1 00:00:06,006 --> 00:00:11,928 -[رنين الجرس] -[خدوش الطباشير] 2 00:00:12,012 --> 00:00:14,347 -[تشغيل الموسيقى الهادئة] -[تثاءب هوا جين] 3 00:00:16,266 --> 00:00:18,601 لم أحصل على يوم عطلة منذ زمن طويل، فلماذا أفعل هذا؟ 4 00:00:18,685 --> 00:00:20,937 لأن صديقتك العزيزة سوف يذهب للعمل ، 5 00:00:21,021 --> 00:00:22,439 ومن واجبك مرافقتها. 6 00:00:22,522 --> 00:00:25,692 هل صديقتي العزيزة تأمرني أيضًا لاصطحابها بعد العمل؟ 7 00:00:25,775 --> 00:00:27,652 بالطبع نعم! 8 00:00:27,736 --> 00:00:29,112 قلت أنك ستحميني. 9 00:00:29,195 --> 00:00:30,405 هذا ما قلته. 10 00:00:30,905 --> 00:00:33,116 بالطبع سأحميك. هذا بالضبط ما أفعله. 11 00:00:33,199 --> 00:00:34,200 [ضحكة مكتومة] 12 00:00:34,284 --> 00:00:38,246 إنه مجرد قضاء كل هذا الوقت أبحث عنك، حسنًا، أعني أنه... 13 00:00:38,329 --> 00:00:41,082 [امرأة] انظر إلى هؤلاء الرجال هناك. لا يتوقفون أبدا. لا يصدق. 14 00:00:41,166 --> 00:00:42,834 لا تتورط. تجاهلهم. 15 00:00:42,917 --> 00:00:44,961 الاطفال هذه الأيام يمكن أن يكون مخيفًا جدًا، كما تعلم. 16 00:00:45,045 --> 00:00:46,546 [الصبي 1] من الأفضل الحذر! فقط أقول. 17 00:00:46,629 --> 00:00:48,298 عالم فيه الكبار يخافون من الأطفال 18 00:00:48,381 --> 00:00:50,884 هو عالم يقترب من نهايته. 19 00:00:50,967 --> 00:00:52,302 أنا مدرس. هذه هي وظيفتي. 20 00:00:52,385 --> 00:00:54,721 -[الصبي 2] سوف نتعامل معه. -[الصبي 1] لا تلمسه. 21 00:00:54,804 --> 00:00:56,765 -[الصبي 2] سنريه. -[الصبي 1] الهرات مثلك؟ 22 00:00:56,848 --> 00:00:58,725 -[الصبي 2] أخبرني أين هو. -[الصبي 1] في المنزل. 23 00:00:58,808 --> 00:00:59,851 [الصبي 2] سأريكم! 24 00:00:59,934 --> 00:01:01,394 على أي حال… 25 00:01:01,478 --> 00:01:04,022 -[الصبي 1] أنت مليء بالقذارة. -قلت أنك سوف تحميني، أليس كذلك؟ 26 00:01:04,105 --> 00:01:05,565 -[الصبي 1] تحدث، لا يوجد إجراء! -[ضحكة مكتومة] 27 00:01:07,108 --> 00:01:08,526 نعم سيدتي. سأحميك، سيدتي. 28 00:01:09,402 --> 00:01:10,695 اذهب وأعطهم الجحيم أيها الجندي! 29 00:01:10,779 --> 00:01:11,946 سيدي نعم سيدي! 30 00:01:12,030 --> 00:01:12,989 مرفوض. 31 00:01:13,073 --> 00:01:14,449 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 32 00:01:14,532 --> 00:01:15,700 [المرأة تطهر الحلق] 33 00:01:16,785 --> 00:01:17,744 [امرأة] يا شباب. 34 00:01:17,827 --> 00:01:19,954 يا! استمعوا يا شباب. لا يوجد تدخين هنا. 35 00:01:20,622 --> 00:01:21,998 ما المدرسة هل تلتحق؟ 36 00:01:25,001 --> 00:01:27,921 [رجل] الآنسة تشوي جا يون كان مدرسًا شجاعًا جدًا. 37 00:01:28,004 --> 00:01:31,091 لقد خرجت عن طريقها لمساعدة المتهم تشو جيو تشيول. 38 00:01:31,174 --> 00:01:33,093 لم يكن مراهقك المضطرب العادي. 39 00:01:33,176 --> 00:01:36,846 كان متورطا في عمليات ابتزاز ومتعددة أعمال العنف ضد الطلاب الآخرين. 40 00:01:36,930 --> 00:01:40,683 لقد أرهب زملائه في الفصل، ولكن كان يخشى معلمي المدرسة أيضًا. 41 00:01:41,810 --> 00:01:43,770 على الرغم من جهود الآنسة تشوي، 42 00:01:44,270 --> 00:01:47,565 ارتكب تشو جيو تشيول جريمة لا تغتفر وجريمة بشعة في حق معلمته. 43 00:01:47,649 --> 00:01:49,025 [شهقت جا يون] 44 00:01:49,109 --> 00:01:51,194 [تشغيل موسيقى حزينة] 45 00:01:51,277 --> 00:01:52,946 -[شرائح السكين] -[شهقت جا يون] 46 00:01:53,029 --> 00:01:54,948 [لهاث] 47 00:01:58,368 --> 00:02:02,080 [القاضي] المتهم، هل لديك هل هناك أي شيء أقوله قبل إصدار الحكم؟ 48 00:02:03,998 --> 00:02:05,083 نعم لقد فعلت. 49 00:02:12,757 --> 00:02:15,426 حضرة القاضي، لقد كنت في حالة حب مع معلمتي السيدة جا يون. 50 00:02:15,927 --> 00:02:20,723 [تذمر غير واضح] 51 00:02:22,100 --> 00:02:23,977 -[امرأة 1] هل سمعت ذلك؟ -[امرأة 2] نعم. 52 00:02:24,060 --> 00:02:26,354 [القاضي] بناء على الأدلة المقدمة إلى المحكمة، 53 00:02:26,437 --> 00:02:29,232 وأخذها بعين الاعتبار صغر سن المتهم 54 00:02:29,315 --> 00:02:31,484 وتاريخ عائلته المضطرب، 55 00:02:31,568 --> 00:02:35,864 حكمت المحكمة على تشو جيو تشيول أربع سنوات كحد أقصى في سجن الولاية. 56 00:02:36,823 --> 00:02:38,825 [تشغيل الموسيقى المؤرقة] 57 00:02:55,884 --> 00:02:57,886 -[تتوقف الموسيقى] -[صراخ الإطارات] 58 00:02:58,928 --> 00:03:01,472 [هوا جين تتنفس بشكل مرتعش] 59 00:03:04,726 --> 00:03:05,810 [يفتح الباب] 60 00:03:05,894 --> 00:03:06,936 [هوا جين تتنفس بشدة] 61 00:03:11,774 --> 00:03:12,901 [آهات] 62 00:03:12,984 --> 00:03:14,986 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 63 00:03:25,580 --> 00:03:27,332 دعني أذهب. دعني أعتني به 64 00:03:27,415 --> 00:03:29,792 -[يصرخ] -[الحارس] ادخل. 65 00:03:29,876 --> 00:03:33,254 [يصرخ] 66 00:03:33,755 --> 00:03:38,009 [صرخات] 67 00:03:38,092 --> 00:03:40,053 [تنهدات هوا جين] 68 00:03:41,638 --> 00:03:43,640 [جانج سيوك] هل تعتقد هل هذا سيعيدها؟ 69 00:03:44,349 --> 00:03:45,475 لم يكن خطأك. 70 00:03:45,975 --> 00:03:48,269 لا تلوم نفسك حول هذا الموضوع. 71 00:03:50,063 --> 00:03:51,356 ليست هناك حاجة للندم. 72 00:03:52,607 --> 00:03:56,319 لا تبحث عن الطريق السهل للخروج. فكر في ما هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 73 00:03:56,903 --> 00:03:59,197 قال جا يون دائمًا أنه إذا كان الكبار يخافون من الأطفال، 74 00:03:59,280 --> 00:04:00,865 لقد كانت نهاية العالم. 75 00:04:02,700 --> 00:04:03,868 فكر في ذلك. 76 00:04:05,453 --> 00:04:07,872 فكر فيما يمكننا فعله حيال ذلك. 77 00:04:07,956 --> 00:04:10,166 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 78 00:04:11,459 --> 00:04:14,128 قريبا، سوف أصبح وزير التربية والتعليم . 79 00:04:17,090 --> 00:04:19,759 سأقوم بإنشاء مكتب حماية الحقوق التعليمية. 80 00:04:21,552 --> 00:04:22,512 بهذه الطريقة، 81 00:04:24,472 --> 00:04:27,183 سأكرم الذكرى لابنتي، جا يون. 82 00:04:43,866 --> 00:04:44,742 اتصل بي 83 00:04:45,868 --> 00:04:47,787 إذا أصبح الأمر لا يطاق بالنسبة لك. 84 00:04:59,674 --> 00:05:00,633 [يشهق] 85 00:05:08,725 --> 00:05:11,644 يعلمك درسا 86 00:05:11,728 --> 00:05:12,854 [تتلاشى الموسيقى] 87 00:05:12,937 --> 00:05:16,441 مكتب حماية الحقوق التعليمية 88 00:05:16,524 --> 00:05:18,568 -صباح الخير للجميع. -[امرأة] صباح الخير يا سيدي. 89 00:05:18,651 --> 00:05:19,777 [تشغيل الموسيقى المبهجة] 90 00:05:19,861 --> 00:05:21,696 -[يسعل جانج سيوك] -صباح الخير بونج. 91 00:05:21,779 --> 00:05:22,739 صباح الخير يا سيدي. 92 00:05:24,615 --> 00:05:25,575 [تنهد جانج سيوك] 93 00:05:26,200 --> 00:05:27,327 [جانج سيوك ينظف حلقه] 94 00:05:29,370 --> 00:05:30,580 {\an8}خطة العمل 95 00:05:32,081 --> 00:05:33,082 سيدي، بعض الماء لك. 96 00:05:33,166 --> 00:05:34,417 بونغ، ​​لا تنسى. أنا أيضاً. 97 00:05:42,091 --> 00:05:45,011 -[جانج سيوك] ما هي المدرسة التالية؟ -[هوا جين] أوه، نعم، حسنًا... 98 00:05:45,511 --> 00:05:46,971 وجدنا هذا واحد. 99 00:05:47,055 --> 00:05:49,098 معلمة تعرضت لاعتداء جنسي طالبة. 100 00:05:49,182 --> 00:05:53,269 وبعد الحادثة استقال المعلم وانتحر على الفور. 101 00:05:53,353 --> 00:05:55,688 يقال هنا أن القضية مغلقة. 102 00:05:55,772 --> 00:05:57,982 نعم، ولكن كل ما كان لديهم وكانت نسخة الطالبة، 103 00:05:58,066 --> 00:06:00,318 وتم إغلاق القضية من قبل محكمة الرأي العام 104 00:06:00,401 --> 00:06:02,070 قبل أن يكون هناك تحقيق كامل. 105 00:06:02,153 --> 00:06:04,697 -ماذا تقصد؟ -هل قمت بإعداده؟ 106 00:06:04,781 --> 00:06:08,659 نعم يا سيدي. القصة ظهرت لأول مرة وبدأت في جذب الانتباه على وسائل التواصل الاجتماعي. 107 00:06:08,743 --> 00:06:11,329 لقد أصبح فيروسيًا عند المتابعين والمؤثرين 108 00:06:11,412 --> 00:06:14,374 بدأ وضع علامة على الفيديو عبر منصات متعددة. 109 00:06:14,457 --> 00:06:18,836 اه، ما أعنيه هو أنه يمكن أن تحتوي على علامة واحدة تأثير كبير على الرأي العام، 110 00:06:18,920 --> 00:06:21,214 بنفس الطريقة كتعليقات على شبكة الإنترنت. 111 00:06:21,297 --> 00:06:23,925 تحول الرأي ضد المعلم وأصبح الهدف. 112 00:06:24,008 --> 00:06:24,926 نعم، أفهم ذلك. 113 00:06:25,009 --> 00:06:26,094 هذا صحيح. لقد حصلت عليه. 114 00:06:26,177 --> 00:06:28,179 نعم لقد أصبح هو الهدف إنه يعرف ذلك. 115 00:06:28,262 --> 00:06:30,431 أدى ذلك إلى قيام الأشخاص بإنشاء مقاطع فيديو إضافية 116 00:06:30,515 --> 00:06:32,892 وبدوره، ولدت شكاوى ضد المدرسة. 117 00:06:33,476 --> 00:06:35,228 وسائل التواصل الاجتماعي اليوم أصبحت، أم، 118 00:06:35,311 --> 00:06:38,689 الأكثر أهمية مصدر خوف لمعلمي المدارس. 119 00:06:38,773 --> 00:06:40,191 من أين جاء الفيديو الأول؟ 120 00:06:40,274 --> 00:06:42,443 ظهرت على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بـ Han Ye-ri. 121 00:06:43,027 --> 00:06:44,487 لقد سحبت ملفها الشخصي. 122 00:06:44,570 --> 00:06:47,824 اعتبارًا من اليوم، لديها أكثر من 600.000 متابع، 123 00:06:47,907 --> 00:06:49,826 مما يعني أنه، في أي لحظة، 124 00:06:49,909 --> 00:06:52,829 ما يصل إلى 600000 يمكن أن يتم فحص محتواها. 125 00:06:56,624 --> 00:06:58,126 <ط> صباح الخير! يي ري هنا! 126 00:06:58,209 --> 00:06:59,585 [يي ري تضحك] 127 00:06:59,669 --> 00:07:01,462 <ط> تا دا! [يضحك] 128 00:07:01,546 --> 00:07:03,965 <ط> انظر حولك. أليست مدرستي جميلة؟ 129 00:07:04,715 --> 00:07:08,136 في مثل هذا اليوم عندما تشرق الشمس انها أجمل بكثير. 130 00:07:08,219 --> 00:07:11,764 وهذا يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة أيضًا. مثلك تمامًا. صحيح يا شباب؟ 131 00:07:11,848 --> 00:07:13,307 -يا! -أهلاً! 132 00:07:13,391 --> 00:07:15,268 -يا شباب! -أنت جميلة جدا! [يضحك] 133 00:07:15,351 --> 00:07:16,519 [الثرثرة غير واضحة] 134 00:07:16,602 --> 00:07:18,980 -[يي ري] هذه صديقتي المفضلة، سو يونغ. -مرحبًا بالجميع! 135 00:07:19,063 --> 00:07:21,524 يمكنك متابعة سو يونغ على حسابها على سنستار. 136 00:07:21,607 --> 00:07:24,527 اسم حسابي هو "sssoozero". 137 00:07:24,610 --> 00:07:26,779 يمكنك البحث عن "Sso-yeong". من فضلك اتبعني! 138 00:07:26,863 --> 00:07:27,989 [ضحكة مكتومة للفتيات] 139 00:07:28,072 --> 00:07:30,491 [يي-ري] اتبعوها يا شباب! انها جميلة جدا، أليس كذلك؟ 140 00:07:30,575 --> 00:07:34,120 ينظر! أليس هذا الرجل من الأولاد التاليين؟ 141 00:07:34,203 --> 00:07:35,371 أرسل لي طلب صداقة! 142 00:07:35,455 --> 00:07:37,123 -[شهقة] هل أنت جاد؟ -[سو يونغ] انظر! 143 00:07:37,206 --> 00:07:40,668 مرحبًا أيها الأصدقاء، إذا كنتم تشاهدون هذا، لا تنس ترك تعليق، حسنًا؟ 144 00:07:40,751 --> 00:07:41,836 [المعلم] هان يي-ري؟ 145 00:07:42,587 --> 00:07:44,422 لقد بدأ فصلنا بالفعل، حسنًا؟ 146 00:07:44,922 --> 00:07:47,133 ماذا قلت لك من قبل حول الهواتف في الفصول الدراسية؟ 147 00:07:48,342 --> 00:07:52,054 <ط>مرحبًا. يجب على يي-ري أن تدرس الآن. عودوا جميعًا إلى الدراسة! 148 00:07:53,473 --> 00:07:55,099 حسناً، يجب علي مصادرة هذا. 149 00:07:55,600 --> 00:07:58,227 انتظري يا آنسة. كانت في منتصف البث المباشر. 150 00:07:58,728 --> 00:08:00,563 سيكون الناس قاسيين عليها إذا قمت بإزالته. 151 00:08:00,646 --> 00:08:03,816 ما هو الوقت، سو يونغ؟ وقت الدراسة. هاه؟ 152 00:08:04,400 --> 00:08:07,445 ضع هذا الكتاب الإنجليزي جانباً. الجميع، كتب الرياضيات فقط. 153 00:08:07,528 --> 00:08:09,489 -هل أنت بخير؟ -[المعلم] إذًا، في أي صفحة كنا؟ 154 00:08:09,572 --> 00:08:10,656 [فتاة] الصفحة 12، سيدتي. 155 00:08:14,702 --> 00:08:15,995 -[رجل 1] السيدة جونغ؟ -نعم. 156 00:08:16,078 --> 00:08:18,831 بأي حال من الأحوال، هل رأيت الملف الشخصي لـ Ye-ri Snstar اليوم؟ 157 00:08:18,915 --> 00:08:21,417 [آنسة. Jung] ملفها الشخصي على Snstar؟ رقم لماذا تسأل؟ 158 00:08:21,501 --> 00:08:23,044 [تشغيل الموسيقى المأساوية] 159 00:08:23,127 --> 00:08:26,047 ماذا؟ لماذا يبدو هكذا؟ 160 00:08:26,130 --> 00:08:29,258 أوه، سو يونغ جاءت إلي بسبب وجود علكة في شعرها 161 00:08:29,342 --> 00:08:30,885 وطلبت مني أن أقطعها لها. 162 00:08:30,968 --> 00:08:33,262 يبدو لي أنهم قاموا بتحرير اللقطات. 163 00:08:33,346 --> 00:08:36,098 ألا تتذكر ماذا حدث العام الماضي؟ مع السيدة هوانج؟ 164 00:08:37,058 --> 00:08:39,310 كانت تتناول بعض المشروبات مع صديقاتها من الكلية 165 00:08:39,393 --> 00:08:42,563 ونشروا مقطع فيديو، وجعلوه يبدو كذلك كانت تلتقط الرجال في الحانة. 166 00:08:42,647 --> 00:08:44,941 لقد سربوا عنوانها ودمرتها. 167 00:08:45,024 --> 00:08:47,151 لقد صادرت هاتف يي ري وقد دفعت الثمن. 168 00:08:47,235 --> 00:08:48,444 [رجل 2] السيدة جونغ. 169 00:08:49,862 --> 00:08:51,531 لا تقلق. سأتحدث إلى يي ري. 170 00:08:52,114 --> 00:08:54,158 أنا معلمتها في الصف، لذلك سأتحدث معها. 171 00:08:54,242 --> 00:08:56,244 شكرًا. سأقدر ذلك. 172 00:08:56,744 --> 00:08:57,620 مكتب الاستشارة 173 00:08:57,703 --> 00:09:00,331 [الرجل 2] تعتقد السيدة جونغ كان هناك سوء فهم. 174 00:09:00,998 --> 00:09:03,543 لقد سجلت ونشرت بالضبط ما رأيته. 175 00:09:03,626 --> 00:09:06,128 في هذه الحالة، فقط قم بتحميله مع الصوت الأصلي. 176 00:09:06,212 --> 00:09:07,588 وهذا من شأنه أن يوضح كل شيء. 177 00:09:07,672 --> 00:09:11,384 هل تقصد أنه كان لدي إزالة الصوت عمدا؟ 178 00:09:11,467 --> 00:09:12,927 [يستنشق بحدة] 179 00:09:13,010 --> 00:09:14,387 حسنا، الحقيقة هي، 180 00:09:14,887 --> 00:09:16,514 لقد كنت هناك عندما فعلت ذلك. 181 00:09:17,765 --> 00:09:19,433 [يي-ري] قص المسار الصوتي هنا. 182 00:09:19,517 --> 00:09:22,311 الآن قم بتحرير البداية ونهاية الفيديو. 183 00:09:23,729 --> 00:09:25,856 الآن نضيف بعض الموسيقى الحزينة في الخلفية 184 00:09:25,940 --> 00:09:27,275 ويغير كل شيء. 185 00:09:27,358 --> 00:09:29,026 [سو يونغ] هذا رائع جدًا. جيد حقا. 186 00:09:29,110 --> 00:09:31,153 [كلاهما يضحك] 187 00:09:31,237 --> 00:09:33,239 [سو يونغ] لقد كنت غاضبًا جدًا منها. إنها تستحق ذلك. 188 00:09:33,322 --> 00:09:35,241 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 189 00:09:35,324 --> 00:09:38,202 أنا لا أفهم ما لديك ضد المعلمين الخاص بك. 190 00:09:38,286 --> 00:09:40,246 لم تكن هكذا عندما كنت أصغر سنا. 191 00:09:41,247 --> 00:09:43,165 قرأت جميع تقارير المدرسة المتوسطة الخاصة بك. 192 00:09:43,249 --> 00:09:44,750 لقد كنت طالبا جيدا. 193 00:09:45,251 --> 00:09:47,503 لقد حصلت على علاقة جيدة مع جميع معلميك. 194 00:09:49,005 --> 00:09:52,300 [يضحك] 195 00:09:52,383 --> 00:09:53,259 [يمسح الحلق] 196 00:09:54,385 --> 00:09:55,720 سأفكر في الأمر. 197 00:10:07,607 --> 00:10:09,525 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 198 00:10:10,651 --> 00:10:12,653 [يي-ري تتنفس بشدة] 199 00:10:15,364 --> 00:10:18,242 [الثرثرة غير واضحة] 200 00:10:18,326 --> 00:10:19,994 يا رفاق، معلمي في الفصل... 201 00:10:20,077 --> 00:10:21,495 [تنهدات] 202 00:10:21,579 --> 00:10:23,539 لقد اعتدى عليّ جنسيًا. 203 00:10:23,623 --> 00:10:26,459 [يبكي] 204 00:10:27,001 --> 00:10:28,628 {\an8}لقد ناقشت ما إذا كنت سأنشر هذا أم لا 205 00:10:28,711 --> 00:10:29,712 لا أعرف ماذا أفعل. 206 00:10:29,795 --> 00:10:30,963 اللمس غير المرغوب فيه 207 00:10:31,047 --> 00:10:34,425 [تنهدات] ماذا أفعل؟ 208 00:10:34,508 --> 00:10:35,593 هذا تنهد سأتوقف 209 00:10:35,676 --> 00:10:36,677 مدرس القمامة دوكس له 210 00:10:36,761 --> 00:10:38,262 احصل على علامة الكاحل لهذا اللقيط 211 00:10:38,346 --> 00:10:39,513 فقط مت، أيها اللقيط اللعين 212 00:10:39,597 --> 00:10:40,765 موظر! اطرده! 213 00:10:40,848 --> 00:10:41,682 بحق الجحيم؟ 214 00:10:42,266 --> 00:10:43,392 فقط مت 215 00:10:44,101 --> 00:10:44,935 هل تسمي نفسك إنسانًا؟ 216 00:10:45,019 --> 00:10:47,772 [رنين الهواتف] 217 00:10:47,855 --> 00:10:49,982 مدرسة سويون الثانوية للبنات. كيف يمكنني مساعدك؟ 218 00:10:50,775 --> 00:10:52,652 [المرأة 1] نعم، نحن نأخذ تعليقاتك... 219 00:10:52,735 --> 00:10:53,903 [رنين الهاتف] 220 00:10:53,986 --> 00:10:55,237 -نحن نفهم. -آسف؟ 221 00:10:55,321 --> 00:10:56,530 لا أستطيع التعليق. 222 00:10:57,114 --> 00:10:59,700 -[المرأة 2] نعم أفهم. -أولا، علينا توضيح الأمور. 223 00:10:59,784 --> 00:11:02,286 عفوا يا سيدي، هل تصادف أن تكون معلمة الصف في يي ري؟ 224 00:11:02,370 --> 00:11:04,163 نعم. من أنت؟ 225 00:11:04,246 --> 00:11:07,958 يا رفاق! لقد وجدته! هذا الرجل هو مدرس الصف في هان يي ري. 226 00:11:08,042 --> 00:11:10,044 هل هذا صحيح؟ أنك اعتديت جنسياً على يي-ري؟ 227 00:11:10,127 --> 00:11:11,087 سيدي، عليك أن تغادر. 228 00:11:11,170 --> 00:11:13,297 لا تلمسني يا سيدة! هل أنت نوع من المنحرف؟ 229 00:11:13,381 --> 00:11:16,133 هل أنت متحمس للزي المدرسي؟ نريد إجابات! 230 00:11:16,217 --> 00:11:17,802 -سأتصل بالشرطة. -اتصل بالشرطة! 231 00:11:17,885 --> 00:11:20,054 -ابتعد عن طريقي! -[المرأة 1] توقف عن ذلك! احرص! 232 00:11:20,137 --> 00:11:21,931 زوجة 233 00:11:22,014 --> 00:11:23,349 [المرأة 3] أنا... أفهم. 234 00:11:23,432 --> 00:11:24,600 [تنهدات] 235 00:11:24,684 --> 00:11:26,727 [المرأة 3] لا يمكننا الرد في هذه اللحظة. 236 00:11:27,520 --> 00:11:29,271 -[رنين الهاتف الخليوي] -[الزوجة] ماذا يحدث؟ 237 00:11:30,064 --> 00:11:31,774 <ط> هل هذا صحيح؟ لا يمكن أن يكون كذلك. 238 00:11:32,274 --> 00:11:34,193 عزيزتي، يرجى الرد على هاتفك. 239 00:11:34,276 --> 00:11:35,569 [رنين الهاتف الخليوي] 240 00:11:35,653 --> 00:11:37,655 [تشغيل الموسيقى المؤرقة] 241 00:11:42,535 --> 00:11:43,369 وهنا عنوانه 242 00:11:43,452 --> 00:11:45,287 عزيزي، أين أنت؟ 243 00:11:45,788 --> 00:11:48,040 هناك مجموعة من الغرباء خارج منزلنا. 244 00:11:48,124 --> 00:11:50,251 أنا قلقة حقًا، يا عزيزتي. أنا خائفة. 245 00:11:50,334 --> 00:11:52,169 يجب أن يعاني أطفاله من نفس المصير 246 00:11:52,253 --> 00:11:53,629 أراهن أنه يتصرف بالحب في المنزل 247 00:11:53,713 --> 00:11:54,964 دعونا نقتحم مكانه الآن 248 00:11:55,047 --> 00:11:57,299 لقد اكتشفت ذلك أين يذهب أطفاله اللعينين إلى المدرسة 249 00:11:57,383 --> 00:11:59,385 [طنين تنبيه التعليق] 250 00:12:02,263 --> 00:12:03,264 [تنهدات] 251 00:12:04,348 --> 00:12:06,350 [يبكي] 252 00:12:07,226 --> 00:12:09,186 [يستمر الأزيز] 253 00:12:15,693 --> 00:12:19,530 ضع علامة على الكاحل عليه 254 00:12:19,613 --> 00:12:21,282 اذهب إلى الجحيم 255 00:12:21,365 --> 00:12:22,742 اللعنة عليك 256 00:12:27,913 --> 00:12:30,708 -[المرأة 1] أسرعي! شخص ما مساعدته! -[رجل] افتح الباب. السيد كو! 257 00:12:30,791 --> 00:12:32,752 -[امرأة 1] الباب مغلق! -[صرخات المرأة 2] 258 00:12:32,835 --> 00:12:36,172 [امرأة 1] يا إلهي! السيد كو! لا يمكن أن يحدث! 259 00:12:36,255 --> 00:12:39,091 [تشغيل الموسيقى المزعجة] 260 00:12:51,145 --> 00:12:53,898 الموت لن يحل أي شيء اذهب إلى الجحيم، يونج سو 261 00:12:53,981 --> 00:12:55,775 المعلم الفاسد المدارس مخيفة 262 00:13:13,918 --> 00:13:14,919 [آنسة. جونغ] يي ري! 263 00:13:16,170 --> 00:13:19,590 يستمع. عليك أن تضع فيديو جديد الآن. 264 00:13:20,216 --> 00:13:21,717 كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ 265 00:13:21,801 --> 00:13:24,345 نحن جميعا نعرف أن السيد كو لن يؤذي أحداً أبدًا. 266 00:13:25,054 --> 00:13:26,138 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 267 00:13:26,222 --> 00:13:28,224 هل تقول أنني كاذب؟ 268 00:13:30,392 --> 00:13:32,436 أنني من النوع الذي 269 00:13:33,020 --> 00:13:34,939 أتظاهر بأنني تعرضت لاعتداء جنسي؟ 270 00:13:35,022 --> 00:13:37,608 أنه كان مجرد العودة إلى المعلم؟ 271 00:13:37,691 --> 00:13:38,776 [يبكي] 272 00:13:38,859 --> 00:13:41,153 السيد كو، مدرس الصف الخاص بي... 273 00:13:41,237 --> 00:13:43,739 [أنين] 274 00:13:43,823 --> 00:13:45,950 ...وضع يديه علي. 275 00:13:46,033 --> 00:13:49,036 (يبكي) وضع يديه تحت يدي... 276 00:13:50,246 --> 00:13:52,248 هل تقول... [تنهدات] 277 00:13:52,748 --> 00:13:55,960 ...أنني يجب أن أنسى الأمر؟ مجرد التظاهر بأنه لم يحدث أبدا؟ 278 00:13:56,043 --> 00:13:58,254 [يي ري تنهدات] حسنًا... [شهقات] 279 00:13:58,337 --> 00:14:00,172 …إذا كان هذا هو ما تريد. 280 00:14:00,256 --> 00:14:01,507 [يشهق] 281 00:14:01,590 --> 00:14:03,342 [أنين] 282 00:14:04,218 --> 00:14:06,595 مرحبًا بالجميع... [تنهدات] 283 00:14:06,679 --> 00:14:08,305 أنا آسف حقًا... [يشهق] 284 00:14:08,389 --> 00:14:10,349 <ط> لا بد لي من التوقف. [تنهدات] 285 00:14:10,432 --> 00:14:13,936 يجب أن أتوقف عن البث. لا أستطيع الاستمرار الآن. 286 00:14:15,354 --> 00:14:16,981 [تنهدات يي ري] 287 00:14:17,064 --> 00:14:18,566 <ط> أنا آسف. يجب أن أتوقف عن البث. 288 00:14:18,649 --> 00:14:21,527 [الرئيسي] يي ري، مع كل ما لديه لقد حدث بالفعل مع السيد كو، 289 00:14:21,610 --> 00:14:24,613 لقد وضع مدرستنا بأكملها في موقف صعب للغاية. 290 00:14:25,364 --> 00:14:28,993 هل تعتقد أن هناك أي طريقة لذلك هل يمكنك توضيح الأمور مع السيدة جونغ؟ 291 00:14:30,870 --> 00:14:33,038 إذا كان بإمكانك المساعدة في تسهيل الأمور، 292 00:14:33,122 --> 00:14:35,416 سوف تفعل المدرسة كل ما في وسعه أن… 293 00:14:35,916 --> 00:14:37,376 للمساعدة في دعمك. 294 00:14:39,253 --> 00:14:42,423 لست متأكدا من أنه سوف يساعد. لكنني سأفعل كل ما بوسعي. 295 00:14:43,007 --> 00:14:44,550 ولكن في المقابل، 296 00:14:45,259 --> 00:14:48,178 مقابل خدماتي، هل لي أن أطلب منك معروفا؟ 297 00:15:00,274 --> 00:15:01,317 [تتلاشى الموسيقى] 298 00:15:03,944 --> 00:15:07,948 اسمي السيدة جونغ وأنا أتولى المسؤولية من السيد كو كمدرس الصف الخاص بك 299 00:15:08,449 --> 00:15:09,909 دعونا نبدأ، أليس كذلك؟ 300 00:15:09,992 --> 00:15:11,994 [تشغيل موسيقى حزينة] 301 00:15:16,040 --> 00:15:17,708 حان وقت الحضور. 302 00:15:19,710 --> 00:15:21,670 -كانغ دا يون. -[دايون] حاضر. 303 00:15:21,754 --> 00:15:23,756 -[م. جونغ] كانغ مين سيو. -[مين سيو] هنا. 304 00:15:23,839 --> 00:15:26,383 [آنسة. جونغ] كوون نا يونغ. كيم دا جيونج. 305 00:15:26,467 --> 00:15:29,261 [سو يونغ] هل تطوعت لذلك هل يعبث معلمنا معك؟ 306 00:15:29,345 --> 00:15:30,888 إنها مخيفة للغاية. 307 00:15:30,971 --> 00:15:33,015 [فتاة 1] ألم تكن صديقة للسيد كو؟ 308 00:15:33,098 --> 00:15:34,808 [فتاة 2] ربما لهذا السبب لقد تولت الوظيفة. 309 00:15:34,892 --> 00:15:36,644 [فتاة 5] واو، نحن في وضع سيء حقًا الآن. 310 00:15:36,727 --> 00:15:39,355 [فتاة 4] لا بد أنها تتظاهر بذلك. إنها لا تريد أن تكون معلمتنا. 311 00:15:39,438 --> 00:15:41,398 [فتاة 8] هذا جنون. ربما يمكننا تبديل الفصول الدراسية؟ 312 00:15:41,482 --> 00:15:43,984 [فتاة 6] لا أستطيع تحملها. [فتاة 5] ماذا ستفعل يي-ري؟ 313 00:15:45,277 --> 00:15:46,487 [السيدة. جونغ] بارك سيو يونغ. 314 00:15:47,279 --> 00:15:49,073 -بارك سو جين. -هنا. 315 00:15:49,156 --> 00:15:50,074 [فتاة 7 تنهدات] 316 00:15:50,574 --> 00:15:51,700 [السيدة. جونغ] بارك جي هاي. 317 00:15:51,784 --> 00:15:52,826 [رنين الهاتف الخليوي] 318 00:15:52,910 --> 00:15:54,286 بارك تشاي وون. 319 00:15:56,455 --> 00:16:00,209 [يي-ري] لقد وصلت للتو إلى 500000 متابع. وهذا كله بفضلك. 320 00:16:01,418 --> 00:16:02,753 شكرًا جزيلا لك يا آنسة. 321 00:16:13,555 --> 00:16:14,765 [الشم] 322 00:16:14,848 --> 00:16:15,975 [تتلاشى الموسيقى] 323 00:16:18,227 --> 00:16:19,770 لذلك، كما لاحظت، 324 00:16:19,853 --> 00:16:23,482 يي ري مشهورة جدًا ومؤثر معروف. 