1 00:00:02,268 --> 00:00:03,929 Mike Ross asla hukuk fakültesine gitmedi. 2 00:00:04,004 --> 00:00:05,869 Bunu biliyordum ve yine de onu işe aldım. 3 00:00:06,106 --> 00:00:07,664 Hala kalamam Harvey. 4 00:00:07,741 --> 00:00:10,471 Biliyorum. Sadece sevdiğim insanlara yalan söylemeyi bırakmak istiyorum. 5 00:00:10,543 --> 00:00:13,376 Bu, Forstman'ın ödemesi gibi görünmesini sağlıyor hiçbir zaman offshore hesaplara gitmedim. 6 00:00:13,446 --> 00:00:16,643 Bu sahteciliktir. Hangisi daha az senin yaptığından daha büyük bir suç. 7 00:00:16,716 --> 00:00:18,877 Başka seçeneğim yoktu! Saçmalık, başka seçeneğin yoktu! 8 00:00:18,952 --> 00:00:20,817 Hiçbir şekilde hayır diyebilirdin yol boyunca lanet bir nokta. 9 00:00:20,887 --> 00:00:23,583 Kesin olan bir şey var. Bütün bunlar bittiğinde, 10 00:00:23,656 --> 00:00:25,351 Seni başından savacağım. 11 00:00:25,425 --> 00:00:27,723 Robert Zane'e gittim ve ben Louis'e bir iş vermesini istedi. 12 00:00:27,794 --> 00:00:30,058 yapıp yapamayacağımı görmek istiyorsun ortaklık anlaşmamı bozmak. 13 00:00:30,130 --> 00:00:32,496 Eğer bunu yapamıyorsan, ne işe yararsın ki? 14 00:00:32,565 --> 00:00:34,829 Louis, Zane'e gitmeyecek. Ve sen de öyle. 15 00:00:34,901 --> 00:00:37,062 Yine de Louis'i almanı istemek için buradayım. 16 00:00:37,137 --> 00:00:39,469 Peki bunu neden yapayım? Eğer bunu yaparsan sana borçlu olacağım. 17 00:00:39,539 --> 00:00:40,904 Mike Ross hiçbir şeyi unutmaz. 18 00:00:40,974 --> 00:00:42,771 Bakın, bunu tanımamasının nedeni 19 00:00:42,842 --> 00:00:44,707 Harvard'a gitmediği içindi. 20 00:00:44,778 --> 00:00:48,441 O zamandan beri bana yalan söylüyorsun Mike Ross'un geldiği gün. 21 00:00:48,515 --> 00:00:50,745 Ben senin arkadaşınım Louis. Hayır değilsin. 22 00:00:50,817 --> 00:00:52,250 Ve bir daha bana bunu söyleme. 23 00:00:52,318 --> 00:00:53,717 Sen de tükürebilirsin. 24 00:00:53,787 --> 00:00:56,153 Daha önce bana ne istediğimi sormuştun, ben de sana söylemiştim. 25 00:00:56,222 --> 00:00:58,087 Ve sonra sen bana buna sahip olamayacağımı söyledin. 26 00:00:58,158 --> 00:00:59,785 Pearson... 27 00:01:01,628 --> 00:01:03,220 Hayalet... 28 00:01:06,199 --> 00:01:07,291 Küçük. 29 00:01:12,439 --> 00:01:16,603 Bütün dünya saatli bir bombanın üzerinde oturuyor 30 00:01:16,676 --> 00:01:20,942 Bütün dünya saatli bir bombanın üzerinde oturuyor 31 00:01:21,014 --> 00:01:25,542 Bu yüzden sakinliğinizi koruyun ve devam edin 32 00:01:25,618 --> 00:01:29,213 Bütün dünya saatli bir bombanın üzerinde oturuyor 33 00:01:29,856 --> 00:01:32,381 Sessiz savaş başladı 34 00:01:34,427 --> 00:01:37,487 Dolu bir silaha bakıyoruz 35 00:01:38,865 --> 00:01:43,268 Sağlam zeminde sığınak bulunamadı 36 00:01:43,336 --> 00:01:47,432 Bütün dünya saatli bir bombanın üzerinde oturuyor 37 00:01:48,575 --> 00:01:50,668 Bana ne olduğunu anlatmak ister misin Önemli olan buraya geri dönmem gerektiği miydi? 38 00:01:50,743 --> 00:01:51,732 O biliyor. 39 00:01:55,482 --> 00:01:58,610 Ne düşündüğünü biliyorum. Donna sana neden söylemedi? 40 00:02:00,153 --> 00:02:01,484 Sana nedenini anlatacağım. 41 00:02:04,190 --> 00:02:06,681 Çünkü isim ortağı olarak ilk resmi eylemim olarak, 42 00:02:07,127 --> 00:02:08,321 Ona yapmamasını söyledim. 43 00:02:09,596 --> 00:02:11,257 Ne? Beni duydun. 44 00:02:12,665 --> 00:02:15,099 Ona kadar bakabilirsin istiyorsun. O sana yardım edemez. 45 00:02:15,168 --> 00:02:17,261 Çünkü yarın ilk iş benim adım oraya çıkacak. 46 00:02:17,337 --> 00:02:19,305 Hayır değil. Evet öyle. 47 00:02:19,372 --> 00:02:20,464 Ama yarın olmayacak. 48 00:02:20,540 --> 00:02:21,837 Sırf senin kendine ait olman için beklemiyorum... 49 00:02:21,908 --> 00:02:24,308 Louis, bunu kıdemli ortaklara satmam lazım. 50 00:02:24,377 --> 00:02:27,710 Adını oraya tokatlayamam bir sabah. Bunu onun için yaptın. 51 00:02:27,780 --> 00:02:30,578 Önceki hafta istifa etmedim. Umurumda değil. 52 00:02:30,650 --> 00:02:32,550 Louis, bu kadar yeter. 53 00:02:32,619 --> 00:02:34,143 Bu zaman alacak. 54 00:02:34,220 --> 00:02:36,518 Ve bunu yaparken, sen bunu kendine saklayacaksın. 55 00:02:36,589 --> 00:02:38,716 Saçmalık. sadece yapmaya çalışıyorsun zaman kazan ki bundan kurtulabilesin. 56 00:02:38,791 --> 00:02:40,452 Bir şey satın almaya çalışmıyorum. 57 00:02:40,527 --> 00:02:42,961 Bir anlaşmamız var. 58 00:02:43,029 --> 00:02:44,360 Ve bu senin iyiliğin için. 59 00:02:44,430 --> 00:02:45,692 Peki, kendi iyiliğin için, 60 00:02:45,765 --> 00:02:47,733 ne yapacağımı hatırlasan iyi olur eğer bu çok uzun sürerse yapın. 61 00:02:53,173 --> 00:02:55,641 Lütfen bana başka bir şeyin olmadığını söyle seçim. Yapmadığımı çok iyi biliyorsun. 62 00:02:55,708 --> 00:02:59,007 Hayır, istemiyorum. Çünkü onu görmedin. 63 00:02:59,078 --> 00:03:02,605 O zamandan beri düşündüğü tek şey doğduğu gün bunu alıyordu. 64 00:03:02,682 --> 00:03:06,049 Yani eğer aralarında seçim yapmak zorunda kalırsam onu ona verip hapse girmek... 65 00:03:06,119 --> 00:03:09,885 Gerçekten bununla mı tehdit etti? O yapmadı sadece tehdit et. Bunu yapacaktı. 66 00:03:10,623 --> 00:03:13,421 Peki ne yapacağız? Onu alacağız. 67 00:03:14,527 --> 00:03:16,825 Bunu ona verirsek, asla bitmeyecek. 68 00:03:16,896 --> 00:03:19,694 Harvey, bana başka bir şey söylemeden önce, 69 00:03:20,667 --> 00:03:22,567 Gerçeği düşünmeni istiyorum 70 00:03:22,635 --> 00:03:26,036 az önce koca bir kase bok yedim 71 00:03:26,105 --> 00:03:30,064 çünkü o çocuğu sen getirdin evim ve onu almak zorunda kaldım. 72 00:03:31,110 --> 00:03:32,634 Yani onu alacaksın. 73 00:03:40,253 --> 00:03:42,084 Harvey. Söylemene gerek yok. 74 00:03:42,155 --> 00:03:43,520 Evet, öyle. 75 00:03:45,024 --> 00:03:47,083 Louis seni aramaya geldi ve ne yapacağımı bilmiyordum. 76 00:03:47,727 --> 00:03:50,025 Sheila'yı arayıp ona her şeyi anlatacaktı. 77 00:03:50,096 --> 00:03:52,496 Onu hiç böyle görmemiştim önce. Donna, bu senin suçun değil. 78 00:03:52,565 --> 00:03:53,623 Evet öyle. 79 00:03:54,634 --> 00:03:57,034 Bana baskı yaptı ve ben kırıldım. 80 00:03:57,103 --> 00:03:58,934 Önemli değil çünkü zaten biliyordu. 81 00:03:59,038 --> 00:04:02,838 Bunu nasıl bilebilirsin? Çünkü Louis'i tanıyorum ve seni tanıyorum. 82 00:04:02,909 --> 00:04:06,310 Ve seni kırmış olamazdı. eğer gerçeği zaten bilmiyorsa. 83 00:04:06,379 --> 00:04:09,610 Yani bu senin hatan değil ve ben Bunu bir daha söylediğini asla duymak istemiyorum. 84 00:04:09,682 --> 00:04:11,673 En azından buraya gelmeden önce seni uyarmalıydım. 85 00:04:11,751 --> 00:04:13,912 Bütün bunlar onu daha da düşmanlaştırmak olurdu. 86 00:04:13,987 --> 00:04:15,750 çünkü senin yaptığını bilirdi. 87 00:04:17,590 --> 00:04:20,650 Yapabileceğin her şeyi yaptın. Tamam aşkım. 88 00:04:24,197 --> 00:04:25,755 Mike'a söylemeliyiz. 89 00:04:25,832 --> 00:04:28,198 Hayır, yapmıyoruz. Şimdi değil. Harvey. 90 00:04:28,268 --> 00:04:29,701 Ona sabah söyleyeceğim. 91 00:04:29,769 --> 00:04:33,000 Az önce büyük bir galibiyet aldık ve ben gecesini mahvedecek ruh halinde değil. 92 00:04:39,479 --> 00:04:40,468 Louis. 93 00:04:44,183 --> 00:04:45,172 Burada ne yapıyorsun? 94 00:04:48,921 --> 00:04:51,151 Sana söylemediler. Söyle bana ne? 95 00:04:51,224 --> 00:04:52,657 Jessica beni isim ortağı yaptı. 96 00:04:55,061 --> 00:04:58,462 Ama... Ama... Ama... Ama ne? 97 00:04:59,265 --> 00:05:00,698 Utançtan istifa mı ettim? 98 00:05:01,868 --> 00:05:05,201 Artık her şey değişti. Ve hepsi senin yüzünden. 99 00:05:05,271 --> 00:05:07,671 Bunu hatırladın mı? Hayır, yapmıyorsun. 100 00:05:07,740 --> 00:05:09,799 Çünkü hiç bilmediğin bir şeyi hatırlayamazsın. 101 00:05:11,844 --> 00:05:13,277 Sonuna kadar serin. 102 00:05:13,346 --> 00:05:16,372 Önemli değil çünkü Donna bana söyledi. 103 00:05:16,449 --> 00:05:17,711 Ve Harvey. 104 00:05:17,784 --> 00:05:18,978 Ve Jessica. 105 00:05:19,052 --> 00:05:21,213 Onlara senin sahtekar olduğunu bildiğimi söylediğimde, 106 00:05:21,287 --> 00:05:24,723 onlar da senin gibi senden kaçtılar mı? veba vardı. Ne istiyorsun? 107 00:05:24,791 --> 00:05:27,157 Senden istediğimi zaten aldım. İsim ortağı. 108 00:05:27,226 --> 00:05:29,126 Başka bir şey istiyor olmalısın. Aksi halde burada olmazdın. 