,057 --> 00:39:42,857
سبعة من أصل عشرة منهم؟

568
00:39:42,891 --> 00:39:43,891
حسنا، هذا ليس صحيحا.

569
00:39:44,851 --> 00:39:46,227
يا رجل، هذا مشهد سيء.

570
00:39:46,519 --> 00:39:48,103
يبدو لي وكأنه شيء،
في مكان ما،

571
00:39:48,229 --> 00:39:49,373
على طول الخط لا يعمل.

572
00:39:49,397 --> 00:39:51,316
أنت لن تغير أي شيء،
كورتلاند.

573
00:39:51,608 --> 00:39:53,318
نصف هؤلاء الرجال مجانين على أية حال.

574
00:39:54,319 --> 00:39:55,319
هذا هو الديناميت

575
00:39:56,029 --> 00:39:58,323
تبحث عن الصمامات.

576
00:39:58,615 --> 00:40:00,492
هؤلاء السود لم يعودوا مجرمين بعد الآن

577
00:40:00,784 --> 00:40:03,745
إنهم شهداء الثورة.

578
00:40:04,037 --> 00:40:06,539
إنهم يكرهونك
لأنك وضعتهم في الداخل.

579
00:40:07,707 --> 00:40:08,708
سلبيات الأبيض

580
00:40:09,000 --> 00:40:10,000
إنه نفس الشيء.

581
00:40:11,294 --> 00:40:14,547
الآن لا تدع نفسك تصبح ناعمة.

582
00:40:14,839 --> 00:40:18,009
هذه المجموعة من الحيوانات هنا
سوف أكلك على قيد الحياة.

583
00:40:19,928 --> 00:40:22,681
ماذا عنك والسيدة الصغيرة

584
00:40:22,972 --> 00:40:24,474
هل سيأتي لتناول العشاء الأسبوع المقبل؟

585
00:40:24,766 --> 00:40:25,586
أوه، أنا لست متزوجا.

586
00:40:25,600 --> 00:40:26,809
ليس لدي زوجة، أيها الكابتن.

587
00:40:27,018 --> 00:40:28,186
تزوجت حياتك المهنية، هاه؟

588
00:40:28,478 --> 00:40:29,478
لا، كان لدي زوجة.

589
00:40:30,397 --> 00:40:31,773
لقد انفصلنا، وحصلت على الطلاق.

590
00:40:33,191 --> 00:40:35,819
حسنًا، لا تزال الدعوة قائمة
لنفسك.

591
00:40:36,111 --> 00:40:36,931
شكرا لك يا سيدي، نقدر ذلك.

592
00:40:36,945 --> 00:40:38,613
قليلا من الحب

593
00:40:38,905 --> 00:40:40,655
حتى نتمكن من فهم
هذا التعريف.

594
00:40:40,740 --> 00:40:42,701
الكثير من الناس يرمون "الحب" في كل مكان.

595
00:40:42,992 --> 00:40:44,701
يتحدثون عنه،
يعطون تعريفا،

596
00:40:44,744 --> 00:40:47,247
لكنهم لا يفهمون حتى
ما هو عليه.

597
00:40:47,539 --> 00:40:50,417
لقد تعلمت شيئا
أن الحب يأتي بطرق عديدة.

598
00:40:50,709 --> 00:40:51,509
نعم صحيح.

599
00:40:51,543 --> 00:40:53,712
يمكن أن يكون الحب صعبًا أيضًا.

600
00:40:54,003 --> 00:40:55,503
قال لي رجل عجوز ذات يوم:

601
00:40:55,630 --> 00:40:57,672
"ليس عدد المرات التي تسقط فيها
هذا مهم.

602
00:40:57,841 --> 00:40:59,300
"إنه عدد المرات التي تستيقظ فيها."

603
00:41:06,141 --> 00:41:07,809
كيف حالك يا أستاذ؟

604
00:41:08,101 --> 00:41:09,101
بخير.

605
00:41:10,437 --> 00:41:12,772
يا فتى، عندما تنتهي من طعامك،

606
00:41:13,064 --> 00:41:14,083
تعال إلى منزلي

607
00:41:14,107 --> 00:41:15,817
لدي شيء لك.

608
00:41:16,109 --> 00:41:17,109
أنت تراهن أيها الرئيس.

609
00:41:22,407 --> 00:41:24,409
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.

610
00:41:25,452 --> 00:41:26,786
مهلا،

611
00:41:27,078 --> 00:41:28,078
هيا.

612
00:41:36,045 --> 00:41:37,754
ماذا بحق الجحيم سنفعله
عن بيج ؟

613
00:41:37,797 --> 00:41:39,881
ووقفت في الصف
ينظر إلي وأنا أنظر إليه.

614
00:41:39,966 --> 00:41:41,593
كان بإمكاني البقاء هناك طوال اليوم الدامي.

615
00:41:42,927 --> 00:41:44,929
أعني، نحن يا رفاق، نحتاج إلى هذا.

616
00:41:45,221 --> 00:41:47,640
مهلا، مهلا، يا فتى، تعال إلى منزلي.

617
00:41:47,932 --> 00:41:48,932
اجلس، اجلس.

618
00:41:51,394 --> 00:41:53,772
أراهن أنك تتساءل
ماذا أحضرت لك، هاه؟

619
00:41:54,063 --> 00:41:55,063
هاه؟

620
00:41:56,858 --> 00:41:57,858
شاهد هذا.

621
00:41:58,610 --> 00:41:59,985
اليد أسرع من العين.

622
00:42:00,069 --> 00:42:01,069
شاهد هذا يا فتى.

623
00:42:05,116 --> 00:42:06,367
أنظر إلى ذلك.

624
00:42:08,077 --> 00:42:09,454
انظر إلى الخشب، اشعر بالخشب.

625
00:42:10,371 --> 00:42:11,371
كل شيء لك يا فتى.

626
00:42:13,666 --> 00:42:14,566
مهلا، هوغو،

627
00:42:14,626 --> 00:42:16,753
ماذا سنفعل بشأن بيج؟

628
00:42:17,045 --> 00:42:18,254
سنعتني به لاحقًا.

629
00:42:18,505 --> 00:42:19,923
لم يكن عليك أن تفعل هذا.

630
00:42:21,591 --> 00:42:22,759
أليس هذا جميل، هاه طفل؟

631
00:42:23,051 --> 00:42:24,093
نعم، انها لطيفة حقا.

632
00:42:25,678 --> 00:42:27,055
أعلم أنك مازلت جديدًا هنا،

633
00:42:27,347 --> 00:42:28,347
كنت لا تزال الخنصر.

634
00:42:29,224 --> 00:42:30,951
قريبا جدا سوف تكتشف ذلك
أن هناك فقط

635
00:42:30,975 --> 00:42:34,687
بعض الأشياء هيوغو سلوكم
لا أستطيع الدخول إلى هذا السجن

636
00:42:34,979 --> 00:42:37,690
مثل طائرة هليكوبتر.

637
00:42:41,152 --> 00:42:42,445
والأخرى امرأة.

638
00:42:49,118 --> 00:42:51,621
مهلا، هل تريد بعض الكعكة؟

639
00:42:51,913 --> 00:42:52,733
انظروا ماذا حصلت هنا.

640
00:42:52,747 --> 00:42:53,747
انظر إلى هذه الكعكة.

641
00:42:54,499 --> 00:42:55,499
أليس هذا لطيفا، هاه؟

642
00:42:55,750 --> 00:42:56,650
- هل تريد بعض؟
- لا.

643
00:42:56,668 --> 00:42:57,468
مهلا!

644
00:42:57,502 --> 00:42:58,502
هل هو عيد ميلادك؟

645
00:42:59,838 --> 00:43:00,838
أنظر إلى هذا.

646
00:43:04,092 --> 00:43:05,528
انظر، أي شيء تريده في هذا السجن،

647
00:43:05,552 --> 00:43:06,452
فقط اسمحوا لي أن أعرف،
يمكنني الحصول عليه بالنسبة لك.

