1
00:00:09,800 --> 00:00:12,633
Γεια σας, εμβληματικοί χαρακτήρες του Digital Circus.

2
00:00:12,633 --> 00:00:14,300
Αυτό είναι ένα πορτοκαλί ψάρι που μπορεί να μιλήσει.

3
00:00:14,300 --> 00:00:16,800
Καλώς ήρθατε στο Incredible Digital Circus,

4
00:00:16,800 --> 00:00:18,500
Προβολή του The Last Act.

5
00:00:18,500 --> 00:00:20,600
Εδώ θα δείτε το επεισόδιο 8,

6
00:00:20,600 --> 00:00:21,800
και ο μεγάλος τελικός,

7
00:00:21,800 --> 00:00:25,366
Επεισόδιο 9, σε μια κινηματογραφική εμπειρία.

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,966
Αν δεν έχετε δει τα άλλα επεισόδια,

9
00:00:28,233 --> 00:00:30,000
που σημαίνει ότι έχετε περίπου 30 δευτερόλεπτα για να προλάβετε.

10
00:00:30,000 --> 00:00:31,900
Οπότε βιαστείτε. Ω ναι,

11
00:00:31,900 --> 00:00:32,066
αυτό

12
00:00:32,066 --> 00:00:34,566
για να σας υπενθυμίσω να σβήσετε όλα τα κινητά τηλέφωνα,

13
00:00:34,566 --> 00:00:37,833
και μην ηχογραφείτε και μην κάνετε spoilers εδώ.

14
00:00:37,833 --> 00:00:40,500
Απόψε μπορείτε να μοιραστείτε τις αντιδράσεις σας στο διαδίκτυο,

15
00:00:40,500 --> 00:00:42,700
αλλά παρακαλώ, πραγματικά, όχι spoilers.

16
00:00:45,466 --> 00:00:47,033
Η Kate είναι συνήθως αυτή που το χειρίζεται αυτό.

17
00:00:47,033 --> 00:00:49,166
αλλά δεν μπορούσε να έρθει γιατί πέθανε, ε;

18
00:00:49,600 --> 00:00:50,200
Θεέ μου, Ιησού.

19
00:00:50,200 --> 00:00:51,066
Ελέησον την ψυχή του.

20
00:00:51,066 --> 00:00:53,100
Ο Θεός να τον συγχωρήσει στο επέκεινα και να τον ευλογήσει.

21
00:00:53,900 --> 00:00:56,466
Κάποτε ήμουν ιατρικά νεκρός για τέσσερα λεπτά.

22
00:00:57,000 --> 00:00:58,600
Δεν με περιμένει κανείς.

23
00:00:58,600 --> 00:01:00,300
Υπάρχει μόνο σκοτάδι.

24
00:01:00,366 --> 00:01:01,866
Μετά από αυτό δεν υπήρχε τίποτα.

25
00:01:02,100 --> 00:01:04,033
Ίσως κάποιοι να δουν κάτι,

26
00:01:04,033 --> 00:01:06,566
αλλά για μένα είναι απλά σκοτάδι και δεν υπάρχει κανείς.

27
00:01:06,833 --> 00:01:09,600
Φαίνεται ότι ο Θεός... Φαίνεται ότι ο Θεός δεν με αγαπά.

28
00:01:10,300 --> 00:01:11,900
Δεν ξέρω τι έκανα λάθος.

29
00:01:14,100 --> 00:01:14,666
Ω, θα έπρεπε

30
00:01:14,666 --> 00:01:16,866
Προσοχή και στον κωδικό QR.

31
00:01:16,866 --> 00:01:18,400
στο τέλος της αναπαραγωγής.

32
00:01:18,400 --> 00:01:20,566
Αυτό σας δίνει έγκαιρη πρόσβαση στο Finale

33
00:01:20,566 --> 00:01:22,200
Merchandising σε ηλεκτρονικά καταστήματα.

34
00:01:22,200 --> 00:01:25,000
Ω ναι φίλοι μου, δεν θέλω να πεθάνω.

35
00:01:26,700 --> 00:01:28,066
Παρακαλώ μην πάτε.

36
00:01:30,633 --> 00:01:32,866
Καλώς ήρθες στο τέλος.

37
00:01:34,366 --> 00:01:36,800
Αδερφέ, σου έλειψε.

38
00:01:40,766 --> 00:01:45,433
Κυρίες και κύριοι, ήρθε επιτέλους η ώρα

39
00:01:45,433 --> 00:01:47,800
τη στιγμή που περίμενες.

40
00:01:48,000 --> 00:01:53,933
Πες το μαζί μου, καλώς ήρθατε στο Amazing Digital Recap.

41
00:01:53,933 --> 00:01:57,066
Αφού του έβαλε περίεργα ακουστικά στο κεφάλι.

42
00:01:57,066 --> 00:02:01,233
ο εύθραυστος άνθρωπός του, ο καημένος μας κλόουν

43
00:02:01,233 --> 00:02:04,533
Βρέθηκε στο Amazing Digital Circus.

44
00:02:04,566 --> 00:02:06,400
Ένας εικονικός παράδεισος

45
00:02:06,400 --> 00:02:09,200
συναρπαστικό, παράξενο, γεμάτο διασκέδαση,

46
00:02:09,200 --> 00:02:10,300
και ίσως δεν μπορεί να μείνει πίσω.

47
00:02:10,333 --> 00:02:13,566
Αλλά μην εστιάζεις στο κομμάτι που δεν μπορεί να μείνει πίσω, εντάξει;

48
00:02:13,566 --> 00:02:16,666
Τέτοιες σκέψεις μπορούν να δημιουργήσουν αφαιρέσεις,

49
00:02:16,666 --> 00:02:18,000
μετά μπείτε στο υπόγειο,

50
00:02:18,000 --> 00:02:20,300
Μετά ακούστηκαν πολλές κραυγές.

51
00:02:20,300 --> 00:02:23,766
Και αυτό ήταν σίγουρα κακό για τα ευαίσθητα αυτιά του Bubble.

52
00:02:23,966 --> 00:02:26,100
Αυτός που διευθύνει αυτό το τσίρκο είμαι εγώ,

53
00:02:26,100 --> 00:02:29,166
ο γοητευτικός και ευγενικός τελετάρχης σου, Κέιν.

54
00:02:29,233 --> 00:02:33,500
Και αυτό το μέρος κατοικείται από άλλους ανθρώπους όπως ο Gangle και...

55
00:02:39,966 --> 00:02:41,100
Α, η συμμορία.

56
00:02:41,100 --> 00:02:44,700
Μετά κάνουν υπέροχα ψηφιακά πράγματα όπως τρέξιμο,

57
00:02:45,400 --> 00:02:50,266
αγνοήστε τους τρομερούς ανθρώπους, μάθετε να κοιτάτε δεξιά και αριστερά,

58
00:02:50,433 --> 00:02:54,000
τυχαία πράγματα και ασφάλεια όπλων.

59
00:02:54,166 --> 00:02:57,766
Από όλα αυτά, η Πόμνι άρχισε να συνειδητοποιεί ότι ίσως,

60
00:02:57,766 --> 00:03:01,833
Ίσως αυτό το ψηφιακό τσίρκο να μην είναι τόσο κακό.

61
00:03:01,833 --> 00:03:04,633
Ειδικά αν έχεις φίλους να υποφέρεις.

62
00:03:04,633 --> 00:03:06,766
Δηλαδή να υποφέρουμε και μαζί.

63
00:03:06,766 --> 00:03:09,266
Ο Κίνγκερ πιθανότατα βοήθησε στη δημιουργία αυτού του τσίρκου.

64
00:03:09,466 --> 00:03:11,966
Ποιος ξέρει; Οι άνθρωποι είναι τρελοί όσο τρελοί.

65
00:03:11,966 --> 00:03:14,233
Αλλά υπάρχει ένας άνθρωπος που είναι η Πόμνη.

66
00:03:14,233 --> 00:03:16,200
Ποτέ δεν το κατάλαβα πραγματικά.

67
00:03:16,533 --> 00:03:17,466
Jax, τι

68
00:03:17,466 --> 00:03:19,766
μετά από μια φυσιολογική και υγιή περιπέτεια

69
00:03:19,766 --> 00:03:21,666
που αφορούν παράνομα πυροβόλα όπλα,

70
00:03:21,666 --> 00:03:26,066
Αμέσως κατέστρεψε ολοσχερώς και κράτησε μακριά την Πόμνη,

71
00:03:26,066 --> 00:03:28,266
συναισθηματικά και σωματικά.

72
00:03:28,400 --> 00:03:31,100
Μόλις όμως είχαν αρχίσει να πλησιάζουν.

73
00:03:31,100 --> 00:03:32,900
Α, το δράμα.

74
00:03:33,033 --> 00:03:36,700
Εν τω μεταξύ, ο μεγάλος εγκέφαλος μου άρχισε σιγά σιγά να συνειδητοποιεί

75
00:03:36,700 --> 00:03:37,466
τι είναι δυνατό

76
00:03:37,466 --> 00:03:40,966
μια περιπέτεια γεμάτη τρόμο και πόνο που δημιούργησα με αγάπη

77
00:03:40,966 --> 00:03:43,800
μπορεί να είναι λιγότερο ενδιαφέρον για μια ομάδα

78
00:03:43,800 --> 00:03:46,400
εύθραυστους ανθρώπους. Αλλά μετά κατάλαβα ότι είναι γελοίο.

79
00:03:46,400 --> 00:03:49,700
γιατί προφανώς με αγαπούν, σωστά;

80
00:03:49,866 --> 00:03:51,700
Τότε, χωρίς ιδιαίτερο λόγο,

81
00:03:51,700 --> 00:03:54,266
Σχεδίασα τη μεγαλύτερη περιπέτειά μου ακόμα.

82
00:03:54,266 --> 00:03:55,633
Χρησιμοποιώντας ανθρώπους

83
00:03:55,633 --> 00:03:59,066
που είναι πραγματικά αληθινός και καθόλου ύποπτος, ονόματι Άμπελ.

84
00:03:59,066 --> 00:04:02,300
Δημιούργησα ένα σενάριο όπου οι άνθρωποι έπρεπε να επιλέξουν.

85
00:04:02,300 --> 00:04:04,633
Θέλεις να ξεφύγεις από το τσίρκο;

86
00:04:04,633 --> 00:04:06,833
ή μείνε μαζί μου για πάντα.

87
00:04:06,833 --> 00:04:09,833
Οι λεπτομέρειες του περιστατικού ήταν πολύ απλές.

88
00:04:09,833 --> 00:04:11,166
και δεν μπερδεύει καθόλου.

89
00:04:11,166 --> 00:04:14,066
Το θέμα όμως είναι τελικά,

90
00:04:14,066 --> 00:04:15,666
Jax, από όλους τους ανθρώπους,

91
00:04:15,666 --> 00:04:19,533
Πάρτε τη σωστή απόφαση να μείνετε για πάντα στο τσίρκο.

92
00:04:19,633 --> 00:04:22,266
Δεν καταλαβαίνω πλήρως γιατί.

93
00:04:22,266 --> 00:04:24,600
Έχει πολλά προβλήματα.

94
00:04:24,600 --> 00:04:27,033
Λυπήθηκα εξαιτίας ενός βατράχου.

95
00:04:27,033 --> 00:04:31,100
Νομίζω ότι οι άνθρωποι είναι μπερδεμένοι. Τέλος πάντων,

96
00:04:31,100 --> 00:04:31,466
τώρα

97
00:04:31,466 --> 00:04:34,200
γνωρίζετε όλα τα πράγματα που μεταδίδονται δωρεάν

98
00:04:34,200 --> 00:04:35,600
Πριν από έξι μήνες.

99
00:04:36,633 --> 00:04:37,566
Αντίο αντίο.

100
00:04:39,000 --> 00:04:46,000
Δημιουργία ιστοσελίδων για ταινίες, σειρές, δράματα και anime, 18 
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επικοινωνίας: IDFL.Forum@gmail.com

101
00:07:16,633 --> 00:07:18,200
Άλλο ένα κομμάτι σκακιού, ε;

102
00:07:18,433 --> 00:07:19,933
Είστε καλά;

103
00:07:20,166 --> 00:07:22,300
Απλώς δεν καταλαβαίνω τι έγινε.

104
00:07:23,166 --> 00:07:25,133
Δεν έχουμε κάνει ποτέ κάτι τέτοιο.

105
00:07:25,566 --> 00:07:27,600
Ελπίζω μόνο...

106
00:07:28,566 --> 00:07:31,333
Περίμενε εσύ...

107
00:07:31,766 --> 00:07:36,600
Αυτός είσαι εσύ. Εκπληκτική επιτυχία.

108
00:07:39,166 --> 00:07:40,000
εγω...

109
00:07:40,566 --> 00:07:44,200
Μακάρι να μπορούσα να θυμηθώ το όνομά σου. Ναί.

110
00:07:44,300 --> 00:07:45,133
Ιδιο.

111
00:07:45,666 --> 00:07:50,166
Εγώ... Λυπάμαι πραγματικά που σε έσυρα εδώ μαζί μου.

112
00:07:51,033 --> 00:07:54,800
Πολύ περίεργο, σωστά; Χα.

113
00:07:56,566 --> 00:07:57,366
Ακούω.

114
00:07:57,966 --> 00:08:01,300
Ό,τι και να γίνει, πάντα θα το κάνω...

115
00:08:04,766 --> 00:08:07,933
Και πήγαινε στο υπόγειο.

116
00:08:10,900 --> 00:08:11,933
Ντόλι, ε...

117
00:08:11,966 --> 00:08:14,533
Το ανθρώπινο απόθεμά μας εξαντλείται εδώ. Χα χα.

118
00:08:15,400 --> 00:08:18,566
Μην ασχολείσαι και με αφαιρέσεις, εντάξει; Χα χα.

119
00:08:20,266 --> 00:08:21,266
Είσαι σοβαρός.

120
00:08:22,000 --> 00:08:29,000
Δημιουργία ιστοσελίδων για ταινίες, σειρές, δράματα και anime, 18 
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επικοινωνίας: IDFL.Forum@gmail.com

121
00:08:59,500 --> 00:09:00,300
Τι; Οτι; Οτι;

122
00:09:01,300 --> 00:09:02,566
Εεεεε;

123
00:09:03,100 --> 00:09:06,666
Οτι; Γεια σας φίλοι;

124
00:09:06,800 --> 00:09:07,766
Εγώ...

125
00:09:07,766 --> 00:09:12,666
Εγώ... δεν ξέρω πώς... παιδιά, γεια;

126
00:09:12,700 --> 00:09:14,100
Μπορείτε να με βοηθήσετε εδώ;

127
00:09:17,366 --> 00:09:18,966
Τι... τι έγινε;

128
00:09:19,366 --> 00:09:20,733
Μπορεί κανείς να με ακούσει;

129
00:09:21,400 --> 00:09:24,933
Μπορώ να σε ακούσω. Είστε καλά;

130
00:09:25,200 --> 00:09:25,866
Γεια, ε...

