1 00:00:02,268 --> 00:00:03,565 Sheila Amanda Sazs, 2 00:00:03,636 --> 00:00:04,762 benimle evlenir misin? 3 00:00:04,838 --> 00:00:07,136 Evet seninle evleneceğim. 4 00:00:07,207 --> 00:00:09,641 Çocuğumuz olduğunda dünya dikkat et. 5 00:00:09,709 --> 00:00:10,801 Louis, çocuk istemiyorum. 6 00:00:10,877 --> 00:00:12,970 Sheila, baba olacağım. 7 00:00:13,046 --> 00:00:14,809 Mike Ross bu firmaya geri dönmeyecek. 8 00:00:14,881 --> 00:00:16,542 Louis'i duydun. Zaten işi ona vermişti. 9 00:00:16,616 --> 00:00:18,607 Neden geri döndüğünü bilmek istiyorum. 10 00:00:18,685 --> 00:00:20,380 Önemli olan benim kalmam. 11 00:00:20,453 --> 00:00:22,318 çünkü ait olduğum yer burası. 12 00:00:22,389 --> 00:00:25,552 Bu, Forstman'ın ödemesi gibi görünmesini sağlıyor hiçbir zaman offshore hesaplara gitmedim, 13 00:00:25,625 --> 00:00:27,718 ve ondan asla bir parça almadığını. Bu sahteciliktir. 14 00:00:27,794 --> 00:00:30,092 Bu senin yaptığından daha az suç. 15 00:00:30,964 --> 00:00:31,953 Başka seçeneğim yoktu! 16 00:00:32,032 --> 00:00:33,124 Saçmalık, başka seçeneğin yoktu! 17 00:00:33,199 --> 00:00:35,724 Hiçbir şekilde hayır diyebilirdin yol boyunca lanet bir nokta. 18 00:00:35,802 --> 00:00:36,894 Kesin olan bir şey var. 19 00:00:36,970 --> 00:00:40,133 Bütün bunlar bittiğinde, ben seni fena halde patlatacağım. 20 00:00:40,206 --> 00:00:42,674 Louis olmasaydı buraya gelmezdim. 21 00:00:45,145 --> 00:00:47,170 Ben ilgileneceğim. 22 00:00:47,247 --> 00:00:48,771 Sevgili Harvey ve Jessica, 23 00:00:48,848 --> 00:00:51,408 Kendi kişisel kazancım için hepinizi tehlikeye attım. 24 00:00:51,484 --> 00:00:52,576 Hemen etkili olmak, 25 00:00:52,652 --> 00:00:54,677 Ben, Louis Litt, 26 00:00:54,754 --> 00:00:57,882 Pearson Spectre'den istifa ediyorum. 27 00:00:57,957 --> 00:01:00,084 Lütfen evime dikkat edin. 28 00:01:05,398 --> 00:01:08,765 Bu kimyada yanlış bir şey yok 29 00:01:10,770 --> 00:01:14,968 Benim için bu yerde yanlış bir şey yok 30 00:01:15,041 --> 00:01:17,339 Şimdi söyle bana, şimdi söyle bana 31 00:01:17,410 --> 00:01:20,038 Bana nasıl olduğunu gösterebilir misin, nasıl olduğunu göster 32 00:01:20,113 --> 00:01:22,274 Anlamak, anlamak 33 00:01:22,348 --> 00:01:24,942 Bana bir saniye ver. Bana bir saniye ver. 34 00:01:26,419 --> 00:01:29,684 Sen bunun için giyinmedin ama belki biz sana birkaç sandık getirebilirim, birkaç tur atabilirim. 35 00:01:30,256 --> 00:01:32,156 Sanırım zaten birkaç tur attım. 36 00:01:32,759 --> 00:01:34,386 Yardımınıza ihtiyaçım var. 37 00:01:35,495 --> 00:01:37,360 Herhangi bir şey. Sizin için ne yapabilirim? 38 00:01:37,430 --> 00:01:39,625 Müşteriler. Müşterilere ihtiyacım var. 39 00:01:39,699 --> 00:01:41,724 Louis, tüzük öyle diyor... 40 00:01:41,801 --> 00:01:43,632 Hadi Harvey. Ne dediklerini bilmediğimi mi sanıyorsun? 41 00:01:43,703 --> 00:01:44,795 Tüzük yazdım. 42 00:01:44,871 --> 00:01:46,930 Evet, bunları kimin için yazdın, ha? 43 00:01:47,006 --> 00:01:50,203 Jessica. Ve senin için bir istisna yapmayacak. 44 00:01:50,276 --> 00:01:51,368 Belki senin için bir tane yapar. 45 00:01:51,444 --> 00:01:52,536 O yapmayacak. 46 00:01:52,612 --> 00:01:53,772 Harvey, sence burada olmak ister miyim? 47 00:01:53,847 --> 00:01:55,974 Altı farklı firmayla röportaj yapmaya çalıştım. 48 00:01:56,049 --> 00:01:58,074 ve her biri aynı şeyi söyledi. 49 00:01:58,151 --> 00:01:59,516 Dışarıda bir kan banyosu var. 50 00:01:59,986 --> 00:02:01,419 Bu da demek oluyor ki eğer yanımda iş getiremezsem, 51 00:02:01,488 --> 00:02:02,614 Sibirya'ya da taşınabilirim. 52 00:02:02,689 --> 00:02:04,281 çünkü bu şehirde asla iş bulamayacağım. 53 00:02:04,357 --> 00:02:05,346 Louis... Harvey, 54 00:02:05,425 --> 00:02:07,757 Ay'ı istemiyorum. 55 00:02:07,827 --> 00:02:10,728 Getirdiğim sadece üç şirket hiçbir şey değilken firmayı kendim. 56 00:02:16,102 --> 00:02:17,592 Jessica'yla konuşayım. 57 00:02:17,670 --> 00:02:18,967 Teşekkür ederim. 58 00:02:19,539 --> 00:02:21,666 Şimdi söyle bana, şimdi söyle bana 59 00:02:21,741 --> 00:02:25,905 Bir insanı iyi insan yapan şey nedir? 60 00:02:33,586 --> 00:02:35,349 Harvey, meşgul görünmüyorsun. 61 00:02:35,421 --> 00:02:38,652 Etkinliğe katılmak ister misiniz? Uluslararası Menkul Kıymetler Hukuku Sempozyumu? 62 00:02:38,725 --> 00:02:39,714 Bu bağlıdır. 63 00:02:39,792 --> 00:02:41,555 Vegas'ta mı, Miami'de mi yoksa Rio'da mı? 64 00:02:41,628 --> 00:02:44,119 Poughkeepsie. Paul Porter'ı gönder. 65 00:02:45,131 --> 00:02:46,393 Sizin için ne yapabilirim? 66 00:02:47,400 --> 00:02:48,697 Az önce Louis'i gördüm. 67 00:02:49,469 --> 00:02:51,801 Hayır. Hiç müşteri alamıyor. 68 00:02:51,871 --> 00:02:53,270 Sadece üç tane istiyor. 69 00:02:53,339 --> 00:02:55,034 Onları bırakmak bizi kırmaz. 70 00:02:55,108 --> 00:02:58,737 Hayır, olmayacak. Ama açılacak her ortak için baraj kapakları 71 00:02:58,811 --> 00:03:00,938 hiç ayrılmayı ve müşterilerini almayı düşünenler. 72 00:03:01,014 --> 00:03:02,208 O "her ortak" değil 73 00:03:02,282 --> 00:03:04,375 ve ikimiz için de elinden geleni yaptı. 74 00:03:04,450 --> 00:03:06,042 Ve bir kırıntı istiyor. 75 00:03:06,119 --> 00:03:07,950 Ona o kırıntıyı verdim ve sonra bir bakmışsın, 76 00:03:08,021 --> 00:03:09,716 dolaptaki tüm kurabiyeler gitti. 77 00:03:09,789 --> 00:03:10,778 Bunu bilmiyorsun. 78 00:03:10,857 --> 00:03:15,294 Konuşmak yerine bunu biliyorum Louis'in müşterilerini ele verme konusunda 79 00:03:15,361 --> 00:03:17,693 kendininkini korumaya çalışmalısın. 80 00:03:17,764 --> 00:03:20,961 Jessica, VersaLife'ı korumanın bir yolunu bulacağım. 81 00:03:21,034 --> 00:03:22,831 Ama bunun Louis'le hiçbir ilgisi yok. 82 00:03:22,902 --> 00:03:24,301 Adama bir şey borçluyuz. 83 00:03:24,370 --> 00:03:26,702 Ve ona bir şey veriyorum. 84 00:03:26,773 --> 00:03:29,765 Telefonum çalıyor ve harika bir tavsiye alıyor. 85 00:03:29,842 --> 00:03:31,366 benim söylemem yerine 86 00:03:31,444 --> 00:03:33,378 bir suç işledikten sonra oradan ayrıldı. 87 00:03:33,446 --> 00:03:35,414 Kapıdan giremezse kimse aramaz. 88 00:03:35,481 --> 00:03:36,470 Bu ona bağlı. 89 00:03:36,549 --> 00:03:37,777 Benimle ilgili değil. 90 00:03:50,997 --> 00:03:53,465 Bunu yapmamız gerektiğine emin misin? 91 00:03:53,533 --> 00:03:56,400 O akbabaların gerçekten içeri girmesini istiyorsun İflas onun eşyalarını karıştırmak mı? 92 00:03:56,469 --> 00:03:59,063 Sadece onun eşyalarını karıştırmak pek hoş gelmiyor. 93 00:03:59,138 --> 00:04:01,299 Rachel, ondan haber alamadın o. Ondan haber alamadım. 94 00:04:01,374 --> 00:04:03,035 Eğer eşyalarını biz toplamazsak kim toplayacak? 95 00:04:03,109 --> 00:04:04,440 Sanırım siz de benimle aynı fikre sahipsiniz. 96 00:04:04,510 --> 00:04:06,137 Evet. 97 00:04:06,212 --> 00:04:07,474 Onu da mı almadı? Hayır. 98 00:04:09,249 --> 00:04:11,547 Az önce temizledim. Bulaşmıştı, 99 00:04:11,618 --> 00:04:13,245 ve bunu ona kirli bir şekilde geri vermek istemedim. 100 00:04:13,319 --> 00:04:15,685 Herhalde çok acelesi vardı. 101 00:04:15,755 --> 00:04:18,121 Utandığı için acelesi vardı. 102 00:04:19,459 --> 00:04:21,950 Hadi. Bu işi bitirelim. 103 00:04:29,669 --> 00:04:31,193 Jessica. Ne... 104 00:04:31,271 --> 00:04:33,034 Burada mı işim var? 105 00:04:33,106 --> 00:04:34,573 sana söylemek için buradayım 106 00:04:34,641 --> 00:04:37,735 bildiğini biliyorum Louis'in istifasıyla ilgili gerçek. 107 00:04:37,810 --> 00:04:39,744 Bilmiyorum... Evet, biliyorsun. 108 00:04:39,812 --> 00:04:41,643 Ve sanırım bundan hoşlanmadın. 109 00:04:42,749 --> 00:04:45,240 Haklısın. Yapmadım. 110 00:04:45,318 --> 00:04:48,048 Çünkü kovulmayı hak ettiğini düşünmüyorum. 111 00:04:48,121 --> 00:04:51,249 Bu komik çünkü bence ikiniz de kovulmayı hak ediyorsunuz. 112 00:04:51,324 --> 00:04:53,986 Sen nesin... Ne yaptığını biliyordun 113 00:04:54,060 --> 00:04:55,652 ve sen hiçbir şey söylemedin. 114 00:04:55,728 --> 00:04:59,630 Demek bu yüzden buradasın. Beni kovmak için. 115 00:04:59,699 --> 00:05:03,692 Hayır. Sana ikinci bir şans vermek için buradayım. 116 00:05:19,919 --> 00:05:21,910 Bunlar benim dava dosyalarıma benzemiyor. 117 00:05:21,988 --> 00:05:24,456 Değiller. Ama gelmedim eli boş. Sana bir şey aldım. 118 00:05:24,524 --> 00:05:28,551 Bir iş mi? Procter and Gamble'ın genel danışmanı. 