1
00:00:18,479 --> 00:00:19,439
Hej alle sammen.

2
00:00:19,520 --> 00:00:24,559
Jeg er den Talking Orange Fish, den ikoniske Digital Circus-karakter, og jeg er her for at byde dig velkommen til

3
00:00:24,719 --> 00:00:29,840
visning af The Amazing Digital Circus, The Final Act, hvor du vil se afsnit 8 og

4
00:00:30,000 --> 00:00:34,239
9, som er den store finale, i en utrolig filmisk oplevelse.

5
00:00:34,399 --> 00:00:39,439
Hvis du ikke har set de andre afsnit endnu, har du 30 sekunder til at indhente det.

6
00:00:39,680 --> 00:00:40,319
Så lad os gå.

7
00:00:40,479 --> 00:00:45,680
Jeg vil også minde dig om at sætte din telefon i lydløs tilstand og venligst, ingen optagelse og ingen spo

8
00:00:45,840 --> 00:00:47,279
iler af alt, hvad du vil se i dag.

9
00:00:47,439 --> 00:00:51,919
Du kan dele alle dine reaktioner online, men for Guds kærlighed, ingen spoilere.

10
00:00:54,079 --> 00:00:57,680
Normalt er Caine den, der gør dette, men han kom ikke, fordi han døde.

11
00:00:58,399 --> 00:00:59,840
Må Jesus og Gud passe på

12
00:01:00,159 --> 00:01:02,079
af ham på den anden side og velsigne ham.

13
00:01:02,480 --> 00:01:05,440
Jeg blev engang erklæret død i fire minutter.

14
00:01:05,679 --> 00:01:07,279
Ingen ventede på mig.

15
00:01:07,440 --> 00:01:07,919
Det var bare.

16
00:01:08,079 --> 00:01:08,960
Det hele var mørkt.

17
00:01:09,119 --> 00:01:10,559
Der var intet bagefter.

18
00:01:10,800 --> 00:01:15,359
Jeg tror, ​​nogle mennesker ser noget, men for mig var det hele mørkt, og der var ingen der.

19
00:01:15,679 --> 00:01:16,239
Det tror jeg.

20
00:01:16,479 --> 00:01:18,479
Jeg tror, ​​at Gud ikke vil have mig.

21
00:01:19,199 --> 00:01:20,879
Jeg ved ikke, hvad jeg gjorde.

22
00:01:22,719 --> 00:01:27,920
Åh, og hold øjnene åbne for en QR-kode, der vises i slutningen af sessionen, der giver tidligt

23
00:01:28,079 --> 00:01:31,519
adgang til produkter i Glitchs netbutik.

24
00:01:32,159 --> 00:01:34,239
Gutter, jeg vil ikke dø.

25
00:01:35,360 --> 00:01:36,959
Venligst, gå ikke.

26
00:01:39,200 --> 00:01:42,799
Velkommen til visningen af ​​det sidste afsnit!

27
00:01:43,119 --> 00:01:45,919
Du faldt i søvn på jobbet.

28
00:01:49,520 --> 00:01:54,639
Mine damer og herrer, det øjeblik er kommet, hvor I alle har været det

29
00:01:54,799 --> 00:01:56,399
venter på!

30
00:01:56,799 --> 00:01:58,079
Sig det med mig!

31
00:01:58,319 --> 00:01:59,439
Velkommen til

32
00:02:00,239 --> 00:02:01,679
Fantastisk!

33
00:02:01,839 --> 00:02:06,879
Resumé: Efter at have placeret det mærkelige headset på hendes skrøbelige lille menneskehoved,

34
00:02:07,039 --> 00:02:12,159
Pomni, vores triste lille hofnarr, indser, at hun er endt i Amazing Digital

35
00:02:12,399 --> 00:02:17,440
Cirkus, et sjovt og uforudsigeligt virtuelt paradis, hvorfra du sandsynligvis

36
00:02:17,600 --> 00:02:22,639
vil ikke undslippe, men fokuser ikke for meget på delen "vil sandsynligvis ikke undslippe",

37
00:02:22,719 --> 00:02:28,000
fordi den slags fører til at blive gal, hvilket fører til kælderen, hvilket fører til en hel del

38
00:02:28,239 --> 00:02:32,399
skrigende, og som ærlig talt er forfærdeligt for Bubbles følsomme ører.

39
00:02:32,719 --> 00:02:37,759
Den, der driver dette cirkus, er mig, din charmerende og velvillige ringmester, Cai

40
00:02:38,000 --> 00:02:38,159
ne!

41
00:02:38,239 --> 00:02:43,360
Og andre mennesker bor her også, som Gangle og Zooble og Kin

42
00:02:43,680 --> 00:02:44,879
ger her!

43
00:02:45,119 --> 00:02:48,000
Ragatha, Jax og Kaufmo!

44
00:02:48,239 --> 00:02:49,200
Woohoo!

45
00:02:49,439 --> 00:02:54,879
Dette vilde lille hold laver fantastiske digitale ting, som at løbe, flirte,

46
00:02:55,199 --> 00:02:59,039
modnes, ser begge veje, før du krydser gaden!

47
00:02:59,199 --> 00:02:59,599
En lille smule af

48
00:03:00,239 --> 00:03:02,799
alt og håndtering af våben sikkert.

49
00:03:02,960 --> 00:03:08,000
Efter at have været igennem så mange ting, begyndte Pomni at indse, at måske, bare måske,

50
00:03:08,159 --> 00:03:13,039
hvem ved, det digitale cirkus er ikke så slemt, især at have venner til at lide med hende.

51
00:03:13,359 --> 00:03:14,960
Jeg mener, lide med hende.

52
00:03:15,119 --> 00:03:18,399
Og kunne Kinger have været med til at skabe cirkus?

53
00:03:18,559 --> 00:03:19,119
Hvem ved?

54
00:03:19,199 --> 00:03:20,639
Han er så ude af sig selv.

55
00:03:20,879 --> 00:03:24,719
Men der er et menneske, der er langt ud over Pomnis fatteevne.

56
00:03:25,039 --> 00:03:25,920
Jax.

57
00:03:26,000 --> 00:03:31,199
Hvem, efter et normalt og sundt eventyr, der involverer uregistrerede skydevåben, har en surrealistisk

58
00:03:31,439 --> 00:03:36,479
og bizar nedsmeltning og skubber Pomni væk, både følelsesmæssigt og fysisk

59
00:03:36,719 --> 00:03:37,040
allieret.

60
00:03:37,200 --> 00:03:40,159
Og lige da de kom tættere på.

61
00:03:40,319 --> 00:03:41,599
Åh, hvilket drama!

62
00:03:42,000 --> 00:03:47,119
I mellemtiden, langsomt inde i mit store hoved, begyndte det at gå op for mig, at måske min

63
00:03:47,200 --> 00:03:52,239
eventyr af rædsel og smerte, som er skabt med så meget kærlighed og omsorg, appellerer måske ikke så meget til min gruppe af

64
00:03:52,479 --> 00:03:57,360
sarte mennesker, men så indså jeg, at det er latterligt, for de er vilde med mig.

65
00:03:57,759 --> 00:03:58,319
Højre?

66
00:03:58,719 --> 00:03:59,599
Så for nej

67
00:04:00,159 --> 00:04:05,199
specifik grund lavede jeg mit største eventyr endnu ved at bruge en 100 % ægte

68
00:04:05,440 --> 00:04:08,000
og slet ikke mistænkeligt menneske ved navn Abel.

69
00:04:08,159 --> 00:04:13,439
Jeg lavede et scenarie, hvor mennesker skulle beslutte, om de virkelig ville undslippe cirkus eller sta

70
00:04:13,679 --> 00:04:15,439
y med mig for evigt.

71
00:04:15,679 --> 00:04:19,600
Detaljerne om, hvad der derefter skete, er ret enkle og slet ikke forvirrende.

72
00:04:19,760 --> 00:04:24,799
Men den vigtige del er, at Jax i sidste ende, af alle mennesker, ma

73
00:04:25,039 --> 00:04:28,239
den rigtige beslutning, at blive i cirkus for evigt!

74
00:04:28,479 --> 00:04:33,200
Jeg forstår stadig ikke 100% hvorfor han går igennem nogle ting, ved du?

75
00:04:33,360 --> 00:04:36,079
Jeg tror, ​​han er ked af det på grund af en RAM.

76
00:04:36,239 --> 00:04:36,799
Er det det?

77
00:04:37,040 --> 00:04:38,959
Uh, mennesker er så forvirrende.

78
00:04:39,200 --> 00:04:44,239
Anyway, nu ved du alt, hvad der gik ned i denne animation, der blev vist gratis for 6 måneder siden

79
00:04:44,559 --> 00:04:44,879
o.

80
00:04:45,520 --> 00:04:47,279
Farvel.

81
00:07:25,119 --> 00:07:27,119
Endnu et skakstykke, hva'?

82
00:07:27,279 --> 00:07:28,719
Hvordan har du det?

83
00:07:29,199 --> 00:07:31,439
Jeg ved ikke, hvad der sker.

84
00:07:31,760 --> 00:07:34,000
Vi har aldrig gjort noget lignende.

85
00:07:34,799 --> 00:07:35,919
Det håber jeg bare.

86
00:07:37,439 --> 00:07:38,479
Vent et øjeblik.

87
00:07:39,200 --> 00:07:39,919
Dig, jeg.

88
00:07:40,799 --> 00:07:41,119
Ja.

89
00:07:42,719 --> 00:07:43,360
Du?

90
00:07:44,159 --> 00:07:45,599
Jeg kan ikke tro det.

91
00:07:48,079 --> 00:07:48,399
jeg.

92
00:07:49,360 --> 00:07:52,000
Jeg ville ønske, jeg kunne huske dit navn.

93
00:07:52,319 --> 00:07:52,639
Ja.

94
00:07:52,959 --> 00:07:54,079
Også mig.

95
00:07:54,639 --> 00:07:54,959
jeg.

96
00:07:55,840 --> 00:07:58,959
Jeg er så ked af at have blandet dig ind i dette rod.

97
00:08:00,000 --> 00:08:03,119
Det er meget mærkeligt, ikke?

98
00:08:05,359 --> 00:08:13,679
Lyt, uanset hvad der sker, vil jeg altid

99
00:08:14,319 --> 00:08:19,760
og nu skal du i kælderen med

100
00:08:20,079 --> 00:08:25,119
os, vi er allerede ved at løbe tør for mennesker her, se, gå ikke cr

101
00:08:25,199 --> 00:08:26,799
også tosset på os, okay?

102
00:08:29,119 --> 00:08:59,840
Jeg mener det seriøst, okay?

103
00:09:10,079 --> 00:09:14,399
Ah, hej!

104
00:09:14,880 --> 00:09:15,519
Hej!

105
00:09:15,839 --> 00:09:16,639
Det er mig.

106
00:09:16,879 --> 00:09:18,959
Jeg aner ikke hvordan jeg.

107
00:09:19,840 --> 00:09:20,399
Hej!

108
00:09:20,799 --> 00:09:21,279
Hej!

109
00:09:21,520 --> 00:09:23,279
Kan nogen hjælpe mig?

110
00:09:27,119 --> 00:09:28,000
Hvad sker der?

111
00:09:28,399 --> 00:09:29,840
Kan nogen høre mig?

112
00:09:30,319 --> 00:09:31,679
Jeg kan høre dig.

113
00:09:32,319 --> 00:09:33,599
Er du okay?

114
00:09:34,399 --> 00:09:36,399
Ah, hvem er du?

115
00:09:37,040 --> 00:09:39,200
Hvordan tager jeg denne ting af?

116
00:09:39,919 --> 00:09:40,239
jeg.

117
00:09:42,239 --> 00:09:42,559
jeg.

118
00:09:43,279 --> 00:09:43,759
Wow!

119
00:09:44,000 --> 00:09:45,039
Hvor fedt!

120
00:09:45,279 --> 00:09:45,759
En mere!

121
00:09:46,079 --> 00:09:47,119
Så det er virkelig muligt!

122
00:09:47,439 --> 00:09:49,759
Det ser ud til, at du har fået en ny lille ven, Kinger!

123
00:09:50,319 --> 00:09:50,959
Kinger?

124
00:09:51,439 --> 00:09:52,159
Forstår det.

125
00:09:52,719 --> 00:09:52,879
jeg.

126
00:09:54,639 --> 00:09:55,199
Hvordan er jeg?

127
00:09:55,360 --> 00:09:57,039
Jeg håbede på, at der skulle komme nye mennesker!

128
00:09:57,199 --> 00:09:59,759
Jeg er nødt til at gøre nogle forberedelser på grund af denne udvikling!

129
00:10:00,079 --> 00:10:00,799
Forbløffende!