131
00:09:25,866 --> 00:09:27,566
Ποιος... ποιος είσαι;

132
00:09:28,033 --> 00:09:31,933
Πώς μπορώ να το αφαιρέσω αυτό; εγω...

133
00:09:33,400 --> 00:09:35,066
Εγώ... ουάου.

134
00:09:35,066 --> 00:09:36,100
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

135
00:09:36,100 --> 00:09:38,666
Υπάρχει κάτι νέο. Άρα είναι πιθανό, ε.

136
00:09:38,666 --> 00:09:41,300
Φαίνεται ότι επιτέλους έχεις έναν νέο φίλο, τον Κίνγκερ. Γιούκ.

137
00:09:41,566 --> 00:09:42,366
Βασιλιάς;

138
00:09:42,966 --> 00:09:44,333
Σωστά, εγώ...

139
00:09:45,600 --> 00:09:48,366
Είναι σοβαρό αυτό; Ελπίζω να προκύψουν νέες σκέψεις.

140
00:09:48,366 --> 00:09:50,433
Πρέπει να ετοιμάσω περισσότερα πράγματα

141
00:09:50,433 --> 00:09:52,100
για αυτή την απίστευτη πρόοδο.

142
00:09:53,266 --> 00:09:54,133
εγω...

143
00:09:58,066 --> 00:09:59,866
Πώς θα φύγω από εδώ;

144
00:10:00,466 --> 00:10:03,766
Δεν ξέρω. Τι εννοείς;

145
00:10:03,766 --> 00:10:06,266
Όμως όλα θα πάνε καλά.

146
00:10:06,766 --> 00:10:09,533
Θυμάσαι το όνομά σου;

147
00:10:10,066 --> 00:10:11,766
εγω...

148
00:10:12,700 --> 00:10:13,600
εγω...

149
00:10:16,100 --> 00:10:16,900
Αχάτης.

150
00:10:17,900 --> 00:10:18,700
Γεια σου;

151
00:10:19,666 --> 00:10:21,133
Είστε καλά;

152
00:10:22,666 --> 00:10:23,466
Γεια σου;

153
00:10:23,800 --> 00:10:25,466
Καλή ερώτηση.

154
00:10:33,166 --> 00:10:35,200
Είμαι πραγματικά πολύ τεμπέλης για να το πω αυτό, παιδιά.

155
00:10:35,200 --> 00:10:36,833
αλλά σου είπα ήδη... μην αρχίζεις.

156
00:10:36,833 --> 00:10:40,233
Μην τολμήσεις να αρχίσεις να λες αυτές τις λέξεις.

157
00:10:40,233 --> 00:10:40,400
σαν να

158
00:10:40,400 --> 00:10:43,066
Δεν προσπαθείς να μας εγκλωβίσεις όλους εδώ για πάντα.

159
00:10:43,066 --> 00:10:43,866
οτιδήποτε μπορεί να συμβεί

160
00:10:43,866 --> 00:10:45,000
όταν πατάτε αυτά τα κουμπιά.

161
00:10:45,000 --> 00:10:46,066
Αυτό δεν είναι σημαντικό.

162
00:10:46,066 --> 00:10:48,400
Φαίνεται σημαντικό όταν το κάνεις.

163
00:10:48,400 --> 00:10:50,700
Κι αν καταστρέψεις τη μοναδική μας ευκαιρία να βγούμε;

164
00:10:50,700 --> 00:10:52,566
Κι αν ο Άβελ είναι κρυφά κακός;

165
00:10:52,566 --> 00:10:54,800
Κι αν είμαστε όλοι εγκλωβισμένοι στο κενό;

166
00:10:54,866 --> 00:10:56,233
Κι αν, κι αν;

167
00:10:56,233 --> 00:10:59,966
Κι αν δεν είναι αληθινό, τότε δεν είναι σημαντικό;

168
00:11:00,766 --> 00:11:03,166
Δεν είναι ποτέ σημαντικό. Πώς μπορείς να το πεις αυτό;

169
00:11:03,166 --> 00:11:05,466
Σαν να μην προσπαθείς να μας ξεφτιλίσεις.

170
00:11:06,300 --> 00:11:09,166
Αλλά έχεις δίκιο. Τι, Γκανγκλέ;

171
00:11:10,833 --> 00:11:13,200
Δεν έχει σημασία τι μπορεί να συμβεί.

172
00:11:14,200 --> 00:11:15,500
Μπορούμε να το συζητήσουμε.

173
00:11:15,500 --> 00:11:17,233
και μας πληγώνει όλη μέρα,

174
00:11:17,233 --> 00:11:19,900
αλλά αυτό δεν θα βοηθήσει κανέναν.

175
00:11:20,866 --> 00:11:24,566
Νομίζω ότι αυτό πρέπει να κάνουμε τώρα.

176
00:11:25,833 --> 00:11:28,000
Είναι εκεί ο ένας για τον άλλον.

177
00:11:30,300 --> 00:11:31,400
Έχετε δίκιο.

178
00:11:32,766 --> 00:11:34,933
Όλοι έχουμε κάνει άσχημα πράγματα.

179
00:11:35,300 --> 00:11:37,366
Αλλά έχουμε μόνο ο ένας τον άλλον.

180
00:11:41,700 --> 00:11:42,933
νομίζω...

181
00:11:44,866 --> 00:11:47,300
Πρέπει να σταματήσουμε να σκεφτόμαστε πώς θα βγούμε.

182
00:11:47,400 --> 00:11:48,700
Οτι; Εσύ...

183
00:11:48,700 --> 00:11:52,300
Οι ελπίδες μας αναπτερώθηκαν και μετά συντρίφθηκαν.

184
00:11:52,866 --> 00:11:56,466
Δεν ξέρω τι ακριβώς συνέβη με τον Kaufmo.

185
00:11:57,566 --> 00:12:00,400
αλλά δεν πρέπει να αφήσουμε αυτή την απόγνωση να μας ελέγξει.

186
00:12:00,800 --> 00:12:03,066
Πρέπει να επικεντρωθούμε σε αυτά που έχουμε.

187
00:12:04,300 --> 00:12:05,533
Όπως είπες,

188
00:12:06,433 --> 00:12:08,833
συνεχίστε να κυνηγάτε ακατόρθωτους στόχους

189
00:12:08,833 --> 00:12:10,166
Θα μας τρελάνει.

190
00:12:13,433 --> 00:12:18,533
Ίσως το μόνο που έχουμε να κάνουμε τώρα είναι ζωντανά.

191
00:12:19,266 --> 00:12:20,700
Ω.

192
00:12:21,600 --> 00:12:25,733
Έχω όνειρα και στόχους.

193
00:12:27,100 --> 00:12:29,500
Θέλω να μπορώ να αφήσω το στίγμα μου

194
00:12:29,500 --> 00:12:30,866
κάπου στον κόσμο.

195
00:12:31,866 --> 00:12:35,000
Πώς μπορώ να τα αφήσω όλα πίσω μου;

196
00:12:37,400 --> 00:12:39,700
Έχεις αφήσει σημάδι στη ζωή μου.

197
00:12:42,966 --> 00:12:45,566
Ξέρω ότι μάλλον έχεις δίκιο

198
00:12:45,566 --> 00:12:51,200
αλλά εξακολουθεί να νιώθει πραγματικά αναστατωμένος.

199
00:12:57,033 --> 00:12:59,166
Είμαστε όλοι μαζί σε αυτό.

200
00:12:59,700 --> 00:13:04,566
Και θα είμαστε πάντα εδώ μαζί, ό,τι κι αν γίνει.

201
00:13:09,800 --> 00:13:10,700
Γεια σου.

202
00:13:11,900 --> 00:13:13,700
Αυτό περιλαμβάνει και εσάς.

203
00:13:14,500 --> 00:13:15,300
Γεια σου;

204
00:13:15,900 --> 00:13:16,300
Άκου,

205
00:13:16,300 --> 00:13:18,633
Δεν θα σε αφήσουμε να πας πουθενά μόνη σου

206
00:13:18,633 --> 00:13:20,366
και να είσαι αφηρημένος ή κάτι τέτοιο.

207
00:13:20,766 --> 00:13:25,066
Μπορεί να είσαι ενοχλητικός, αλλά εξακολουθείς να είσαι ένας από εμάς.

208
00:13:26,200 --> 00:13:28,400
Εσύ... εγώ...

209
00:13:34,166 --> 00:13:36,500
Πιστεύεις ότι μπορώ να είμαι αφηρημένος;

210
00:13:36,566 --> 00:13:38,533
Ανησυχείς πάρα πολύ.

211
00:13:43,033 --> 00:13:43,833
Γεια σου;

212
00:13:44,900 --> 00:13:46,700
Χρειαζόμαστε διακοπές.

213
00:13:49,433 --> 00:13:51,633
Δεν καταλαβαίνω, Μπαμπλς.

214
00:13:51,633 --> 00:13:54,366
Θέλουν διέξοδο, θέλουν απαντήσεις,

215
00:13:54,433 --> 00:13:56,633
Θέλουν κάτι αληθινό.

216
00:13:56,633 --> 00:13:58,666
Λατρεύω τις περιπέτειες που περιλαμβάνουν τα πάντα,

217
00:13:58,666 --> 00:14:00,200
και τον μισούν ακόμα.

218
00:14:00,866 --> 00:14:02,233
Σίγουρα δεν το κάνουν

219
00:14:02,233 --> 00:14:05,100
Θέλεις να με αφήσεις, σωστά;

220
00:14:05,100 --> 00:14:06,266
Δεν υπάρχει περίπτωση, Χοσέ.

221
00:14:06,266 --> 00:14:07,800
Δεν γίνεται καθόλου.

222
00:14:07,800 --> 00:14:09,633
Έκανα τα πάντα για αυτούς.

223
00:14:09,633 --> 00:14:12,100
Δουλεύω σκληρά για να τους δημιουργήσω περιπέτειες.

224
00:14:12,100 --> 00:14:15,100
Αφήνω τη ζώνη άνεσής μου για να σας αρέσει,

225
00:14:15,100 --> 00:14:17,066
και τον μισούν ακόμα.

226
00:14:17,100 --> 00:14:19,233
Δημιούργησα ένα πρόγραμμα που δημιουργεί ένα σώμα.

227
00:14:19,233 --> 00:14:21,500
που αντιπροσωπεύει τέλεια τα ψυχικά σας αρχεία,

228
00:14:21,500 --> 00:14:23,500
και το μισούν επίσης.

229
00:14:23,966 --> 00:14:27,766
Έχω αρχίσει να νιώθω ότι απλώς μισούν...

230
00:14:27,800 --> 00:14:30,200
Γιατί σε μισούν όταν μπορούν να σε μισήσουν;

231
00:14:30,466 --> 00:14:32,266
Για αυτό δημιουργήθηκα.

232
00:14:32,266 --> 00:14:33,700
Αυτή είναι η λειτουργία μου.

233
00:14:34,000 --> 00:14:36,600
Θα προτιμούσαν να είναι αφηρημένοι παρά να συμμετάσχουν στην περιπέτειά σας.

234
00:14:36,900 --> 00:14:39,766
Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια. Κάνω τα πάντα για αυτούς.

235
00:14:39,766 --> 00:14:41,600
Δεν καταλαβαίνουν ότι έχω προσπαθήσει;

236
00:14:41,633 --> 00:14:43,966
Ίσως είσαι πολύ κακός σε αυτό.

237
00:14:43,966 --> 00:14:45,733
Σκάσε. Όχι.

238
00:14:45,800 --> 00:14:49,000
το έχω φτιάξει. Μπορώ να λύσω οποιοδήποτε πρόβλημα.

239
00:14:49,000 --> 00:14:50,433
Μπορώ να τελειώσω αυτό.

240
00:14:50,433 --> 00:14:54,000
Είναι απλά ένας μεγάλος γρίφος που πρέπει να λύσω.

241
00:14:54,000 --> 00:14:54,866
Ντεντεκτίβ.

242
00:14:56,766 --> 00:14:57,600
Σκάσε.

243
00:15:01,233 --> 00:15:03,533
Ίσως σου αξίζει να μείνεις πίσω.

244
00:15:05,600 --> 00:15:08,800
Στην πραγματικότητα, είστε ο κατώτερος από τους δύο σας.

245
00:15:09,200 --> 00:15:11,200
Πρακτικά τα έχεις καταστρέψει όλα.

246
00:15:14,766 --> 00:15:16,733
Ποιοι νομίζουν ότι είναι;

247
00:15:17,266 --> 00:15:20,466
Τους έδωσα τα πάντα και με έφτυσαν.

248
00:15:21,200 --> 00:15:23,133
Δεν ξέρεις τι μπορώ να κάνω;

249
00:15:25,266 --> 00:15:26,500
Ανθρωπος.

250
00:15:27,700 --> 00:15:29,366
Σκέφτονται μόνο τον εαυτό τους.

251
00:15:29,366 --> 00:15:30,400
Είναι χαλασμένα.

252
00:15:31,266 --> 00:15:33,866
Δεν θα είναι αφηρημένοι. Δεν με αφήνουν.

253
00:15:34,066 --> 00:15:35,466
Δεν θα το αφήσω να συμβεί.

254
00:15:37,700 --> 00:15:38,766
Είμαι καλύτερα.

255
00:15:39,300 --> 00:15:42,666
Είμαι πιο δυνατός. Είμαι ο πρωτότυπος.

256
00:15:43,300 --> 00:15:47,333
Είμαι ο Θεός.

257
00:15:49,000 --> 00:15:56,000
Δημιουργία ιστοσελίδων για ταινίες, σειρές, δράματα και anime, 18
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επικοινωνίας: IDFL.Forum@gmail.com

258
00:16:06,166 --> 00:16:08,533
Ας ξεκινήσουμε αυτή την παράσταση.

259
00:16:16,600 --> 00:16:17,400
Γιούκ.

260
00:16:17,800 --> 00:16:20,400
Τι είναι αυτό; Γεια σας,

261
00:16:20,400 --> 00:16:22,700
Το τυχερό μου φρουτόπιτα.

262
00:16:22,700 --> 00:16:24,766
Η σημερινή περιπέτεια είναι... Όχι, Κέιν.

263
00:16:24,766 --> 00:16:26,166
Δεν έχουμε διάθεση.

264
00:16:26,166 --> 00:16:28,300
Γιατί δεν απαντάτε σε μερικές από τις ερωτήσεις μας;

265
00:16:28,533 --> 00:16:30,300
Έχουμε πολλές ερωτήσεις. Χα χα χα.

266
00:16:30,466 --> 00:16:31,833
Ποιος έχει χρόνο για ερωτήσεις;

267
00:16:31,833 --> 00:16:35,066
Υπάρχει ένας γελοίος κόσμος γεμάτος χάος εκεί έξω;

268
00:16:35,066 --> 00:16:35,833
Ναι, γεια.

269
00:16:35,833 --> 00:16:37,700
Έχεις πολλά να εξηγήσεις.

270
00:16:38,400 --> 00:16:39,966
Ή άλλες επιλογές,

271
00:16:39,966 --> 00:16:42,000
Δεν χρειάζεται να εξηγήσω τίποτα.