119 00:05:28,628 --> 00:05:29,652 Procter ve Gamble mı? 120 00:05:29,729 --> 00:05:31,128 Nedir bu, şaka mı? 121 00:05:31,197 --> 00:05:34,064 Cincinnati'deler, ki Sibirya için Amerikalı gibi. 122 00:05:34,133 --> 00:05:37,034 Fortune 500'de 31. sırada yer alan Amerikalı 123 00:05:37,103 --> 00:05:39,071 ve yeni bir başlangıç yapmak için bir şans. 124 00:05:39,138 --> 00:05:42,073 Bu "şans" kimin fikriydi? Majesteleri? 125 00:05:42,141 --> 00:05:43,836 Evet, eminim buna bayılacaktır. 126 00:05:43,910 --> 00:05:45,309 Beni gönder ve bir daha görme. 127 00:05:45,378 --> 00:05:47,710 Louis, bu benim fikrimdi. Ve onu almalısın. 128 00:05:47,780 --> 00:05:50,772 Alır mısın? Hiçbir yolu yok. 129 00:05:50,850 --> 00:05:56,413 Nedenini biliyor musun? Çünkü burası Roma. sen bir gladyatörsün, ben de öyle. 130 00:05:56,489 --> 00:06:00,289 O zaman gladyatör ol. Bunu al İşini yap ve buraya geri dönmek için savaş. 131 00:06:00,360 --> 00:06:04,456 Cincinnati'ye gitmek zorunda değilim buraya geri dönmek için savaşacağım. 132 00:06:04,530 --> 00:06:06,657 Jessica'yla dövüşebilirim. 133 00:06:09,168 --> 00:06:12,797 Parayı görüyorum, yemeğine kalmak istiyorum 134 00:06:12,872 --> 00:06:16,330 Karına bir dilim pasta daha al 135 00:06:16,409 --> 00:06:19,572 Herkes nasıl hissettiğini bilmek istiyor 136 00:06:19,645 --> 00:06:23,046 Herkes bunun nasıl bir şey olduğunu görmek istiyor 137 00:06:23,116 --> 00:06:26,483 Fasulyeli turta bile yerim, umurumda değil 138 00:06:26,552 --> 00:06:27,849 Ben ve missy çok erken geldik 139 00:06:27,920 --> 00:06:29,478 Meşgul, para kazanmakla meşgul 140 00:06:29,555 --> 00:06:31,546 Peki! 141 00:06:31,624 --> 00:06:35,685 Hepiniz geri çekilin, dans etmek üzereyim 142 00:06:37,330 --> 00:06:39,127 Dolar boogie'si 143 00:06:42,135 --> 00:06:43,295 Eşyalarını almaya mı geldin? 144 00:06:43,369 --> 00:06:45,667 Benim olan üç müşteriyi almaya geldim. 145 00:06:45,738 --> 00:06:49,674 Bu müşteriler, herkes gibi Firma temsil eder, bana aittir. 146 00:06:49,742 --> 00:06:51,004 Ve bu konuda yapabileceğin hiçbir şey yok. 147 00:06:51,077 --> 00:06:52,101 Evet, var. 148 00:06:52,178 --> 00:06:53,304 Çünkü tüzük uyarınca, 149 00:06:53,379 --> 00:06:56,075 Müşterileri bilgilendirmeniz gerekiyor herhangi bir avukatın ayrılışı. 150 00:06:56,149 --> 00:06:57,480 Eğer bunu başaramazsanız, 151 00:06:57,550 --> 00:06:59,108 sana resmi bildirimde bulunmadan önce 152 00:06:59,185 --> 00:07:00,447 kapılmaya hazırlar. 153 00:07:00,520 --> 00:07:02,181 Peki, tüzüğü sen yazdın. 154 00:07:02,255 --> 00:07:03,688 Sözüne güveneceğim, onlar böyle söylüyor. 155 00:07:03,756 --> 00:07:06,122 Ah, anlıyorum. düşünmüyorsun Onları senden alabilirim, değil mi? 156 00:07:06,192 --> 00:07:08,285 Onları içeri getiren benim 157 00:07:08,361 --> 00:07:09,919 ve sabah saat 4:00'te aramalarına cevap verdim 158 00:07:09,996 --> 00:07:12,055 tek yaptığın payını almaktı. 159 00:07:12,131 --> 00:07:13,530 Bütün yaptığım bu mu? 160 00:07:13,599 --> 00:07:15,430 Evet. İşte bu yüzden onları kazanacağım. 161 00:07:15,501 --> 00:07:16,832 çünkü bunları hak ediyorum. 162 00:07:16,903 --> 00:07:19,371 Senin de her zaman olan bu, Louis, değil mi? 163 00:07:19,439 --> 00:07:20,565 Neyi hak ediyorsun. 164 00:07:20,640 --> 00:07:21,868 Kesinlikle haklısın, öyle! 165 00:07:21,941 --> 00:07:23,067 Ve biraz sinirin var 166 00:07:23,142 --> 00:07:24,871 Senin için yaptıklarımdan sonra bana hayır diyorsun. 167 00:07:25,611 --> 00:07:28,774 Yaptığın şey kanunları çiğnemek. 168 00:07:28,848 --> 00:07:31,373 Ve hala vermeye hazırım iyi bir önerin. 169 00:07:31,451 --> 00:07:34,477 Senin saçma tavsiyene ihtiyacım yok. 170 00:07:34,554 --> 00:07:35,543 Müşterilere ihtiyacım var. 171 00:07:35,621 --> 00:07:36,610 Ve eğer onları bana vermeyeceksen, 172 00:07:36,689 --> 00:07:38,714 Kemerlerinizi bağlasanız iyi olur, çünkü onları ben alacağım. 173 00:07:44,430 --> 00:07:47,263 Louis. Hiçbir telefon aramama cevap vermedin. 174 00:07:47,333 --> 00:07:49,597 Geçiş dönemlerinde teması sevmiyorum. 175 00:07:49,669 --> 00:07:50,931 Ama veda bile etmedin. 176 00:07:51,003 --> 00:07:52,493 Söyleyecek ne var Katrina? 177 00:07:52,572 --> 00:07:55,632 Peki, hazır olduğunda 178 00:07:56,542 --> 00:07:57,941 Seni akşam yemeğine çıkarmayı çok isterim. 179 00:07:58,010 --> 00:07:59,807 Bunu yapamayız. Artık diğer taraftasın. 180 00:07:59,879 --> 00:08:01,642 Neden bahsediyorsun? Jessica'ya haber verdim. 181 00:08:01,714 --> 00:08:02,703 Üç müşterinin peşinden gidiyorum. 182 00:08:02,782 --> 00:08:04,682 Louis... Hayır, hayır, hayır. Gidip savaşacağız. 183 00:08:04,750 --> 00:08:05,944 Ve seni bu duruma sokmak istemiyorum 184 00:08:06,018 --> 00:08:07,042 düşmanla kardeş olmak. 185 00:08:07,119 --> 00:08:08,984 Sen düşman değilsin. Louis... 186 00:08:10,189 --> 00:08:12,953 Jessica hepsiyle iletişim kurmamı sağladı eski müşterilerinizin şahsen. 187 00:08:14,727 --> 00:08:16,194 O ne? 188 00:08:16,262 --> 00:08:18,230 Onlara yaklaşamazsınız. Bitti. 189 00:08:19,565 --> 00:08:21,499 Gitmem gerekiyor. 190 00:08:21,567 --> 00:08:22,727 Louis. 191 00:08:23,302 --> 00:08:25,770 Çok üzgünüm. Bunu yapmak istemedim. 192 00:08:25,838 --> 00:08:29,296 Olma. Eğer olması gerekiyorsa Birisi, sen olduğuna sevindim. 193 00:08:30,710 --> 00:08:31,836 Bir birleşmenin ortasındayım. 194 00:08:31,911 --> 00:08:34,004 Yapmam gereken bu kadar önemli olan ne o boktan ofisine gelir misin? 195 00:08:34,080 --> 00:08:35,570 Burası eskiden senin boktan ofisindi. 196 00:08:35,648 --> 00:08:37,582 Ondan sonra altı kişiye daha ait oldu. 197 00:08:37,650 --> 00:08:38,947 bunlardan beşi artık yok. 198 00:08:39,018 --> 00:08:41,452 Ne demek istiyorsun? O şeyler göz açıp kapayıncaya kadar değişebilir. 199 00:08:43,256 --> 00:08:44,985 Louis. Evet Louis. 200 00:08:45,057 --> 00:08:47,287 Tamamı 10 saniye sürdü adını duvardan kazı. 201 00:08:47,360 --> 00:08:49,658 Ne kadar süreceğini düşünüyorsun Jessica'yı benimkini kazımaya mı götüreceksin? 202 00:08:49,729 --> 00:08:50,821 Ne arıyorsun Mike? 203 00:08:50,897 --> 00:08:53,593 Harvey, Jessica beni büyük bir sorun olarak görüyor. 204 00:08:53,666 --> 00:08:55,190 Çözüm sadece benden kurtulmak. 205 00:08:55,268 --> 00:08:58,567 Bunun olmasını istemiyorum, o yüzden daha da büyük bir sorunu çözmemiz gerekiyor. 206 00:08:58,638 --> 00:09:00,868 Ve sana daha büyük bir sorun vermemi istiyorsun. 207 00:09:00,940 --> 00:09:03,408 Yeni döndüm. vermene ihtiyacım var Sahip olduğun en büyük sorun benim. 208 00:09:03,476 --> 00:09:06,934 İyi. Sterling Pharmaceuticals, Pfizer ile birleşiyor. 209 00:09:08,848 --> 00:09:10,907 Haydi akıllı adam. Sorunu çözmek istedin, 210 00:09:10,983 --> 00:09:12,075 onu tanımlasan iyi olur. 211 00:09:12,151 --> 00:09:13,448 Hiçbir sorun yok. Birleşiyorlar, 212 00:09:13,519 --> 00:09:16,283 pazarın yalnızca %26'sını oluşturuyorlar. 213 00:09:16,355 --> 00:09:18,915 Yani bu, 10b-6 başına sınırın üzerinde değil. 214 00:09:18,991 --> 00:09:20,015 Ancak? 215 00:09:21,561 --> 00:09:22,960 Bok. 216 00:09:23,029 --> 00:09:24,587 VersaLife bizi limitlerin üzerine çıkarıyor. 217 00:09:24,664 --> 00:09:28,327 Onları bırakmalıyız. biz sürece 10b-6 civarında bir yol bulalım, 218 00:09:28,401 --> 00:09:30,528 Jessica'ya yapacağımı söylediğim gibi. 219 00:09:30,603 --> 00:09:33,504 Bunu ona sen mi söyledin? Harvey, hayır şimdiye kadar bunu yapabilen biri var. 220 00:09:33,573 --> 00:09:36,167 Beni dinle. yapmak istiyorsun bir sıçrama mı? Kızıldeniz'i ayırın. 221 00:09:42,949 --> 00:09:44,439 Hayır. 222 00:09:44,517 --> 00:09:46,485 "Ah, hayır" ne? Yüzünde o bakış var 223 00:09:46,552 --> 00:09:49,316 Sanki biraz duygusal olmamı istiyorsun yapmak istemediğim bir konuşma. 224 00:09:49,388 --> 00:09:51,982 Biliyor musun Harvey? yeni geldim Bir şeye ihtiyacın var mı diye bakmak için buraya geldim. 225 00:09:52,058 --> 00:09:53,650 Yapmıyorum. Tamam aşkım. İyi. 226 00:09:55,428 --> 00:09:58,591 Dinle, biliyorum ki bütün bunlar Louis'le olan şey seni üzüyor. 227 00:09:58,664 --> 00:10:00,723 Hayır, beni üzen şey burada olduğunu söylemen 228 00:10:00,800 --> 00:10:02,927 sen olduğunda bir şeye ihtiyacım olup olmadığını görmek için Gerçekten Louis hakkında konuşmak istiyorum. 229 00:10:03,469 --> 00:10:05,369 Onun için endişeleniyorum. Gerçekten kötü bir durumda. 230 00:10:05,438 --> 00:10:07,167 Bunu bilmediğimi mi sanıyorsun? Bu yüzden ona yardım etmeye çalıştım. 