648
00:43:06,469 --> 00:43:07,269
أي شئ.

649
00:43:07,303 --> 00:43:08,388
أوه نعم، وماذا عن العشب؟

650
00:43:08,680 --> 00:43:09,680
عشب.

651
00:43:09,764 --> 00:43:10,974
عشب.

652
00:43:11,266 --> 00:43:12,642
ماري جو تريد؟

653
00:43:14,602 --> 00:43:15,519
من الأفضل أن تصدق ذلك.

654
00:43:15,562 --> 00:43:18,106
يمكنني حتى الحصول على الملائكة
لوضع قليلا

655
00:43:18,398 --> 00:43:20,316
الغبار عليه، هل تعلم؟

656
00:43:41,379 --> 00:43:44,424
لماذا لا تلعب معي
شيئا قليلا؟

657
00:43:44,716 --> 00:43:45,516
أوه نعم بالتأكيد.

658
00:43:45,550 --> 00:43:47,719
اسمحوا لي أن أضبط الأمر أولاً،
حسنا؟

659
00:43:50,138 --> 00:43:51,556
هل هذه هي الطريقة التي ضبطت بها؟

660
00:43:53,808 --> 00:43:55,018
مهلا، انظر، انظر، مجرد الاسترخاء.

661
00:43:55,310 --> 00:43:56,561
لن يؤذيك أحد يا فتى

662
00:43:57,687 --> 00:43:58,587
هل تعرف ماذا أسمع؟

663
00:43:58,646 --> 00:43:59,647
سمعت أنك تريد

664
00:43:59,939 --> 00:44:03,276
ادخل إلى متجر الآلات.

665
00:44:03,568 --> 00:44:04,368
يمين؟

666
00:44:04,402 --> 00:44:05,202
نعم.

667
00:44:05,278 --> 00:44:06,098
يمكنني إصلاحه لك، تماما مثل ذلك.

668
00:44:06,112 --> 00:44:07,113
الأمر بهذه السهولة.

669
00:44:08,531 --> 00:44:11,367
أعلم أنك كنت تفعل
أشياء صغيرة بالنسبة لي، كما تعلمون،

670
00:44:11,659 --> 00:44:13,161
لكنك لم تفعل ما يكفي.

671
00:44:16,831 --> 00:44:18,498
هنا سوف تحتاج
حمايتي.

672
00:44:18,708 --> 00:44:20,752
معي حولي،
ليس لديك أي قلق، هل تعلم؟

673
00:44:22,629 --> 00:44:24,297
نعم، أعتقد أن هذا صحيح.

674
00:44:25,298 --> 00:44:27,884
انها مجرد أنني لا أعرف
ماذا يمكنني أن أفعل لك.

675
00:44:29,093 --> 00:44:31,429
أنظر يا فتى،
لا أعتقد أنك فهمت رسالتي.

676
00:44:31,721 --> 00:44:34,724
أقول أنك بحاجة إلى الحماية

677
00:44:35,725 --> 00:44:38,519
لأن هذه غابة هنا، أترى؟

678
00:44:40,480 --> 00:44:42,774
هناك الكثير من الحيوانات هناك
فقط أنتظر

679
00:44:44,150 --> 00:44:45,902
للاستيلاء على طفل مثلك، هل تعلم؟

680
00:44:47,195 --> 00:44:48,195
يا!

681
00:44:50,615 --> 00:44:52,533
ما خطبك؟

682
00:44:52,825 --> 00:44:54,118
هل تريد أن تكون لعبة عادلة؟

683
00:44:57,580 --> 00:44:58,580
أنا معجب بك يا فتى.

684
00:45:04,379 --> 00:45:05,380
إما أن أكون أنا...

685
00:45:07,465 --> 00:45:08,466
أو الجميع.

686
00:45:18,476 --> 00:45:19,476
فاسق.

687
00:45:40,623 --> 00:45:42,415
طالما أعيش،
لن أفهم أبدًا السبب

688
00:45:42,667 --> 00:45:44,376
رجل يريد أن يفعل ذلك
من أجل لقمة العيش.

689
00:45:44,585 --> 00:45:45,585
أقسم أنني لا أفعل ذلك.

690
00:45:45,712 --> 00:45:47,880
لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر، هذا الرجل.

691
00:45:48,172 --> 00:45:49,172
وعاء السمك.

692
00:45:51,259 --> 00:45:52,385
نفس كل الآخرين.

693
00:45:52,677 --> 00:45:53,761
سلبيات يا حراس

694
00:45:54,053 --> 00:45:56,431
لا يمكن معرفة الفرق بعد فترة.

695
00:45:56,723 --> 00:45:58,141
كم من الوقت أنت في ل؟

696
00:46:00,268 --> 00:46:02,103
طوال حياتي، من غيتو إلى آخر.

697
00:46:05,064 --> 00:46:07,900
هذه المرة رسمت
جملة غير محددة.

698
00:46:11,571 --> 00:46:12,631
صديق لي في ولاية ميسيسيبي

699
00:46:12,655 --> 00:46:13,906
جلبت 19 مائة سنة.

700
00:46:14,198 --> 00:46:15,158
أنت تمزح.

701
00:46:15,199 --> 00:46:16,199
لا.

702
00:46:16,367 --> 00:46:17,660
على الأقل يعرف ما حصل عليه.

703
00:46:25,626 --> 00:46:26,919
كما تعلمون،

704
00:46:27,211 --> 00:46:31,382
قضيت حياتي في كتابة الشيكات
لجعل العالم أفضل،

705
00:46:31,674 --> 00:46:32,674
هل تعرف ماذا أعني؟

706
00:46:35,053 --> 00:46:37,513
وتوزيع الالتماسات
والذهاب إلى الاجتماعات.

707
00:46:38,556 --> 00:46:39,599
أنا لست مستعدا لهذا.

708
00:46:44,479 --> 00:46:45,688
لا أستطيع أن أقضي وقتي الخاص.

709
00:46:47,815 --> 00:46:49,690
الجميع يلاحقونني،
الجميع يلاحقني،

710
00:46:49,734 --> 00:46:52,070
الجميع يفعل يخدع.

711
00:46:53,529 --> 00:46:54,738
الأمر برمته هو لعبة كبيرة.

712
00:46:54,906 --> 00:46:55,866
إنه نظام.

713
00:46:55,907 --> 00:46:57,116
هذه هي الطريقة التي تحبطك.

714
00:47:02,413 --> 00:47:04,290
أنت تعرف،
أعتقد أنك لم تكن في الجوار

715
00:47:04,582 --> 00:47:06,209
الكثير من المخدرات القوية من قبل.

716
00:47:08,377 --> 00:47:11,339
حسنًا، هنا، هكذا هو حال الكثير من الرجال
اجتياز اليوم.

717
00:47:12,423 --> 00:47:13,841
هذا ما يجعل سلوكم ملكًا.

718
00:47:14,133 --> 00:47:15,133
يمنحه القوة.

719
00:47:17,261 --> 00:47:18,596
لديه السيطرة على الأرض.

720
00:47:24,560 --> 00:47:25,770
ما فعلته هو إيقافه

721
00:47:28,397 --> 00:47:29,397
ماذا فعلت؟

722
00:47:29,649 --> 00:47:30,649
حسنًا.

723
00:47:34,570 --> 00:47:35,570
استمع،

724
00:47:38,074 --> 00:47:39,992
ماذا تريد؟

725
00:47:40,284 --> 00:47:42,036
ماذا تقول؟

726
00:47:42,328 --> 00:47:44,580
كما تعلمون، الجميع يريد شيئا.

727
00:47:44,872 --> 00:47:46,206
المكان كله يريد شيئا.

728
00:47:46,415 --> 00:47:47,375
كلهم يتدافعون.

729
00:47:47,416 --> 00:47:48,668
من المأمور إلى الأسفل.

730
00:47:51,546 --> 00:47:52,880
أنا لا أتلاعب بك، بيج.