109 00:05:29,195 --> 00:05:30,822 Bak, senin bu yönünü seviyorum Mike. 110 00:05:30,897 --> 00:05:32,956 Neredeyse her zaman bir adım önde. 111 00:05:33,032 --> 00:05:36,559 Senden istediğim şey bilmen benim hukuk firmamda öldüğünü söylüyorsun. 112 00:05:37,904 --> 00:05:39,132 Beni kovamazsın. 113 00:05:39,205 --> 00:05:40,832 Seni kırabilecekken neden seni kovayım ki? 114 00:05:40,907 --> 00:05:46,209 Görüyorsun, seni gömeceğim öyle büyük bir bok dağının altında, 115 00:05:46,279 --> 00:05:48,440 onu çıkarmam için bana yalvaracaksın. 116 00:05:48,514 --> 00:05:50,345 Ve tek yapmanız gereken iki basit kelime söylemek. 117 00:05:50,416 --> 00:05:54,580 İzin verdiğin aynı iki kelime Harvey ve Jessica'ya söylüyorum. 118 00:05:54,654 --> 00:05:56,918 "İstifa ediyorum." 119 00:06:05,064 --> 00:06:06,725 Louis. 120 00:06:06,799 --> 00:06:08,596 Burada ne yapıyorsun? Ayrılıyorum. 121 00:06:08,668 --> 00:06:11,501 Böylece bakmama gerek kalmaz ikinizden biri yalancı. 122 00:06:16,275 --> 00:06:18,573 Aman Tanrım, biliyor. 123 00:06:18,644 --> 00:06:19,906 Sadece bilmiyor. 124 00:06:21,214 --> 00:06:22,977 O bir isim ortağı. 125 00:06:26,719 --> 00:06:29,984 Parayı görüyorum, yemeğine kalmak istiyorum 126 00:06:30,056 --> 00:06:33,321 Karına bir dilim pasta daha al 127 00:06:33,393 --> 00:06:36,590 Herkes nasıl hissettiğini bilmek istiyor 128 00:06:36,662 --> 00:06:39,995 Herkes bunun nasıl bir şey olduğunu görmek istiyor 129 00:06:40,066 --> 00:06:43,194 Fasulyeli turta bile yerim, umurumda değil 130 00:06:43,269 --> 00:06:44,930 Ben ve missy çok erken geldik 131 00:06:45,004 --> 00:06:46,665 Meşgul, para kazanmakla meşgul 132 00:06:46,739 --> 00:06:48,400 Peki! 133 00:06:48,474 --> 00:06:52,911 Hepiniz geri çekilin, dans etmek üzereyim 134 00:06:54,213 --> 00:06:56,147 Dolar boogie'si 135 00:07:03,456 --> 00:07:06,448 Biliyorsun. Evet biliyorum. Ve bir biraz kafa yormak güzel olurdu. 136 00:07:06,526 --> 00:07:07,788 Sana geceyi vermek istedim. 137 00:07:07,860 --> 00:07:09,293 Gece bir nevi havaya uçtu 138 00:07:09,362 --> 00:07:10,829 Louis daireme geldiğinde 139 00:07:10,897 --> 00:07:12,831 ve beni kıracağını söyledi. 140 00:07:12,899 --> 00:07:14,298 Benden ne istiyorsun Mike? 141 00:07:14,367 --> 00:07:15,425 Ona nasıl izin verdiğini bilmek istiyorum 142 00:07:15,501 --> 00:07:16,525 isim ortağı olun. 143 00:07:16,602 --> 00:07:17,626 Onun polise gitmesine izin vermemizi mi tercih edersin? 144 00:07:17,703 --> 00:07:20,365 Hadi. Buna inanmıyorum Louis aslında polise gidecekti. 145 00:07:20,440 --> 00:07:21,873 Yapardı. Çünkü Jessica yapacağını söyledi. 146 00:07:21,941 --> 00:07:23,033 Yani eğer bunu söylemek için buradaysan 147 00:07:23,109 --> 00:07:24,201 bundan bir çıkış yolu bulabiliriz, 148 00:07:24,277 --> 00:07:25,266 bu olmayacak. 149 00:07:25,344 --> 00:07:26,936 O biliyor. 150 00:07:27,747 --> 00:07:28,736 Ve bitti. 151 00:07:28,815 --> 00:07:30,373 Ne dediğimi duydun mu? 152 00:07:30,450 --> 00:07:32,816 Louis öfkeyle dolu olarak daireme geldi. 153 00:07:32,885 --> 00:07:34,216 ve bana bunu yapacağını söyledi 154 00:07:34,287 --> 00:07:36,187 beni kırmak onun kişisel görevi. 155 00:07:36,255 --> 00:07:38,120 O zaman ona izin vermemeyi görevin haline getirirsin. 156 00:07:38,191 --> 00:07:39,988 Harvey, o isim ortağı. 157 00:07:40,059 --> 00:07:41,651 Sana hiç spor salonunun hikayesini anlatmış mıydım? 158 00:07:41,727 --> 00:07:43,490 Şu anda gerçekten bir hikaye havasında değilim. 159 00:07:43,563 --> 00:07:44,757 Neyse, yine de duyacaksınız. 160 00:07:49,402 --> 00:07:51,734 Çocukken babam beni boks kampına gönderdi. 161 00:07:51,804 --> 00:07:54,204 Yazın ortasında, 90 derece. 162 00:07:54,273 --> 00:07:56,264 Her gün bu konuda tartıştıktan sonra, 163 00:07:56,342 --> 00:07:59,140 sana 100 tur ve 50 şınav yaptıracaklardı. 164 00:07:59,212 --> 00:08:03,512 Seni de sana kadar iterlerdi kustu ya da bayıldı ya da her ikisi birden. 165 00:08:03,583 --> 00:08:06,814 Herkes her an gidebilir, tek yapman gereken vazgeçmekti. 166 00:08:06,886 --> 00:08:08,285 Dur tahmin edeyim, sen vazgeçmedin. 167 00:08:08,354 --> 00:08:09,616 Her gün bıraktım. 168 00:08:09,689 --> 00:08:11,680 Bunu hiçbir zaman yüksek sesle söylemedim. 169 00:08:11,757 --> 00:08:13,281 Çünkü hiçbir şekilde onlara vermeyecektim 170 00:08:13,359 --> 00:08:15,020 beni kırmanın tatmini. 171 00:08:16,395 --> 00:08:19,091 Sanırım artık benim zamanım geldi aşağı inip Louis'e 20 vermek. 172 00:08:20,333 --> 00:08:22,597 Sanırım 20'den biraz fazla olacak dostum. 173 00:08:35,014 --> 00:08:38,575 Kazıdığımı fark ettiğini görüyorum küçük ortak unvanın uzakta. 174 00:08:38,651 --> 00:08:39,879 Onu kazıdın. 175 00:08:39,952 --> 00:08:41,852 Evet. Tıpkı benim seni kazıyacağım gibi. 176 00:08:41,921 --> 00:08:43,411 Bunlardan başlayarak. 177 00:08:43,489 --> 00:08:44,717 Peki Louis, devam et. 178 00:08:44,790 --> 00:08:46,655 Bulabildiğin en boktan vakaların hepsini bana ver. 179 00:08:46,726 --> 00:08:48,250 Ama sana söylüyorum, 180 00:08:48,327 --> 00:08:49,419 beni kırmaz. 181 00:08:49,495 --> 00:08:51,019 Kendinizi fazla abartıyorsunuz. 182 00:08:51,931 --> 00:08:52,920 dediğimde düşündün mü 183 00:08:52,999 --> 00:08:54,591 Seni boka gömecektim, yasal işlerden mi bahsediyordum? 184 00:08:54,667 --> 00:08:56,066 Hayır, hayır, hayır. 185 00:08:56,135 --> 00:08:58,729 Sen avukat değilsin ki avukat yardımcısı olmanız gerektiği anlamına gelir. 186 00:08:58,804 --> 00:09:00,635 Ve bu tam olarak böyle bir şey yapacağınız iş. 187 00:09:03,543 --> 00:09:05,306 Louis, bunu yapamazsın. 188 00:09:05,378 --> 00:09:07,744 Dışarıdaki herkes beni avukat olarak görüyor. 189 00:09:07,813 --> 00:09:10,509 Ve iki gün önce şunu düşündüler: Burada çalışmış biri olarak ben. 190 00:09:10,583 --> 00:09:11,982 Şimdi bize bakın. 191 00:09:12,051 --> 00:09:14,781 Oh, ve eğer ağlamayı düşünüyorsan Harvey, bu büyük bir hata olur. 192 00:09:14,854 --> 00:09:17,254 Çünkü bu seninle benim aramda. 193 00:09:25,231 --> 00:09:27,131 Burada ne yapıyorsun? 194 00:09:27,199 --> 00:09:29,929 Buradayım çünkü senin olduğunu biliyorum kızgınsın ve ihanete uğramış hissediyorsun 195 00:09:30,002 --> 00:09:32,334 ama izin vermeyeceğim dostluğumuzu çöpe atıyorsun. 196 00:09:33,406 --> 00:09:35,567 öyle bir şeyi atamam ilk etapta hiçbir zaman var olmadı. 197 00:09:35,641 --> 00:09:37,040 Louis... Donna, biz arkadaş değiliz. 198 00:09:37,109 --> 00:09:39,509 Hiçbir zaman arkadaş olamadık çünkü her şey bir yalana dayanıyordu. 199 00:09:39,579 --> 00:09:41,137 Yani sana bunu verdiğimi mi sanıyorsun? 200 00:09:41,213 --> 00:09:43,113 ve senin için yaptığım diğer güzel şeyleri, 201 00:09:43,182 --> 00:09:45,082 Mike'la ilgili bir şeyler öğrenmeni engellemek için miydi? 202 00:09:45,151 --> 00:09:47,051 Hayır, istemiyorum. 203 00:09:47,119 --> 00:09:49,986 Ama bence eğer şansın olsaydı yaptığın tüm güzel şeyleri geri al 204 00:09:50,056 --> 00:09:51,990 asla bulamamam karşılığında küçük sırrın hakkında 205 00:09:52,058 --> 00:09:53,184 bunu göz açıp kapayıncaya kadar yapardın. 206 00:09:53,259 --> 00:09:54,988 Bana gerçeği söylemek için bir şans ister misin? 207 00:09:55,061 --> 00:09:57,552 Devam etmek. Bana hemen gerçeği söyle. 208 00:09:57,630 --> 00:09:59,894 Bu da sorumun cevabını veriyor. 209 00:09:59,966 --> 00:10:01,763 Biliyor musun Louis? Saçma bir soruydu 210 00:10:01,834 --> 00:10:04,064 Kendimi bok gibi hissettirmekten başka hiçbir şey yapmak için tasarlanmadı. 211 00:10:04,136 --> 00:10:05,899 Görev tamamlandı. 212 00:10:05,972 --> 00:10:08,031 Ve şimdi sana söyleyeceğim Mike'a söylediğim şey. Sen benim için ölüsün. 213 00:10:08,107 --> 00:10:11,338 Tamam aşkım. Benden nefret etmek mi istiyorsun? Benden nefret et. 214 00:10:11,410 --> 00:10:13,241 Mike'tan nefret etmek mi istiyorsun? Mike'tan nefret ediyorum. 215 00:10:13,312 --> 00:10:15,212 Ama bu firmadaki herkes senin için ölü olamaz 216 00:10:15,281 --> 00:10:17,943 çünkü er ya da geç birine ihtiyacın olacak. 217 00:10:18,017 --> 00:10:21,544 Teşekkürler Donna. Ama bu birisi sen olmayacaksın 218 00:10:27,293 --> 00:10:28,555 Donna beni görmek istediğini söyledi. 