130
00:10:01,279 --> 00:10:01,759
Hvad?

131
00:10:02,240 --> 00:10:02,480
jeg.

132
00:10:07,119 --> 00:10:08,720
Hvordan kommer jeg ud herfra?

133
00:10:09,679 --> 00:10:10,880
Jeg ved det ikke.

134
00:10:11,679 --> 00:10:12,479
Hvad mener du?

135
00:10:12,799 --> 00:10:14,960
Men det skal nok gå, okay?

136
00:10:15,839 --> 00:10:16,319
Gør du.

137
00:10:16,799 --> 00:10:18,399
huske dit navn?

138
00:10:18,959 --> 00:10:19,279
jeg.

139
00:10:20,000 --> 00:10:20,319
jeg.

140
00:10:21,600 --> 00:10:22,399
jeg er.

141
00:10:24,559 --> 00:10:25,760
Ragatha?

142
00:10:28,559 --> 00:10:30,000
Er du okay?

143
00:10:32,719 --> 00:10:34,559
Det er et godt spørgsmål.

144
00:10:41,840 --> 00:10:44,719
Gutter, jeg hader at sige det, men jeg fortalte jer det.

145
00:10:44,959 --> 00:10:45,599
Tør du ikke!

146
00:10:45,680 --> 00:10:46,399
Tør du ikke!

147
00:10:46,959 --> 00:10:51,439
Begynd ikke at bruge den sætning, som om du ikke prøvede at fange os her for evigt!

148
00:10:51,759 --> 00:10:54,719
Alt kunne være sket, når de trykkede på knapperne, det gør ikke noget.

149
00:10:54,879 --> 00:10:57,039
Men det så ud til at betyde meget, når du trykkede på det!

150
00:10:57,199 --> 00:10:59,520
Hvad hvis du havde ødelagt vores eneste chance for at flygte!

151
00:11:00,000 --> 00:11:01,279
Hvad hvis Abel virkelig var ond.

152
00:11:01,439 --> 00:11:03,599
Hvad hvis vi endte med at blive fanget i tomrummet.

153
00:11:03,839 --> 00:11:04,400
Hvad nu hvis.

154
00:11:04,559 --> 00:11:05,039
Hvad nu hvis.

155
00:11:05,279 --> 00:11:07,119
hvad hvis det ikke var ægte.

156
00:11:07,599 --> 00:11:09,119
Så er det lige meget.

157
00:11:09,519 --> 00:11:10,319
Det gjorde den aldrig.

158
00:11:10,639 --> 00:11:14,239
Hvordan kan du sige det, som om du ikke rodede med vores liv?

159
00:11:15,119 --> 00:11:16,319
Men han har ret.

160
00:11:16,479 --> 00:11:18,079
Hvad?

161
00:11:19,600 --> 00:11:22,399
Hvad der kunne være sket, er ligegyldigt længere.

162
00:11:22,799 --> 00:11:26,879
Vi kunne bruge hele dagen på at skændes og såre hinanden, men.

163
00:11:27,119 --> 00:11:29,199
det vil ikke hjælpe nogen.

164
00:11:29,840 --> 00:11:34,880
Jeg tror, det vi skal gøre er

165
00:11:35,200 --> 00:11:37,200
støtte hinanden.

166
00:11:39,119 --> 00:11:40,799
Hun har ret.

167
00:11:41,439 --> 00:11:43,919
Vi har alle gjort dårlige ting.

168
00:11:44,239 --> 00:11:46,719
Men vi har kun hinanden.

169
00:11:50,719 --> 00:11:55,840
Jeg synes, vi skal opgive tanken om esc

170
00:11:56,000 --> 00:11:56,159
aping.

171
00:11:56,319 --> 00:11:56,559
Hvad.

172
00:11:56,719 --> 00:11:57,279
Hvad gør du.

173
00:11:57,520 --> 00:11:58,879
Vi lader os drømme.

174
00:12:00,159 --> 00:12:01,439
Vi fik smadret vores ansigter.

175
00:12:01,839 --> 00:12:05,920
Jeg ved ikke præcis, hvad der skete med Kaufmo.

176
00:12:06,480 --> 00:12:09,439
Men fortvivlelse kan ikke fortære os.

177
00:12:09,760 --> 00:12:12,319
Det er bedre at fokusere på det, vi har.

178
00:12:13,279 --> 00:12:14,719
Som du sagde.

179
00:12:15,279 --> 00:12:19,439
At jagte et uopnåeligt mål får os til at miste forstanden.

180
00:12:22,239 --> 00:12:25,519
Måske er det, vi skal gøre lige nu.

181
00:12:26,639 --> 00:12:27,599
levende.

182
00:12:28,159 --> 00:12:29,439
Åh, mand.

183
00:12:30,719 --> 00:12:33,200
Jeg havde drømme og.

184
00:12:33,919 --> 00:12:35,119
mål.

185
00:12:35,919 --> 00:12:40,000
Jeg ville bare sætte mit præg på verden et eller andet sted.

186
00:12:40,399 --> 00:12:43,919
Fortæl mig, hvordan skal jeg kunne give slip på det.

187
00:12:46,159 --> 00:12:49,039
Du satte dit præg på mit liv.

188
00:12:52,159 --> 00:12:53,039
Jeg ved det.

189
00:12:53,279 --> 00:12:56,239
Jeg tror du har ret, men.

190
00:12:57,439 --> 00:12:59,759
At give op stinker, det er forfærdeligt.

191
00:13:05,920 --> 00:13:08,239
Vi er i det her sammen.

192
00:13:08,639 --> 00:13:11,519
Og vi vil altid være sammen.

193
00:13:12,159 --> 00:13:13,519
Jeg tror, ​​der var.

194
00:13:18,639 --> 00:13:20,239
Hej.

195
00:13:20,799 --> 00:13:22,639
Det inkluderer også dig.

196
00:13:24,319 --> 00:13:29,199
Hey hør, vi vil ikke lade dig vandre rundt alene eller blive skør eller noget.

197
00:13:29,519 --> 00:13:30,479
Ja, du er en p.

198
00:13:31,199 --> 00:13:31,519
Men.

199
00:13:32,159 --> 00:13:34,000
Du er stadig en af ​​os.

200
00:13:34,959 --> 00:13:35,599
Du.

201
00:13:42,959 --> 00:13:45,279
Tror du virkelig, jeg bliver skør?

202
00:13:45,439 --> 00:13:47,840
Du bekymrer dig for meget.

203
00:13:53,199 --> 00:13:55,680
Vi har brug for en ferie.

204
00:13:58,399 --> 00:13:59,680
Jeg forstår det ikke.

205
00:14:00,079 --> 00:14:06,000
Se, de vil have en vej ud, de vil have svar, de vil have noget højt på spil

206
00:14:06,159 --> 00:14:09,199
det opfylder alle de krav, og de hader det alligevel!

207
00:14:09,359 --> 00:14:13,679
Selvfølgelig vil de ikke rigtigt forlade mig, vel?

208
00:14:14,000 --> 00:14:16,879
Ingen måde, nej hvordan, ingen chance!

209
00:14:17,039 --> 00:14:18,319
Jeg gør alt for dem!

210
00:14:18,479 --> 00:14:20,959
Jeg dedikerer mig som en dømt mand til deres eventyr!

211
00:14:21,119 --> 00:14:25,760
Jeg forlader min komfortzone bare for at behage dem, og de hader stadig eventyrene!

212
00:14:26,000 --> 00:14:31,119
Jeg lavede et program, der skabte en krop, der perfekt indkapsler deres sinds filer, men de hat

213
00:14:31,359 --> 00:14:32,319
e det også!

214
00:14:32,799 --> 00:14:33,040
jeg.

215
00:14:33,279 --> 00:14:35,520
Jeg begynder at få fornemmelsen af, at de.

216
00:14:35,759 --> 00:14:36,319
hader det.

217
00:14:36,479 --> 00:14:38,799
Hvorfor hader de dig, når de bare kunne forgude dig?

218
00:14:39,360 --> 00:14:40,959
Men jeg er skabt til dette!

219
00:14:41,200 --> 00:14:42,479
Dette er min funktion!

220
00:14:42,719 --> 00:14:45,439
De vil hellere gå amok end at begive sig ud på dine eventyr!

221
00:14:45,759 --> 00:14:46,879
Det kan ikke være sandt!

222
00:14:46,959 --> 00:14:48,479
Jeg gør alt for dem!

223
00:14:48,639 --> 00:14:50,239
De ser ikke min indsats!

224
00:14:50,479 --> 00:14:52,559
Måske er du bare rigtig dårlig til det her!

225
00:14:53,039 --> 00:14:53,599
Hold kæft!

226
00:14:54,000 --> 00:14:54,319
Ingen!

227
00:14:54,879 --> 00:14:56,000
Jeg har designet dette!

228
00:14:56,159 --> 00:14:57,759
Jeg kan løse ethvert problem!

229
00:14:58,000 --> 00:14:59,119
Jeg kan løse denne!

230
00:14:59,439 --> 00:14:59,840
Dette er.

231
00:15:00,079 --> 00:15:02,720
Bare et stort puslespil, som jeg skal løse!

232
00:15:05,679 --> 00:15:06,719
Hold kæft!

233
00:15:09,199 --> 00:15:09,760
Nok!

234
00:15:10,159 --> 00:15:12,239
Måske har du fortjent at blive forladt!

235
00:15:14,479 --> 00:15:17,680
Du var virkelig den ringere skabning!

236
00:15:17,920 --> 00:15:19,199
Du ødelagde alt!

237
00:15:19,359 --> 00:15:23,359
Nok allerede!

238
00:15:24,479 --> 00:15:27,359
Jeg tror, ​​det er mig, jeg giver dem alt!

239
00:15:27,519 --> 00:15:29,760
De kan lide mit ansigt!

240
00:15:30,000 --> 00:15:34,000
De ved ikke, hvad jeg er i stand til!

241
00:15:34,319 --> 00:15:36,000
Mennesker!

242
00:15:36,319 --> 00:15:39,599
De tænker kun på sig selv, de slår mig bare ihjel!

243
00:15:39,840 --> 00:15:41,279
De vil ikke drive mig til vanvid!

244
00:15:41,439 --> 00:15:42,719
De vil ikke forlade mig!

245
00:15:42,959 --> 00:15:46,239
Jeg vil ikke lade dem!

246
00:15:46,479 --> 00:15:47,759
Jeg har det bedre!

247
00:15:48,079 --> 00:15:49,680
Jeg er mere magtfuld!

248
00:15:49,919 --> 00:15:51,439
Jeg er originalen!

249
00:15:52,319 --> 00:15:53,520
jeg er

250
00:16:14,960 --> 00:16:25,199
Og lad os få dette show i gang.

251
00:16:26,319 --> 00:16:27,519
Hvad var det?

252
00:16:28,159 --> 00:16:33,200
Hej, mine søde og heldige små venner, Cain

253
00:16:33,279 --> 00:16:34,799
e, vi er ikke i humør i dag.

254
00:16:34,959 --> 00:16:37,279
Hvorfor besvarer du ikke nogle af vores spørgsmål?

255
00:16:37,439 --> 00:16:38,479
Vi har flere.

256
00:16:39,279 --> 00:16:43,439
Hvem har tid til spørgsmål, når der er en hel skør verden af ​​fortræd derude!

257
00:16:43,680 --> 00:16:44,559
Nej, Caine!

258
00:16:44,719 --> 00:16:45,919
Du skylder os meget!

259
00:16:46,079 --> 00:16:48,639
Er det sandt?

260
00:16:48,799 --> 00:16:50,879
Jeg behøver ikke forklare en eneste ting!

261
00:16:51,439 --> 00:16:54,079
Kan du ikke give os lidt tid til at behandle alt!

262
00:16:54,319 --> 00:16:58,159
Åh, hvad med at springe dette melodrama over og have det sjovt?

263
00:16:58,719 --> 00:16:59,840
Nej, Caine!

264
00:17:00,319 --> 00:17:02,480
Der sker en masse lige nu.

265
00:17:02,720 --> 00:17:05,279
Vi vil ikke have et eventyr lige nu.

266
00:17:08,399 --> 00:17:09,840
Jeg kan se.

267
00:17:10,639 --> 00:17:13,679
Og siden hvornår giver du ordrerne her omkring?

268
00:17:14,399 --> 00:17:14,880
Hvad?

269
00:17:15,199 --> 00:17:19,119
Har du nogen idé om alt, hvad jeg gør for dig?

270
00:17:19,279 --> 00:17:22,959
Hvor besat bliver jeg af at prøve at gøre alting til perfektion?

271
00:17:23,199 --> 00:17:26,319
Hvor mange fornærmelser ignorerer jeg for at udføre dette job?