731
00:47:55,466 --> 00:47:57,009
ما أريده هو

732
00:47:57,301 --> 00:48:00,221
هؤلاء الرجال يدركون
قيمتهم كأفراد

733
00:48:01,597 --> 00:48:02,597
وكبشر.

734
00:48:03,474 --> 00:48:04,475
هذا كل ما تريد؟

735
00:48:06,185 --> 00:48:07,185
انظر،

736
00:48:08,855 --> 00:48:10,773
أنا لست سلوكم لأنني سياسي.

737
00:48:12,400 --> 00:48:13,585
هذا شيء
لن يفهم أبدًا

738
00:48:13,609 --> 00:48:15,027
أو المأمور لا.

739
00:48:15,319 --> 00:48:16,880
لأنهما جزء
من هذا النظام

740
00:48:16,904 --> 00:48:18,529
وسوف أتغير
هذا النظام يا عزيزي

741
00:48:18,656 --> 00:48:20,032
تريد أن تعرف لماذا؟

742
00:48:21,033 --> 00:48:23,494
لأنني هنا مدى الحياة،
إلى الأبد،

743
00:48:24,745 --> 00:48:27,790
وليس لدي ما أخسره.

744
00:48:31,419 --> 00:48:34,338
عليك أن تبقي النفايات خارج خط أنابيب سلوكم
وسوف يجف.

745
00:48:36,883 --> 00:48:38,968
سوف يتم تمزيقه من قبل الأشرار الخاصين به.

746
00:48:40,887 --> 00:48:42,430
ثم ماذا؟

747
00:48:42,722 --> 00:48:44,098
ماذا تقصد؟

748
00:48:45,474 --> 00:48:46,702
إنه أمر مضحك بشأن التغيير،

749
00:48:46,726 --> 00:48:48,603
يبدو أن كل شيء يبقى على حاله.

750
00:48:48,895 --> 00:48:50,563
ما الذي يمنعك من تولي المسؤولية؟

751
00:48:51,898 --> 00:48:52,898
كما تعلمون،

752
00:48:55,234 --> 00:48:58,446
اعتقدت أنك يمكن أن تحفر
على ما كنت أقول.

753
00:49:00,031 --> 00:49:03,367
لكنك لا تختلف عن أي منهم.

754
00:49:08,789 --> 00:49:09,789
همم.

755
00:49:19,467 --> 00:49:21,385
لن أنجح.

756
00:49:52,917 --> 00:49:54,669
هل أنت بخير؟

757
00:49:54,961 --> 00:49:56,212
يعني هل تحتاج إلى أي شيء؟

758
00:49:58,923 --> 00:49:59,966
هل هو فظيع؟

759
00:50:00,258 --> 00:50:03,469
لا، لا بأس.

760
00:50:03,761 --> 00:50:05,012
يا إلهي، أفتقدك كثيرا.

761
00:50:27,118 --> 00:50:28,202
اسمحوا لي أن--

762
00:50:29,537 --> 00:50:30,621
السجائر.

763
00:50:30,913 --> 00:50:31,713
ماذا؟

764
00:50:31,747 --> 00:50:32,999
شراء السجائر.

765
00:50:33,291 --> 00:50:34,291
أوه نعم.

766
00:50:37,420 --> 00:50:40,256
هل يمكنني الحصول على علبتين من تلك الموجودة هناك؟

767
00:50:40,548 --> 00:50:42,008
نعم وواحد من هؤلاء.

768
00:50:42,300 --> 00:50:43,300
يمين.

769
00:50:48,723 --> 00:50:49,723
شكرًا.

770
00:50:53,853 --> 00:50:55,521
حسناً، حصلت على السجائر.

771
00:50:55,813 --> 00:50:56,633
الآن ماذا؟

772
00:50:56,647 --> 00:50:57,547
شكرًا.

773
00:50:57,565 --> 00:50:58,565
مهلا، انتظر.

774
00:50:59,734 --> 00:51:00,735
ماذا أفعل الآن؟

775
00:51:01,027 --> 00:51:02,278
ماذا؟

776
00:51:02,570 --> 00:51:03,570
ماذا أفعل؟

777
00:51:06,324 --> 00:51:07,533
أنت تدفع لهوغو مرة أخرى.

778
00:51:12,705 --> 00:51:15,249
ماذا تقصد بأنني أدفع لهوغو المبلغ؟

779
00:51:15,541 --> 00:51:18,336
ما أعنيه
هل أنت مدين له بثماني كرتونات أخرى؟

780
00:51:18,627 --> 00:51:19,627
ثمانية؟

781
00:51:20,254 --> 00:51:21,074
ما الذي تتحدث عنه؟

782
00:51:21,088 --> 00:51:22,882
لماذا أنا مدين بثمانية؟

783
00:51:23,174 --> 00:51:24,174
للغيتار.

784
00:51:29,013 --> 00:51:29,973
للجيتار؟

785
00:51:30,014 --> 00:51:31,682
ولم يقل شيئا عن ذلك.

786
00:51:31,974 --> 00:51:32,974
لم يفعل؟

787
00:51:33,642 --> 00:51:36,479
لا، ليس لدي أي خبز.

788
00:51:36,771 --> 00:51:38,814
حسنًا، أنا لا أعرف شيئًا عن ذلك.

789
00:51:50,993 --> 00:51:53,537
قالت بري إنني مدين لك بثمانية صناديق.

790
00:51:53,829 --> 00:51:54,829
نعم هذا صحيح.

791
00:51:55,039 --> 00:51:56,789
هذه هي الطريقة التي تصورها سنكلير،
أليس كذلك؟

792
00:51:56,832 --> 00:51:58,626
هذا صحيح، ثمانية كرتون.

793
00:51:58,918 --> 00:52:00,753
بري لم يعنفك، أليس كذلك؟

794
00:52:01,045 --> 00:52:02,213
لا.

795
00:52:02,505 --> 00:52:03,547
ثم ما هو لحم البقر الخاص بك؟

796
00:52:03,839 --> 00:52:04,839
لم يخبرني أحد.

797
00:52:06,967 --> 00:52:07,967
لم يخبره أحد.

798
00:52:13,224 --> 00:52:15,351
انظر يا فتى، ليست هناك مشكلة.

799
00:52:15,643 --> 00:52:16,811
ننسى الدخان.

800
00:52:17,103 --> 00:52:18,479
هنا، السجائر تعني المال،

801
00:52:19,772 --> 00:52:21,690
لكن المال ليس كل شيء.

802
00:52:21,982 --> 00:52:23,651
سأدع الأمر ينزلق لأنني معجب بك.

803
00:52:25,820 --> 00:52:27,571
مهلا، انتظر لحظة، هوغو.

804
00:52:27,863 --> 00:52:28,863
أنتم يا رفاق حكيمون؟

805
00:52:28,948 --> 00:52:29,948
لم يسألك أحد.

806
00:52:30,825 --> 00:52:31,992
سأخبرك ماذا،

807
00:52:32,284 --> 00:52:34,120
سأحضر لك الباقي
من السجائر الخاصة بك.

808
00:52:39,417 --> 00:52:40,417
سيئة للغاية.

809
00:52:42,795 --> 00:52:43,795
طفل لطيف.

810
00:52:57,184 --> 00:52:58,184
مرحبا أستاذ.

811
00:52:58,269 --> 00:52:59,395
هل تلعب بينج بونج؟

812
00:52:59,687 --> 00:53:00,487
لا أنا لا.

813
00:53:00,521 --> 00:53:03,357
فإذا خرجت منه بأي خير
سوف يرسلونني إلى الصين.

814
00:53:05,568 --> 00:53:07,069
اعتقدت أنني يمكن أن أتحدث إليكم.

815
00:53:08,446 --> 00:53:09,697
إذا حصلت على دقيقة.

816
00:53:09,989 --> 00:53:11,031
دقيقة؟

817
00:53:11,323 --> 00:53:12,450
نعم، لدي الكثير من الوقت.