231 00:10:07,239 --> 00:10:10,333 Ona gümüş karşılığında bir iş buldum tabağı alıp yüzüme fırlattı. 232 00:10:10,409 --> 00:10:11,433 Ve bunu yapmamalıydı. Evet. 233 00:10:11,510 --> 00:10:12,772 O zaman neden buradasın? 234 00:10:12,845 --> 00:10:14,745 Çünkü hâlâ yardım edebileceğimizi düşünüyorum. 235 00:10:18,718 --> 00:10:19,776 Donna... Harvey, 236 00:10:19,852 --> 00:10:22,047 Ona bu işi vererek iyi bir şey yaptın. 237 00:10:22,121 --> 00:10:24,316 Bu doğru bir içgüdüydü. Ama yanlış şehirdi. 238 00:10:24,390 --> 00:10:26,119 Evet, New York'ta ona hiçbir şey alamıyorum. 239 00:10:26,192 --> 00:10:27,557 New York'tan bahsetmiyorum. 240 00:10:27,627 --> 00:10:29,492 O zaman sen neden bahsediyorsun? 241 00:10:37,436 --> 00:10:39,097 Güzel gruplama. 242 00:10:39,939 --> 00:10:41,998 Burada olacağımı nereden biliyordun? 243 00:10:42,074 --> 00:10:44,235 Çünkü ne zaman çamurlanırsın mutlusun ve buraya geliyorsun 244 00:10:44,310 --> 00:10:47,177 havaya uçmak istediğinde buhar. Peki, ben buharı üflüyorum, 245 00:10:47,246 --> 00:10:49,237 Donna, daha işim bitmedi. Yani, 246 00:10:49,315 --> 00:10:52,807 tabancayı kullanamıyorsan beni yap bir iyilik, lütfen beni rahat bırak. 247 00:11:03,029 --> 00:11:06,362 Ah, nasılsın... Connecticut Genç Tabanca Şampiyonası Finalisti, 248 00:11:06,432 --> 00:11:07,456 üç yıl üst üste. 249 00:11:07,533 --> 00:11:08,932 Hangi yıllar? 250 00:11:09,001 --> 00:11:11,196 Bunu bana tekrar sorarsan, bunu senin üzerinde kullanacağım. 251 00:11:11,270 --> 00:11:12,635 Yapamayacağın bir şey var mı? 252 00:11:12,705 --> 00:11:14,138 Hayır, yok. 253 00:11:14,740 --> 00:11:17,675 Sana başka bir iş bulması için Harvey'i ikna etmek de dahil. 254 00:11:17,743 --> 00:11:19,438 Peki bu sefer nerede? 255 00:11:19,512 --> 00:11:23,004 Cincinnati'yi mi? Minneapolis'e mi? Anchorage, Alaska? 256 00:11:23,082 --> 00:11:24,310 Boston. 257 00:11:25,351 --> 00:11:26,340 Sheila. 258 00:11:26,419 --> 00:11:27,909 Evet Sheila. 259 00:11:27,987 --> 00:11:29,113 Bunu benim için Harvey'e mi yaptırdın? 260 00:11:29,188 --> 00:11:31,588 Yapacağına dair sana söz vermesini sağladım. 261 00:11:31,657 --> 00:11:33,090 Ama Cincinnati'yi geri çevirdikten sonra, 262 00:11:33,159 --> 00:11:35,184 o aramayı yapmayacak tabii sen gemide olduğunu söylemediğin sürece. 263 00:11:35,261 --> 00:11:36,785 Yapamam. Ne demek yapamazsın? 264 00:11:36,862 --> 00:11:38,693 Donna, Sheila güce değer verir. 265 00:11:38,764 --> 00:11:41,733 Benim geldiğimde bunu görecek zayıf olduğu bir zamanda ona. 266 00:11:41,801 --> 00:11:45,396 Louis, sen Boston'a gidiyorsun onunla birlikte olmanın tek amacı 267 00:11:45,471 --> 00:11:48,440 bunu bir sevgi işareti olarak görecek. 268 00:11:49,809 --> 00:11:51,333 Ona aramasını söyle. 269 00:11:53,145 --> 00:11:54,737 Tamam Kyle, sanırım sorman gereken soru şu: 270 00:11:54,814 --> 00:11:57,783 "10 yıl sonra kendimi nerede görüyorum?" 271 00:11:57,850 --> 00:12:01,547 Ve ne yazık ki cevap Harvard mezunu gibi değil. 272 00:12:03,355 --> 00:12:04,344 Salak. 273 00:12:06,459 --> 00:12:09,451 Louis. Burada ne yapıyorsun? 274 00:12:09,528 --> 00:12:11,257 Seni geri götürmek için buradayım. 275 00:12:13,332 --> 00:12:15,459 Ben... anlamıyorum. Nasıl ayrıldık... 276 00:12:15,534 --> 00:12:17,627 Nasıl bıraktığımız umurumda değil. 277 00:12:18,537 --> 00:12:21,904 Seni düşünmediğim bir gün bile geçmedi. 278 00:12:22,374 --> 00:12:24,706 Ve artık buna dayanamıyorum. 279 00:12:25,978 --> 00:12:27,673 Sheila, seni seviyorum. 280 00:12:28,380 --> 00:12:30,848 Ve birlikte olmamızı istiyorum. 281 00:12:32,318 --> 00:12:35,014 Louis, bu harika ama, 282 00:12:35,087 --> 00:12:37,647 alınması gereken çok şey var. 283 00:12:38,424 --> 00:12:41,291 Kendini adamaya gerçekten hazır olduğuna inanmak. 284 00:12:41,360 --> 00:12:42,349 Bu nasıl hazır? 285 00:12:42,428 --> 00:12:44,020 Boston'da bir işe giriyorum. 286 00:12:44,096 --> 00:12:45,529 Ne? Pearson Spectre'dan ayrıldım. 287 00:12:46,132 --> 00:12:47,861 Aman Tanrım... 288 00:12:49,435 --> 00:12:50,663 Buna inanamıyorum. 289 00:12:50,736 --> 00:12:53,261 Bütün bunları benim için mi yaptın? Evet. 290 00:12:53,339 --> 00:12:54,829 Ben... 291 00:12:55,608 --> 00:12:58,168 Peki ne? Senin için Boston'da bir iş buldum. 292 00:13:00,045 --> 00:13:03,344 Louis, bu kararı sen mi verdin? eski işinden ayrılmadan önce mi sonra mı? 293 00:13:03,415 --> 00:13:06,782 Ne fark eder? Çok büyük bir fark yaratıyor. 294 00:13:06,852 --> 00:13:08,114 Altı ay boyunca aramıyorsun. 295 00:13:08,187 --> 00:13:10,781 Ve sonra bir gün uyanırsın, işini bırakırsın 296 00:13:10,856 --> 00:13:13,324 ve aniden, sanırım hayatındaki boşluğu doldurmak için mi? 297 00:13:13,392 --> 00:13:14,791 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Öyle değil. 298 00:13:14,860 --> 00:13:16,691 Peki o zaman nedir? yani biliyor musun 299 00:13:16,762 --> 00:13:19,356 seni aramamak benim için ne kadar zor oldu? 300 00:13:19,431 --> 00:13:20,523 Devam etmeye çalışıyordum. 301 00:13:20,599 --> 00:13:21,827 O halde neden devam etmediniz? 302 00:13:21,901 --> 00:13:24,165 Çünkü New York'a ihtiyacım olmadığını anladım. 303 00:13:24,236 --> 00:13:25,294 sana ihtiyacım var. 304 00:13:27,573 --> 00:13:29,939 Louis, coğrafya sorunlarımızın en küçüğüydü. 305 00:13:30,009 --> 00:13:33,775 Hayır biliyorum. Ve yapmanı istiyorum Bunun üzerine geldiğimi biliyorum. 306 00:13:33,846 --> 00:13:36,041 Çocuklara "dolaşamazsınız". 307 00:13:36,115 --> 00:13:38,640 Onları istemiyorum ve fikrimi değiştirmeyeceğim. 308 00:13:38,717 --> 00:13:40,651 Zorunda değilsin çünkü ben benimkini değiştirdim. 309 00:13:40,719 --> 00:13:42,812 Tamam, buna inandığına inanıyorum. 310 00:13:42,888 --> 00:13:45,516 Peki, o zaman eğer... sadece hissediyorum nerede olduğumu bilmediğini... 311 00:13:45,591 --> 00:13:47,616 Louis, ister misin diye sorduğumda önce bırak, soruyordum çünkü 312 00:13:47,693 --> 00:13:52,187 eğer ben, senin olduğuna inansaydım çocuklardan vazgeçmeye gerçekten hazırım, 313 00:13:52,264 --> 00:13:55,722 Kollarına koşardım ve asla bırakmazdım. 314 00:13:55,801 --> 00:13:58,167 Ama eğer bunu kötü durumda olduğun için yapıyorsan... 315 00:13:58,237 --> 00:13:59,226 Ama hepsi bu. 316 00:13:59,305 --> 00:14:01,205 Değişeceğimi anlıyor musun? 317 00:14:01,273 --> 00:14:04,333 haftalar önceki tüm çalışma programım senin için mi? 318 00:14:04,410 --> 00:14:05,707 Bütün bunlardan önce. 319 00:14:06,245 --> 00:14:09,840 Sen gidiyordun. Ama yapmadın. 320 00:14:09,915 --> 00:14:12,383 Sheila, lütfen. Nerede olduğumu anlamalısın... 321 00:14:12,451 --> 00:14:14,282 Seni görmek güzeldi Louis. 322 00:14:14,353 --> 00:14:16,651 Lütfen git. 323 00:14:16,675 --> 00:14:18,675 :::::: www.hiqve.com :::::: 324 00:14:32,638 --> 00:14:33,798 Hayal kırıklığı görüyorum. 325 00:14:33,873 --> 00:14:37,400 FTC Kuralı 10b-6'ya göre kıçıma tekmeyi yediğimi görüyorsun. 326 00:14:37,476 --> 00:14:38,704 Ve? Harvey'in bir güncellemeye ihtiyacı var 327 00:14:38,777 --> 00:14:39,766 ve benim hiçbir bokum yok. 328 00:14:39,845 --> 00:14:41,369 Ve eğer sen Harvey olsaydın ve o da Jessica olsaydı, 329 00:14:41,447 --> 00:14:42,971 her şeyin bittiğini söylerdin. 330 00:14:43,482 --> 00:14:44,608 Bunu başarabilirim. 331 00:14:44,683 --> 00:14:45,775 Donna. Her şey bitti. 332 00:14:45,851 --> 00:14:48,046 Jonathan Palmer'a bir şişe Johnny Walker Blue gönder 333 00:14:48,120 --> 00:14:49,985 ve ona bir sonraki Sox maçına bilet al. 334 00:14:50,055 --> 00:14:52,046 Ve sonra karısının doğum gününün ne zaman olduğunu öğren, 335 00:14:52,124 --> 00:14:54,149 çocuğunun doğum günü, köpeğinin doğum günü. 336 00:14:54,226 --> 00:14:55,284 Nasıl yapacağım... 337 00:14:55,361 --> 00:14:56,953 Bunu nasıl yaptığın umurumda değil. Bunu iyice anla. 338 00:14:57,029 --> 00:14:58,121 Harvey, bu ona bir "teşekkür ederim". 339 00:14:58,197 --> 00:14:59,221 Neden bana bu kadar kızgınsın? 340 00:14:59,298 --> 00:15:00,959 Bu bir "teşekkür ederim" değil. Bu bir özür 341 00:15:01,033 --> 00:15:03,729 beni ikna ettiğin için Louis'e bir iş vermesini sağlamak. 342 00:15:03,802 --> 00:15:05,531 O ne yaptı... Görüşmeye bile gelmedi. 343 00:15:05,604 --> 00:15:07,094 Peki VersaLife sorunumuzda neler oluyor? 344 00:15:07,172 --> 00:15:08,161 Her şey bitti. Evet. 345 00:15:08,240 --> 00:15:10,231 "Her yerde" demek sikin olmadığı anlamına gelir. 