272
00:17:26,559 --> 00:17:28,239
Du har meget på hjerte!

273
00:17:29,279 --> 00:17:30,639
Få mig ikke til at grine!

274
00:17:30,879 --> 00:17:35,919
Jeg har et nyt eventyr til dig, og du bør overveje at deltage

275
00:17:36,239 --> 00:17:37,200
i den.

276
00:17:37,680 --> 00:17:40,799
Og hvis du nægter.

277
00:17:41,119 --> 00:17:45,119
Jeg tror ikke, jeg er tydelig nok.

278
00:17:52,959 --> 00:17:58,719
Jeg troede, du allerede vidste det!

279
00:17:59,039 --> 00:17:59,759
Om æraen.

280
00:18:01,839 --> 00:18:07,279
Af dette sted kunne jeg endda strække mig, men

281
00:18:07,599 --> 00:18:12,799
i sidste ende, hvem laver jeg sjov med, min guddommelighed er for evigt

282
00:18:13,039 --> 00:18:18,239
ity, jeg er klar, denne reg

283
00:18:18,719 --> 00:18:24,079
ime er virkelig forkalket, nej

284
00:18:24,479 --> 00:18:29,519
flere sidste skrig, jeg bed i hånden at

285
00:18:29,760 --> 00:18:34,799
fodrer dig, ikke smart, prøv det hele på én gang

286
00:18:35,200 --> 00:18:41,680
at hvad der findes, må de vaske det

287
00:18:42,079 --> 00:18:48,639
Han er chefen, se

288
00:18:48,799 --> 00:18:53,919
ok, så mange følelser, jeg er

289
00:18:54,159 --> 00:18:57,599
allerede gjort, hold øje med det faktum

290
00:19:00,000 --> 00:19:05,519
Chefen her omkring er mig, mit navn er Caine, f.eks

291
00:19:05,679 --> 00:19:11,519
eling meget klog, himlen sikke en skuffelse, min

292
00:19:11,840 --> 00:19:17,760
venner, tillykke,

293
00:19:18,159 --> 00:19:24,159
lille kig HR på én gang, s

294
00:19:24,399 --> 00:19:30,159
ut på dit sejeste lille look, jeg vil ikke gå efter en lugt, j

295
00:19:30,399 --> 00:19:35,599
få hånden til at tegne uden at tænke på, at du f

296
00:19:35,759 --> 00:19:41,200
ace, du klagede lige til mig, at jeg altid var din store

297
00:19:41,840 --> 00:19:42,319
bos

298
00:20:03,519 --> 00:20:07,440
Jeg tror nu, vi taler samme sprog.

299
00:20:14,639 --> 00:20:15,920
Velkommen tilbage!

300
00:20:16,079 --> 00:20:20,719
Jeg kan ikke fatte, at du ikke fangede sporene af eventyret, næsten alt blev givet dig på et sølvfad?

301
00:20:20,799 --> 00:20:22,159
Hvad er I, idioter?

302
00:20:23,199 --> 00:20:24,879
Den næste bliver endnu mere skør!

303
00:20:25,039 --> 00:20:26,159
Jeg håber du er klar.

304
00:20:26,319 --> 00:20:28,879
Forresten, Kinger, hjælp mig med noget, kom med mig.

305
00:20:39,840 --> 00:20:43,040
Jeg ved ikke hvor mange eventyr som disse jeg kan tage på.

306
00:20:44,479 --> 00:20:45,360
Hvad er det?

307
00:20:45,599 --> 00:20:47,919
Intet positivt at sige denne gang?

308
00:20:54,639 --> 00:20:56,000
Jeg orker det ikke mere!

309
00:20:56,159 --> 00:20:58,959
Vi er nødt til at gøre noget, ellers bliver jeg sindssyg!

310
00:20:59,199 --> 00:20:59,840
Det skulle jeg ikke have.

311
00:21:00,000 --> 00:21:01,919
Jeg skulle ikke have gået hoved-til-hoved med ham.

312
00:21:02,159 --> 00:21:02,960
Undskyld.

313
00:21:03,199 --> 00:21:04,880
Det er ikke din skyld.

314
00:21:06,319 --> 00:21:07,119
Pause!

315
00:21:07,199 --> 00:21:10,239
Jeg skal komme med nye ideer.

316
00:21:12,319 --> 00:21:14,159
Han huggede mig fuldstændig op.

317
00:21:16,799 --> 00:21:20,000
Jeg tror hellere, vi må gå et mere privat sted.

318
00:21:33,439 --> 00:21:35,599
Det er et stykke tid siden, jeg kom hertil.

319
00:21:36,000 --> 00:21:39,840
Vi må hellere nyde det lidt, mens vi har tid.

320
00:21:40,079 --> 00:21:45,119
Jeg ved ikke, hvad Caine har planlagt, men ærligt talt tror jeg ikke, det er noget godt.

321
00:21:53,599 --> 00:21:56,799
Han er nødt til at kede sig af alt det her på et tidspunkt, ikke?

322
00:21:57,119 --> 00:21:58,399
Han er ikke menneskelig.

323
00:21:58,719 --> 00:21:59,759
Jeg ved det ikke med sikkerhed.

324
00:22:00,079 --> 00:22:02,720
Hvis vi virkelig kan forudsige, hvordan han tænker.

325
00:22:04,319 --> 00:22:06,559
Pige, er du okay?

326
00:22:06,799 --> 00:22:08,000
Det er fint.

327
00:22:13,679 --> 00:22:17,760
Alt var fantastisk, indtil du og Zooble dukkede op her.

328
00:22:19,680 --> 00:22:20,959
Vil ikke sige noget.

329
00:22:21,840 --> 00:22:34,399
Okay så?

330
00:22:35,680 --> 00:22:36,479
Hvad er du.

331
00:22:37,840 --> 00:22:42,319
Kun et sekund.

332
00:22:42,639 --> 00:22:44,479
Tro mig.

333
00:22:46,239 --> 00:22:47,279
Kinger?

334
00:22:47,520 --> 00:22:48,639
Er du derinde?

335
00:22:48,959 --> 00:22:49,759
Hvor er jeg?

336
00:22:50,159 --> 00:22:51,759
Det er mørkt herinde.

337
00:22:52,239 --> 00:22:55,119
Hvad er det præcist, vi venter på?

338
00:22:55,279 --> 00:22:56,879
Nej, nej, Pomni har ret.

339
00:22:57,039 --> 00:22:58,639
Bare vent lidt.

340
00:23:08,159 --> 00:23:11,199
Wow, der er en spand på mit hoved.

341
00:23:11,759 --> 00:23:14,239
Jeg ved, at du ikke vil have, at jeg tager den af, vel?

342
00:23:16,639 --> 00:23:17,359
Kinger.

343
00:23:18,879 --> 00:23:20,159
Hej Pomni.

344
00:23:20,559 --> 00:23:23,039
Vent, bøtten rensede hans sind?

345
00:23:23,279 --> 00:23:25,680
Mørket er en lang historie.

346
00:23:25,920 --> 00:23:26,559
Vent, vent.

347
00:23:26,719 --> 00:23:27,519
Hvad sker der?

348
00:23:27,760 --> 00:23:28,319
Hvad.

349
00:23:28,799 --> 00:23:30,959
Hvad ved du om Caine.

350
00:23:31,920 --> 00:23:34,399
Det er lidt sløret, men.

351
00:23:34,639 --> 00:23:35,919
Jeg husker.

352
00:23:36,239 --> 00:23:37,520
CandA.

353
00:23:38,000 --> 00:23:40,479
Men var det firma ikke skabt til det eventyr?

354
00:23:40,799 --> 00:23:41,119
Nej.

355
00:23:41,360 --> 00:23:44,159
CandA er en rigtig virksomhed.

356
00:23:44,559 --> 00:23:46,079
Jeg arbejdede for dem.

357
00:23:46,479 --> 00:23:49,200
Vent, var det dem, der skabte dette spil?

358
00:23:49,439 --> 00:23:51,599
Nej, CandA lavede ikke spil.

359
00:23:51,919 --> 00:23:55,199
Vi var ved at udvikle kunstig intelligens.

360
00:23:55,439 --> 00:23:58,559
Og mere specifikt, kreative AI'er.

361
00:23:58,719 --> 00:23:59,919
Den slags, der ville være i stand til.

362
00:24:00,000 --> 00:24:03,279
I stand til at have deres egne ideer og skabe ting inden for programmet.

363
00:24:03,519 --> 00:24:04,799
Vent gutter, hvad sker der?

364
00:24:04,960 --> 00:24:08,639
Caine var det første delvist vellykkede forsøg.

365
00:24:08,880 --> 00:24:14,079
Jeg kan ikke huske, hvad vi oprindeligt kaldte ham, men han var en af de største succeser

366
00:24:14,319 --> 00:24:16,000
af min programmeringskarriere.

367
00:24:16,319 --> 00:24:18,239
Har du skabt Caine?

368
00:24:18,479 --> 00:24:19,520
Til dels, ja.

369
00:24:20,079 --> 00:24:22,159
Jeg fik en retning fra.

370
00:24:23,519 --> 00:24:28,159
Nå, jeg kan ikke huske hans rigtige navn, men hans navn i cirkus var Scratch.

371
00:24:28,479 --> 00:24:30,239
Den mand var geniet.

372
00:24:30,559 --> 00:24:31,519
Åh, vent.

373
00:24:32,399 --> 00:24:34,719
Men Caine var stadig meget rå, ufærdig.

374
00:24:34,799 --> 00:24:40,079
Jeg havde ikke samme niveau af intelligens og kreativitet som Scratch, men min kode var god da

375
00:24:40,159 --> 00:24:43,119
nok at resten af teamet kunne arbejde med det.

376
00:24:43,279 --> 00:24:45,919
Jeg kan ikke sige det samme om Scratchs kode.

377
00:24:46,159 --> 00:24:51,279
Ofte var hans ideer bizarre og abstrakte, så holdet anede ikke, hvordan de skulle

378
00:24:51,520 --> 00:24:54,000
arbejde med det programmeringssprog, han brugte.

379
00:24:54,239 --> 00:24:59,359
Uanset om det skyldes hans store glans eller hans hjernesvulst.

380
00:25:00,000 --> 00:25:02,319
Han prøvede at skabe noget.

381
00:25:02,559 --> 00:25:03,439
Hvad var det?

382
00:25:03,839 --> 00:25:05,839
Det er i hvert fald en anden sag.

383
00:25:06,079 --> 00:25:09,039
Er der noget specifikt du skulle vide?

384
00:25:11,359 --> 00:25:14,799
Jeg må hellere gå distrahere Caine, så han ikke hører denne samtale.

385
00:25:15,119 --> 00:25:17,119
Bare opdater mig senere, okay?

386
00:25:17,279 --> 00:25:18,479
Men du mener.

387
00:25:18,719 --> 00:25:19,520
Det er sandt.

388
00:25:19,920 --> 00:25:21,359
Opdater mig senere.

389
00:25:22,239 --> 00:25:23,920
Vær her bagefter.

390
00:25:24,639 --> 00:25:26,639
Jeg kommer tilbage.

391
00:25:30,639 --> 00:25:32,319
Jeg kan ikke tro det.

392
00:25:33,200 --> 00:25:34,559
Alt dette er ægte.

393
00:25:37,759 --> 00:25:40,159
Kinger, Caine er ved at flippe ud.

394
00:25:40,319 --> 00:25:44,159
Er der nogen måde at stoppe ham på, eller i det mindste kontrollere ham?

395
00:25:44,879 --> 00:25:46,319
Jeg forstår.

396
00:25:46,719 --> 00:25:50,479
Han er en meget avanceret kunstig intelligens, og dette er hans verden.

397
00:25:50,719 --> 00:25:52,479
En han skabte af ingenting?

398
00:25:52,959 --> 00:25:57,439
Så han har naturligvis kontrol over alt.

399
00:26:00,000 --> 00:26:01,919
Men det gør vi også.

400
00:26:02,399 --> 00:26:02,879
Hvad?

401
00:26:03,119 --> 00:26:04,960
På en bestemt måde, i hvert fald.

402
00:26:05,359 --> 00:26:10,159
Teknisk set har vi alle evnen til at skabe ting, ligesom Caine.

403
00:26:10,399 --> 00:26:12,159
Det er naturligt for ham at gøre det.

404
00:26:12,399 --> 00:26:16,479
Men for os kræver det meget mere dygtighed og koncentration at skabe ting.

405
00:26:16,719 --> 00:26:18,079
Ah, fantastisk.

406
00:26:18,479 --> 00:26:20,959
Jeg er sikker på, at jeg kan ændre hans kode.