818
00:53:13,451 --> 00:53:15,911
أريد التحدث معك أيضاً،
لماذا لا تدخل إلى مكتبي؟

819
00:53:20,708 --> 00:53:22,042
انظر، الأمر يتعلق بآلان.

820
00:53:23,377 --> 00:53:24,297
عن آلان؟

821
00:53:24,336 --> 00:53:25,136
نعم.

822
00:53:25,171 --> 00:53:27,298
إنه بخير،
لقد تم الاعتناء به.

823
00:53:27,590 --> 00:53:28,716
إنه طفل جيد.

824
00:53:29,884 --> 00:53:30,884
نعم، حسنا،

825
00:53:34,513 --> 00:53:36,307
أعتقد فقط أنه طفل ساذج جدًا.

826
00:53:36,599 --> 00:53:37,826
أعتقد أنه يستطيع مغادرة هذا المكان

827
00:53:37,850 --> 00:53:39,327
الى حد كبير بنفس الطريقة
كان عندما دخل

828
00:53:39,351 --> 00:53:40,394
إذا أتيحت له الفرصة.

829
00:53:41,353 --> 00:53:43,189
أستاذ، هل تعرف من تبدو مثل؟

830
00:53:43,481 --> 00:53:45,608
يبدو وكأنه واحد منهم العاملين في الحالة،
هل تعلم؟

831
00:53:45,900 --> 00:53:47,734
لا، أنا فقط قلقة عليه،
هذا كل شيء.

832
00:53:47,943 --> 00:53:48,763
يبدو أنك واحد منهم يعمل على القضية،

833
00:53:48,777 --> 00:53:50,571
فلماذا لا تتعامل مع قضيتي؟

834
00:53:53,073 --> 00:53:54,533
لا أعرف ماذا تقصد.

835
00:53:54,825 --> 00:53:57,536
أنت تعمل في تلك الصيدلية
وأريدك أن تخرج.

836
00:54:01,040 --> 00:54:02,541
لماذا لا تخبر الآمر؟

837
00:54:04,585 --> 00:54:05,585
أنا أقول لك.

838
00:54:13,761 --> 00:54:14,845
انظر، سنكلير،

839
00:54:16,180 --> 00:54:17,100
أعني، أنها ليست لطيفة.

840
00:54:17,139 --> 00:54:19,056
انه ذاهب للعمل الفواكه
في غرفة الغسيل تلك.

841
00:54:19,266 --> 00:54:20,494
لا يحصل على قهوته
في الصباح.

842
00:54:20,518 --> 00:54:22,394
وهذا يزعجه.

843
00:54:22,686 --> 00:54:23,686
اياكس؟

844
00:54:24,647 --> 00:54:25,567
أليس هذا صحيحا؟

845
00:54:25,606 --> 00:54:26,875
ألا يفتقد سنكلير قهوته؟
في الصباح؟

846
00:54:26,899 --> 00:54:27,859
هذا ما قاله.

847
00:54:27,900 --> 00:54:29,068
فقط ما أقول لك.

848
00:54:29,360 --> 00:54:32,821
انها مثل قلت لك في اليوم الآخر
في الممر،

849
00:54:33,113 --> 00:54:34,990
أريد أن يخرج سنكلير من غرفة الغسيل تلك

850
00:54:35,282 --> 00:54:37,243
والعودة إلى المستوصف.

851
00:54:37,535 --> 00:54:39,745
نعم ولكن لا أستطيع مساعدة ذلك.

852
00:54:41,038 --> 00:54:43,666
انظر، هل أتحدث بشكل مضحك أو شيء من هذا القبيل؟

853
00:54:43,958 --> 00:54:44,958
أنت تفهمني؟

854
00:54:45,042 --> 00:54:45,862
نعم، أنا أفهمك.

855
00:54:45,876 --> 00:54:47,187
أنا لا أتحدث بسرعة بالنسبة لك، أليس كذلك؟

856
00:54:47,211 --> 00:54:48,253
لا، لا، أنا أفهمك.

857
00:54:48,379 --> 00:54:51,173
آمل فقط أن أتمكن من توضيح نفسي.

858
00:54:52,258 --> 00:54:54,260
انظر، يمكنني أن أقطعك الآن

859
00:54:54,552 --> 00:54:56,679
وسوف تكون ميتا
قبل أن تصل إلى الأرض.

860
00:54:56,971 --> 00:54:57,971
يحدث بهذه السرعة.

861
00:54:58,222 --> 00:55:00,224
لن يكون لديك الفرصة
ليقول وداعا.

862
00:55:01,725 --> 00:55:02,935
إنه لأمر مدهش يا أستاذ.

863
00:55:04,645 --> 00:55:06,456
ليس هناك مكان هنا
يمكنك الابتعاد عني.

864
00:55:06,480 --> 00:55:08,458
لا يهمني إذا ذهبت إلى الكنيسة،
وصلت إلى العلبة ،

865
00:55:08,482 --> 00:55:09,482
سأحصل عليك.

866
00:55:10,192 --> 00:55:11,569
لذلك لا تعبث معي.

867
00:55:13,195 --> 00:55:15,864
من الآن فصاعدا، أنت تتولى قضيتي،
هل حصلت على ذلك؟

868
00:55:20,327 --> 00:55:21,327
أغلب هذا الشئ.

869
00:55:26,542 --> 00:55:27,542
أغلب هذا الشئ.

870
00:55:32,172 --> 00:55:33,173
مهلا، بيج.

871
00:55:34,300 --> 00:55:35,467
سوف أراك.

872
00:55:44,810 --> 00:55:46,270
المشي إلى الأمام مباشرة.

873
00:55:46,562 --> 00:55:48,647
من الأفضل أن تراقبي نفسك يا بيج.

874
00:55:48,939 --> 00:55:50,689
حصلت الأمور على طريقة للحدث
هنا.

875
00:55:50,858 --> 00:55:51,984
لذلك سمعت.

876
00:56:25,142 --> 00:56:27,144
ما الذي تنظر إليه؟

877
00:56:29,563 --> 00:56:30,938
لا شيء، لم أكن أنظر إليك.

878
00:56:31,023 --> 00:56:31,843
ما الذي تنظر إليه؟

879
00:56:31,857 --> 00:56:32,857
رأيتك تحدق.

880
00:56:38,030 --> 00:56:38,965
لم أكن أنظر إليك.

881
00:56:38,989 --> 00:56:40,114
أنا آسف إذا كنت أحدق.

882
00:56:43,744 --> 00:56:45,079
أمسكها، بيج.

883
00:56:46,997 --> 00:56:47,998
فقط امسكها.

884
00:56:49,375 --> 00:56:50,918
انظر، لم أقصد أي شيء به.

885
00:56:55,130 --> 00:56:57,549
أريدك أن تفعل لي معروفا.

886
00:56:58,884 --> 00:56:59,884
معروف؟

887
00:57:09,228 --> 00:57:10,270
أنت مدرس، أليس كذلك؟

888
00:57:10,562 --> 00:57:11,562
نعم.

889
00:57:13,732 --> 00:57:14,732
إقرأ كتابي.

890
00:57:19,905 --> 00:57:21,323
هل كتبت هذا؟

891
00:57:21,615 --> 00:57:22,615
نعم.

892
00:57:26,912 --> 00:57:28,330
إنه كتاب للأطفال.

893
00:57:32,584 --> 00:57:35,129
ما الذي جعلك تقرر
لكتابة كتاب للأطفال؟

894
00:57:37,840 --> 00:57:39,133
كان لدي ابنة.

895
00:57:42,469 --> 00:57:43,429
تستخدم ل؟

896
00:57:43,470 --> 00:57:44,290
ماذا تقصد؟

897
00:57:44,304 --> 00:57:45,929
زوجتك تركتك عندما أتيت إلى هنا؟

898
00:57:47,349 --> 00:57:48,349
لا أعرف.