219 00:10:28,628 --> 00:10:32,189 Hayır, seni görmek istemedim, seni görmeye ihtiyacım vardı. 220 00:10:32,264 --> 00:10:33,526 Çok fazla stres altında olduğunu biliyorum. 221 00:10:33,599 --> 00:10:35,066 ama bu bir kerelik bir şeydi. 222 00:10:36,268 --> 00:10:37,633 Bana bunu yapmana ihtiyacım yok. 223 00:10:37,703 --> 00:10:38,863 Louis bunu zaten yaptı. 224 00:10:38,938 --> 00:10:41,099 Neden bahsediyorsun? Şuna bak. 225 00:10:41,173 --> 00:10:43,869 Beni avukat yardımcılığına gömdü. 226 00:10:43,943 --> 00:10:45,706 Tamam, bu saçmalık. O sana bu şekilde davranamaz. 227 00:10:45,778 --> 00:10:47,939 Rachel, onun bana nasıl davrandığı umurumda değil. Elbette? 228 00:10:48,014 --> 00:10:49,948 O bunu atlatana kadar buna katlanabilirim. 229 00:10:50,016 --> 00:10:51,347 Ama şu son teslim tarihlerine bakın. 230 00:10:51,417 --> 00:10:54,352 Bunların hepsini almamın hiçbir yolu yok iş sizin yardımınız olmadan zamanında yapılır. 231 00:10:54,420 --> 00:10:56,684 Neye ihtiyacın olursa onu yapacağım. Ama, Mike, o bunun üstesinden gelemeyecek 232 00:10:56,756 --> 00:10:58,815 bunu aşmasını sağlamadığın sürece. Rachel, lütfen. 233 00:10:58,891 --> 00:10:59,880 Mike. 234 00:11:00,660 --> 00:11:05,188 Yaşananların ertesi günü işte oldu, seni susturdum. 235 00:11:05,898 --> 00:11:07,388 Ama bir hafta sonra kapıma geldin 236 00:11:07,466 --> 00:11:10,333 ve gitmeyeceğini söylemiştin kavga etmeden gitmeme izin vermeni. 237 00:11:10,403 --> 00:11:13,634 Bu aynı şey değil. istedim bana aşık olmanı. 238 00:11:13,706 --> 00:11:17,005 Ben sana zaten aşıktım ve sen bunu biliyordun. 239 00:11:17,076 --> 00:11:21,206 Evet, Louis çok fazla şeyler ama o bana aşık değil. 240 00:11:21,981 --> 00:11:23,448 Eskiden öyleydi. 241 00:11:24,917 --> 00:11:26,714 Sadece ona bunu hatırlatmalısın. 242 00:11:30,122 --> 00:11:32,955 Tamam aşkım. İhtiyacımız olan ilk şey Yapılacak şey bu işin tamamını bitirmek. 243 00:11:33,025 --> 00:11:35,186 Tamam aşkım. Tabii bu teklif hala geçerli değilse. 244 00:11:37,096 --> 00:11:38,290 Teklif yaptığımı hatırlamıyorum. 245 00:11:38,364 --> 00:11:41,424 Sen şöyle dedin: "Ne olursa olsun ihtiyaç var." Demek istediğim bu değildi. 246 00:11:41,500 --> 00:11:44,230 Sonra da "Hayır'ı asla cevap olarak kabul etme" dedin, yani... 247 00:11:46,005 --> 00:11:47,836 Tamam. Kapıları kilitle. 248 00:11:49,742 --> 00:11:51,209 Ciddi misin? Cevap olarak evet'i kabul edin. 249 00:11:51,277 --> 00:11:52,869 Kapıyı kilitliyorum. 250 00:11:55,381 --> 00:11:57,941 Louis, acilmiş gibi konuştun telefon. Neler oluyor? 251 00:11:58,017 --> 00:12:01,544 Sana neler olduğunu anlatacağım. Pearson Spectre'a geri döndüm. 252 00:12:01,620 --> 00:12:04,783 Ne? Anlamıyorum. Size açıklayayım. 253 00:12:06,192 --> 00:12:07,716 Artık isim ortağı oldum. 254 00:12:07,793 --> 00:12:09,590 Louis... 255 00:12:09,662 --> 00:12:11,527 Bu harika. 256 00:12:11,597 --> 00:12:13,258 Senin adına çok mutluyum. 257 00:12:13,332 --> 00:12:14,321 Tamam aşkım. Benim adıma mutlu olmaya devam edebilirsin 258 00:12:14,400 --> 00:12:16,800 ama mutlu olmaya başlasan iyi olur sen çünkü seni geri getireceğim. 259 00:12:17,570 --> 00:12:19,663 Ne? Ben... Ah! 260 00:12:19,739 --> 00:12:21,297 Katrina Amanda Bennett, 261 00:12:22,108 --> 00:12:23,370 ortağım olur musun? 262 00:12:25,411 --> 00:12:28,380 Louis Marlowe Litt, 263 00:12:28,447 --> 00:12:31,348 Ben senin ortağın olacağım. Tekrar. 264 00:12:31,417 --> 00:12:33,180 Beni dünyanın en mutlu avukatı yaptın. 265 00:12:33,252 --> 00:12:35,447 Ne zaman tamamlıyoruz? önceden var olan yeni bir ilişki mi? 266 00:12:35,521 --> 00:12:37,614 Yeni görevim resmi olur olmaz. 267 00:12:37,690 --> 00:12:40,090 Bekle, neden resmi değil? Bunu sana söyleyemem. 268 00:12:40,159 --> 00:12:42,127 Louis, sanırım bana güvenebileceğini fazlasıyla kanıtladım. 269 00:12:42,194 --> 00:12:43,923 Hayır, benimle dalga mı geçiyorsun? sen güvenebileceğim tek kişi. 270 00:12:43,996 --> 00:12:47,830 Bu o değil. Bu sadece... Tamam, Louis, bana söylemene gerek yok. Ama... 271 00:12:47,900 --> 00:12:51,301 ...eğer bana söylemezsen ve onlar da dünyaya söylemezlerse, 272 00:12:51,370 --> 00:12:53,838 bir sorun var. Katrina, ne yaptığımı biliyorum. 273 00:12:53,906 --> 00:12:55,567 Ve Jessica ne yaptığını biliyor. 274 00:12:55,641 --> 00:12:57,233 bu seni aptal yerine koyuyor. 275 00:13:05,751 --> 00:13:07,685 Harvey, ben de seni arayacaktım. 276 00:13:07,753 --> 00:13:10,950 Seni bu dertten kurtaracağım. biz Louis Litt'i firmaya geri getirmek. 277 00:13:11,023 --> 00:13:12,012 Bunun önemi yok. 278 00:13:12,091 --> 00:13:15,151 Çünkü bu çağrı şunu söylemek içindi: sen onu işe alıyorum ve bana borçlusun. 279 00:13:15,227 --> 00:13:16,854 Saçmalık. 280 00:13:16,929 --> 00:13:19,090 Bana yalancı mı diyorsun? Sana hiçbir şey demiyorum. 281 00:13:19,165 --> 00:13:21,531 ama sen Sylvia'ya yalancı diyorsun. 282 00:13:21,600 --> 00:13:23,761 Ah, hayır, hayır. Sylvia sana bir bok söylemez. 283 00:13:23,836 --> 00:13:25,895 Yanlış. Saçına bir iltifat 284 00:13:25,971 --> 00:13:29,566 ve bana senin verdiğini söyledi Louis'e bir saat önce kötü haber geldi. 285 00:13:29,642 --> 00:13:31,269 Görüşürüz Robert. 286 00:13:31,343 --> 00:13:33,675 Harvey, bir şey daha var. 287 00:13:33,746 --> 00:13:35,805 Bana hâlâ bu iyiliği borçlusun. 288 00:13:35,881 --> 00:13:36,870 Ne tür bir matematik yapıyorsun? 289 00:13:36,949 --> 00:13:40,715 Jessica'nın söylediği türden bir matematik Pearson, Louis Litt'i geri aldı 290 00:13:40,786 --> 00:13:42,686 gölgeli hale gelir. Eğer sahip olduğun tek şey buysa, 291 00:13:42,755 --> 00:13:45,280 iyiliğini ne zaman toplayabilirsin saat vuruyor kıçımı öp, 292 00:13:45,357 --> 00:13:47,621 çünkü ortaklar firmaları terk ediyor ve her zaman geri dön. 293 00:13:47,693 --> 00:13:49,820 Belki ama geri gelmezler isimleri duvarda yazılı. 294 00:13:50,830 --> 00:13:53,731 Ah. Sanırım bunu bana söylememesi gerekiyordu. 295 00:13:53,799 --> 00:13:58,327 Ama yaptı. Ve Louis Litt isim ortağı materyali değil, 296 00:13:58,404 --> 00:13:59,701 bu da demek oluyor ki seninle ilgili bir şeyleri var. 297 00:13:59,772 --> 00:14:02,400 Yani, eğer şehirde dolaşmamı istemiyorsan 298 00:14:02,474 --> 00:14:05,341 büyük ağzımı çırparak bir şey mutfağınızda doğru değil, 299 00:14:05,411 --> 00:14:08,346 bu iyiliğin karşılığını alacaksın. 300 00:14:08,414 --> 00:14:10,245 Sylvia hiç hata yapmadı, değil mi? 301 00:14:10,316 --> 00:14:13,251 Hayır, yapmadı. Cuma günü senin kızın var, benimki de benim. 302 00:14:13,319 --> 00:14:16,345 Ama yine de ona nasıl olduğunu anlatabilirsin saçları dışarıda güzel görünüyor. 303 00:14:16,422 --> 00:14:17,821 İletişime geçeceğim. 304 00:14:22,094 --> 00:14:24,221 Zaten çıkış mı yapıyorsun? 305 00:14:24,296 --> 00:14:25,957 Bundan çok daha fazla omurgaya sahip olacağını düşünmüştüm. 306 00:14:26,031 --> 00:14:27,623 Ben dışarı çıkmıyorum. 307 00:14:28,934 --> 00:14:31,835 Bütün işleri bitirdim. hangisi Bir saat önce bitmesini bekliyordum. 308 00:14:31,904 --> 00:14:33,895 Hadi Louis, böyle olacağını hiç beklemiyordun. 309 00:14:34,607 --> 00:14:37,371 Tıpkı senin bunu beklemediğin gibi. 310 00:14:37,443 --> 00:14:38,535 Bu da ne? 311 00:14:38,611 --> 00:14:40,169 Bu bir hediye sertifikası. 312 00:14:40,246 --> 00:14:41,713 Ne yani, şimdi de bana rüşvet mi vermeye çalışıyorsun? 313 00:14:41,780 --> 00:14:44,112 Bu bir rüşvet değil, hatırlatmadır. 314 00:14:45,951 --> 00:14:49,819 Bakın, hediye sertifikası Peter's Steak House'a ait. 315 00:14:49,889 --> 00:14:51,857 Senin ve benim kurtardığımız yer. Birlikte. 316 00:14:51,924 --> 00:14:55,291 Ve biz onu kurtardıktan sonra sen söyledin ortak bir noktamız olduğunu söyledim. 317 00:14:55,361 --> 00:14:56,919 Evet, umurumda değil. Evet, öyle. 318 00:14:56,996 --> 00:15:00,261 Çünkü ortak noktamız hukuk sevgisiydi. 319 00:15:01,500 --> 00:15:03,832 Bunu bana sorduğunda söylemiştin ortağın olacağım Louis, 320 00:15:03,903 --> 00:15:06,701 ve ben hâlâ aynı kişiyim. 321 00:15:06,772 --> 00:15:09,741 Ve eğer sahip olduğum bir kadın bulursam ortak bir yanı aslında bir erkekti, 322 00:15:09,808 --> 00:15:10,934 Onu görmeye devam etmeyecektim. 