407
00:26:21,039 --> 00:26:25,840
Eller i det mindste lade ham sove midlertidigt, indtil vi finder ud af, hvordan vi skal ordne ham.

408
00:26:26,079 --> 00:26:28,559
Jeg skal bare have adgang til en computer.

409
00:26:29,039 --> 00:26:31,279
Hvad er der bag Caines værelse?

410
00:26:31,439 --> 00:26:31,679
Nej.

411
00:26:31,920 --> 00:26:34,559
En computer med en enkel grænseflade burde være nok.

412
00:26:34,719 --> 00:26:39,759
Med computeren i hånden vil jeg være i stand til at koncentrere mig og grundlæggende oprette Caines kode

413
00:26:40,079 --> 00:26:42,159
Træk ham ind i computeren og ændre ham.

414
00:26:42,239 --> 00:26:44,639
Og hvor får vi fat i sådan en?

415
00:26:46,239 --> 00:26:49,759
Jeg tror, ​​jeg ved præcis, hvor vi kan få en.

416
00:26:50,079 --> 00:26:52,559
Skift til med Jax for at distrahere Caine.

417
00:26:52,639 --> 00:26:55,360
Lad ikke spanden komme af Kingers hoved.

418
00:27:44,639 --> 00:27:49,680
Godt forslag, Jax, men da jeg er færdig, mærker jeg ikke noget

419
00:27:49,840 --> 00:27:50,559
tænder.

420
00:27:51,199 --> 00:27:52,159
Åh, vent.

421
00:27:54,479 --> 00:27:56,000
Se, bilen var her.

422
00:28:00,479 --> 00:28:01,599
Du er så sjov.

423
00:28:01,759 --> 00:28:04,319
Ja, du kan sige det igen med lidt mere entusiasme.

424
00:28:05,359 --> 00:28:06,000
Bedre.

425
00:28:06,319 --> 00:28:08,000
Hej Caine.

426
00:28:08,239 --> 00:28:13,199
Vil du høre en liste over ting, vi så, som vi elsker ved dig som vores gud og frelser?

427
00:28:13,359 --> 00:28:13,840
Åh!

428
00:28:14,079 --> 00:28:15,119
Nu kan jeg lide det her!

429
00:28:15,439 --> 00:28:17,760
Åh, se, først og fremmest elsker vi.

430
00:28:17,920 --> 00:28:18,959
Jeg ved det ikke, men jeg keder mig.

431
00:28:19,039 --> 00:28:20,479
Spil godt.

432
00:28:29,439 --> 00:28:59,840
Åh, jeg er så stolt af jer.

433
00:29:25,119 --> 00:29:26,959
Det ser ud til, at der mangler noget, ikke?

434
00:29:27,279 --> 00:29:28,559
Manglende identifikation.

435
00:29:28,879 --> 00:29:30,559
Du har ret, glem det.

436
00:29:32,559 --> 00:29:34,159
Lad os gå tilbage til tegnebrættet.

437
00:29:34,319 --> 00:29:37,520
Mennesker er ikke gode til at lave en anstændig skulptur.

438
00:29:39,759 --> 00:29:43,200
Tror I, at han er ved at løbe tør for torturidéer endnu?

439
00:29:46,079 --> 00:29:48,719
Har du brug for strøm for at tænde computeren?

440
00:29:48,879 --> 00:29:51,919
Nej, det kan jeg bruge min fantasi til.

441
00:29:52,239 --> 00:29:53,439
Kan du?

442
00:29:53,919 --> 00:29:55,680
Det tror jeg.

443
00:30:00,079 --> 00:30:01,679
Det er et stykke tid siden.

444
00:30:02,159 --> 00:30:04,480
Jeg har brug for lidt tid til at finde ud af.

445
00:30:04,719 --> 00:30:08,239
Hjælp de andre med at distrahere Caine, mens jeg arbejder her.

446
00:30:08,479 --> 00:30:10,880
Han kan mærke, hvornår jeg har adgang.

447
00:30:11,840 --> 00:30:13,920
Okay, jeg tager afsted.

448
00:30:16,319 --> 00:30:18,719
Og tak forresten.

449
00:30:19,600 --> 00:30:20,879
Til dette og.

450
00:30:21,359 --> 00:30:22,959
Godt.

451
00:30:23,279 --> 00:30:24,559
Til alt, okay.

452
00:30:31,760 --> 00:30:32,959
Jeg tænker i hvert fald!

453
00:30:33,200 --> 00:30:34,399
Hold kæft, Jax!

454
00:30:36,799 --> 00:30:38,399
Hvor blev Caine af?

455
00:30:39,599 --> 00:30:42,159
Jeg tror, ​​han gik tilbage til tegnebrættet.

456
00:30:42,319 --> 00:30:45,119
Ah, og gik det hele godt med Kinger?

457
00:30:45,759 --> 00:30:47,039
Det tror jeg.

458
00:30:47,520 --> 00:30:50,239
Vi skal bare sikre os, at Caine ikke går efter Kinger.

459
00:30:50,399 --> 00:30:52,159
Hvad tror du, vi laver?

460
00:30:52,559 --> 00:30:53,360
Hej!

461
00:30:53,520 --> 00:30:55,840
Du var den manglende brik!

462
00:30:57,439 --> 00:30:58,639
Se!

463
00:30:58,879 --> 00:30:59,439
Du ved.

464
00:31:00,000 --> 00:31:05,199
Jeg troede, at denne endeløse voldsomme bølge af sjov skulle være lidt mere tilfredsstillende.

465
00:31:05,440 --> 00:31:10,559
Men jeg indså lige, at disse forhastede ideer, jeg har, ikke er særlig modne endnu

466
00:31:11,359 --> 00:31:11,679
Ah!

467
00:31:12,000 --> 00:31:15,359
Men jeg ved, at du kan komme med nye ideer og sætte hovedet på arbejde!

468
00:31:15,679 --> 00:31:16,559
Men det gør jeg!

469
00:31:16,719 --> 00:31:18,479
Jeg sætter hovedet på arbejde!

470
00:31:18,719 --> 00:31:21,600
Og jeg føler ikke den gamle begejstring længere.

471
00:31:21,760 --> 00:31:25,760
Og hvis du ikke har det sjovt, og jeg ikke har det sjovt, hvem har det så sjovt?

472
00:31:25,920 --> 00:31:27,439
Han har et anfald.

473
00:31:27,680 --> 00:31:28,239
Nøjagtig!

474
00:31:28,479 --> 00:31:31,039
Og jeg undrer mig over, hvorfor din adfærd har ændret sig.

475
00:31:31,279 --> 00:31:36,239
Hvis jeg ikke kendte dig, ville det endda virke som om du prøver.

476
00:31:36,559 --> 00:31:37,680
Hvor er Kinger?

477
00:31:37,840 --> 00:31:40,719
Vi vil bare gerne vide, hvad dine ideer er.

478
00:31:40,879 --> 00:31:45,840
Vi er kommet over vores frygt, og nu er vi meget nysgerrige efter at vide, hvad der sker med dig.

479
00:31:46,239 --> 00:31:48,879
Jeg tror, ​​jeg må hellere gå og tjekke.

480
00:31:49,200 --> 00:31:50,799
Dine ideer er forfærdelige!

481
00:31:51,759 --> 00:31:52,239
Hvad?

482
00:31:52,479 --> 00:31:53,599
Er det ikke indlysende!

483
00:31:54,000 --> 00:31:59,119
Vi ville lokke dig ind for at teste dine nye ideer, bare så vi kunne håne dig bag din ryg!

484
00:31:59,279 --> 00:31:59,439
Ha!

485
00:31:59,520 --> 00:31:59,759
At!

486
00:32:00,159 --> 00:32:01,199
Er ikke sandt.

487
00:32:01,679 --> 00:32:02,159
Ja det er det!

488
00:32:02,399 --> 00:32:04,079
Du er en frygtelig vært!

489
00:32:04,239 --> 00:32:05,759
Du er ligeglad med os!

490
00:32:06,000 --> 00:32:11,119
Du bekymrer dig mere om at massere dit eget ego end at gøre noget, vi faktisk ville nyde

491
00:32:11,599 --> 00:32:12,799
Du ved hvem jeg er!

492
00:32:12,960 --> 00:32:13,279
Hej!

493
00:32:13,439 --> 00:32:14,479
Du er en fiasko!

494
00:32:14,719 --> 00:32:18,000
En dag bliver vi vanvittige, og hvad har du tilbage?

495
00:32:18,319 --> 00:32:18,719
Intet!

496
00:32:18,959 --> 00:32:19,520
Stop nu!

497
00:32:19,680 --> 00:32:23,920
Og alt det snakken, der torturerer os, bare fordi vi sårede dine følelser!

498
00:32:24,000 --> 00:32:24,799
Det her er latterligt!

499
00:32:24,959 --> 00:32:26,000
Hun opfører sig som et barn!

500
00:32:26,159 --> 00:32:29,279
Hvilken slags almægtig væsen har et så skrøbeligt ego!

501
00:32:29,519 --> 00:32:29,840
jeg.

502
00:32:30,079 --> 00:32:32,000
Du får os aldrig til at føle os godt tilpas!

503
00:32:32,159 --> 00:32:37,360
Du trøster os ikke, når vi er kede af det, og du aldrig gider forstå, hvordan det er at være i vores sko!

504
00:32:37,520 --> 00:32:41,759
Du afskrækker os fra at tænke kreativt og gøre tingene på vores måde!

505
00:32:41,919 --> 00:32:43,360
Du lyver altid for os!

506
00:32:43,520 --> 00:32:44,799
Og oven i købet!

507
00:32:45,039 --> 00:32:47,279
Du aldrig!

508
00:32:47,599 --> 00:32:48,559
Lytte!

509
00:32:57,439 --> 00:32:59,840
Du!

510
00:35:18,559 --> 00:35:26,000
Jeg tror, jeg dræbte Caine ved et uheld, h

511
00:35:26,319 --> 00:35:52,000
lort lort.

512
00:36:12,079 --> 00:36:15,599
Ragatha, Jax, familien!

513
00:36:16,879 --> 00:36:21,920
Fred, fred, fred, fred, fred,

514
00:36:22,159 --> 00:36:27,199
fred, fred, fred, fred, fred,

515
00:36:27,519 --> 00:36:37,439
fred, fred. Er

516
00:36:37,919 --> 00:36:38,799
er du sikker?

517
00:36:39,040 --> 00:36:41,040
Hvordan skete dette?

518
00:36:41,200 --> 00:36:42,559
Der er ingen måde at fortryde det!

519
00:36:42,799 --> 00:36:46,399
Det er bare, at han blandede sig i computeren, mens jeg arbejdede, jeg.

520
00:36:46,799 --> 00:36:51,919
Jeg ved ikke, hvad der skete, men før jeg kunne komme Caine tilbage, åbnede gulvet sig og.

521
00:36:52,319 --> 00:36:53,439
Hvor bekvemt.

522
00:36:53,680 --> 00:36:54,479
Stop, Jax!

523
00:36:54,559 --> 00:36:55,039
Hvad?

524
00:36:55,279 --> 00:36:57,520
Skal vi tilgive alt dette?

525
00:36:57,840 --> 00:36:59,840
Denne fyr her formåede at lave det største rod!

526
00:37:00,239 --> 00:37:00,639
Af alle!

527
00:37:00,799 --> 00:37:02,399
Og nu har vi ingenting!

528
00:37:02,639 --> 00:37:03,039
Jax!

529
00:37:03,199 --> 00:37:05,039
Vær venligst rolig.

530
00:37:05,359 --> 00:37:06,239
Alle os.

531
00:37:07,119 --> 00:37:09,439
Er der andet, du vil fortælle os?

532
00:37:09,599 --> 00:37:10,079
Hvad?

533
00:37:10,319 --> 00:37:14,639
Det er ham, der har skruet sammen og vil ikke tage sin del, som alle kommer til at sidde fast med!

534
00:37:18,479 --> 00:37:20,719
Hjernescanninger.

535
00:37:21,520 --> 00:37:26,239
Scratch forsøgte at lave en hjernescanner.

536
00:37:26,479 --> 00:37:28,719
Jeg troede, det ikke havde virket.

537
00:37:28,959 --> 00:37:34,079
Vi vidste ikke, hvordan vi skulle håndtere filerne, og de var utroligt små, overvej

538
00:37:34,559 --> 00:37:36,479
hvad de skulle være.

539
00:37:37,599 --> 00:37:41,360
Jeg så en mappe fuld af dem, da jeg fik adgang til Caines kode.

540
00:37:41,599 --> 00:37:42,559
Så.

541
00:37:42,959 --> 00:37:46,239
Jeg tror, ​​det lykkedes ham at få filerne til at virke.