325 00:16:23,565 --> 00:16:24,942 قد تخرج الأمور عن السيطرة. 326 00:16:25,025 --> 00:16:28,320 فإذا تورطنا فهذا يعني الكثير من العمل بالنسبة لنا. 327 00:16:28,404 --> 00:16:29,655 لا داعي للقلق بشأن ذلك. 328 00:16:29,738 --> 00:16:32,700 وعد الوزير تشوي أن يأخذ المسؤولية الكاملة عن كل هذا. 329 00:16:32,783 --> 00:16:36,704 بالتأكيد، لكن يي-ري فعلت ذلك أكثر من 600.000 متابع. 330 00:16:36,787 --> 00:16:38,163 أنت شقي! 331 00:16:40,082 --> 00:16:41,250 افعلها! 332 00:16:41,750 --> 00:16:43,043 لا تتردد. 333 00:16:43,127 --> 00:16:46,463 600 أو 6 ملايين، لا يهمني. علينا أن نفعل ما هو صحيح! 334 00:16:46,547 --> 00:16:48,924 بالضبط. دعونا نفعل ذلك! النائب بونغ، ​​استعد. 335 00:16:49,008 --> 00:16:51,176 سيدي، هل لي أن أسأل ما هو الدور الذي سألعبه هذه المرة؟ 336 00:16:51,260 --> 00:16:54,346 هذا واضح يا بونج. انا بحاجة اليك للذهاب متخفيًا في مدرسة ثانوية للبنات. 337 00:16:54,430 --> 00:16:55,305 ماذا؟ 338 00:16:55,806 --> 00:16:57,599 لكن يا سيدي، ألا يمكنك أن تكون جاداً؟ 339 00:16:57,683 --> 00:16:59,935 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 340 00:17:03,731 --> 00:17:04,565 آه! 341 00:17:05,190 --> 00:17:06,316 مم! 342 00:17:06,400 --> 00:17:08,944 [جانج سيوك] النائب بونج، توقف عن التخيل وابدأ العمل! 343 00:17:09,570 --> 00:17:11,905 سيدي، هل تريدني حقاً؟ اللباس كفتاة؟ 344 00:17:11,989 --> 00:17:15,617 وماذا لو فعلت؟ أخرج ذلك من رأسك! 345 00:17:16,577 --> 00:17:19,538 -[ضحكة مكتومة] - ستوفر نسخة احتياطية للمفتش نا. 346 00:17:19,621 --> 00:17:21,749 أريد منكما أن تبدأا في أقرب وقت ممكن. 347 00:17:21,832 --> 00:17:23,292 في الواقع، لن أكون أنا هذه المرة. 348 00:17:23,375 --> 00:17:25,669 أنت المفتش الوحيد لدينا. من غيرك سيفعل ذلك؟ 349 00:17:25,753 --> 00:17:27,212 لدي مجند جديد. 350 00:17:27,713 --> 00:17:29,506 [تشغيل موسيقى غير تقليدية] 351 00:17:29,590 --> 00:17:31,508 إنها الشخص المثالي لهذه القضية الجديدة. 352 00:17:31,592 --> 00:17:33,844 دعونا نرى كيف تفعل ويمكننا أن نتناقش لاحقًا. 353 00:17:40,726 --> 00:17:44,063 [سو يونغ] أنظر! إنه الرسم فعلت من يي ري. يبدو مثلها. 354 00:17:44,146 --> 00:17:47,316 [يي ري] اه! ما هذا؟ هل تعتقد أنني أبدو مثل القطة؟ هل هذا هو؟ 355 00:17:47,399 --> 00:17:48,692 يجب أن تمزح معي. 356 00:17:48,776 --> 00:17:51,361 كلاس، أود أن أقدم لكم إلى السيدة إيم هان ريم، 357 00:17:51,445 --> 00:17:53,822 المعلم الجديد في التدريب الذي سيكون معنا لفترة من الوقت. 358 00:17:53,906 --> 00:17:55,032 [أحاديث البنات] 359 00:17:55,115 --> 00:17:56,533 من فضلك، قدم نفسك. 360 00:17:56,617 --> 00:17:57,576 شكرًا لك. 361 00:17:58,327 --> 00:18:00,913 أهلا بالجميع. اسمي إم هان ريم. 362 00:18:00,996 --> 00:18:02,915 أنا مدرس متدرب وأقوم بتغطية الرياضيات. 363 00:18:03,749 --> 00:18:05,584 أنا أتطلع للتعرف عليكم جميعا. 364 00:18:05,667 --> 00:18:07,544 اعتمادًا على طريقة تصرفك في صفي، 365 00:18:07,628 --> 00:18:11,173 يمكنني أن أكون إما ملاكًا حارسًا أو أسوأ كابوس لك! 366 00:18:11,256 --> 00:18:12,132 [الفتاة 1 تسخر] 367 00:18:13,133 --> 00:18:14,343 الهدوء، الجميع. 368 00:18:14,426 --> 00:18:15,719 فلنأخذ الحضور 369 00:18:16,887 --> 00:18:17,888 كانغ دا يون. 370 00:18:18,388 --> 00:18:20,557 هذا يكفي، توقفي، حسنًا؟ أنت تزعجني. 371 00:18:20,641 --> 00:18:22,309 كيم جي سو. كيم جي سو؟ 372 00:18:22,392 --> 00:18:24,478 -[الفتاة 2] تضحك] -[يي-ري] على محمل الجد، لا يفعلون ذلك. 373 00:18:24,561 --> 00:18:25,687 كيم جي سو. بارك سيو يونج. 374 00:18:25,771 --> 00:18:27,815 يا رفاق، لقد تعلمت للتو تلك مدرسة سويون الثانوية للبنات 375 00:18:27,898 --> 00:18:29,650 يبحث عن النماذج لاظهار الزي الرسمي لدينا. 376 00:18:29,733 --> 00:18:31,944 إنه زي موحد جميل. عليك الحب. 377 00:18:33,654 --> 00:18:36,156 هذا لا يبدو مثلي على الإطلاق. كل هذا خطأ. 378 00:18:36,240 --> 00:18:38,450 هذا لأنني أقوم بالتسجيل دائمًا على جانبي الأيسر. 379 00:18:38,534 --> 00:18:40,619 إذا وضعته على جانبي الآخر... هل ترى؟ 380 00:18:43,372 --> 00:18:45,374 [الثرثرة غير واضحة] 381 00:18:50,045 --> 00:18:52,297 -[سو يونغ] مرحبًا يا آنسة؟ -[آنسة. جونغ] نعم؟ 382 00:18:52,881 --> 00:18:53,882 كنت أقصد المبتدأ. 383 00:18:54,466 --> 00:18:56,135 نعم. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 384 00:18:56,218 --> 00:18:59,221 -أخبريني، هل لديك صديق؟ -[ضحك] 385 00:19:01,306 --> 00:19:02,266 أنا لا أفعل ذلك. ليس بعد. 386 00:19:02,349 --> 00:19:04,434 [سو يونغ] ولكن لماذا لا؟ أعني، أنت جميلة جدا. 387 00:19:04,518 --> 00:19:06,061 أنظر إليك. 388 00:19:06,687 --> 00:19:08,230 -جراحتك التجميلية جيدة. -قف! 389 00:19:08,897 --> 00:19:11,024 لا بد أنك أنفقت الكثير من المال على تلك العملية. 390 00:19:11,108 --> 00:19:13,652 بالصدفة، هل لديك صورة قبل وبعد يمكننا أن نرى؟ 391 00:19:13,735 --> 00:19:16,905 هيا، أنا أعرفكم يا رفاق لديهم فضول لمعرفة ذلك، نعم؟ 392 00:19:16,989 --> 00:19:23,537 عرض الصورة! عرض الصورة! عرض الصورة! عرض الصورة! عرض الصورة! 393 00:19:23,620 --> 00:19:26,498 [هتاف الفتيات] 394 00:19:33,463 --> 00:19:34,464 [توقف الهتاف] 395 00:19:34,548 --> 00:19:37,676 أنت على حق. لقد كان لي إجراء بعض العمليات التجميلية. 396 00:19:38,760 --> 00:19:40,888 -كان هؤلاء الأطفال أكبر من اللازم. -[يسخر] 397 00:19:40,971 --> 00:19:42,931 لقد كنت أمارس الكثير من الفنون القتالية، 398 00:19:43,015 --> 00:19:44,641 وقد اعترضوا طريقي. 399 00:19:44,725 --> 00:19:46,602 -كنت بحاجة إلى مساحة أكبر للتأرجح. -أوه. 400 00:19:46,685 --> 00:19:49,605 وعلى الرغم من أنني كنت فقط في هذا الفصل لفترة قصيرة 401 00:19:49,688 --> 00:19:51,690 لا أرى أن أحداً منكم يعاني من هذه المشكلة. 402 00:19:52,191 --> 00:19:53,984 هل هذا يجيب على سؤالك، سو يونغ؟ 403 00:19:54,067 --> 00:19:56,570 حسنًا، في هذه الحالة، هذا سيكون كل شيء. 404 00:19:56,653 --> 00:19:59,323 -[ضحك] -[فتاة 2] من تظن نفسها؟ 405 00:20:00,365 --> 00:20:02,284 دعنا نعود إلى درسنا، حسنًا؟ 406 00:20:02,367 --> 00:20:03,660 ولكن قبل أن نبدأ الصف، 407 00:20:03,744 --> 00:20:06,663 أعتقد أنه سيكون أفضل إذا قمت بجمع كل ما تبذلونه من الهواتف المحمولة. 408 00:20:06,747 --> 00:20:07,581 [تذمر الفتيات] 409 00:20:08,165 --> 00:20:11,710 لذا، سلموا أيديكم جميعاً جميع الهواتف المحمولة الخاصة بك. 410 00:20:11,793 --> 00:20:14,004 -[سو يونغ] فقدت عقلها! -[يي ري] ماذا يعني ذلك؟ 411 00:20:14,087 --> 00:20:15,756 تقصد أنه اتجاه جديد؟ 412 00:20:16,256 --> 00:20:18,717 حسنا، يا رفاق تعلمون أنا لست على اطلاع على الاتجاهات الجديدة حقًا. 413 00:20:18,800 --> 00:20:20,552 لهذا السبب لا أنشر فيديوهات قصيرة. 414 00:20:21,887 --> 00:20:25,599 معذرةً، هان يي ري. يجب أن أصر أن تقوم بتسليم هاتفك. 415 00:20:25,682 --> 00:20:27,184 [همس الفتيات] 416 00:20:27,768 --> 00:20:30,187 آسف، ولكن أنا في الوسط من البث المباشر. 417 00:20:30,812 --> 00:20:33,190 هذا لأنك جديد هنا وأنت لم تسمع. 418 00:20:33,273 --> 00:20:35,817 وقد أذن مدير المدرسة بذلك. 419 00:20:38,403 --> 00:20:40,280 لن أطلب منك مرة ثانية 420 00:20:40,781 --> 00:20:42,115 أعطني هاتفك. 421 00:20:42,658 --> 00:20:44,201 تسليمها الآن. 422 00:20:45,452 --> 00:20:47,329 [يسخر] حسنًا، إذن. 423 00:20:47,412 --> 00:20:50,249 لماذا لا تخبر كل معجبيني بنفسك؟ يذهب. 424 00:20:50,874 --> 00:20:53,168 -أنت على قيد الحياة الآن. -[ضحك] 425 00:20:53,252 --> 00:20:54,544 [الثرثرة غير واضحة] 426 00:20:58,840 --> 00:20:59,925 [فتاة 3] نعم! 427 00:21:00,008 --> 00:21:02,094 [شهقات الفتيات] 428 00:21:02,177 --> 00:21:03,136 [يي ري] قف! 429 00:21:03,679 --> 00:21:05,138 [شهقات الفتيات] 430 00:21:05,973 --> 00:21:08,141 [الثرثرة غير واضحة] 431 00:21:08,225 --> 00:21:09,726 [فتاة 4] لقد أخافتني بشدة! 432 00:21:09,810 --> 00:21:12,104 سيدتي، هل أنتِ مجنونة؟ ما مشكلتك؟ 433 00:21:12,187 --> 00:21:14,815 الناس المجانين الوحيدون هنا هم الطلاب. 434 00:21:14,898 --> 00:21:18,151 هذه المدرسة في حالة أسوأ بكثير مما كنت أتوقع. 435 00:21:18,235 --> 00:21:20,737 لنبدأ أولاً، اسمحوا لي أن أوضح بعض الأشياء. 436 00:21:20,821 --> 00:21:23,740 إذا حاول أي طالب أن يضع نفسه فوق سلطة المعلمين 437 00:21:24,783 --> 00:21:28,036 إذا لم يحترم الطلاب الاستهزاء بالمعلمين أو الاستهزاء بهم 438 00:21:28,120 --> 00:21:29,079 من هذا اليوم فصاعدا، 439 00:21:29,162 --> 00:21:32,499 سيتم النظر في هؤلاء الأفراد في انتهاك للقانون. 440 00:21:32,582 --> 00:21:34,501 أنا على استعداد تام للتحدي. 441 00:21:34,584 --> 00:21:37,212 ومع ذلك، يجب أن تقبل لمواجهة عقابك. 442 00:21:37,296 --> 00:21:38,714 مهلا، مبتدئ، 443 00:21:39,423 --> 00:21:41,008 ألا تبالغ في رد فعلك قليلاً؟ 444 00:21:41,091 --> 00:21:43,343 أعتقد أن الوقت قد حان سأعيد تقديم نفسي إذن. 445 00:21:44,261 --> 00:21:45,512 اسمي هان ريم، 446 00:21:45,595 --> 00:21:48,181 أنا جزء من الجديد مكتب حماية الحقوق التعليمية، 447 00:21:48,265 --> 00:21:52,269 تحت السيطرة من وزارة التربية والتعليم! 448 00:21:52,936 --> 00:21:55,856 لن أتردد في سحق الجميع انتهاكات القواعد والسلوك المدرسي 449 00:21:55,939 --> 00:21:58,525 مما يعرقل حقوق الطلاب إلى التعليم السلمي 450 00:21:58,608 --> 00:22:00,444 هنا في مدرسة سويون الثانوية للبنات. 451 00:22:00,527 --> 00:22:03,071 سأخصص وقتي لإزالة التفاح الفاسد. 452 00:22:03,155 --> 00:22:04,865 لضمان بيئة تعليمية مناسبة، 453 00:22:04,948 --> 00:22:08,452 الخطوة الأولى هي لمصادرة جميع الهواتف الخاصة بك. 454 00:22:08,535 --> 00:22:11,913 أريد أن أرى جميع الهواتف المحمولة في هذا الصندوق على الفور! 455 00:22:11,997 --> 00:22:13,832 [عزف موسيقى الروك] 456 00:22:13,915 --> 00:22:16,126 ♪ استمع، تعلم، استمع، تعلم ♪ 457 00:22:16,209 --> 00:22:17,502 ♪ استمع وتعلم ♪ 458 00:22:18,879 --> 00:22:21,256 ♪ استمع، تعلم، استمع، تعلم ♪ 459 00:22:21,340 --> 00:22:22,841 ♪ استمع وتعلم ♪ 460 00:22:22,924 --> 00:22:24,009 ♪ كرر ♪ 461 00:22:24,092 --> 00:22:26,303 ♪ استمع، تعلم، استمع، تعلم ♪ 462 00:22:26,386 --> 00:22:27,721 ♪ استمع وتعلم ♪ 463 00:22:27,804 --> 00:22:29,222 ♪ كرر… ♪ 464 00:22:34,269 --> 00:22:36,730 أتمنى أن تكون قد سلمت جميع هواتفك. 465 00:22:36,813 --> 00:22:41,693 وليس مجرد هاتف قديم مزيف التي تستخدمها لخداع معلميك. 466 00:22:41,777 --> 00:22:44,821 لذا في حالة نسيانك، أو أنه غاب عن ذهنك، 467 00:22:44,905 --> 00:22:47,741 سأعطيك ثلاث ثوان أخرى لتسليمهم. 468 00:22:50,744 --> 00:22:51,703 واحد... 469 00:22:52,954 --> 00:22:54,122 اثنان… 470 00:22:55,374 --> 00:22:56,208 ثلاثة! 471 00:22:56,291 --> 00:23:00,295 [عويل صفارة الإنذار] 472 00:23:00,379 --> 00:23:01,630 [رنين نغمات عالية النبرة] 473 00:23:01,713 --> 00:23:03,715 [أنين الفتيات] 474 00:23:03,799 --> 00:23:05,092 تحذير من حيازة الهاتف 475 00:23:05,801 --> 00:23:08,220 ♪ استمع، تعلم، استمع، تعلم ♪ 476 00:23:08,303 --> 00:23:09,221 ♪ كرر ♪ 477 00:23:09,304 --> 00:23:10,263 [تتوقف الموسيقى] 478 00:23:12,516 --> 00:23:16,395 [يتم تشغيل الموسيقى الكلاسيكية على شاشة التلفزيون] 479 00:23:19,689 --> 00:23:22,359 [امرأة] يرجى الانتباه إلى الإعلان الخاص التالي 480 00:23:22,442 --> 00:23:24,861 من الحقوق التعليمية مكتب الحماية. 481 00:23:27,364 --> 00:23:28,240 أولا... 482 00:23:28,323 --> 00:23:29,157 [تتوقف الموسيقى] 483 00:23:29,241 --> 00:23:33,078 ...