346 00:15:10,309 --> 00:15:12,470 Bir dahaki sefere seni gördüğümde bir şeyler al. 347 00:15:15,047 --> 00:15:17,208 Jonathan Palmer Boston'da. 348 00:15:17,283 --> 00:15:20,081 Harvey, Louis'e orada bir iş buldu Sheila yüzünden değil mi? 349 00:15:20,152 --> 00:15:21,141 Evet. Donna, 350 00:15:21,220 --> 00:15:23,780 eğer röportaja gelmediyse Bu Sheila'da işe yaramadığı anlamına geliyor. 351 00:15:23,856 --> 00:15:24,914 Bok. 352 00:15:25,991 --> 00:15:27,288 Perişan olacak. 353 00:15:29,628 --> 00:15:30,890 Ona eşya kutusunu getirmedin mi hâlâ? 354 00:15:30,963 --> 00:15:32,794 Hayır ama hemen gidiyorum. 355 00:15:33,766 --> 00:15:35,131 Bırak ben yapayım. Beni dinle. 356 00:15:35,200 --> 00:15:38,169 Harvey sana kızgın çünkü sen Hiçbir şeyim yok ve Louis'in bana ihtiyacı var. 357 00:15:38,237 --> 00:15:41,035 Donna, buradayım çünkü o adam benim iyiliğimi kendisininkinden önde tut. 358 00:15:41,106 --> 00:15:43,404 Benim için Sheila'nın peşinden gitmekten vazgeçti. 359 00:15:43,475 --> 00:15:45,739 Bildiğim kadarıyla bu yüzden orada onun için işe yaramadı. 360 00:15:45,811 --> 00:15:51,113 Bu... En azından yapabilirim aşağıdayken onu rahatlatmaktır. 361 00:15:53,319 --> 00:15:54,308 Gitmek. 362 00:16:00,726 --> 00:16:03,661 İçeri gelin. İçeri gelin. Burada ne yapıyorsunuz? 363 00:16:03,729 --> 00:16:05,856 Eşyalarınız günlerdir masanızda duruyor. 364 00:16:05,931 --> 00:16:08,058 Senin almanı istedim. 365 00:16:08,701 --> 00:16:12,068 Tamam aşkım. Yeni ofisim için buna ihtiyacım olacak. 366 00:16:12,137 --> 00:16:13,263 Bir işin var mı? 367 00:16:14,273 --> 00:16:16,468 Henüz değil ama yapacağım. Ah. 368 00:16:19,078 --> 00:16:20,875 Coif Nişanı. 369 00:16:20,946 --> 00:16:23,744 Evet. Bakın kim magna cum laude ile mezun oldu? 370 00:16:23,816 --> 00:16:26,512 Aslında Suma. Ne olursa olsun bana faydası olacak. 371 00:16:26,585 --> 00:16:29,452 Bu anahtarın arkasında bir hikaye olması gerektiğini biliyorum. 372 00:16:29,521 --> 00:16:31,352 Evet? İlk vakalarından birinden mi? 373 00:16:31,423 --> 00:16:33,448 Mike, bana bir iyilik yap lütfen. Kes şunu, olur mu? 374 00:16:33,525 --> 00:16:34,856 Neyi durdurmak? Soru sormayı bırak 375 00:16:34,927 --> 00:16:36,986 cevapları zaten bildiğini burada daha uzun süre kalmak için. 376 00:16:37,062 --> 00:16:38,825 Louis, ben... Sen ne değilsin? Beni mi muayene ediyorsun? 377 00:16:38,897 --> 00:16:40,990 Evet öylesin. Sadece küçük bir konuşma yapıyorsun 378 00:16:41,066 --> 00:16:42,397 var mı diye odanın etrafına bakarsın 379 00:16:42,468 --> 00:16:43,935 Etraftaki keskin nesneler. 380 00:16:44,003 --> 00:16:45,095 Buraya bu yüzden gelmedim. 381 00:16:45,170 --> 00:16:47,400 Amacım benim bokumu bir kutu teslim etmek değildi. 382 00:16:48,874 --> 00:16:51,536 Bak, ben boğulurken, bana bir can simidi attın. Tamam aşkım? 383 00:16:51,610 --> 00:16:53,134 Tamam aşkım. Bunu söylemen çok hoş. 384 00:16:53,212 --> 00:16:55,680 ve eşyalarımı getirdiğin için minnettarım. 385 00:16:55,748 --> 00:16:57,477 Ama bunlar tam olarak bir cankurtaran halatı değil. 386 00:16:57,549 --> 00:16:59,676 Boston'u duydum. 387 00:16:59,752 --> 00:17:01,413 Ne duydun? 388 00:17:01,487 --> 00:17:03,887 Harvey sana bir iş buldu ama sen gelmedin bile. 389 00:17:03,956 --> 00:17:04,945 Peki neden yapayım ki? 390 00:17:05,024 --> 00:17:07,458 Hayatımın aşkı ortaya çıktığında Kalbim ve sonra onun üzerine mi basıyor? 391 00:17:07,526 --> 00:17:10,188 Louis, sadece yardım etmeye çalışıyorum. Peki, yapamazsın! 392 00:17:11,930 --> 00:17:13,693 Sheila'm yok. 393 00:17:14,400 --> 00:17:16,231 Bir işim yok. 394 00:17:17,770 --> 00:17:20,762 Ve şu anda yalnız kalmayı tercih ederim. 395 00:17:34,553 --> 00:17:35,952 Hayır. 396 00:17:37,156 --> 00:17:39,681 Neyse onun ne dediği umurumda değil. 397 00:17:39,758 --> 00:17:43,626 Saçmalığın yüzde on beşi hala saçmalıktır. Dick. 398 00:17:44,830 --> 00:17:45,819 Senin için ne yapabilirim Mike? 399 00:17:45,898 --> 00:17:48,264 Meşgul olduğunuzu görebiliyorum efendim. o yüzden hemen ona atlayacağım... 400 00:17:48,333 --> 00:17:49,459 Orada tut. 401 00:17:49,535 --> 00:17:52,470 Eğer bana sorduğun buysa Rachel'ın evlenmesi için, 402 00:17:52,538 --> 00:17:54,267 yanlış yöne gittiğini biliyorsun. 403 00:17:56,341 --> 00:17:57,774 Efendim, sanırım eğer bunu yapacak olsaydım, 404 00:17:57,843 --> 00:18:00,676 sana soracak öngörüye sahip olurdum karınız size ilk önce nasıl yaklaşmalı? 405 00:18:00,746 --> 00:18:02,111 İyi cevap. 406 00:18:03,782 --> 00:18:05,716 Aslında Louis Litt için buradayım. 407 00:18:05,784 --> 00:18:06,876 Evet, istifa ettiğini duydum. 408 00:18:06,952 --> 00:18:08,852 Yaptı ve iş arıyor. 409 00:18:09,855 --> 00:18:11,846 Böyle bir adamın kendi seçimini yapması gerekir. 410 00:18:11,924 --> 00:18:14,722 Peki, ortaklık anlaşması müşteri almasını yasaklıyor. 411 00:18:14,793 --> 00:18:17,091 Ah. Bok. Evet. 412 00:18:17,162 --> 00:18:19,130 Evet, Jessica ortalıkta oynamıyor, değil mi? 413 00:18:19,198 --> 00:18:20,426 İlk çocuğunu da mı aldı? 414 00:18:20,499 --> 00:18:22,433 Bak, dışarısının kötü olduğunu biliyorum ama... 415 00:18:22,501 --> 00:18:25,334 Kötü mü? Bu kıyamet ve Ben aşevi işletmiyorum. 416 00:18:25,404 --> 00:18:26,666 Eğer bir ortak bana müşteri getiremezse... 417 00:18:28,707 --> 00:18:31,870 Bu nedir? Bunlar Louis'in Son 15 yıla ait faturalar. 418 00:18:33,011 --> 00:18:34,069 Mmm. 419 00:18:35,614 --> 00:18:37,172 Bu adam hiç uyudu mu? 420 00:18:37,249 --> 00:18:39,547 Ve sadece fatura kesmiyor. Ortakları eğitiyor, 421 00:18:39,618 --> 00:18:42,451 yayınlar, sana canını verir. 422 00:18:43,222 --> 00:18:45,281 Ve bunu yapmamı istiyorsun çünkü kızımla birliktesin. 423 00:18:45,357 --> 00:18:47,825 Bunu yapmanı istiyorum çünkü Senden hiçbir zaman bir şey istemedim. 424 00:18:47,893 --> 00:18:51,021 ve ilk kez bunu yaptığımda, bu başkasına yapılmış bir iyiliktir. 425 00:18:51,096 --> 00:18:53,064 Kızınızın birlikte olduğu türde bir adam bu. 426 00:18:53,132 --> 00:18:54,997 Yani kızımla birlikte olduğun için. 427 00:18:55,601 --> 00:18:57,034 Nasıl göreceksen öyle göreceksin. 428 00:18:57,102 --> 00:19:00,868 Ama asıl soru şu; ne Louis Litt konusunda ne yapacaksın? 429 00:19:04,009 --> 00:19:04,998 Onunla buluşacağım. 430 00:19:07,880 --> 00:19:09,074 Ama garantisi yok. 431 00:19:09,148 --> 00:19:10,945 Sorabileceğim tek şey bu. 432 00:19:13,385 --> 00:19:15,785 Kızıma vermesini söyle bir ara babasını aradı. 433 00:19:16,855 --> 00:19:18,550 Evet efendim. 434 00:19:22,194 --> 00:19:23,218 Hey. 435 00:19:23,295 --> 00:19:24,489 Mutlu görünüyorsun. 436 00:19:24,563 --> 00:19:27,293 Mutluyum. Çünkü bugün iyi bir şey yaptım. 437 00:19:27,366 --> 00:19:30,233 Resim yapmama izin vereceksin yatak odası "robin yumurtası mavisi mi?" 438 00:19:30,302 --> 00:19:33,533 İyi bir şey yaptığımı söyledim. ben gülünç bir şey yaptığımı söylemedim. 439 00:19:35,440 --> 00:19:37,635 Louis'e New York'ta bir iş görüşmesi ayarladım. 440 00:19:38,177 --> 00:19:39,701 Ne? Mmm-hmm. 441 00:19:39,778 --> 00:19:41,177 Bu harika. Evet. 442 00:19:41,246 --> 00:19:43,339 Seni seviyorum. 443 00:19:43,415 --> 00:19:44,712 Kutlama için sana bir içki ısmarlayayım. 444 00:19:44,783 --> 00:19:46,717 Sen de kendin için bir tane tamir etmelisin. 445 00:19:46,785 --> 00:19:49,185 çünkü sen olmasaydın bunu yapamazdım. 446 00:19:49,888 --> 00:19:50,946 Ne demek istiyorsun? 447 00:19:51,023 --> 00:19:52,217 Demek istediğim röportaj babanla. 448 00:19:53,792 --> 00:19:55,453 Ne? 449 00:19:55,527 --> 00:19:57,290 Louis için babanın yanına gittim. 450 00:19:59,898 --> 00:20:00,990 Ne? 451 00:20:03,735 --> 00:20:04,997 Gerçekten çok tatlı. 452 00:20:05,070 --> 00:20:06,332 Ancak? 453 00:20:08,140 --> 00:20:09,471 Diyelim ki bir nedeni var 454 00:20:09,541 --> 00:20:12,271 hukuk fakültesinin parasını ödemek için babamın yanına gitmediğimi. 455 00:20:12,344 --> 00:20:14,676 Bunun nedeni olduğunu söylediğini sanıyordum kendin yapmak istedin. 456 00:20:14,746 --> 00:20:17,340 Öyle. Ama diğerlerinde sorun yok 457 00:20:17,416 --> 00:20:19,884 ebeveynlerinin yanına gidiyor çünkü 458 00:20:19,952 --> 00:20:22,614 diğer ayakkabının düşmesini beklemek zorunda değiller. 459 00:20:22,688 --> 00:20:24,178 Neden bahsediyorsun? 460 00:20:24,256 --> 00:20:25,951 Hiçbir şey karşılığında bir şey vermez. 