542
00:37:47,200 --> 00:37:48,239
Det betyder.

543
00:37:48,879 --> 00:37:50,799
Jeg ved, hvad det betyder.

544
00:37:52,000 --> 00:37:54,319
Tillykke, Zooble!

545
00:37:54,559 --> 00:37:57,039
Det ser ud til, at du vil sætte dit præg på verden, hva'?

546
00:37:57,199 --> 00:37:58,319
Hvor dejligt.

547
00:37:58,639 --> 00:37:59,119
Jax.

548
00:37:59,279 --> 00:37:59,759
Ah, det ligner

549
00:38:00,159 --> 00:38:05,279
i sidste ende kommer du til at sidde fast med mor, ikke sandt, Ragatha hold kæft tror jeg

550
00:38:05,440 --> 00:38:10,960
jeg ved jeg

551
00:38:11,279 --> 00:38:16,719
tror jeg altid vidste altid for

552
00:38:17,039 --> 00:38:22,159
af en eller anden grund gør det stadig så ondt, jeg ved det

553
00:38:22,959 --> 00:38:28,479
det gør ondt, men vi har hinanden, vi er

554
00:38:28,959 --> 00:38:31,439
i dette sammen er vi sammen

555
00:39:23,199 --> 00:39:24,719
Har du brug for hjælp.

556
00:39:25,119 --> 00:39:27,920
Selvfølgelig, hvis du vil prøve.

557
00:39:33,040 --> 00:39:35,680
Slap af i din krop og dit sind.

558
00:39:36,000 --> 00:39:37,439
Tag en dyb indånding.

559
00:39:38,000 --> 00:39:40,559
Og prøv ikke at overtænke det.

560
00:39:52,879 --> 00:39:54,479
Jeg ville virkelig gerne hjælpe.

561
00:39:54,799 --> 00:39:56,000
Du startede godt.

562
00:39:56,479 --> 00:39:59,759
Jeg troede, jeg ville være i stand til at muntre alle op, men.

563
00:40:00,000 --> 00:40:03,119
Alt gik så galt.

564
00:40:04,480 --> 00:40:05,279
Seriøst?

565
00:40:05,599 --> 00:40:08,159
Jeg er så dum, at jeg overhovedet prøver.

566
00:40:08,559 --> 00:40:11,279
Nej, intet af dette er din skyld.

567
00:40:11,599 --> 00:40:15,679
Jeg tror ikke, nogen kunne have forudset, at tingene ville tage denne drejning.

568
00:40:16,239 --> 00:40:17,680
Jeg er bange.

569
00:40:18,479 --> 00:40:21,039
Jeg ved ikke, hvad der kommer til at ske.

570
00:40:22,319 --> 00:40:26,879
Se, af alle de mennesker, jeg har set komme ind her.

571
00:40:27,199 --> 00:40:32,000
Jeg tror ikke, at nogen af ​​dem formåede at tilpasse sig så hurtigt som dig.

572
00:40:33,439 --> 00:40:35,279
Jeg var et bundt af nerver.

573
00:40:36,399 --> 00:40:37,680
Også mig.

574
00:40:38,319 --> 00:40:41,040
Det er en kæmpe udfordring for enhver.

575
00:40:41,200 --> 00:40:46,239
Men mens andre tog uger, nogle endda måneder, at tilpasse sig

576
00:40:46,399 --> 00:40:51,520
alt, og jeg har mig selv med i det, du formåede at tilpasse dig i et spørgsmål om

577
00:40:51,840 --> 00:40:52,159
dage.

578
00:40:52,479 --> 00:40:54,399
Og ikke kun det.

579
00:40:54,879 --> 00:40:57,680
Du blev også en, de stoler på.

580
00:40:57,919 --> 00:40:59,919
Også selvom de ikke altid er så modtagelige.

581
00:41:00,799 --> 00:41:05,119
I tider som disse har de mest brug for en som dig.

582
00:41:06,239 --> 00:41:08,399
Du er meget stærk, Pomni.

583
00:41:08,880 --> 00:41:12,239
Og jeg ved, du vil komme igennem det her.

584
00:41:14,399 --> 00:41:16,079
Vi har talt om det før.

585
00:41:16,399 --> 00:41:17,039
Virkelig?

586
00:41:17,359 --> 00:41:18,559
Ja.

587
00:41:18,879 --> 00:41:21,119
Tilbage på Mildenhall Manor.

588
00:41:21,439 --> 00:41:23,600
Jeg tvivler på du husker det.

589
00:41:24,079 --> 00:41:26,879
Men det er stadig sandt.

590
00:41:27,359 --> 00:41:29,039
Det kan tage noget tid.

591
00:41:29,359 --> 00:41:31,439
Men de andre vil komme sig.

592
00:41:31,679 --> 00:41:34,239
Du kan ikke løse alle problemer.

593
00:41:34,479 --> 00:41:38,639
Ikke vores, ikke dem i verden omkring os.

594
00:41:39,279 --> 00:41:42,000
Men vi gør, hvad vi kan.

595
00:41:43,439 --> 00:41:45,599
Det bliver helt sikkert hårdt arbejde.

596
00:41:46,079 --> 00:41:50,079
Men vi vil gøre dette arbejde sammen.

597
00:42:00,319 --> 00:42:09,119
Meget at gå meget

598
00:42:09,760 --> 00:42:13,039
også for meget.

599
00:43:05,119 --> 00:43:08,559
Glem det.

600
00:43:08,960 --> 00:43:11,359
Jeg ville ønske, jeg havde presset hårdere på.

601
00:43:11,679 --> 00:43:14,960
Jeg glemte, at situationen kunne blive meget værre.

602
00:43:25,840 --> 00:43:27,840
Hvad gør vi nu?

603
00:43:28,479 --> 00:43:30,719
Hvad kan vi gøre?

604
00:43:33,599 --> 00:43:35,439
Selvfølgelig ville han blive skør.

605
00:43:35,599 --> 00:43:39,119
Selvfølgelig ville han vente, indtil vi ikke kunne gøre mere for ham.

606
00:43:39,599 --> 00:43:40,959
Mand, det er sådan.

607
00:43:42,559 --> 00:43:44,399
Hvilket rod, Jax.

608
00:43:54,000 --> 00:43:55,520
Jeg er ked af det.

609
00:43:57,680 --> 00:43:59,840
For hvad.

610
00:44:06,719 --> 00:44:08,960
Det er ikke din skyld.

611
00:44:11,840 --> 00:44:14,639
Hvorfor kan jeg ikke græde for ham?

612
00:44:17,119 --> 00:44:22,639
Jeg synes, vi skal komme med en plan for at forsøge at begrænse Jax.

613
00:44:23,760 --> 00:44:24,559
Det er bare, at jeg.

614
00:44:25,760 --> 00:44:29,519
Jeg har altid tænkt, at det burde have været mig.

615
00:44:29,760 --> 00:44:31,039
Sig det ikke.

616
00:44:31,519 --> 00:44:33,439
Vi var venner engang.

617
00:44:33,759 --> 00:44:34,880
Jeg mener.

618
00:44:35,439 --> 00:44:37,279
Venner, dels.

619
00:44:37,680 --> 00:44:41,200
Så meget som man kunne være venner med Jax.

620
00:44:41,840 --> 00:44:44,559
Vi kunne i det mindste snakke.

621
00:44:45,119 --> 00:44:47,439
Men hvad skete der så?

622
00:44:47,680 --> 00:44:51,039
Det var noget ved det sneklædte bjerg.

623
00:44:51,279 --> 00:44:53,520
Og jeg kan ikke huske det tydeligt.

624
00:44:53,759 --> 00:44:56,559
Men der skete noget mellem ham.

625
00:44:56,879 --> 00:44:58,159
Og hende.

626
00:44:58,479 --> 00:44:58,799
Ah.

627
00:45:03,519 --> 00:45:05,279
Ribbit.

628
00:45:05,599 --> 00:45:07,359
Hendes navn.

629
00:45:07,919 --> 00:45:09,279
Var Ribbit.

630
00:45:09,599 --> 00:45:13,679
Ja, jeg tror, ​​jeg kan huske, at du nævnte den person.

631
00:45:14,000 --> 00:45:16,000
Jeg skulle ikke tale om det.

632
00:45:16,479 --> 00:45:18,079
Efter Ribbit.

633
00:45:18,479 --> 00:45:23,119
Var væk, prøvede jeg at trøste ham.

634
00:45:24,319 --> 00:45:27,279
Han bad mig aldrig sige hendes navn igen.

635
00:45:27,920 --> 00:45:30,000
Han fik mig til at love.

636
00:45:31,199 --> 00:45:32,719
Og jeg adlød.

637
00:45:34,239 --> 00:45:37,360
Det var da vores venskab sluttede.

638
00:45:37,919 --> 00:45:39,599
Det sluttede for altid.

639
00:45:40,719 --> 00:45:44,239
Tingene ville have været anderledes, hvis jeg havde nægtet.

640
00:45:45,200 --> 00:45:48,959
Det var så hårdt for mig.

641
00:45:49,520 --> 00:45:51,759
Jeg ved stadig ikke, hvorfor jeg sagde ja.

642
00:45:53,119 --> 00:45:56,239
Jeg ville bare have ham til at vide, at han ikke var alene.

643
00:45:56,559 --> 00:45:58,639
At jeg var på hans side.

644
00:45:59,279 --> 00:45:59,599
jeg.

645
00:46:00,159 --> 00:46:04,960
Jeg ville vist ikke miste flere venner.

646
00:46:06,480 --> 00:46:11,599
Og se, hvad der skete, Ragatha, du var den

647
00:46:11,679 --> 00:46:14,159
første ven jeg fik her i cirkus.

648
00:46:14,399 --> 00:46:19,520
Og på trods af alt, hvad der er sket, betragter jeg dig stadig som min nærmeste

649
00:46:19,760 --> 00:46:24,879
ven, jeg er glad for, at vi stadig er

650
00:46:25,039 --> 00:46:33,040
venner.

651
00:47:08,800 --> 00:47:13,679
Lad os sikre os, at Gangle, Zooble og Kinger er okay.

652
00:47:13,920 --> 00:47:17,680
De har brug for en som dig lige nu.

653
00:47:20,319 --> 00:47:26,399
Du er en af ​​de bedste ting, der er sket for mig siden jeg ankom.

654
00:47:26,719 --> 00:47:28,639
Jeg stoler på dig.

655
00:49:44,079 --> 00:49:49,360
Jax, ved bare, at jeg er ved din side.

656
00:49:49,520 --> 00:49:54,559
Og hvis du har brug for noget, eller hvis du har brug for at tale med nogen, kan du tælle

657
00:49:54,799 --> 00:49:59,759
på mig, jeg ved det.

658
00:50:00,239 --> 00:50:00,959
At du har brug for det.

659
00:50:01,199 --> 00:50:04,000
Og jeg er den eneste, der kan hjælpe dig med dette.

660
00:50:04,239 --> 00:50:05,519
Du har brug for mig.

661
00:50:05,759 --> 00:50:07,440
Jeg ordner dig!

662
00:50:26,719 --> 00:50:27,199
Hej!

663
00:50:27,359 --> 00:50:31,119
Har du glemt, at vi ikke dør af iltmangel?

664
00:50:43,840 --> 00:50:45,039
Kom nu, gutter!

665
00:50:45,200 --> 00:50:45,599
Kom nu!

666
00:50:45,759 --> 00:50:46,319
Hop op!

667
00:50:46,559 --> 00:50:49,279
Vi vil afholde den bedste begravelse af alle!

668
00:50:49,520 --> 00:50:51,199
Dette ville være Zoobles ønske.

669
00:50:51,279 --> 00:50:56,079
Og husk, vi skal ikke sørge over døden, vi skal fejre livet!

670
00:50:59,039 --> 00:50:59,599
Jax!

671
00:51:00,000 --> 00:51:01,279
Hvorfor har du det på?

672
00:51:01,519 --> 00:51:02,240
Iført hvad?

673
00:51:02,399 --> 00:51:03,199
Åh, det her!

674
00:51:03,519 --> 00:51:08,639
Jeg troede, at der ikke var nogen bedre måde at fejre dem på end at omfavne denne mærkelige ikke-binære

675
00:51:08,800 --> 00:51:08,960
ting.

676
00:51:09,599 --> 00:51:12,159
Du har det på bare for at håne Zooble!

677
00:51:12,319 --> 00:51:13,519
Er det ikke det du laver?

678
00:51:15,359 --> 00:51:16,559
Jax, I.

679
00:51:17,279 --> 00:51:17,600
jeg.

680
00:51:18,159 --> 00:51:19,439
Jeg hader dig!

681
00:51:19,680 --> 00:51:20,319
Hvad er der galt?

