1
00:02:41,036 --> 00:02:46,083
"Estación Saginuma"

2
00:05:03,012 --> 00:05:06,223
"Que tu suerte dure mucho en la batalla"
"Felicitaciones por su convocatoria"

3
00:20:48,206 --> 00:20:52,210
"Voluntarios agrícolas"

4
00:20:59,133 --> 00:21:02,136
"Mahito Maki"

5
00:34:53,133 --> 00:34:54,676
"Cigarrillos Hikari"

6
00:39:57,729 --> 00:39:59,731
"Al Mahito adulto"

7
00:39:59,856 --> 00:40:01,900
"De madre
1937, otoño"

8
00:40:15,622 --> 00:40:18,250
"¿Cómo vives?"

9
01:59:38,171 --> 01:59:43,844
El cielo despejado el día que nací

10
01:59:45,470 --> 01:59:51,435
era tan alto, distante e interminable

11
01:59:53,520 --> 01:59:59,234
El día que escuché una voz
dándome palmaditas en la espalda

12
02:00:00,861 --> 02:00:05,198
diciéndome que siga adelante

13
02:00:07,326 --> 02:00:13,040
Caras que conocí en las estaciones,

14
02:00:14,666 --> 02:00:20,672
a veces se hacen daño unos a otros

15
02:00:22,716 --> 02:00:28,513
Brilla por la luz, la sombra se extiende.

16
02:00:29,848 --> 02:00:34,478
A medida que el cielo se aleja

17
02:00:39,191 --> 02:00:45,197
Cojo el viento y empiezo a correr,
superando los escombros

18
02:00:45,322 --> 02:00:51,370
Al final de este camino,
alguien me esta esperando

19
02:00:51,536 --> 02:00:58,536
Sueño con luz brillando,
en cualquier dia de la semana

20
02:01:00,796 --> 02:01:06,843
Abre la puerta en este momento,
como revelar secretos ocultos

21
02:01:06,969 --> 02:01:13,350
No puedo contenerme anhelando más,
como el globo giratorio

22
02:01:25,654 --> 02:01:31,201
la persona que amaba

23
02:01:33,036 --> 02:01:39,042
ha ido a algún lugar que nadie sabe

24
02:01:41,169 --> 02:01:46,842
Con la amable sonrisa de siempre.
como cualquier otro día,

25
02:01:48,427 --> 02:01:52,764
todavía en algún lugar lejano

26
02:01:57,561 --> 02:02:03,650
Tomo la lluvia y empiezo a cantar,
No importa si lo ven

27
02:02:03,775 --> 02:02:09,740
Este camino continúa
porque deseaba que continuara

28
02:02:09,865 --> 02:02:16,865
Sueño con encontrarme de nuevo,
por los siglos de los siglos

29
02:02:19,124 --> 02:02:25,047
Agarré el fragmento con firmeza,
entonces el secreto permanece

30
02:02:25,213 --> 02:02:31,636
Seguiré anhelando hasta el final,
como el globo giratorio

31
02:02:37,851 --> 02:02:44,524
Todo comienza con un deseo inocente.
hecho hace mucho tiempo

32
02:02:45,609 --> 02:02:52,609
Llevando la soledad en mi corazón,
Doblo la esquina

33
02:02:56,745 --> 02:03:02,834
Cojo el viento y empiezo a correr,
superando los escombros

34
02:03:02,959 --> 02:03:08,965
Al final de este camino,
alguien me esta esperando

35
02:03:09,091 --> 02:03:16,091
Sueño con luz brillando,
en cualquier dia de la semana

36
02:03:18,308 --> 02:03:24,356
Abre la puerta en este momento,
como revelar secretos ocultos

37
02:03:24,481 --> 02:03:30,487
La alegría de tomarse la mano,
el sufrimiento de perder uno

38
02:03:30,612 --> 02:03:36,993
No puedo evitar imaginarme,
como el globo giratorio