1 00:00:00,040 --> 00:02:29,440 ... 2 00:00:00,040 --> 00:02:29,440 ... 3 00:00:00,040 --> 00:02:29,440 ... 4 00:02:31,920 --> 00:02:33,600 -¡Eh, señor Emognat! 5 00:02:33,920 --> 00:02:37,560 Hay una mujer allí, muerta. Ella es así. 6 00:02:37,880 --> 00:02:40,680 -¿Está seguro? -En la acequia, sí. 7 00:02:41,000 --> 00:02:43,400 -Voy a llamar a la policía. 8 00:02:50,600 --> 00:02:53,000 -Toma una foto de la cara. 9 00:02:53,320 --> 00:02:54,520 La cara. 10 00:02:58,840 --> 00:03:01,760 -Una mujer cayó en la zanja. 11 00:02:58,840 --> 00:03:01,760 -Una mujer cayó en la zanja. 12 00:03:02,080 --> 00:03:03,880 Y ella murió. 13 00:03:04,200 --> 00:03:06,800 -¿A qué hora la encontraste? 14 00:03:07,120 --> 00:03:09,080 -Por la mañana, a las 10 horas. -10 a.m. 15 00:03:09,400 --> 00:03:13,040 -Si se cayera, noqueada... con el frio era -2. 16 00:03:13,360 --> 00:03:15,960 El frío se apoderó de ella. 17 00:03:16,280 --> 00:03:18,640 -No tiene papeles. 18 00:03:18,960 --> 00:03:22,920 -Son lías de vino, La arruinaron. 19 00:03:30,240 --> 00:03:31,480 -2m50. 20 00:03:42,200 --> 00:03:45,520 -¿Cómo se veía ella? -Un poco aturdido. 21 00:03:45,840 --> 00:03:47,680 Como un vagabundo. 22 00:03:48,000 --> 00:03:52,440 Ella me miró de una manera... Ella era una vagabunda. Eso es todo. 23 00:03:52,760 --> 00:03:55,840 -¿Según usted? -Oh, una muerte natural. 24 00:03:56,160 --> 00:03:57,760 -Sí, no hay rastros. 25 00:03:58,080 --> 00:04:01,160 Dada la posición, ella murió de frío. 26 00:03:58,080 --> 00:04:01,160 Dada la posición, ella murió de frío. 27 00:04:16,160 --> 00:04:18,160 Voz de Agnès Varda: 28 00:04:18,480 --> 00:04:21,120 -Nadie reclama el cuerpo, 29 00:04:21,440 --> 00:04:24,400 ..pasó de la zanja a la fosa común. 30 00:04:24,720 --> 00:04:27,560 Esta muerta no se fue sin rastros. 31 00:04:27,880 --> 00:04:32,000 ¿Quién pensó en ella entre aquellos? ¿Quién la conoció cuando era pequeña? 32 00:04:32,320 --> 00:04:36,640 Pero la gente que había conocido Recientemente la recordé. 33 00:04:36,960 --> 00:04:41,120 Estos testigos me permitieron para contar sus últimas semanas. 34 00:04:41,440 --> 00:04:45,080 estaban hablando de ella sin saber que estaba muerta. 35 00:04:45,400 --> 00:04:49,840 No pensé que valiera la pena decírselo. ni que se llamara Mona Bergeron. 36 00:04:50,160 --> 00:04:53,240 Yo mismo, Sé poco de ella, 37 00:04:53,560 --> 00:04:56,960 ..pero me parece que ella vino del mar. 38 00:05:05,600 --> 00:05:08,600 -Paulo, por 2 F te lo puedes quedar. 39 00:05:08,920 --> 00:05:12,640 -Sí, pero cuando caemos en una chica realmente desnuda, 40 00:05:12,960 --> 00:05:14,440 ..se desinfla. 41 00:05:14,760 --> 00:05:18,160 La otra vez, en la playa, Yo hubiera ido allí. 42 00:05:18,480 --> 00:05:21,320 Una chica sola, podemos ir allí. 43 00:05:21,840 --> 00:05:24,800 -El agua debe estar congelada, tienes que estar loco. 44 00:05:25,120 --> 00:05:28,200 -Tenía que hacer una apuesta. -Yo no lo haría. 45 00:05:28,520 --> 00:05:31,840 O por un ladrillo. -Ella no es mala. 46 00:05:32,160 --> 00:05:34,680 ¿La vamos a ver? -No, Paulo. 47 00:05:35,000 --> 00:05:38,000 tengo trabajo. -Déjame conducir. 48 00:05:38,320 --> 00:05:40,320 -En otra ocasión, Paulo. 49 00:05:44,680 --> 00:06:20,920 ... 50 00:05:44,680 --> 00:06:20,920 ... 51 00:06:21,240 --> 00:06:24,920 -Ya no es temporada para acampar, no queda nadie. 52 00:06:25,240 --> 00:06:26,640 -Ahí estoy yo. 53 00:06:32,760 --> 00:06:35,200 Es feo, estas cosas grandes. 54 00:06:35,520 --> 00:06:37,520 -El verano está vivo. 55 00:06:37,840 --> 00:06:40,280 Hay gente por todas partes. 56 00:06:40,600 --> 00:06:42,600 Llegamos a 90.000. 57 00:06:42,920 --> 00:06:45,440 En invierno somos sólo 3.000. 58 00:06:45,760 --> 00:06:48,200 -Son 87.000 camas vacías. 59 00:06:48,520 --> 00:06:50,480 -Si buscas una cama, 60 00:06:50,800 --> 00:06:54,000 ...ahí está el atracadero. -Está bien, cambia el disco. 61 00:06:54,320 --> 00:06:56,120 ¿Hay una radio? -No. 62 00:06:56,440 --> 00:06:59,360 -Toda la comodidad, pero sin radio. 63 00:06:59,680 --> 00:07:01,280 Tu escuela es inútil. 64 00:06:59,680 --> 00:07:01,280 Tu escuela es inútil. 65 00:07:01,600 --> 00:07:03,600 Ni siquiera una radio. 66 00:07:04,440 --> 00:07:07,440 -Está bien, me detendré aquí. te bajas. 67 00:07:08,520 --> 00:07:11,680 -No se transporta gratis, tú, ¿eh? 68 00:07:15,160 --> 00:07:16,560 Vamos, hola. 69 00:07:25,760 --> 00:07:29,000 El conductor: -Autoestopistas, está bien. 70 00:07:29,320 --> 00:07:32,240 las perras, Los saco de mi camioneta. 71 00:07:32,560 --> 00:07:34,520 Pero ella era linda. 72 00:07:34,840 --> 00:07:38,880 -Tal vez sea el indicado. Casi me desmayé el otro día. 73 00:07:39,200 --> 00:07:43,560 Los bungalows fueron demolidos y no escuchó nada, estaba dormida. 74 00:07:46,680 --> 00:07:48,680 Algo se está resbalando. 75 00:07:52,640 --> 00:07:56,840 Hola chicos vengan a ver ¡Qué poquito hay ahí dentro! 76 00:07:57,160 --> 00:08:42,360 ... 77 00:07:57,160 --> 00:08:42,360 ... 78 00:08:42,680 --> 00:08:44,280 Ella golpea el azulejo. 79 00:08:44,600 --> 00:08:45,960 Los perros ladran. 80 00:08:46,960 --> 00:08:50,880 -¿Puedo tomar un poco de agua? -Tienes la fuente ahí. 81 00:08:51,200 --> 00:08:52,400 -¿Esa cosa de ahí? 82 00:08:52,720 --> 00:08:54,720 Mona se ríe. 83 00:09:01,200 --> 00:09:02,600 No hay agua. 84 00:09:03,560 --> 00:09:05,360 -Hay que cebarlo. 85 00:09:08,600 --> 00:09:11,600 ¿Estás destrozado? -No, estoy acampando. 86 00:09:11,920 --> 00:09:14,520 -¿Con este clima? -Sí, está bien. 87 00:09:33,840 --> 00:09:35,640 Un perro ladra. 88 00:09:42,320 --> 00:09:43,520 Ella golpea. 89 00:09:43,840 --> 00:09:46,760 ... 90 00:09:47,080 --> 00:09:51,280 ¿Tienes coincidencias? -Pero sí, te daré algunos. 91 00:10:01,040 --> 00:10:03,040 -Me gustaría ir. 92 00:10:03,360 --> 00:10:07,360 Esta chica que vino a buscar agua, es gratis. 93 00:10:07,680 --> 00:10:11,160 -Su madre no la alimenta. tal vez no todos los días. 94 00:10:11,480 --> 00:10:14,440 -A veces es mejor no comer. 95 00:10:14,760 --> 00:10:16,760 Me gustaría ser libre. 96 00:10:19,080 --> 00:10:21,080 Me gustaría ser libre. 97 00:10:30,920 --> 00:10:32,920 La tormenta se avecina. 98 00:10:33,240 --> 00:10:40,400 ... 99 00:10:40,720 --> 00:10:42,520 -¿Hay alguien ahí? 100 00:10:42,840 --> 00:10:44,520 -¡Sí, estoy durmiendo! 101 00:10:44,840 --> 00:10:49,120 -¿Pero sabes dónde estás? -No, llegué de noche. 102 00:10:49,440 --> 00:10:52,560 -Es un cementerio, no tienes que quedarte allí. 103 00:10:52,880 --> 00:10:56,880 -Oye, no es un trabajo pequeño. para limpiar las tumbas? 104 00:10:58,000 --> 00:12:17,040 ... 105 00:10:58,000 --> 00:12:17,040 ... 106 00:10:58,000 --> 00:12:17,040 ... 107 00:12:17,360 --> 00:12:18,760 Alboroto. 108 00:12:19,080 --> 00:12:34,000 ... 109 00:12:34,320 --> 00:12:36,720 -Un café, por favor. 110 00:12:45,520 --> 00:12:49,360 -Soy a mí a quien estás mirando. o el sándwich? 111 00:12:49,680 --> 00:12:51,360 -Más bien el sándwich. 112 00:12:51,680 --> 00:12:53,080 -Es una pena. 113 00:12:53,880 --> 00:12:55,280 ¿Quieres uno? 114 00:12:56,280 --> 00:12:58,280 Laurent, un sándwich. 115 00:13:07,360 --> 00:13:08,560 -A Ricard. 116 00:13:08,880 --> 00:13:10,120 -Adiós. 117 00:13:10,440 --> 00:13:12,040 *Canción reggae. 118 00:13:12,360 --> 00:13:23,800 ... 119 00:13:24,120 --> 00:13:27,160 *- Contra corriente, Estoy saliendo del infierno. 120 00:13:29,800 --> 00:13:33,000 *Veo la luz, Camino hacia atrás... 121 00:13:33,320 --> 00:14:18,200 ... 122 00:13:33,320 --> 00:14:18,200 ... 123 00:14:18,520 --> 00:14:22,000 -Cuando la vi venir, ella tenía una mochila. 124 00:14:22,320 --> 00:14:24,640 Ella estaba buscando trabajo. 125 00:14:24,960 --> 00:14:28,440 Por 30 F le di un auto para lavar. 126 00:14:28,760 --> 00:14:31,400 Ese ya se lavó las manos. 127 00:14:31,720 --> 00:14:33,120 Luego después, 128 00:14:33,440 --> 00:14:36,680 ..yo me lo hubiera puesto para servir gasolina, 129 00:14:37,000 --> 00:14:38,920 ..No tenía confianza. 130 00:14:39,240 --> 00:14:43,480 Estos merodeadores, de todos modos: gente coqueta y vaga. 131 00:14:44,160 --> 00:15:24,680 ... 