899
00:57:49,268 --> 00:57:50,168
مهلا، انظر،

900
00:57:50,227 --> 00:57:53,021
أعلم أن كتابتها سيئة الإملاء

901
00:57:54,106 --> 00:57:55,166
ولكن ربما إذا قرأته لي

902
00:57:55,190 --> 00:57:57,067
وإذا كنت تعرف شخصًا ما في الخارج،

903
00:57:57,359 --> 00:57:59,987
يمكنك الحصول على نشره؟

904
00:58:07,244 --> 00:58:08,746
هل قمت بهذه الرسومات؟

905
00:58:09,037 --> 00:58:10,037
نعم.

906
00:58:13,959 --> 00:58:15,627
منذ متى وأنت تعمل على هذا؟

907
00:58:15,919 --> 00:58:16,919
حوالي ثلاث سنوات.

908
00:58:19,339 --> 00:58:21,467
نعم، ثلاث سنوات.

909
00:58:28,265 --> 00:58:30,599
يجب أن يكون لديك شيء يحدث لك
إذا كنت تستطيع أن تفعل هذا.

910
00:58:30,851 --> 00:58:32,537
لماذا تترك سلوكم
أدفعك هكذا؟

911
00:58:32,561 --> 00:58:34,062
مهلا، هذا ليس من شأنك.

912
00:58:35,814 --> 00:58:36,857
اجمع رأسك معًا.

913
00:58:39,026 --> 00:58:40,944
أنا آسف لأنني طلبت منك قراءة كتابي.

914
00:58:41,236 --> 00:58:43,361
انتظر لحظة،
ما الذي يجعلك متحمسًا جدًا؟

915
00:58:43,489 --> 00:58:44,698
استمع،

916
00:58:44,990 --> 00:58:46,658
كما تعلمون، يمكنك أن تضيع هنا.

917
00:59:59,481 --> 01:00:01,108
من الذي أطفأ تلك النغمة؟

918
01:00:03,026 --> 01:00:04,903
إنه الأستاذ.

919
01:00:05,195 --> 01:00:07,656
يجب أن يعرف أفضل من ذلك.

920
01:00:10,409 --> 01:00:11,827
قم بتشغيله مرة أخرى.

921
01:00:21,962 --> 01:00:25,215
أنت لا تتجول فقط لتغيير الأشياء.

922
01:00:25,507 --> 01:00:26,985
آسف، لم أكن أعلم أن أحداً كان يراقب.

923
01:00:27,009 --> 01:00:28,302
حسنًا، لا تفعل ذلك مرة أخرى أبدًا.

924
01:00:28,594 --> 01:00:29,529
لم أكن أعرف، حسنا؟

925
01:00:29,553 --> 01:00:30,373
مهلا، اسمحوا لي أن أذهب.

926
01:00:30,387 --> 01:00:31,347
مهلا، أستاذ.

927
01:00:31,388 --> 01:00:32,389
فقط اقطعها!

928
01:00:32,681 --> 01:00:33,681
قطعها!

929
01:00:35,017 --> 01:00:35,917
قطع ذلك!

930
01:00:35,976 --> 01:00:36,796
فقط خذ الأمور ببساطة.

931
01:00:36,810 --> 01:00:38,162
حسنًا، سأأخذ الأمر على محمل الجد،
خذ الأمور بسهولة!

932
01:00:38,186 --> 01:00:39,186
مجرد الاسترخاء!

933
01:00:40,272 --> 01:00:41,272
قطعها!

934
01:00:41,356 --> 01:00:42,356
مجرد الاسترخاء، حسنا؟

935
01:00:43,025 --> 01:00:43,985
خذها ببساطة.

936
01:00:44,026 --> 01:00:44,846
عد إلى منزلك.

937
01:00:44,860 --> 01:00:46,904
نعم، مجرد الاسترخاء.

938
01:00:47,195 --> 01:00:48,572
اتركني، هل ستفعل؟

939
01:00:48,864 --> 01:00:49,907
يستريح.

940
01:00:50,198 --> 01:00:51,198
ادخل.

941
01:01:03,253 --> 01:01:05,088
أعتقد أن شخص ما سوف ينفض الغبار،
سيدي.

942
01:01:05,380 --> 01:01:06,180
أوه؟

943
01:01:06,214 --> 01:01:07,014
نعم يا سيدي، وأعتقد أن هذا ممكن

944
01:01:07,049 --> 01:01:08,549
سيكون هناك أكثر من واحد منهم.

945
01:01:08,675 --> 01:01:10,050
أحصل على هذا النوع من الأخبار كل يوم.

946
01:01:10,135 --> 01:01:10,935
نعم.

947
01:01:10,969 --> 01:01:11,949
نعم يا سيدي، أعلم أنك تفعل ذلك.

948
01:01:11,970 --> 01:01:13,679
لكنه التوتر
لقد كنت أشاهد.

949
01:01:13,889 --> 01:01:15,307
إنه التوتر الموجود في الكتلة C،

950
01:01:16,433 --> 01:01:17,935
لقد تم البناء إلى حد ما

951
01:01:18,226 --> 01:01:19,621
حيث أعتقد
إذا اعتقدت أن شيئًا ما لم يتم--

952
01:01:19,645 --> 01:01:21,521
إذا لم يتم فعل شيء، فماذا؟

953
01:01:21,813 --> 01:01:23,605
يحمل السجناء في بعض الأحيان الضغينة
لسنوات

954
01:01:23,857 --> 01:01:26,318
ثم فجأة،
يصبح المرء جثة هامدة.

955
01:01:26,610 --> 01:01:28,129
إذا حاولت المتابعة
كل شجار صغير

956
01:01:28,153 --> 01:01:29,780
لن يكون لدي الوقت لأي شيء آخر.

957
01:01:30,072 --> 01:01:31,447
ليس إذا كان مجرد شك--

958
01:01:31,573 --> 01:01:32,842
لا يا سيدي، الأمر ليس مجرد شك.

959
01:01:32,866 --> 01:01:35,285
أعتقد أنك يجب أن تحرك بايج
إلى كتلة أخرى.

960
01:01:35,577 --> 01:01:36,557
أخرجه من الكتلة C.

961
01:01:36,578 --> 01:01:38,745
أعتقد أنك أيضا يجب أن تحركه
خارج الصيدلية.

962
01:01:38,872 --> 01:01:40,308
كتلة أخرى
لن يحدث فرقا يذكر

963
01:01:40,332 --> 01:01:41,917
وأريده في الصيدلية.

964
01:01:42,209 --> 01:01:44,395
أيها المأمور، أنا أقول لك،
سولكوم سوف يكون لديه شخص ما--

965
01:01:44,419 --> 01:01:46,713
لا تحاول أن تخبرني بعملي،
الضابط كورتلاند,

966
01:01:47,005 --> 01:01:48,632
لقد تعاملت مع مثل هذه المواقف

967
01:01:48,924 --> 01:01:50,175
كل يوم لسنوات حتى الآن.

968
01:01:52,094 --> 01:01:55,263
أنت تخدع
مع حياة الرجل هنا.

969
01:01:55,555 --> 01:01:56,889
لقد تعلمنا من خلال التجربة

970
01:01:57,099 --> 01:01:59,893
إنه أفضل في بعض الأحيان
للسماح لبعض المواقف المعينة

971
01:02:00,185 --> 01:02:01,186
ضبط أنفسهم.

972
01:02:02,604 --> 01:02:03,855
قم بتقديم تقرير، إذا كان يجب عليك ذلك.

973
01:02:20,455 --> 01:02:21,275
هل يوجد أحد في المنزل؟

974
01:02:21,289 --> 01:02:22,332
أوه، مرحبا هوغو.

975
01:02:23,250 --> 01:02:24,751
أهلاً.

976
01:02:25,043 --> 01:02:26,043
اشتقت لك اليوم.

977
01:02:27,170 --> 01:02:29,297
أوه، أردت أن أعمل على كتابي.

978
01:02:30,549 --> 01:02:31,549
أوه،

979
01:02:32,884 --> 01:02:34,386
حسنًا، هذا كل شيء جيد وجيد

980
01:02:34,678 --> 01:02:37,014
ولكن من المفترض أن تلتقط
هذا المغلف من براون.