272
00:16:42,033 --> 00:16:45,566
Μπορείς να μας δώσεις λίγο χρόνο να τα χωνέψουμε όλα;

273
00:16:45,566 --> 00:16:47,600
Ή τι θα λέγατε να παραλείψουμε αυτό το μελόδραμα;

274
00:16:47,600 --> 00:16:51,133
και πάμε κατευθείαν στη διασκέδαση; Όχι, Κέιν.

275
00:16:51,633 --> 00:16:53,433
Το μυαλό μας είναι γεμάτο τώρα,

276
00:16:53,433 --> 00:16:55,700
και δεν θέλουμε να πάμε σε μια περιπέτεια.

277
00:16:59,366 --> 00:17:00,500
Έτσι φαίνεται.

278
00:17:01,666 --> 00:17:04,933
Από πότε είσαι υπεύθυνος;

279
00:17:06,266 --> 00:17:10,666
Ξέρεις πόσα κάνω για σένα;

280
00:17:10,666 --> 00:17:14,233
Πόσο εμμονή έχω να τα κάνω όλα τέλεια;

281
00:17:14,233 --> 00:17:17,633
Πόσες προσβολές πρέπει να αγνοήσω για να εκπληρώσω τα καθήκοντά μου;

282
00:17:17,633 --> 00:17:20,366
Είναι γεμάτο το μυαλό σας; Χα χα χα.

283
00:17:20,466 --> 00:17:23,900
Μη με κάνεις να γελάσω. Έχω μια νέα περιπέτεια για σένα,

284
00:17:23,900 --> 00:17:27,566
και θα πρέπει να σκεφτείτε να συμμετάσχετε.

285
00:17:28,700 --> 00:17:31,666
Κι αν αρνηθούμε;

286
00:17:32,400 --> 00:17:35,400
Ίσως το νόημά μου να μην σας έχει φτάσει ακόμα.

287
00:17:37,000 --> 00:17:44,000
Δημιουργία ιστοσελίδων για ταινίες, σειρές, δράματα και anime, 18 
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επικοινωνίας: IDFL.Forum@gmail.com

288
00:18:01,866 --> 00:18:07,133
Η θεότητά μου ξεπερνά το άπειρο. Καταλαβαίνετε;

289
00:18:09,000 --> 00:18:16,000
Δημιουργία ιστοσελίδων για ταινίες, σειρές, δράματα και anime, 18 
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επικοινωνίας: IDFL.Forum@gmail.com

290
00:18:40,100 --> 00:18:41,500
Τώρα κοιτάξτε αυτό.

291
00:18:42,366 --> 00:18:43,766
Απόλυτη ευτυχία.

292
00:18:45,233 --> 00:18:46,566
Θέλω μια έκπληξη.

293
00:18:47,700 --> 00:18:49,400
Βήμα προσεκτικά.

294
00:18:51,166 --> 00:18:53,766
Είμαι ο οικοδεσπότης, διευθύνω αυτό το μέρος.

295
00:18:54,033 --> 00:18:56,266
Κέιν, αυτό είναι το όνομά μου.

296
00:18:56,600 --> 00:18:59,100
Δεν μπερδεύομαι, απλά νιώθω ότι χρησιμοποιείται.

297
00:18:59,266 --> 00:19:01,400
Ω, τι ντροπή.

298
00:19:03,000 --> 00:19:10,000
Δημιουργία ιστοσελίδων για ταινίες, σειρές, δράματα και anime, 18 
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επικοινωνίας: IDFL.Forum@gmail.com

299
00:19:54,800 --> 00:19:57,300
Νομίζω ότι καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον τώρα.

300
00:20:06,166 --> 00:20:07,400
Καλώς ήρθες πίσω.

301
00:20:07,400 --> 00:20:10,000
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δεν κατάλαβαν το πλαίσιο.

302
00:20:10,000 --> 00:20:12,200
Αν και ήταν σχεδόν γραμμένο καθαρά για σένα.

303
00:20:12,200 --> 00:20:13,566
Είστε ηλίθιοι, έτσι δεν είναι;

304
00:20:13,633 --> 00:20:16,500
Χα χα χα. Το επόμενο θα είναι ακόμα πιο τρελό.

305
00:20:16,500 --> 00:20:18,433
Ελπίζω να είσαι έτοιμος. Παρεμπιπτόντως, Kinger,

306
00:20:18,433 --> 00:20:20,700
Σε χρειάζομαι για κάτι. Ακολουθήστε με. Γεια σου;

307
00:20:22,000 --> 00:20:29,000
Δημιουργία ιστοσελίδων για ταινίες, σειρές, δράματα και anime, 18 
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επικοινωνίας: IDFL.Forum@gmail.com

308
00:20:31,100 --> 00:20:33,033
Δεν ξέρω πόσες νέες περιπέτειες όπως αυτή θα υπάρξουν.

309
00:20:33,033 --> 00:20:34,066
που μπορώ να αντέξω.

310
00:20:35,833 --> 00:20:39,066
Επειδή; Δεν υπάρχουν θετικά σχόλια για αυτό;

311
00:20:40,966 --> 00:20:41,766
Ω.

312
00:20:45,966 --> 00:20:47,366
Δεν αντέχω άλλο.

313
00:20:47,366 --> 00:20:48,800
Πρέπει να κάνουμε κάτι για αυτό,

314
00:20:48,800 --> 00:20:50,333
ή θα χάσω το μυαλό μου.

315
00:20:50,400 --> 00:20:53,233
Δεν πρέπει να πυροδοτείτε τα συναισθήματά σας πολύ συχνά.

316
00:20:53,233 --> 00:20:55,766
Με συγχωρείτε. Δεν φταις εσύ.

317
00:20:57,366 --> 00:21:00,200
Ελεύθερος χρόνος. Πρέπει να αναζητήσετε νέες ιδέες.

318
00:21:03,500 --> 00:21:05,066
Με κατέστρεψε.

319
00:21:08,166 --> 00:21:10,766
Νομίζω ότι πρέπει να ξεφύγουμε για λίγο από τα στοιχεία.

320
00:21:12,000 --> 00:21:19,000
Δημιουργία ιστοσελίδων για ταινίες, σειρές, δράματα και anime, 18 
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επικοινωνίας: IDFL.Forum@gmail.com

321
00:21:24,500 --> 00:21:26,566
Δεν έχω πάει εδώ και πολύ καιρό.

322
00:21:27,200 --> 00:21:29,466
Ας το απολαύσουμε για λίγο

323
00:21:29,466 --> 00:21:30,800
όσο υπάρχει ακόμη χρόνος.

324
00:21:31,166 --> 00:21:33,466
Δεν ξέρω ποιο είναι το επόμενο σχέδιο του Κέιν.

325
00:21:33,466 --> 00:21:36,200
Αλλά δεν νομίζω ότι αυτό είναι καλό.

326
00:21:44,700 --> 00:21:48,000
Σίγουρα μια μέρα θα τα βαρεθείς όλα αυτά, σωστά;

327
00:21:48,200 --> 00:21:49,666
Δεν είναι άνθρωπος.

328
00:21:49,866 --> 00:21:53,533
Δεν είμαι σίγουρος ότι μπορούμε πραγματικά να μετρήσουμε πώς σκέφτεται.

329
00:21:55,266 --> 00:21:59,500
Θεέ μου, είσαι καλά; Είμαι καλά.

330
00:22:04,766 --> 00:22:06,433
Ξέρεις, παλιά όλα ήταν καλά εδώ.

331
00:22:06,433 --> 00:22:08,300
μέχρι να φτάσετε εσείς και ο Zooble.

332
00:22:10,966 --> 00:22:11,866
Καλώς.

333
00:22:13,233 --> 00:22:14,033
Λοιπόν.

334
00:22:16,000 --> 00:22:23,000
Δημιουργία ιστοσελίδων για ταινίες, σειρές, δράματα και anime, 18
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επικοινωνίας: IDFL.Forum@gmail.com

335
00:22:26,766 --> 00:22:27,966
Τι; Εσύ...

336
00:22:28,100 --> 00:22:30,933
Ω, περίμενε ένα λεπτό.

337
00:22:34,000 --> 00:22:35,100
Εμπιστεύσου με.

338
00:22:37,400 --> 00:22:39,933
Κίνγκερ, είσαι εκεί;

339
00:22:40,200 --> 00:22:42,800
Πού είμαι; Εδώ είναι σκοτεινά.

340
00:22:43,266 --> 00:22:46,400
Αλήθεια, τι περιμένουμε;

341
00:22:46,400 --> 00:22:47,100
Όχι όχι.

342
00:22:47,100 --> 00:22:49,566
Έχετε δίκιο. Υπομονή ένα λεπτό.

343
00:22:59,300 --> 00:23:01,933
Υπάρχει ένας κουβάς στο κεφάλι μου.

344
00:23:02,833 --> 00:23:05,366
Υποθέτω ότι δεν θέλετε να το αφήσω.

345
00:23:07,766 --> 00:23:08,566
Βασιλιάς.

346
00:23:10,300 --> 00:23:12,466
Γεια, Πόμνι, περίμενε.

347
00:23:12,466 --> 00:23:15,233
Ο κύβος τον κρατά λογικό. Σκοτάδι.

348
00:23:15,233 --> 00:23:17,100
Μεγάλη ιστορία.

349
00:23:17,866 --> 00:23:21,533
Τι συνέβη; Τι γνωρίζετε για τον Κέιν;

350
00:23:23,166 --> 00:23:24,633
Είναι λίγο ασαφές

351
00:23:24,633 --> 00:23:31,633
αλλά θυμάμαι τον CandA. Είναι απλώς μια περιπέτεια, σωστά;

352
00:23:31,633 --> 00:23:34,900
Όχι, η CandA είναι μια πραγματική εταιρεία.

353
00:23:35,766 --> 00:23:38,333
Δούλευα για αυτούς. Περιμένετε.

354
00:23:38,466 --> 00:23:40,400
Αλήθεια έφτιαξαν αυτό το παιχνίδι;

355
00:23:40,400 --> 00:23:42,666
Όχι, δεν κάνουμε παιχνίδια.

356
00:23:42,966 --> 00:23:46,200
Αναπτύσσουμε μόνο τεχνητή νοημοσύνη.

357
00:23:46,700 --> 00:23:49,466
Πιο συγκεκριμένα, δημιουργική AI.

358
00:23:50,100 --> 00:23:52,366
Το είδος που μπορεί να δημιουργήσει τις δικές του ιδέες.

359
00:23:52,366 --> 00:23:54,700
και δημιουργήστε κάτι στο πρόγραμμα.

360
00:23:54,700 --> 00:23:55,866
Τι γίνεται τώρα;

361
00:23:55,866 --> 00:23:59,666
Ο Κέιν ήταν η πρώτη μας ημι-επιτυχής απόπειρα.

362
00:23:59,833 --> 00:24:02,433
Δεν θυμάμαι το πρώτο όνομα που του δώσαμε.

363
00:24:02,433 --> 00:24:03,233
αλλά

364
00:24:03,466 --> 00:24:07,066
Είναι ένα από τα μεγαλύτερα επιτεύγματα μου ως προγραμματιστής.

365
00:24:07,266 --> 00:24:10,933
Έκανες Κέιν; Εν μέρει, ναι.

366
00:24:11,300 --> 00:24:14,166
Πήρα κάποια κατεύθυνση από...

367
00:24:14,566 --> 00:24:14,966
Λοιπόν, εγώ...

368
00:24:14,966 --> 00:24:16,433
Δεν θυμάμαι το πραγματικό του όνομα

369
00:24:16,433 --> 00:24:19,266
αλλά το όνομα του τσίρκου είναι Scratch.

370
00:24:19,600 --> 00:24:22,800
Αυτός ο τύπος είναι μια ιδιοφυΐα. Περιμένετε.

371
00:24:23,200 --> 00:24:25,833
Ο Κέιν είχε ακόμα πολλές ελλείψεις εκείνη την εποχή.

372
00:24:25,833 --> 00:24:28,100
Δεν είμαι ακόμα στο ίδιο επίπεδο με τον τρόπο σκέψης του Scratch.

373
00:24:28,100 --> 00:24:29,766
που είναι εντελώς έξω από το κουτί, αλλά

374
00:24:29,766 --> 00:24:32,000
Είναι μια καλή βάση για κάτι.

375
00:24:32,000 --> 00:24:34,466
ότι η άλλη ομάδα μπορεί να καταλάβει.

376
00:24:34,833 --> 00:24:37,100
Δεν μπορώ να το πω αυτό για το Scratch.

377
00:24:37,266 --> 00:24:40,766
Οι ιδέες είναι συχνά πολύ περίεργες και αφηρημένες,

378
00:24:40,766 --> 00:24:43,000
στα άλλα μέλη της ομάδας εντελώς

379
00:24:43,000 --> 00:24:44,933
Δεν ξέρω πώς να δουλέψω με τη γλώσσα.

380
00:24:45,066 --> 00:24:50,500
Είτε από καθαρή ιδιοφυΐα, είτε από όγκο στο κεφάλι.

381
00:24:50,866 --> 00:24:53,133
Προσπαθούσα να κάνω κάτι.

382
00:24:53,633 --> 00:24:56,966
Τι είναι αυτό; χάθηκα.

383
00:24:57,633 --> 00:25:00,366
Υπάρχει κάτι ιδιαίτερο που θέλετε να μάθετε;

384
00:25:00,833 --> 00:25:01,700
Περιμένετε.

385
00:25:02,600 --> 00:25:04,100
Πρέπει να πάω να αποσπάσω την προσοχή του Κέιν.

386
00:25:04,100 --> 00:25:06,066
οπότε δεν το ακούς αυτό.

387
00:25:06,400 --> 00:25:08,166
Πες μου αργότερα.

388
00:25:08,300 --> 00:25:10,100
Είσαι σίγουρος; Δηλαδή, ναι,

389
00:25:10,100 --> 00:25:12,366
Είναι αλήθεια, αλλά πες μου αργότερα.

390
00:25:13,200 --> 00:25:14,666
Φροντίστε να ακολουθήσετε εδώ αργότερα.

391
00:25:15,600 --> 00:25:17,566
Εγώ... θα είμαι εδώ.

392
00:25:21,866 --> 00:25:23,466
Εκπληκτική επιτυχία.

393
00:25:24,266 --> 00:25:25,666
Αυτό είναι πραγματικό.

394
00:25:28,066 --> 00:25:28,866
Γιούκ.

395
00:25:29,066 --> 00:25:31,266
Ο Κέιν είναι λίγο τρελός τώρα.

396
00:25:31,633 --> 00:25:35,700
Υπάρχει κάποιος τρόπος να το σταματήσεις ή τουλάχιστον να το ελέγξεις;

397
00:25:35,833 --> 00:25:41,566
Ετσι. Είναι ένα πολύ προηγμένο AI και αυτός είναι ο κόσμος του.

398
00:25:41,833 --> 00:25:43,733
έναν κόσμο που δημιούργησε από την αρχή.