تسقط الآن مدرسة سويون الثانوية للبنات تحت سلطة ERPB. 484 00:23:33,578 --> 00:23:35,580 [عزف موسيقى الروك] 485 00:23:36,373 --> 00:23:37,374 ثانيًا، 486 00:23:37,457 --> 00:23:41,837 لا توجد أي قيود على الإطلاق إلى أساليب التدريس الخاصة بـ ERPB. 487 00:23:44,506 --> 00:23:46,174 ثالثًا، الموظفون والطلاب 488 00:23:46,258 --> 00:23:49,094 يجب أن يتبع أوامر المفتش في جميع الأوقات. 489 00:23:50,846 --> 00:23:53,932 وأخيرًا، في حالة العصيان 490 00:23:54,015 --> 00:23:57,602 لن يتحمل المكتب المسؤولية عن أي عيوب تم التعرض لها. 491 00:23:57,686 --> 00:23:59,396 المكتب الرئيسي للمعلمين 492 00:24:01,648 --> 00:24:02,649 [تتوقف الموسيقى] 493 00:24:02,732 --> 00:24:04,651 أنا هنا من ERPB. 494 00:24:04,734 --> 00:24:09,531 [صراخ غير واضح] 495 00:24:10,198 --> 00:24:11,992 [فتاة] هذا لا معنى له! 496 00:24:12,075 --> 00:24:13,410 الصمت! 497 00:24:14,369 --> 00:24:16,288 "في حالة العصيان 498 00:24:16,371 --> 00:24:19,249 لن نتحمل المسؤولية عن أي عيوب قد تحدث." 499 00:24:19,833 --> 00:24:21,209 هل فهمت؟ 500 00:24:21,710 --> 00:24:22,961 الجميع بالخارج الآن. 501 00:24:23,044 --> 00:24:24,629 قلت الآن! 502 00:24:24,713 --> 00:24:25,714 [مسرحيات ضجة] 503 00:24:25,797 --> 00:24:28,175 [هوا-جين] يُرجى ملء البيانات ورقة المعلومات التي قدمتها. 504 00:24:28,258 --> 00:24:32,429 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت قد اتهمت زورا شيء من بعض الطلاب 505 00:24:32,512 --> 00:24:34,723 ربما انتقدت سلوكهم، 506 00:24:34,806 --> 00:24:38,143 ووجدت نفسك بعد ذلك استهدفتهم انتقاما. 507 00:24:38,226 --> 00:24:42,439 ربما يكون البعض منكم على علم بذلك المعلومات الشخصية التي يتم تسريبها عبر الإنترنت. 508 00:24:43,190 --> 00:24:45,525 والآن هذه المعلومات يتم استخدامه من قبل الطلاب 509 00:24:45,609 --> 00:24:47,694 - التشهير بالمعلمين عبر وسائل التواصل الاجتماعي. 510 00:24:47,777 --> 00:24:49,237 ربما تجاهلت ذلك. 511 00:24:49,738 --> 00:24:52,449 ربما أنت خائف من طلابك، 512 00:24:52,532 --> 00:24:54,701 وتشعر أنك وحيد وليس لديهم خيار آخر. 513 00:24:54,784 --> 00:24:56,453 مهما كان الأمر، 514 00:24:57,787 --> 00:24:58,705 اكتب كل شيء. 515 00:25:03,460 --> 00:25:05,337 أفترض أنني أستطيع تفسير صمتك 516 00:25:05,420 --> 00:25:08,798 يعني أنك سوف بكل سرور تسليم السيطرة الكاملة للمكتب؟ 517 00:25:08,882 --> 00:25:11,593 أنا آسف. لا، هذا ليس ما نعنيه. 518 00:25:11,676 --> 00:25:14,429 وهذا يعني أنه ليس لدينا أي مشاكل على الإطلاق في مدرستنا. 519 00:25:14,930 --> 00:25:17,516 عالم فيه الكبار يخافون من الأطفال 520 00:25:18,308 --> 00:25:20,185 هو عالم يقترب من نهايته. 521 00:25:20,977 --> 00:25:24,731 وإذا كان الأمر كذلك، أليس كذلك؟ أصعب عليك كمعلمين؟ 522 00:25:24,814 --> 00:25:26,900 مسح انتهاكات حقوق المعلمين 523 00:25:26,983 --> 00:25:27,859 على أية حال، 524 00:25:29,236 --> 00:25:30,862 لا تفرط في التفكير في هذا. 525 00:25:31,696 --> 00:25:32,697 انها حقا ليست بهذه الصعوبة. 526 00:25:33,365 --> 00:25:35,116 حتى لو فكرت في شيء ما لاحقًا، 527 00:25:35,200 --> 00:25:38,245 لا تتردد في التواصل مع المفتش إم هان ريم أو معي. 528 00:25:38,328 --> 00:25:41,873 [هان ريم، بالخارج] أنت تعرف التدريبات. على ظهوركم وارفعوا تلك الأرجل الآن! 529 00:25:41,957 --> 00:25:43,041 [فتاة 1] نعم يا آنسة! 530 00:25:44,459 --> 00:25:46,586 -[تأوه الفتيات] -[هوا جين ينظف حلقه] 531 00:25:46,670 --> 00:25:50,465 في التفكير الثاني، قد يكون أفضل إذا سلمتهم لي. 532 00:25:51,258 --> 00:25:53,552 -[تأوه الفتيات] -[ضربات صافرة] 533 00:25:53,635 --> 00:25:54,678 [الفتيات] ستة. 534 00:25:54,761 --> 00:25:56,763 [صافرة الضربات] 535 00:25:56,846 --> 00:25:57,973 [الفتيات] سبعة. 536 00:25:58,640 --> 00:25:59,641 [آهات الفتيات] 537 00:25:59,724 --> 00:26:01,601 ثمانية! 538 00:26:01,685 --> 00:26:02,686 [تشغيل موسيقى غير تقليدية] 539 00:26:02,769 --> 00:26:04,229 -مهلا! -[بنات] تسعة. 540 00:26:05,355 --> 00:26:06,773 [هان ريم] إرفع رأسك عن الأرض! الآن! 541 00:26:06,856 --> 00:26:08,483 [تنهدات] 542 00:26:08,567 --> 00:26:10,694 -[ضربات صافرة] -[بنات] واحد. 543 00:26:10,777 --> 00:26:12,279 بار الوجبات الخفيفة 544 00:26:13,071 --> 00:26:14,322 بعد الظهر يا سيدي! 545 00:26:15,949 --> 00:26:19,119 رائع! أنظر إليك! 546 00:26:19,202 --> 00:26:21,538 - في سهولة. -Reporting للواجب، يا سيدي! 547 00:26:21,621 --> 00:26:25,292 فرقة العمل الخاصة رقيب احتياطي من الدرجة الأولى إم هان ريم. 548 00:26:25,375 --> 00:26:27,919 مهمة جديدة مع مكتب حماية الحقوق التعليمية. 549 00:26:28,003 --> 00:26:28,962 في خدمتك يا سيدي! 550 00:26:29,045 --> 00:26:32,007 ليست هناك حاجة لتحية. نحن على حد سواء المدنيين. يستريح. في سهولة. 551 00:26:32,090 --> 00:26:33,466 سيد! [يزيل حلقه] نعم يا سيدي! 552 00:26:34,509 --> 00:26:35,719 في سهولة! 553 00:26:37,470 --> 00:26:39,973 -[صريل] -[تضحك هوا جين] 554 00:26:40,056 --> 00:26:43,768 أنظر إليك! هذا التنكر لديك رائع. أنت تبدو رائعة في هذا الزي. 555 00:26:43,852 --> 00:26:45,270 أنت تحرجني يا سيدي. 556 00:26:45,353 --> 00:26:48,398 [ضحكة خافتة] إذًا، هان ريم، هل قابلت زميلك في الفريق حتى الآن؟ 557 00:26:48,481 --> 00:26:52,527 تعال الى هنا. اسمحوا لي أن أقدم لكم لنائب المدير بونج جيون داي. 558 00:26:52,611 --> 00:26:54,988 -لكننا نسميه النائب بونج. -[هان ريم] حسنًا. 559 00:26:55,739 --> 00:26:58,408 نائب! انه ليس مجرد أي نائب. 560 00:26:58,950 --> 00:27:02,537 وتخرج على رأس فصله من جامعة KAIST، جامعة التكنولوجيا المتقدمة. 561 00:27:02,621 --> 00:27:04,623 -أوه، هذا مذهل. -أوه. 562 00:27:04,706 --> 00:27:06,583 لقد خدمت في نفس الوحدة القتالية مثل هوا جين. 563 00:27:06,666 --> 00:27:08,001 سعيد بلقائك، النائب بونغ. 564 00:27:09,377 --> 00:27:10,545 نعم. 565 00:27:11,338 --> 00:27:13,423 بونغ جيون داي. سعيد بلقائك. 566 00:27:14,007 --> 00:27:16,009 -[صراخ] -[هوا جين] ماذا يحدث؟ ما هذا؟ 567 00:27:16,092 --> 00:27:17,719 -ما الأمر الآن؟ -[آهات جيون داي] 568 00:27:18,219 --> 00:27:20,347 الهيمنة عند أول لقاء، يا سيدي. 569 00:27:22,140 --> 00:27:24,934 عمل جيد بالسماح لها بالفوز، بونج. انها قليلا من مجنون. جلالة الملك؟ 570 00:27:25,018 --> 00:27:26,311 أوه. [صرخات] 571 00:27:26,811 --> 00:27:27,729 -قف. قف! -[يضحك] 572 00:27:27,812 --> 00:27:29,606 -[جيون داي] أوه. اه. اه. -[يضحك] 573 00:27:30,398 --> 00:27:33,526 -سيدي متى ستخبرني؟ -أخبرك ماذا؟ 574 00:27:33,610 --> 00:27:37,489 عندما قبلت المنصب، أخبرتني أنك ستخبرني لماذا استأجرتني. 575 00:27:37,572 --> 00:27:39,324 لقد أخبرتك للتو. أنت مجنون. 576 00:27:39,407 --> 00:27:41,326 هذا كل ما كان؟ أنا مجنون؟ 577 00:27:43,453 --> 00:27:44,663 تمام. [يمسح الحلق] 578 00:27:44,746 --> 00:27:46,623 -[آهات] -السؤال الأول. 579 00:27:47,707 --> 00:27:50,543 أطفال اليوم مجانين وأذكياء وهم يتحدون التقاليد الاجتماعية. 580 00:27:50,627 --> 00:27:52,879 -إذن ماذا يمكننا أن نفعل؟ -نحن نحارب المجانين مع المجانين. 581 00:27:52,962 --> 00:27:54,297 إنها الطريقة الوحيدة يا سيدي 582 00:27:54,381 --> 00:27:57,133 هذا صحيح. ولقد أتيت إلى المكان الصحيح ليكون مجنونا! 583 00:27:57,217 --> 00:27:58,426 أوه يا سيدي، أنا أحب ذلك. 584 00:27:58,510 --> 00:28:01,513 -أنا الأفضل في الجنون! -[يضحك] 585 00:28:01,596 --> 00:28:02,764 هناك قاعدة واحدة. 586 00:28:03,556 --> 00:28:05,684 عليك أن تتبعه مهما حدث. 587 00:28:07,560 --> 00:28:10,146 لا يمكنك قتل أي شخص. جلالة الملك؟ 588 00:28:10,230 --> 00:28:12,440 وإذا شعرت يومًا برغبة في قتل شخص ما، 589 00:28:12,524 --> 00:28:15,443 ثم تكتب حرف الصبر في راحة يدك. 590 00:28:15,527 --> 00:28:18,988 - أكتبها ثلاث مرات . -[تتنهد] فهمت يا سيدي. 591 00:28:19,072 --> 00:28:20,073 تمام. 592 00:28:20,156 --> 00:28:22,617 أرني كيف تكتب الصبر. هل هو مثل هذا؟ 593 00:28:23,284 --> 00:28:25,036 [هوا جين] هذه هي الشخصية من أجل "اللطف". 594 00:28:25,912 --> 00:28:27,455 أعتقد أنك لا تزال تتعلم. 595 00:28:27,539 --> 00:28:29,749 النائب بونج، أرها، هلا فعلت؟ 596 00:28:29,833 --> 00:28:32,085 أظهر لها كيفية كتابة "الصبر". يمكنه أن يعلمك. 597 00:28:32,168 --> 00:28:33,545 -أنا؟ -[هوا جين] نعم. 598 00:28:33,628 --> 00:28:34,504 اكتبها لي. 599 00:28:37,132 --> 00:28:38,675 اه، دعونا نرى. 600 00:28:40,009 --> 00:28:42,846 خذ سيفك واقطع قلبك بها. 601 00:28:42,929 --> 00:28:45,557 هذه هي الطريقة التي علمتني بها لتذكر الشخصية. 602 00:28:45,640 --> 00:28:47,183 أخرج السيف وقطع القلب. 603 00:28:47,267 --> 00:28:49,561 قطع قلوب أعدائك! [لهاث] 604 00:28:51,229 --> 00:28:52,689 شكرا جزيلا لك، النائب بونغ. 605 00:28:54,399 --> 00:28:57,277 [يضحك] 606 00:28:57,902 --> 00:28:59,487 احصل عليه، ثم. [يمسح الحلق] 607 00:29:00,071 --> 00:29:01,531 سأبذل قصارى جهدي كما كان دائمًا يا سيدي! 608 00:29:02,323 --> 00:29:04,200 -لا مزيد من التحية. -سيدي نعم سيدي! 609 00:29:05,034 --> 00:29:06,035 أنا أحب القوس الخاص بك. 610 00:29:06,119 --> 00:29:07,746 ابن… ش… 611 00:29:12,000 --> 00:29:13,251 نائب. 612 00:29:15,587 --> 00:29:17,756 نعم، أنا نائب المدير بونغ. 613 00:29:17,839 --> 00:29:20,800 هل تعرف أخطر مكان في مدرسة ثانوية للبنات، أيها النائب؟ 614 00:29:21,885 --> 00:29:22,969 لا. 615 00:29:29,893 --> 00:29:31,186 أنت واقف فيه. 616 00:29:32,187 --> 00:29:33,855 إنه موقف الامتياز. 617 00:29:33,938 --> 00:29:38,067 هاه؟ ما هو خطير جدا عن هذا المكان؟ ماذا؟ 618 00:29:39,569 --> 00:29:41,613 سوف تتعلم. سوف تتعلم. 619 00:29:42,113 --> 00:29:43,656 [يضحك] 620 00:29:48,828 --> 00:29:50,830 [رنين الأجراس] 621 00:29:52,123 --> 00:29:54,626 [صراخ الفتيات يقترب] 622 00:29:56,211 --> 00:29:58,338 [تشغيل الموسيقى المتفائلة] 623 00:29:59,464 --> 00:30:01,174 بار الوجبات الخفيفة 624 00:30:02,300 --> 00:30:05,220 [جيون داي] مهلا! ابطئ! خذها ببساطة. خذ وقتك. 625 00:30:05,303 --> 00:30:07,806 أوه! [أنين] 626 00:30:09,432 --> 00:30:10,683 من فضلك لا. قف! 627 00:30:12,519 --> 00:30:15,480 قف! لا يمكنك أخذهم وابدأ في الأكل. 628 00:30:15,563 --> 00:30:19,692 سيداتي! الفتيات، توقف. عليك أن تدفع. ابق حيث أنت! يا! 629 00:30:20,652 --> 00:30:21,694 [تتلاشى الموسيقى] 630 00:30:23,696 --> 00:30:25,073 [فتاة] حسنا. اعذرني. 631 00:30:25,156 --> 00:30:27,325 [الثرثرة غير واضحة] 632 00:30:28,326 --> 00:30:31,746 -ماذا يحدث؟ إلى أين أنت ذاهب؟ - انتهى الدرس يا آنسة. 633 00:30:31,830 --> 00:30:33,414 ولكن لا يزال لديك فصل دراسي. 634 00:30:34,207 --> 00:30:36,709 -نحن لا نفعل ذلك، حسنا؟ -وأنت لا تنظف أيضا؟ 635 00:30:43,049 --> 00:30:45,301 لقد أخبرتنا السيدة يونج بعدم القيام بذلك. 636 00:30:45,385 --> 00:30:47,303 لقد قالت أنها ستقوم بالتنظيف بنفسها 637 00:30:49,430 --> 00:30:51,641 مم. أليس كذلك يا آنسة؟ 638 00:30:52,934 --> 00:30:54,018 نعم، حسنا، 639 00:30:54,519 --> 00:30:55,979 كما ترى، إنه، اه... 640 00:30:57,230 --> 00:30:58,857 -[لهث] -[شهقت الفتيات] 641 00:30:58,940 --> 00:31:02,151 ألم تنتبه لأنظمة المكتب؟ 642 00:31:02,652 --> 00:31:05,113 عصيان المفتش قد يتسبب في مقتلك. 643 00:31:05,196 --> 00:31:07,073 دعني أذهب! [سلالات] 644 00:31:08,449 --> 00:31:12,120 يجب تنظيف جميع الفصول من قبل الطلاب الذين يستخدمونها. 645 00:31:12,620 --> 00:31:14,956 -[همهمات يي-ري] -[شهقت الفتيات] 646 00:31:15,039 --> 00:31:16,457 [يتنفس مرتعشا] 647 00:31:16,541 --> 00:31:17,625 [عزف موسيقى الروك] 648 00:31:17,709 --> 00:31:21,337 الطبقة، يجب على الجميع المشاركة في التنظيف. 649 00:31:21,421 --> 00:31:24,507 درس اليوم هو "الوصول إلى المنزل في وقت متأخر لتناول العشاء" 650 00:31:24,591 --> 00:31:25,466 في وقت متأخر لتناول العشاء؟ 