132 00:14:44,160 --> 00:15:24,680 ... 133 00:15:25,000 --> 00:15:26,800 Los perros ladran. 134 00:15:27,120 --> 00:15:43,920 ... 135 00:16:00,240 --> 00:16:02,320 *Canción funky. 136 00:16:02,640 --> 00:16:33,640 ... 137 00:16:37,560 --> 00:17:09,880 ... 138 00:16:37,560 --> 00:17:09,880 ... 139 00:17:11,040 --> 00:17:14,480 -Un poco más, ella me culpó. mis manos sucias. 140 00:17:14,800 --> 00:17:18,120 No, ella me dijo: "Tienes la cabeza sucia". 141 00:17:20,360 --> 00:17:21,760 ¡Qué descaro! 142 00:17:32,920 --> 00:17:34,560 -¡Vamos, vamos! 143 00:17:45,120 --> 00:17:47,320 ¿Puedes llevarme? 144 00:17:47,640 --> 00:17:49,880 -Sí. -Tomo mi bolso. 145 00:17:50,200 --> 00:17:51,400 -Ay no, no. 146 00:17:53,080 --> 00:17:54,560 -¡Paquete de idiotas! 147 00:18:09,680 --> 00:18:11,800 Un coche se detiene. 148 00:18:12,120 --> 00:18:14,320 -Oh, termina mi lata. 149 00:18:17,560 --> 00:18:19,200 El hombre silba. 150 00:18:21,640 --> 00:18:23,000 -¡Conseguiré uno! 151 00:18:23,320 --> 00:18:27,000 -Se ha vuelto difícil, Los buenos tiros son raros. 152 00:18:27,320 --> 00:18:31,440 -Las casas están estrechamente vigiladas. -Por no hablar de los perros. 153 00:18:31,760 --> 00:18:34,840 -Y, vieja, ¿dónde trabaja Yolande? -No. 154 00:18:35,160 --> 00:18:39,560 -Tiene un tío que tiene un castillo. -No toques a Yolande, ¿vale? 155 00:18:42,560 --> 00:18:43,880 Campana. 156 00:18:45,040 --> 00:18:46,240 -¿Yolanda? 157 00:18:46,560 --> 00:18:48,240 -Enseguida, señora. 158 00:18:48,560 --> 00:18:49,960 ... 159 00:18:50,280 --> 00:18:54,440 Descubrí una pareja, pero No le dije nada al tío Aimé. 160 00:18:54,760 --> 00:18:56,680 Él es el portero. 161 00:18:57,000 --> 00:19:01,000 El dueño viene una vez al año. entonces a Aimé no le importa. 162 00:18:57,000 --> 00:19:01,000 El dueño viene una vez al año. entonces a Aimé no le importa. 163 00:19:01,320 --> 00:19:04,840 El ni siquiera lo sabe que podemos entrar por detrás. 164 00:19:05,160 --> 00:19:07,040 ¿Tío Aimé? -Buen día. 165 00:19:07,360 --> 00:19:08,840 -Aquí está mi hombre. 166 00:19:09,160 --> 00:19:11,840 -Hola, soy Paul, dijo Paulo. 167 00:19:12,160 --> 00:19:13,600 -Yo, soy Bionnet. 168 00:19:13,920 --> 00:19:16,880 B de "estúpido", I de "idiota", O como "honesto" sin H, 169 00:19:17,200 --> 00:19:19,800 ..dos N como "Navidad Navidad", Me gusta "Ernest Renan". 170 00:19:20,120 --> 00:19:24,280 -Y ME GUSTA EL AUTOR DE LA “NOVELA” DE LA MOMIA", TEÓFILO GAUTIER! 171 00:19:24,600 --> 00:19:26,880 -Bien dicho. -¿Vamos a regar esto? 172 00:19:27,200 --> 00:19:30,600 -Han pasado 15 años. que se presenta así. 173 00:19:32,680 --> 00:19:34,920 Ah, voy a dar un paseo. 174 00:19:35,240 --> 00:20:44,720 ... 175 00:19:35,240 --> 00:20:44,720 ... 176 00:20:45,040 --> 00:20:47,640 -Ya está, ¿ya hiciste tu turno? 177 00:20:47,960 --> 00:20:50,880 Has estado soñando despierto, ¿te has saciado? 178 00:20:51,200 --> 00:20:55,320 -Vamos Paulo, llevemos al tío. a la estación y nos vamos a bailar. 179 00:20:55,640 --> 00:20:58,640 -vendrás alimentar a los perros, ¿eh? 180 00:20:58,960 --> 00:21:01,480 -Prometido. -Yolande es útil. 181 00:20:58,960 --> 00:21:01,480 -Prometido. -Yolande es útil. 182 00:21:01,800 --> 00:21:05,720 -Yolande es útil, Yolande era sirvienta en... 183 00:21:06,040 --> 00:21:08,440 -¿Te vas por unos días? 184 00:21:08,760 --> 00:21:11,360 -Sí, por cuestiones familiares. 185 00:21:11,680 --> 00:21:15,520 -Lo que me gustaría, Paulo sueña despierto conmigo. 186 00:21:15,840 --> 00:21:19,080 como amantes desde la galería, abrazándose. 187 00:21:21,920 --> 00:21:24,680 -El viejo se va con una maleta. 188 00:21:26,000 --> 00:21:28,800 Estaremos relajados durante 3, 4 días. 189 00:21:31,640 --> 00:21:34,640 -No está mal, tu pequeña cuclillas. 190 00:21:47,240 --> 00:21:50,080 *"El cambiante" de The Doors. 191 00:21:50,400 --> 00:22:35,760 ... 192 00:21:50,400 --> 00:22:35,760 ... 193 00:22:36,080 --> 00:22:37,480 -Sin rastro. 194 00:22:39,000 --> 00:22:40,400 Ni visto ni conocido. 195 00:22:41,520 --> 00:22:42,920 -Sí, lo sé. 196 00:22:43,240 --> 00:22:46,440 Pero normalmente, Ni siquiera dura dos días. 197 00:22:46,760 --> 00:22:50,600 -Normalmente estoy solo, como un judío errante. 198 00:22:55,280 --> 00:22:57,280 Tiré la llave. 199 00:23:03,160 --> 00:23:04,680 -¡No demasiado pronto! 200 00:23:05,000 --> 00:23:08,480 -Sabes que ella quiere su comida a las 12:30 en punto. 201 00:23:08,800 --> 00:23:11,680 fui antes, pero estabas durmiendo. 202 00:23:12,000 --> 00:23:14,920 -Estoy harto que me encierres aquí. 203 00:23:15,240 --> 00:23:19,600 Intenta encontrar un lugar donde hay lugar para mí. 204 00:23:19,920 --> 00:23:23,520 -Los mayores pagan bien. -Busca otro anciano. 205 00:23:23,840 --> 00:23:28,000 -Ella no es graciosa, pero ella no está ni sucia ni enferma. 206 00:23:28,320 --> 00:23:31,720 Señora, este es un lugar dorado. -Para mí no. 207 00:23:32,040 --> 00:23:36,200 -Te estás aprovechando de mi paga, ¿verdad? -Eres molesto y poco delicado. 208 00:23:36,520 --> 00:23:40,080 -Paulo, ¿por qué no eres amable? -Allá vamos de nuevo. 209 00:23:40,400 --> 00:23:43,920 -Conozco dos amantes que son muy tiernos. 210 00:23:44,240 --> 00:23:47,720 Hacen todo juntos: comer, fumar, dormir. 211 00:23:48,040 --> 00:23:50,720 Escuchan su música. -¿Quién es ese? 212 00:23:51,040 --> 00:23:54,240 -No los conoces. -Y tú los conoces. 213 00:23:54,560 --> 00:23:55,760 -Pablo... 214 00:23:56,080 --> 00:23:59,440 -No me voy a pudrir aquí, Te lo advierto. 215 00:24:01,040 --> 00:24:04,120 *Canción de la nueva ola. 216 00:24:04,440 --> 00:24:16,240 ... 217 00:24:32,520 --> 00:24:36,640 -Estos giros son muy bonitos, pero que nido de polvo. 218 00:24:36,960 --> 00:24:39,360 Límpielos adecuadamente. 219 00:24:43,400 --> 00:24:47,720 Ay, cuidado con mi tacita, Es porque me importa mucho. 220 00:24:48,040 --> 00:24:52,000 Este es el que me dieron mi madrina en mi comunión. 221 00:24:52,640 --> 00:24:56,840 Oh, amaba a mi madrina. Lloré mucho cuando murió. 222 00:24:57,160 --> 00:25:00,640 -Me dije a mí mismo: “Si es un delito, es feo. 223 00:24:57,160 --> 00:25:00,640 -Me dije a mí mismo: “Si es un delito, es feo. 224 00:25:00,960 --> 00:25:03,840 "Pero si están durmiendo, es lindo". 225 00:25:16,320 --> 00:25:18,920 -¿De verdad estás fuera de la mierda? 226 00:25:19,240 --> 00:25:22,520 -Fumaste en 4 días. mi suministro de un mes. 227 00:25:22,840 --> 00:25:25,040 -¿Me pasas el pan? 228 00:25:25,360 --> 00:25:58,200 ... 229 00:25:58,520 --> 00:26:00,520 *Música rockera. 230 00:25:58,520 --> 00:26:00,520 *Música rock. 231 00:26:00,840 --> 00:26:04,840 ... 232 00:26:05,160 --> 00:26:07,440 Alguien está subiendo un tramo de escaleras. 233 00:26:07,760 --> 00:26:09,240 -Hay ruido. 234 00:26:09,560 --> 00:26:11,280 -Es el viento. 235 00:26:20,400 --> 00:26:29,320 ... 236 00:26:29,640 --> 00:26:31,120 Vidrios rotos. 237 00:26:31,440 --> 00:26:34,520 -Qué es esto ? Apagar la radio. 238 00:26:34,840 --> 00:26:36,040 Ve a ver. 239 00:26:51,160 --> 00:26:52,960 Golpes. 240 00:27:09,200 --> 00:27:12,600 -Mientras tuviera pasto, ella era agradable. 241 00:27:12,920 --> 00:27:15,960 Cuando falló, fue menos bueno. 242 00:27:16,280 --> 00:27:19,680 Cuando me noquearon, No quedaba nadie. 243 00:27:20,000 --> 00:27:23,720 Todavía feliz de que no lo haya hecho. dañó mi transistor. 244 00:27:24,040 --> 00:27:27,520 yo quien lo tomo para aquel que se aferra... 245 00:27:27,840 --> 00:27:29,840 El tren arranca. 246 00:27:35,880 --> 00:27:55,800 ... 247 00:27:56,120 --> 00:27:57,440 -Tonterías ! 248 00:28:16,440 --> 00:28:18,040 -No vi a nadie. 249 00:28:18,360 --> 00:28:21,560 Aparte de mi sobrina Yolande, que viene a menudo. 250 00:28:21,880 --> 00:28:26,080 Hay muchos vecinos que dicen que vieron a una chica, sucia, 251 00:28:26,400 --> 00:28:28,640 ..con una bolsa en la espalda. 252 00:28:28,960 --> 00:28:32,600 Pero ella no es mi sobrina. coqueta como ella es. 253 00:28:32,920 --> 00:28:37,160 Pero una caravana, vete con ¿Un cuadro grande? Es estúpido. 