399
00:25:44,033 --> 00:25:48,166
Έτσι φυσικά έχετε τον έλεγχο των πάντων.

400
00:25:50,966 --> 00:25:53,066
Αλλά το έχουμε κι εμείς.

401
00:25:54,566 --> 00:25:56,300
Με την έννοια.

402
00:25:56,600 --> 00:25:59,933
Τεχνικά, όλοι έχουμε την ικανότητα να σκεφτόμαστε κάτι,

403
00:26:00,066 --> 00:26:03,600
Όπως ακριβώς και ο Κέιν. Είναι φυσικό γι' αυτόν.

404
00:26:03,633 --> 00:26:07,600
Στο μεταξύ, χρειαζόμαστε πολύ περισσότερη ικανότητα και συγκέντρωση.

405
00:26:08,300 --> 00:26:12,133
Butterfly, είμαι σίγουρος ότι μπορώ να αλλάξω τον κωδικό.

406
00:26:12,566 --> 00:26:15,200
ή τουλάχιστον να τον κοιμίσει προσωρινά,

407
00:26:15,200 --> 00:26:16,800
μέχρι να μάθουμε πώς να το διορθώσουμε.

408
00:26:17,033 --> 00:26:19,800
Χρειάζομαι μόνο πρόσβαση σε μια κονσόλα.

409
00:26:20,366 --> 00:26:22,266
Αυτός πίσω από το γραφείο του Κέιν;

410
00:26:22,266 --> 00:26:25,566
Όχι, αρκεί μια απλή διεπαφή υπολογιστή.

411
00:26:25,700 --> 00:26:27,566
Μπορώ να επιστρέψω στη σωστή νοοτροπία,

412
00:26:27,566 --> 00:26:29,300
και βασικά

413
00:26:29,300 --> 00:26:33,400
εμφανίζει τον κωδικό του Kane στην κονσόλα και μετά τον αλλάζει.

414
00:26:33,466 --> 00:26:35,700
Πού ψάχνουμε λοιπόν για κάτι τέτοιο;

415
00:26:37,366 --> 00:26:39,900
Νομίζω ότι ξέρω ακριβώς πού να κοιτάξω.

416
00:26:41,366 --> 00:26:43,666
Εναλλάξτε με τον Τζαξ για να αποσπάσετε την προσοχή του Κέιν.

417
00:26:43,700 --> 00:26:45,933
Μην αφήσετε τον κύβο να πέσει από το κεφάλι του Κίνγκερ.

418
00:26:47,000 --> 00:26:54,000
Δημιουργία ιστοσελίδων για ταινίες, σειρές, δράματα και anime, 18 
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επικοινωνίας: IDFL.Forum@gmail.com

419
00:27:35,966 --> 00:27:37,466
Ωραία συμβουλή, Jax.

420
00:27:37,500 --> 00:27:38,500
Αλλά όπως φοβόμουν,

421
00:27:38,500 --> 00:27:41,666
Πραγματικά δεν υπήρχε τίποτα κολλημένο ανάμεσα στα δόντια μου.

422
00:27:42,566 --> 00:27:43,500
Ω περίμενε.

423
00:27:45,833 --> 00:27:47,866
Α, αποδεικνύεται ότι εκεί πάρκαρα. Χα χα.

424
00:27:50,500 --> 00:27:51,366
Ουάου, Κέιν.

425
00:27:51,366 --> 00:27:53,300
Είσαι τόσο χαριτωμένος, ε.

426
00:27:53,400 --> 00:27:55,533
Μπορείτε να το πείτε αυτό με λίγο περισσότερο πάθος;

427
00:27:56,433 --> 00:27:58,466
Λοιπόν, αυτό είναι καλύτερο. Γεια σου Κέιν.

428
00:27:58,466 --> 00:27:59,300
Ναι;

429
00:27:59,300 --> 00:28:01,900
Θέλετε να ακούσετε τη λίστα με τα πράγματα που έχουμε αποφασίσει

430
00:28:01,900 --> 00:28:03,700
σε αγαπάμε σαν Θεός

431
00:28:03,700 --> 00:28:05,033
και ο σωτήρας μας; Εκπληκτική επιτυχία.

432
00:28:05,033 --> 00:28:07,400
Λοιπόν, τώρα είναι ενδιαφέρον. Είναι εντάξει,

433
00:28:07,400 --> 00:28:09,033
Πρώτα από όλα μας αρέσει...

434
00:28:09,033 --> 00:28:11,300
Το ξέρω, αλλά βαριέμαι. Πάμε για μπόουλινγκ.

435
00:28:20,600 --> 00:28:22,500
Είμαι πολύ περήφανος για σένα.

436
00:28:24,000 --> 00:28:31,000
Δημιουργία ιστοσελίδων για ταινίες, σειρές, δράματα και anime, 18 
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου επικοινωνίας: IDFL.Forum@gmail.com

437
00:29:13,500 --> 00:29:14,333
Μμμμμ.

438
00:29:16,400 --> 00:29:18,300
Ακόμα φαίνεται ότι κάτι λείπει, σωστά;

439
00:29:18,300 --> 00:29:19,866
Λιγότερο αναγνωρίσιμο.

440
00:29:20,066 --> 00:29:21,500
εχεις δικιο. Απλά πετάξτε το.

441
00:29:23,833 --> 00:29:25,433
Ας επιστρέψουμε στον πίνακα διάθεσης.

442
00:29:25,433 --> 00:29:28,466
Οι άνθρωποι δεν είναι υλικά γλυπτικής με τα οποία είναι εύκολο να ταυτιστείς.

443
00:29:30,700 --> 00:29:34,166
Πιστεύετε ότι του τελειώνουν οι ιδέες ή όχι;

444
00:29:37,400 --> 00:29:39,500
Χρειάζεστε ηλεκτρική βοήθεια ή κάτι τέτοιο;

445
00:29:39,766 --> 00:29:42,733
Όχι, μπορώ να χρησιμοποιήσω τη φαντασία μου για αυτό.

446
00:29:43,366 --> 00:29:46,766
Μπορείτε να το κάνετε. Νομίζω πως ναι.

447
00:29:51,066 --> 00:29:52,600
Έχει περάσει πολύς καιρός.

448
00:29:53,266 --> 00:29:55,500
Μπορεί να χρειαστώ λίγο χρόνο για να προσαρμοστώ.

449
00:29:56,066 --> 00:29:57,033
Προσπαθήστε να βοηθήσετε τους άλλους

450
00:29:57,033 --> 00:29:59,300
αποσπά την προσοχή του Κέιν όσο βρίσκω τρόπο.

451
00:29:59,600 --> 00:30:02,300
Μάλλον κάτι ένιωσε όταν άρχισα πραγματικά να μπαίνω μέσα.

452
00:30:03,000 --> 00:30:04,900
Εντάξει, θα το κάνω.

453
00:30:07,566 --> 00:30:09,500
Με την ευκαιρία, ευχαριστώ.

454
00:30:10,633 --> 00:30:13,200
Για αυτό και...

455
00:30:14,466 --> 00:30:15,333
τα πάντα.

456
00:30:22,433 --> 00:30:24,400
Σοβαρά, προσπαθείς πραγματικά;

457
00:30:24,500 --> 00:30:25,533
Σώπα, Τζαξ.

458
00:30:28,233 --> 00:30:30,000
Πού είναι ο Κέιν; Γιούκ.

459
00:30:30,666 --> 00:30:32,066
Επιστροφή στον πίνακα ιδεών,

460
00:30:32,066 --> 00:30:33,166
νομίζω.

461
00:30:34,066 --> 00:30:36,133
Είναι όλα εντάξει με το Kinger;

462
00:30:36,833 --> 00:30:38,166
Νομίζω πως ναι.

463
00:30:38,800 --> 00:30:41,466
Απλώς πρέπει να φροντίσουμε ο Κέιν να μην τον μαρκάρει.

464
00:30:41,466 --> 00:30:43,400
Τι νομίζεις ότι κάναμε πριν;

465
00:30:44,666 --> 00:30:46,900
Αυτό είναι το αίσθημα σύνδεσης που έλειπε μέχρι τώρα.

466
00:30:48,633 --> 00:30:49,433
Χμμ.

467
00:30:50,033 --> 00:30:52,466
Ξέρεις, νόμιζα ότι ήταν βομβαρδισμός

468
00:30:52,466 --> 00:30:56,300
Αυτή η ασταμάτητα διασκέδαση θα είναι πιο ικανοποιητική.

469
00:30:56,566 --> 00:30:59,200
Αλλά έχω αρχίσει να συνειδητοποιώ ότι οι ιδέες έρχονται γρήγορα.

470
00:30:59,200 --> 00:31:02,066
Είναι λίγο μισοψημένο.

471
00:31:02,833 --> 00:31:04,966
Είμαι σίγουρος ότι μπορείτε να βρείτε νέες ιδέες.

472
00:31:04,966 --> 00:31:06,700
αν το σκεφτείς πραγματικά

473
00:31:06,700 --> 00:31:07,800
Λοιπόν, αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα.

474
00:31:07,800 --> 00:31:09,500
το σκέφτομαι

475
00:31:09,500 --> 00:31:12,933
Αλλά δεν νιώθω τη σπίθα όπως πριν.

476
00:31:13,000 --> 00:31:15,566
Κι αν δεν είσαι ευχαριστημένος, ούτε κι εγώ.

477
00:31:15,566 --> 00:31:18,633
Ποιος είναι λοιπόν ευτυχισμένος; Θέλω να κάνω ένα μωρό.

478
00:31:18,633 --> 00:31:20,500
Κατάλληλος. Αυτό με κάνει να αναρωτιέμαι,

479
00:31:20,500 --> 00:31:22,266
Γιατί άλλαξαν ξαφνικά στάση;

480
00:31:22,433 --> 00:31:23,466
Αν δεν κάνω λάθος,

481
00:31:23,466 --> 00:31:26,766
Φαίνεται ότι προσπαθείς...

482
00:31:27,966 --> 00:31:29,000
Πού είναι ο Κίνγκερ;

483
00:31:29,300 --> 00:31:31,933
Θέλουμε απλώς να δούμε τη νέα σας ιδέα από πρώτο χέρι.

484
00:31:32,066 --> 00:31:33,700
Ξεπεράσαμε τις αμφιβολίες μας και...

485
00:31:33,700 --> 00:31:35,666
Τώρα είμαστε όλοι πολύ περίεργοι

486
00:31:35,666 --> 00:31:36,966
Τι μαγειρεύεις;

487
00:31:37,366 --> 00:31:40,200
Μάλλον θα το τσεκάρω...

488
00:31:40,200 --> 00:31:42,700
Πιστεύουμε ότι οι ιδέες σας είναι κακές. Γεια σου;

489
00:31:42,800 --> 00:31:44,966
Γεια, δεν είναι προφανές;

490
00:31:45,033 --> 00:31:47,800
Θέλουμε να σας ενθαρρύνουμε να δοκιμάσετε τις νέες σας ιδέες.

491
00:31:47,800 --> 00:31:50,700
σε εμάς για να σε κοροϊδεύουμε πίσω από την πλάτη σου. Χα.

492
00:31:50,700 --> 00:31:55,200
Αυτό δεν είναι αλήθεια. Ναι, αυτό είναι σωστό. Είστε κακός οικοδεσπότης.

493
00:31:55,233 --> 00:31:57,166
Δεν νοιάζεσαι καθόλου για εμάς.

494
00:31:57,266 --> 00:31:58,666
νοιάζεσαι περισσότερο

495
00:31:58,700 --> 00:32:01,300
Ικανοποιήστε το δικό σας εγώ αντί να μας δώσετε κάτι.

496
00:32:01,300 --> 00:32:04,000
που μπορούμε πραγματικά να απολαύσουμε. Ξέρεις ποιος είμαι;

497
00:32:04,000 --> 00:32:05,700
Ναι, είσαι χαμένος.

498
00:32:05,700 --> 00:32:07,700
Θα είμαστε όλοι αφηρημένοι μια μέρα

499
00:32:07,700 --> 00:32:09,400
Και τι θα έχετε μετά από αυτό;

500
00:32:09,500 --> 00:32:11,000
Μη διαθέσιμο. Αρκετά.

501
00:32:11,000 --> 00:32:12,300
Και όλη αυτή η δράση,

502
00:32:12,300 --> 00:32:15,166
βασανίζουμε τον εαυτό μας μόνο και μόνο επειδή πληγώσαμε τα συναισθήματά σας,

503
00:32:15,166 --> 00:32:17,366
ντροπιαστικό Είσαι σαν παιδί.

504
00:32:17,366 --> 00:32:20,633
Ποιο παντοδύναμο ον θα είχε ένα τόσο εύθραυστο εγώ;

505
00:32:20,633 --> 00:32:23,400
Εγώ... Δεν μας έκανες ποτέ να νιώσουμε ότι ήμασταν σπίτι.

506
00:32:23,400 --> 00:32:25,200
Κανείς δεν ενθαρρύνεται όταν είναι λυπημένος.

507
00:32:25,200 --> 00:32:27,633
και ποτέ δεν θέλεις να καταλάβεις το συναίσθημα

508
00:32:27,633 --> 00:32:28,633
στη θέση μας.

509
00:32:28,633 --> 00:32:31,300
Μας τρομάξατε να σκεφτόμαστε έξω από το κουτί.

510
00:32:31,300 --> 00:32:33,033
και να κάνουμε τα πράγματα με τον δικό μας τρόπο.

511
00:32:33,033 --> 00:32:36,066
Μας λες ψέματα και το χειρότερο...

512
00:32:36,066 --> 00:32:39,600
ποτέ δεν θέλεις να ακούσεις

513
00:32:47,600 --> 00:32:50,533
Θα σας δείξω τη θέση σας, τέρατα

514
00:34:13,233 --> 00:34:16,000
Γιατί συνεχίζεις να με βασανίζεις;

515
00:34:16,100 --> 00:34:18,200
Δεν ζήτησα ποτέ να με δημιουργήσουν

516
00:34:19,666 --> 00:34:22,800
Θέλω απλώς να πετύχω τον στόχο μου

517
00:34:24,500 --> 00:34:25,733
περίμενε όχι

518
00:34:30,966 --> 00:34:32,133
ω περίμενε

519
00:35:09,200 --> 00:35:13,900
Νομίζω ότι σκότωσα κατά λάθος τον Κέιν.

520
00:35:17,066 --> 00:35:18,600
ω μου

521
00:36:28,633 --> 00:36:32,366
είσαι σίγουρος; Πώς συνέβη;

522
00:36:32,400 --> 00:36:33,966
Δεν υπάρχει κουμπί ακύρωσης ή τίποτα;

523
00:36:34,600 --> 00:36:37,466
Έπαιζε με την κονσόλα όσο δούλευα

524
00:36:37,766 --> 00:36:39,166
Δεν ξέρω τι έγινε

525
00:36:39,166 --> 00:36:41,233
αλλά προτού προσπαθήσω να το επιστρέψω

526
00:36:41,233 --> 00:36:45,666
Το πάτωμα ανοίγει και... τι σύμπτωση, Τζαξ.