981
01:02:37,305 --> 01:02:38,305
أوه.

982
01:02:40,475 --> 01:02:42,144
لقد نسيت.

983
01:02:42,436 --> 01:02:44,521
نعم، هذا ما الأولاد
لقد تم القول.

984
01:02:46,857 --> 01:02:49,985
لقد نسيت أشياء كثيرة،
هل تعلم؟

985
01:02:50,277 --> 01:02:51,629
أنا آسف يا هيوجو
استمع سأحصل على براون--

986
01:02:51,653 --> 01:02:53,363
لا، لا، لا، لا تتعرق.

987
01:02:54,489 --> 01:02:55,699
لقد مررناها بالفعل.

988
01:02:57,576 --> 01:02:58,994
صدقني، هوغو، أنا آسف.

989
01:03:00,162 --> 01:03:03,248
أعلم أنك تعمل
على كتابك، أليس كذلك؟

990
01:03:03,540 --> 01:03:04,791
نعم هذا صحيح.

991
01:03:05,083 --> 01:03:06,542
بالحديث عن كتابك، سنكلير،

992
01:03:06,585 --> 01:03:08,294
أفهم أنك أجريت محادثة ودية معه

993
01:03:08,462 --> 01:03:11,006
الأستاذ في المكتبة.

994
01:03:11,298 --> 01:03:12,591
لا، لا.

995
01:03:12,883 --> 01:03:13,883
لا تعطيني ذلك.

996
01:03:14,134 --> 01:03:14,954
لا.

997
01:03:14,968 --> 01:03:15,948
لا تعطيني ذلك!

998
01:03:15,969 --> 01:03:17,554
ماذا كنت تتحدث عنه؟

999
01:03:17,846 --> 01:03:18,666
لا شيء يا هوغو.

1000
01:03:18,680 --> 01:03:19,907
كان من المفترض أن تستلقي عليه

1001
01:03:19,931 --> 01:03:21,306
وأخرجه من تلك الصيدلية.

1002
01:03:21,516 --> 01:03:22,702
لقد طلبت منه فقط أن يقرأ كتابي.

1003
01:03:22,726 --> 01:03:25,312
أردته أن يدقق في التهجئة يا (هوغو).

1004
01:03:25,604 --> 01:03:26,980
التدقيق الإملائي؟

1005
01:03:27,272 --> 01:03:28,982
نعم، هذا كل شيء، هذا كل شيء.

1006
01:03:29,274 --> 01:03:30,274
أوه.

1007
01:03:34,237 --> 01:03:35,779
إذًا كان يساعدك في هذا، أليس كذلك؟

1008
01:03:35,864 --> 01:03:36,907
نعم هذا صحيح.

1009
01:03:43,497 --> 01:03:44,790
سأقتلك.

1010
01:03:45,707 --> 01:03:48,043
لقد حصلت على آخرين ليأخذوا مكانك.

1011
01:04:33,296 --> 01:04:34,464
يؤمن!

1012
01:04:34,756 --> 01:04:35,756
تأمينه!

1013
01:05:30,478 --> 01:05:31,478
مهلا، طفل.

1014
01:05:34,649 --> 01:05:39,571
أهلاً.

1015
01:05:54,377 --> 01:05:55,377
يا.

1016
01:05:56,046 --> 01:05:57,172
كم هو سيء يا فتى؟

1017
01:06:02,969 --> 01:06:04,721
هل تعلم أنني أستطيع أن أقتلك الآن؟

1018
01:06:06,556 --> 01:06:07,556
أنا أعرف.

1019
01:06:09,309 --> 01:06:11,436
أنت فتى، أليس كذلك؟

1020
01:06:11,728 --> 01:06:14,814
أنت خاطئ أمام الله
أو لن تكون هنا.

1021
01:06:15,106 --> 01:06:16,523
كما تعلمون، يمكنني أن أضغط على الحياة

1022
01:06:16,775 --> 01:06:18,401
مباشرة منك بيد واحدة.

1023
01:06:18,693 --> 01:06:20,153
لقد فعلت ذلك من قبل.

1024
01:06:21,112 --> 01:06:23,740
هل تصدقني
عندما أقول لك أنني يمكن أن أقتلك؟

1025
01:06:29,287 --> 01:06:30,287
أنا مخيف، أليس كذلك؟

1026
01:06:33,333 --> 01:06:36,086
لكن كما تعلمون،
أنت فقط لا تريد العبث معي

1027
01:06:36,378 --> 01:06:38,129
منذ أن لجأت إلى الله.

1028
01:06:52,936 --> 01:06:56,064
يا فتى، أعلم أن لديك الكثير من الأشياء
ضرب عليك في وقت واحد.

1029
01:06:57,691 --> 01:06:59,025
ولكن هناك قواعد.

1030
01:07:01,236 --> 01:07:02,696
الآن هوغو لا يريدك ميتا

1031
01:07:03,780 --> 01:07:07,951
ولكن عليك أن تفهم
أنه يعني العمل.

1032
01:07:20,964 --> 01:07:22,257
هل هذا هو واحد؟

1033
01:07:24,259 --> 01:07:25,719
تماما كما قال سلوكوم.

1034
01:07:26,011 --> 01:07:27,304
ولا ريشة عليه.

1035
01:07:29,097 --> 01:07:30,097
لا!

1036
01:07:30,181 --> 01:07:31,391
لا!

1037
01:07:31,683 --> 01:07:32,683
لا من فضلك!

1038
01:07:37,480 --> 01:07:38,481
لا!

1039
01:07:38,773 --> 01:07:39,773
لا!

1040
01:07:41,860 --> 01:07:43,028
لو سمحت!

1041
01:07:44,571 --> 01:07:45,571
لا!

1042
01:07:47,240 --> 01:07:48,366
لا!

1043
01:07:48,658 --> 01:07:49,658
لا!

1044
01:08:26,196 --> 01:08:27,196
يا.

1045
01:09:03,525 --> 01:09:04,651
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

1046
01:09:15,954 --> 01:09:18,081
انظر، فقط انتظر، حسنًا؟

1047
01:09:25,547 --> 01:09:27,274
أنظر، هذا لا يشكل أي فرق
ماذا حدث.

1048
01:09:27,298 --> 01:09:28,078
أنت لا تزال رجلا.

1049
01:09:28,091 --> 01:09:30,425
أنت لا تزال نفس الشخص
كنت عندما أتيت إلى هنا.

1050
01:09:37,851 --> 01:09:39,185
اذهب بعيدا، من فضلك.

1051
01:10:14,095 --> 01:10:15,095
حصلت عليه.

1052
01:10:18,933 --> 01:10:20,101
غرفة الحراسة، براون.

1053
01:10:22,228 --> 01:10:23,521
تمام.

1054
01:10:23,813 --> 01:10:25,231
نشرة إعلانية في الكتلة C.

1055
01:10:45,043 --> 01:10:47,545
هيا، القفز!

1056
01:10:47,837 --> 01:10:48,837
يطير يا عزيزي!

1057
01:11:35,051 --> 01:11:36,219
ألان، لا تفعل!

1058
01:11:36,511 --> 01:11:37,511
مهلا، توقف!

1059
01:11:41,766 --> 01:11:43,059
لا يهمني ما حدث.

1060
01:11:43,351 --> 01:11:45,144
انها ليست سيئة بما فيه الكفاية
لتجعلك تريد أن تموت.

1061
01:11:48,481 --> 01:11:49,481
تعال.

1062
01:11:51,276 --> 01:11:52,276
تعال.

1063
01:12:19,470 --> 01:12:20,470
يا إلهي!

1064
01:12:20,555 --> 01:12:21,681
إله!

1065
01:12:21,973 --> 01:12:22,973
إله!

1066
01:12:27,604 --> 01:12:29,105
يا يسوع المسيح.

1067
01:12:30,273 --> 01:12:31,273
يا يسوع.

1068
01:12:32,358 --> 01:12:33,358
يا يسوع.