323 00:15:11,010 --> 00:15:13,342 Tamam aşkım. Benim yaptığım hiç de aynı şey değil. 324 00:15:13,412 --> 00:15:15,642 Hayır, daha kötü. 325 00:15:15,714 --> 00:15:16,806 Hukuku çok sevdiğini söylüyorsun. 326 00:15:16,882 --> 00:15:19,783 ama dokunduğun her vaka lekeli. 327 00:15:19,852 --> 00:15:22,047 Yani sen açığa çıkarsın, Peter'ınki buldozerle yerle bir edilir. 328 00:15:22,121 --> 00:15:25,716 Buldozerle ezilmek için bile orada olmazdı eğer sen ve ben birlikte çalışmasaydık. 329 00:15:25,791 --> 00:15:30,023 Pekala, dahi. Çalışmak istiyorsun birlikte mi? Hukuku bu kadar mı seviyorsun? 330 00:15:30,095 --> 00:15:32,120 Ezberleyeceksin şimdiye kadar yaptığım her vaka. 331 00:15:33,132 --> 00:15:34,429 Louis. Hayır, işe koyul 332 00:15:34,500 --> 00:15:36,365 ve o muhteşem hafızanı kullan 333 00:15:36,435 --> 00:15:39,029 daha fazlası için hayatın boyunca saçma sapan şeyler yapıyorsun. 334 00:15:47,646 --> 00:15:48,635 Bir sorunumuz var. 335 00:15:48,714 --> 00:15:50,648 Acil olmadığı sürece zamanım yok. 336 00:15:50,716 --> 00:15:52,047 Louis insanlara anlatıyor. 337 00:15:52,851 --> 00:15:55,149 Hangi insanlar? Yeni başlayanlar için Robert Zane. 338 00:15:55,220 --> 00:15:56,847 Louis neden Robert Zane'le konuşuyor ki? 339 00:15:56,922 --> 00:15:59,152 VersaLife'ı geri aldıktan sonra ondan Louis'i işe almasını istedim. 340 00:15:59,224 --> 00:16:01,158 Dün geceden sonra bunu bana söylemeyi düşünmedin mi? 341 00:16:01,226 --> 00:16:04,354 Ben hallediyordum. Benden şunu söyleyebilirim ki, bunu bok gibi hallettin. 342 00:16:04,430 --> 00:16:06,489 Peki bu benim hatam mı? Benim olmadığı kesin. 343 00:16:06,565 --> 00:16:08,931 Biliyor musun Jessica? ben değilim Louis'i kovmak isteyen kişi, 344 00:16:09,001 --> 00:16:10,832 ve onun müşterilerini reddetmek isteyen ben değilim. 345 00:16:10,903 --> 00:16:13,463 Bunu avukat olarak gösterdiği performans nedeniyle yaptım. 346 00:16:13,539 --> 00:16:16,531 Yıllarca kendi zevkin için ona düşman oldun. 347 00:16:16,608 --> 00:16:19,702 Kendinize ne istiyorsanız söyleyin. İstismar payınızı dağıttınız. 348 00:16:19,778 --> 00:16:21,473 Kendinize ne istiyorsanız söyleyin. 349 00:16:21,547 --> 00:16:23,879 Bir kişiyi kiralayan sensin dolandırıcılık yaptı ve Louis'e avantaj sağladı. 350 00:16:23,949 --> 00:16:26,543 Ve sana Louis'in alacağını söylemiştim daha da kötüsü ve sen bunu almam gerektiğini söyledin. 351 00:16:26,618 --> 00:16:28,176 Kimin hatası olduğu umurumda değil. 352 00:16:28,253 --> 00:16:30,118 Durumu kötüleşiyor ve ben buna katlanmayacağım. 353 00:16:30,856 --> 00:16:32,346 Ah, evet öylesin. 354 00:16:32,424 --> 00:16:35,621 Onu alacaksın ve sen bunu yüzünde bir gülümsemeyle yapacağım 355 00:16:35,694 --> 00:16:37,093 ben aksini söyleyene kadar. 356 00:16:38,163 --> 00:16:40,222 Peki ne yapacaksın? 357 00:16:40,299 --> 00:16:43,200 Bu pisliği ilk ve son kez temizleyeceğim. 358 00:16:46,238 --> 00:16:48,502 Ne demek sende yok elmas kaplı kartvizitler? 359 00:16:48,574 --> 00:16:50,474 İyi. Kabartmalı fildişi ne olacak? 360 00:16:50,542 --> 00:16:52,840 Tamam, harika. Peki ne kadar Bunlardan 10.000'i beni yönetir mi? 361 00:16:52,911 --> 00:16:54,902 Para nesne değildir. 362 00:16:54,980 --> 00:16:57,949 Ne, deli misin? bunu ödemiyorum çok. Tabii etrafta bir erişim olmadığı sürece. 363 00:16:58,017 --> 00:16:59,746 Bu arada, hala o kadar para ödemiyorum. 364 00:16:59,818 --> 00:17:01,718 Elit Baskı, kıçım. 365 00:17:04,490 --> 00:17:06,424 Sana basit bir talimat verdim 366 00:17:06,492 --> 00:17:09,154 Çeneni kapalı tutmak için yaptın ama sen bunu bile yapamadın. 367 00:17:09,661 --> 00:17:12,596 Tamam. Norma'yla randevu aldın mı? 368 00:17:12,664 --> 00:17:16,430 Ne? Beni görmek için. Sen mi Sekreterim Norma'ya danışır mısın? 369 00:17:16,502 --> 00:17:18,732 Saçmalamayı kes, Louis. Havamda değilim. 370 00:17:18,804 --> 00:17:21,068 Peki, havanıza girin. Çünkü tüm kartlar bende. 371 00:17:21,140 --> 00:17:23,005 Ve bu kartlar senin adının duvara yazılmasını sağlıyor. 372 00:17:23,075 --> 00:17:24,940 ama bunu kendine saklamalısın. 373 00:17:25,010 --> 00:17:26,773 Neden? Yani beni becermenin bir yolunu bulabilir misin? 374 00:17:26,845 --> 00:17:28,176 Sana söz verdim. 375 00:17:28,247 --> 00:17:32,308 Saygısızlık etmek istemem Jessica ama sözünün anlamı bok. 376 00:17:32,384 --> 00:17:34,079 Yani eğer insanlara söylemeyi bırakmamı istiyorsan, 377 00:17:34,153 --> 00:17:36,417 insanlara kendin anlatmaya başlasan iyi olur. 378 00:17:37,856 --> 00:17:39,323 Sana zamanında söylemiştim. 379 00:17:39,391 --> 00:17:42,554 Ve az önce sana umurumda olmadığını söyledim. 380 00:17:42,628 --> 00:17:45,324 Bu yüzden bir aramanızı öneririm kıdemli ortaklarla bir araya geldi. 381 00:17:45,397 --> 00:17:46,591 Bu toplantılar perşembe günleri yapılıyor. 382 00:17:46,665 --> 00:17:47,859 Bugünü perşembe olarak düşünün. 383 00:17:47,933 --> 00:17:50,697 Sana söyledim, onu nasıl satacağımı henüz bulamadım. 384 00:17:51,370 --> 00:17:53,497 Satmak mı istiyorsun? Sana onu nasıl satacağını anlatacağım. 385 00:17:53,572 --> 00:17:55,233 Sen ve Harvey bunu birlikte yapıyorsunuz. 386 00:17:55,307 --> 00:17:58,276 bunu kastettiğin gibi yap ve şimdi yap. 387 00:17:58,343 --> 00:17:59,833 Anladım? İyi. 388 00:18:07,386 --> 00:18:10,583 Eminim hepiniz duymuşsunuzdur Bu toplantıyı neden düzenlediğimize dair söylentiler var. 389 00:18:10,656 --> 00:18:13,591 Ancak bunun nedeni, iyi haberleri gizli tutmanın zor olmasıdır. 390 00:18:13,659 --> 00:18:15,718 Bu hafta sonunda bunu resmileştireceğiz. 391 00:18:15,794 --> 00:18:20,322 ancak en yeni isim ortağımızı duyurmak için buradayız. 392 00:18:20,399 --> 00:18:21,696 Louis Litt. 393 00:18:27,573 --> 00:18:28,562 Teşekkür ederim Jessica. 394 00:18:29,741 --> 00:18:30,730 Harvey. 395 00:18:32,377 --> 00:18:34,937 Bazılarınız bunun nasıl olduğunu merak ediyor olabilir. 396 00:18:35,747 --> 00:18:37,374 Basit bir açıklaması var 397 00:18:37,449 --> 00:18:40,543 ve benim için tek gereken bir şeyi itiraf etmem. 398 00:18:42,688 --> 00:18:44,087 Bir hata yaptım. 399 00:18:44,957 --> 00:18:48,017 Louis'in istifasını asla kabul etmemeliydim. 400 00:18:48,093 --> 00:18:51,494 Çünkü o sadece bir faturalandırma değil makine ve çok iyi bir avukat, 401 00:18:51,563 --> 00:18:54,259 şahsen beni birden fazla çıkmazdan kurtardı. 402 00:18:54,333 --> 00:18:58,997 Ve sahip olmayı tercih edeceğim kimse yok arkadaşım Louis Litt'in yanındaki isim. 403 00:19:00,038 --> 00:19:01,027 Teşekkürler Harvey. 404 00:19:01,673 --> 00:19:06,508 Resmi olmasa da, 405 00:19:06,578 --> 00:19:09,604 Zaten adımın söylendiğini hissediyorum seninki kadar orada. 406 00:19:09,681 --> 00:19:15,711 Ve ben kesinlikle öyle hissediyorum uzun bir süre orada kalacak, 407 00:19:15,787 --> 00:19:17,277 Uzun zaman. 408 00:19:22,895 --> 00:19:23,919 Bunun pek çok faydası oldu. 409 00:19:23,996 --> 00:19:26,590 Büyük anını bir pislik gibi değerlendirmeyi Louis'e bırak. 410 00:19:26,665 --> 00:19:28,064 Harvey, sakin ol. Sakin ol? 411 00:19:28,133 --> 00:19:29,964 Tam olarak onun istediğini yaptım 412 00:19:30,035 --> 00:19:32,003 ve bir pislik gibi davrandı ve durmayacak. 413 00:19:32,070 --> 00:19:34,163 Durmayacak çünkü onun istediğini yapmadın. 414 00:19:34,239 --> 00:19:36,799 Ne? Jessica, oraya yeni çıktım ve onun kıçını öptüm 415 00:19:36,875 --> 00:19:39,537 tüm ortaklığın önünde ve bundan hoşlanıyormuş gibi davrandı. 416 00:19:39,611 --> 00:19:41,670 Kesinlikle. Rol yaptı. 417 00:19:41,747 --> 00:19:44,375 Ah. Gerçekten bundan hoşlanmamı mı istiyorsun? 418 00:19:44,449 --> 00:19:46,917 Ona kabul edildiğini hissettirmeni istiyorum. Jessica... 419 00:19:46,985 --> 00:19:49,283 Harvey, Louis'in istediği kabul edilmek. 420 00:19:49,354 --> 00:19:52,346 Ve beğenin ya da beğenmeyin, o kişi bunu en çok sen istiyor. 421 00:19:52,424 --> 00:19:54,085 Yani ona gideceksin, ona iyi davranacaksın. 422 00:19:54,159 --> 00:19:56,024 ve tüm bunları bu şekilde halledeceğiz. 423 00:19:56,995 --> 00:19:58,758 Bunun ne olduğunu bana anlatmak ister misin? 424 00:19:58,830 --> 00:20:03,096 Tamam aşkım. Eğer izin verirseniz, ben gidiyorum bırak bu konuşmayı Jessica halletsin. 