682
00:51:20,559 --> 00:51:22,719
Lad være med at opføre dig som om du ikke kan lide det, killing.

683
00:51:24,399 --> 00:51:26,399
Kom til mit værelse efter begravelsen.

684
00:51:26,639 --> 00:51:28,079
Kom ikke for sent, okay?

685
00:51:32,719 --> 00:51:33,759
Hvad laver du?

686
00:51:34,000 --> 00:51:35,520
Gå tilbage til dit arbejde!

687
00:51:54,559 --> 00:51:57,840
Du dræbte den eneste person, jeg nogensinde har elsket i mit liv!

688
00:51:58,079 --> 00:51:59,759
Nu slår jeg dig ihjel, Jax!

689
00:52:00,399 --> 00:52:04,000
Kom nu, du bebrejder mig altid for alt, hvad er det for noget?

690
00:52:08,159 --> 00:52:09,920
Vi er nødt til at gøre noget, ikke?

691
00:52:12,000 --> 00:52:34,479
Jeg tror, det kræver en ændring af sceneriet,

692
00:52:34,559 --> 00:52:35,680
det var alt for i dag, folkens!

693
00:52:46,319 --> 00:52:48,079
Hvordan kom du ind i dette rum?

694
00:52:48,239 --> 00:52:50,959
Vi har en regel, der forbyder piger at komme ind her.

695
00:52:51,199 --> 00:52:52,719
Slap af, hvorfor har du det på?

696
00:52:52,799 --> 00:52:54,159
Jeg ville aldrig gå i sådan et outfit.

697
00:52:54,239 --> 00:52:55,919
Jeg bærer den ironisk nok.

698
00:52:56,079 --> 00:52:59,439
På denne måde viser jeg alle, hvor kaotisk jeg er.

699
00:53:00,639 --> 00:53:03,439
Og glem ikke mig, jeg kan spille klaver.

700
00:53:03,519 --> 00:53:08,239
Se, hvis du bliver ved med at sige, at du kan spille klaver, ser det ud til, at du faktisk ikke kan spille klaver.

701
00:53:08,319 --> 00:53:08,479
Ja!

702
00:53:08,639 --> 00:53:10,319
Bare hold kæft og spil!

703
00:53:12,880 --> 00:53:16,479
Det jeg så derude, er det det du tænker om os?

704
00:53:16,559 --> 00:53:19,119
Ah, hvem ved!

705
00:53:20,159 --> 00:53:23,760
Alt er sjovere, når du leger med ekstreme virkeligheder.

706
00:53:24,000 --> 00:53:26,000
Men, Jax, det her er ikke rigtigt.

707
00:53:26,879 --> 00:53:28,399
Homoseksuel virkelighed.

708
00:53:28,719 --> 00:53:32,239
Ja, selvfølgelig slår du den komiske reliefkarakter af med det samme.

709
00:53:32,479 --> 00:53:34,079
Sikke en dum idé.

710
00:53:34,239 --> 00:53:37,759
Hele denne episode har været et melodrama af bla bla bla.

711
00:53:37,919 --> 00:53:39,360
Hvor er letsindigheden?

712
00:53:39,599 --> 00:53:41,200
Hold kæft!

713
00:53:43,919 --> 00:53:45,439
Hvor er den rigtige Jax?

714
00:53:45,599 --> 00:53:48,000
Du kommer ingen vegne ved at stille spørgsmål.

715
00:53:48,159 --> 00:53:51,439
Kom nu væk, du forstyrrer vores spil.

716
00:53:57,840 --> 00:53:59,840
Har nogen af ​​jer nøglen til denne dør?

717
00:54:00,159 --> 00:54:03,279
Det gør jeg ikke, og selvom jeg gjorde det, ville jeg ikke give det til dig, hører du?

718
00:54:03,359 --> 00:54:08,559
I kvinder skal holde op med at klynke hele tiden.

719
00:54:09,359 --> 00:54:38,879
Seriøst, jeg håber, at det også sker for mig.

720
00:55:16,799 --> 00:55:17,840
Vente.

721
00:55:18,159 --> 00:55:19,039
Vent et øjeblik.

722
00:55:19,199 --> 00:55:19,520
Hvad?

723
00:55:20,879 --> 00:55:22,000
Bare rolig, det er okay.

724
00:55:22,239 --> 00:55:23,039
Jeg ved, det er meget.

725
00:55:25,760 --> 00:55:28,559
Jeg er så dum.

726
00:55:29,279 --> 00:55:31,039
Jeg husker denne følelse.

727
00:55:31,279 --> 00:55:33,200
Slap af, det går snart væk.

728
00:55:36,880 --> 00:55:38,719
Den varme chokolade er rigtig god.

729
00:55:38,799 --> 00:55:42,959
Kaufmo og jeg startede en tradition med at komme her til denne kaffe hver uge.

730
00:55:44,719 --> 00:55:46,159
Det smager virkelig ægte.

731
00:55:48,879 --> 00:55:51,199
Det lykkedes os at gøre dette.

732
00:55:53,599 --> 00:55:54,959
Et grin er et grin.

733
00:55:55,119 --> 00:55:56,159
Du skal starte et sted.

734
00:55:56,479 --> 00:55:58,079
Jeg er sur, fordi du fik ham til at grine, og det gjorde jeg ikke.

735
00:55:58,399 --> 00:55:59,599
Fordi du ikke er sjov.

736
00:56:02,480 --> 00:56:04,960
Hej Ribbit, vil du være på mit hold?

737
00:56:05,119 --> 00:56:06,000
Åh, undskyld.

738
00:56:06,079 --> 00:56:08,319
Det er bare det, jeg skal vise Jax rundt i cirkus.

739
00:56:08,399 --> 00:56:10,479
Okay, hav det sjovt.

740
00:56:15,119 --> 00:56:16,879
Åh, jøss, se, jeg gør det også.

741
00:56:17,039 --> 00:56:20,319
Jeg plejede at bande, men den forbandede censur gjorde mig for meget vred.

742
00:56:22,639 --> 00:56:23,920
Vær forsigtig med hende, hører du?

743
00:56:24,079 --> 00:56:25,439
Hun vil ende med at korrumpere dig.

744
00:56:30,399 --> 00:56:32,319
Dagens eventyr var sjovt.

745
00:56:32,959 --> 00:56:35,040
Jeg er glad for, at jeg kunne opmuntre dig.

746
00:56:36,319 --> 00:56:41,040
Har du nogensinde gjort noget, du fortryder?

747
00:56:42,000 --> 00:56:42,959
Ja, ikke?

748
00:56:43,439 --> 00:56:45,200
Og har du nogensinde trukket vejret?

749
00:56:45,759 --> 00:56:51,039
Jeg taler om noget, du gjorde derude, men som du ikke kan ordne.

750
00:56:51,680 --> 00:56:54,079
Og kan ikke lade være med at tænke på.

751
00:56:58,079 --> 00:56:59,840
Jeg klippede bånd.

752
00:57:00,159 --> 00:57:02,319
Med mine forældre, da jeg rejste hjemmefra.

753
00:57:02,960 --> 00:57:06,319
De var inderlige mormoner og jeg.

754
00:57:07,039 --> 00:57:08,639
Var det ikke.

755
00:57:09,199 --> 00:57:10,559
På trods af det.

756
00:57:10,880 --> 00:57:13,759
Jeg ville stadig gerne se dem igen.

757
00:57:14,639 --> 00:57:18,879
Men jeg sidder fast her.

758
00:57:21,680 --> 00:57:24,879
Er det din måde at få mig til at åbne op for dig.

759
00:57:25,680 --> 00:57:28,399
Det er min måde at fortælle dig, at jeg stoler på dig.

760
00:57:29,279 --> 00:57:31,359
Jeg har allerede fortalt dig, at jeg var hjemløs.

761
00:57:31,840 --> 00:57:33,759
Hvad mere har du brug for at vide?

762
00:57:34,959 --> 00:57:35,919
Se.

763
00:57:36,319 --> 00:57:38,159
Stoler du på mig?

764
00:57:40,399 --> 00:57:41,919
Det gør jeg, men.

765
00:57:43,200 --> 00:57:47,599
Det er svært, ved du?

766
00:57:48,479 --> 00:57:49,759
Du er ligesom mig.

767
00:57:50,159 --> 00:57:52,559
Men jeg kan lide dig.

768
00:57:53,279 --> 00:57:54,959
Selvom det er svært.

769
00:57:57,039 --> 00:57:58,879
Det er stadig svært, ikke?

770
00:58:06,639 --> 00:58:11,679
Ja, jeg havde et virkelig mærkeligt forhold til min far

771
00:58:12,880 --> 00:58:15,759
De blev skilt i begyndelsen af ​​min gymnasietid.

772
00:58:15,920 --> 00:58:19,039
Og jeg var aldrig meget tæt på min far.

773
00:58:20,079 --> 00:58:22,879
Han var der, men han var sådan set også.

774
00:58:23,760 --> 00:58:25,199
var det ikke.

775
00:58:26,079 --> 00:58:28,079
Han virkede aldrig stolt af mig.

776
00:58:28,319 --> 00:58:32,000
Jeg har altid følt, at jeg var en kæmpe skuffelse for ham.

777
00:58:32,319 --> 00:58:35,200
Jeg kunne aldrig leve op til hans forventninger.

778
00:58:35,840 --> 00:58:38,559
Da mine forældre gik fra hinanden, gjorde jeg aldrig.

779
00:58:38,799 --> 00:58:40,559
Jeg har aldrig set ham igen i mit liv.

780
00:58:40,879 --> 00:58:46,079
Jeg troede, jeg kom godt ud af det med min mor, men efter han rejste hjemmefra.

781
00:58:46,719 --> 00:58:48,719
Hun ændrede sig.

782
00:58:52,000 --> 00:58:55,199
Da jeg viste svaghed, var jeg mindre mand end ham.

783
00:58:55,360 --> 00:58:58,000
Og da jeg slog ud, var jeg lige så dårlig som ham.

784
00:58:58,319 --> 00:58:59,840
Det var forvirrende.

785
00:59:00,399 --> 00:59:06,559
Det var som om hun savnede ham, men samtidig hadede ham, er jeg

786
00:59:06,799 --> 00:59:09,679
kom målet for alt det.

787
00:59:10,000 --> 00:59:14,159
Og der var en dum dag.

788
00:59:14,479 --> 00:59:18,719
Da jeg var lidt træt af det hele.

789
00:59:20,159 --> 00:59:23,680
Jeg sagde noget til hende, som jeg fortryder dybt.

790
00:59:24,159 --> 00:59:29,199
Noget dybt og personligt, som jeg troede ville få hende væk fra min b

791
00:59:29,439 --> 00:59:30,079
ack.

792
00:59:30,399 --> 00:59:33,759
Men hun.

793
00:59:34,559 --> 00:59:36,239
Hun grinede af mig.

794
00:59:37,200 --> 00:59:39,759
Så blev hun sur på mig.

795
00:59:40,079 --> 00:59:42,319
Og så blev tingene grimme.

796
00:59:42,719 --> 00:59:47,520
Fornærmelserne blev personlige og ydmygende og føltes, som om de aldrig ville ende.

797
00:59:48,319 --> 00:59:51,360
Og på trods af alt, hvad der skete.

798
00:59:51,759 --> 00:59:52,319
Hvad.

799
00:59:53,119 --> 00:59:55,680
det der generede mig mest var det.

800
00:59:56,000 --> 00:59:57,759
I slutningen af ​​kampen, hun.

801
00:59:58,959 --> 00:59:59,439
Hun.

802
01:00:00,479 --> 01:00:02,319
krammede mig.

803
01:00:02,559 --> 01:00:06,399
Og så anede jeg ikke, hvad jeg skulle gøre i det øjeblik.

804
01:00:06,639 --> 01:00:08,639
Så jeg gik i panik.

805
01:00:08,800 --> 01:00:09,439
Og jeg.

806
01:00:10,079 --> 01:00:12,639
Jeg skubbede hende tilbage med al min styrke.

807
01:00:13,599 --> 01:00:15,679
Hun faldt på gulvet.

808
01:00:17,119 --> 01:00:20,639
Hun rejste sig ikke.

809
01:00:22,239 --> 01:00:26,159
Jeg vidste ikke, om hun bare prøvede at få mig til at føle mig dårlig eller.

810
01:00:27,920 --> 01:00:28,399
jeg.

811
01:00:28,719 --> 01:00:30,799
Jeg vidste aldrig svaret.

812
01:00:32,319 --> 01:00:34,319
Jeg løb lige.

813
01:00:34,799 --> 01:00:37,360
Jeg løb så langt jeg kunne.