651 00:31:25,550 --> 00:31:29,012 حسنًا، فلنحرك المكاتب والكراسي إلى الحائط. 652 00:31:29,095 --> 00:31:32,265 [كل تأوه] 653 00:31:33,266 --> 00:31:35,518 [صراخ] إلى الحائط! 654 00:31:42,692 --> 00:31:46,821 لذلك، من الآن فصاعدا، عليك تنظيف الأرضيات حتى تتألق كالمرآة. 655 00:31:46,905 --> 00:31:49,282 [شكوى غير واضحة] 656 00:31:56,247 --> 00:31:57,457 [تتوقف الموسيقى] 657 00:31:58,041 --> 00:32:00,668 [آنسة. جونغ] السيدة إيم، هل تعتقدين ذلك حقًا هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟ 658 00:32:01,252 --> 00:32:03,254 بعض أولياء الأمور يمكن أن تنزعج حقا. 659 00:32:14,641 --> 00:32:17,810 بعد حادثة كو يونج سو، لقد أصبحت معلمتنا لتعذيبنا 660 00:32:17,894 --> 00:32:19,520 والآن اتصلت بـ ERPB 661 00:32:19,604 --> 00:32:21,689 نحن جميعًا مؤطرون، بما في ذلك الفقراء YE-RI 662 00:32:21,773 --> 00:32:23,733 [تشغيل الموسيقى المشؤومة] 663 00:32:30,073 --> 00:32:32,200 وزارة التربية والتعليم 664 00:32:32,283 --> 00:32:35,411 -[تتوقف الموسيقى] -[يتثاءب] 665 00:32:38,373 --> 00:32:40,583 [يدندن] 666 00:32:40,667 --> 00:32:42,043 صعود وتألق! 667 00:32:42,126 --> 00:32:43,044 مساء الخير يا سيدي! 668 00:32:43,127 --> 00:32:44,629 [جيون داي] مساء الخير يا سيدي. 669 00:32:45,129 --> 00:32:48,174 لقد أخبرتك بالفعل أن تتوقف عن التحية لي، حسنا؟ نحن مدنيون الآن 670 00:32:48,257 --> 00:32:50,259 -فهمت يا سيدي. -صحيح إذن. هل انتهيت منه؟ 671 00:32:50,343 --> 00:32:51,386 [جيون داي] نعم يا سيدي. 672 00:32:51,469 --> 00:32:52,679 هل هناك أي شيء لتبلغ عنه يا (بونج)؟ 673 00:32:52,762 --> 00:32:55,348 - في الحقيقة يدي تؤلمني. -[هان ريم] لدي شيء مهم. 674 00:32:55,431 --> 00:32:58,309 اه، أعتقد أن السيدة جونغ يخاف من الطلاب 675 00:32:58,393 --> 00:33:01,145 حتى أنها تبدو قلقة أن أساليبنا قد تأتي بنتائج عكسية. 676 00:33:01,229 --> 00:33:02,438 سألتقي بها غدا. 677 00:33:02,522 --> 00:33:05,066 في هذه الأثناء، أريدك أن تفعل شيئا. 678 00:33:05,149 --> 00:33:06,985 التحقق من حسابات وسائل التواصل الاجتماعي من الطلاب 679 00:33:07,068 --> 00:33:10,571 ومعرفة ما إذا كنت تجد أي تعليقات ضارة عن المعلمين. 680 00:33:11,114 --> 00:33:13,282 -هل تسألني يا سيدي؟ -هل تلك مشكلة؟ 681 00:33:13,366 --> 00:33:15,785 -سيدي، لا يا سيدي! -حسنا إذن اذهبي 682 00:33:15,868 --> 00:33:17,036 يدي؟ 683 00:33:17,537 --> 00:33:18,413 [يفتح الباب] 684 00:33:22,583 --> 00:33:23,584 حظا سعيدا. 685 00:33:26,796 --> 00:33:28,089 النائب بونج؟ 686 00:33:30,383 --> 00:33:31,426 نائب المدير بونج؟ 687 00:33:34,929 --> 00:33:35,763 نعم؟ 688 00:33:36,723 --> 00:33:38,057 [تشغيل موسيقى غير تقليدية] 689 00:33:38,141 --> 00:33:40,601 بناءً على تجربتي، لكي يتم إنجاز العمل بكفاءة، 690 00:33:40,685 --> 00:33:42,603 فهو يتطلب تسلسلًا هرميًا محددًا بوضوح. 691 00:33:42,687 --> 00:33:44,856 بالتأكيد. لا حاجة للاقتراب أكثر. 692 00:33:46,816 --> 00:33:49,027 ما أعنيه هو أننا بحاجة سلسلة من الأوامر. أليس كذلك؟ 693 00:33:50,361 --> 00:33:52,697 -يمين. - إذن، في أي صف أنت إذن؟ 694 00:33:53,531 --> 00:33:55,450 -درجة؟ - الخدمة العامة. 695 00:33:55,533 --> 00:33:58,661 يمين. حسنًا، أنا في الصف الخامس. 696 00:33:58,745 --> 00:34:00,705 -[يصرخ] -[ضحكة مكتومة] أنا في الصف الأول. 697 00:34:01,539 --> 00:34:03,958 مما يعني أنني أكبر سناً وأعلى منك مرتبة 698 00:34:04,042 --> 00:34:06,419 لذلك يجب عليك اتباع أوامري. 699 00:34:06,502 --> 00:34:09,088 أريدك أن تتحقق حسابات وسائل التواصل الاجتماعي للطلاب. 700 00:34:09,172 --> 00:34:10,506 جميع الطلاب. 701 00:34:11,090 --> 00:34:12,550 بالتأكيد. الآن؟ 702 00:34:16,220 --> 00:34:17,722 أريد ذلك بحلول نهاية اليوم. 703 00:34:19,724 --> 00:34:22,018 لماذا وصلت للصف الخامس فقط؟ 704 00:34:23,019 --> 00:34:25,521 أراهن أنك لم تفعل ذلك أداء الخدمة العسكرية حتى الآن. 705 00:34:26,522 --> 00:34:28,608 اسمحوا لي أن أعرف عند الانتهاء من التقرير. 706 00:34:31,986 --> 00:34:32,987 [تتوقف الموسيقى] 707 00:34:35,406 --> 00:34:37,492 [التثاؤب] 708 00:34:44,040 --> 00:34:45,500 [تشغيل الموسيقى المضطربة] 709 00:34:52,715 --> 00:34:53,800 [شهقات الفتيات] 710 00:34:57,095 --> 00:35:00,014 عفوا، السيدة جونغ. هل يمكنني التحدث إلى الفصل للحظة؟ 711 00:35:01,390 --> 00:35:02,225 [تنهدات] 712 00:35:07,480 --> 00:35:08,940 هل تعرف ما هذا؟ 713 00:35:09,732 --> 00:35:13,277 هذه كل الصور التي لديك تم التقاطها وتحريرها ونشرها بشكل غير قانوني 714 00:35:13,361 --> 00:35:17,115 لإبداء تعليقات ضارة عن معلميك على وسائل التواصل الاجتماعي. 715 00:35:17,824 --> 00:35:21,869 وهذه الوثائق تشكل دليلا على ذلك أنت تنشر معلومات خاطئة عبر الإنترنت. 716 00:35:21,953 --> 00:35:25,665 ويعتبر جريمة جنائية، التي يحددها القانون بأنها تشهير. 717 00:35:25,748 --> 00:35:27,750 ومن هذا اليوم فصاعدا، 718 00:35:28,251 --> 00:35:32,046 سيقوم ERPB بالاعتقال والمعاقبة أي وجميع الجناة الذين نجدهم. 719 00:35:33,589 --> 00:35:34,632 عفواً يا آنسة، 720 00:35:34,715 --> 00:35:36,884 ولكن من خلال المرور حساباتنا على وسائل التواصل الاجتماعي، 721 00:35:36,968 --> 00:35:38,553 ألا تنتهك حقوقنا المدنية؟ 722 00:35:38,636 --> 00:35:40,555 إنها على حق. إنه انتهاك لخصوصيتنا. 723 00:35:40,638 --> 00:35:43,391 وأتساءل عما إذا كان ERPB لديه السلطة للقيام بذلك؟ 724 00:35:46,394 --> 00:35:49,522 [هان ريم] إذا كنت مهتمًا في الأسس القانونية لـ ERPB ، 725 00:35:49,605 --> 00:35:51,858 ثم أدعوكم جميعا لزيارة موقعنا. 726 00:35:51,941 --> 00:35:55,778 انظر تحت "مقدمة"، ثم تحت "الاختصاص القضائي" ثم "الاختصاص القانوني" 727 00:35:55,862 --> 00:35:58,030 ويمكنك التعرف على نفسك مع المادة ب 728 00:35:58,114 --> 00:36:01,200 الذي يحدد ويحدد النطاق من أنشطة المكتب 729 00:36:01,284 --> 00:36:02,743 وموظفيها. 730 00:36:02,827 --> 00:36:05,121 المضي قدما، عندما أنادي اسمك، 731 00:36:05,204 --> 00:36:09,333 يرجى شق طريقك للخارج الآن! 732 00:36:09,417 --> 00:36:12,253 استمر في التحرك وابق في الطابور. قل ذلك! 733 00:36:13,379 --> 00:36:15,173 إلى الأمام... مسيرة! 734 00:36:15,256 --> 00:36:17,717 [فتاة 1] نعم سيدتي. مسيرة إلى الأمام! 735 00:36:17,800 --> 00:36:19,385 [شكوى غير واضحة] 736 00:36:19,468 --> 00:36:20,636 ساقي تؤلمني. 737 00:36:21,137 --> 00:36:23,306 إذن، من الذي اتصل بالمكتب بحق الجحيم؟ 738 00:36:23,389 --> 00:36:24,932 هذا واضح جدًا. 739 00:36:25,433 --> 00:36:28,269 لا بد أن المعلمين قد واشوا ليكون المكتب بجانبهم. 740 00:36:28,895 --> 00:36:30,479 لا أعتقد أن هذا كل شيء على الإطلاق. 741 00:36:32,773 --> 00:36:33,774 ماذا يعني ذلك؟ 742 00:36:33,858 --> 00:36:36,652 هذا هو السبب الوحيد لمجيئهم. ماذا يمكن أن يكون؟ 743 00:36:36,736 --> 00:36:39,030 قد يكون ذلك بسبب انتحار السيد كو. 744 00:36:40,072 --> 00:36:42,783 أعني أننا جميعا نعرف لم يكن من النوع الذي يفعل ذلك. 745 00:36:42,867 --> 00:36:44,619 على أية حال، لم يرى أحد ما حدث. 746 00:36:49,207 --> 00:36:52,460 هل رأيت أي شيء؟ هل رأى أحد ما فعله ليي ري؟ 747 00:36:52,543 --> 00:36:54,253 ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ 748 00:36:55,963 --> 00:36:57,173 هل تتحدث عني؟ 749 00:37:00,176 --> 00:37:02,887 كنا نتحدث عن المكتب. يتساءل متى سوف يذهبون. 750 00:37:03,763 --> 00:37:04,680 [اتفاق غير واضح] 751 00:37:05,848 --> 00:37:08,893 وهذا صعب علينا جميعا. سوف يرحلون قريبا بما فيه الكفاية. 752 00:37:08,976 --> 00:37:10,394 لا تقلق بشأن هذا 753 00:37:11,020 --> 00:37:12,313 -هم. -هل نذهب؟ 754 00:37:12,855 --> 00:37:14,315 -نعم، لنذهب. -[فتاة 2] دعنا نذهب. 755 00:37:14,398 --> 00:37:17,401 -سيكون الأمر ممتعًا. تعال. ثق بي. - اه اه... 756 00:37:19,195 --> 00:37:21,405 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 757 00:37:21,489 --> 00:37:23,407 {\an8}هان يي-ري: خمن من يعيش هنا؟ 758 00:37:23,491 --> 00:37:25,826 {\an8}أليس هذا هو مدرس الصف في يي-ري العودة إلى هناك؟ 759 00:37:25,910 --> 00:37:27,286 [لهاث] 760 00:37:27,370 --> 00:37:30,790 هذه فيلا سوريون بالقرب من مكاني! 761 00:37:30,873 --> 00:37:32,875 [يتنفس مرتعشا] 762 00:37:47,306 --> 00:37:48,307 [فتاة] يا إعطاء ذلك مرة أخرى! 763 00:37:48,391 --> 00:37:50,101 ملخص الاسم: جونغ سيون يونغ 764 00:37:50,184 --> 00:37:51,060 [تتلاشى الموسيقى] 765 00:37:51,852 --> 00:37:53,771 هل تفكر حقاً في الإعتزال؟ 766 00:37:53,854 --> 00:37:57,275 حسنًا، في هذه الأيام، هناك الكثير علينا القيام به في المدرسة. 767 00:37:57,358 --> 00:38:00,027 العمل الإداري، التوجيه المهني. 768 00:38:00,778 --> 00:38:01,779 نعم. 769 00:38:01,862 --> 00:38:06,534 كنت أفكر في أخذ دروس خصوصية في الأكاديمية. التركيز على التدريس. 770 00:38:06,617 --> 00:38:10,246 لأكون صادقًا، أنا مندهش حقًا. هل تذكرين عندما كنا في الكلية؟ 771 00:38:10,329 --> 00:38:12,748 نحن جميعا نراهن على من سيفعل ذلك أصبح مدير المدرسة، أليس كذلك؟ 772 00:38:12,832 --> 00:38:15,042 وكنت دائماً أنت من يفوز يا سيون يونغ. 773 00:38:15,126 --> 00:38:16,210 [ضحكة مكتومة] 774 00:38:16,294 --> 00:38:17,878 نعم. أتذكر. 775 00:38:20,298 --> 00:38:24,760 كما ترى، أريد أن فقط حاول واستمتع بحياتي. 776 00:38:26,137 --> 00:38:27,096 اه... 777 00:38:30,641 --> 00:38:34,562 سيون يونج، كما تعلمين، هناك الكثير من الطلاب من مدرستك التحق بهذه الأكاديمية. 778 00:38:34,645 --> 00:38:36,522 لقد سمعنا عما حدث. 779 00:38:37,023 --> 00:38:39,525 والأكاديميات مثل أكاديميتنا هي تماما مثل المدارس العادية. 780 00:38:39,608 --> 00:38:43,321 الحياة لن تكون أسهل. سوف تحصل من خلال هذا. لا تقلق. 781 00:38:43,404 --> 00:38:45,823 وإذا في وقت لاحق مازلت تشعر بنفس الشعور، 782 00:38:46,324 --> 00:38:47,616 أعود ورؤيتي بعد ذلك. 783 00:38:50,286 --> 00:38:51,120 مم. 784 00:38:51,203 --> 00:38:52,079 حسنًا. 785 00:39:02,757 --> 00:39:04,091 [يي ري] مساء الخير. 786 00:39:04,592 --> 00:39:06,469 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 787 00:39:15,269 --> 00:39:17,188 -عفوا يا آنسة. -هم؟ 788 00:39:17,271 --> 00:39:20,274 كنت أراجع امتحان الرياضيات الخاص بي. هل لي أن أسألك سؤالاً، من فضلك؟ 789 00:39:20,358 --> 00:39:22,193 اه، نعم. 790 00:39:22,777 --> 00:39:25,946 [يي-ري] هنا، السؤال رقم 18. أنا حقًا لا أفهم لماذا الجواب هو ثلاثة. 791 00:39:26,530 --> 00:39:28,074 أوه، نعم، اسمحوا لي أن أرى. 792 00:39:28,699 --> 00:39:31,911 يمكنك حل هذه المشكلة فقط بمجرد تحديد المجموعة. 793 00:39:33,287 --> 00:39:34,997 هنا، لديك 50 اختيار ك 794 00:39:35,081 --> 00:39:38,250 وهو ما يساوي مضروب 50 أكثر من مضروب ك 795 00:39:38,334 --> 00:39:40,336 مضروبًا في مضروب 50 ناقص k، 796 00:39:40,419 --> 00:39:43,589 مضروبًا في 51 على k زائد واحد، الذي يعطيك 797 00:39:45,466 --> 00:39:47,176 الجواب وهو رقم ثلاثة. 798 00:39:48,052 --> 00:39:51,514 لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية معرفة ذلك. شكرا لك يا آنسة. 799 00:39:51,597 --> 00:39:55,059 لقد جعلت الأمر يبدو سهلاً للغاية. كان يجب أن آتي لرؤيتك عاجلاً. 800 00:39:55,559 --> 00:39:57,311 -شكرًا لك سيدة جونغ. -بالتأكيد. 801 00:39:58,562 --> 00:39:59,688 شيء آخر يا آنسة. 802 00:39:59,772 --> 00:40:02,191 إذا وجدت أن لدي مشاكل أخرى لا أستطيع الحل، 803 00:40:02,274 --> 00:40:04,402 هل تمانع لو جئت لرؤيتك مرة أخرى؟ 804 00:40:05,986 --> 00:40:07,029 بالطبع نعم. 805 00:40:07,113 --> 00:40:09,615 [ضحكة خافتة بهدوء] شكرا جزيلا. 806 00:40:12,368 --> 00:40:13,869 حسنًا. مساء الخير. 