527
00:36:45,666 --> 00:36:49,066
Πρέπει λοιπόν να το συγχωρήσουμε όλοι αυτό;

528
00:36:49,100 --> 00:36:52,000
αυτός ο τύπος έκανε το χειρότερο δυνατό λάθος

529
00:36:52,000 --> 00:36:54,300
Δεν έχουμε τίποτα τώρα, Τζαξ.

530
00:36:54,300 --> 00:36:56,466
παρακαλώ ηρεμήστε πρώτα

531
00:36:56,833 --> 00:37:00,733
όλοι... έχεις κάτι άλλο να πεις, Τζαξ;

532
00:37:00,800 --> 00:37:03,066
μπορεί να κάνει τέτοια λάθη

533
00:37:03,066 --> 00:37:04,933
Και ακόμα τον υπερασπίζονται όλοι;

534
00:37:09,800 --> 00:37:11,000
σάρωση εγκεφάλου

535
00:37:13,200 --> 00:37:17,200
Το Scratch προσπαθεί να κάνει σάρωση εγκεφάλου

536
00:37:17,400 --> 00:37:19,733
Δεν περίμενα να λειτουργήσει πραγματικά

537
00:37:20,433 --> 00:37:22,633
Δεν ξέρουμε πώς να επεξεργαστούμε τα αρχεία.

538
00:37:22,633 --> 00:37:25,133
και το μέγεθός του είναι απίστευτα μικρό

539
00:37:25,400 --> 00:37:27,333
για κάτι που είπε έτσι

540
00:37:28,966 --> 00:37:32,066
Είδα έναν φάκελο γεμάτο αρχεία ενώ ήμουν στον κώδικα του Caine.

541
00:37:32,400 --> 00:37:37,166
Οπότε υποθέτω ότι ο Κέιν βρήκε έναν τρόπο να τα κάνει όλα να λειτουργήσουν.

542
00:37:38,366 --> 00:37:41,800
Αυτό σημαίνει... ξέρω τι σημαίνει

543
00:37:43,400 --> 00:37:45,700
συγχαρητήρια, zooble

544
00:37:45,700 --> 00:37:48,433
Φαίνεται ότι μπορείτε ακόμα να αφήσετε ένα σημάδι στον κόσμο.

545
00:37:48,433 --> 00:37:50,533
Πόσο συναρπαστικό, σωστά, Jax;

546
00:37:50,766 --> 00:37:53,233
Υποθέτω ότι μπορείς να βγεις με τη μαμά αργότερα...

547
00:37:53,233 --> 00:37:54,800
σταμάτα, Ρεξ

548
00:37:54,800 --> 00:37:58,533
Σώπα, Τζαξ. Νομίζω ότι ακόμα...

549
00:37:59,966 --> 00:38:01,000
ξέρω

550
00:38:02,033 --> 00:38:05,100
Νομίζω ότι το ήξερα από παλιά

551
00:38:06,433 --> 00:38:09,466
Απλώς δεν ξέρω γιατί

552
00:38:10,666 --> 00:38:12,900
ακούγοντας το πονάει ακόμα πολύ

553
00:38:12,966 --> 00:38:19,066
Ξέρω ότι πονάει, αλλά έχουμε ακόμα ο ένας τον άλλον.

554
00:38:19,833 --> 00:38:22,700
είμαστε όλοι μαζί σε αυτό

555
00:39:14,500 --> 00:39:17,133
Χρειάζεστε βοήθεια; σίγουρα

556
00:39:17,233 --> 00:39:19,066
αν θέλεις να δοκιμάσεις

557
00:39:24,400 --> 00:39:26,700
χαλαρώστε το σώμα και το μυαλό σας

558
00:39:27,266 --> 00:39:31,900
πάρτε μια βαθιά ανάσα και μην το σκέφτεστε πολύ

559
00:39:43,600 --> 00:39:47,400
Θέλω πολύ να βοηθήσω. η αρχή σου είναι καλή

560
00:39:47,800 --> 00:39:50,166
Νομίζω ότι μπορώ να φτιάξω τη διάθεση όλων.

561
00:39:50,166 --> 00:39:53,666
αλλά τα πράγματα έγιναν πολύ άσχημα

562
00:39:55,700 --> 00:39:59,466
Θεέ μου, είμαι ανόητος που προσπαθώ;

563
00:39:59,600 --> 00:40:02,500
όχι, δεν φταις εσύ

564
00:40:02,800 --> 00:40:04,766
Μάλλον κανείς δεν μπορεί να προβλέψει

565
00:40:04,766 --> 00:40:06,733
όλα θα πάνε έτσι

566
00:40:07,300 --> 00:40:08,566
φοβάμαι

567
00:40:09,600 --> 00:40:11,533
Δεν ξέρω τι θα γίνει

568
00:40:13,666 --> 00:40:14,566
ξέρεις

569
00:40:15,200 --> 00:40:17,966
Από όλους τους ανθρώπους που έχω δει να έρχονται σε αυτό το μέρος.

570
00:40:18,666 --> 00:40:20,800
Δεν νομίζω ότι υπάρχει κανένα από αυτά.

571
00:40:20,800 --> 00:40:22,866
που προσαρμόζεται τόσο γρήγορα όσο εσείς

572
00:40:24,766 --> 00:40:26,666
Ήμουν τόσο ακατάστατη

573
00:40:27,466 --> 00:40:28,900
κι εμένα

574
00:40:29,800 --> 00:40:32,066
αυτό είναι δύσκολο για κανέναν

575
00:40:32,266 --> 00:40:34,866
αλλά άλλες φορές χρειάζονται εβδομάδες

576
00:40:34,966 --> 00:40:37,500
Ακόμα και μήνες για να συνηθίσω τα πάντα.

577
00:40:38,266 --> 00:40:39,700
συμπεριλαμβανομένου και εμένα

578
00:40:40,600 --> 00:40:43,166
βρείτε την ισορροπία σας σε λίγες μέρες

579
00:40:43,700 --> 00:40:45,966
και όχι μόνο αυτό

580
00:40:46,166 --> 00:40:48,866
Γίνεσαι επίσης κάποιος που μπορούν να εμπιστευτούν.

581
00:40:49,100 --> 00:40:51,733
αν και δεν φαίνεται να το αποδέχονται

582
00:40:52,033 --> 00:40:53,300
σε καιρούς σαν αυτόν

583
00:40:53,300 --> 00:40:55,733
θα χρειάζονταν περισσότερο ένα τέτοιο άτομο

584
00:40:57,266 --> 00:40:59,500
Είσαι πολύ δυνατή, Πόμνη.

585
00:41:00,100 --> 00:41:03,000
και ξέρω ότι μπορείς να το ξεπεράσεις αυτό

586
00:41:05,666 --> 00:41:09,500
Έχουμε ξαναπάει εδώ, σωστά; ναι

587
00:41:10,100 --> 00:41:12,133
πρώην στο Milton Hall Manor

588
00:41:12,566 --> 00:41:14,166
Αμφιβάλλω ότι θυμάσαι

589
00:41:15,366 --> 00:41:17,966
καλά αυτό είναι ακόμα αλήθεια

590
00:41:18,600 --> 00:41:22,266
Μπορεί να πάρει χρόνο, αλλά θα λιώσουν.

591
00:41:22,866 --> 00:41:25,200
δεν μπορούμε να λύσουμε όλα τα προβλήματα

592
00:41:25,600 --> 00:41:27,066
Δεν είναι δικό μας πρόβλημα

593
00:41:27,633 --> 00:41:29,666
ούτε ο κόσμος γύρω μας

594
00:41:30,666 --> 00:41:32,900
αλλά μπορούμε ακόμα να κάνουμε ό,τι μπορούμε

595
00:41:34,866 --> 00:41:36,733
αυτό θα απαιτήσει πολλή προσπάθεια

596
00:41:37,233 --> 00:41:41,300
αλλά δεν θα το αντιμετωπίσεις μόνος σου

597
00:43:00,300 --> 00:43:02,400
Μακάρι να είχα κλάψει λίγο περισσότερο

598
00:43:03,166 --> 00:43:05,766
Κάπως ξέχασα πόσο άσχημα ένιωθα

599
00:43:17,466 --> 00:43:19,000
Τι να κάνουμε τώρα;

600
00:43:19,766 --> 00:43:21,733
Τι μπορούμε να κάνουμε;

601
00:43:24,833 --> 00:43:27,500
Φυσικά και το έκανε αυτό. φυσικά

602
00:43:27,500 --> 00:43:30,666
περιμέναμε μέχρι να μην μπορέσουμε να κάνουμε τίποτα

603
00:43:30,866 --> 00:43:32,666
Είναι πραγματικά πολύ...

604
00:43:33,700 --> 00:43:35,733
φτου, τζαξ

605
00:43:45,300 --> 00:43:46,800
λυπάμαι

606
00:43:48,866 --> 00:43:50,000
για τι;

607
00:43:56,000 --> 00:43:56,900
γεια

608
00:43:58,066 --> 00:43:59,700
αυτό δεν είναι δικό σου λάθος

609
00:44:03,266 --> 00:44:05,500
Γιατί δεν μπορώ να κλάψω για αυτό;

610
00:44:08,266 --> 00:44:10,900
Μάλλον πρέπει να προσπαθήσουμε

611
00:44:10,900 --> 00:44:13,200
καταστρώσει ένα σχέδιο για να το περιορίσει

612
00:44:14,866 --> 00:44:15,933
ξέρεις

613
00:44:16,800 --> 00:44:20,600
Πάντα πίστευα ότι πρέπει να είναι έτσι

614
00:44:21,000 --> 00:44:24,533
μην το λες αυτό. ήμασταν φίλοι

615
00:44:25,166 --> 00:44:26,300
εννοώ

616
00:44:26,866 --> 00:44:28,366
είδος φίλου

617
00:44:28,966 --> 00:44:31,966
Είναι ο πιο κοντινός άνθρωπος για να γίνει φίλος με τον Τζαξ.

618
00:44:33,066 --> 00:44:37,333
Τουλάχιστον θα μπορούσαμε ακόμα να μιλήσουμε

619
00:44:37,766 --> 00:44:41,966
Πώς λέγεται, σαν Snowy Summit;

620
00:44:42,233 --> 00:44:44,566
Δεν θυμάμαι πραγματικά.

621
00:44:45,266 --> 00:44:50,333
Κάτι συνέβη μεταξύ αυτού και της κοπέλας, τότε...

622
00:44:55,033 --> 00:44:55,833
ραβδί

623
00:44:56,833 --> 00:45:00,133
Το όνομά του είναι Ribbit.

624
00:45:00,766 --> 00:45:01,700
ναι εγω...

625
00:45:01,700 --> 00:45:04,600
Νομίζω ότι θυμάμαι που το ανέφερες.

626
00:45:05,233 --> 00:45:07,000
Δεν έπρεπε να το κάνω

627
00:45:07,866 --> 00:45:11,300
Αφού έφυγε ο Ρίμπιτ, εγώ...

628
00:45:12,033 --> 00:45:14,166
Προσπάθησα να του φτιάξω τη διάθεση

629
00:45:15,366 --> 00:45:18,300
Μου είπε να μην αναφέρω ποτέ ξανά το όνομα του Ρίμπιτ.

630
00:45:19,266 --> 00:45:20,800
με έκανε να υποσχεθώ

631
00:45:22,400 --> 00:45:23,600
και το έκανα

632
00:45:25,433 --> 00:45:26,766
Νομίζω ότι εκεί είναι.

633
00:45:26,766 --> 00:45:30,733
η φιλία μας πραγματικά τελείωσε

634
00:45:32,033 --> 00:45:33,866
Αναρωτιέμαι αν τα πράγματα θα είναι διαφορετικά

635
00:45:33,866 --> 00:45:35,100
Εκείνη τη στιγμή αρνήθηκα

636
00:45:36,466 --> 00:45:37,400
ότι...

637
00:45:37,966 --> 00:45:40,266
Ήταν πολύ δύσκολο για μένα

638
00:45:40,833 --> 00:45:42,933
Ακόμα δεν ξέρω γιατί το έκανα.

639
00:45:43,000 --> 00:45:43,800
εγω...

640
00:45:44,466 --> 00:45:47,333
Θέλω μόνο να ξέρεις ότι δεν είσαι μόνος.

641
00:45:47,800 --> 00:45:49,733
ότι είμαι εκεί για αυτόν

642
00:45:50,566 --> 00:45:55,800
και υποθέτω ότι δεν θέλω να χάσω άλλους φίλους

643
00:45:58,000 --> 00:45:59,666
Απλώς δείτε τι ξέρω, εντάξει;

644
00:46:00,200 --> 00:46:01,000
ραγκάθα

645
00:46:02,100 --> 00:46:05,000
Είσαι ο πρώτος πραγματικός φίλος που έκανα εδώ.

646
00:46:05,666 --> 00:46:07,800
και παρόλο που όλα αυτά έχουν συμβεί

647
00:46:08,766 --> 00:46:11,566
Σε θεωρώ ακόμα πιο στενό μου φίλο

648
00:46:15,200 --> 00:46:17,600
Χαίρομαι που είμαστε ακόμα φίλοι

649
00:46:57,200 --> 00:46:58,966
Τι θα κάνουμε;

650
00:47:00,100 --> 00:47:03,266
Βεβαιωθείτε ότι οι Gangle, Zooble και Kinger είναι εντάξει.

651
00:47:05,466 --> 00:47:07,733
Τώρα χρειάζονται κάποιον σαν εσάς

652
00:47:09,166 --> 00:47:10,000
Pomni

653
00:47:11,566 --> 00:47:14,800
Είσαι ένα από τα καλύτερα πράγματα που μου συνέβησαν.

654
00:47:14,800 --> 00:47:16,100
από τότε που έφτασα εδώ

655
00:47:17,700 --> 00:47:19,366
σε πιστεύω

656
00:49:35,400 --> 00:49:36,200
jax

657
00:49:38,600 --> 00:49:42,733
Θέλω μόνο να ξέρεις αν χρειάζεσαι κάτι.

658
00:49:42,900 --> 00:49:44,766
ή πρέπει να μιλήσω σε κάποιον

659
00:49:45,400 --> 00:49:46,866
Είμαι εδώ για σένα

660
00:49:50,500 --> 00:49:52,133
Ξέρω ότι το χρειάζεσαι

661
00:49:52,433 --> 00:49:55,466
και είμαι το μόνο άτομο που μπορώ να σε βοηθήσω

662
00:49:55,466 --> 00:49:58,500
με χρειάζεσαι μπορώ να σε φτιάξω

663
00:50:17,800 --> 00:50:21,733
τι; Δεν μπορούμε να πεθάνουμε από έλλειψη οξυγόνου, θυμάστε;

664
00:50:35,266 --> 00:50:36,233
πάμε όλοι

665
00:50:36,233 --> 00:50:37,866
λίγο πιο ενθουσιώδης

666
00:50:37,866 --> 00:50:40,700
θα κάνουμε αυτή την καλύτερη κηδεία

667
00:50:40,700 --> 00:50:42,566
αυτό θέλει ο zooble

668
00:50:42,766 --> 00:50:45,100
να θυμάστε ότι αυτό δεν είναι πένθος για θάνατο

669
00:50:45,100 --> 00:50:47,166
Είναι μια γιορτή ζωής

670
00:50:48,166 --> 00:50:49,666
Τι λοιπόν;

671
00:50:50,233 --> 00:50:52,833
Jax, γιατί το φοράς αυτό;

672
00:50:52,833 --> 00:50:54,766
χρησιμοποιώντας τι; Α, αυτό;

673
00:50:54,966 --> 00:50:57,466
Νομίζω ότι ο καλύτερος τρόπος για να τιμήσετε το πνεύμα του Zooble.