425 00:20:03,168 --> 00:20:04,658 Gidip kendimi öldürmeliyim. 426 00:20:08,507 --> 00:20:11,305 Jeff, bunu şu anda yapamam. Randevu almalı mıyım? 427 00:20:11,376 --> 00:20:15,142 Çünkü ortaklar bunu satın almış olabilir Louis'in muzaffer dönüşünü anlatan peri masalı, 428 00:20:15,214 --> 00:20:17,205 ama benim bildiklerimi bilmiyorlar. Bu tam olarak nedir? 429 00:20:17,282 --> 00:20:19,273 Louis'in bir suç işlediğini, 430 00:20:19,351 --> 00:20:24,721 ve beş saniye önce istifa etti onu kovmak üzereydin. Ve şimdi, 431 00:20:24,790 --> 00:20:27,725 o sadece geri dönmekle kalmadı, aynı zamanda isim ortağı oldu. 432 00:20:27,793 --> 00:20:29,727 Tekrar düşündüm. 433 00:20:29,795 --> 00:20:31,786 Yönetici ortak olarak bunu yapmaya hakkım var. 434 00:20:31,863 --> 00:20:34,388 Ve beyni olan biri olarak, 435 00:20:34,466 --> 00:20:38,061 Bu sonuca varmaya hakkım var Louis'in seninle ilgili bir şeyleri var. 436 00:20:39,605 --> 00:20:43,041 Jeff, yapmadığını söylemiştin artık sana yalan söylememi istiyorsun. 437 00:20:43,108 --> 00:20:44,939 Ve ben bunu yapmamaya çalışıyorum. 438 00:20:45,010 --> 00:20:46,875 Ve bu bana yalan söylemekle aynı şey. Hayır değil. 439 00:20:46,945 --> 00:20:49,277 Sen çok iyi bir avukatsın. 440 00:20:49,348 --> 00:20:52,784 Sen de öylesin. Bu yüzden buradasın. 441 00:20:52,851 --> 00:20:54,682 O halde temize çıkacağım. 442 00:20:54,753 --> 00:20:57,415 Bu konudaki gerçeği sana söyleyemem. 443 00:20:57,489 --> 00:21:01,016 ve bu şu anda sana karşı olabildiğim kadar dürüstüm. 444 00:21:01,093 --> 00:21:02,082 Bunu halledebilir misin? 445 00:21:03,695 --> 00:21:05,663 Şimdilik bunu halledebilirim. 446 00:21:06,698 --> 00:21:08,290 Ama bunu sonsuza kadar idare etmeyeceğim. 447 00:21:17,609 --> 00:21:19,042 Louis senin burada ne işin var? 448 00:21:19,111 --> 00:21:21,306 Beni henüz tebrik etmediğini fark ettim. 449 00:21:21,380 --> 00:21:23,575 Bu yüzden sana bunu telafi etme şansı vermek istedim. 450 00:21:23,649 --> 00:21:26,243 Sağ. Tebrikler, hepimiz öyleyiz senin adına sevindim. İstediğin bu muydu? 451 00:21:26,318 --> 00:21:27,945 Biraz samimiyetsiz görünüyordu. 452 00:21:28,020 --> 00:21:30,284 O halde açık konuşayım. 453 00:21:30,355 --> 00:21:31,344 Tek kelime etmek istemiyorum. 454 00:21:31,423 --> 00:21:33,152 Bunu gerçekten konuşmak istiyorsun yeni isim ortağına giden yol var mı? 455 00:21:33,225 --> 00:21:34,920 seninle bu şekilde konuşuyorum 456 00:21:34,993 --> 00:21:36,984 çünkü atmakla tehdit ettin hapiste sevdiğim adam 457 00:21:37,062 --> 00:21:38,529 bu isim ortağı olmak. 458 00:21:38,597 --> 00:21:41,395 Peki biliyor musun Louis? Ben sana pasta yapmadığım için özür dilerim 459 00:21:41,466 --> 00:21:44,993 Bu çok kötü. Benim için hiçbir şey yapmadın. 460 00:21:45,070 --> 00:21:47,436 ama senin için bir şeyim var. Belge incelemesi. 461 00:21:47,506 --> 00:21:49,269 Başvurular üç nüsha olarak yapılacaktır. 462 00:21:49,341 --> 00:21:50,603 Avukatlık işleri, 463 00:21:50,676 --> 00:21:52,701 çünkü bunu yapmayı çok seviyorsun. 464 00:21:52,778 --> 00:21:56,043 Bunu yapmayı hiç sevmediğimi biliyorsun. 465 00:21:56,114 --> 00:21:57,877 Erkek arkadaşına işinde yardım ettin. 466 00:21:57,949 --> 00:21:59,075 Bunu çözeceğimi düşünmedin mi? 467 00:21:59,151 --> 00:22:01,642 Biliyor musun? Umurumda değil. 468 00:22:01,720 --> 00:22:02,846 Benim üzerimde hiçbir yetkin yok. 469 00:22:02,921 --> 00:22:04,252 Ben Harvey'in ortağıyım. 470 00:22:04,323 --> 00:22:06,382 Evet ama ortakları ben yönetiyorum. 471 00:22:06,458 --> 00:22:07,982 Bu yüzden seni yönetiyorum. 472 00:22:08,927 --> 00:22:10,622 Ne yaptığını biliyorum. 473 00:22:10,696 --> 00:22:12,357 Ama ne yaptığını biliyor musun? 474 00:22:12,431 --> 00:22:15,332 Sadece bir dolandırıcılık, sen de onun gibisin. 475 00:22:15,400 --> 00:22:16,765 Avukat olmadığın halde avukatmış gibi davranmak. 476 00:22:16,835 --> 00:22:18,996 Hiçbir şeymiş gibi davranmıyorum. Ben hukuk fakültesindeyim. 477 00:22:19,071 --> 00:22:20,333 Gerçekten başaracak mısın? 478 00:22:20,405 --> 00:22:22,066 LSAT'leri zar zor halledebiliyordunuz. 479 00:22:22,140 --> 00:22:23,539 Harvard'a giremedin. 480 00:22:23,608 --> 00:22:25,872 Aslına bakılırsa erkek arkadaşınız dolandırıcı olabilir. 481 00:22:25,944 --> 00:22:27,673 ama o senin olabileceğinden daha iyi bir avukat. 482 00:22:27,746 --> 00:22:30,306 Nasıl bir avukat olacağım hakkında hiçbir fikrin yok. 483 00:22:30,382 --> 00:22:31,849 Değil mi? 484 00:22:31,917 --> 00:22:34,784 Etrafındaki en iyi yalancılardan öğreniyorsun Rachel. 485 00:22:34,853 --> 00:22:36,411 Harvey. 486 00:22:36,488 --> 00:22:38,353 Mike. 487 00:22:38,423 --> 00:22:39,754 Baban. 488 00:22:40,892 --> 00:22:45,556 Evet. Tam olarak türünü biliyorum avukat olacaksın. 489 00:22:45,630 --> 00:22:47,393 Ama o güne kadar 490 00:22:47,466 --> 00:22:50,765 bu tür işler senin için iyi olan tek şey. 491 00:22:56,074 --> 00:22:58,736 Yani marine edilmiş eti seviyorsun, değil mi? 492 00:22:58,810 --> 00:23:00,573 Çok güzel. 493 00:23:00,645 --> 00:23:02,374 Tamam, bekle. Ama hangisini yapıyorsun? 494 00:23:02,447 --> 00:23:03,675 Kansas City mi yoksa Memphis tarzı mı? 495 00:23:03,749 --> 00:23:05,808 Lanet olsun. Kaburgalara gelince, 496 00:23:05,884 --> 00:23:07,579 Onları elimden geldiğince yapıyorum. 497 00:23:07,652 --> 00:23:09,643 Artık resmen açlıktan ölüyorum. 498 00:23:11,723 --> 00:23:13,190 Harvey. Lütfen oturun. 499 00:23:13,258 --> 00:23:15,590 Hukuk firmamın içeri girmesine izin verme kahve klatch'ınızın yolu. 500 00:23:15,660 --> 00:23:17,127 Oh, şimdi Donna'yı suçlama. 501 00:23:17,195 --> 00:23:19,163 Ona senin ve benim yarım kalmış bir işimiz olduğunu söyledim. 502 00:23:19,231 --> 00:23:22,962 Çoktan. Ne, bir şey mi seçtin? genel iyilik dosyanızdan mı? 503 00:23:23,034 --> 00:23:26,026 Hayatımda hiçbir zaman genel bir şey yapmadım. 504 00:23:26,104 --> 00:23:28,698 Bu iyilik tam size göre. 505 00:23:28,774 --> 00:23:30,969 Bu çok spesifik ve çok kişisel. 506 00:23:31,042 --> 00:23:33,340 Başka bir firmayla küçük bir anlaşmazlığımız var. 507 00:23:33,412 --> 00:23:34,970 Onları bundan vazgeçirmene ihtiyacım var. 508 00:23:35,046 --> 00:23:36,138 Neden kendin yapamıyorsun? 509 00:23:36,214 --> 00:23:38,705 Çünkü avukatı tanımıyorum diğer tarafta. Siz yapıyorsunuz. 510 00:23:38,784 --> 00:23:40,115 İyi şanlar. 511 00:23:42,921 --> 00:23:44,411 Neyden bahsediyor? Bu Scottie. 512 00:23:44,489 --> 00:23:46,081 Kahretsin. Biliyorum. 513 00:23:46,158 --> 00:23:47,819 Scottie böyle iyilikler yapmaz 514 00:23:47,893 --> 00:23:49,155 ve onun üzerinde hiçbir nüfuzum yok. 515 00:23:49,227 --> 00:23:51,058 Evet, öyle. 516 00:23:51,129 --> 00:23:52,892 Sadece onu kullanmaktan hoşlanmayacaksın. 517 00:23:57,536 --> 00:24:00,596 İşte buradasın. Bak, ben sadece Louis'in tüm vakalarını ezberlemeyi bitirdim. 518 00:24:00,672 --> 00:24:02,299 Yürümek istediğim bir fikrim vardı... 519 00:24:03,675 --> 00:24:05,142 Rachel, ne oldu? 520 00:24:05,210 --> 00:24:06,837 Hiçbir şey olmadı. 521 00:24:08,814 --> 00:24:10,577 Louis ne yaptı? 522 00:24:10,649 --> 00:24:13,812 Mühim değil. Sana yardım ettiğimi öğrendi 523 00:24:13,885 --> 00:24:16,285 ve şimdi bana avukat yardımcısı olarak iş veriyor ve ben de 524 00:24:16,354 --> 00:24:17,753 biraz üzgünüm ama artık iyiyim. 525 00:24:17,823 --> 00:24:19,586 Biraz üzgün değildin. Ağlıyordun. 526 00:24:19,658 --> 00:24:22,218 Ve biraz avukat yardımcısı çalışması işe yaramaz bunu yap. Önemli değil. 527 00:24:22,294 --> 00:24:24,057 Ve biliyor musun? Geleceğini biliyordum. 528 00:24:24,129 --> 00:24:25,460 Geleceğini tahmin ettin mi? Sen ne konuşuyorsun... Rachel... 529 00:24:25,530 --> 00:24:27,760 Mike, sana söyleyen bendim onunla barışmak için. Ne yaptı? 530 00:24:27,833 --> 00:24:29,300 Sana işte yardım ettim. Ve sen... O ne yaptı? 531 00:24:29,367 --> 00:24:32,336 Ve biliyor musun, sanki ona yalan söylemişim gibi tıpkı senin kadar. Ne yaptı? 532 00:24:33,772 --> 00:24:37,264 Yaptığı değil, söylediği şey. 533 00:24:39,010 --> 00:24:42,969 Ne dedi? Mike, ben büyüğüm kız. Ben de Louis'le ilgilenebilirim. 534 00:24:43,048 --> 00:24:45,516 Bu seninle ilgili değil. Bu benimle ve onunla ilgili. 