254 00:28:40,000 --> 00:29:04,080 ... 255 00:28:40,000 --> 00:29:04,080 ... 256 00:29:04,400 --> 00:29:05,600 Ella llama. 257 00:29:16,480 --> 00:29:20,680 -Buen viaje hija mía, la puerta. siempre estará abierto para ti. 258 00:29:21,000 --> 00:29:22,200 -GRACIAS. 259 00:29:22,520 --> 00:31:00,120 ... 260 00:29:22,520 --> 00:31:00,120 ... 261 00:29:22,520 --> 00:31:00,120 ... 262 00:31:00,440 --> 00:31:02,440 Campanas, balidos. 263 00:31:02,760 --> 00:31:15,640 ... 264 00:31:17,160 --> 00:31:18,160 -Hola. 265 00:31:18,480 --> 00:31:22,440 -¿Viajas con este clima? -Yo no elegí el momento. 266 00:31:22,760 --> 00:31:25,440 -¿Elegiste el camino? -Eso es todo. 267 00:31:25,760 --> 00:31:27,040 -Vamos, vamos. 268 00:31:29,920 --> 00:31:31,640 -Buenas noches. -Buenas noches. 269 00:31:35,800 --> 00:31:39,400 -Me dijeron que los pastores podría acomodarme. 270 00:31:41,640 --> 00:31:45,120 -¿Eso te hace reír? Rima. -Me río con facilidad. 271 00:31:46,160 --> 00:31:48,280 -Para esta noche, tal vez. 272 00:31:48,600 --> 00:31:51,640 -Solo tenemos que ponérselo. en la habitación. 273 00:31:53,440 --> 00:31:55,160 -¿Cuántos hay? 274 00:31:55,480 --> 00:31:59,200 -Un buen centenar, No cuento exactamente. 275 00:32:00,880 --> 00:32:02,960 -¿Los conoces todos? 276 00:32:03,280 --> 00:32:05,160 -Aproximadamente la mitad. 277 00:32:05,480 --> 00:32:07,720 -Ella me come el pelo. 278 00:32:08,040 --> 00:32:29,120 ... 279 00:32:29,440 --> 00:32:31,880 -Tenía sueño, ¿eh? 280 00:32:33,040 --> 00:32:34,880 Golpea la mesa. 281 00:32:35,200 --> 00:32:37,440 -Déjala dormir un poco. 282 00:32:40,680 --> 00:32:42,360 ... 283 00:32:43,240 --> 00:32:44,800 -Buen día. -Buen día. 284 00:32:45,120 --> 00:32:46,680 -¿Dormiste bien? -Cómo estás. 285 00:32:47,000 --> 00:32:48,240 -Está bien. 286 00:32:48,920 --> 00:32:51,600 Sabes, conozco el camino. 287 00:32:51,920 --> 00:32:55,360 -¿Has hecho el viaje? -Cuando éramos trashumantes. 288 00:32:55,680 --> 00:32:58,360 6 meses en la montaña, 6 meses abajo. 289 00:32:58,680 --> 00:33:02,640 -Con esposa y rebaño, Es más bien un movimiento. 290 00:32:58,680 --> 00:33:02,640 -Con esposa y rebaño, Es más bien un movimiento. 291 00:33:02,960 --> 00:33:05,600 -No es el mismo tipo de camino.. 292 00:33:05,920 --> 00:33:08,160 ..que lo que hiciste. 293 00:33:08,480 --> 00:33:11,080 Cada uno debe vivir sus deseos. 294 00:33:12,120 --> 00:33:15,760 ¿Estás caminando solo? ¿No sufres de soledad? 295 00:33:17,440 --> 00:33:19,440 -Solo es bueno. 296 00:33:22,080 --> 00:33:24,440 -Pasé las Navidades solo. 297 00:33:24,760 --> 00:33:28,000 El 25 de diciembre Los vi bromeando. 298 00:33:28,320 --> 00:33:30,320 Estaba solo. 299 00:33:30,640 --> 00:33:34,880 -Cuando hace frío, está bueno. No hay mucha gente en el camino. 300 00:33:35,200 --> 00:33:37,000 Hacer autostop funciona mejor. 301 00:33:37,320 --> 00:33:40,440 -Depende de la bondad del hombre. 302 00:33:40,760 --> 00:33:43,600 Quién te lleva o quién no. 303 00:33:43,920 --> 00:33:47,560 Y si te lleva sin aburrirte, es incluso mejor. 304 00:33:50,480 --> 00:33:52,720 -No me importa, me muevo. 305 00:33:53,040 --> 00:33:56,120 -Tal vez lo eres más libre que yo. 306 00:33:56,440 --> 00:33:58,440 Bien por usted. 307 00:33:59,200 --> 00:34:03,880 Elegí un medio, a mitad de camino entre la soledad y la libertad. 308 00:33:59,200 --> 00:34:03,880 Elegí un medio, a mitad de camino entre la soledad y la libertad. 309 00:34:04,200 --> 00:34:08,200 -Hace mucho que estoy molesta, ahora se acabó. 310 00:34:08,520 --> 00:34:11,640 -Tienes libertad y soledad. 311 00:34:11,960 --> 00:34:16,840 Llega un momento, creo, donde si seguimos, nos destruimos, 312 00:34:17,160 --> 00:34:19,480 ..nos dirigimos hacia la destrucción, 313 00:34:19,800 --> 00:34:22,600 ..y si queremos vivir, paramos. 314 00:34:22,920 --> 00:34:26,720 Todos los amigos que continuaron el camino esta muerto.. 315 00:34:27,040 --> 00:34:31,400 ..o se han convertido en harapos: alcohólicos, drogadictos, en general. 316 00:34:31,720 --> 00:34:35,320 porque la soledad se los comió por completo. 317 00:34:36,680 --> 00:35:29,640 ... 318 00:34:36,680 --> 00:35:29,640 ... 319 00:35:29,960 --> 00:35:33,160 -Te lo vas a llevar ¿En la escuela, de todos modos? 320 00:35:33,480 --> 00:35:35,800 -Ya veremos más tarde. 321 00:35:36,120 --> 00:35:37,720 Su papá... 322 00:35:38,040 --> 00:35:40,720 ..le enseñará a leer y escribir. 323 00:35:41,040 --> 00:35:44,640 Tiene una maestría en filosofía. -Ah bien? ¿Y vives allí? 324 00:35:44,960 --> 00:35:46,760 -Regresar a la tierra. 325 00:35:47,080 --> 00:35:50,800 -Eso es lo que me gustaría, tener un terreno propio. 326 00:35:51,120 --> 00:35:53,800 Cultivo de patatas. -¿Papas? 327 00:35:54,120 --> 00:35:56,440 -La tierra no es ninguna broma. 328 00:35:56,760 --> 00:36:00,280 Tienes que estar ahí cuando lo necesites, en el momento adecuado. 329 00:35:56,760 --> 00:36:00,280 Tienes que estar ahí cuando lo necesites, en el momento adecuado. 330 00:36:00,600 --> 00:36:04,080 Si quieres hacer patatas, Te sugiero esto. 331 00:36:04,400 --> 00:36:08,920 Tendrás toda esta tierra: desde cipreses hasta árboles frutales. 332 00:36:09,240 --> 00:36:11,440 Tienes bastante espacio. 333 00:36:11,760 --> 00:36:15,160 Puedes ponerle patatas. -No lo lograré. 334 00:36:15,480 --> 00:36:18,360 -Yo te ayudaré. Yo aro la tierra para ti, 335 00:36:18,680 --> 00:36:22,280 ..te atormentaré, y dejas tus plantas, ahí lo tienes. 336 00:36:24,600 --> 00:36:27,760 Hay un colchón y una estufa, Estarás bien. 337 00:36:28,080 --> 00:36:31,800 Puedes vender los quesos. si viene del mundo. 338 00:36:32,120 --> 00:36:36,280 Entonces estaremos mejor en casa De esa manera estaremos en paz. 339 00:36:36,600 --> 00:36:38,080 ¿Sabes montar? 340 00:36:44,920 --> 00:36:49,240 -Es mejor. ustedes tres y la manada es mucha. 341 00:36:49,560 --> 00:36:51,560 No estoy acostumbrado a ello. 342 00:36:51,880 --> 00:37:59,520 ... 343 00:36:51,880 --> 00:37:59,520 ... 344 00:37:59,840 --> 00:38:02,440 Oye, ¿vienes a mi casa? 345 00:37:59,840 --> 00:38:02,440 Oye, ¿vienes a mi casa? 346 00:38:02,760 --> 00:38:03,960 Vamos. 347 00:38:06,480 --> 00:38:09,760 -Pero no, no apesta, te acostumbrarás. 348 00:38:17,040 --> 00:38:19,040 Un niño está llorando. 349 00:38:19,360 --> 00:38:46,360 ... 350 00:38:46,680 --> 00:38:48,280 -Mona, ¿estás durmiendo? 351 00:38:51,760 --> 00:38:54,280 Mira, aquí las cosas no van bien. 352 00:38:54,600 --> 00:38:58,400 Duermes todo el tiempo Trabajamos todo el tiempo. 353 00:38:58,720 --> 00:39:00,360 No es justo. 354 00:38:58,720 --> 00:39:00,360 No es justo. 355 00:39:00,680 --> 00:39:03,640 Entonces está sucio hay colillas de cigarrillos por todas partes. 356 00:39:03,960 --> 00:39:05,440 -No lo vamos a hacer... 357 00:39:05,760 --> 00:39:08,840 ..un queso! -Eres molesto. Vamos, lárgate. 358 00:39:09,160 --> 00:39:11,360 -¿Qué deseas? 359 00:39:11,680 --> 00:39:13,680 -Eres tú quien no quiere nada. 360 00:39:14,000 --> 00:39:17,600 Te dimos un pedazo de tierra, no hiciste nada al respecto. 361 00:39:17,920 --> 00:39:21,520 -Qué, absolutamente tienes que serlo. pastor como tú? 362 00:39:21,840 --> 00:39:26,160 Cada uno tiene su propia manera de ser marginal. -No eres marginal, estás fuera. 363 00:39:26,480 --> 00:39:29,960 -No me importa tu filosofía, tú también estás sucio. 364 00:39:30,280 --> 00:39:31,280 -Callarse la boca. 365 00:39:31,600 --> 00:39:35,520 -Si hubiera estudiado, Yo no viviría como tú. 366 00:39:35,840 --> 00:39:39,160 me fui gerentes de oficinas pequeñas. 367 00:39:39,480 --> 00:39:42,880 no es encontrar uno en el campo. 368 00:39:43,200 --> 00:39:46,200 -Lees demasiado novelas por entregas. 369 00:39:46,520 --> 00:39:47,720 Estás drogado. 370 00:39:49,600 --> 00:41:04,840 ... 371 00:39:49,600 --> 00:41:04,840 ... 372 00:39:49,600 --> 00:41:04,840 ... 373 00:41:06,880 --> 00:41:10,080 -Di, te vendría bien un baño. 374 00:41:10,400 --> 00:41:11,880 -Dinero, sobre todo. 375 00:41:12,200 --> 00:41:15,840 no quieres comprarme dos quesos de cabra? 