1069
01:12:35,570 --> 01:12:36,570
يا يسوع.

1070
01:12:38,406 --> 01:12:39,406
بيج.

1071
01:12:40,408 --> 01:12:41,409
دعونا نعود إلى أسفل.

1072
01:12:41,701 --> 01:12:42,701
تعال.

1073
01:12:42,952 --> 01:12:44,829
دعونا نعود إلى أسفل.

1074
01:12:45,121 --> 01:12:46,205
تعال.

1075
01:12:46,497 --> 01:12:47,749
أبعد يديك عني!

1076
01:12:50,335 --> 01:12:52,920
لقد تم القضاء عليه يا رجل
لا يمكنك فعل أي شيء الآن.

1077
01:12:53,212 --> 01:12:54,212
لا يمكنك أن تفعل شيئا.

1078
01:12:55,340 --> 01:12:57,550
دعنا نعود أنا وأنت إلى الطابق السفلي

1079
01:12:57,842 --> 01:12:59,010
لقد ذهب هذا الطفل.

1080
01:13:04,766 --> 01:13:05,766
استمر.

1081
01:13:59,946 --> 01:14:00,946
بيج.

1082
01:14:02,657 --> 01:14:05,284
أستطيع أن أفتح هذا الشيء على مصراعيه
في الكتابة.

1083
01:14:09,122 --> 01:14:10,641
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه،
أنا آسف.

1084
01:14:10,665 --> 01:14:12,500
ماذا تقصد؟

1085
01:14:12,792 --> 01:14:13,792
أنظري يا بيج،

1086
01:14:13,876 --> 01:14:16,879
دعنا نقول فقط أنني محاسب سلوكم.

1087
01:14:17,171 --> 01:14:18,171
نعم؟

1088
01:14:19,549 --> 01:14:21,008
ثماني سنوات احتفظ بسجل.

1089
01:14:22,176 --> 01:14:23,176
كل شيء إلى أسفل،

1090
01:14:23,386 --> 01:14:24,386
كل التفاصيل.

1091
01:14:29,016 --> 01:14:30,768
هل لديك حراس في هذا؟

1092
01:14:31,060 --> 01:14:32,060
حصلت على جميع الأسماء.

1093
01:14:36,107 --> 01:14:37,107
بني.

1094
01:14:39,193 --> 01:14:40,903
ثماني سنوات هي مساحة كبيرة يجب تغطيتها.

1095
01:14:46,451 --> 01:14:50,288
أنت تعرف الأشخاص المناسبين،
سوف نقتل هذا الرجل

1096
01:14:56,461 --> 01:14:58,129
من يعرف عن هذا الكتاب؟

1097
01:14:58,421 --> 01:14:59,421
سلوكم.

1098
01:15:00,131 --> 01:15:01,131
أنا.

1099
01:15:03,342 --> 01:15:04,342
اياكس.

1100
01:15:08,431 --> 01:15:09,431
الآن أنت.

1101
01:15:23,404 --> 01:15:24,590
أنا لا أفهم شيئا.

1102
01:15:24,614 --> 01:15:25,740
لماذا تفعل هذا الآن؟

1103
01:15:27,658 --> 01:15:28,658
اسمعي يا بيج

1104
01:15:33,247 --> 01:15:34,247
أنا ميت.

1105
01:15:39,003 --> 01:15:40,003
من حصل على الكتاب؟

1106
01:15:44,634 --> 01:15:45,718
انها لك الآن.

1107
01:15:56,604 --> 01:15:58,731
♪ جنود ♪

1108
01:15:59,023 --> 01:16:03,277
♪ الزحف نحو الحرب ♪

1109
01:16:03,569 --> 01:16:07,907
♪ بنعمة يسوع ♪

1110
01:16:08,199 --> 01:16:12,578
♪ مستمر من قبل ♪

1111
01:16:12,870 --> 01:16:17,250
♪ المسيح السيد الملك ♪

1112
01:16:17,542 --> 01:16:22,171
♪ الرصاص ضد العدو ♪

1113
01:16:26,008 --> 01:16:28,678
اسمع، يجب أن أسألك
مساعدة في شيء ما.

1114
01:16:28,970 --> 01:16:30,096
هل هذا صحيح؟

1115
01:16:32,056 --> 01:16:34,517
يجب أن أخرج شيئًا من هناك،
إلى الخارج.

1116
01:16:34,809 --> 01:16:35,589
هل تعرف كيف تفعل ذلك؟

1117
01:16:35,601 --> 01:16:36,870
نعم، أنا أعرف كيفية الحصول على
شيء من هنا

1118
01:16:36,894 --> 01:16:38,062
ولكن لماذا يجب أن أساعدك؟

1119
01:16:38,354 --> 01:16:39,647
لأنه مهم جدا.

1120
01:16:41,524 --> 01:16:42,608
ماذا تريد أن تفعل؟

1121
01:16:42,900 --> 01:16:45,820
أرسل رسالة إلى سيدتك العجوز
أو شيء من هذا؟

1122
01:16:46,112 --> 01:16:47,112
لا، لا.

1123
01:16:51,242 --> 01:16:52,451
ومن المهم بالنسبة لك أيضا.

1124
01:16:55,204 --> 01:16:56,204
ما هذا؟

1125
01:17:10,303 --> 01:17:12,555
لا أستطيع أن أقول لك ما هو عليه.

1126
01:17:12,847 --> 01:17:13,847
لا أستطبع.

1127
01:17:15,641 --> 01:17:16,726
إنه شيء مكتوب.

1128
01:17:26,235 --> 01:17:27,235
أنا أعرف ما هو.

1129
01:17:30,197 --> 01:17:31,532
وإذا كنت تريد الحصول على سلوكم،

1130
01:17:32,992 --> 01:17:34,535
هذه هي الطريقة التي تفعل بها ذلك.

1131
01:17:34,827 --> 01:17:36,287
رصاصة، الزناد،

1132
01:17:36,579 --> 01:17:37,579
بوم.

1133
01:17:45,588 --> 01:17:46,588
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1134
01:17:51,010 --> 01:17:52,845
على أية حال، أنا لا أريد الحصول على سلوكم.

1135
01:17:53,137 --> 01:17:54,889
أنت لا تعرف حتى ما يحدث،
رجل.

1136
01:17:55,181 --> 01:17:56,724
كل ما عليك هو دعمك.

1137
01:17:57,016 --> 01:17:59,143
إذا كان هذا ما تريد،
لماذا لا تفعل ذلك؟

1138
01:18:00,811 --> 01:18:02,188
يمكننا أن نبدأ الحرب، يا عزيزي.

1139
01:18:05,107 --> 01:18:06,317
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا واحدا.

1140
01:18:07,818 --> 01:18:09,654
إذا كنت تريد إزالة سلوكم من ظهرك،

1141
01:18:10,571 --> 01:18:11,739
من الأفضل أن تحصل على شيء ما.

1142
01:18:13,366 --> 01:18:14,366
أنت تفهم؟

1143
01:18:16,243 --> 01:18:17,495
لا أستطيع مساعدتك يا رجل.

1144
01:18:25,419 --> 01:18:26,754
لقد قاموا بفحص الجميع.

1145
01:18:27,046 --> 01:18:28,631
لقد قاموا بفحص الجميع.

1146
01:18:28,923 --> 01:18:33,719
لقد حصلوا على ملف عن الجميع
في هذا البلد يا رجل

1147
01:18:34,220 --> 01:18:35,220
عندما يكون الرجل أسود

1148
01:18:35,304 --> 01:18:39,767
أنا أعرف هذا الرجل،
كانت والدته تعمل في وكالة المخابرات المركزية.

1149
01:18:45,231 --> 01:18:46,231
بوو.

1150
01:19:08,921 --> 01:19:11,924
اخرج من هنا بحق الجحيم، أليس كذلك؟

1151
01:19:55,301 --> 01:19:57,010
مهما كنت ستفعل
مع كتاب سولكم

1152
01:19:57,094 --> 01:19:58,721
من الأفضل أن تفعل ذلك بسرعة.