461 00:20:26,024 --> 00:20:28,015 Yani bundan sonra demek istiyorsun benden bir şey isteyecek 462 00:20:28,093 --> 00:20:29,082 Bilmiyorum. 463 00:20:29,161 --> 00:20:31,652 Ama birinden bir şey isteyecek. 464 00:20:33,498 --> 00:20:36,797 Eğer bu Louis'e yeni bir başlangıç ​​sağlayacaksa gerçekten umurumda değil. 465 00:20:46,111 --> 00:20:47,976 Ah dostum. Gerçekten mi? 466 00:20:48,880 --> 00:20:50,006 Benimle dalga geçiyor olmalısın. Hayır. 467 00:20:50,082 --> 00:20:52,607 Sen de mi orada yedin? Ah, her Son beş yıldır Salı. 468 00:20:52,684 --> 00:20:54,618 Ah. Çarşamba. 469 00:20:54,686 --> 00:20:55,744 HER İKİSİ: Tavuk parm günü. 470 00:20:55,821 --> 00:20:56,913 Evet. 471 00:20:56,989 --> 00:20:58,251 Benim için daha çok Noel gibi. 472 00:20:58,323 --> 00:20:59,950 Ah, buna inanıyorum. Ah, Louis. 473 00:21:00,025 --> 00:21:01,014 bu benim için bir zevkti. 474 00:21:01,093 --> 00:21:04,028 Ama artık sahip olmamızın zamanı geldi konunun özüne iniyoruz. 475 00:21:04,096 --> 00:21:05,495 Neden istifa ettiğimi bilmek istiyorsun. 476 00:21:05,564 --> 00:21:09,000 Jessica'yı aradım ve o da sana parlak bir tavsiye verdi. 477 00:21:09,067 --> 00:21:10,432 Ve ikimiz de bunun saçmalık olduğunu biliyoruz. 478 00:21:11,169 --> 00:21:12,227 Gerçeği bilmek istiyorsun. 479 00:21:12,304 --> 00:21:13,566 Gerçek hakkında bir şey söyledim mi? 480 00:21:13,639 --> 00:21:16,005 Sadece bildiğinden emin olmak istiyorum Bunun saçmalık olduğunu biliyorum. 481 00:21:16,074 --> 00:21:18,599 Ama gerçeğim şu ki, neden gittiğin umurumda değil. 482 00:21:18,677 --> 00:21:20,440 Tek umurumda olan senin ne alacağın. 483 00:21:20,512 --> 00:21:21,706 Ne? 484 00:21:21,780 --> 00:21:23,771 Bir müşteri alırsın, 485 00:21:23,849 --> 00:21:25,646 Ne kadar büyük olduğu umurumda bile değil. 486 00:21:25,717 --> 00:21:27,412 ve seni hemen kıdemli ortak yapacağım. 487 00:21:27,486 --> 00:21:30,284 Bir saniye bekle. Mike Ross dedi ki 488 00:21:30,355 --> 00:21:32,346 İş getirmem gerekmiyordu. 489 00:21:32,424 --> 00:21:33,914 Bu işle ilgili değil. 490 00:21:33,992 --> 00:21:35,687 Bu toplarla ilgili. 491 00:21:35,761 --> 00:21:37,558 Başka bir öğütücüye ihtiyacım yok, bir avukata ihtiyacım var 492 00:21:37,629 --> 00:21:40,723 kapıyı kim tekmeleyerek içeri girebilir? Ve kapı söz konusu olan Pearson Spectre'dir. 493 00:21:40,799 --> 00:21:43,131 yapıp yapamayacağımı görmek istiyorsun ortaklık anlaşmamı bozmak. 494 00:21:43,201 --> 00:21:44,327 Kesinlikle haklısın, öyleyim. 495 00:21:44,403 --> 00:21:48,066 Çünkü eğer bunu yapamazsan, peki sen ne kadar iyisin? 496 00:21:48,140 --> 00:21:51,632 Jessica'dan hiçbir farkın yok. 497 00:21:51,710 --> 00:21:53,701 Bunu bir iltifat olarak kabul edeceğim. 498 00:21:54,646 --> 00:21:57,843 İzin verirseniz, Sylvia bunu yapacak. çıkışta sizi doğrularım. 499 00:21:57,916 --> 00:22:00,976 Evet, Robert, bu, New York. Taksiye biniyorum. 500 00:22:01,053 --> 00:22:02,315 Bu sadece benim "defol git" deme şeklim. 501 00:22:12,864 --> 00:22:13,990 Peki "biraz süre?" ne kadar sürer? 502 00:22:14,866 --> 00:22:16,959 Hiç var mı... Louis. 503 00:22:17,035 --> 00:22:18,332 Affedersin. 504 00:22:19,137 --> 00:22:20,126 Katrina, burada ne işin var? 505 00:22:20,205 --> 00:22:21,194 Burada ne yaptığımı biliyorsun. 506 00:22:21,273 --> 00:22:22,331 Bu artık senin müşterin değil. 507 00:22:22,407 --> 00:22:23,874 Onlarla iletişime geçmeniz yasaktır. 508 00:22:23,942 --> 00:22:26,376 Hayır, buraya görmeye gelmedim... Neubacher Capital'i mi? 509 00:22:26,445 --> 00:22:27,935 Evet öylesin. 510 00:22:28,013 --> 00:22:31,847 Tıpkı senin gidip göreceğin gibi Carver Tech ve Blackthorne Simons. 511 00:22:32,551 --> 00:22:33,575 Bunu nasıl biliyorsun? 512 00:22:33,652 --> 00:22:34,641 Çünkü beni aradılar. 513 00:22:34,720 --> 00:22:36,517 Ne diyorlar? öyle değil ne söyledikleri önemli. 514 00:22:36,588 --> 00:22:38,351 Onları kaçırmaya çalıştığın gün gibi ortada. 515 00:22:38,423 --> 00:22:39,856 Jessica biliyor mu? Henüz değil. 516 00:22:39,925 --> 00:22:41,415 ama bunu yapmaya devam edersen öğrenecek. 517 00:22:41,493 --> 00:22:43,586 Evet, bırak beni dava etsin çünkü Başka seçeneğim yok. 518 00:22:43,662 --> 00:22:46,290 Neden bahsediyorsun? Robert Zane bana kıdemli ortak teklif etti 519 00:22:46,365 --> 00:22:47,855 eğer ortaklık anlaşmasını bozabilirsem. 520 00:22:47,933 --> 00:22:50,333 New York'ta büyük bir hukuk firması. 521 00:22:50,402 --> 00:22:51,835 Bundan daha iyi bir şansım olmayacak. 522 00:22:52,304 --> 00:22:54,397 Louis... Bak, gerekiyorsa Jessica'ya söyle. 523 00:22:54,473 --> 00:22:56,907 Başını belaya sokmak istemiyorum. Tamam aşkım? 524 00:22:56,975 --> 00:22:58,875 Ama az önce işimi kaybettim. 525 00:23:00,812 --> 00:23:04,475 Ve az önce sevdiğim kadını kaybettim bir hafta içinde ikinci kez. 526 00:23:04,549 --> 00:23:08,178 Artık hayatımı tersine çevirme şansım var 527 00:23:08,253 --> 00:23:10,050 bu tek müşteriyle. 528 00:23:12,157 --> 00:23:13,317 Alacağım. 529 00:23:15,660 --> 00:23:17,184 Louis. 530 00:23:21,967 --> 00:23:24,231 Bir müşteri istiyorsan sana bir müşteri vereceğim. 531 00:23:25,036 --> 00:23:27,061 Ne? Bekle, hayır. 532 00:23:27,139 --> 00:23:30,768 Beni işe almayı kabul ettiğinde, sana sadık olacağıma yemin ettim. 533 00:23:30,842 --> 00:23:33,777 Ve eğer şimdi sadık değilsem, hiçbir zaman sadık olmadım demektir. 534 00:23:33,845 --> 00:23:36,336 Katrina, eğer bunu yaparsan ve Jessica bunu çözerse, 535 00:23:36,415 --> 00:23:38,076 seni kovacak. 536 00:23:38,150 --> 00:23:39,981 Ve ben bununla yaşayamam. 537 00:23:40,051 --> 00:23:43,487 Alırsan sorun olmaz iş ve sen beni de yanında götür. 538 00:23:45,590 --> 00:23:47,057 Bana lanet ismi ver. 539 00:23:51,163 --> 00:23:52,255 Ne? 540 00:23:52,898 --> 00:23:55,958 sana bir şey söyleyeceğim ve Aşırı tepki vermeni istemiyorum. 541 00:23:56,034 --> 00:23:58,059 Yüzündeki bakıştan, Hiçbir söz vermiyorum. 542 00:23:58,136 --> 00:23:59,467 Az önce Louis'den bir e-posta aldım. 543 00:23:59,538 --> 00:24:00,664 VersaLife'ın peşine düşüyor. 544 00:24:01,440 --> 00:24:02,429 Bana Ray'i bul. 545 00:24:02,507 --> 00:24:04,372 Ne yapacaksın? Bana Ray'i bulun! 546 00:24:04,443 --> 00:24:06,536 Harvey, bu sadece bir bildirim e-postasıydı. 547 00:24:06,611 --> 00:24:08,806 Nerede olduğunu bile bilmiyorsun. Evet ediyorum. 548 00:24:08,880 --> 00:24:12,748 Neden bahsediyorsun? bu Yönetmelik gereği bildirim yapılması zorunludur. 549 00:24:12,818 --> 00:24:14,046 Bunu son saniyede yapıyor. 550 00:24:14,119 --> 00:24:17,384 Yürüdüğünü garanti ederim şu anda VersaLife'ın kapısında. 551 00:24:21,726 --> 00:24:24,058 Ne yaptığını sanıyorsun? 552 00:24:24,796 --> 00:24:26,923 "Yapmak" değil, "yapmak". Az önce VersaLife'ı imzaladım. 553 00:24:26,998 --> 00:24:28,966 Buna hakkın yok. Lütfen. Her türlü hakkım var. 554 00:24:29,034 --> 00:24:32,060 Çünkü ben vazgeçtiğimde Jessica yalnızca Müşterilerime haber verdim, seninkine değil. 555 00:24:32,137 --> 00:24:34,367 Çünkü bunu yapmadığımı düşünüyordu kafa kafaya peşinden gidecek kadar top var. 556 00:24:34,439 --> 00:24:37,340 Bu o değildi, bendim çünkü ben bu kadar alçalacağını düşünmemiştim. 557 00:24:37,409 --> 00:24:39,843 Çok kötü. ifşa ettin yan ve şimdi çok geç kaldın. 558 00:24:39,911 --> 00:24:42,379 Evet, gözlerimdeki korkuyu görebiliyorsun. 559 00:24:42,447 --> 00:24:43,778 Affedersin. 560 00:24:44,850 --> 00:24:46,340 Sana söyledim, çok geç kaldın. 561 00:24:46,418 --> 00:24:49,649 Onlara işsiz bir palyaçoyu anlatmak için onlara bir sürü saçmalık mı sattın? 562 00:24:49,721 --> 00:24:52,713 Yaptığın saçmalığı mı kastediyorsun onları müşteri olarak bırakmak zorunda mısın? 563 00:24:53,792 --> 00:24:56,727 Pfizer'in birleşmesi. FTC Kuralı 10b-6. 564 00:24:56,795 --> 00:24:59,025 Onları karanlıkta bırakmandan memnun olmadılar. 565 00:24:59,097 --> 00:25:00,428 Sen bir orospu çocuğusun. 566 00:25:00,499 --> 00:25:02,592 Şimdi palyaço kim? Sen bir orospu çocuğusun. 567 00:25:02,667 --> 00:25:05,261 Sadece bir müşteri alıyorum zaten düşmek zorunda kalacaksın. 568 00:25:05,337 --> 00:25:06,827 En azından bu konuda bir beyefendi gibi davranabilirsin. 569 00:25:06,905 --> 00:25:08,600 Bir beyefendi mi? Sana iki iş buldum. 570 00:25:08,673 --> 00:25:10,368 Sibirya'da iki iş! 571 00:25:11,810 --> 00:25:13,072 Acımadan. 