807 00:40:19,500 --> 00:40:22,545 [آنسة. جونغ] حسنًا إذن، خلال الدرس الأخير تعلمنا عن… 808 00:40:22,628 --> 00:40:24,130 [فتاة 1] الاحتمال الشرطي. 809 00:40:24,213 --> 00:40:26,424 [الفتيات] أوه! 810 00:40:27,967 --> 00:40:28,926 نعم. 811 00:40:29,427 --> 00:40:32,430 سوف نستخدم الاحتمال الشرطي لحل المشكلة التالية. 812 00:40:32,513 --> 00:40:36,142 إذا اخترنا الأعداد الطبيعية فقط وهي مضاعفات العددين، 813 00:40:36,225 --> 00:40:38,686 من السلسلة الأولى إلى الثانية عشرة، ثم P (A) سيكون ... 814 00:40:38,769 --> 00:40:40,396 [الطلاب] ستة على اثني عشر! 815 00:40:42,565 --> 00:40:44,358 -[ضحكة مكتومة] -[السيدة. جونغ] صحيح. 816 00:40:44,859 --> 00:40:47,778 -الإجابة الصحيحة هي ستة على اثني عشر. -[فتاة 2] نعم. 817 00:40:47,862 --> 00:40:49,780 [آنسة. جونغ] وP(AB) هو؟ 818 00:40:49,864 --> 00:40:51,824 [الطلاب] أربعة على اثني عشر. 819 00:40:51,907 --> 00:40:55,035 وP (A)، تقاطع B هو؟ 820 00:40:55,119 --> 00:40:56,245 [الطلاب] اثنان على اثني عشر. 821 00:40:56,328 --> 00:40:59,165 دعونا نحاول حل السؤال التالي بنفس الطريقة؟ 822 00:40:59,248 --> 00:41:01,000 [الطلاب] نعم يا آنسة. 823 00:41:01,083 --> 00:41:03,085 -هل هناك من يحب تجربته؟ -[فتاة 3] كانغ مين سيو. 824 00:41:03,169 --> 00:41:04,503 -[ضحك] -[فتاة 4] جين سانغ هوي! 825 00:41:05,629 --> 00:41:07,673 مين سيو؟ هل ترغب لاتخاذ لقطة في ذلك؟ 826 00:41:07,756 --> 00:41:10,050 -[فتاة 5] هيا. -[آنسة. جونغ] تعال إلى السبورة. 827 00:41:15,139 --> 00:41:16,140 [يي ري] ملكة جمال؟ 828 00:41:16,974 --> 00:41:19,602 شكرًا لك. فئة اليوم كانت مذهلة. لقد استمتعت كثيرا. 829 00:41:19,685 --> 00:41:22,271 -[سو يونغ] سيدة جونغ، لقد كنتِ مذهلة. -[آنسة. جونغ يضحك] 830 00:41:22,771 --> 00:41:24,231 -عمل جيد! -مذهل! 831 00:41:25,232 --> 00:41:26,192 [هان ريم] السيدة جونغ؟ 832 00:41:31,489 --> 00:41:33,574 لا تدع نفسك ينخدع بهم. 833 00:41:33,657 --> 00:41:36,619 يي ري متلاعبة. ربما هي تلعب معك. 834 00:41:37,453 --> 00:41:39,246 أنصحك بالحفاظ على حذرك. 835 00:41:41,582 --> 00:41:43,125 أنا أعرف كيف هي. 836 00:41:45,169 --> 00:41:48,380 من الصعب معرفة ذلك. ربما تكون كذبة، وربما تكون صادقة. 837 00:41:48,881 --> 00:41:51,383 لكن على الأقل إنه تغيير إيجابي، أليس كذلك؟ 838 00:41:53,219 --> 00:41:55,137 أنا فقط ممتنة للغاية 839 00:41:55,846 --> 00:41:58,265 أنك و ERPB شاركتما. 840 00:41:59,141 --> 00:42:00,809 لقد كنت مفيدًا جدًا. 841 00:42:16,659 --> 00:42:17,576 آنسة، مرحبا. 842 00:42:19,119 --> 00:42:21,580 أوه، ييري. ما الذي تفعله هنا؟ 843 00:42:21,664 --> 00:42:24,750 أعلم أنك تفكر، لماذا أنا لطيف معك؟ 844 00:42:24,833 --> 00:42:28,712 [تنهدات] لأكون صادقًا، لقد أردت ذلك للتعرف عليك بشكل أفضل لبعض الوقت الآن. 845 00:42:29,213 --> 00:42:31,715 ولكن كان لدي شعور بأنك لا تحبني 846 00:42:32,216 --> 00:42:35,094 لذلك لم أكن أعرف حقًا من أين أبدأ لتوضيح الأمور معك. 847 00:42:35,761 --> 00:42:37,596 أنا آسف لأنني أخذت وقتا طويلا. 848 00:42:38,389 --> 00:42:39,348 رجائاً أعطني. 849 00:42:41,141 --> 00:42:44,019 لذلك إذا أردنا أن نبدأ من جديد، ماذا عن 850 00:42:44,520 --> 00:42:45,521 نقوم بالبث المباشر؟ 851 00:42:46,605 --> 00:42:47,773 مثل كلانا؟ 852 00:42:47,856 --> 00:42:51,402 اعتقدت أنها ستكون فكرة جيدة لنظهر للناس أننا على علاقة جيدة. 853 00:42:51,485 --> 00:42:55,239 ستكون فرصة جيدة بالنسبة لك لتبديد الشائعات عنك. 854 00:42:59,618 --> 00:43:01,620 خطة الدراسة 855 00:43:06,000 --> 00:43:07,876 السنة 3، الفصل 4، هان يي-ري 856 00:43:09,420 --> 00:43:14,049 وفي نفس الوقت أثناء البث المباشر ربما يمكنك التحدث عن ERPB. 857 00:43:14,633 --> 00:43:16,302 -لماذا؟ -[تتنهد يي ري] 858 00:43:16,385 --> 00:43:18,721 حسنا، كما ترى لنا جميعا يواجهون صعوبة معهم. 859 00:43:19,305 --> 00:43:21,223 الطلاب الآخرون يريدون مساعدتي. 860 00:43:22,266 --> 00:43:25,603 هل يمكنك أن تتخيل كم الجميع سوف يحبونك إذا فعلت؟ 861 00:43:25,686 --> 00:43:27,688 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 862 00:43:30,357 --> 00:43:31,317 [يتنفس مرتعشا] 863 00:43:36,739 --> 00:43:38,699 -مساء الخير. -أوه! [يتنفس مرتعشا] 864 00:43:38,782 --> 00:43:39,617 [تتوقف الموسيقى] 865 00:43:39,700 --> 00:43:42,244 السيدة جونغ، هل لديك من أي وقت مضى تخطي الصف من قبل؟ 866 00:43:43,245 --> 00:43:44,204 ماذا؟ 867 00:43:44,830 --> 00:43:46,874 لماذا... لماذا أتغيب عن الصف؟ 868 00:43:50,085 --> 00:43:51,462 [تنهد هوا جين] 869 00:43:52,046 --> 00:43:54,048 [الثرثرة غير واضحة] 870 00:43:55,424 --> 00:43:58,886 أنظر إليهم. إنهم سعداء للغاية والأبرياء، أليس كذلك؟ 871 00:43:59,762 --> 00:44:03,223 يجعلك تتساءل كيف يمكنهم ذلك تصبح مثل هذه الوحوش؟ [يضحك] 872 00:44:03,724 --> 00:44:06,435 سيدي، ما هو أردت التحدث معي عنه؟ 873 00:44:08,103 --> 00:44:10,689 سيدة جونغ، كم من الوقت أنت هل ستتركهم يفلتون من هذا؟ 874 00:44:10,773 --> 00:44:12,691 ألا تعتقد أن الوقت قد حان لإيقافه؟ 875 00:44:18,947 --> 00:44:20,032 منتدى كل الكلاب 876 00:44:21,867 --> 00:44:23,243 المدارس هذه الأيام... يا إلهي 877 00:44:23,327 --> 00:44:24,662 هل رأيت هذا؟ 878 00:44:26,121 --> 00:44:27,915 نشرت Ye-ri صورة لي. 879 00:44:28,540 --> 00:44:31,585 لقد أبلغت عنها، وكان لي المشاركات تمت إزالته، ثم تمت إزالته مرة أخرى، 880 00:44:31,669 --> 00:44:33,837 ويظهرون في مكان ما على الفور. 881 00:44:33,921 --> 00:44:37,966 في الأساس، سيتم تدمير سمعتي وسوف يتم تصنيفي كشخص سيء 882 00:44:38,550 --> 00:44:40,260 لبقية حياتي. 883 00:44:41,345 --> 00:44:44,473 كل يوم أقول لنفسي أنني لست هذا النوع من الأشخاص. 884 00:44:44,556 --> 00:44:47,434 أنا أفضل من ذلك. أنني جيد. 885 00:44:47,518 --> 00:44:50,521 لكنني أعلم أنني لا أملك الطاقة للاستمرار. 886 00:44:51,730 --> 00:44:53,399 بحيث أنه في النهاية، 887 00:44:54,066 --> 00:44:55,734 سأنتهي مثل السيد كو. 888 00:45:02,908 --> 00:45:04,785 نعم، أنا خائف منهم. 889 00:45:05,828 --> 00:45:09,289 فقط من خلال رؤية يي ري مع هاتف في يدها يرعبني. 890 00:45:14,044 --> 00:45:15,629 ذات مرة كان لدي خطيبة. 891 00:45:16,130 --> 00:45:17,548 لقد كانت معلمة، مثلك. 892 00:45:19,425 --> 00:45:20,926 وبعد ذلك، منذ عامين… 893 00:45:24,638 --> 00:45:26,390 قُتلت في المدرسة. 894 00:45:27,099 --> 00:45:28,434 قتل على يد طالب. 895 00:45:31,645 --> 00:45:33,480 -[امرأة] فلنبدأ إذن. -[جا-يون] حسنًا. 896 00:45:33,564 --> 00:45:36,316 [المرأة] انظري بهذه الطريقة. ممتاز! العروس تبدو مذهلة. 897 00:45:36,400 --> 00:45:38,652 - والعريس، من فضلك انظر بهذه الطريقة. -[هوا جين] أي طريق؟ 898 00:45:38,736 --> 00:45:39,862 [امرأة] عند العروس. 899 00:45:39,945 --> 00:45:41,196 -مثله؟ -[امرأة] هذا كل شيء! 900 00:45:41,280 --> 00:45:43,031 ممتاز! عظيم! ابتسم الآن وأمسك بيدها. 901 00:45:43,115 --> 00:45:45,033 [كلاهما يضحك] 902 00:45:45,117 --> 00:45:47,327 [تشغيل الموسيقى اللطيفة] 903 00:46:04,636 --> 00:46:05,679 [تتلاشى الموسيقى] 904 00:46:08,599 --> 00:46:09,641 [صفير الآلة] 905 00:46:11,435 --> 00:46:13,103 [يشهق جانج سيوك] 906 00:46:13,187 --> 00:46:15,189 [مسرحيات أغنية مؤرقة] 907 00:46:54,686 --> 00:46:55,646 جا يون. 908 00:46:59,566 --> 00:47:00,776 أنا هنا، جا يون. 909 00:47:08,867 --> 00:47:11,537 [يتنفس مرتعشا] 910 00:47:32,599 --> 00:47:34,142 شكرا لانتظارك لي. 911 00:47:34,226 --> 00:47:38,480 [يبكي] 912 00:47:48,240 --> 00:47:50,242 [صفير الجهاز بشكل مستمر] 913 00:47:51,368 --> 00:47:54,204 [تنهدات] 914 00:48:03,881 --> 00:48:05,048 [تتلاشى الموسيقى] 915 00:48:10,804 --> 00:48:13,599 [هوا جين] كما ترين، سيدة جونغ، بعد ما حدث للسيد كو، 916 00:48:13,682 --> 00:48:15,517 أنا أعرف جيدًا ما تشعر به. 917 00:48:16,101 --> 00:48:17,603 ذلك الشعور بالخوف. 918 00:48:19,479 --> 00:48:21,356 وهذا هو بالضبط سبب وجودي هنا. 919 00:48:21,940 --> 00:48:23,901 أنا لست هنا من أجلك على الإطلاق. 920 00:48:25,611 --> 00:48:26,778 أنا هنا من أجلهم. 921 00:48:27,571 --> 00:48:28,739 أنا هنا من أجل الأطفال. 922 00:48:31,241 --> 00:48:32,618 [تنهدات] 923 00:48:36,079 --> 00:48:37,748 شيء آخر. 924 00:48:38,457 --> 00:48:40,500 لماذا تعتقدين أن المكتب أُرسل إلى هنا؟ 925 00:48:42,753 --> 00:48:46,840 بسبب ما حدث إلى السيد كو، على ما أعتقد. 926 00:48:46,924 --> 00:48:48,842 لا، في الواقع، نحن هنا بسببك. 927 00:48:53,472 --> 00:48:55,849 وصلتنا رسائل من عدة طلاب، 928 00:48:55,933 --> 00:48:57,309 تطلب منا أن نأتي لمساعدتك. 929 00:48:59,019 --> 00:49:00,646 الطلاب من هنا. 930 00:49:01,563 --> 00:49:04,191 الطلاب من الخاصة بك فئة الصف. 931 00:49:05,901 --> 00:49:07,486 التقارير ذات الصلة إلى ارتفاع سويون للفتيات 932 00:49:08,153 --> 00:49:11,156 اسمي بارك سو جين وأنا طالب في مدرسة سويون الثانوية للبنات، 933 00:49:11,239 --> 00:49:12,950 الصف الرابع، السنة الثالثة. 934 00:49:13,033 --> 00:49:16,745 شعرت بحزن شديد وغضب شديد لرؤيته الشائعات الخبيثة والمشاركات الكاذبة 935 00:49:16,828 --> 00:49:20,082 عن مدرس الصف لدينا الاستمرار في الانتشار عبر الإنترنت 936 00:49:20,165 --> 00:49:22,125 أنني قررت أن أكتب هذه الرسالة. 937 00:49:22,209 --> 00:49:25,921 [مين-سيو] منشور كتبته هان يي-ري يقول فيه أن السيدة جونغ رفضت تدريس الطلاب 938 00:49:26,004 --> 00:49:28,048 أحدثت فوضى في جميع أنحاء المدرسة. 939 00:49:28,548 --> 00:49:30,634 <ط> ولكن هذا ليس صحيحا. إنها كذبة. 940 00:49:30,717 --> 00:49:32,344 [فتاة 1] نريدها للعودة إلى التدريس 941 00:49:32,427 --> 00:49:35,097 بنفس الحماس والعاطفة التي كانت لديها من قبل. 942 00:49:35,180 --> 00:49:38,558 الرجاء حماية شرف السيدة جونغ وحقوقها. نحن نتوسل إليك. 943 00:49:38,642 --> 00:49:42,229 [فتاة 2] خذ طلبنا على محمل الجد وحماية المعلمين مثل السيدة جونغ. 944 00:49:42,312 --> 00:49:46,024 المعلمون الذين يعملون بلا كلل لحماية طلابهم ودعمهم. 945 00:49:46,566 --> 00:49:50,237 الرجاء مساعدتهم والتأكد من ذلك لا يتم معاملتهم بهذه الطريقة مرة أخرى. 946 00:49:50,320 --> 00:49:52,114 <ط> من فضلك. أنا أتوسل إليك. 947 00:49:52,197 --> 00:49:53,824 [الثرثرة غير واضحة] 948 00:49:57,411 --> 00:50:00,580 اثنان من المتسلقين المحترفين وخمسة مدنيين. 949 00:50:00,664 --> 00:50:03,291 احتمال أن يتسلق السبعة جميعًا ... 950 00:50:03,375 --> 00:50:05,460 [فتاة 2] أريد الاستماع في الفصل مرة أخرى. 951 00:50:05,961 --> 00:50:09,798 واحتمال الخمس يتسلق المدنيون في خط مستقيم واحد ... 952 00:50:11,216 --> 00:50:13,885 [هوا-جين] ربما خطبت الفتيات في نفس السلوك المؤذي، 953 00:50:13,969 --> 00:50:16,179 لكنني لا أعتقد شعروا جميعًا بنفس الشعور. 954 00:50:16,263 --> 00:50:17,597 [فتاة 3] أشعر بالسوء تجاه الآنسة جونغ. 955 00:50:17,681 --> 00:50:21,143 [هوا-جين] هناك البعض من بين الفتيات الذين، مثلك تمامًا، يخافون من يي-ري. 956 00:50:21,226 --> 00:50:25,939 ربما فكر الكثيرون، "إذا لم تتمكن السيدة يونج من ذلك أفعل أي شيء، ماذا يمكنني أن أفعل؟" 957 00:50:26,440 --> 00:50:29,776 وقد حملوا هذا في قلوبهم كما احتفظوا بهدوء لأنفسهم. 958 00:50:30,318 --> 00:50:33,113 بالنسبة لنا، فهي معلمة جيدة 959 00:50:33,196 --> 00:50:34,031 الرجاء مساعدتنا 960 00:50:34,114 --> 00:50:35,824 نريد أن نراها وهي تدرس بابتسامة 961 00:50:37,367 --> 00:50:39,327 والأطفال هم الضحايا الحقيقيون هنا. 962 00:50:40,620 --> 00:50:41,663 [يشهق] 963 00:50:49,880 --> 00:50:52,841 والشخص الوحيد من يستطيع المساعدة في إنقاذ هؤلاء الأطفال 964 00:50:54,384 --> 00:50:55,427 هل أنت، السيدة جونغ. 965 00:50:59,973 --> 00:51:01,975 عندما يتدخل فريقي والمكتب، 966 00:51:02,059 --> 00:51:05,187 عندما نحاول المساعدة في المدرسة، هذه تدابير مؤقتة. 