376 00:41:16,160 --> 00:41:19,160 -No pensé que lo haría mi trato aquí. 377 00:41:19,480 --> 00:41:23,560 ¿No los comes? -Ay yo, me cansé. 378 00:41:23,880 --> 00:41:25,080 -Bien. 379 00:41:26,720 --> 00:41:27,920 Sostener. 380 00:41:33,280 --> 00:41:36,280 No te quedes ahí, los asustas. 381 00:41:36,600 --> 00:41:39,320 Disculpe, eh, estoy trabajando. 382 00:41:46,880 --> 00:41:48,880 -Tiene carácter. 383 00:41:49,200 --> 00:41:51,600 Ella sabe lo que quiere. 384 00:41:51,920 --> 00:41:55,320 Yo, si a su edad, Te despedí... 385 00:41:56,600 --> 00:41:58,600 Lo hubiera hecho mejor. 386 00:41:58,920 --> 00:42:02,440 Cuando estás infelizmente casado, Estamos atrapados de por vida. 387 00:41:58,920 --> 00:42:02,440 Cuando estás infelizmente casado, Estamos atrapados de por vida. 388 00:42:02,760 --> 00:42:03,960 Me gustó ella, 389 00:42:04,280 --> 00:42:05,280 ..este hippie. 390 00:42:05,600 --> 00:42:07,600 El perro ladra. 391 00:42:07,920 --> 00:42:24,920 ... 392 00:42:38,120 --> 00:42:39,320 -Sí ? 393 00:42:39,640 --> 00:42:42,840 estaban esos de la Universidad de Marsella. 394 00:42:43,160 --> 00:42:45,080 Hice mi discurso. 395 00:42:45,400 --> 00:42:49,480 Ah entonces, hice autostop, un mochilero, un vagabundo. 396 00:42:49,800 --> 00:42:53,600 No tienes idea de cómo apestaba. me asfixió. 397 00:42:53,920 --> 00:42:57,320 Todo apestaba: su saco de dormir, su bolso, ella, ¡todo! 398 00:42:57,640 --> 00:43:00,000 Una inmundicia... Tuve un shock. 399 00:43:00,320 --> 00:43:04,240 No pude decirle que no después de dejarlo crecer. 400 00:43:11,720 --> 00:43:14,840 ¿Duermes afuera solo? -Sí. 401 00:43:16,440 --> 00:43:20,200 -Es por deporte ¿O no tienes elección? 402 00:43:21,240 --> 00:43:22,240 -Eso es todo. 403 00:43:22,560 --> 00:43:26,480 -¿No tienes casa? -Sí, sí, eso es todo. 404 00:43:28,760 --> 00:43:31,760 -No hay familia a quien acudir. -No demasiado. 405 00:43:32,080 --> 00:43:35,640 -Te estoy molestando con mis preguntas. 406 00:43:35,960 --> 00:43:37,960 -Un poco, pero está bien. 407 00:43:38,280 --> 00:43:42,640 Todos los conductores quieren hablar. hasta los tapones, a veces invento. 408 00:43:42,960 --> 00:43:45,200 -Ahí, ¿lo inventaste tú? -No. 409 00:43:45,520 --> 00:43:46,760 Ella enciende la radio. 410 00:43:47,080 --> 00:43:48,920 *-Marcia, ella es delgada. 411 00:43:49,240 --> 00:43:53,120 *Hermosa en el escenario, hermoso como en la ciudad. 412 00:43:53,440 --> 00:43:55,560 *Verla bailar... 413 00:43:55,880 --> 00:43:58,520 *..me pone cachonda. 414 00:44:00,040 --> 00:44:02,160 *Oh, Moretto, 415 00:44:02,960 --> 00:44:05,960 *Como tu boca.. 416 00:44:07,080 --> 00:44:11,880 *..es enorme cuando sonríes. 417 00:44:14,320 --> 00:44:17,120 *Y cuando te ríes, 418 00:44:17,440 --> 00:44:19,960 *..Yo también me río. 419 00:44:20,960 --> 00:44:23,880 *Amas mucho la vida. 420 00:44:24,880 --> 00:44:28,800 * Entonces, ¿qué es este frío? ¿Qué sentimos en ti? 421 00:44:29,120 --> 00:44:32,600 *Pero es la muerte Quién te asesinó, Marcia. 422 00:44:32,920 --> 00:44:36,120 *es la muerte Eso te consumió, Marcia. 423 00:44:36,440 --> 00:44:39,880 *Es cáncer que llevaste bajo el brazo. 424 00:44:40,200 --> 00:44:43,080 *Ahora lo eres en cenizas, cenizas. 425 00:44:43,400 --> 00:44:46,600 *Muerte, parece algo imposible... 426 00:44:46,920 --> 00:44:49,560 -¿Después del cigarrillo? -Durante. 427 00:44:49,880 --> 00:44:52,240 -Es una tontería. -¿Qué? 428 00:44:52,560 --> 00:44:54,360 -Especialidad local. 429 00:44:55,160 --> 00:44:57,960 O auriculares, no lo sé. 430 00:44:58,280 --> 00:45:00,400 Ella apaga la radio del auto. 431 00:44:58,280 --> 00:45:00,400 Ella apaga la radio del auto. 432 00:45:00,720 --> 00:45:04,720 Es demasiado fuerte para comerlo. ¿Te gusta la música? 433 00:45:05,040 --> 00:45:07,040 -Eso y marihuana, sí. 434 00:45:07,800 --> 00:45:11,280 -¿No tienes transistor? -No, ni hierba. 435 00:45:11,600 --> 00:45:14,360 tengo muy poco trigo para comprar algunos. 436 00:45:14,720 --> 00:45:18,320 -Necesitamos trigo para pasto, incluso para el pan. 437 00:45:18,640 --> 00:45:22,800 -Pan, siempre lo encuentro, pero algo de dinero aquí y allá. 438 00:45:23,800 --> 00:45:27,800 -¿Dónde pones tu dinero? -Ahí tengo un bolsillo. 439 00:45:31,880 --> 00:45:34,680 Cuando lo tengo, cuando trabajo. 440 00:45:35,920 --> 00:45:38,920 iria bien con una cerveza, eso. 441 00:45:43,040 --> 00:45:45,320 -¿Qué tipo de trabajo? 442 00:45:45,640 --> 00:45:48,560 -A veces trabajo. Cualquier cosa. 443 00:45:48,880 --> 00:45:53,080 Fresas, cosecha. Me gustaría cuidar de niños. 444 00:45:53,400 --> 00:45:56,920 -¿Vestida así? -Lo sé, no tengo esa apariencia. 445 00:45:57,240 --> 00:46:00,520 -Digamos que no el indicado. lo que tranquiliza a los padres. 446 00:45:57,240 --> 00:46:00,520 -Digamos que no el indicado. lo que tranquiliza a los padres. 447 00:46:00,840 --> 00:46:04,840 ¿Y pasear perros? -¿Perro pastor? No, gracias. 448 00:46:05,160 --> 00:46:08,200 ya he dado Con los animales todo va bien. 449 00:46:08,520 --> 00:46:12,160 Me encantaría ser niñera, mantener casas. 450 00:46:12,480 --> 00:46:14,760 Mantenga perros guardianes. 451 00:46:15,080 --> 00:46:18,800 Hay tantas casas grandes, tantas habitaciones. 452 00:46:24,040 --> 00:46:27,080 -viajo a menudo por los plátanos, 453 00:46:27,400 --> 00:46:29,400 ..los que murieron. 454 00:46:29,720 --> 00:46:32,640 Soy un especialista. -¿Los cuidas? 455 00:46:32,960 --> 00:46:35,480 -No, soy académico. 456 00:46:35,800 --> 00:46:37,000 Profesor universitario. 457 00:46:37,320 --> 00:46:40,400 creo, Estoy investigando. 458 00:46:40,720 --> 00:46:43,800 -¿Quién los cuida entonces? -Técnicos. 459 00:46:44,120 --> 00:46:48,600 En el laboratorio intentamos encontrar una especie que resistiría. 460 00:46:48,920 --> 00:46:50,120 -¿Para qué? 461 00:46:50,440 --> 00:46:53,480 -A este hongo que es como un cáncer: 462 00:46:53,800 --> 00:46:57,320 ..ceratocystis fimbriata, o cancro coloreado. 463 00:46:57,640 --> 00:47:00,280 Coloniza el árbol y lo mata. 464 00:46:57,640 --> 00:47:00,280 Coloniza el árbol y lo mata. 465 00:47:00,600 --> 00:47:02,920 No podemos detenerlo. 466 00:47:03,240 --> 00:47:06,440 Todos los plátanos están condenados. -Cuando ? 467 00:47:06,760 --> 00:47:08,160 -Dentro de 30 años. 468 00:47:08,480 --> 00:47:10,480 Si no podemos encontrarlo. 469 00:47:10,800 --> 00:47:13,120 Pero necesitas créditos. 470 00:47:13,440 --> 00:47:14,640 Trigo. 471 00:47:17,400 --> 00:47:21,400 Nos tomó 25 años entender ahí donde los americanos... 472 00:47:21,720 --> 00:47:24,760 ..había aterrizado en 44 en el sur, 473 00:47:25,080 --> 00:47:26,480 ..no en Normandía, 474 00:47:26,800 --> 00:47:28,840 ..hay pocos plátanos, 475 00:47:29,160 --> 00:47:32,360 ..pero en Marsella, cajas de armas... 476 00:47:32,680 --> 00:47:35,200 ..dejado allí para que se pudriera. 477 00:47:35,520 --> 00:47:38,840 Era madera de avión americano contaminado. 478 00:47:39,160 --> 00:47:42,840 El hongo se ha extendido y comenzó la epidemia. 479 00:47:43,160 --> 00:47:45,880 Lo entendimos demasiado tarde. -Es una estupidez. 480 00:47:46,200 --> 00:47:48,080 -Y si no intentamos nada, 481 00:47:48,400 --> 00:47:52,600 ..si no intentamos parar El desastre es aún más estúpido. 482 00:47:52,920 --> 00:47:54,560 -De todos modos... 483 00:48:03,160 --> 00:48:05,160 -Lo que me molestó, 484 00:48:05,480 --> 00:48:10,040 ..es que muy rapido se me olvido su hedor, su humo, su miseria. 485 00:48:12,080 --> 00:48:15,840 porque ella era buena en mi auto. 486 00:48:16,160 --> 00:48:18,600 Se sintió como en casa. 487 00:48:23,760 --> 00:48:26,760 -me llevé todo lo cual me pareció bien. 488 00:48:27,080 --> 00:48:30,000 En estas conferencias, nos cuidan. 489 00:48:30,320 --> 00:48:32,720 Y un poco de campo también. 490 00:48:34,960 --> 00:48:38,960 entiendes que no puedo llevarte adentro. 491 00:48:39,280 --> 00:48:42,000 -Hm, odio los grupos. 492 00:48:43,000 --> 00:48:45,840 -quieres dormir en el auto? 493 00:48:46,160 --> 00:48:48,480 -Oh sí, eso es bueno. 494 00:48:50,320 --> 00:48:54,800 -Para música, necesitas contacto. Prefiero coger las llaves. 