1153
01:20:07,521 --> 01:20:08,521
بسرعة يا عزيزي.

1154
01:20:39,929 --> 01:20:41,847
هيا، على عجل.

1155
01:20:42,139 --> 01:20:43,766
خذ لهم السجاد والأشياء واخرج.

1156
01:20:46,352 --> 01:20:47,352
عجل.

1157
01:22:21,739 --> 01:22:22,739
ليس هناك.

1158
01:22:24,783 --> 01:22:26,410
أريد كتابي.

1159
01:22:26,702 --> 01:22:27,702
لا.

1160
01:23:11,830 --> 01:23:12,830
افتح البوابة!

1161
01:23:12,915 --> 01:23:14,124
افتح البوابة!

1162
01:23:50,369 --> 01:23:51,369
يساعد!

1163
01:23:51,453 --> 01:23:52,273
يساعد!

1164
01:23:52,288 --> 01:23:54,039
مساعدة، في سبيل الله!

1165
01:23:54,331 --> 01:23:59,128
يساعد!

1166
01:25:56,203 --> 01:25:57,955
سآخذ هذا الكتاب.

1167
01:25:59,248 --> 01:26:00,833
الجحيم سوف تفعل.

1168
01:26:23,147 --> 01:26:25,941
حسنًا، لقد تم تعميدك.

1169
01:26:26,942 --> 01:26:28,652
تهانينا.

1170
01:26:28,944 --> 01:26:29,944
مرحبا بكم في النادي.

1171
01:26:32,865 --> 01:26:34,366
سيئة للغاية بشأن الدكتوراه.

1172
01:26:36,160 --> 01:26:37,578
بيج.

1173
01:26:37,870 --> 01:26:39,079
جوناثان بيج.

1174
01:26:40,456 --> 01:26:44,251
إنه لأمر مدهش كم من المشاكل
حصلت على حل أمس.

1175
01:26:50,924 --> 01:26:51,824
ها هو.

1176
01:26:51,884 --> 01:26:52,884
نعم قرأت ذلك.

1177
01:26:52,968 --> 01:26:53,788
قرأت ذلك.

1178
01:26:53,802 --> 01:26:54,642
أعلم أنك قرأته.

1179
01:26:54,678 --> 01:26:55,679
أحتاج إلى توقيعك.

1180
01:26:57,764 --> 01:26:59,683
هناك الكثير مفقود هنا، يا سيدي.

1181
01:27:00,767 --> 01:27:03,770
هذه هي النسخة الرسمية ,
كورتلاند.

1182
01:27:04,730 --> 01:27:06,315
لا يوجد شيء مما ذكرته هنا.

1183
01:27:07,399 --> 01:27:11,195
توفي أحد المحكومين أمس
في اشتعال العنصرية.

1184
01:27:11,487 --> 01:27:12,487
لا.

1185
01:27:12,571 --> 01:27:14,281
أعمال شغب عرقية، نقية وبسيطة.

1186
01:27:15,324 --> 01:27:16,324
يحدث في كل وقت.

1187
01:27:16,450 --> 01:27:17,450
لا، لا يا سيدي.

1188
01:27:18,494 --> 01:27:20,871
هذه ليست الطريقة التي كان بها هذا.

1189
01:27:21,163 --> 01:27:23,183
أنت الذي دخلت
على ذيله.

1190
01:27:23,207 --> 01:27:24,958
هذا المكتب، هذا هو كل الحقائق.

1191
01:27:26,210 --> 01:27:27,294
كانت هناك لعبة السلطة.

1192
01:27:29,671 --> 01:27:30,671
ينظر،

1193
01:27:33,383 --> 01:27:35,636
لقد قدمت كتاب سلوكم للإثبات.

1194
01:27:37,429 --> 01:27:38,429
اي كتاب؟

1195
01:27:41,934 --> 01:27:44,770
دفتر الملاحظات المكتوب بخط اليد
بالأسماء والرشاوى،

1196
01:27:45,062 --> 01:27:47,397
هذا هو ما كان يدور حوله الأمر كله،
آمر السجن.

1197
01:27:47,689 --> 01:27:49,483
لا يوجد كتاب، أيها الضابط كورتلاند.

1198
01:27:59,159 --> 01:28:00,327
لن أفعل ذلك.

1199
01:28:00,619 --> 01:28:03,580
لن أوقع ورقتك

1200
01:28:03,872 --> 01:28:05,039
لن أوقع على بيانك

1201
01:28:05,165 --> 01:28:06,583
لا أحد يجبرك على التوقيع

1202
01:28:06,875 --> 01:28:09,628
أنا فقط أقدم لك
مع أسلس طريقة للشرح

1203
01:28:09,920 --> 01:28:11,088
قتلك للأسير

1204
01:28:12,256 --> 01:28:15,008
لقد كان الضابط براون بالفعل
توبيخ بشدة

1205
01:28:15,300 --> 01:28:17,010
للإهمال الجسيم في أداء الواجب.

1206
01:28:18,136 --> 01:28:19,136
يا فتى.

1207
01:28:19,304 --> 01:28:22,057
كما ترى، أنت لا تزال عديم الخبرة للغاية
لفهم

1208
01:28:22,349 --> 01:28:24,351
كل التداعيات يا كورتلاند

1209
01:28:24,643 --> 01:28:26,937
واجبنا هو الحفاظ على الأشياء
من الغليان،

1210
01:28:27,229 --> 01:28:28,229
من الانفجار.

1211
01:28:28,438 --> 01:28:29,815
هذا هو،

1212
01:28:30,107 --> 01:28:32,568
أيها المأمور، هذه مجرد حفنة من الهراء!

1213
01:28:32,859 --> 01:28:34,921
مفصلك ينفجر الآن،
أنت لا تعرف ذلك حتى.

1214
01:28:34,945 --> 01:28:36,321
وإذا كنت تعرف ذلك،

1215
01:28:36,613 --> 01:28:38,448
أنت لا تعرف حتى السبب.

1216
01:28:39,950 --> 01:28:41,577
هناك لوحات، كورتلاند.

1217
01:28:41,868 --> 01:28:42,995
الألواح والمجالس.

1218
01:28:43,287 --> 01:28:44,705
وعلينا أن نجيب عليهم.

1219
01:28:44,997 --> 01:28:45,777
وأعضاء مجلس الشيوخ

1220
01:28:45,789 --> 01:28:47,666
وجماعات حقوق الإنسان.

1221
01:28:47,958 --> 01:28:49,501
واليساريين واليمينيين.

1222
01:28:49,793 --> 01:28:51,545
وعقوبة الإعدام وليس عقوبة الإعدام.

1223
01:28:51,837 --> 01:28:53,797
قتل الاسرى,
أطلقوا سراح السجناء.

1224
01:28:54,089 --> 01:28:55,089
آسف، لا مزيد من المال.

1225
01:28:58,510 --> 01:29:00,220
أنا لست في الحب مع هذا النظام

1226
01:29:00,512 --> 01:29:02,472
ولكن هذا كل ما لديهم

1227
01:29:02,764 --> 01:29:05,017
وهذا أفضل من وجود
لا يوجد نظام على الإطلاق.

1228
01:29:08,979 --> 01:29:09,979
لا.

1229
01:29:11,523 --> 01:29:13,525
لا، سأحكي هذه القصة.

1230
01:29:13,817 --> 01:29:15,569
سأقول ذلك.

1231
01:29:15,861 --> 01:29:17,029
الضابط كورتلاند,

1232
01:29:17,321 --> 01:29:18,321
سوف تكون لوحدك.

1233
01:29:18,405 --> 01:29:19,405
وحده تماما.

1234
01:29:20,157 --> 01:29:21,658
هذا كل الحق.

1235
01:29:24,870 --> 01:29:26,622
لن أحصل على ذلك بأي طريقة أخرى.

1236
01:29:31,918 --> 01:29:32,918
كورتلاند؟