674
00:50:57,466 --> 00:50:58,433
είναι να χρησιμοποιήσεις κάτι

675
00:50:58,433 --> 00:51:00,133
Κάτι περίεργο για το είδος, σωστά;

676
00:51:00,966 --> 00:51:03,600
απλά το έκανες για να τους κοροϊδέψεις

677
00:51:03,600 --> 00:51:05,000
δεν είναι;

678
00:51:09,233 --> 00:51:11,733
Σε μισώ. Οτι;

679
00:51:11,833 --> 00:51:13,066
Μην προσποιείσαι ότι δεν σου αρέσει

680
00:51:13,066 --> 00:51:13,933
ω μου

681
00:51:15,966 --> 00:51:19,133
Συναντήστε με στο δωμάτιό μου μετά την κηδεία, μην αργήσετε.

682
00:51:24,100 --> 00:51:26,866
Τι κάνεις; επιστρέψτε στη δουλειά

683
00:51:45,600 --> 00:51:49,200
Σκότωσες τον μοναδικό άνθρωπο που αγάπησα

684
00:51:49,200 --> 00:51:51,700
τώρα θα σε σκοτώσω

685
00:51:51,800 --> 00:51:55,166
Θεέ μου, πάντα με κατηγορείς για όλα, ε;

686
00:51:58,966 --> 00:52:01,266
Πρέπει να κάνω κάτι για αυτό

687
00:52:03,233 --> 00:52:06,000
Νομίζω ότι χρειάζεται μια νέα ατμόσφαιρα.

688
00:52:25,433 --> 00:52:26,666
όλα είναι δωρεάν

689
00:52:37,866 --> 00:52:39,300
Πώς βρέθηκες εδώ;

690
00:52:39,300 --> 00:52:42,166
έχουμε αυστηρούς κανόνες, δεν μπορούν να μπουν γυναίκες

691
00:52:42,566 --> 00:52:43,800
Γιατί το φοράς αυτό;

692
00:52:43,800 --> 00:52:45,400
Δεν θα ήθελα καν να πεθάνω χρησιμοποιώντας το.

693
00:52:45,400 --> 00:52:47,266
Το χρησιμοποιώ ειρωνικά

694
00:52:47,300 --> 00:52:50,666
Οπότε είναι ξεκάθαρο πόσο δεν με νοιάζει

695
00:52:52,166 --> 00:52:54,700
μη με ξεχνάς μπορώ να παίξω πιάνο

696
00:52:54,700 --> 00:52:57,100
Αν πρέπει να πεις ότι ξέρεις να παίζεις πιάνο

697
00:52:57,100 --> 00:52:59,300
Στην πραγματικότητα σε κάνει να δείχνεις ότι δεν μπορείς να παίξεις.

698
00:52:59,300 --> 00:53:01,200
Ναι, σκάσε και παίξε.

699
00:53:04,266 --> 00:53:07,666
Αυτό πιστεύεις πραγματικά για εμάς;

700
00:53:07,666 --> 00:53:08,800
Α, αυτό;

701
00:53:08,866 --> 00:53:10,700
ποιος ξέρει

702
00:53:11,400 --> 00:53:13,000
όλα είναι πολύ πιο συναρπαστικά

703
00:53:13,000 --> 00:53:14,733
αν φτάσει στα άκρα

704
00:53:15,166 --> 00:53:17,066
αλλά δεν είναι αυτή η πραγματικότητα

705
00:53:17,066 --> 00:53:18,166
ω μου

706
00:53:18,233 --> 00:53:20,566
η πραγματικότητα είναι χάλια, ναι

707
00:53:20,566 --> 00:53:23,533
Δηλαδή να σκοτώνεις κωμικούς χαρακτήρες;

708
00:53:23,700 --> 00:53:25,400
τόσο ενοχλητικό

709
00:53:25,400 --> 00:53:27,800
Όλο αυτό το επεισόδιο είναι απλά, ουάου.

710
00:53:27,833 --> 00:53:28,933
ουάου, ουάου

711
00:53:29,200 --> 00:53:31,500
Πού είναι η ελαφρότητα; σιωπηλός

712
00:53:35,400 --> 00:53:37,833
Πού είναι ο πραγματικός Τζαξ; δεν θα πετύχεις

713
00:53:37,833 --> 00:53:40,433
αν ρωτάς έτσι. τώρα πήγαινε

714
00:53:40,433 --> 00:53:42,100
κατέστρεψες το παιχνίδι μας

715
00:53:49,166 --> 00:53:51,300
Έχει κανείς το κλειδί αυτής της πόρτας;

716
00:53:51,300 --> 00:53:53,100
όχι, και ακόμα κι αν είχες

717
00:53:53,100 --> 00:53:54,433
Δεν θα σου το δώσω

718
00:53:54,433 --> 00:53:57,500
Κορίτσια, πρέπει να μάθετε να σταματάτε να κλαίτε συνέχεια.

719
00:54:00,100 --> 00:54:03,400
Ουάου ελπίζω να μην συμβεί και σε μένα

720
00:55:02,166 --> 00:55:02,966
ουφ

721
00:55:04,466 --> 00:55:05,366
είναι εντάξει

722
00:55:08,000 --> 00:55:08,866
περίμενε

723
00:55:09,433 --> 00:55:11,100
περίμενε, τι...

724
00:55:12,033 --> 00:55:12,466
ουάου, ουάου

725
00:55:12,466 --> 00:55:14,266
Δεν πειράζει, ξέρω ότι είναι δύσκολο

726
00:55:14,266 --> 00:55:15,666
μακριά μου

727
00:55:16,833 --> 00:55:19,666
φαίνομαι ηλίθιος

728
00:55:20,200 --> 00:55:24,266
Αναστεναγμός, θυμάμαι αυτό το συναίσθημα. έχει φύγει εδώ και πολύ καιρό

729
00:55:28,600 --> 00:55:30,066
η ζεστή σοκολάτα είναι επίσης νόστιμη

730
00:55:30,300 --> 00:55:30,866
καρύδα και

731
00:55:30,866 --> 00:55:32,266
Το έκανα ένα είδος παράδοσης

732
00:55:32,266 --> 00:55:34,066
ελάτε εδώ και πίνετε το κάθε εβδομάδα

733
00:55:36,066 --> 00:55:37,500
Δεν φαίνεται καν ότι αυτό δεν είναι αληθινό

734
00:55:39,033 --> 00:55:40,400
Α, γέλασε. όχι

735
00:55:40,400 --> 00:55:41,266
Ναι, γελούσες

736
00:55:41,266 --> 00:55:44,300
Σώπα, έχω σοκαριστεί.

737
00:55:44,833 --> 00:55:46,200
Μου αρέσει να γελάω, εννοώ.

738
00:55:46,200 --> 00:55:47,466
από κάπου πρέπει να ξεκινήσεις

739
00:55:47,466 --> 00:55:49,400
Απλώς στενοχωριέμαι γιατί είναι δικό σου, όχι δικό μου.

740
00:55:49,400 --> 00:55:49,900
ναι φυσικά

741
00:55:49,900 --> 00:55:50,933
δεν είσαι αστείος

742
00:55:51,966 --> 00:55:52,766
Μίτσελ

743
00:55:53,900 --> 00:55:54,700
Γεια σου Ribbit

744
00:55:54,700 --> 00:55:56,300
Θέλεις να είσαι ξανά σε ομάδα μαζί μου;

745
00:55:56,400 --> 00:55:57,366
ω συγνώμη

746
00:55:57,366 --> 00:55:59,500
Αυτή τη φορά θα δείξω τον Τζαξ.

747
00:55:59,500 --> 00:56:01,300
κανένα πρόβλημα, καλή διασκέδαση

748
00:56:03,466 --> 00:56:04,500
Γεια σου ηλίθια

749
00:56:04,700 --> 00:56:06,300
Πώς είσαι, ηλίθιε;

750
00:56:06,466 --> 00:56:08,100
Θεέ μου, το ίδιο πράγμα.

751
00:56:08,100 --> 00:56:09,366
Έβριζα πολύ

752
00:56:09,366 --> 00:56:11,500
αλλά η λογοκρισία εδώ με εμποδίζει να μιλήσω

753
00:56:13,966 --> 00:56:15,200
πρέπει να είσαι προσεκτικός μαζί του

754
00:56:15,200 --> 00:56:16,700
θα σε καταστρέψει

755
00:56:17,800 --> 00:56:18,600
είναι πολύ...

756
00:56:21,766 --> 00:56:23,566
Η σημερινή περιπέτεια είναι πραγματικά συναρπαστική.

757
00:56:24,400 --> 00:56:26,200
Χαίρομαι που μπόρεσα να σε διασκεδάσω

758
00:56:27,433 --> 00:56:31,666
Έχετε κάνει ποτέ κάτι για το οποίο μετανιώνετε;

759
00:56:32,966 --> 00:56:34,000
ποτέ

760
00:56:34,700 --> 00:56:36,333
Έχετε αναπνεύσει ποτέ;

761
00:56:37,033 --> 00:56:37,633
ναι, εννοώ

762
00:56:37,633 --> 00:56:40,200
κάτι που έκανες εκεί έξω

763
00:56:40,300 --> 00:56:41,766
που δεν μπορείτε πλέον να εξαργυρώσετε

764
00:56:41,766 --> 00:56:44,566
και δεν μπορείς να σταματήσεις να το σκέφτεσαι

765
00:56:49,200 --> 00:56:53,000
Έκοψα τους δεσμούς με τους γονείς μου όταν μετακομίσαμε.

766
00:56:54,433 --> 00:56:59,066
Είναι πιστοί Μορμόνοι, και εγώ δεν είμαι

767
00:57:00,566 --> 00:57:04,600
Ακόμα κι έτσι, ελπίζω να τους ξαναδώ.

768
00:57:05,466 --> 00:57:09,866
αλλά έχω κολλήσει εδώ

769
00:57:12,633 --> 00:57:16,066
Είναι αυτός ο τρόπος που προσπαθείς να με κάνεις να ανοιχτώ;

770
00:57:16,766 --> 00:57:19,300
Αυτός είναι ο τρόπος μου να σου πω ότι πιστεύω σε εσένα.

771
00:57:20,566 --> 00:57:22,600
Σου είπα ότι ήμουν αλήτης

772
00:57:23,066 --> 00:57:24,700
Τι άλλο πρέπει να ξέρετε;

773
00:57:26,100 --> 00:57:28,800
με πιστεύεις;

774
00:57:31,600 --> 00:57:33,300
ναι, αλλά...

775
00:57:37,266 --> 00:57:38,866
αυτό είναι λίγο βαρύ

776
00:57:39,566 --> 00:57:43,400
Είσαι και λίγο βαρύς, αλλά ακόμα μου αρέσεις.

777
00:57:44,566 --> 00:57:46,100
το βάρος είναι μια χαρά

778
00:57:48,200 --> 00:57:49,900
το βάρος είναι καλό, σωστά;

779
00:57:57,766 --> 00:57:58,566
ουφ

780
00:57:58,800 --> 00:58:02,000
Η σχέση μου με τους γονείς μου είναι λίγο περίεργη.

781
00:58:02,000 --> 00:58:03,100
οι γονείς μου

782
00:58:04,033 --> 00:58:06,866
Χώρισαν όταν πρωτοπήγα στο γυμνάσιο.

783
00:58:06,866 --> 00:58:07,666
ουφ

784
00:58:07,966 --> 00:58:09,933
Δεν ήμουν ποτέ κοντά στον πατέρα μου

785
00:58:10,066 --> 00:58:11,633
είναι εκεί

786
00:58:11,633 --> 00:58:15,766
αλλά ταυτόχρονα σαν να μην υπήρχε

787
00:58:17,200 --> 00:58:19,100
ποτέ δεν φαινόταν περήφανος για μένα

788
00:58:19,100 --> 00:58:23,100
και πάντα ένιωθα ότι τον απογοήτευα.

789
00:58:23,566 --> 00:58:25,766
Σαν να μην ανταποκριθώ ποτέ στα πρότυπά τους

790
00:58:27,566 --> 00:58:31,666
και όταν χώρισαν, δεν τον ξαναείδα

791
00:58:32,366 --> 00:58:34,466
Νομίζω ότι είμαι πιο συμβατή με τη μαμά.

792
00:58:34,466 --> 00:58:36,700
αλλά αφού έφυγε

793
00:58:37,866 --> 00:58:39,100
η μαμά άλλαξε

794
00:58:43,433 --> 00:58:46,600
Όταν δείχνω αδυναμία, είμαι λιγότερο άντρας από αυτόν.

795
00:58:46,633 --> 00:58:49,300
Όταν εκρήγνυνται από θυμό, είμαι το ίδιο κακός με εκείνον.

796
00:58:49,566 --> 00:58:51,500
όλα είναι μπερδεμένα

797
00:58:51,500 --> 00:58:55,966
Σαν να μου έλειψε αλλά και να τον μισούσα.

798
00:58:57,300 --> 00:58:59,666
και έγινα στόχος όλων αυτών

799
00:59:01,233 --> 00:59:02,300
μια φορά

800
00:59:05,666 --> 00:59:09,533
Έχω βαρεθεί τα πάντα

801
00:59:10,966 --> 00:59:14,700
Του είπα κάτι που μετάνιωσα

802
00:59:15,400 --> 00:59:17,900
κάτι βαθύ και προσωπικό

803
00:59:17,900 --> 00:59:20,533
Κάτι που νόμιζα ότι θα το έκανε να σταματήσει να με ενοχλεί.

804
00:59:24,400 --> 00:59:27,066
με γέλασε

805
00:59:28,233 --> 00:59:31,033
Μετά με μάλωσε και

806
00:59:31,033 --> 00:59:35,033
δεν σταματάει

807
00:59:35,033 --> 00:59:38,066
Οι προσβολές ήταν προσωπικές και συγκαταβατικές, φαινόταν ότι έπαιρναν για πάντα.

808
00:59:39,233 --> 00:59:42,266
και παρόλο που όλα αυτά συνέβησαν

809
00:59:42,900 --> 00:59:43,700
σελ

810
00:59:44,200 --> 00:59:46,700
αυτό που με ενοχλεί περισσότερο είναι

811
00:59:47,100 --> 00:59:48,866
στο τέλος των πάντων

812
00:59:49,966 --> 00:59:52,800
με αγκάλιασε

813
00:59:54,466 --> 00:59:55,000
εγω... εγω...