495 00:48:55,120 --> 00:48:58,920 -¿Me vas a encerrar? -No, rechazarás las cosas. 496 00:48:59,240 --> 00:49:01,080 Perdón por la música. 497 00:48:59,240 --> 00:49:01,080 Perdón por la música. 498 00:49:01,400 --> 00:49:03,760 -Estoy acostumbrado sin música. 499 00:49:04,080 --> 00:49:07,720 En el peor de los casos, me recito a mí mismo. Verbos irregulares en inglés. 500 00:49:08,040 --> 00:49:12,000 "Para atrapar, atrapar, atrapar". -¿Has estudiado inglés? 501 00:49:12,320 --> 00:49:13,520 -Pues sí. 502 00:49:15,280 --> 00:49:16,480 Hasta el bachillerato. 503 00:49:16,800 --> 00:49:20,800 -¿Tienes el bachillerato? -Sí, el bachillerato G1: taquígrafa. 504 00:49:21,120 --> 00:49:24,360 -Podrías haber trabajado en esta conferencia. 505 00:49:24,680 --> 00:49:26,400 -Aparte de la mirada. 506 00:49:28,760 --> 00:49:32,240 -Bueno, me tengo que ir, me están esperando. 507 00:49:36,880 --> 00:49:39,480 ¿Por qué dejaste todo? 508 00:49:39,800 --> 00:49:42,880 -El camino y el champagne, es mejor. 509 00:49:50,200 --> 00:49:52,200 Motosierra. 510 00:49:52,520 --> 00:49:59,320 ... 511 00:50:07,680 --> 00:50:10,240 -Hola, Jean-Pierre. tomé... 512 00:50:10,560 --> 00:50:12,840 ..una chica divertida haciendo autostop. 513 00:50:13,160 --> 00:50:14,760 -Dime, no está bien. 514 00:50:15,080 --> 00:50:18,720 Tengo que liberar este baúl, mis camiones pasan por ahí. 515 00:50:19,040 --> 00:50:23,440 Envía a tus minions a desinfectar, pero primero quita el maletero. 516 00:50:23,760 --> 00:50:27,440 -Pero hay que debitar en el sitio. -Aquí está la señora Landier. 517 00:50:27,760 --> 00:50:30,920 -Hola Sra. Pero eso no cambia nada. 518 00:50:31,240 --> 00:50:33,440 -Está bien, haremos nuestro mejor esfuerzo. 519 00:50:33,760 --> 00:50:37,240 -Ella es una autoestopista, del tipo salvaje y sucio. 520 00:50:37,560 --> 00:50:41,520 Ella echó raíces en el frente. -Puedo ir y arrancarlo. 521 00:50:41,840 --> 00:50:45,080 -No, ella me divierte. -Vi que las cosas se movían. 522 00:50:45,400 --> 00:50:48,520 -Ve a verla. Toma mi expediente rojo. 523 00:50:55,600 --> 00:50:57,080 *Música rock. 524 00:50:57,400 --> 00:51:00,840 -Quiere su expediente. Te vas a asfixiar allí. 525 00:50:57,400 --> 00:51:00,840 -Quiere su expediente. Te vas a asfixiar allí. 526 00:51:01,160 --> 00:51:02,360 -¡La puerta! 527 00:51:08,360 --> 00:51:10,960 ¿Qué fumas? tengo mas. 528 00:51:11,280 --> 00:51:12,200 -Gitanos. 529 00:51:12,520 --> 00:51:14,960 ¿Quieres uno? -Sí. 530 00:51:20,960 --> 00:51:24,040 -¿Viste caer el árbol? -Sí. 531 00:51:24,360 --> 00:51:27,280 -Es triste. -Nada de qué quejarse. 532 00:51:27,600 --> 00:51:31,400 ¿También eres fanático de los plátanos? -Yo fui su alumno. 533 00:51:31,720 --> 00:51:34,160 Soy ingeniero agrónomo. 534 00:51:36,600 --> 00:51:39,000 -¿Te estoy asustando o qué? 535 00:51:39,320 --> 00:51:40,920 -A por ello ! 536 00:51:41,240 --> 00:51:44,240 Corta todo, ¡siéntete como en casa! 537 00:51:47,200 --> 00:51:48,800 -Pensé en ti. 538 00:51:49,120 --> 00:51:52,960 Ante esta furia desaliñada, Sólo pensé en ti. 539 00:51:53,280 --> 00:51:55,480 Todo terso, suave, exquisito. 540 00:51:55,800 --> 00:51:58,680 hay princesas y putas. 541 00:51:59,000 --> 00:52:00,160 -Para, es no. 542 00:51:59,000 --> 00:52:00,160 -Para, es no. 543 00:52:01,920 --> 00:52:04,920 -Estamos casados ​​y nunca quieres hacerlo. 544 00:52:05,240 --> 00:52:09,640 -A mis padres yo quería, pero en este armario, ¡no! 545 00:52:09,960 --> 00:52:13,880 Digamos que tu tía tiene 7 monedas. solo para ella... 546 00:52:14,200 --> 00:52:18,360 -No es eterno. -Estamos desperdiciando nuestros mejores años. 547 00:52:18,680 --> 00:52:22,280 Falta de dinero y espacio. -Deja de quejarte. 548 00:52:22,600 --> 00:52:26,760 Si hubieras visto a este mochilero... No tiene refugio ni dinero. 549 00:52:27,080 --> 00:52:28,680 Te aseguro que... 550 00:52:29,000 --> 00:52:32,680 -No me vas a romper los pies con un sucio... 551 00:52:33,000 --> 00:52:36,080 ..quién te engañó, ¿¡Tú y Landier!? 552 00:52:36,400 --> 00:52:39,680 Este maestro siempre en trance. de algo. 553 00:52:40,000 --> 00:52:43,520 Deja de sentir lástima por ti mismo sobre una chica que huye. 554 00:52:43,840 --> 00:52:48,280 Tal vez ella sea una criminal ¡Un enfermo mental, un drogadicto! 555 00:52:55,240 --> 00:52:57,240 *Canción melancólica. 556 00:52:57,560 --> 00:53:11,920 ... 557 00:52:57,560 --> 00:53:11,920 ... 558 00:53:12,240 --> 00:53:16,240 -Oh, te vemos por aquí a menudo. -La merienda no está mal. 559 00:53:16,560 --> 00:53:20,800 Pero la música es una mierda Parece que estás en un ascensor. 560 00:53:21,120 --> 00:53:24,720 ¿No tienes a Renaud? -No estoy en la radio. 561 00:53:25,040 --> 00:53:27,440 -¿Amas a Renaud? -Sí. 562 00:53:27,760 --> 00:53:31,760 -Aprieta el puño, irá más rápido. -No tengo prisa. 563 00:53:32,080 --> 00:53:37,640 ... 564 00:53:39,680 --> 00:53:43,240 ¿Hay algún estanco cerca? -No, ve más allá. 565 00:53:43,560 --> 00:55:16,960 ... 566 00:53:43,560 --> 00:55:16,960 ... 567 00:53:43,560 --> 00:55:16,960 ... 568 00:55:17,280 --> 00:55:20,280 -La vi llegar, No sé de dónde. 569 00:55:20,600 --> 00:55:24,800 Ella se sentó junto al fuego, parecía que tenía frío. 570 00:55:25,560 --> 00:55:29,560 No sabía si debería Habla con él o algo así. 571 00:55:29,880 --> 00:55:33,360 Las chicas que deambulan, es muy raro. 572 00:55:33,680 --> 00:55:36,600 Déjala quedarse sola, así... 573 00:55:36,920 --> 00:55:39,120 Debería haber hablado con él. 574 00:55:39,440 --> 00:56:27,760 ... 575 00:55:39,440 --> 00:56:27,760 ... 576 00:56:29,560 --> 00:56:31,240 -¿Qué es? 577 00:56:31,560 --> 00:56:35,480 ..¿esta historia de los hongos? -Bueno, la cosa de ahí. 578 00:56:35,800 --> 00:56:39,520 Los americanos lo trajeron de regreso. -Los americanos, ¿cuándo? 579 00:56:39,840 --> 00:56:41,560 -Pues averígualo. 580 00:56:41,880 --> 00:56:45,600 Si hay setas en vuestras cajas, lo veréis. 581 00:56:45,920 --> 00:56:48,880 -Cajas fresas, de Vaucluse? 582 00:56:49,200 --> 00:56:52,720 -Lo sé, eso es todo. Deberías saber eso. 583 00:56:53,040 --> 00:56:57,000 Si tus plátanos mueren, al menos pensarás en mí. 584 00:56:57,320 --> 00:56:59,120 Alguien toca el timbre. 585 00:57:01,920 --> 00:57:05,200 -¿Llegué demasiado temprano? -No, pasa. 586 00:57:05,520 --> 00:57:06,720 -Buenos días. 587 00:57:07,040 --> 00:57:10,600 -Soy yo quien llega tarde, calmarse. 588 00:57:11,480 --> 00:57:12,680 Sentarse. 589 00:57:13,000 --> 00:57:16,680 todavía no tienes ¿Te han reparado las gafas? 590 00:57:17,000 --> 00:57:19,960 -Lo sé, Mi esposa también me culpa por eso. 591 00:57:20,280 --> 00:57:22,520 -Tengo 5 minutos. 592 00:57:24,120 --> 00:57:26,600 Algo hace clic. 593 00:57:26,920 --> 00:57:29,640 ... 594 00:57:29,960 --> 00:57:31,480 -EM. Landier? 595 00:57:31,800 --> 00:57:33,600 ¿Sra. Landier? 596 00:57:33,920 --> 00:57:35,400 ¿¡Sra. Landier!? 597 00:57:35,720 --> 00:57:40,160 ... 598 00:57:40,480 --> 00:57:41,880 ¿Sra. Landier? 599 00:57:42,200 --> 00:57:44,440 ... 600 00:57:47,200 --> 00:57:49,200 -Casi me muero. 601 00:57:49,520 --> 00:57:50,840 Electrocutado. 602 00:57:51,160 --> 00:57:53,960 -Se acabó. -Casi me muero. 603 00:57:54,280 --> 00:57:56,280 Una luz terrible. 604 00:57:59,640 --> 00:58:01,880 Es verdad lo que dicen: 605 00:57:59,640 --> 00:58:01,880 Es verdad lo que dicen: 606 00:58:02,200 --> 00:58:05,600 ..lo vi desfilar muchos momentos de mi vida. 607 00:58:05,920 --> 00:58:07,920 Muy rápidamente, imágenes. 608 00:58:08,680 --> 00:58:11,960 Me pareció largo. -Vine enseguida. 609 00:58:12,280 --> 00:58:14,520 Duró unos segundos. 610 00:58:14,840 --> 00:58:18,280 -Estaba luchando con todos estos fragmentos de imágenes. 611 00:58:18,600 --> 00:58:20,200 Oh, eso es raro. 612 00:58:20,520 --> 00:58:23,560 esta chica que había hecho autostop, 613 00:58:23,880 --> 00:58:27,360 ..ella volvió varias veces, como un reproche. 614 00:58:29,960 --> 00:58:33,360 -Vuelvo al frente o tomas un taxi? 615 00:58:33,680 --> 00:58:37,640 -Tendré que dejarte, Me voy a casa. 616 00:58:37,960 --> 00:58:41,040 -¿Cuándo, allí, ahora? -No, finalmente... 