572 00:25:13,144 --> 00:25:15,544 Bu işleri sana şefkatimden dolayı buldum. 573 00:25:15,614 --> 00:25:18,742 Tıpkı Jessica için savaştığım zamanki gibi ilk etapta seni kovmamak için. 574 00:25:18,817 --> 00:25:20,614 Ama VersaLife'ı geri aldığımda, 575 00:25:20,685 --> 00:25:22,880 sana karşı hiçbir şey hissetmeyecek. 576 00:25:32,063 --> 00:25:35,032 Ne oldu? Onları kaybettim. ama onları geri alacağım. 577 00:25:35,100 --> 00:25:39,366 Bilmek istediğim şey nasıl olduğu Louis onları bırakmamız gerektiğini mi öğrendi? 578 00:25:39,437 --> 00:25:41,337 Bilmiyorum. İnsanlar bir bok biliyor. 579 00:25:41,406 --> 00:25:44,637 İnsanlar bir bok bilmiyor. İnsanlara bir şeyler söyleniyor. 580 00:25:44,709 --> 00:25:47,109 Jessica, ona kemik atmak istediğimi biliyorum. 581 00:25:47,178 --> 00:25:48,475 ama ona söylemedim. 582 00:25:48,547 --> 00:25:50,572 Senden bahsetmiyordum. 583 00:25:50,649 --> 00:25:52,241 Mike Ross'tan bahsediyordum. 584 00:25:52,317 --> 00:25:55,081 Saçmalık. Mike yapmadı... Bana seni anlat VersaLife üzerinde çalışmasını istemedim. 585 00:25:55,153 --> 00:25:56,313 Bu demek değil ki... Bunu biliyordum. 586 00:25:57,055 --> 00:25:59,023 VersaLife'de çalışıyordu. 587 00:25:59,090 --> 00:26:01,149 Onu buraya geri getirdiği için Louis'e borçluydu. 588 00:26:01,226 --> 00:26:02,818 Bu sebep ve fırsattır. 589 00:26:02,894 --> 00:26:05,556 Ne pahasına olursa olsun onun gitmesini istiyorsun. 590 00:26:05,630 --> 00:26:09,066 Ah, sanırım bu konuda fazlasıyla açık oldum. 591 00:26:09,134 --> 00:26:11,796 Evet, başka bir teori dene çünkü Mike bunu asla yapmaz. 592 00:26:11,870 --> 00:26:16,398 Oh, senin için bir sürü şey var Mike Ross'un bunu yapacağını hiç düşünmemiştim. 593 00:26:16,474 --> 00:26:19,068 Yaşlı bir adamın şirketini satmak. 594 00:26:19,144 --> 00:26:21,078 Bir milyarderle yatağa gir. 595 00:26:21,146 --> 00:26:23,706 Patronunu anlaşmadan çıkardı. 596 00:26:24,816 --> 00:26:28,274 Jessica... İnsanlar değişir, Harvey. 597 00:26:28,353 --> 00:26:32,517 Ve hepsinden öte, Louis VersaLife'ı Robert Zane'e götürüyorum. 598 00:26:32,591 --> 00:26:34,752 Mike Ross'un geleceği kayınpeder. 599 00:26:35,794 --> 00:26:38,024 Neden bunu düşünmüyorsun? 600 00:26:49,207 --> 00:26:51,505 Mike, VersaLife hakkında ne bildiğini bilmem gerekiyor. 601 00:26:59,951 --> 00:27:00,940 Bendim. 602 00:27:01,019 --> 00:27:03,681 Sen neydin? Louis'in onların peşinden gitmesi benim hatam. 603 00:27:03,755 --> 00:27:05,222 Ne yaptın... Robert Zane'e gittim. 604 00:27:05,290 --> 00:27:07,190 ve ondan Louis'e bir iş vermesini istedim. 605 00:27:07,258 --> 00:27:10,352 Bu mu? Ona VersaLife'tan bahsetmedin. 606 00:27:10,428 --> 00:27:12,692 Tabii ki değil. Bunu yapacağımı mı sanıyorsun? 607 00:27:12,764 --> 00:27:13,822 Ne düşündüğümü boş ver. 608 00:27:13,898 --> 00:27:15,627 En büyük rakiplerimizden birine gittiniz 609 00:27:15,700 --> 00:27:17,463 ve onu çaresiz Louis'le bir araya getirdik. 610 00:27:17,535 --> 00:27:19,560 Bunu yaptım çünkü Louis çaresizdi. Elbette? 611 00:27:19,638 --> 00:27:22,232 Geçen gün onu görmeye gittim ona eşyalarını getir... Geçen gün? 612 00:27:22,307 --> 00:27:25,276 Bana ne zaman söylüyorsun bize yardım etmesi gerekiyordu 613 00:27:25,343 --> 00:27:28,710 müşterimizi elinizde tutun, siz vermekle meşguldünüz Bunları Louis'e gümüş tepside mi sunacaksın? 614 00:27:28,780 --> 00:27:31,248 Öyleydim ama aynı zamanda onları nasıl geri alacağımı da buldum. 615 00:27:31,316 --> 00:27:32,305 O zaman neden bana söylemedin? 616 00:27:32,384 --> 00:27:33,783 Çünkü daha iyi bir seçenek düşünmeye çalışıyordum. 617 00:27:33,852 --> 00:27:35,251 Bu seçeneğin nesi yanlış? 618 00:27:35,320 --> 00:27:38,016 Walter Gillis'e gitmeyi içeriyor. 619 00:27:47,666 --> 00:27:49,634 Bakın kim uğramaya karar verdi. 620 00:27:49,701 --> 00:27:53,569 Bana şirketimi kaybeden adam ve ortağı onu parçalara ayırdı. 621 00:27:53,638 --> 00:27:55,469 Walter, nasıl hissetmen gerektiğini anlıyorum. 622 00:27:55,540 --> 00:27:56,939 Peki neden buradasın? 623 00:27:57,008 --> 00:27:58,669 Çünkü sana bir teklifimiz var. 624 00:27:58,743 --> 00:28:01,109 Özür içeriyor mu? 625 00:28:01,179 --> 00:28:02,407 Bu bir özür. 626 00:28:09,854 --> 00:28:11,583 VersaLife'ı satın almamı mı istiyorsun? 627 00:28:11,656 --> 00:28:13,920 VersaLife'ın bir bölümünü satın almanızı istiyoruz. 628 00:28:13,992 --> 00:28:15,892 Bu ilacı üreten bölüm. 629 00:28:15,960 --> 00:28:18,155 Yıllardır bağımlılıkla mücadele ilaçları üzerinde çalışıyorlar. 630 00:28:18,229 --> 00:28:20,322 Sonuçlara bakın. Bu işe yarıyor. 631 00:28:20,398 --> 00:28:22,662 Ama para kaybeden biri. ve yıllar sürecek. 632 00:28:22,734 --> 00:28:24,964 Ne sermayeleri var, ne sabırları, ne de iradeleri. 633 00:28:25,036 --> 00:28:26,025 Ama yapıyorsun. 634 00:28:26,104 --> 00:28:29,733 Dur tahmin edeyim. Siz ikiniz buradasınız kalplerinizin iyiliğinden. 635 00:28:29,808 --> 00:28:30,832 Gerçeği mi istiyorsun? 636 00:28:30,909 --> 00:28:33,776 Bu kendi iyiliği için olsa da olmasa da burada olacaktı. 637 00:28:33,845 --> 00:28:36,177 Bana göre buradayım çünkü bu beni çıkmazdan kurtarıyor. 638 00:28:36,247 --> 00:28:38,807 Yani istersen bize yapıştırabilirsin. 639 00:28:38,883 --> 00:28:41,010 Ama eğer bunu yaparsan, 640 00:28:41,086 --> 00:28:44,283 bir şeyi kurtarma şansını kaçıracaksın Pek çok insan Phillip'i seviyor. 641 00:28:44,355 --> 00:28:46,823 Bir daha benimle Phillip'ten bahsetme. 642 00:28:46,891 --> 00:28:48,324 Walter... Hayır. 643 00:28:48,393 --> 00:28:50,258 Bütün bunlar böyle başladı. 644 00:28:50,328 --> 00:28:51,818 Oğlumu kullanmanla. 645 00:28:51,896 --> 00:28:54,694 Hayır. Oğlunuzu kullanan benim. 646 00:28:54,766 --> 00:28:57,200 Şirketinin kontrolünü ele geçirmek için onu kullandım. 647 00:28:57,268 --> 00:29:00,897 Ama Mike'ın ikinci andan itibaren yaptığı her şey Seninle tanışması şirketini kurtarmak içindi. 648 00:29:00,972 --> 00:29:03,372 Çünkü iş insanları önemsemeye gelince, 649 00:29:03,441 --> 00:29:04,669 o benim iki katım kadar adam. 650 00:29:04,743 --> 00:29:06,711 Ve bu arada o senden asla vazgeçmedi 651 00:29:06,778 --> 00:29:08,040 ve seni asla satmadı. 652 00:29:08,113 --> 00:29:10,411 Saçmalık. Haklısın. Öyle. 653 00:29:10,482 --> 00:29:11,744 Hayır. 654 00:29:13,752 --> 00:29:15,481 Gerçek şu ki sana söz verdim. 655 00:29:15,553 --> 00:29:16,986 Seni asla satmayacağımı söylemiştim. 656 00:29:17,055 --> 00:29:19,615 Ve sonra yatağa girdim asla güvenmemem gereken biri 657 00:29:19,691 --> 00:29:22,125 ve sana arkadaşlığını kaybettim. Evet, yaptın. 658 00:29:22,193 --> 00:29:24,286 Ve o şirket senin ailendi. Bu sana bir amaç kazandırdı. 659 00:29:24,362 --> 00:29:26,387 Ama hâlâ paran var. 660 00:29:26,464 --> 00:29:27,931 ve bu bir amaçtır. 661 00:29:27,999 --> 00:29:30,593 Walter, eğer bunu yapmak istemiyorsan, anlarım. 662 00:29:31,436 --> 00:29:33,427 Ama anlamana ihtiyacım var bu benim bile tek sebebim 663 00:29:33,505 --> 00:29:37,168 İlk etapta sana gelmeyi düşündüm. 664 00:29:37,242 --> 00:29:40,336 yaptıklarımdan pişman olacağım anlamına mı geliyor hayatımın geri kalanında sana yaptım. 665 00:29:49,254 --> 00:29:50,278 İçeri girebilir miyim? 666 00:29:50,355 --> 00:29:52,550 Elbette. 667 00:29:53,825 --> 00:29:56,487 Umarım bana kızgın değilsindir. 668 00:29:57,195 --> 00:29:58,184 Kızgın değilim. 669 00:29:59,697 --> 00:30:02,723 Sen değilsin? Hayır. 670 00:30:02,801 --> 00:30:04,200 Peki, güzel. 671 00:30:04,936 --> 00:30:09,100 Şey için teşekkür etmek istedim Robert Zane ile toplantıyı ayarlamak. 672 00:30:09,174 --> 00:30:10,801 Umarım anlıyorsundur, eğer seçme şansım olsaydı, 673 00:30:10,875 --> 00:30:13,469 asla peşinden gitmezdim VersaLife. Ama başka seçeneğim yoktu... 674 00:30:13,545 --> 00:30:15,706 Louis, onları geri aldık. 675 00:30:16,347 --> 00:30:17,405 Ne? 676 00:30:18,616 --> 00:30:19,742 Ama onları bırakmak zorundaydın. 677 00:30:19,818 --> 00:30:22,218 Artık değil. 678 00:30:22,287 --> 00:30:24,755 Onları deneme ilacı bölümlerini satmaya ikna ettik. 679 00:30:24,823 --> 00:30:28,054 Elbette. Kazançlarını tüketiyorsunuz, 680 00:30:28,126 --> 00:30:29,559 hisse senedi fiyatları tavan yapıyor. 681 00:30:29,627 --> 00:30:31,424 Ve pazar payları eşiğin altına düşüyor. 682 00:30:31,496 --> 00:30:33,726 Ama onu kim satın alır ki? Walter Gillis. 