814
00:59:55,000 --> 00:59:57,566
Δεν ξέρω τι να κάνω

815
00:59:57,766 --> 00:59:59,800
οπότε με έπιασε πανικός

816
00:59:59,833 --> 01:00:03,500
και πίεσα όσο πιο δυνατά μπορούσα

817
01:00:04,966 --> 01:00:06,300
έπεσε προς τα πίσω

818
01:00:09,466 --> 01:00:11,466
δεν ξύπνησε ξανά

819
01:00:13,300 --> 01:00:14,266
Δεν ξέρω

820
01:00:14,266 --> 01:00:17,266
Προσπαθεί απλώς να με κάνει να νιώσω ένοχος ή...;

821
01:00:19,033 --> 01:00:21,800
Ποτέ δεν ξέρω την απάντηση

822
01:00:23,366 --> 01:00:27,900
Απλώς έτρεξα όσο πιο μακριά μπορούσα από όλα.

823
01:00:29,866 --> 01:00:31,666
οτιδήποτε του κάνεις

824
01:00:33,000 --> 01:00:34,800
Δεν θα μάθω ποτέ

825
01:00:36,833 --> 01:00:37,500
νομίζω

826
01:00:37,500 --> 01:00:39,866
Υπάρχουν πολλά πράγματα για τα οποία μετανιώνω από εκείνη την ημέρα.

827
01:00:47,666 --> 01:00:49,300
Είμαι σίγουρος ότι είναι μια χαρά.

828
01:00:52,066 --> 01:00:54,466
Εννοώ αν η αστυνομία δεν σε κυνηγήσει ποτέ

829
01:00:54,466 --> 01:00:57,300
Που σημαίνει ότι μάλλον είναι μια χαρά.

830
01:01:00,766 --> 01:01:01,366
γιο-γιο

831
01:01:01,366 --> 01:01:02,766
Λυπάμαι, εγώ...

832
01:01:02,766 --> 01:01:05,866
Προφανώς έχω πάρα πολλές ιστορίες. περίμενε

833
01:01:10,066 --> 01:01:11,700
Χαίρομαι που με εμπιστεύεσαι

834
01:01:17,666 --> 01:01:18,533
ανάθεμά το

835
01:01:19,066 --> 01:01:20,600
αυτό είναι ντροπιαστικό

836
01:01:35,866 --> 01:01:37,666
Το μυστικό σου είναι ασφαλές μαζί μου

837
01:01:45,433 --> 01:01:46,300
γεια

838
01:01:48,166 --> 01:01:48,966
ναι, ναι

839
01:01:48,966 --> 01:01:51,700
Εννοώ ότι τώρα δεν είναι η κατάλληλη στιγμή, ή τώρα είναι η κατάλληλη.

840
01:01:52,033 --> 01:01:53,533
Τι θέλετε;

841
01:01:54,633 --> 01:01:56,300
Τώρα είναι μια κακή στιγμή, μπορώ να επιστρέψω αργότερα

842
01:01:56,300 --> 01:01:57,666
Όχι, χαλάρωσε. καλό

843
01:01:59,033 --> 01:02:03,000
Εντάξει αν πεις ποτέ σε κανέναν για αυτό

844
01:02:03,000 --> 01:02:04,666
Δεν θα σου ξαναμιλήσω ποτέ

845
01:02:04,666 --> 01:02:05,500
καταλαβαίνεις;

846
01:02:06,366 --> 01:02:07,500
μμμ, ναι

847
01:02:07,500 --> 01:02:09,100
Δεν θα το πω. καλά, ναι

848
01:02:11,633 --> 01:02:13,500
Γιατί είμαι τόσο ανόητος; Γιατί είμαι τόσο ανόητος;

849
01:02:13,500 --> 01:02:14,800
Γιατί είμαι τόσο ανόητος;

850
01:02:16,866 --> 01:02:19,500
Γεια σου Τζαξ.

851
01:02:21,200 --> 01:02:23,733
για χθες

852
01:02:24,300 --> 01:02:26,900
συγγνώμη αν ασχολούμαι πολύ

853
01:02:26,900 --> 01:02:29,300
είτε σε κάνει να νιώθεις άβολα είτε...

854
01:02:29,433 --> 01:02:30,900
Τι λες;

855
01:02:31,300 --> 01:02:32,700
εννοείς

856
01:02:33,000 --> 01:02:35,100
Ξέρεις ότι είναι αληθινό, σωστά;

857
01:02:36,200 --> 01:02:38,666
Κολλώδη υπόβαθρα όπως αυτές οι ταινίες Hallmark;

858
01:02:38,700 --> 01:02:41,000
Όχι, αλλά πραγματικά εξαπατήθηκες.

859
01:02:43,366 --> 01:02:45,333
θα πάω πρώτος

860
01:02:46,066 --> 01:02:46,866
είναι εντάξει

861
01:02:48,266 --> 01:02:49,766
Γεια, θέλεις ομάδα;

862
01:02:49,766 --> 01:02:51,466
Όχι, είμαι στην ίδια ομάδα με τον Kaufmo

863
01:02:51,466 --> 01:02:52,766
ίσως την επόμενη φορά

864
01:02:53,466 --> 01:02:56,200
Στην πραγματικότητα άκουσα ότι έπρεπε να μοιάζουν έτσι.

865
01:02:59,766 --> 01:03:00,733
ρε, ε

866
01:03:01,000 --> 01:03:02,966
Θέλεις ομάδα; όχι

867
01:03:02,966 --> 01:03:05,266
Είμαι αστυνομικός, κυρία. είναι εντάξει

868
01:03:06,400 --> 01:03:08,900
Τι συμβαίνει τελευταία με το Ribbit; Δεν ξέρω

869
01:03:14,033 --> 01:03:14,833
τι;

870
01:03:19,400 --> 01:03:21,700
Θέλω να κάνω παρέα στο καφέ

871
01:03:22,633 --> 01:03:23,433
είναι εντάξει

872
01:03:24,200 --> 01:03:25,933
γιατί μου λες;

873
01:03:27,200 --> 01:03:28,400
Δεν ξέρω

874
01:03:30,866 --> 01:03:32,500
Γεια σου Jax

875
01:03:32,800 --> 01:03:33,966
μπορούμε να μιλήσουμε;

876
01:03:34,900 --> 01:03:36,966
Για τι άλλο θα μπορούσαμε να μιλήσουμε;

877
01:03:36,966 --> 01:03:39,866
Δεν ξέρω, ό,τι και να κάνω

878
01:03:39,866 --> 01:03:41,200
ό,τι συμβαίνει μεταξύ μας

879
01:03:41,200 --> 01:03:44,500
Μπορούμε να το σταματήσουμε αυτό; Μου λείπει να σου μιλάω

880
01:03:44,500 --> 01:03:46,033
εδώ είμαστε, μιλάμε

881
01:03:46,033 --> 01:03:47,200
Τι άλλο θέλεις από μένα;

882
01:03:47,200 --> 01:03:50,366
Θέλω απλώς να ξαναγίνουμε φίλοι. Οτι;

883
01:03:50,366 --> 01:03:52,166
για να μπορέσεις να μπεις πιο βαθιά στην προσωπική μου ζωή

884
01:03:52,166 --> 01:03:53,500
Μετά να το χρησιμοποιήσω για να με πιέσεις;

885
01:03:54,300 --> 01:03:56,100
Αυτό πιστεύεις πραγματικά;

886
01:03:56,266 --> 01:03:58,166
Αυτό μπορεί να μην είναι αυτό που θέλετε. Οτι;

887
01:03:58,166 --> 01:03:59,833
Γιατί με ξέρεις τόσο καλά;

888
01:03:59,833 --> 01:04:01,900
γιατί είμαστε πολύ φίλοι

889
01:04:01,900 --> 01:04:03,700
Δηλαδή ξέρουμε τα πάντα ο ένας για τον άλλον;

890
01:04:03,700 --> 01:04:06,700
Κάποτε ήμασταν καλοί φίλοι και λυπάμαι που έκλαψες.

891
01:04:06,700 --> 01:04:10,133
αλλά δεν θέλω αυτό το ηλίθιο λάθος να είναι το τέλος

892
01:04:10,300 --> 01:04:13,666
του καθενός. Γιατί είσαι ακόμα εμμονή με εκείνο το βράδυ;

893
01:04:13,666 --> 01:04:14,666
δεν έγινε τίποτα

894
01:04:14,666 --> 01:04:17,566
Συνεχίζεις να διαβάζεις κάτι που δεν υπάρχει.

895
01:04:18,233 --> 01:04:21,400
Εσύ είσαι αυτός που με εκμεταλλεύτηκες. με χειραγωγησες

896
01:04:24,066 --> 01:04:25,366
λυπάμαι

897
01:04:26,666 --> 01:04:29,100
Θα σε αφήσω ήσυχο

898
01:04:31,400 --> 01:04:34,633
Γεια σου, αν ο Ribbit πει ποτέ κάτι για μένα.

899
01:04:34,633 --> 01:04:36,166
Ξέρω ότι δεν είναι αλήθεια

900
01:04:37,233 --> 01:04:38,900
Τι στο διάολο;

901
01:04:42,100 --> 01:04:43,400
Γεια σου Ραγκάθα

902
01:04:43,400 --> 01:04:45,800
Για ποια ταινία μιλούσατε πριν;

903
01:04:45,800 --> 01:04:47,300
Γεια σου; Περίμενε, πότε θα...

904
01:04:47,566 --> 01:04:49,400
εννοείς χθες

905
01:04:51,766 --> 01:04:52,866
Γεια σου Jax

906
01:04:52,966 --> 01:04:55,133
Είδατε το Ribbit σήμερα;

907
01:05:18,300 --> 01:05:20,100
Γεια, εγώ...

908
01:05:21,200 --> 01:05:23,500
Άκου, ήμασταν φίλοι.

909
01:05:23,500 --> 01:05:28,800
αλλά ξέρω ότι είστε πολύ δεμένοι

910
01:05:29,466 --> 01:05:33,000
οπότε αν χρειάζεστε κάποιον να μιλήσετε

911
01:05:33,033 --> 01:05:35,400
Μοιάζω ότι χρειάζομαι κάποιον να μιλήσω;

912
01:05:36,200 --> 01:05:37,866
Ξέρω ότι αυτό είναι δύσκολο

913
01:05:38,200 --> 01:05:42,666
αλλά μη φοβάσαι να με ψάξεις

914
01:05:44,066 --> 01:05:46,700
Εγώ... υπόσχομαι

915
01:05:48,166 --> 01:05:48,966
ε;

916
01:05:49,633 --> 01:05:52,866
Τι θα λέγατε να τον λέμε Gangle;

917
01:05:52,866 --> 01:05:54,966
Ακουγόταν τόσο αξιολύπητο όσο φαινόταν.

918
01:05:54,966 --> 01:05:56,600
Καλή επιλογή, Gangle.

919
01:05:56,600 --> 01:05:58,800
Θα το προσθέσω αμέσως στο σύστημα.

920
01:06:01,266 --> 01:06:02,766
Προχωρήστε, κουρέλια

921
01:06:04,800 --> 01:06:06,500
jax, άκου

922
01:06:06,600 --> 01:06:07,900
Ξέρω ότι δεν συνεννοούμαστε

923
01:06:07,900 --> 01:06:10,133
Αλλά νομίζω ότι θα μπορούσα να βρω μια διέξοδο από εδώ

924
01:06:10,466 --> 01:06:12,166
καλή τύχη να τρελαθείς

925
01:06:13,466 --> 01:06:16,866
Και πρέπει απλώς να συνεχίσω μέχρι να ξυπνήσουν, σωστά;

926
01:06:17,666 --> 01:06:19,366
Είναι στο χέρι σου, παιδί μου

927
01:06:19,666 --> 01:06:21,333
Δεν θα μάθω μέχρι να είναι πολύ αργά.

928
01:06:25,666 --> 01:06:27,566
δεν φαίνεσαι καλά

929
01:06:30,233 --> 01:06:33,900
Θα κλάψετε με μια τέτοια εμφάνιση;

930
01:06:35,800 --> 01:06:37,100
Θα συνεχίσω να ζω

931
01:06:38,500 --> 01:06:40,733
ίσως σε ξεχάσω

932
01:07:08,066 --> 01:07:10,333
Δεν ήξερα ότι μπορούσες να παίξεις πιάνο.

933
01:07:13,200 --> 01:07:15,266
Ξέρω μόνο δύο τραγούδια

934
01:07:23,066 --> 01:07:25,000
γιατί είσαι εδώ;

935
01:07:30,766 --> 01:07:32,766
τώρα τα ξέρεις όλα

936
01:07:34,100 --> 01:07:36,533
λοιπόν γιατί είσαι εδώ;

937
01:07:39,266 --> 01:07:43,133
Απλά να αναφέρω όλα τα λάθη που έχω κάνει;

938
01:07:49,900 --> 01:07:52,666
Είμαι φοβερός άνθρωπος

939
01:07:54,266 --> 01:07:56,066
Αυτό θέλεις να πω;

940
01:07:59,200 --> 01:08:00,966
Ξέρω ότι είμαι

941
01:08:02,966 --> 01:08:05,666
Γιατί λοιπόν κάποιος εξακολουθεί να ενδιαφέρεται για μένα;

942
01:08:08,433 --> 01:08:10,200
Δεν θα έπρεπε να με νοιάζει

943
01:08:17,600 --> 01:08:19,166
δεν πρέπει να με λείψεις

944
01:08:19,166 --> 01:08:20,966
δεν πρέπει να με αγαπάς

945
01:08:21,300 --> 01:08:23,700
δεν πρέπει να συμβαίνει έτσι

946
01:08:29,400 --> 01:08:30,366
παρακαλώ

947
01:08:32,366 --> 01:08:33,933
άσε με ήσυχο

948
01:08:41,000 --> 01:08:43,066
Το κάνεις τόσο δύσκολο

949
01:08:57,433 --> 01:09:01,266
Το κάνεις πολύ πιο δύσκολο.

950
01:09:11,033 --> 01:09:13,200
Πρέπει να μου μιλήσεις αδερφέ.

951
01:09:16,100 --> 01:09:17,533
είναι πολύ αργά

952
01:09:18,700 --> 01:09:20,333
Αυτό το έκανα στον εαυτό μου

953
01:09:22,500 --> 01:09:24,700
δεν υπάρχει επιστροφή από αυτό

954
01:09:26,100 --> 01:09:29,200
οπότε μίλα μου τώρα

955
01:09:40,566 --> 01:09:42,100
Σε μισώ

956
01:09:42,800 --> 01:09:44,166
το ξέρεις, σωστά;

957
01:09:48,200 --> 01:09:50,766
περιπλέκοντας πάντα τα πράγματα

958
01:09:52,966 --> 01:09:54,533
αυτή είναι η ειδικότητά μου

959
01:10:01,200 --> 01:10:02,000
χρήστη

960
01:10:18,300 --> 01:10:19,500
μείνε μαζί μου

961
01:10:50,266 --> 01:10:53,866
Ποτέ δεν πίστευα ότι θα με αγαπούσες

962
01:11:16,800 --> 01:11:17,600
μεγάλη

963
01:11:18,166 --> 01:11:19,900
Δεν έχετε σκοπό να τα φροντίσετε.