617 00:58:41,360 --> 00:58:44,200 Media hora, un cuarto de hora. 618 00:58:44,720 --> 00:58:47,040 -Cada uno tiene lo suyo, ¿eh? 619 00:58:54,240 --> 00:58:55,440 -Aquí. 620 00:58:57,200 --> 00:58:59,200 Algunas disposiciones. 621 00:58:59,520 --> 00:59:01,920 -Fue bonito el paseo. 622 00:58:59,520 --> 00:59:01,920 -Fue bonito el paseo. 623 00:59:02,240 --> 00:59:05,720 -¿Vas a buscar un rincón? -Sí, todo estará bien. 624 00:59:16,760 --> 00:59:18,240 -Ten cuidado. 625 00:59:22,920 --> 00:59:24,920 -¿Trigo para pan? 626 00:59:31,600 --> 00:59:34,600 -No podemos déjalo así. 627 00:59:34,920 --> 00:59:37,720 Es demasiado arriesgado en el bosque. 628 00:59:38,040 --> 00:59:41,400 Jean-Pierre, tienes que ayudarme. Ve a buscarla. 629 00:59:41,720 --> 00:59:45,320 Está en un bosque, Te lo mostraré en el mapa. 630 00:59:45,640 --> 00:59:49,560 Muy cerca de una torre de agua. Estoy preocupada por ella. 631 00:59:49,880 --> 00:59:52,680 Debería haber hecho algo. 632 00:59:53,000 --> 00:59:55,480 Ni siquiera sé su nombre. 633 00:59:56,600 --> 01:00:32,880 ... 634 00:59:56,600 --> 01:00:32,880 ... 635 01:00:33,200 --> 01:00:35,600 -Entonces, así... -¡No! 636 01:00:38,360 --> 01:00:41,400 -Ha pasado un tiempo que te observo. 637 01:00:41,720 --> 01:00:44,520 ¿Quieres compañía? -No ! 638 01:00:55,720 --> 01:00:57,040 -¡Vamos, vamos! 639 01:00:57,360 --> 01:00:58,560 Vamos ! 640 01:00:59,280 --> 01:01:00,760 ¡Vamos, vamos! 641 01:00:59,280 --> 01:01:00,760 ¡Vamos, vamos! 642 01:01:04,080 --> 01:01:05,600 ¡Sí! 643 01:01:05,920 --> 01:01:08,320 ¡Ir! ¡Ir! Ir ! 644 01:01:09,720 --> 01:01:12,800 -Ella pasó como una ráfaga de viento. 645 01:01:13,120 --> 01:01:16,960 Sin plan, sin meta, sin ganas, sin ganas. 646 01:01:17,280 --> 01:01:20,680 Intentamos ofrecerle cosas, nada. 647 01:01:21,000 --> 01:01:23,000 Nada que quiera hacer. 648 01:01:23,320 --> 01:01:27,640 No es extravío, sino error. Al demostrar que es inútil, 649 01:01:27,960 --> 01:01:31,240 ...ella juega el juego de un sistema que ella rechaza. 650 01:01:31,560 --> 01:01:34,040 Es error, no extravío. 651 01:01:35,520 --> 01:02:36,760 ... 652 01:01:35,520 --> 01:02:36,760 ... 653 01:02:37,080 --> 01:02:38,280 -Ey ! 654 01:02:38,600 --> 01:02:41,440 ¿Es tuyo? -Sí, puedes beber. 655 01:02:45,880 --> 01:02:49,880 También puedes tomar las tijeras para venir a trabajar. 656 01:02:53,360 --> 01:02:55,960 Golpea el azulejo. -Entra. 657 01:02:58,040 --> 01:02:59,520 Cierra la puerta. 658 01:02:59,840 --> 01:03:02,040 ¿Qué es toda esta tontería? 659 01:02:59,840 --> 01:03:02,040 ¿Qué es toda esta tontería? 660 01:03:02,360 --> 01:03:06,600 -Esta chica vive afuera, ¿Puedo llevarlo arriba? 661 01:03:06,920 --> 01:03:08,320 -Sí, estás solo. 662 01:03:08,640 --> 01:03:11,920 Pero ¿qué dirán los demás? a su llegada? 663 01:03:12,240 --> 01:03:13,640 -Ya veremos. -Está bien. 664 01:03:13,960 --> 01:03:15,960 -GRACIAS. -Vamos, buenas noches. 665 01:03:18,280 --> 01:03:21,000 Entonces, ¿vives afuera? -Sí. 666 01:03:34,960 --> 01:03:36,440 -Puedes entrar. 667 01:03:39,360 --> 01:03:42,080 Te invito a tomar té. -Mmm. 668 01:03:42,400 --> 01:04:11,520 ... 669 01:03:42,400 --> 01:04:11,520 ... 670 01:04:12,960 --> 01:04:14,560 -El té está listo. 671 01:04:14,880 --> 01:04:17,280 -¿Dónde están los demás? 672 01:04:17,600 --> 01:04:20,840 -En Marruecos, con sus hijos. y sus esposas. 673 01:04:21,160 --> 01:04:23,160 -¿No tienes hijos? 674 01:04:23,480 --> 01:04:25,800 -Pero soy tunecino. 675 01:04:26,120 --> 01:04:29,160 -¿Cómo te llamas? -Yahiaoui Assouna. 676 01:04:29,480 --> 01:04:30,880 -Yahiaoui Assouna. 677 01:04:31,200 --> 01:04:34,040 ¿Puedo llamarte Assoun? -Si quieres. 678 01:04:34,360 --> 01:04:35,560 O Assouna. 679 01:04:37,680 --> 01:04:41,320 -Yo era Simone, pero decimos Mona. 680 01:04:41,640 --> 01:04:44,400 -Tu nombre es Mona, es hermoso. 681 01:04:44,720 --> 01:04:47,840 ¿Y el nombre de tu padre? -Bergerón. 682 01:04:48,160 --> 01:04:49,360 -Bergerón. 683 01:04:49,680 --> 01:04:52,400 - ¿Funciona la televisión? -Pues no. 684 01:04:52,720 --> 01:04:53,840 -Ah bien? 685 01:05:10,160 --> 01:05:12,400 -¿Sabes tallar? -No. 686 01:05:12,720 --> 01:05:14,720 -Te lo mostraré, mira. 687 01:05:15,040 --> 01:05:16,240 Así. 688 01:05:16,560 --> 01:05:17,760 Allá. 689 01:05:18,720 --> 01:05:19,920 Así. 690 01:05:20,240 --> 01:05:22,840 Aquí, empieza por ahí, corta por ahí. 691 01:05:24,800 --> 01:05:26,000 Corta aquí. 692 01:05:28,120 --> 01:05:29,480 A continuación, aquí. 693 01:05:29,800 --> 01:05:31,680 Eso es todo, muy bueno. 694 01:05:38,560 --> 01:05:41,560 Puedes trabajar conmigo, si quieres. 695 01:05:47,080 --> 01:05:49,880 Ya que me pagan a tanto alzado. 696 01:05:50,200 --> 01:05:53,640 Son 800 o 900 francos por cepa. 697 01:05:53,960 --> 01:05:56,560 A veces hay 1.500 pies, 698 01:05:56,880 --> 01:05:59,920 ..a veces, hay 2.000 por cepa. 699 01:06:00,240 --> 01:06:04,320 Cuando trabajamos con un precio fijo, lo arreglamos como queramos. 700 01:06:04,640 --> 01:06:06,120 Puedes ayudarme. 701 01:06:09,640 --> 01:06:11,880 -¡Assoun, es hora! 702 01:06:12,880 --> 01:06:33,120 ... 703 01:06:33,440 --> 01:06:37,440 -Dime, te quedas muy atrás, tienes que afrontarlo. 704 01:06:37,760 --> 01:06:41,400 Si no se hace bien, o incluso si no ha terminado, 705 01:06:41,720 --> 01:06:44,120 ..después vuelvo. 706 01:07:00,560 --> 01:07:03,360 -Mmmm, eso es bueno. -Sí, está bien. 707 01:07:04,040 --> 01:07:07,400 -Es gracioso todas estas botellas de aceite. 708 01:07:07,720 --> 01:07:09,680 -Cada uno tiene su propia botella. 709 01:07:10,000 --> 01:07:12,400 Incluso sus nombres están ahí. 710 01:07:12,720 --> 01:07:16,320 -Siempre comes online, como en una merienda? 711 01:07:28,960 --> 01:07:31,640 -Dime, debe doler. 712 01:07:31,960 --> 01:07:34,480 -Es el trabajo que entra. 713 01:07:34,800 --> 01:07:38,280 La esposa del gerente, ella me dijo que la vid, 714 01:07:38,600 --> 01:07:41,520 ..no era un trabajo para mujeres. 715 01:07:41,840 --> 01:07:44,720 ¿Sabes lo que ella me dijo también? 716 01:07:45,040 --> 01:07:49,240 Que su hija mayor trabajaba en “Eminence”, en ropa interior. 717 01:07:49,560 --> 01:07:50,880 -Lo sabía. 718 01:07:59,680 --> 01:08:02,720 *-Cariño mío. *-Necesito hablar contigo. 719 01:07:59,680 --> 01:08:02,720 *-Cariño mío. *-Necesito hablar contigo. 720 01:08:03,040 --> 01:08:06,560 -No es trivial ver a una chica acampando en invierno. 721 01:08:07,840 --> 01:08:09,840 Los tiempos han cambiado. 722 01:08:11,120 --> 01:08:12,600 Mira Florencia. 723 01:08:12,920 --> 01:08:17,280 Ella es peor que nuestros chicos. ella sólo piensa en andar en moto. 724 01:08:17,600 --> 01:08:18,800 -Esperar. 725 01:08:19,120 --> 01:08:23,200 Cuando conoce a un chico, Funcionará y mejorará. 726 01:08:24,000 --> 01:08:27,480 -Mientras ella no lo haga como la caravana. 727 01:08:27,800 --> 01:08:30,880 -Supuestamente que su nombre sería Mona. 728 01:08:31,200 --> 01:08:34,200 *Bofetada. *-¡No, Fred, por favor! 729 01:08:39,280 --> 01:08:41,280 -Oh, está todo rígido. 730 01:08:41,600 --> 01:08:43,400 Con este clima... 731 01:08:43,720 --> 01:08:47,760 No tienes este problema, Nunca lavas tus cosas. 732 01:08:48,080 --> 01:08:50,800 Y allá arriba, No es más limpio. 733 01:08:51,120 --> 01:08:54,360 -Él es simpático, Assoun, tiene buenos ojos. 734 01:08:54,680 --> 01:08:57,680 -Si, lindo, Trabajador, pero sucio. 735 01:09:05,880 --> 01:09:08,880 -¿Me estás escuchando o no me estás escuchando? 736 01:09:09,200 --> 01:09:13,120 Si quieres puedes quedarte aquí, me ayudas en la viña. 737 01:09:13,440 --> 01:09:15,880 Y yo te cuido. 738 01:09:16,200 --> 01:09:19,600 Cuando llegan los demás, Me estoy llevando bien. 739 01:09:19,920 --> 01:09:21,400 ¿Quieres salir? 740 01:09:21,720 --> 01:09:24,520 Hace frío, cúbrete. 741 01:09:24,840 --> 01:10:04,080 ... 742 01:09:24,840 --> 01:10:04,080 ... 743 01:10:05,360 --> 01:10:08,840 Charlan en árabe. 744 01:10:13,280 --> 01:10:25,280 ... 745 01:10:25,600 --> 01:10:27,080 -¿Assoun? -Qué ? 