535 00:24:45,584 --> 00:24:47,779 Ve ona bunu hatırlatacağım. 536 00:24:53,158 --> 00:24:55,217 Seni pislik. dedin ki bu seninle benim aramdaydı. 537 00:24:55,293 --> 00:24:57,523 Bu seninle benim aramda. Hayır, o seninle benim aramda olmayı bıraktı 538 00:24:57,596 --> 00:24:59,120 Rachel'a gittiğin ikinci an. 539 00:24:59,197 --> 00:25:01,324 İkinci seferde onu aramıza koydun sana yardım etmek için ona gittin. 540 00:25:01,399 --> 00:25:05,426 Tanrım, sen deli misin? Rachel'ın var sana karşı asla nazik davranmadım. 541 00:25:05,504 --> 00:25:07,870 Miktarını sayamıyorum bile kaç kez seni savundu. 542 00:25:07,939 --> 00:25:09,907 Ve şimdi bana biraz yardım etmeye çalışıyor. 543 00:25:09,975 --> 00:25:11,602 ve sen onu parçalara ayırıyorsun. 544 00:25:11,676 --> 00:25:14,167 Hayır. Bahsettiğim yardım bu değil, dolandırıcılık. 545 00:25:14,246 --> 00:25:16,009 O zaman sen neden bahsediyorsun? 546 00:25:16,081 --> 00:25:18,777 Sana yardım etmek için ona gittin Kim olduğun konusunda bana yalan söyle. 547 00:25:18,850 --> 00:25:21,580 Ve tıpkı iyi küçük uşak gibi, 548 00:25:21,653 --> 00:25:23,746 yanıma geldi ve yüzüme karşı yalan söyledi. 549 00:25:23,822 --> 00:25:25,813 Bunu beni korumak için yaptı Louis. 550 00:25:25,891 --> 00:25:27,518 Peki, senin için iyi. Ama bunu öğrendiğimde, 551 00:25:27,592 --> 00:25:29,753 180. kez kendimi bok gibi hissettim. 552 00:25:29,828 --> 00:25:32,695 Ben de onun yanına gittim ve aynı şeyi yaptım. 553 00:25:35,700 --> 00:25:40,330 Biliyor musun Louis, az önce tüm eski tartışmalarını ezberliyorum. 554 00:25:40,405 --> 00:25:43,397 Aslında buraya gelmeyi deneyecektim 555 00:25:43,475 --> 00:25:46,638 ve bunlardan birini kullanarak beni düşün. Pekâlâ, işe yaramayacak. 556 00:25:46,711 --> 00:25:47,700 Ah, biliyorum. 557 00:25:47,779 --> 00:25:52,045 Çünkü ben daha önce olduğum kişiyle aynı olsam da, 558 00:25:52,117 --> 00:25:53,106 değilsin. 559 00:25:53,184 --> 00:25:54,412 Haklısın. 560 00:25:55,954 --> 00:25:57,649 Ben aynı kişi değilim. 561 00:25:58,623 --> 00:26:02,957 Eskiden sözümün eriydim ama sizler bana bunun hiçbir anlam ifade etmediğini öğretti. Yani... 562 00:26:03,028 --> 00:26:06,520 Bunun seninle benim aramda olduğunu söylediğimde yalan söyledim. 563 00:26:06,598 --> 00:26:09,032 Zayıf noktanı buldum. 564 00:26:09,100 --> 00:26:11,364 Peki ne yapacağımı biliyor musun? 565 00:26:11,436 --> 00:26:15,133 Sen kırılana kadar ona vurmaya devam edeceğim. 566 00:26:30,655 --> 00:26:31,644 Jessica. 567 00:26:32,357 --> 00:26:36,020 Lütfen, eğer bekleyebilirse, ben de uzun bir gün ve eve gitmem gerekiyor. 568 00:26:36,094 --> 00:26:39,996 Çok kötü. Burada kalıp taslak hazırlıyorsun Louis Litt'in yeni ortaklık anlaşması. 569 00:26:42,767 --> 00:26:44,462 Yani artık sen de yığılıyorsun. 570 00:26:44,536 --> 00:26:46,060 Ben birikmiyorum. 571 00:26:46,137 --> 00:26:48,970 Bunu sana veriyorum çünkü bu faturalandırılamaz bir iş. 572 00:26:49,040 --> 00:26:51,634 Ve onun var olmasının tek nedeni senin yüzünden. 573 00:26:53,244 --> 00:26:54,768 Yine bu. Ha. 574 00:26:56,014 --> 00:26:57,641 Affedersin? Beni duydun. 575 00:26:58,750 --> 00:27:00,342 Bu filmi daha önce görmüştüm. 576 00:27:00,418 --> 00:27:02,352 Ve sürekli tekrarlanmasının nedeni 577 00:27:02,420 --> 00:27:04,354 çünkü ne zaman seninle işim bitti diye düşünsem, 578 00:27:04,422 --> 00:27:07,949 sen ve senin kirli küçük sırrın çirkin kafalarınızı büyütüyorsunuz. 579 00:27:08,026 --> 00:27:09,050 Biliyor musun Jessica? 580 00:27:09,127 --> 00:27:12,858 Senin söylemenle buraya kadar geldim bu benim kirli küçük sırrım. 581 00:27:12,931 --> 00:27:15,365 Beni o zaman kovabilirdin öğrendin ve öğrenmedin. 582 00:27:15,433 --> 00:27:17,367 Hayır, beni etrafta tutmaya karar verdin 583 00:27:17,435 --> 00:27:19,528 çünkü sen daha çok endişeliydin Daniel Hardman'ı yenerek 584 00:27:19,604 --> 00:27:20,798 ve gücünü korumak. 585 00:27:20,872 --> 00:27:23,739 Ve sonra beni etrafta tuttun çünkü Harvey'i kaybetmek istemedin. 586 00:27:23,808 --> 00:27:26,174 Sonra da Harvey'i yenmek için sırrımı kullanmak istedin 587 00:27:26,244 --> 00:27:28,303 ve sonra tekrar tekrar ve tekrar. 588 00:27:28,380 --> 00:27:30,348 O yüzden lütfen Jessica, neden bana söylemiyorsun? 589 00:27:30,415 --> 00:27:33,873 bu ne zaman olur kirli küçük sırrın mı? 590 00:27:49,734 --> 00:27:51,326 Bu koltuk dolu mu? 591 00:27:53,805 --> 00:27:54,794 MERHABA. 592 00:27:55,707 --> 00:27:56,696 Hey. 593 00:27:57,709 --> 00:27:59,734 Mesajın çok şifreli olduğundan, 594 00:27:59,811 --> 00:28:02,371 Bunun işle ilgili olduğunu varsayıyorum? 595 00:28:02,447 --> 00:28:03,505 Bir iyiliğe ihtiyacım var. 596 00:28:04,449 --> 00:28:06,280 Merhaba Scottie. 597 00:28:06,351 --> 00:28:08,945 Nasılsın? Gittiğinden beri nasılsın? 598 00:28:09,020 --> 00:28:12,285 Biraz aldığını duydum izin zamanı. Nereye indin? 599 00:28:12,357 --> 00:28:14,882 Robert Zane'e karşı olan davanı çözmeni istiyorum. 600 00:28:14,959 --> 00:28:17,427 Peki bunu neden yapayım? Çünkü ona borçluyum. 601 00:28:17,495 --> 00:28:21,261 Harvey, yeni bir firmada daha yeni ayaklarımın üzerinde durabiliyorum. 602 00:28:21,332 --> 00:28:23,197 Bu dava kazanılabilir. 603 00:28:23,268 --> 00:28:26,499 Firma öyle olduğunu biliyor çünkü onlara öyle olduğunu söyledim. 604 00:28:26,571 --> 00:28:27,765 Yerleşiyorum, bok gibi görünüyorum. 605 00:28:27,839 --> 00:28:31,434 Biliyorum ki. Ama bir kez bana geldin Folsom Foods ile işinizi kolaylaştırın. 606 00:28:31,509 --> 00:28:33,602 Çünkü sen dedin ki eğer kişisel olarak başım belaya girerse... 607 00:28:33,678 --> 00:28:35,236 Kişisel olarak başım belada. 608 00:28:36,214 --> 00:28:38,182 Robert Zane'in kişisel olan nesi var? 609 00:28:38,249 --> 00:28:39,477 Bunu benim için yapmazsın. 610 00:28:39,551 --> 00:28:42,076 Zane, Mike Ross hakkında her şeyi toparlayacak. 611 00:28:52,564 --> 00:28:55,897 Seni bencil orospu çocuğu. Bunu bana söylediğini söylemiştin 612 00:28:55,967 --> 00:28:58,458 çünkü tutmak istemedin sevdiğin insanlara yalan söylemek 613 00:28:58,536 --> 00:28:59,730 Ben istemedim... Ve şimdi sen bana geliyorsun 614 00:28:59,804 --> 00:29:02,272 ben olduğum gerçeğine dayanarak ticaret yapıyorum seni bu durumdan nasıl kurtaracağımı biliyorum 615 00:29:02,340 --> 00:29:04,308 aptalca ve bencilce bir şey yaptığın için 616 00:29:04,375 --> 00:29:06,434 bu aramızda bir uçurum yarattı daha şansımız bile olmadan. 617 00:29:06,511 --> 00:29:09,105 Sana gerçeği söyledim. Sonra çok geç oldu. 618 00:29:09,180 --> 00:29:11,148 Scottie... Seni sevdim! 619 00:29:12,650 --> 00:29:13,776 Seni sevdim. 620 00:29:17,489 --> 00:29:21,186 Ve sen aptal bir sır verdin asla kimseye söylemeyeceğimi 621 00:29:21,259 --> 00:29:23,591 Aramıza girdin çünkü bana bu konuda güvenemedin. 622 00:29:25,997 --> 00:29:29,125 Haklısın Scottie. Ayakta duracak ayağım yok. 623 00:29:30,468 --> 00:29:33,596 Ama bunu benim için yapmazsan başım belaya girer. 624 00:29:41,846 --> 00:29:45,748 Robert Zane'le anlaşmamızı önereceğim. 625 00:29:45,817 --> 00:29:47,978 Teşekkür ederim. Ama açık olmak gerekirse, 626 00:29:48,052 --> 00:29:50,350 Bunu bana bir kez soracaksın. 627 00:29:50,421 --> 00:29:52,013 Ve bir daha Mike Ross adını duymak istemiyorum. 628 00:29:52,090 --> 00:29:53,523 Scottie... Bir kez. 629 00:29:53,547 --> 00:29:55,547 :::::: www.hiqve.com :::::: 630 00:30:13,411 --> 00:30:15,208 Resmi olmasını istedin. 631 00:30:15,280 --> 00:30:17,680 İşte burada, Louis. Bu resmi. 632 00:30:19,551 --> 00:30:21,041 İşte bu kadar. 633 00:30:22,353 --> 00:30:25,254 İnsanlar buraya yürüyerek girecekler yarın sabah sanki başka bir günmüş gibi 634 00:30:25,323 --> 00:30:26,790 ve görüyor musun, belki görmüyor musun? 635 00:30:26,858 --> 00:30:30,919 Ne bekliyordun? Bir tören ve bando mu? Bunu yapmayız. 636 00:30:30,995 --> 00:30:33,486 Ben isim ortağıyım ve artık öyle olduğumuzu söylüyorum. 637 00:30:34,199 --> 00:30:35,894 Affedersin? Beni duydun. 638 00:30:37,068 --> 00:30:40,162 Gösteriş ve gösteriş istiyorum bir açılış şeklinde. 639 00:30:40,238 --> 00:30:41,569 Eve gidiyorum Louis. 