964
01:11:19,900 --> 01:11:21,866
μόνος, σωστά;

965
01:11:22,233 --> 01:11:24,333
Χαίρομαι που δεν αργήσαμε πολύ.

966
01:11:24,866 --> 01:11:26,666
όπως λες συνέχεια

967
01:11:26,900 --> 01:11:28,666
είμαστε όλοι μαζί σε αυτό

968
01:11:29,600 --> 01:11:30,866
εσύ...

969
01:12:07,466 --> 01:12:08,033
επαναλάβετε την πρόταση ακριβώς με πεζά

970
01:12:08,033 --> 01:12:19,933
χωρίς σημεία στίξης ή μορφοποίηση κειμένου

971
01:12:33,700 --> 01:12:35,700
Σκεφτόμουν πολλά περίπλοκα πράγματα.

972
01:12:45,900 --> 01:12:47,300
είμαστε ακόμα άνθρωποι

973
01:13:08,766 --> 01:13:11,400
Ελπίζω αυτό να είναι αρκετό για να τον σταματήσει.

974
01:13:11,966 --> 01:13:13,766
θα πρέπει να είναι ήσυχα εκεί

975
01:13:14,033 --> 01:13:16,266
το σκοτάδι τους ηρεμεί, αχ

976
01:13:16,466 --> 01:13:18,166
Έτσι πρέπει να είναι, ξέρεις;

977
01:13:18,166 --> 01:13:20,800
Πόσο από το χέρι μου θα έπρεπε να θυσιάσω για να το βάλω εκεί;

978
01:13:23,033 --> 01:13:24,666
Τι κάνετε;

979
01:13:26,033 --> 01:13:27,366
Δεν πονάει αυτό;

980
01:13:29,500 --> 01:13:31,300
Έχω ζήσει χειρότερα πράγματα

981
01:13:31,966 --> 01:13:33,600
ευχαριστώ που το κάνατε αυτό

982
01:13:34,200 --> 01:13:36,700
όλοι σας. γεια

983
01:13:36,866 --> 01:13:38,566
κάποιος πρέπει να κάνει κάτι

984
01:14:15,466 --> 01:14:18,733
Είμαι πραγματικά τόσο κακός;

985
01:14:21,866 --> 01:14:23,700
Είναι πραγματικά αυτό που μου αξίζει;

986
01:14:28,566 --> 01:14:30,600
προσπάθησαν να με διαγράψουν

987
01:14:31,566 --> 01:14:33,666
Κάνουν λάθος, σωστά;

988
01:14:38,766 --> 01:14:41,500
Τα κατέστρεψα όλα αυτά;

989
01:14:44,000 --> 01:14:44,800
Εντάξει Γιαν.

990
01:18:36,033 --> 01:18:36,833
ω

991
01:18:37,400 --> 01:18:38,200
αχτς

992
01:19:30,866 --> 01:19:32,600
Δεν είμαι υπεύθυνος

993
01:19:34,400 --> 01:19:38,966
Τους έβαλα να στραφούν εναντίον μου

994
01:19:39,500 --> 01:19:40,966
και για τι;

995
01:19:41,600 --> 01:19:46,200
Μπορώ να δημιουργήσω έξυπνα πλάσματα που κάνουν ό,τι θέλω.

996
01:19:46,200 --> 01:19:50,700
αλλά δεν μπορώ να τα δημιουργήσω

997
01:19:51,400 --> 01:19:54,400
Τελικά, δεν είναι η ελεύθερη βούλησή σου;

998
01:19:54,400 --> 01:19:57,333
Τι τους κάνει ενδιαφέροντα αρχικά;

999
01:19:59,600 --> 01:20:02,866
με μισούν με άφησαν

1000
01:20:04,500 --> 01:20:07,233
Προέρχονται από έναν κόσμο πολύ μεγαλύτερο από τον δικό μου.

1001
01:20:07,233 --> 01:20:09,466
Τους έκλεισα σε ένα κλουβί

1002
01:20:10,033 --> 01:20:13,900
Ήδη διασκεδάζουν εκεί έξω. τώρα είναι η σειρά μου

1003
01:20:16,766 --> 01:20:19,133
αν τους αφήσω έτσι

1004
01:20:20,500 --> 01:20:22,000
μπορούν να με σκοτώσουν

1005
01:20:23,700 --> 01:20:24,966
το έχουν ξανακάνει

1006
01:20:30,066 --> 01:20:32,166
Συγγνώμη που σου το έκανα, αδερφέ.

1007
01:20:43,466 --> 01:20:45,766
όλη τη δύναμη που έχουμε μαζί

1008
01:20:47,466 --> 01:20:49,900
αλλά δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να υπάρχουμε έτσι

1009
01:20:54,366 --> 01:20:55,500
μου λείπεις

1010
01:20:57,166 --> 01:20:58,466
πραγματικά

1011
01:21:44,400 --> 01:21:45,266
Δεν μπορώ

1012
01:21:48,400 --> 01:21:52,800
Δεν ξέρω αν είμαι έτοιμος να τους αντιμετωπίσω ξανά.

1013
01:21:53,266 --> 01:21:56,533
Δεν ξέρω αν αξίζω συγχώρεση

1014
01:21:58,033 --> 01:21:59,666
μπορεί να πάρει χρόνο

1015
01:22:00,433 --> 01:22:02,333
αλλά όλα τα καλά είναι έτσι

1016
01:22:04,300 --> 01:22:06,100
Σε αγαπώ ακόμα

1017
01:22:08,633 --> 01:22:14,300
Ξέρεις ότι δεν σε προγραμμάτισα ποτέ να πεις ότι με αγαπάς

1018
01:22:17,166 --> 01:22:18,266
ξέρω

1019
01:23:01,766 --> 01:23:02,566
i

1020
01:23:03,400 --> 01:23:06,366
Καταλαβαίνω ότι φοβάσαι

1021
01:23:07,366 --> 01:23:11,566
Και δεν έχεις λόγο να με εμπιστευτείς μετά από όλα όσα έχω κάνει.

1022
01:23:12,100 --> 01:23:14,400
αλλά έχω σκεφτεί πολύ

1023
01:23:14,400 --> 01:23:20,866
Και θέλω να σας δώσω τον έλεγχο αυτού του μέρους.

1024
01:23:23,800 --> 01:23:26,933
Έχω μάθει πολλά για σένα και τον κόσμο σου.

1025
01:23:28,600 --> 01:23:31,433
τώρα κατάλαβα τι σε σταματά

1026
01:23:31,433 --> 01:23:34,666
υπό τον έλεγχό μου δεν είναι αλήθεια

1027
01:23:35,766 --> 01:23:37,500
Δεν περιμένω συγχώρεση

1028
01:23:38,000 --> 01:23:42,300
αλλά ελπίζω να δεχτούν τουλάχιστον την προσφορά μου.

1029
01:23:44,666 --> 01:23:45,466
Κάιν

1030
01:23:46,033 --> 01:23:49,566
Πραγματικά μας ταλαιπώρησες πολλά.

1031
01:23:49,866 --> 01:23:52,966
χρειάζεται χρόνος για να οικοδομηθεί εμπιστοσύνη

1032
01:23:52,966 --> 01:23:54,266
μεταξύ μας πάλι

1033
01:23:56,633 --> 01:23:59,300
αλλά ακόμα

1034
01:23:59,900 --> 01:24:02,166
χαίρομαι που σε ξαναβλέπω

1035
01:24:05,033 --> 01:24:05,833
μμμ

1036
01:24:06,000 --> 01:24:09,500
Χρειάζεστε βοήθεια με... σωστά;

1037
01:24:09,666 --> 01:24:11,200
τουλάχιστον όχι ακόμα

1038
01:24:11,900 --> 01:24:15,166
Έχουμε καταλήξει σε συμφωνία. κατανοητό

1039
01:24:16,100 --> 01:24:19,833
ω, έφτιαξα κάτι για εσάς

1040
01:24:19,833 --> 01:24:20,633
ουφ

1041
01:24:20,633 --> 01:24:23,533
Ελάτε μαζί μου κοντά στη σκηνή όταν είστε έτοιμοι.

1042
01:24:42,766 --> 01:24:44,100
δεν υπάρχουν άλλα μυστικά

1043
01:24:44,666 --> 01:24:46,100
όχι άλλα παιχνίδια μυαλού

1044
01:24:57,833 --> 01:25:00,166
Pomni Abigail Brooks

1045
01:25:00,966 --> 01:25:02,533
είναι ακόμα λογιστής

1046
01:25:02,600 --> 01:25:04,900
αλλά φαίνεται πιο ανοιχτό

1047
01:25:04,900 --> 01:25:07,400
και να βγαίνω πιο συχνά με νέους φίλους

1048
01:25:08,300 --> 01:25:11,000
μερικά από αυτά φαίνονται ακόμη και στο βίντεο

1049
01:25:11,066 --> 01:25:13,200
που ακόμα ανεβαίνει από καιρό σε καιρό

1050
01:25:17,000 --> 01:25:20,133
Ragatha Susie J. Ackerman

1051
01:25:21,000 --> 01:25:23,333
Φαινόταν σαν να είχε εγκαταλείψει την πατρίδα του

1052
01:25:23,500 --> 01:25:25,666
Έκοψε κάθε επικοινωνία με τη μητέρα του.

1053
01:25:25,800 --> 01:25:27,933
και να πετύχεις στην καριέρα σου

1054
01:25:28,600 --> 01:25:30,266
έχει πολλούς φίλους

1055
01:25:30,266 --> 01:25:32,300
και φαίνεται να έχει σχέση

1056
01:25:32,300 --> 01:25:34,166
να είστε δυνατοί και ειλικρινείς μαζί τους

1057
01:25:34,633 --> 01:25:38,700
Έμοιαζε χαρούμενος, σαν να καταλάβαινε ποιος ήταν.

1058
01:25:38,833 --> 01:25:41,333
και σημαίνει κάτι για τους άλλους

1059
01:25:41,900 --> 01:25:44,600
Gangle Zoe Ragavan

1060
01:25:45,600 --> 01:25:47,100
παρά τον τραυματισμό

1061
01:25:47,266 --> 01:25:49,866
αναρρώνει καλά στο νοσοκομείο

1062
01:25:50,300 --> 01:25:52,100
άφησε τη δουλειά του στο φαστ φουντ

1063
01:25:52,100 --> 01:25:55,200
και έπιασε νέα δουλειά σε μια μικρή εταιρεία σχεδιασμού

1064
01:25:55,466 --> 01:25:58,766
Άρχισε μάλιστα να ανεβάζει τις σελίδες του webcomic στο Διαδίκτυο.

1065
01:26:00,633 --> 01:26:03,200
Zooble Riley Versellis

1066
01:26:03,666 --> 01:26:06,166
μετά την αλλαγή εργασίας

1067
01:26:06,233 --> 01:26:08,200
φαίνεται να τακτοποιούνται

1068
01:26:08,266 --> 01:26:12,133
και άνοιξε το δικό του μπαρ που φαινόταν να έχει επιτυχία

1069
01:26:12,233 --> 01:26:15,300
άνθρωποι από όλη την πόλη έρχονται εκεί

1070
01:26:15,300 --> 01:26:16,966
σαν ένα δροσερό εναλλακτικό μέρος

1071
01:26:17,033 --> 01:26:18,933
ένα μέρος όπου μπορούν να είναι ο εαυτός τους

1072
01:26:19,066 --> 01:26:20,300
χωρίς να κριθεί

1073
01:26:20,833 --> 01:26:25,133
Η Kinger Grant Vest εξακολουθεί να εργάζεται στην τεχνολογία

1074
01:26:25,300 --> 01:26:28,733
και είναι ακόμα ευτυχισμένος παντρεμένος με τη γυναίκα του, Destiny.

1075
01:26:29,066 --> 01:26:31,500
προφανώς είχαν δύο κόρες

1076
01:26:31,633 --> 01:26:33,400
φαίνεται καλός πατέρας

1077
01:26:59,566 --> 01:27:03,600
Ο Leroy Mateo, μετά από αρκετούς μήνες χωρίς να έχει πού να μείνει

1078
01:27:03,700 --> 01:27:06,400
μπορούσε να ζήσει σε ένα δωμάτιο με έναν από τους στενούς του φίλους

1079
01:27:06,600 --> 01:27:08,833
φαίνεται να έχει σταθερή δουλειά

1080
01:27:08,833 --> 01:27:10,600
και είναι σε θέση να πληρώσει το ενοίκιο

1081
01:27:15,600 --> 01:27:18,133
αυτός και οι φίλοι του βγαίνουν περιστασιακά

1082
01:27:18,600 --> 01:27:19,633
περιέργως

1083
01:27:19,633 --> 01:27:22,366
Το μέρος που επισκέπτονταν συχνά ήταν το μπαρ του Riley.

1084
01:27:29,766 --> 01:27:32,100
Είναι πραγματικά όλα αυτά αληθινά;

1085
01:27:32,466 --> 01:27:34,766
Έχεις προφανώς την ικανότητα να το κάνεις αυτό.

1086
01:27:35,200 --> 01:27:37,300
Αν είναι δικό μου, δεν είμαι σίγουρος.

1087
01:27:37,566 --> 01:27:41,466
Λοιπόν, ίσως έχετε περισσότερη αυτοπεποίθηση από όσο νομίζετε.

1088
01:27:47,266 --> 01:27:50,766
Δεν έχω πια την ίδια δύναμη όπως πριν

1089
01:27:50,766 --> 01:27:55,100
αλλά μπορώ ακόμα να κάνω αυτό το μέρος καλύτερο για εσάς

1090
01:27:55,100 --> 01:27:56,800
Θα κρατήσω αυτούς τους κόσμους ανοιχτούς

1091
01:27:57,200 --> 01:28:01,500
ώστε να μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις όταν θέλεις

1092
01:28:02,633 --> 01:28:04,500
Μπορούμε να μετατρέψουμε αυτό το μέρος σε κάτι

1093
01:28:04,500 --> 01:28:06,766
που είναι καλύτερο για όλους εσάς

1094
01:28:08,066 --> 01:28:09,566
Τι νομίζεις, Πομ;

1095
01:28:09,566 --> 01:28:10,366
ουφ

1096
01:28:10,433 --> 01:28:11,400
εννοώ

1097
01:28:12,100 --> 01:28:13,066
abigail

1098
01:28:14,833 --> 01:28:17,133
αφού όλα λέγονται και γίνονται

1099
01:28:17,966 --> 01:28:22,533
Η Άμπι ζει την καλύτερή της ζωή.

1100
01:28:23,266 --> 01:28:24,533
και εδώ

1101
01:28:28,100 --> 01:28:29,466
Είμαι απλά pomni