746 01:10:27,400 --> 01:10:32,600 ... 747 01:10:32,920 --> 01:10:35,160 -Assoun, ¿vienes? -Sí. 748 01:10:35,480 --> 01:10:39,520 Hay un problema, los otros. No quiero que te quedes. 749 01:10:39,840 --> 01:10:42,000 No sé qué tienen. 750 01:10:42,320 --> 01:10:43,800 Siéntate aquí. 751 01:10:44,120 --> 01:10:45,880 Hablaré con ellos. 752 01:10:46,360 --> 01:10:48,360 Me estás esperando, ¿verdad? 753 01:10:48,680 --> 01:10:57,680 ... 754 01:10:58,000 --> 01:11:01,440 Los demás no quieren, somos demasiados, somos 6. 755 01:10:58,000 --> 01:11:01,440 Los demás no quieren, somos demasiados, somos 6. 756 01:11:01,760 --> 01:11:04,240 Y no quieren una esposa. 757 01:11:04,560 --> 01:11:06,560 -Bien hecho, Assoun, bien hecho. 758 01:11:06,880 --> 01:11:09,920 "Puedes quedarte", "Yo te cuidaré"... 759 01:11:10,240 --> 01:11:14,320 Y frente a los demás, te estrellas. -No quieren esposa. 760 01:11:14,640 --> 01:11:15,640 -Desinflado. 761 01:11:15,960 --> 01:11:17,960 Ve a buscar mis cosas. 762 01:11:18,280 --> 01:11:19,600 -Está bien, ya me voy. 763 01:11:22,360 --> 01:11:23,840 -¡Y piérdete! 764 01:11:24,160 --> 01:11:25,640 -¡Ya voy, sí! 765 01:11:34,240 --> 01:11:35,640 -¿Y la carpa? 766 01:11:35,960 --> 01:11:37,240 -¡La tienda! 767 01:11:39,080 --> 01:11:42,880 Ya sabes, Mona, los demás, no quieren. 768 01:11:43,200 --> 01:11:44,800 -Me tienes. 769 01:11:45,120 --> 01:11:48,200 -Lleva tu tienda. -Y tú, tu bufanda. 770 01:11:48,520 --> 01:11:51,600 -Vamos, préstame un auto, Yo te guío. 771 01:11:51,920 --> 01:11:54,840 -Para que vaya más rápido, ¿eh? 772 01:11:55,160 --> 01:11:57,160 -Montado. -Eres increíble. 773 01:12:12,280 --> 01:12:15,280 -Tenía que pasar, lo dije. 774 01:12:16,760 --> 01:12:20,160 Pobre niña, tan joven, sabrá dónde está... 775 01:12:20,760 --> 01:12:43,960 ... 776 01:12:44,280 --> 01:12:48,680 -¿Recuerdas a esta chica? la última vez que vine? 777 01:12:49,000 --> 01:12:52,440 pensé que ella vendría para el rompe-losas. 778 01:12:52,760 --> 01:12:54,160 Pero para nada. 779 01:12:54,480 --> 01:12:58,080 Ella tomó algo compota, un poco de café. 780 01:12:58,400 --> 01:13:01,640 Toma, dame un trago de vino, por favor. 781 01:12:58,400 --> 01:13:01,640 Toma, dame un trago de vino, por favor. 782 01:13:01,960 --> 01:13:04,320 Y luego ella se rió. 783 01:13:04,640 --> 01:13:08,400 me pregunto por qué ella donó sangre. 784 01:13:26,360 --> 01:13:29,080 -Este pequeño café es divertido. 785 01:13:30,440 --> 01:13:32,760 ¿Estás llenando la botella? 786 01:13:34,720 --> 01:13:38,200 ¿Puedes llevarnos? -Si estás solo, sí. 787 01:13:42,000 --> 01:13:43,640 -Está bien, vamos, ciao. 788 01:13:58,600 --> 01:14:00,560 -Estar solo es difícil. 789 01:13:58,600 --> 01:14:00,560 -Estar solo es difícil. 790 01:14:00,880 --> 01:14:04,520 Pero si somos dos y ya quedamos dos, es feo. 791 01:14:04,840 --> 01:14:08,680 En los brazos de Paulo, Es como si estuviera solo. 792 01:14:09,000 --> 01:14:12,480 En el club y en la cama, eso le conviene, pero eso es todo. 793 01:14:12,800 --> 01:14:15,440 Soy un sentimental. 794 01:14:15,760 --> 01:14:20,080 No puedo olvidar a esta chica en los brazos del tipo de la cadena. 795 01:14:21,080 --> 01:14:44,960 ... 796 01:14:45,280 --> 01:14:48,120 *Música punk-rock en la caja. 797 01:14:48,440 --> 01:15:04,400 ... 798 01:14:48,440 --> 01:15:04,400 ... 799 01:15:04,720 --> 01:15:27,320 ... 800 01:15:27,640 --> 01:15:31,800 -Toma tus cosas y espérame. en la sala de servicio. 801 01:15:32,120 --> 01:15:33,400 -Bueno, ¿y él? 802 01:15:33,720 --> 01:15:35,120 -No te preocupes. 803 01:15:45,600 --> 01:15:47,200 Puedes dormir allí. 804 01:15:47,520 --> 01:15:50,680 esta es la habitacion de la difunta hermana de Madame. 805 01:15:51,000 --> 01:15:54,200 Está desierto, nadie pone un pie allí. 806 01:16:04,720 --> 01:16:08,680 Sabes, muchas veces he pensado ambos dormidos. 807 01:16:09,000 --> 01:16:12,400 pensé que era amor para siempre. 808 01:16:12,720 --> 01:16:16,160 Y estás solo como la vieja. -Menos rico. 809 01:16:16,480 --> 01:16:19,880 -Pobre niño. Te mimaré, te cambiará. 810 01:16:20,200 --> 01:16:23,480 Me harás compañía, Estoy tan solo. 811 01:16:23,800 --> 01:16:26,520 la mimo, Te mimaré. 812 01:16:26,840 --> 01:16:29,440 Oh, no es para agradecer. 813 01:16:29,760 --> 01:16:33,240 Estoy acostumbrado Ella no me ve, el jefe. 814 01:16:33,560 --> 01:16:37,880 Ella solo ve un delantal moviéndose. cuyo nombre es Yolande, soy yo. 815 01:16:38,200 --> 01:16:40,960 Al principio, Creí que ella vio. 816 01:16:41,280 --> 01:16:44,120 Se sabe su casa de memoria. 817 01:16:44,440 --> 01:16:46,640 Tiene un sobrino muy agradable. 818 01:16:47,560 --> 01:16:49,560 Uno guapo, uno joven. 819 01:16:49,880 --> 01:16:52,960 Ella no tuvo hijos ella solo me tiene a mi. 820 01:16:56,320 --> 01:16:59,320 Por último, mi delantal, mi guardapolvo. 821 01:16:59,640 --> 01:17:03,640 -¿Ella te dará la casa? -Oh no, es para el sobrino. 822 01:16:59,640 --> 01:17:03,640 -¿Ella te dará la casa? -Oh no, es para el sobrino. 823 01:17:03,960 --> 01:17:06,640 Cuando ella se vaya. -¿Es él? 824 01:17:06,960 --> 01:17:09,840 Es un chico guapo, Lo haría yo mismo. 825 01:17:10,160 --> 01:17:13,040 -Ah, no, es mío. -¿De un sobrino? 826 01:17:13,360 --> 01:17:16,840 -¡Pero no, hombre! Deja tus tonterías. 827 01:17:19,080 --> 01:17:21,320 Está bien, voy de compras. 828 01:17:21,640 --> 01:17:23,160 Y mantén la calma. 829 01:17:23,480 --> 01:17:24,840 Campana. 830 01:17:25,160 --> 01:17:26,760 -¿Yolanda? 831 01:17:38,600 --> 01:17:42,000 Dime, Yolanda, tendrás que hacer los cubiertos... 832 01:17:42,320 --> 01:17:45,800 ..si mi amiga Lucienne viene a tomar el té. 833 01:17:53,520 --> 01:17:57,640 La pequeña lámpara roja, la necesitarás piensa en repararlo. 834 01:18:04,640 --> 01:18:08,120 Los vasitos de moscatel, sería mejor... 835 01:18:08,440 --> 01:18:11,040 ..guárdalos en el armario. 836 01:18:11,360 --> 01:18:31,480 ... 837 01:18:31,800 --> 01:18:33,480 -Quién es ? 838 01:18:33,800 --> 01:18:36,800 -Es mi pobre hermana Marcelle. 839 01:18:39,600 --> 01:18:41,920 Mi pobre hermana Marcelle. 840 01:18:42,240 --> 01:18:44,560 Mi pobre hermana Marcelle. 841 01:18:44,880 --> 01:18:47,080 Oh, no me gustaban sus gatos. 842 01:18:47,400 --> 01:18:50,840 -Cuando seas tan mayor, es mejor que nada. 843 01:18:51,160 --> 01:18:53,680 -Tú no eres Yolande, tú. 844 01:18:54,000 --> 01:18:58,160 Eres más pequeño, Tú no eres Yolanda. Quién es ? 845 01:18:58,480 --> 01:18:59,680 -Es Mona. 846 01:19:00,000 --> 01:19:02,840 Y tu abuela, ¿Cuál es el pequeño nombre? 847 01:19:03,160 --> 01:19:06,760 -Lidia. Me diste un susto. -Supéralo. 848 01:19:07,080 --> 01:19:09,800 -Oh, preferiría un trago. 849 01:19:11,000 --> 01:19:14,280 -Eso no es moscatel, Es coñac. 850 01:19:19,160 --> 01:19:20,360 -Oh, gracias. 851 01:19:20,680 --> 01:19:22,360 Tchin chin. -Tchin. 852 01:19:22,680 --> 01:19:26,040 -¿Qué pasa con el pequeño? -¿El pequeño? 853 01:19:26,360 --> 01:19:29,840 -La joven que recogí mientras hacía autostop. cuando estabas gordita. 854 01:19:30,160 --> 01:19:32,040 -¿Es bonita? 855 01:19:32,360 --> 01:19:35,520 Di, tal vez lo hagamos ¡Por fin divirtiéndote aquí! 856 01:19:35,840 --> 01:19:38,200 Se echaron a reír. 857 01:19:38,520 --> 01:19:43,040 -Oh, si mi sobrino me viera, eso le bloquearía una esquina. 858 01:19:43,360 --> 01:19:46,480 -Tu sobrino, él está esperando que te vayas. 859 01:19:46,800 --> 01:19:51,040 Los sobrinos son buitres. -Lo sé, pero no digo nada. 860 01:19:51,360 --> 01:19:52,560 Oh, oh... 861 01:19:52,880 --> 01:19:57,240 Cuando llega con su pequeño ramo de flores y me dijo: 862 01:19:57,560 --> 01:19:59,880 ..”¡Hola, tía Lydie! 863 01:20:00,200 --> 01:20:02,920 "¡Hoy estás en buena forma!" 864 01:20:03,240 --> 01:20:06,720 Oh, lo sé que le gustaría mi casa, pero... 865 01:20:13,760 --> 01:20:15,760 Está bien, está bien. 866 01:20:16,080 --> 01:20:29,280 ... 867 01:20:29,600 --> 01:20:31,840 ¡Ah! ¡Ahí, ahí! -¿Otro? 868 01:20:32,160 --> 01:20:35,560 Vamos, un tiro más. -Un pequeño golpe. 869 01:20:35,880 --> 01:20:37,360 Muy pequeño. 