640 00:30:41,639 --> 00:30:45,166 Gecenin geri kalanını burada geçirmiyorum bir açılış için davetiyeleri e-postayla göndermek. 641 00:30:45,243 --> 00:30:48,178 Eve gidiyorsun. Peki o zaman Onları kendim göndereceğim. 642 00:30:48,246 --> 00:30:49,873 Çünkü yarın 643 00:30:49,948 --> 00:30:52,280 bu oluyor. 16:00 keskin. 644 00:30:52,350 --> 00:30:54,648 Saat 4'te toplantım var. Daha sonra yeniden planlayın. 645 00:30:57,322 --> 00:30:59,313 Yeniden randevu almamı istemiyorsun. 646 00:30:59,390 --> 00:31:02,757 İstediğiniz şey bunu hak ettiğinizi bilmek. 647 00:31:02,827 --> 00:31:04,294 Ben bunu hak ettim. 648 00:31:05,897 --> 00:31:07,489 Ama şunu bilmeni istiyorum. 649 00:31:07,565 --> 00:31:09,999 Tamam, işte burada. Orada adın var 650 00:31:10,068 --> 00:31:12,161 Bir koz bularak ve bunu beni güçlendirmek için kullanarak 651 00:31:12,237 --> 00:31:14,262 asla yapmayacağım bir şeyi yapmaya başladım. 652 00:31:14,339 --> 00:31:16,569 Görmek? Biliyordum... Bitirmeme izin ver. 653 00:31:16,641 --> 00:31:18,734 Çok soğuk bir hareketti. 654 00:31:19,844 --> 00:31:21,505 Ve Harvey de tam olarak bunu yapardı. 655 00:31:22,881 --> 00:31:27,716 Şimdi, eğer bu sana bunu yaptığını söylemiyorsa onu kazandım, sonra ne olacağını bilmiyorum. 656 00:31:30,521 --> 00:31:33,319 Hala toplantımı yeniden planlamamı istiyor musun? Evet ediyorum. 657 00:31:34,125 --> 00:31:35,285 İyi. Orada olacağım. 658 00:31:36,227 --> 00:31:37,216 Sen ve Harvey. 659 00:31:38,329 --> 00:31:39,421 Tabii ki Louis. 660 00:31:40,465 --> 00:31:41,454 Biz sizin ortağınızız. 661 00:31:46,905 --> 00:31:49,567 Tanrım, bok gibi görünüyorsun. Neler oluyor? 662 00:31:49,641 --> 00:31:52,804 Louis'in taslağını hazırlamak arasında Jessica için ortaklık anlaşması 663 00:31:52,877 --> 00:31:57,007 ve Louis'in hiç bitmeyen saldırı, hiç uyuyamadım. 664 00:31:57,081 --> 00:31:58,514 Peki, yüzüne biraz su çarp, 665 00:31:58,583 --> 00:32:00,210 çünkü onun sosyeteye takdim balosuna gitmeliyiz 666 00:32:00,285 --> 00:32:02,753 ve umursuyormuşuz gibi görünüyoruz. Hayır, gitmiyorum. 667 00:32:02,820 --> 00:32:05,414 Ne demek gitmiyorsun? Şimdi ayıyı dürtme zamanı değil. 668 00:32:05,490 --> 00:32:09,426 Artık çok geç. Ayı bir pisliktir ve artık öfkesini sadece benden çıkarmıyor. 669 00:32:09,494 --> 00:32:10,927 Acısını Rachel'dan çıkarıyor. Ne? 670 00:32:10,995 --> 00:32:13,725 Evet, bulduğunu açıkça belirtti beni ele geçirecek zayıf nokta. 671 00:32:13,798 --> 00:32:16,961 Ve o buna basmaya devam edecek ve artık dayanamayacak duruma gelene kadar basıyorum. 672 00:32:17,035 --> 00:32:18,593 Mike, o zili çalmayacaksın. 673 00:32:18,670 --> 00:32:20,604 Kesinlikle haklısın, o zili çalmayacağım. 674 00:32:20,672 --> 00:32:23,004 Ama eğer gidip bir zam yapmam gerekiyorsa O orospu çocuğuna bir bardak 675 00:32:23,074 --> 00:32:25,440 En sonunda onu kafasına vuracağım. 676 00:32:27,345 --> 00:32:28,334 Benimle gel. 677 00:32:29,881 --> 00:32:31,678 Ne yapacaksın? Yeter artık. 678 00:32:34,852 --> 00:32:36,012 Harvey. Tam zamanında geldin. 679 00:32:36,087 --> 00:32:37,816 Jessica aşağı iniyor ortaklık anlaşmasıyla. 680 00:32:37,889 --> 00:32:38,878 Şahidim olmak için mi buradasın? 681 00:32:38,957 --> 00:32:41,050 Yüzünü parçalamamı engellemek için burada. 682 00:32:41,125 --> 00:32:42,888 Ah, anlıyorum. Şimdi o büyük kardeşin burada, sen sadece... 683 00:32:42,961 --> 00:32:44,326 Tamam, bu kadar yeter. 684 00:32:44,395 --> 00:32:47,364 Louis, istediğin her şeye sahipsin ve sen bunun acısını ondan çıkarmayı bitirdin. 685 00:32:47,432 --> 00:32:49,992 Çünkü ne olursa olsun yap, bırakmasına izin vermeyeceğim. 686 00:32:50,068 --> 00:32:51,262 O zaman onu kovacağım. 687 00:32:51,336 --> 00:32:53,497 Yapamazsın. Yapabilirim ve yapacağım. 688 00:32:53,571 --> 00:32:56,734 Çünkü Jessica onu tercih ederdi kovulacağınıza hepiniz hapse girersiniz. 689 00:32:56,808 --> 00:32:59,777 Kimse hapse girmeyecek. Görmek? Neyin ne olduğunu biliyor. 690 00:32:59,844 --> 00:33:01,641 Anlaşmayı imzalarım, o işi bitirir. 691 00:33:01,713 --> 00:33:03,840 ve sonra Katrina'yı ortağım olarak işe alıyorum. 692 00:33:03,915 --> 00:33:06,577 Ve bu olmayacak. Neden bahsediyorsun? 693 00:33:06,651 --> 00:33:09,586 Louis, korkarım ki bunu yaptın isim ortağı olarak son olarak bana dikte et. 694 00:33:10,088 --> 00:33:11,715 Bunu benden almana izin vermeyeceğim. 695 00:33:11,789 --> 00:33:13,416 Senden hiçbir şey almıyorum. 696 00:33:13,491 --> 00:33:16,324 Bunu imzaladıktan hemen sonra hâlâ isim ortağısınız. 697 00:33:17,996 --> 00:33:20,658 Ekstradan küçük bir şey ekledim Taslağı hazırlamayı bitirdikten sonra. 698 00:33:20,732 --> 00:33:23,132 Bu, bir dolandırıcıyı işe almanın suç ortağı olduğumu söylüyor. 699 00:33:23,201 --> 00:33:24,225 Sen öylesin. 700 00:33:24,302 --> 00:33:27,362 Kullandığın an bir oldun Adınızı kapıya yazdırmak için. 701 00:33:27,438 --> 00:33:30,874 Gerçek bir avukat olmadığımı biliyorum. ama bana öyle geliyor. 702 00:33:30,942 --> 00:33:33,001 Ben gerçek bir avukatım. O. 703 00:33:34,779 --> 00:33:36,804 İmzalamıyorum. Louis, olay şu. 704 00:33:36,881 --> 00:33:38,974 Sana bundan kimseye bahsetmemeni söylemiştim. 705 00:33:39,050 --> 00:33:41,518 Sonra gittin ve bunu Robert Zane'e bağırdın. 706 00:33:41,586 --> 00:33:43,110 Sonra da ortaklara söylememi sağladın. 707 00:33:43,187 --> 00:33:45,587 İşin ilginç tarafı yaklaşık 100 kişi var 708 00:33:45,656 --> 00:33:48,887 Düzenlediğiniz açılıştan sonra sizi selamlamak için bekliyorum 709 00:33:48,960 --> 00:33:51,929 eğer bunu imzalamazsan bu olmayacak. 710 00:33:55,800 --> 00:33:57,392 Hala polise gidebilirim. 711 00:33:57,468 --> 00:34:00,232 Evet yapabilirsin ama yapmayacaksın. 712 00:34:00,304 --> 00:34:04,035 Çünkü o küçük sırrı kullandın şu anda bulunduğunuz yere ulaşmak için. 713 00:34:04,108 --> 00:34:07,407 Odanızdaki tek kurşun oydu. 714 00:34:07,478 --> 00:34:09,537 ve silahını elinden alıyorum. 715 00:34:09,614 --> 00:34:11,514 Bana tuzak kurdun. Sen kendini ayarla. 716 00:34:11,582 --> 00:34:13,516 Tıpkı Charles Forstman'a yaptığın gibi. 717 00:34:13,584 --> 00:34:16,610 Ve ondan öğrendiğim şey şuydu: İstediğiniz bir şeyi elde ettiğinizde, 718 00:34:16,687 --> 00:34:19,485 onu korumak için ne gerekiyorsa yapacaksın. 719 00:34:20,224 --> 00:34:23,352 Öyleyse neden devam edip imzalamıyorsun? 720 00:34:23,428 --> 00:34:26,625 senin lanet partine gidebilmemiz için mi? 721 00:34:44,715 --> 00:34:46,205 Komik olan ne biliyor musun? 722 00:34:46,284 --> 00:34:49,811 Hiç tören yapmadık daha önce isim değiştirdiğimizde. 723 00:34:49,887 --> 00:34:53,721 Ama Louis Litt'in bu cesareti vardı bugün hepimizi buraya toplamak için. 724 00:34:53,791 --> 00:34:56,225 Ve ortaya çıktığı üzere, 725 00:34:56,294 --> 00:34:59,661 İsim ortağı olarak verdiği ilk karar harika. 726 00:34:59,730 --> 00:35:01,095 Çünkü böyle bir tören 727 00:35:01,165 --> 00:35:06,000 bize yeniden değerlendirme şansı veriyor neredeydik ve nereye gidiyoruz. 728 00:35:06,070 --> 00:35:08,095 Belki bir meslektaşınızla bir anlaşmazlık yaşadınız 729 00:35:08,172 --> 00:35:11,835 ya da aklınızı kurcalayan başka bir konu var. 730 00:35:11,909 --> 00:35:15,538 Mesele şu ki, yeni bir isimle yeni bir başlangıç ​​gelir. 731 00:35:15,613 --> 00:35:20,983 Benim açımdan bunu görebileceğimizi umuyorum geçmişi temizleme şansı olarak. 732 00:35:21,719 --> 00:35:24,051 Bununla birlikte, 733 00:35:24,122 --> 00:35:25,851 işte en yeni isim ortağımız, 734 00:35:25,923 --> 00:35:27,515 Louis Litt. 735 00:35:33,731 --> 00:35:35,130 Güzel konuşma. 736 00:35:35,199 --> 00:35:36,689 Umalım ki alır. 737 00:35:36,767 --> 00:35:40,066 Şimdi alma şansı daha yüksek Ona anlaşmayı imzalattın. 738 00:35:40,138 --> 00:35:42,072 Öyle oluyor. 739 00:35:42,140 --> 00:35:45,234 Bundan bahsetmişken, tam olarak ne zaman yaptım bunu yapacağını biliyor muydun? 740 00:35:45,309 --> 00:35:49,245 Oh, um... Donna bana bildiğini söyledikten 15 saniye sonra. 741 00:35:49,313 --> 00:35:51,144 Ve sen ihtiyaç hissetmedin Beni bu plana dahil etmek için mi? 742 00:35:51,215 --> 00:35:53,547 Ben tam tersini hissettim. Neden bahsediyorsun? 743 00:35:53,618 --> 00:35:55,984 Harvey, Louis senin acı çekmeni görmek istedi. 