967 00:51:05,687 --> 00:51:07,147 ولكن كما تعلمون، في النهاية، 968 00:51:08,273 --> 00:51:10,567 إنهم المعلمون الذين يصنعون فرقا حقيقيا. 969 00:51:12,319 --> 00:51:13,445 كل نفس، 970 00:51:14,446 --> 00:51:17,616 سوف نتأكد من عدم وجود معلمين آخرين يتعرضون لسوء المعاملة في المدرسة. 971 00:51:19,326 --> 00:51:21,495 هذه هي مهمة ERPB. 972 00:51:28,043 --> 00:51:29,795 إذا جاز لي أن أقول ذلك، يا آنسة... 973 00:51:33,298 --> 00:51:35,592 لا تتخلى عن كونك مدرسًا حتى الآن. 974 00:51:38,053 --> 00:51:39,387 [تتلاشى الموسيقى] 975 00:51:39,471 --> 00:51:41,014 فكر في الأمر من فضلك. 976 00:51:41,098 --> 00:51:43,100 [يتنفس مرتعشا] 977 00:51:46,853 --> 00:51:50,273 -[يضحك] -هل رأيت صورة هذا الرجل؟ [يضحك] 978 00:51:50,357 --> 00:51:52,526 [فتاة 1] مهلا! المعلم هنا! العودة إلى مقاعدكم. 979 00:51:52,609 --> 00:51:54,569 -[ضحك الفتيات] -[فتاة 2] حسنًا. 980 00:52:01,785 --> 00:52:05,455 يفتقد؟ هل فكرت في هل نقوم بالبث المباشر؟ 981 00:52:06,039 --> 00:52:08,416 الجميع في صفنا وافقت على المشاركة. 982 00:52:08,917 --> 00:52:12,921 لقد نشرت إعلانًا تشويقيًا على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي وكان رد فعل الجميع إيجابيًا حقًا. 983 00:52:13,004 --> 00:52:13,839 المؤثرون أيضا. 984 00:52:14,422 --> 00:52:15,590 إذن، ما رأيك؟ 985 00:52:16,633 --> 00:52:17,801 هل ستفعل ذلك معنا؟ 986 00:52:20,220 --> 00:52:21,304 أنا آسف. 987 00:52:22,097 --> 00:52:23,473 لن أقوم بالبث المباشر الخاص بك. 988 00:52:31,523 --> 00:52:34,109 مم. حسنًا، حان الوقت لبدء الفصل. 989 00:52:34,693 --> 00:52:36,319 في أي صفحة كنا من فضلك؟ 990 00:52:36,403 --> 00:52:38,864 أوه، الصفحة 38، يا آنسة. 991 00:52:39,489 --> 00:52:40,407 مم. 992 00:52:42,325 --> 00:52:44,411 38، 39. 993 00:53:01,094 --> 00:53:02,220 هان يي ري. 994 00:53:08,685 --> 00:53:11,521 تعال إلى السبورة. حاول حل هذه المشكلة. 995 00:53:16,067 --> 00:53:17,277 هان يي ري, 996 00:53:17,777 --> 00:53:18,653 هل سمعتني؟ 997 00:53:26,578 --> 00:53:27,996 أنا أتحدث إليك، يي ري. 998 00:53:29,998 --> 00:53:31,166 تعالوا لحل المشكلة 999 00:53:35,086 --> 00:53:37,589 [يضحك] 1000 00:53:37,672 --> 00:53:39,090 من تظن نفسك؟ 1001 00:53:39,174 --> 00:53:42,177 إنه ليس "من تعتقد نفسك؟" إنها "نعم سيدتي." 1002 00:53:42,260 --> 00:53:44,596 -أنا معلمك. -لا أهتم. 1003 00:53:45,597 --> 00:53:47,432 - افعلها الآن. -لا أريد أن أفعل ذلك. 1004 00:53:47,515 --> 00:53:49,976 -سوف تفعل كما قيل لك. -هان يي ري. 1005 00:53:50,518 --> 00:53:51,686 [آنسة. جونغ] آنسة. 1006 00:53:51,770 --> 00:53:53,688 هذا هو صفي. لو سمحت. 1007 00:54:02,572 --> 00:54:04,658 -تعال معي. -[يي-ري] أوه! 1008 00:54:05,617 --> 00:54:06,910 ماذا بحق الجحيم؟! 1009 00:54:06,993 --> 00:54:08,995 [تشغيل الموسيقى المؤثرة] 1010 00:54:09,579 --> 00:54:10,747 ماذا بحق الجحيم؟! 1011 00:54:12,832 --> 00:54:13,667 حلها. 1012 00:54:14,292 --> 00:54:15,210 لن أفعل ذلك. 1013 00:54:15,794 --> 00:54:16,878 ثم مد يديك. 1014 00:54:20,173 --> 00:54:21,758 ماذا ستفعل؟ [يسخر] 1015 00:54:23,134 --> 00:54:24,552 هل هذا حقا ما تريد أن تفعله؟ 1016 00:54:30,267 --> 00:54:32,852 [شهقات الفتيات] 1017 00:54:33,687 --> 00:54:35,397 [لهاث] 1018 00:54:37,357 --> 00:54:38,191 حلها. 1019 00:54:39,609 --> 00:54:42,988 -أخبرتك. أنا لا أفعل ذلك. -لن يتم رفض الفصل حتى تفعل ذلك. 1020 00:54:43,071 --> 00:54:44,531 قلت أنني لن أفعل ذلك! 1021 00:54:45,031 --> 00:54:45,865 اللعنة. 1022 00:54:46,741 --> 00:54:49,327 [آنسة. جونغ] امد يديك. النخيل مواجهة. 1023 00:54:50,829 --> 00:54:52,497 إذا لم تقم بتسطيحهم، 1024 00:54:52,998 --> 00:54:54,332 انها مجرد ستعمل يضر أكثر. 1025 00:54:54,416 --> 00:54:55,417 [تمتمات الفتيات] 1026 00:54:55,500 --> 00:54:57,502 [شهقات الفتيات] 1027 00:54:58,712 --> 00:55:02,173 [ضربات العصا] 1028 00:55:04,217 --> 00:55:07,012 [يستمر الضرب] 1029 00:55:09,973 --> 00:55:11,182 [السيدة. يتنهد جونغ] 1030 00:55:12,934 --> 00:55:14,311 [السيدة. يتنهد جونغ] 1031 00:55:17,230 --> 00:55:18,648 أعتذر. 1032 00:55:19,232 --> 00:55:20,775 لا ينبغي لي أن أفعل ذلك أبدًا 1033 00:55:22,027 --> 00:55:23,611 دع هذا يحدث لك. 1034 00:55:26,031 --> 00:55:27,699 لذلك من الآن فصاعدا، 1035 00:55:28,533 --> 00:55:30,076 سوف أجعل الأمور في نصابها الصحيح. 1036 00:55:31,745 --> 00:55:33,455 عندما أسألك سؤالاً، 1037 00:55:35,123 --> 00:55:37,208 سوف أتأكد من إجابتك. 1038 00:55:38,251 --> 00:55:40,003 سوف أتأكد من أنك تستمع. 1039 00:55:42,005 --> 00:55:44,341 فإن أجبت إن كنت وقحاً 1040 00:55:44,966 --> 00:55:46,426 إذا تصرفت بشكل سيء 1041 00:55:46,926 --> 00:55:48,511 سأعاقبك في كل مرة. 1042 00:55:49,304 --> 00:55:51,431 إذا لم ينجح الأمر، سأفعل ذلك مرة أخرى. 1043 00:55:53,141 --> 00:55:54,267 [الشم] 1044 00:55:54,351 --> 00:55:55,435 [تنهدات] 1045 00:55:58,146 --> 00:56:00,690 أريدك أن تعرف أنا لا أفعل هذا من أجلي. 1046 00:56:02,025 --> 00:56:03,943 أنا أفعل هذا من أجلكم جميعًا. 1047 00:56:04,778 --> 00:56:07,155 إنها مسؤوليتنا، 1048 00:56:08,490 --> 00:56:12,994 كمعلمين، لمحاولة توجيه طلابنا فيما نراه أفضل اتجاه. 1049 00:56:16,915 --> 00:56:18,166 اجلس! 1050 00:56:19,417 --> 00:56:21,336 أنا لم أقل أن الفصل قد انتهى 1051 00:56:21,836 --> 00:56:22,879 اجلس. 1052 00:56:32,222 --> 00:56:33,181 حلها. 1053 00:56:34,224 --> 00:56:36,559 [يتنفس مرتعشا] 1054 00:56:39,562 --> 00:56:41,856 سنبقى جميعا في الصف حتى تحلها. 1055 00:56:43,441 --> 00:56:44,984 [يتنفس مرتعشا] 1056 00:56:54,661 --> 00:56:56,079 [تشهق يي-ري] 1057 00:56:58,415 --> 00:57:03,420 [يتنفس مرتعشا] 1058 00:57:04,754 --> 00:57:06,756 [خدوش الطباشير] 1059 00:57:13,721 --> 00:57:14,722 [تتوقف الموسيقى] 1060 00:57:34,325 --> 00:57:39,164 ووو! 1061 00:57:39,247 --> 00:57:42,667 جونغ سيون يونغ! عمل عظيم! 1062 00:57:43,251 --> 00:57:44,252 [تتنهد هان ريم بسعادة] 1063 00:57:44,878 --> 00:57:45,712 قف! 1064 00:57:46,254 --> 00:57:50,300 [تتنهد] جونغ سيون يونغ مذهل! 1065 00:57:50,800 --> 00:57:52,010 ووو! 1066 00:57:52,093 --> 00:57:54,345 [يي-ري] سأعلمك درسًا. 1067 00:57:54,429 --> 00:57:57,307 أنا أكشف عن الهوية من المسيء الجديد. 1068 00:57:57,390 --> 00:57:59,976 إنها معلمة الرياضيات في مدرسة سويون الثانوية. 1069 00:58:00,477 --> 00:58:02,520 اللعنة! سأقتلك. 1070 00:58:03,188 --> 00:58:05,023 [يي-ري تتنفس بشدة] 1071 00:58:07,442 --> 00:58:10,028 فقط عليك أن تنتظر وترى. سأقتل كل واحد منكم. 1072 00:58:10,111 --> 00:58:12,322 سأقوم بنشر هذا في كل مكان، أيتها العاهرة. 1073 00:58:15,158 --> 00:58:16,201 مشاركة 1074 00:58:16,284 --> 00:58:17,285 غير قادر على تحميل الصورة 1075 00:58:17,368 --> 00:58:19,996 اللعنة! بحق الجحيم؟ القرف! 1076 00:58:20,079 --> 00:58:21,039 [مكتب الانفجارات] 1077 00:58:21,122 --> 00:58:22,707 هيا! عليك اللعنة! 1078 00:58:24,626 --> 00:58:25,627 هل تريد حذف هذه المشاركة؟ 1079 00:58:25,710 --> 00:58:27,629 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1080 00:58:28,796 --> 00:58:30,924 يا! ومن قال بحذفه؟ يا! 1081 00:58:31,007 --> 00:58:33,009 [عزف موسيقى الروك] 1082 00:58:36,137 --> 00:58:37,388 هل تريد حذف هذه المشاركة؟ حذف 1083 00:58:38,890 --> 00:58:42,018 لا، هذا لا يمكن أن يحدث! لا يمكن أن يكون! لا، لا، لا، لا، لا! 1084 00:58:42,101 --> 00:58:43,019 لا توجد مشاركات 1085 00:58:43,102 --> 00:58:44,395 انتظر، توقف! انتظر، انتظر! 1086 00:58:44,479 --> 00:58:45,980 [صرخات] لا يمكن أن يكون! 1087 00:58:46,064 --> 00:58:47,315 تمت المشاركة 1088 00:58:47,815 --> 00:58:50,652 انتظر، انتظر! لو سمحت! لا! ماذا بحق الجحيم؟ عليك اللعنة! 1089 00:58:50,735 --> 00:58:53,238 القرف! مهلا، توقف! رقم لا! 1090 00:58:53,321 --> 00:58:56,658 يا رفاق، معلمي في الصف، لقد اعتدى عليّ جنسيًا. 1091 00:58:57,283 --> 00:59:00,662 لا أعرف ماذا أفعل! [يبكي] 1092 00:59:01,579 --> 00:59:04,207 [تنهدات] أوه، ووو! اه. 1093 00:59:04,290 --> 00:59:05,750 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1094 00:59:05,833 --> 00:59:08,253 [يي ري في الفيديو] ماذا ستفعل الآن، <ط>السيد. كو يونج سو؟ 1095 00:59:08,336 --> 00:59:12,215 أنت في طريقك إلى الإلغاء! ليس هناك طريق للعودة! 1096 00:59:12,298 --> 00:59:14,217 لا، لا، لا، لا! [لهاث] 1097 00:59:15,301 --> 00:59:16,594 انتظر، انتظر، انتظر! لا! 1098 00:59:17,845 --> 00:59:20,723 يا! يا! قلت توقف! 1099 00:59:21,224 --> 00:59:23,685 القرف! [فرط التهوية] 1100 00:59:24,394 --> 00:59:25,562 أنا جميلة جدًا. 1101 00:59:26,437 --> 00:59:29,941 كيف تمكنت من الظهور بمظهر جميل جدًا حتى عندما تبكي؟ هاه، هان يي-ري؟ 1102 00:59:30,567 --> 00:59:32,402 [تذمر يي ري] لا يمكن أن يكون! 1103 00:59:33,027 --> 00:59:34,821 [فرط التهوية] 1104 00:59:34,904 --> 00:59:36,114 لا، من فضلك توقف! 1105 00:59:36,197 --> 00:59:38,992 لقد تم تعليق هذا الحساب بناء على طلب الحكومة 1106 00:59:40,076 --> 00:59:41,035 [تتوقف الموسيقى] 1107 00:59:41,578 --> 00:59:43,162 -[هوا جين] عمل جيد، أيها النائب بونج. -هم. 1108 00:59:43,246 --> 00:59:46,165 شكرًا. فهل يعني ذلك أن… يمكنني العودة إلى المنزل الآن؟ 1109 00:59:46,249 --> 00:59:49,294 -لا! نحن نقيم حفل ترحيب من أجلي. -هاه؟ 1110 00:59:49,377 --> 00:59:50,587 وهذا يعني لا. 1111 00:59:51,713 --> 00:59:53,006 لقد قمت بعمل جيد. 1112 00:59:54,090 --> 00:59:55,508 الوزير تشوي، سيدي؟ 1113 00:59:59,345 --> 01:00:00,346 [جفل] 1114 01:00:01,097 --> 01:00:02,390 فضح قاتل! 1115 01:00:02,473 --> 01:00:03,891 الكشف عن منزل هان يي-ري 1116 01:00:06,853 --> 01:00:08,271 المراهق وراء وفاة المعلم 1117 01:00:11,357 --> 01:00:13,026 لم أتمكن من الوصول إلى Ye-rI. 1118 01:00:13,109 --> 01:00:15,945 هل يمكنك التحقق منها من فضلك؟ أنا قلقة بعض الشيء. 1119 01:00:18,489 --> 01:00:21,242 هان يي-ري 1120 01:00:21,326 --> 01:00:22,744 [دقات جرس الباب] 1121 01:00:22,827 --> 01:00:24,120 [اتصالات الهاتف الخليوي] 1122 01:00:24,203 --> 01:00:25,496 مرحبا. من هذا؟ 1123 01:00:26,456 --> 01:00:27,749 [اتصالات الهاتف الخليوي] 1124 01:00:27,832 --> 01:00:29,292 مهلا! مرحبًا. يي ري! 1125 01:00:29,375 --> 01:00:32,462 كيف... لماذا لا تلتقط، هاه؟ 1126 01:00:32,545 --> 01:00:33,963 يي-ري، هل أنت بخير؟ 1127 01:00:34,464 --> 01:00:36,674 تعال إلى الداخل لمدة ثانية. فقط للحظة. 1128 01:00:37,925 --> 01:00:39,510 هل أكلت بعد؟ 1129 01:00:40,094 --> 01:00:41,012 يي ري؟ 1130 01:00:45,892 --> 01:00:48,770 لكان الأمر أفضل لو كنت أنت وليس السيد كو. 1131 01:00:48,853 --> 01:00:50,438 -[تبكي يي ري] -ماذا؟ 1132 01:00:50,521 --> 01:00:53,191 كل هذا خطأك أن السيد كو قتل نفسه. 1133 01:00:54,108 --> 01:00:54,984 [يبكي] 1134 01:00:55,777 --> 01:00:58,696 لم يعد أحد يستمع لي. ولا أحد يصدقني! 1135 01:00:59,697 --> 01:01:03,743 هل تريد أن تعرف لماذا؟ لماذا ناضلت بشدة للوصول إلى ما أنا عليه؟ 1136 01:01:03,826 --> 01:01:06,829 [يتنفس مرتعشا] 1137 01:01:07,747 --> 01:01:11,125 هل فكرت يوما لماذا فعلت ذلك؟ هاه؟ 1138 01:01:13,044 --> 01:01:16,923 كلكم أيها المعلمون منافقون. [يتنفس مرتعشا] 1139 01:01:18,174 --> 01:01:19,175 يي ري. 1140 01:01:23,680 --> 01:01:25,098 [ضحكة مكتومة] اللعنة. 1141 01:01:26,808 --> 01:01:29,811 بخير. إذا كان هذا ما يريده الجميع. 1142 01:01:30,478 --> 01:01:31,479 قد أموت كذلك. 1143 01:01:33,189 --> 01:01:34,607 لكن أولاً… 1144 01:01:37,902 --> 01:01:38,736 افعلها. 