683 00:30:43,775 --> 00:30:45,037 Elbette. Walter Gillis. 684 00:30:45,543 --> 00:30:48,068 Louis. Dinle... Mike, sen kazandın. 685 00:30:49,414 --> 00:30:51,279 Sen harika bir avukatsın. 686 00:30:51,349 --> 00:30:53,146 Sen harika bir avukatsın. 687 00:30:53,218 --> 00:30:55,311 Ben bir daha asla işe yaramayacak harika bir avukatım. 688 00:30:55,386 --> 00:30:57,547 Hey, dur. Bu doğru değil. 689 00:30:59,457 --> 00:31:01,254 Sahip olduğun her şeye bak. 690 00:31:01,326 --> 00:31:03,453 Harvard Hukuk diploması. Çok yüksek şerefle. 691 00:31:03,528 --> 00:31:06,964 Coif Nişanı. Bunlar Yüksek Mahkeme Yargıcının kimlik bilgileri. 692 00:31:07,031 --> 00:31:09,727 Evet, o ve 2 dolar alacak Bana metroda bir yer ayarla. 693 00:31:09,801 --> 00:31:14,204 Ama sahip olduğun için teşekkür ederim bana bizzat söyleme nezaketini gösterdin. 694 00:31:14,906 --> 00:31:16,669 Hadi ama. İzin ver... İzin ver... 695 00:31:16,741 --> 00:31:19,676 Bir süre daha buralarda kalmama izin ver. Birkaç içki içeriz. 696 00:31:19,744 --> 00:31:22,076 Bana o anahtarla ilgili hikayeyi anlatabilirsin. 697 00:31:24,115 --> 00:31:25,946 Mike, ne yapmaya çalıştığını biliyorum. 698 00:31:26,484 --> 00:31:28,543 Şimdi zamanı değil. 699 00:31:28,620 --> 00:31:30,144 Lütfen git. 700 00:31:51,342 --> 00:31:52,570 İçeri gelin. 701 00:31:55,980 --> 00:31:57,572 Sen Louis Litt değilsin. 702 00:31:57,649 --> 00:32:00,049 Hayır değilim. Ama eğer onun ortaya çıkmasını bekliyorsan, 703 00:32:00,118 --> 00:32:01,483 uzun bir bekleyiş olacak. 704 00:32:01,552 --> 00:32:02,644 Onun yerini almaya mı geldin? 705 00:32:02,720 --> 00:32:05,154 Sana hemen kıdemli ortak vereceğim. 706 00:32:05,223 --> 00:32:07,748 VersaLife'ı almayacağınızı söylemek için buradayım. 707 00:32:08,826 --> 00:32:10,555 Üzgünüm. Onun kim olduğunu bilmiyorum. 708 00:32:10,628 --> 00:32:12,255 Benden çalmaya çalıştığın şirket bu. 709 00:32:12,330 --> 00:32:15,060 Üzgün ​​görünüyorsun. Üzgün ​​değilim. 710 00:32:15,133 --> 00:32:17,033 Sadece sana hatırlatmak istedim, bir keresinde bana söylemiştin 711 00:32:17,101 --> 00:32:19,865 Ben bir bok parçasıydım Kızını sana karşı kullanıyorsun. 712 00:32:19,938 --> 00:32:21,963 Şimdi arkanı dön ve Louis'i bana karşı kullan. 713 00:32:22,040 --> 00:32:24,201 Bu aynı şey değil. Benim için öyle. 714 00:32:24,275 --> 00:32:27,301 Onunla kavga edebilirim ama o hâlâ benim ailem. 715 00:32:27,378 --> 00:32:28,470 Peki neden ayrıldı? 716 00:32:28,546 --> 00:32:30,275 Bu benimle Louis arasında. 717 00:32:30,348 --> 00:32:34,250 VersaLife'ı istedim ama övünmeye değmez. 718 00:32:34,319 --> 00:32:36,116 Peki gerçekten neden buradasın Harvey? 719 00:32:36,187 --> 00:32:38,018 Yine de Louis'i almanı istemek için buradayım. 720 00:32:38,089 --> 00:32:39,488 Peki bunu neden yapayım? 721 00:32:39,557 --> 00:32:40,785 Çünkü sen akıllı bir adamsın. 722 00:32:40,858 --> 00:32:42,758 Eğer bunu yaparsan sana borçlu olacağım. 723 00:32:44,696 --> 00:32:46,630 Bana borçlu olmana ihtiyacım yok. 724 00:32:46,698 --> 00:32:48,632 Neden bu geceyi bunu düşünmeye ayırmıyorsun? 725 00:32:48,700 --> 00:32:49,928 Çünkü öğrendiğim bir şey varsa, 726 00:32:50,001 --> 00:32:51,832 Bankada asla çok fazla iyiliğe sahip olamazsın. 727 00:33:02,180 --> 00:33:03,704 Beni mi görmek istedin? 728 00:33:03,781 --> 00:33:06,443 VersaLife'ı duydum. İyi iş. 729 00:33:08,553 --> 00:33:09,713 Sen değildin. 730 00:33:09,787 --> 00:33:11,186 Hayır değildi. 731 00:33:11,255 --> 00:33:13,450 Biliyor musun, sen olduğunu sanıyordum. 732 00:33:14,258 --> 00:33:17,659 Harvey bana söylemedi ama ben de söylemedim şalgam kamyonundan düşmek. 733 00:33:17,729 --> 00:33:19,390 Hayır, yapmadın. 734 00:33:20,565 --> 00:33:22,157 Ne? 735 00:33:22,233 --> 00:33:26,067 Her lanet zaman düşünüyorum sana sahip olmanın hiçbir avantajı yok 736 00:33:26,137 --> 00:33:29,504 beni düşündürmek için bazı şeyler yapıyorsun aslında senin etrafta olman çok güzel. 737 00:33:30,641 --> 00:33:31,665 Peki biz iyi miyiz? 738 00:33:32,276 --> 00:33:35,541 Bu gece birkaç saat daha faturalandırdıktan sonra iyiyiz. 739 00:33:36,447 --> 00:33:37,880 Bunun için daha sonraya kadar beklememiz gerekecek. 740 00:33:37,949 --> 00:33:40,008 çünkü kutlamak için kesinlikle dışarı çıkacağım. 741 00:33:41,019 --> 00:33:42,452 Bunu hak ettin. 742 00:33:42,520 --> 00:33:43,509 Jessica. 743 00:33:46,924 --> 00:33:49,518 Harvey'in senin için yapacağını yaptı. 744 00:34:03,074 --> 00:34:05,565 Jessica. Katrina. 745 00:34:05,643 --> 00:34:06,905 Bu... 746 00:34:06,978 --> 00:34:11,415 Ya seni kovabilirim ya da istifa edebilirsin. 747 00:34:11,482 --> 00:34:12,506 Seçim sizin. 748 00:34:14,719 --> 00:34:15,777 Bilirsin. 749 00:34:15,853 --> 00:34:17,184 Biliyorum. 750 00:34:18,122 --> 00:34:20,022 O zaman neden bu konuda bu kadar nazik davranıyorsun? 751 00:34:21,159 --> 00:34:23,593 Çünkü gitmene izin vermem yeterli. 752 00:34:23,661 --> 00:34:26,255 Ayrıca bana düşman olmak istemezsin. 753 00:34:26,330 --> 00:34:28,161 Robert Zane için çalışacağımdan beri. 754 00:34:28,766 --> 00:34:33,829 Duymadın. VersaLife'ı geri aldık. 755 00:34:35,306 --> 00:34:36,898 Louis Zane'e gitmeyecek. 756 00:34:36,974 --> 00:34:38,703 ve sen de öyle. 757 00:34:42,713 --> 00:34:43,873 Sana şans diliyorum. 758 00:34:45,750 --> 00:34:48,275 İstifa mektubumu alacaksın sabah masanızda. 759 00:34:51,155 --> 00:34:53,851 Çünkü aklım gitti 760 00:34:54,692 --> 00:34:58,321 Bir taş bulmak için üzerine adımı yazabilirsin 761 00:34:58,396 --> 00:35:00,626 Yerde bir delik kazmak için 762 00:35:00,698 --> 00:35:04,691 Altın tabutumdaki kırık tacım için 763 00:35:05,870 --> 00:35:09,135 Ve aklım gitti 764 00:35:09,207 --> 00:35:12,768 Bir taş bulmak için üzerine adımı yazabilirsin 765 00:35:12,844 --> 00:35:17,338 Uzanabilmem için yere bir delik kazmak 766 00:35:24,655 --> 00:35:25,815 Ne bu kadar uzun sürdü? 767 00:35:25,890 --> 00:35:27,448 Nesin sen, banyo monitörü mü? 768 00:35:27,525 --> 00:35:29,789 Ben olsaydım, bir saat içinde üç kez gittiğini söylerdim. 769 00:35:29,861 --> 00:35:31,886 Evet, bu bizim üçüncü içeceğimiz. 770 00:35:31,963 --> 00:35:34,056 Bunun için ilaçları olduğunu biliyorsun, değil mi? 771 00:35:34,799 --> 00:35:36,596 Yaşlı olduğumu mu söylüyorsun? Evet. 772 00:35:36,667 --> 00:35:38,862 Ama aynı zamanda seni tanıdığımı da söylüyorum tuvalete gitmiyordum. 773 00:35:38,936 --> 00:35:39,994 Elbette. Gerçeği mi istiyorsun? 774 00:35:40,071 --> 00:35:41,060 Donna'yı aradım. 775 00:35:41,139 --> 00:35:43,004 Aman Tanrım. Bu çok harika. 776 00:35:43,074 --> 00:35:45,235 Sonunda dalmaya karar verdiniz. 777 00:35:45,309 --> 00:35:47,504 Robert Zane'in beni arayıp aramadığını bilmek istedim. 778 00:35:47,578 --> 00:35:48,602 Seni ne hakkında geri aradı? 779 00:35:48,679 --> 00:35:50,613 Zaten ondan Louis'i işe almasını istedim. 780 00:35:50,681 --> 00:35:52,080 Şaka yapıyorsun. Ben değilim. 781 00:35:52,150 --> 00:35:54,277 Hatta eğer bunu yaparsa ona borçlu olacağımı bile söyledim. 782 00:35:54,352 --> 00:35:55,649 Hmm. 783 00:35:55,720 --> 00:35:56,744 Ne? 784 00:35:56,821 --> 00:35:58,880 Ah, sadece anlamaya çalışıyorum geçen hafta hangi noktada çıktı 785 00:35:58,956 --> 00:36:00,787 korkak olmaya karar verdin. 786 00:36:00,858 --> 00:36:04,294 Yani güzel bir şey yapıyorum çünkü birisi seni amcık yapıyor. 787 00:36:04,362 --> 00:36:05,886 Tam olarak bunu söylemedim. Evet, yaptın. 788 00:36:05,963 --> 00:36:08,090 Biraz da güzel şeylerden geçelim insanlar için yaptığınız şeyler. 789 00:36:08,166 --> 00:36:10,361 Biliyor musun Harvey? İddia edildiği gibi suçlu. Ben hoş biriyim. 790 00:36:10,434 --> 00:36:12,163 Ve eğer bu beni korkak yapacaksa, öyle olsun. 791 00:36:13,070 --> 00:36:15,265 Sonra çözüldü. Sen güzel bir amcıksın. 792 00:36:15,339 --> 00:36:18,035 Bayan, arkadaşım için buraya bir Cosmo alabilir miyim? 793 00:36:18,109 --> 00:36:20,304 Devam etmek. Başka bir içki sipariş et. Sadece dikkatli ol. 794 00:36:20,378 --> 00:36:22,278 çünkü sen orada olacaksın Beş dakika sonra banyoya. 795 00:36:22,346 --> 00:36:23,904 Tekrar prostata mı döneceksin? 796 00:36:23,981 --> 00:36:26,176 Ne yani daha önce hiç şaka yapmamışsın gibi mi? 797 00:36:26,250 --> 00:36:28,650 Ne olduğu hakkında hiçbir fikrim yok... Neden bahsediyorum? 798 00:36:28,719 --> 00:36:31,586 Görelim. Görüyorsun ya, bu komik çünkü falan filan. 