814
01:00:38,639 --> 01:00:40,879
Uanset hvad jeg gjorde ved hende.

815
01:00:41,599 --> 01:00:41,919
jeg.

816
01:00:42,399 --> 01:00:44,239
Det ved jeg aldrig.

817
01:00:45,840 --> 01:00:49,360
Så der er meget, jeg fortryder ved den dag.

818
01:00:56,559 --> 01:00:58,559
Jeg vil vædde på, at hun er okay.

819
01:01:00,799 --> 01:01:06,480
Se, hvis politiet aldrig kom efter dig, så må hun også være det.

820
01:01:10,559 --> 01:01:13,519
Undskyld, jeg endte med at sige mere, end jeg burde have gjort.

821
01:01:13,759 --> 01:01:15,039
Vente.

822
01:01:18,719 --> 01:01:20,799
Jeg er glad for, at du stoler på mig.

823
01:01:26,239 --> 01:01:27,359
Hvilket rod.

824
01:01:27,760 --> 01:01:30,159
Mand, jeg er så flov.

825
01:01:44,399 --> 01:01:46,639
Din hemmelighed er sikker hos mig.

826
01:01:56,399 --> 01:01:56,879
Det tror jeg, jeg havde.

827
01:01:57,039 --> 01:01:59,359
Åh, okay, det er bare, at nu er det ikke en bold.

828
01:01:59,520 --> 01:01:59,840
Du er.

829
01:02:00,479 --> 01:02:01,759
Ja, hvad vil du?

830
01:02:02,000 --> 01:02:02,319
Øh.

831
01:02:02,799 --> 01:02:04,960
Hvis nu ikke er et godt tidspunkt, vender jeg tilbage senere.

832
01:02:05,199 --> 01:02:06,799
Ja, okay, fantastisk.

833
01:02:07,519 --> 01:02:08,079
Afkøle.

834
01:02:08,239 --> 01:02:09,119
Se.

835
01:02:09,439 --> 01:02:14,479
Hvis du fortæller nogen, hvad jeg fortalte dig nu, vil jeg aldrig tale med dig igen, forstår du?

836
01:02:15,679 --> 01:02:16,799
Okay, det vil jeg ikke.

837
01:02:16,959 --> 01:02:17,279
Tak.

838
01:02:17,359 --> 01:02:18,159
Farvel.

839
01:02:20,079 --> 01:02:21,279
Hvorfor er jeg så dum?

840
01:02:21,359 --> 01:02:22,159
Hvorfor er jeg så dum?

841
01:02:22,319 --> 01:02:23,519
Hvorfor er jeg så dum?

842
01:02:25,760 --> 01:02:26,079
Øh.

843
01:02:26,559 --> 01:02:28,399
Hej, Jax.

844
01:02:29,920 --> 01:02:30,879
Se.

845
01:02:31,359 --> 01:02:32,959
Om i går.

846
01:02:33,119 --> 01:02:33,599
Jeg er.

847
01:02:33,840 --> 01:02:37,919
Undskyld hvis jeg var for nysgerrig, eller hvis jeg gjorde dig utilpas.

848
01:02:38,319 --> 01:02:39,680
Hvad taler du om?

849
01:02:41,520 --> 01:02:43,759
Du ved, at alt det var løgn, ikke?

850
01:02:44,319 --> 01:02:44,799
Hvad?

851
01:02:44,959 --> 01:02:47,840
Tror du, den dramatiske lille godnathistorie var sand?

852
01:02:48,000 --> 01:02:48,319
Stop!

853
01:02:48,559 --> 01:02:50,959
Men jeg fik dig.

854
01:02:52,239 --> 01:02:53,439
Jeg er nødt til at gå nu.

855
01:02:53,840 --> 01:02:54,159
Ja.

856
01:02:54,799 --> 01:02:55,919
Okay.

857
01:02:56,879 --> 01:02:57,279
Hej?

858
01:02:57,520 --> 01:02:58,479
Vil du være min partner?

859
01:02:58,639 --> 01:02:59,840
Nej, jeg vil danne par med Kaufmo.

860
01:03:00,239 --> 01:03:01,439
Måske næste gang, ikke?

861
01:03:02,639 --> 01:03:05,759
Jeg hørte, at de skulle være sådan.

862
01:03:08,319 --> 01:03:11,279
Hej, vil du være min partner?

863
01:03:11,439 --> 01:03:12,880
Nej, jeg er allerede sammen med Kaufmo.

864
01:03:14,880 --> 01:03:16,559
Hvad kom der ind i Ribbit?

865
01:03:16,639 --> 01:03:17,680
Ingen idé.

866
01:03:22,479 --> 01:03:23,600
Hvad er det?

867
01:03:28,399 --> 01:03:28,719
Øh.

868
01:03:29,039 --> 01:03:30,799
Jeg går på cafe.

869
01:03:31,359 --> 01:03:32,159
Afkøle.

870
01:03:32,399 --> 01:03:34,639
Og hvorfor fortæller du mig det?

871
01:03:36,159 --> 01:03:37,119
Jeg ved det ikke.

872
01:03:39,360 --> 01:03:40,239
Ja, øh.

873
01:03:40,559 --> 01:03:41,360
Jax.

874
01:03:41,520 --> 01:03:43,040
Kan vi snakke.

875
01:03:43,680 --> 01:03:45,599
Og hvilket emne kunne vi overhovedet have at tale om?

876
01:03:45,919 --> 01:03:46,399
Jeg ved det ikke.

877
01:03:46,559 --> 01:03:47,039
Bare en.

878
01:03:47,439 --> 01:03:51,439
Uanset hvad jeg gjorde, hvad end der sker mellem os, kan vi løse det.

879
01:03:51,680 --> 01:03:53,360
Jeg savner vores gåture.

880
01:03:53,520 --> 01:03:54,719
Vi er her, vi taler.

881
01:03:54,879 --> 01:03:56,000
Hvad mere vil du have af mig?

882
01:03:56,239 --> 01:03:58,639
Jeg vil bare være din ven igen.

883
01:03:58,959 --> 01:03:59,199
Hvad?

884
01:03:59,279 --> 01:03:59,840
For dig til mig.

885
01:04:00,399 --> 01:04:02,399
ddle i mit personlige liv og derefter bruge det imod mig?

886
01:04:03,199 --> 01:04:04,719
Er det hvad du synes?

887
01:04:05,119 --> 01:04:06,480
Det kan du ikke ønske dig!

888
01:04:06,719 --> 01:04:07,039
Hvad?

889
01:04:07,199 --> 01:04:08,479
Fordi du kender mig så godt!

890
01:04:09,039 --> 01:04:10,880
Fordi vi begge er bedste venner!

891
01:04:12,559 --> 01:04:13,519
Vi var meget gode venner!

892
01:04:14,079 --> 01:04:15,119
Hvad fanden!

893
01:04:16,000 --> 01:04:18,319
Men jeg vil ikke have, at en eller anden dum ting skal være enden på os!

894
01:04:18,559 --> 01:04:19,199
Her går vi!

895
01:04:20,079 --> 01:04:22,239
Hvorfor tænker du stadig på den nat?

896
01:04:22,399 --> 01:04:23,439
Der skete ikke noget!

897
01:04:23,680 --> 01:04:26,159
Du bliver ved med at antage ting, der ikke eksisterer!

898
01:04:27,199 --> 01:04:28,159
Det er dig, der taler!

899
01:04:28,319 --> 01:04:29,359
Lad være med at manipulere!

900
01:04:29,439 --> 01:04:32,799
Mon ikke?

901
01:04:33,119 --> 01:04:34,479
Jeg er ked af det.

902
01:04:35,759 --> 01:04:36,239
jeg.

903
01:04:36,959 --> 01:04:39,040
Jeg lader dig være i fred.

904
01:04:40,239 --> 01:04:45,039
Hej, hvis Ribbit siger noget om mig, skal du vide, at det ikke er sandt, okay?

905
01:04:45,680 --> 01:04:46,000
Øh.

906
01:04:46,559 --> 01:04:47,360
Hvad?

907
01:04:50,879 --> 01:04:52,159
Hej, Ragatha!

908
01:04:52,239 --> 01:04:54,159
Hvad var det for en film, du talte om tidligere?

909
01:04:54,239 --> 01:04:54,479
Hvad?

910
01:04:54,639 --> 01:04:55,919
Vent, da jeg var.

911
01:04:56,399 --> 01:04:58,319
Åh, mener du i går?

912
01:05:00,959 --> 01:05:04,000
Jax, så du tilfældigvis Ribbit i dag?

913
01:05:27,519 --> 01:05:28,879
Jax, I.

914
01:05:30,159 --> 01:05:33,200
Se, vi var venner, men.

915
01:05:33,520 --> 01:05:38,159
Jeg ved, at I to var meget tættere på.

916
01:05:38,399 --> 01:05:41,599
Og hvis du har brug for nogen at snakke med.

917
01:05:41,840 --> 01:05:44,239
Er jeg sammen med den fyr, der vil tale tilfældigt?

918
01:05:45,119 --> 01:05:48,159
Jeg ved det er svært, men.

919
01:05:48,479 --> 01:05:51,360
Vær ikke bange for at åbne op for mig.

920
01:05:53,199 --> 01:05:53,520
jeg.

921
01:05:54,479 --> 01:05:55,680
Jeg lover.

922
01:05:56,719 --> 01:05:57,199
Hvad?

923
01:05:58,559 --> 01:05:59,199
Hvad?

924
01:06:00,000 --> 01:06:01,759
Hvad med at vi kalder hende Gangle?

925
01:06:01,919 --> 01:06:03,679
Lyden af ​​det navn er lige så latterlig, som hun er.

926
01:06:04,319 --> 01:06:05,519
Godt valg, Gangle!

927
01:06:05,599 --> 01:06:08,000
Jeg tilføjer det navn til systemet!

928
01:06:10,159 --> 01:06:12,239
Gå af vejen, lille knægt!

929
01:06:13,519 --> 01:06:14,319
Jax.

930
01:06:14,559 --> 01:06:18,879
Hør, jeg ved, vi ikke ser øje til øje, men jeg tror, ​​jeg har fundet en vej ud herfra.

931
01:06:19,199 --> 01:06:21,279
God fornøjelse, vær skør!

932
01:06:22,159 --> 01:06:25,760
Og jeg skal bare lege med, indtil jeg vågner, ikke?

933
01:06:26,399 --> 01:06:28,079
Ja, hvad end du vil, pige.

934
01:06:28,319 --> 01:06:30,959
Det virker næsten som om du ikke stoler på mig.

935
01:06:34,479 --> 01:06:36,880
Dit ansigt ser ikke for godt ud.

936
01:06:39,119 --> 01:06:40,639
Kommer til at græde, hva'.

937
01:06:41,279 --> 01:06:43,360
Sådan som du er lige nu.

938
01:06:44,719 --> 01:06:46,399
Jeg ville komme videre.

939
01:06:47,360 --> 01:06:49,759
Og sikkert glemme dig.

940
01:07:16,879 --> 01:07:21,840
Jeg vidste ikke, du spillede klaver.

941
01:07:22,399 --> 01:07:25,039
Jeg ved kun, hvordan man spiller et par sange.

942
01:07:31,760 --> 01:07:32,479
Hvorfor?

943
01:07:32,639 --> 01:07:34,319
Hvorfor er du her?

944
01:07:39,759 --> 01:07:42,719
Du ved alt nu.

945
01:07:44,319 --> 01:07:47,840
Er du her?

946
01:07:48,159 --> 01:07:52,239
Bare så du kan smide alle mine fejl i ansigtet på mig.

947
01:08:00,159 --> 01:08:02,319
Jeg er en forfærdelig person.

948
01:08:03,119 --> 01:08:05,359
Er det det, du vil have mig til at sige.

949
01:08:07,919 --> 01:08:10,000
Det ved jeg allerede meget godt.

950
01:08:11,519 --> 01:08:14,639
Så hvorfor bekymrer folk sig stadig om mig?

951
01:08:17,279 --> 01:08:20,159
Du skulle ikke have været ligeglad.

952
01:08:26,319 --> 01:08:30,000
Du skulle ikke have savnet mig, du skulle ikke have elsket mig.

953
01:08:30,319 --> 01:08:32,639
Sådan skulle det ikke være.

954
01:08:38,239 --> 01:08:40,639
Behage.

955
01:08:40,959 --> 01:08:43,119
Lad mig være i fred.

956
01:08:49,520 --> 01:08:52,479
Du gør det her så meget sværere.

957
01:09:06,319 --> 01:09:19,119
Du gør det sværere.

958
01:09:20,000 --> 01:09:22,799
Du skulle have åbnet op for mig.

959
01:09:25,039 --> 01:09:26,559
Nu er det for sent.