1145 01:01:39,821 --> 01:01:41,489 -مت! -[لهث] 1146 01:01:41,572 --> 01:01:43,825 -[آهات] -[يتنفس مرتعشاً] 1147 01:01:44,909 --> 01:01:48,746 يي ري. من فضلك، ضع ذلك جانبا. إنه أمر خطير. يي ري. 1148 01:01:48,830 --> 01:01:51,624 -سوف تموت! [يصرخ] -[صراخ] يي-ري! 1149 01:01:51,708 --> 01:01:53,960 [آنسة. يصرخ جونغ] 1150 01:01:54,043 --> 01:01:55,586 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1151 01:01:56,337 --> 01:01:57,839 [السيدة. جونغ] يي ري. 1152 01:02:01,259 --> 01:02:03,136 -من فضلك توقف. -[صرخات يي-ري] 1153 01:02:08,099 --> 01:02:09,142 [صرخات] 1154 01:02:15,356 --> 01:02:16,524 [صوت إنذار السيارة] 1155 01:02:16,607 --> 01:02:17,567 [لهاث] 1156 01:02:18,609 --> 01:02:20,528 [رجل 1] أنظر! شخص ما سقط على تلك السيارة! 1157 01:02:20,611 --> 01:02:21,696 [صراخ] 1158 01:02:23,239 --> 01:02:24,949 [رجل 2] لقد سقطوا من الشرفة! 1159 01:02:25,032 --> 01:02:26,367 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 1160 01:02:26,451 --> 01:02:29,245 [امرأة] أمي، على عجل! أم! تعال بسرعة! شخص ما سقط من الشرفة! 1161 01:02:29,871 --> 01:02:30,955 [جيون داي] المفتش. 1162 01:02:41,424 --> 01:02:43,676 الشخص الذي سقط من الشرفة 1163 01:02:44,635 --> 01:02:47,764 قال لي أن أكتب "الصبر" على كف اليد من يدي إذا شعرت بالرغبة في القتل. 1164 01:02:47,847 --> 01:02:50,349 "اكتبها ثلاث مرات." أنا أطلب منك أن تضع هذا السكين جانبا. 1165 01:02:50,433 --> 01:02:52,351 -[صراخ] -[صرخات جيون داي] 1166 01:02:52,435 --> 01:02:54,562 أوه! اه، أوه، هنا، خذ هذا! 1167 01:02:54,645 --> 01:02:55,480 خذها. 1168 01:02:56,773 --> 01:02:58,107 والآن كتبتها مرتين. 1169 01:02:58,900 --> 01:03:01,027 -[صرخات يي-ري] -[تذمر جيون داي] لا! 1170 01:03:01,110 --> 01:03:02,195 [يي ري] اللعنة عليك! 1171 01:03:04,447 --> 01:03:06,949 [تنهدات] يبدو أنك ستموت. 1172 01:03:07,033 --> 01:03:08,242 انتظر! هان ريم، لا تفعل! 1173 01:03:08,826 --> 01:03:10,119 [يتنفس بشدة] 1174 01:03:11,788 --> 01:03:13,206 -اللعنة عليك! -[صرخات جيون داي] 1175 01:03:13,289 --> 01:03:14,582 [يي ري تلهث] 1176 01:03:14,665 --> 01:03:16,667 [لهث] يدك! 1177 01:03:18,127 --> 01:03:19,212 [لهاث] 1178 01:03:20,880 --> 01:03:21,839 [تذمر يي ري] 1179 01:03:23,382 --> 01:03:24,592 [لهاث] 1180 01:03:26,344 --> 01:03:27,595 [يتنفس بشدة] 1181 01:03:41,359 --> 01:03:43,152 [يتنفس مرتعشا] 1182 01:03:47,031 --> 01:03:48,074 [تتلاشى الموسيقى] 1183 01:03:53,162 --> 01:03:55,832 [يتنفس مرتعشا] 1184 01:03:55,915 --> 01:03:56,791 [تنهد جيون داي] 1185 01:03:58,709 --> 01:03:59,877 [هان ريم] هان يي ري، 1186 01:04:01,671 --> 01:04:03,422 لن أقتلك، لا تقلق. 1187 01:04:04,674 --> 01:04:07,301 أريدك أن تفكر طويلاً وصعباً حول ما قمت به. 1188 01:04:07,385 --> 01:04:08,678 [تشغيل موسيقى حزينة] 1189 01:04:08,761 --> 01:04:10,179 هل كنت خائفاً من الموت؟ 1190 01:04:11,264 --> 01:04:12,306 عش طويلا. 1191 01:04:13,349 --> 01:04:15,142 عش طويلا ولكن توب. 1192 01:04:19,522 --> 01:04:23,276 [يتنفس مرتعشا] 1193 01:04:23,359 --> 01:04:25,361 [يبكي] 1194 01:04:26,195 --> 01:04:31,075 [تنهدات يي ري] 1195 01:04:31,158 --> 01:04:33,452 [شهقات] لا، لا! 1196 01:04:33,536 --> 01:04:35,037 هان ريم، هل أنت بخير؟ 1197 01:04:35,121 --> 01:04:37,582 -[تنهدات يي ري] -[جيون داي] لا، لا! أنت تنزف. 1198 01:04:37,665 --> 01:04:38,916 اترك السكين. 1199 01:04:40,751 --> 01:04:41,794 يا إلهي! 1200 01:04:42,503 --> 01:04:44,922 مفتش! مفتش! هل أنت بخير أيها المفتش؟ 1201 01:04:45,006 --> 01:04:47,884 -مفتش! هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ -قل شيئا! 1202 01:04:47,967 --> 01:04:50,219 يا إلهي! هاتف! اتصل بشخص ما! اتصل بالإسعاف! 1203 01:04:50,303 --> 01:04:52,972 - مهلا، مهلا، اهدأ، حسنا؟ -[جيون داي] ماذا؟ 1204 01:04:53,055 --> 01:04:54,765 حان الوقت للاستيقاظ. تعال. 1205 01:04:55,266 --> 01:04:58,019 هذه أشياء خاصة بالأطفال! لقد سقطت من أعلى بكثير أثناء التدريب. 1206 01:04:58,895 --> 01:05:01,105 -[آهات هوا جين] -[جيون داي] واو! قف! 1207 01:05:01,188 --> 01:05:02,273 لهذا السبب لم يصب بأذى. 1208 01:05:03,482 --> 01:05:05,109 -[آهات هوا جين] -سيدي هل أنت بخير؟ 1209 01:05:05,192 --> 01:05:06,611 نعم، أنا بخير، أنا بخير. 1210 01:05:07,194 --> 01:05:09,614 هل أصابك الجنون؟ ما خطبك؟ 1211 01:05:09,697 --> 01:05:11,032 كان من الممكن أن تموت بسبب ذلك. 1212 01:05:11,115 --> 01:05:13,075 [عزف موسيقى الروك] 1213 01:05:13,159 --> 01:05:14,702 لقد وعدت بأنني سأحميك. 1214 01:05:19,832 --> 01:05:20,875 أوه! 1215 01:05:22,376 --> 01:05:25,129 -ينظر! انظروا، انه ينزف! -[هوا جين] لا شيء. 1216 01:05:25,212 --> 01:05:27,006 -[آنسة. جونغ] إنه الدم! -ما الأمر معه؟ 1217 01:05:27,089 --> 01:05:28,841 -يجب أن يكون خائفا من الدم. -[هوا جين] حسنًا. 1218 01:05:28,925 --> 01:05:30,885 هناك المزيد من الدم! انها تصب! ماذا نفعل؟ 1219 01:05:30,968 --> 01:05:33,846 -أنا بخير. عرقي أحمر بشكل طبيعي. -[هان ريم] هل أنت بخير يا بونج؟ 1220 01:05:33,930 --> 01:05:36,265 -[ضحكة مكتومة] -[هان ريم] هل تريدني أن أتصل بالإسعاف؟ 1221 01:05:36,766 --> 01:05:39,143 -نائب؟ -[هوا جين] أنا من ينزف. 1222 01:05:39,226 --> 01:05:41,729 -استيقظ! -[هوا جين] هل لديك دباسة؟ 1223 01:05:41,812 --> 01:05:44,148 -[آنسة. جونغ] دباسة؟ لماذا؟ -[هان ريم] النائب بونغ! 1224 01:05:44,231 --> 01:05:45,358 [تتوقف الموسيقى] 1225 01:05:45,441 --> 01:05:46,442 وزارة التربية والتعليم 1226 01:05:48,235 --> 01:05:49,737 الانتهاكات الإلكترونية للحقوق التعليمية 1227 01:05:49,820 --> 01:05:52,531 [جانج سيوك] في جميع أنحاء كوريا، حالات انتهاك الحقوق التعليمية 1228 01:05:52,615 --> 01:05:54,742 تكثفت في الآونة الأخيرة. 1229 01:05:54,825 --> 01:05:57,870 وكانت آخر حالة في مدرسة سويون الثانوية للبنات. 1230 01:05:57,954 --> 01:06:00,748 شمل هذا التحقيق حالة من التنمر الإلكتروني. 1231 01:06:00,831 --> 01:06:02,708 لقد تضررت سمعة المعلم. 1232 01:06:02,792 --> 01:06:05,294 كانت الأكاذيب ملفقة وتم تسريب المعلومات الشخصية. 1233 01:06:05,378 --> 01:06:06,671 وفي ضوء هذه الأحداث، 1234 01:06:06,754 --> 01:06:10,883 قرر ERPB تعليق الكل تم العثور على حسابات تتصيد المعلمين. 1235 01:06:10,967 --> 01:06:16,180 سوف نحقق ونعاقب بشدة كافة الانتهاكات لحقوق المعلمين 1236 01:06:16,681 --> 01:06:18,265 في المدرسة وعلى الانترنت. 1237 01:06:20,643 --> 01:06:21,852 [رجل] كيف كان هذا ممكنا؟ 1238 01:06:22,728 --> 01:06:24,522 حدث هذا لابنة عضو الكونجرس 1239 01:06:24,605 --> 01:06:26,315 ولا أحد هنا يعرف حتى عن هذا؟ 1240 01:06:26,399 --> 01:06:29,318 وكانت العائلة قد طلبت أن تظل خاصة وسرية. 1241 01:06:29,819 --> 01:06:31,445 أنت تعرف بقدر ما عرفنا. 1242 01:06:32,071 --> 01:06:32,947 [تتنهد المرأة] 1243 01:06:33,823 --> 01:06:35,324 لماذا تعتقد أنه فعل ذلك؟ 1244 01:06:37,159 --> 01:06:38,953 أعتقد أنه كان يعرف ما كان يفعله. 1245 01:06:39,453 --> 01:06:42,999 أعتقد أنه علم بوفاة ابنته ستصبح قضية سياسية 1246 01:06:43,499 --> 01:06:45,334 وهذا من شأنه أن يكون أضر بالمكتب. 1247 01:06:45,835 --> 01:06:50,131 من يوم ماتت بنته الوحيدة الشيء الذي كان يدور في ذهنه هو إنشاء ERPB. 1248 01:06:50,214 --> 01:06:52,216 أنت تقول أنه خطط لهذا من البداية؟ 1249 01:06:52,299 --> 01:06:56,095 [يستنشق] أنا أقول إنه سياسي ذكي جدًا. 1250 01:06:56,595 --> 01:06:58,764 لقد قللنا من تقديرنا بشدة زميلنا. 1251 01:06:59,348 --> 01:07:01,017 ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟ 1252 01:07:03,978 --> 01:07:05,396 [تنهدات] 1253 01:07:06,897 --> 01:07:08,816 أخبر الصحافة أنني أود رؤيتهم. 1254 01:07:09,316 --> 01:07:11,610 جا-يون: أنا فتاة والدي الحقوق التعليمية تثيرني 1255 01:07:11,694 --> 01:07:13,654 جانج سيوك: أريد الجلوس في اجتماع ذي صلة؟ 1256 01:07:13,738 --> 01:07:16,073 غا-يون: هل هذا امتياز؟ جانج سيوك: إنه واجب 1257 01:07:20,536 --> 01:07:21,412 كأس المعكرونة مرة أخرى؟ 1258 01:07:21,495 --> 01:07:22,913 إنه "الغذاء الصحي الفوري" 1259 01:07:22,997 --> 01:07:24,331 أبي، تناول وجبة مناسبة 1260 01:07:24,415 --> 01:07:26,375 ثم تناول وجبة معي. إنه عليّ 1261 01:07:26,459 --> 01:07:29,003 السبت 30 نوفمبر 2024 ابنتي الحبيبة، أفتقدك 1262 01:07:33,299 --> 01:07:35,217 الأحد 8 ديسمبر 2024 أنا آسف، جا-يون 1263 01:07:35,301 --> 01:07:37,178 الثلاثاء 31 ديسمبر 2024 سأبذل قصارى جهدي 1264 01:07:37,261 --> 01:07:40,056 [يبكي] 1265 01:07:55,738 --> 01:07:57,907 [جيون داي] الوزير تشوي، أعتقد أنك بحاجة لرؤية هذا. 1266 01:07:57,990 --> 01:07:59,408 سأرسل لك رابطًا. 1267 01:08:04,747 --> 01:08:07,458 السبب وراء إنشاء ERPB 1268 01:08:07,541 --> 01:08:09,960 كانت وفاة مدرس شاب قبل عامين. 1269 01:08:10,044 --> 01:08:13,547 المعلم كما تعلمنا كانت ابنة وزير التربية والتعليم 1270 01:08:13,631 --> 01:08:15,758 ومؤسس ERPB تشوي جانج سيوك. 1271 01:08:16,383 --> 01:08:19,261 وعلمنا أيضا أن المعلم كانت خطيبة المفتش نا هوا جين. 1272 01:08:19,345 --> 01:08:21,472 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1273 01:08:29,105 --> 01:08:32,817 الحالات التي حقق فيها المكتب ريو جون هيونج من مدرسة ديهان الثانوية 1274 01:08:32,900 --> 01:08:34,860 الفصل في مدرسة Guun High-Tech School، 1275 01:08:34,944 --> 01:08:37,071 وحتى الأخيرة مدرسة سويون الثانوية للبنات 1276 01:08:37,154 --> 01:08:38,948 جميعهم طلاب. 1277 01:08:39,573 --> 01:08:41,117 هل يجب أن نصدق 1278 01:08:41,200 --> 01:08:44,620 لا يوجد ارتباط بين هذه الحالات والمعلم المقتول؟ 1279 01:08:45,454 --> 01:08:49,083 هؤلاء الأشخاص لا يتم إرشادهم بحسن النية والخدمة العامة. 1280 01:08:49,917 --> 01:08:51,961 أفعالهم محفزة 1281 01:08:52,461 --> 01:08:55,214 بالانتقام والتعطش للانتقام. 1282 01:08:57,758 --> 01:08:59,552 وهذا ثأر شخصي. 1283 01:09:16,944 --> 01:09:18,195 [عزف موسيقى الروك] 1284 01:09:18,279 --> 01:09:20,406 ♪ سأقوم بمطاردتك ♪ 1285 01:09:20,990 --> 01:09:22,950 ♪ نعم، أنا لا ألعب ♪ 1286 01:09:23,617 --> 01:09:25,244 ♪ سأأخذ تاجك ♪ 1287 01:09:25,327 --> 01:09:27,830 ♪ يا رجل، من الأفضل أن تركض، سأطاردك ♪ 1288 01:09:28,998 --> 01:09:30,416 ♪ من هو الأشجع؟ ♪ 1289 01:09:30,916 --> 01:09:34,003 ♪ اسمحوا لي أن أعرف إلى أي مدى تريد أن تصل بهذا ♪ 1290 01:09:34,086 --> 01:09:36,005 ♪ كنت أحلم بالفوز ♪ 1291 01:09:36,088 --> 01:09:38,257 ♪ أستطيع أن أرى نفسي في منصب محترم ♪ 1292 01:09:38,340 --> 01:09:40,342 ♪ ليس لدي أي مخاوف، ليس لدي أي مخاوف ♪ 1293 01:09:40,426 --> 01:09:42,344 ♪ لقد حصلت على الدم والعرق والدموع تحت حزامي ♪ 1294 01:09:42,428 --> 01:09:44,847 ♪ والآن أقوم بتبديل التروس وليس هناك توقف ♪ 1295 01:09:44,930 --> 01:09:46,348 ♪ ليس لديك أي خيارات ♪ 1296 01:09:46,432 --> 01:09:49,518 ♪ نحن نفوز بأي وسيلة ضرورية <ط> هل حصلت عليه؟ ♪ 1297 01:09:55,566 --> 01:09:58,235 -♪ سأقوم بمطاردتك ♪ -♪ سأطاردك ♪ 1298 01:09:58,319 --> 01:10:00,863 -♪ نعم، أنا لا ألعب ♪ -♪ أنا لا أعبث ♪ 1299 01:10:00,946 --> 01:10:02,364 ♪ سأأخذ تاجك ♪ 1300 01:10:02,448 --> 01:10:05,367 ♪ يا رجل، من الأفضل أن تركض، سأطاردك ♪ 1301 01:10:05,451 --> 01:10:08,370 ♪ اه، نعم، أنا قادم إليك مثل هانيبال ♪ 1302 01:10:08,454 --> 01:10:10,873 ♪ اه، أنا قاتل، نادوني بآكل لحوم البشر ♪ 1303 01:10:10,956 --> 01:10:13,375 ♪ اه، سأأخذ تاجك ♪ 1304 01:10:13,459 --> 01:10:15,961 ♪ يا رجل، من الأفضل أن تركض، سأطاردك ♪ 1305 01:10:20,466 --> 01:10:21,717 [تتوقف الموسيقى