799 00:36:31,656 --> 00:36:33,681 Veya falan filan diye, Yani falan filan. 800 00:36:33,758 --> 00:36:34,747 Ve... Tamam anladım. 801 00:36:34,825 --> 00:36:36,793 Ah, daha yeni başlıyorum. Bunu bütün gece yapabilirim. 802 00:36:36,861 --> 00:36:37,850 Evet, biliyor musun? 803 00:36:37,929 --> 00:36:39,123 Şimdi tuvalete gitmem gerekiyor. 804 00:36:39,197 --> 00:36:41,427 Göreyim seni. Acele etmeyin. Aceleye gerek yok 805 00:36:41,499 --> 00:36:43,490 Eğer acıyorsa, birini arayın. 806 00:36:57,215 --> 00:36:59,410 Louis. Burada ne yapıyorsun? 807 00:36:59,483 --> 00:37:01,246 Harvey'i bekliyorum. 808 00:37:02,019 --> 00:37:03,008 Harvey burada değil. 809 00:37:05,456 --> 00:37:06,980 O zaman yapmanız gerekecek. 810 00:37:07,058 --> 00:37:11,051 Bakmak. Louis, çok şey yaşadığını biliyorum. 811 00:37:11,128 --> 00:37:12,891 Ama Harvey... Umrumda değil 812 00:37:12,964 --> 00:37:14,591 Harvey'in ne yapacağını. 813 00:37:14,665 --> 00:37:16,599 Tamam, beni korkutuyorsun. 814 00:37:26,177 --> 00:37:28,907 Oscar'ın neye benzediğini biliyor musun? Ne? 815 00:37:28,980 --> 00:37:31,642 Akademi Ödülü. Kel adam. 816 00:37:31,716 --> 00:37:33,274 Yani elbette hepimiz neye benzediğini biliyoruz. 817 00:37:33,351 --> 00:37:35,080 Ama özellikle sen. Sen bir oyuncusun. 818 00:37:35,152 --> 00:37:36,483 Bu sizin alanınızdaki en büyük onurdur. 819 00:37:36,554 --> 00:37:39,352 Yani elbette ne olduğunu söylemenize gerek yok. 820 00:37:39,423 --> 00:37:41,687 Neden bahsediyorsun? Bakın, en yüksek akademik onur 821 00:37:41,759 --> 00:37:45,092 Harvard Hukuk'ta Coif Nişanı var. 822 00:37:46,597 --> 00:37:50,590 Kupa alamazsınız. Üç şey elde edersiniz. 823 00:37:51,636 --> 00:37:54,469 Duvarına asmak için bir parşömen alırsın, 824 00:37:54,538 --> 00:37:56,802 mezuniyette takılacak madalya, 825 00:37:57,908 --> 00:37:59,500 ve bu. 826 00:38:00,444 --> 00:38:05,177 Bu anahtarda "Dernek Düzeni" yazmıyor. 827 00:38:05,249 --> 00:38:08,082 Hiçbir şey söylemiyor. Bu sadece bir sembol. 828 00:38:08,152 --> 00:38:10,313 Bunun Harvey'le ne alakası var? 829 00:38:10,388 --> 00:38:11,650 Değil. Bunun Mike'la alakası var. 830 00:38:11,722 --> 00:38:13,519 Biliyor musun Louis? Uzun bir gün oldu... 831 00:38:13,591 --> 00:38:14,649 Daha da uzayacak. 832 00:38:17,528 --> 00:38:19,758 Bak, Mike bunu bana sordu. 833 00:38:21,165 --> 00:38:23,224 Ben de onun... 834 00:38:25,036 --> 00:38:29,234 yapmaya çalıştığını sanıyordum Aklımı sorunlarımdan uzaklaştır. 835 00:38:29,307 --> 00:38:33,107 Ama sonra tekrar yaptı. Ve bu beni düşünmeye sevk etti. 836 00:38:34,045 --> 00:38:36,775 Mike magna cum laude ile mezun oldu. 837 00:38:38,582 --> 00:38:40,948 O, Coif Düzeni'nde. 838 00:38:43,421 --> 00:38:45,150 Ama o bunu tanıyamadı. 839 00:38:45,222 --> 00:38:47,087 Yani aptal bir anahtarı unutmuş. 840 00:38:47,158 --> 00:38:49,524 Mike Ross hiçbir şeyi unutmaz. 841 00:38:50,628 --> 00:38:54,997 Görüyorsun, tanımamasının nedeni bunun nedeni hiç sahip olmamasıydı. 842 00:38:55,900 --> 00:38:59,893 Çünkü Harvard'a gitmedi. 843 00:39:02,173 --> 00:39:03,936 Louis, bu yoldan daha önce de geçmiştik. 844 00:39:04,008 --> 00:39:05,236 Mike Harvard veritabanında. 845 00:39:05,309 --> 00:39:07,038 Ama yıllıkta yok. 846 00:39:07,111 --> 00:39:08,510 Ve kredi raporuna göre, 847 00:39:08,579 --> 00:39:11,673 kanunu sırasındaki adresi okul yılları New York'taydı. 848 00:39:11,749 --> 00:39:14,081 Hatta ayın ilk günü kirayı bizzat ödedi. 849 00:39:14,919 --> 00:39:15,943 Eminim bir şey vardır... 850 00:39:16,020 --> 00:39:17,317 Otur! 851 00:39:18,356 --> 00:39:21,154 Geçen sene bana yapmamamı söylemiştin Sheila'ya Mike'ın dosyasından bahset. 852 00:39:21,926 --> 00:39:25,054 Beni önemsiyormuş gibi davrandın. 853 00:39:25,129 --> 00:39:28,326 Beni hiç umursamadın. 854 00:39:28,399 --> 00:39:31,334 Sen seni ve Harvey'i önemsiyordun, hayır. 855 00:39:31,402 --> 00:39:32,926 ve Mike ve Jessica... Hayır. 856 00:39:33,003 --> 00:39:34,300 Louis, bu doğru değil. 857 00:39:34,372 --> 00:39:36,499 O halde hemen Sheila'yı arayalım. 858 00:39:36,574 --> 00:39:38,667 Bütün sayıları ezbere biliyorum. 859 00:39:38,743 --> 00:39:41,075 Yani artık benimle ilgilenmiyor olabilir. 860 00:39:41,145 --> 00:39:44,911 ama kesinlikle ilgilenecektir Harvard'a gittiğini iddia eden bir sahtekarlık. 861 00:39:53,557 --> 00:39:55,115 Üzgünüm. 862 00:39:57,461 --> 00:39:58,951 Üzgün ​​müsün? 863 00:40:02,800 --> 00:40:06,634 O zamandan beri bana yalan söylüyorsun Mike Ross'un geldiği gün. 864 00:40:09,073 --> 00:40:12,338 Harvey ve Jessica'nın beni hiçbir zaman gerçekten kabul etmediğini biliyordum. 865 00:40:12,410 --> 00:40:14,605 Ama senin farklı olduğunu sanıyordum. 866 00:40:14,678 --> 00:40:16,737 Senin arkadaşım olduğunu sanıyordum. 867 00:40:16,814 --> 00:40:18,543 Ben senin arkadaşınım Louis. 868 00:40:18,616 --> 00:40:20,140 Hayır değilsin. 869 00:40:22,319 --> 00:40:25,015 Ve bir daha bana bunu söyleme. 870 00:40:27,024 --> 00:40:28,787 Nereye gidiyorsun? 871 00:40:30,828 --> 00:40:32,955 Arkadaşın Jessica'yı görmeye. 872 00:40:40,171 --> 00:40:41,536 Louis biliyor. 873 00:40:49,413 --> 00:40:50,937 Louis. 874 00:40:51,015 --> 00:40:54,644 Kurallara çok bağlı olduğunu biliyorum, bu yüzden Kimliğimi geri vermek için uğrayacağımı düşündüm. 875 00:40:54,718 --> 00:40:56,117 Bir açıklama istiyorsun. 876 00:40:56,187 --> 00:40:57,848 Senin suçlunun arenada yürüdüğünü görmek istiyorum 877 00:40:57,922 --> 00:41:01,722 sevimli küçük ceketinle kelepçelerin üzerine örtülmüş. 878 00:41:01,792 --> 00:41:04,056 Ama o zamana kadar, evet, bir açıklama yapacağım. 879 00:41:05,496 --> 00:41:09,330 Mike Ross hakkındaki gerçeği öğrendiğimde 880 00:41:09,400 --> 00:41:11,595 zaten yapılmıştı. 881 00:41:11,669 --> 00:41:13,034 Harvey tarafından. 882 00:41:14,371 --> 00:41:17,863 Benim yerime kıdemli ortak olduktan hemen sonra mı? 883 00:41:17,942 --> 00:41:20,035 Dolandırıcıyı o zaman mı işe aldı? 884 00:41:20,110 --> 00:41:21,236 Doğru zaman çizelgesi bu, değil mi? 885 00:41:21,312 --> 00:41:22,677 Evet. 886 00:41:22,746 --> 00:41:25,579 Yani onu ihbar etmek yerine olayı örtbas edeceksiniz. 887 00:41:25,649 --> 00:41:28,777 Louis... Ve bir kez bir şey yaptığımda, 888 00:41:30,120 --> 00:41:32,247 hiçbir şekilde üstünü kapatmıyorsun. 889 00:41:32,990 --> 00:41:34,389 Beni kurtların önüne atıyorsun. 890 00:41:34,458 --> 00:41:36,517 Seni kurtlardan kurtardım. 891 00:41:36,594 --> 00:41:39,085 Sonra senden en küçük bir hareketi istiyorum, 892 00:41:39,163 --> 00:41:41,688 sırf kariyerimin onurlu bir şekilde devam etmesine izin vermek için, 893 00:41:41,765 --> 00:41:46,532 ve sen toplayamadın en ufak bir şefkat kırıntısı. 894 00:41:48,939 --> 00:41:50,201 Ne söylememi istiyorsun? 895 00:41:50,274 --> 00:41:52,902 Bana yalancı olduğunu söylemeni istiyorum! 896 00:41:54,545 --> 00:41:56,536 Ve bir ikiyüzlü! 897 00:42:02,353 --> 00:42:04,787 Ve üzgün olduğunu söylemeni istiyorum. 898 00:42:09,894 --> 00:42:11,293 Ben bir yalancıyım. 899 00:42:15,466 --> 00:42:19,266 Ve ben ikiyüzlüyüm. 900 00:42:22,106 --> 00:42:24,267 Ama üzgün olduğumu söylemeyeceğim. 901 00:42:25,276 --> 00:42:29,542 Çünkü yaptığım şeyi bu firmayı korumak için yaptım. 902 00:42:29,613 --> 00:42:32,081 Kaptanınki gibi görünüyor gemisiyle birlikte batmak üzere. 903 00:42:32,149 --> 00:42:33,377 Saçmalık. 904 00:42:34,218 --> 00:42:35,549 Bir şey istiyorsun. 905 00:42:35,619 --> 00:42:38,884 Ah, sana söylemiştim. Seni görmek istiyorum... Kelepçeli mi? 906 00:42:39,490 --> 00:42:42,516 Eğer bu doğruysa polis senin yerine burada olurdum. 907 00:42:43,460 --> 00:42:45,052 Hayır. 908 00:42:45,129 --> 00:42:48,860 Kıvrandığımı görmek istedin 909 00:42:48,933 --> 00:42:51,925 Bana gerçekten ne istediğini sormadan önce. 910 00:42:55,139 --> 00:42:58,336 Sana bu tatmin duygusunu yaşatmayacağım. 911 00:42:58,409 --> 00:43:00,274 Yani tükürsen iyi olur. 912 00:43:02,413 --> 00:43:04,813 Daha önce bana ne istediğimi sormuştun, ben de sana söylemiştim. 913 00:43:04,882 --> 00:43:07,112 Ve sonra sen bana buna sahip olamayacağımı söyledin. 914 00:43:09,486 --> 00:43:11,147 Ama artık yapabilirim. 915 00:43:13,824 --> 00:43:15,155 Pearson... 916 00:43:17,161 --> 00:43:18,526 Hayalet... 917 00:43:21,765 --> 00:43:22,857 Küçük. 918 00:43:22,881 --> 00:43:30,881 :::::: www.hiqve.com ::::::