960
01:09:27,519 --> 01:09:30,000
Jeg gjorde det her mod mig selv.

961
01:09:31,199 --> 01:09:34,159
Og nu er der ingen vej tilbage.

962
01:09:34,880 --> 01:09:42,159
Så åben nu.

963
01:09:49,840 --> 01:09:51,360
Jeg hader dig.

964
01:09:51,680 --> 01:09:54,079
Vidste du det?

965
01:09:56,959 --> 01:09:59,840
Du skal altid komplicere alting, mig.

966
01:10:02,159 --> 01:10:09,439
Det er bare min måde jeg

967
01:10:09,679 --> 01:10:27,599
ønsker ikke at forlade med

968
01:10:27,760 --> 01:10:47,119
mig er

969
01:10:47,439 --> 01:10:48,159
det hun W

970
01:11:27,119 --> 01:11:30,879
Du ville ikke klare det her alene, vel, Pomni.

971
01:11:31,119 --> 01:11:33,520
Gudskelov kom vi her i tide.

972
01:11:34,479 --> 01:11:38,079
Som du sagde, vi er i det her sammen.

973
01:12:42,399 --> 01:12:54,799
Han har mange svære tanker

974
01:12:55,039 --> 01:12:55,919
indtil vi er mennesker

975
01:13:17,600 --> 01:13:20,559
Forhåbentlig er det nok til at holde ham derinde.

976
01:13:20,959 --> 01:13:22,479
Det burde berolige ham.

977
01:13:22,639 --> 01:13:24,799
Mørket afslapper dem, der bliver sindssyge.

978
01:13:25,359 --> 01:13:26,319
Det må jeg håbe.

979
01:13:26,639 --> 01:13:30,000
Ved du hvor mange arme jeg skulle bruge for at få ham derind?

980
01:13:31,840 --> 01:13:33,599
Og hvordan har du det?

981
01:13:34,880 --> 01:13:36,399
Det gør ikke ondt.

982
01:13:38,479 --> 01:13:40,639
Jeg har været igennem værre.

983
01:13:40,879 --> 01:13:42,559
Mange tak for dette.

984
01:13:43,119 --> 01:13:44,399
Tak, alle sammen.

985
01:13:45,599 --> 01:13:50,719
Nogen måtte gøre noget.

986
01:14:24,559 --> 01:14:30,239
Var jeg virkelig så dårlig,

987
01:14:30,799 --> 01:14:32,239
er dette hvad jeg fortjener.

988
01:14:47,680 --> 01:14:50,079
Jeg ødelagde jeg ødelagde alt

989
01:19:39,840 --> 01:19:45,680
Jeg var uansvarlig for at lade dem

990
01:19:46,319 --> 01:19:48,000
vende sig imod mig.

991
01:19:48,559 --> 01:19:53,759
Og fordi jeg er i stand til at skabe intelligente væsener, der gør

992
01:19:53,919 --> 01:19:59,359
alt, hvad jeg ønsker, men jeg kan ikke skabe dem.

993
01:20:00,479 --> 01:20:05,679
Det var trods alt fri vilje, der gjorde dem så fascinerende i sidste ende

994
01:20:05,920 --> 01:20:06,559
.

995
01:20:07,839 --> 01:20:09,519
Men de hader mig.

996
01:20:09,679 --> 01:20:14,880
De forlod mig, de er fra en meget stor verden

997
01:20:15,119 --> 01:20:15,920
mere end min.

998
01:20:16,000 --> 01:20:18,079
Jeg fanger dem i et bur.

999
01:20:18,799 --> 01:20:20,639
De har haft det sjovt!

1000
01:20:20,879 --> 01:20:22,639
Det er min tur nu!

1001
01:20:25,519 --> 01:20:28,639
Hvis jeg slipper dem løs i cirkus.

1002
01:20:28,959 --> 01:20:31,439
De kan dræbe mig.

1003
01:20:32,319 --> 01:20:34,399
De har allerede dræbt.

1004
01:20:38,799 --> 01:20:42,959
Jeg er ked af, at jeg gjorde dette mod dig.

1005
01:20:51,919 --> 01:20:54,879
Vi havde denne magt sammen.

1006
01:20:56,159 --> 01:20:58,799
Men vi kan ikke eksistere på denne måde.

1007
01:21:02,559 --> 01:21:04,000
Jeg kommer til at savne dig.

1008
01:21:05,920 --> 01:21:06,799
Det vil jeg virkelig.

1009
01:21:53,119 --> 01:21:54,159
Hej Cainey.

1010
01:21:57,119 --> 01:21:59,039
Jeg ved det ikke.

1011
01:22:00,000 --> 01:22:01,839
hvis jeg kan se ham i øjnene igen.

1012
01:22:02,079 --> 01:22:07,279
Jeg ved ikke om jeg fortjener at blive tilgivet, det kan tage

1013
01:22:07,440 --> 01:22:08,960
et stykke tid.

1014
01:22:09,279 --> 01:22:14,399
Alt, hvad der er godt, tager tid, men jeg elsker stadig

1015
01:22:14,639 --> 01:22:20,079
du, se, jeg har aldrig

1016
01:22:20,639 --> 01:22:25,920
programmerede dig til at sige du elskede mig, jeg

1017
01:22:26,239 --> 01:22:27,199
ved.

1018
01:23:10,559 --> 01:23:11,039
jeg.

1019
01:23:12,239 --> 01:23:15,679
Jeg forstår din frygt.

1020
01:23:16,079 --> 01:23:20,639
Og du har ingen grund til at stole på mig efter alt, hvad jeg har gjort.

1021
01:23:20,959 --> 01:23:23,680
Men jeg har tænkt meget og.

1022
01:23:24,319 --> 01:23:29,920
Jeg vil gerne give dig al kontrol over dette sted.

1023
01:23:32,559 --> 01:23:35,919
Jeg har lært meget om dig og din verden.

1024
01:23:37,520 --> 01:23:42,559
Jeg forstår nu, at det ikke er at holde dig under min kontrol

1025
01:23:42,879 --> 01:23:43,520
højre.

1026
01:23:44,479 --> 01:23:49,520
Jeg forventer ikke din tilgivelse, men jeg håber, at du i det mindste vil iflg

1027
01:23:49,759 --> 01:23:51,439
ept mit tilbud.

1028
01:23:53,199 --> 01:23:54,559
Caine.

1029
01:23:54,879 --> 01:23:58,159
Du forvandlede vores liv her til helvede.

1030
01:23:58,399 --> 01:23:59,759
Jeg tror, det vil tage lang tid

1031
01:24:00,239 --> 01:24:04,480
tid til at vi igen kan stole på dig.

1032
01:24:05,440 --> 01:24:08,399
Men trods alt.

1033
01:24:08,639 --> 01:24:11,199
Det er godt at have dig tilbage.

1034
01:24:14,719 --> 01:24:17,279
Har du brug for hjælp til.

1035
01:24:17,600 --> 01:24:17,920
Nej.

1036
01:24:18,399 --> 01:24:20,239
Ikke lige nu.

1037
01:24:20,719 --> 01:24:22,399
Vi fandt ud af det.

1038
01:24:22,639 --> 01:24:24,079
Ah, jeg kan se.

1039
01:24:26,000 --> 01:24:26,319
jeg.

1040
01:24:27,119 --> 01:24:28,559
Jeg forberedte noget.

1041
01:24:29,199 --> 01:24:32,399
Kom til scenen, når du er klar, okay?

1042
01:24:51,279 --> 01:24:55,119
Ikke flere hemmeligheder og ikke flere spil.

1043
01:25:06,559 --> 01:25:09,199
Pomni, Abigail Brooks.

1044
01:25:09,439 --> 01:25:14,479
Hun er stadig revisor, men det ser ud til, at hun har åbnet sig mere og har været ude

1045
01:25:14,559 --> 01:25:16,319
med sine nye venner.

1046
01:25:16,719 --> 01:25:22,000
Nogle af dem optræder endda i hendes videoer, som hun stadig lægger ud på nettet en gang i et

1047
01:25:22,239 --> 01:25:25,359
mens.

1048
01:25:25,840 --> 01:25:27,840
Ragatha, Suzy J.

1049
01:25:28,079 --> 01:25:33,200
Ackerman. Det ser ud til, at hun forlod sin hjemby og afbrød al kontakt

1050
01:25:33,439 --> 01:25:36,880
med sin mor og formåede at få en succesfuld karriere.

1051
01:25:37,119 --> 01:25:42,159
Hun fik mange venner og var i stand til at opbygge en stærk og ægte forbindelse med dem alle

1052
01:25:43,200 --> 01:25:48,319
Hun virker glad og ser ud til at forstå, hvem hun er, og at hun er vigtig

1053
01:25:48,799 --> 01:25:49,840
til andre.

1054
01:25:50,479 --> 01:25:53,520
Gangle, Zoe Ragavan.

1055
01:25:53,840 --> 01:25:58,479
På trods af hendes skader ser det ud til, at hun havde en god bedring på hospitalet.

1056
01:25:58,559 --> 01:25:59,759
Hun sagde sit job op

1057
01:26:00,079 --> 01:26:05,199
på fastfood-stedet og fik nyt job på et lille designbureau og udgiver p

1058
01:26:05,279 --> 01:26:08,079
aldre af hendes webcomic online.

1059
01:26:09,199 --> 01:26:12,399
Zooble, Riley Vercelles.

1060
01:26:12,639 --> 01:26:17,680
Efter at have hoppet fra job til job ser Riley ud til at have slået sig lidt ned og op

1061
01:26:17,840 --> 01:26:18,559
endte en bar.

1062
01:26:18,719 --> 01:26:20,719
Og det ser ud til, at baren klarer sig meget godt.

1063
01:26:20,959 --> 01:26:26,000
Alle i byen frekventerer baren, som om det er et slags alternativt sted, hvor de kan

1064
01:26:26,159 --> 01:26:28,959
føle sig godt tilpas, uden at dømme.

1065
01:26:29,439 --> 01:26:30,319
Kinger.

1066
01:26:30,559 --> 01:26:35,599
Grant Best arbejder stadig i teknologibranchen og er lykkeligt gift med sin

1067
01:26:35,680 --> 01:26:37,360
hustru, Destiny.

1068
01:26:37,680 --> 01:26:39,919
De har to døtre sammen.

1069
01:26:40,239 --> 01:26:44,719
Han virker som en god far.

1070
01:27:06,719 --> 01:27:09,519
Jax, Leroy Mateu.

1071
01:27:09,760 --> 01:27:14,880
Efter at have været hjemløs i et par måneder, kunne han dele værelse med en nær ven

1072
01:27:15,199 --> 01:27:17,279
Det ser ud til, at han har fået et stabilt job.

1073
01:27:17,359 --> 01:27:19,920
Og at han er i stand til at betale husleje.

1074
01:27:24,399 --> 01:27:26,719
Han og hans venner går ud for at have det sjovt.

1075
01:27:26,879 --> 01:27:31,359
Men det mærkeligste er, at de tilsyneladende bliver ved med at gå i Rileys bar.

1076
01:27:38,319 --> 01:27:40,639
En del af det er ægte.

1077
01:27:41,040 --> 01:27:43,520
Hør, du har meget mod, ved du det?

1078
01:27:43,759 --> 01:27:45,919
Jeg ved ikke om jeg har så meget.

1079
01:27:46,319 --> 01:27:52,159
Nå, måske er du mere selvsikker, end jeg tror.

1080
01:27:56,000 --> 01:27:59,759
Jeg har ikke den samme kraft, som jeg havde før, men.

1081
01:28:00,239 --> 01:28:03,599
Jeg kan gøre dette sted meget bedre for jer alle.

1082
01:28:03,839 --> 01:28:05,759
Jeg vil holde verdener åbne.

1083
01:28:06,000 --> 01:28:10,319
Så du kan gøre hvad du vil, når du vil.

1084
01:28:10,960 --> 01:28:13,840
Vi vil være i stand til at gøre dette sted meget bedre.

1085
01:28:14,159 --> 01:28:15,839
For jer alle sammen.

1086
01:28:16,719 --> 01:28:18,079
Hvad siger du, Pomni?

1087
01:28:18,319 --> 01:28:18,639
Øh.

1088
01:28:19,279 --> 01:28:20,319
Jeg mener.

1089
01:28:20,799 --> 01:28:22,479
Abigail.

1090
01:28:23,439 --> 01:28:28,639
I sidste ende er sandheden, at Abigail er ude

1091
01:28:28,959 --> 01:28:31,599
der lever det bedst mulige liv.

1092
01:28:31,920 --> 01:28:33,759
Og her i cirkus.

1093
01:28:36,880 --> 01:28:38,719
Jeg er bare Pomni.