744 00:35:56,053 --> 00:35:57,816 Eğer sana söyleseydim, numara yapmak zorunda kalırdın. 745 00:35:57,889 --> 00:35:59,186 Ve sen berbat bir aktörsün. 746 00:35:59,257 --> 00:36:01,350 Kusura bakmayın ama rol yapabilirim. 747 00:36:01,425 --> 00:36:04,485 Hayır, herkes oyunculuk yapabileceğini düşünüyor. 748 00:36:04,562 --> 00:36:06,996 Gerçek şu ki, sen sadece güzel bir yüzün. 749 00:36:07,064 --> 00:36:08,861 Ah? Güzel olduğumu mu düşünüyorsun? 750 00:36:08,933 --> 00:36:10,628 Oldukça aptalca. 751 00:36:21,379 --> 00:36:23,745 Gerçekten orada olduğuna inanamıyorum. 752 00:36:23,814 --> 00:36:27,944 Bu firma Prince'den daha fazla isim değiştirdi. 753 00:36:28,019 --> 00:36:29,008 DSÖ? 754 00:36:30,655 --> 00:36:32,520 Şaka yapıyorsun, değil mi? 755 00:36:33,257 --> 00:36:34,519 Mor Yağmur. 756 00:36:34,592 --> 00:36:35,581 Ahududu Bere. 757 00:36:35,660 --> 00:36:37,059 Şaka yapıyorum. 758 00:36:38,229 --> 00:36:40,754 Neredeyse tüm ilişkimizi yeniden değerlendirmek zorunda kaldım. 759 00:36:40,831 --> 00:36:44,494 Mmm-hmm. Sen gittikten sonra Gidip Louis'i benim için dövmeni mi? 760 00:36:44,569 --> 00:36:45,900 Bundan şüpheliyim. 761 00:36:46,804 --> 00:36:49,398 Mike. Teşekkür ederim. 762 00:36:50,975 --> 00:36:52,738 Hey, doğru görünüyordu. 763 00:36:52,810 --> 00:36:55,074 Ne de olsa benim için Louis'e karşı çıktın. Mmm-hmm. 764 00:36:55,146 --> 00:36:58,138 Ve bu yüzden neredeyse dayak yiyordum. 765 00:36:59,617 --> 00:37:03,109 Bu cesaret isterdi. İşte bu yüzden seni seviyorum. 766 00:37:05,790 --> 00:37:07,280 Ben de seni seviyorum. 767 00:37:09,727 --> 00:37:12,252 Sana haklı olduğunu söylemek istedim. 768 00:37:12,330 --> 00:37:16,198 Bütün bunları ben başlattım Mike'ı işe alarak. Bu benim hatam. 769 00:37:16,267 --> 00:37:17,666 Teşekkür ederim. 770 00:37:18,869 --> 00:37:21,099 Ama yeterince uzun süre gemide kaldım. 771 00:37:21,172 --> 00:37:24,835 Ve artık bunu kabul etme zamanım geldi Aslında bu benim de sırrım. 772 00:37:25,876 --> 00:37:27,468 Peki buradan nereye gideceğiz? 773 00:37:27,545 --> 00:37:29,604 Onu korumak için deli gibi savaşıyoruz. 774 00:37:37,722 --> 00:37:38,950 Kek yok. 775 00:37:41,492 --> 00:37:43,824 Burada ne yapıyorsun Jessica? 776 00:37:44,829 --> 00:37:47,354 Bir açıklama beklemekten yorulduğunuzu biliyorum. 777 00:37:47,431 --> 00:37:49,422 O yüzden sana bir tane vermek için buradayım. 778 00:37:49,500 --> 00:37:51,968 Daha önce bana açıklamalar yapmıştın. 779 00:37:52,937 --> 00:37:54,029 Gerçeği istiyorum. 780 00:37:55,873 --> 00:37:59,240 Gerçeğe hazır mısın? Çünkü pek hoş değil. 781 00:38:00,478 --> 00:38:02,343 Bunu öğrenmenin tek bir yolu var. 782 00:38:05,449 --> 00:38:07,917 Sanki sonsuza kadar önceymiş gibi geliyor, 783 00:38:07,985 --> 00:38:11,148 ama o kadar da uzun zaman önce değildi. 784 00:38:15,693 --> 00:38:21,290 Daniel Hardman zimmetine para geçirdi firmadan ve ben bunu örtbas ettim. 785 00:38:22,466 --> 00:38:24,400 Şimdi, hata yapma, 786 00:38:24,468 --> 00:38:26,595 Bunu öğrendim, onunla yüzleştim. 787 00:38:26,671 --> 00:38:29,731 ve sonunda ona hepsini geri ödettim. 788 00:38:30,308 --> 00:38:33,869 Ama bunu ortaklardan gizledim. 789 00:38:33,944 --> 00:38:36,504 polisten, herkesten. 790 00:38:37,815 --> 00:38:40,340 Suçu gizlemek için kitaplarımızı bile ayarladım. 791 00:38:42,353 --> 00:38:45,914 Ve bir tazı olmak Louis bunları öğrendi 792 00:38:46,991 --> 00:38:50,017 ve bunu geri dönmek için bir koz olarak kullandı. 793 00:38:52,330 --> 00:38:53,854 İsim ortağı olarak mı? 794 00:38:54,665 --> 00:38:55,689 İsim ortağı olarak. 795 00:38:55,766 --> 00:38:58,564 Neden daha önce bu konuda bana güvenmedin? 796 00:39:00,671 --> 00:39:03,231 Çünkü nasıl tepki vereceğini bilmiyordum. 797 00:39:05,309 --> 00:39:08,301 Ve kaybetme riskini almak istemedim 798 00:39:08,379 --> 00:39:10,313 sahip olduğum her şey. 799 00:39:21,759 --> 00:39:22,748 Jessica, 800 00:39:24,929 --> 00:39:27,022 sırrın benimle güvende. 801 00:39:37,007 --> 00:39:39,032 Geç kaldın. Ama hediyelerle geliyorum. 802 00:39:39,110 --> 00:39:41,510 Hı-hı. Bu cannoli'ye benzemiyor. 803 00:39:41,579 --> 00:39:44,571 Cannoli'den daha iyi baba. bu yeni ortağınızın özgeçmişi. 804 00:39:44,648 --> 00:39:45,740 Eğer bu Harvey'in çabalama şekliyse 805 00:39:45,816 --> 00:39:47,078 Louis'i işe almadığım gerçeğini telafi etmek... 806 00:39:47,151 --> 00:39:49,312 Bu Harvey'den değil. Benden. 807 00:39:50,788 --> 00:39:51,948 Ve bunu benim için yapacaksın. 808 00:39:52,022 --> 00:39:54,422 Ve sana hiçbir şey borçlu olmayacağım. 809 00:39:54,492 --> 00:39:57,052 Columbia'da sana bunu mu öğretiyorlar? 810 00:39:57,128 --> 00:39:59,858 Çünkü iyilik bu şekilde değil çalışmak. İyiliklerin nasıl yapıldığını biliyorum. 811 00:39:59,930 --> 00:40:02,228 Bunu yapıyorsun ve sonra istiyorsun bir gün benden bir şey. 812 00:40:02,299 --> 00:40:05,427 Ama o zamana kadar, bunu şimdi anlayacaksın. 813 00:40:05,503 --> 00:40:08,131 Sana iyilik yapan benim. 814 00:40:08,205 --> 00:40:11,436 Çünkü Katrina Bennett harika bir avukat. 815 00:40:12,943 --> 00:40:15,468 Senin hakkında yanılmışım. Sen annen gibi değilsin. 816 00:40:17,748 --> 00:40:19,443 Sen baban gibisin. 817 00:40:21,118 --> 00:40:22,983 Hadi. 818 00:40:23,053 --> 00:40:24,543 Ah, bu iyi. Bu iyi bir şeydi. 819 00:40:24,622 --> 00:40:27,785 Bu iyi bir şeydi. Aynen bana benziyor bebeğim. 820 00:40:27,858 --> 00:40:29,883 Seni kandırdım, öyle mi? 821 00:40:29,960 --> 00:40:31,689 Sen yaptın. Dayanamıyorum... 822 00:40:31,762 --> 00:40:33,389 Şimdi size bir avukatın nasıl yemek pişirdiğini göstereyim. 823 00:40:40,671 --> 00:40:42,104 Ne istiyorsun? 824 00:40:42,173 --> 00:40:44,004 Sadece bunu isteyeceğini düşündüm. 825 00:40:44,074 --> 00:40:45,507 Ortaklar bunu sizin için sakladı. 826 00:40:45,576 --> 00:40:47,271 Hayır, yapmadılar. Onu benim için sakladın. 827 00:40:47,344 --> 00:40:49,073 Çünkü yeniden arkadaşımmış gibi davranmak istiyorsun. 828 00:40:49,146 --> 00:40:50,943 Louis, Jessica'nın konuşmasını duymadın mı? 829 00:40:51,015 --> 00:40:52,642 Bu, geçmişi temizlemek için bizim şansımız. 830 00:40:52,716 --> 00:40:54,206 Konuşmasını duydum. 831 00:40:54,285 --> 00:40:57,379 Ve seni buraya bunu bana söylemen için gönderdiğini biliyorum. 832 00:40:57,455 --> 00:41:00,288 Beni buraya kimse göndermedi. buradayım çünkü burada olmak istiyorum. 833 00:41:00,357 --> 00:41:02,222 Anlıyorsun? Çok tatlı. 834 00:41:03,694 --> 00:41:05,662 Ama söylediğin tek kelimeye nasıl inanabilirim? 835 00:41:06,697 --> 00:41:09,427 Hiç düşündün mü bilmek istiyorum 836 00:41:10,668 --> 00:41:12,431 Bana Mike hakkındaki gerçeği söylemeni istiyorum. 837 00:41:13,604 --> 00:41:15,401 Hayır, yapmadım. 838 00:41:15,473 --> 00:41:17,566 Tabii ki yapmadın. Çünkü biz arkadaş değiliz. 839 00:41:17,641 --> 00:41:22,669 Yanılıyorsun. Biz arkadaşız ama benim Harvey'e olan profesyonel sadakat bunun ötesindedir. 840 00:41:22,746 --> 00:41:24,509 Bu yüzden kimseye söylemedim. 841 00:41:24,582 --> 00:41:27,551 Jessica, Rachel, herhangi biri. 842 00:41:28,619 --> 00:41:31,417 O halde kendinizi benim yerime koyun ve kendinize şunu sorun: 843 00:41:31,489 --> 00:41:33,081 "Ne yapardın?" 844 00:41:35,893 --> 00:41:38,418 Bana başka bir şey söylemeni istiyorum. 845 00:41:38,496 --> 00:41:40,396 Evet. Herhangi bir şey. 846 00:41:41,265 --> 00:41:42,425 Harvey'le hiç yattın mı? 847 00:41:42,500 --> 00:41:44,468 Beklemek. Ne? 848 00:41:44,535 --> 00:41:47,129 Bu profesyonel bir soru değil. 849 00:41:47,204 --> 00:41:49,331 Bu kişisel bir soru. 850 00:41:49,406 --> 00:41:51,533 Sözde "dostluğumuzu" yeterince yükseğe koyabilir misin? 851 00:41:51,609 --> 00:41:54,169 buna dürüstçe cevap vermek mi? 852 00:41:54,245 --> 00:41:56,645 Louis... Çünkü aklıma gelen tek şey bu 853 00:41:56,714 --> 00:41:59,945 sana yeniden güvenmeye başlayıp başlayamayacağımı bilmek için. 854 00:42:02,953 --> 00:42:04,045 Bir kere. 855 00:42:05,723 --> 00:42:07,623 Bu benim geçmişi temizleme yöntemim. 856 00:42:07,691 --> 00:42:09,625 Kabul edebilirsin ya da etmeyebilirsin. 857 00:42:09,649 --> 00:42:17,649 :::::: www.hiqve.com ::::::