870 01:20:37,680 --> 01:20:40,600 -Ah, eres gracioso. 871 01:20:40,920 --> 01:20:49,280 ... 872 01:20:49,600 --> 01:20:52,480 -¡Devuélveme mi delantal y rápido! 873 01:20:53,640 --> 01:20:56,640 -"Devuélveme mi delantal y rápido..." 874 01:20:59,320 --> 01:21:01,840 -Ven aquí para que te expliquemos. 875 01:20:59,320 --> 01:21:01,840 -Ven aquí para que te expliquemos. 876 01:21:02,160 --> 01:21:05,760 Mi novio quiere que te vayas. -¿El de la foto? 877 01:21:06,080 --> 01:21:09,280 -Vamos, sal de ahí. -¿100 balas para dispararme? 878 01:21:09,600 --> 01:21:13,200 La vieja me tuvo por criada, pero la criada no quiere. 879 01:21:13,520 --> 01:21:16,560 -Vamos. -Como en el hotel, terminamos al mediodía. 880 01:21:16,880 --> 01:21:20,480 No te lo voy a robar, ¡tu buen trabajo! 881 01:21:20,800 --> 01:21:23,200 -No quiero estar solo. 882 01:21:23,520 --> 01:21:25,320 -Toma, tus mulas. 883 01:21:26,880 --> 01:21:30,280 -Me van a poner en una casa de retiro. 884 01:21:30,600 --> 01:21:33,960 Alguien toca el timbre. La procesión de antorchas... 885 01:21:38,280 --> 01:21:39,960 -Hola Yolanda. 886 01:21:40,280 --> 01:21:43,120 ¿No escuchaste? -Rió la señora. 887 01:21:43,440 --> 01:21:44,840 Buen día. -Buen día. 888 01:21:45,160 --> 01:21:47,320 -¿Cómo está mi tía abuela? 889 01:21:47,640 --> 01:21:50,520 -Ella se ríe sola, ¿Se está echando a perder? 890 01:21:50,840 --> 01:21:52,400 -Tenemos que hablar contigo. 891 01:21:52,720 --> 01:21:56,440 -La policía nos interrogó. sobre un robo. 892 01:21:56,760 --> 01:22:00,760 -Ah, el castillo de mi tío Aimé. -Por último, que se lo quede. 893 01:21:56,760 --> 01:22:00,760 -Ah, el castillo de mi tío Aimé. -Por último, que se lo quede. 894 01:22:01,080 --> 01:22:03,680 La investigación está estancada. -Me habla de eso. 895 01:22:04,000 --> 01:22:06,280 -Eres una pista. -A mí ? 896 01:22:06,600 --> 01:22:10,440 -Sí, es delicado y vergonzoso, para nosotros, para mi tía. 897 01:22:10,760 --> 01:22:14,320 -Hice mi investigación, ¿Parece que tienes un amigo? 898 01:22:14,640 --> 01:22:17,240 -¿Quién no tiene uno? -Lo sospechamos. 899 01:22:17,560 --> 01:22:19,600 -¿Él, empapado en un robo? 900 01:22:19,920 --> 01:22:22,800 el es un motor y vive con su madre. 901 01:22:23,120 --> 01:22:24,600 -Pero él viene aquí. 902 01:22:24,920 --> 01:22:27,920 -Y lo extrañas una cuchara pequeña? 903 01:22:28,240 --> 01:22:32,760 -Está bien, seré brutal: Te daré tus 8 días. 904 01:22:33,080 --> 01:22:36,080 -Eliane, querida mía, tal vez... 905 01:22:36,400 --> 01:22:39,120 -¿Pero qué hice? 906 01:22:39,440 --> 01:22:42,480 -Elegiste mal el objeto de tus impulsos. 907 01:22:42,800 --> 01:22:44,400 -¿El propósito de qué? 908 01:22:44,720 --> 01:22:47,480 No es él, no estaba allí. 909 01:22:47,800 --> 01:22:50,120 ¿Realmente tengo que irme? 910 01:22:50,440 --> 01:22:53,760 -8 días es lo habitual. -¡Hola, tía Lydie! 911 01:22:54,080 --> 01:22:56,160 Te ves en buena forma. 912 01:22:56,480 --> 01:22:59,960 -"Hola, tía Lydie, Te ves en buena forma..." 913 01:23:00,280 --> 01:23:20,280 ... 914 01:23:20,600 --> 01:23:24,520 *-Andén número 1, el tren con destino a Marsella.. 915 01:23:24,840 --> 01:23:26,440 *..voy a irme. 916 01:23:26,760 --> 01:23:30,280 *Tenga cuidado al cerrar puertas automáticas. 917 01:23:30,600 --> 01:23:32,600 *Ten cuidado al principio. 918 01:23:34,200 --> 01:23:38,280 -Señora, creo que es dinero, ¿quieres un poco? 919 01:23:38,600 --> 01:23:41,880 -Sí, es dinero. pero es arriesgado. 920 01:23:42,200 --> 01:23:45,280 Debes haberlo robado. No, lo lamento. 921 01:23:51,560 --> 01:23:53,320 -¿No tienes un cigarrillo? 922 01:23:53,640 --> 01:23:54,840 -No. 923 01:23:56,680 --> 01:23:59,320 Oye, señor. -Ten cuidado. 924 01:23:59,640 --> 01:24:02,640 -¿No quieres comprarme eso? -Para qué ? 925 01:23:59,640 --> 01:24:02,640 -¿No quieres comprarme eso? -Para qué ? 926 01:24:02,960 --> 01:24:07,080 -Para comer, tengo hambre. -Para comer hay que trabajar. 927 01:24:07,400 --> 01:24:10,520 -Está bien, vamos, lárgate, papá. 928 01:24:13,080 --> 01:24:16,640 -Este no es el lugar correcto. para vender, tenga cuidado. 929 01:24:16,960 --> 01:24:21,440 En 5 minutos, revisa papeles. -No tengo ninguno, así que iré al hoyo. 930 01:24:21,760 --> 01:24:24,360 Estoy cansado de moverme. 931 01:24:24,680 --> 01:24:28,440 -Conozco a un chico ¿Quién vende estas cosas turbias? 932 01:24:28,760 --> 01:24:29,760 -Oh sí ? 933 01:24:30,080 --> 01:24:33,320 -¿No tienes papeles? Pensé que estabas tratando. 934 01:24:33,640 --> 01:24:34,640 -Nada. 935 01:24:34,960 --> 01:24:38,560 Tenía un certificado de nacimiento, pero lo perdí. 936 01:24:43,880 --> 01:24:48,360 -Oye, esta foto es mía. -Demasiado tarde, ahora son 2 F. 937 01:24:48,680 --> 01:24:51,760 -De todos modos... -Así es, paga. 938 01:24:53,880 --> 01:24:55,360 GRACIAS. 939 01:25:00,520 --> 01:25:50,440 ... 940 01:25:50,760 --> 01:25:54,000 -No hay nadie ¿Quién quiere mudarse? 941 01:25:56,240 --> 01:25:58,240 -No de inmediato. 942 01:25:58,560 --> 01:26:27,560 ... 943 01:25:58,560 --> 01:26:27,560 ... 944 01:26:27,880 --> 01:26:30,880 -¿Cómo te llamas? -Vaqueros. 945 01:26:34,760 --> 01:26:37,760 Alguien está tocando la armónica. 946 01:26:38,080 --> 01:26:42,080 ... 947 01:26:42,400 --> 01:26:45,440 -Joder, para, tocarás en la estación. 948 01:26:45,760 --> 01:26:47,760 -Vamos, Robert, Jean. 949 01:27:01,440 --> 01:27:03,920 *-Correspondencia para Lyon. 950 01:27:04,240 --> 01:27:07,240 *Salida 12:04 p.m. desde el andén número 1. 951 01:27:07,560 --> 01:27:09,960 *Correspondencia para Alès. 952 01:27:10,280 --> 01:27:12,920 *Salida 12:09 p.m. desde el andén número 3. 953 01:27:21,400 --> 01:27:25,840 -Y en Aviñón, ¿cómo será? -La familia parece amigable. 954 01:27:26,160 --> 01:27:27,560 Y más joven. 955 01:27:27,880 --> 01:27:31,160 -No pensé que lo harías. -Qué ? 956 01:27:31,480 --> 01:27:34,040 -Eso: vaciarme dentro de 8 días, 957 01:27:34,360 --> 01:27:38,360 ..enviar a la señora a casa jubilación, no tomó mucho tiempo. 958 01:27:38,680 --> 01:27:40,920 Tu esposa es dura. 959 01:27:41,240 --> 01:27:44,840 -Ella es mi esposa, No entiendes nada sobre la pasión. 960 01:27:46,280 --> 01:27:48,120 Vamos, buena suerte. 961 01:27:48,440 --> 01:27:50,920 -Adiós, señor Jean-Pierre. 962 01:27:58,600 --> 01:28:00,080 Tuve un shock. 963 01:27:58,600 --> 01:28:00,080 Tuve un shock. 964 01:28:00,400 --> 01:28:03,920 pensé que era esta chica que dejé. 965 01:28:04,240 --> 01:28:07,240 me pregunto en lo que se convirtió. 966 01:28:07,560 --> 01:28:10,960 ni siquiera lo sé de donde ella vino. 967 01:28:11,280 --> 01:28:14,920 -Es fácil criticar cuando tienes dinero. 968 01:28:15,240 --> 01:28:19,240 Nos alejamos, Estamos en problemas, no tenemos nada. 969 01:28:19,560 --> 01:28:23,560 -Sabes, fui criado por Asistencia Pública. 970 01:28:23,880 --> 01:28:26,800 -Tenemos algo en común, yo también. 971 01:28:27,120 --> 01:28:29,640 -Entonces somos hermano y hermana. 972 01:28:41,200 --> 01:28:44,800 -Tengo planes, Voy a darte una paliza. 973 01:28:53,240 --> 01:28:56,040 -Realmente necesito un café. 974 01:28:56,360 --> 01:28:59,000 Alguien está tocando la armónica. 975 01:28:59,320 --> 01:29:13,400 ... 976 01:28:59,320 --> 01:29:13,400 ... 977 01:29:13,720 --> 01:29:16,720 ¿Tomamos un café, Bébert? 978 01:29:18,120 --> 01:29:20,280 ¡Oye, sube ahí! 979 01:29:20,600 --> 01:29:22,400 -Déjame dormir. 980 01:29:22,720 --> 01:29:25,040 -Está durmiendo, es siniestro. 981 01:29:25,360 --> 01:29:28,360 Es música lo que falta aquí. 982 01:29:28,680 --> 01:29:31,680 -Ya es suficiente, ve y hazte alboroto afuera. 983 01:29:32,000 --> 01:29:34,200 -¡Fuera, te lo dijimos! 984 01:29:36,800 --> 01:29:39,280 -La mitad, por favor. 985 01:29:44,160 --> 01:29:46,680 -Oh, ¿qué estoy sosteniendo? 986 01:29:47,000 --> 01:30:07,160 ... 987 01:29:47,000 --> 01:30:07,160 ... 988 01:30:07,480 --> 01:30:10,560 -incluso podría te llevará a Toulouse. 989 01:30:10,880 --> 01:30:15,080 Tengo contactos, podrías hacer pequeñas películas porno. 990 01:30:15,400 --> 01:30:17,400 Podrías posar. 991 01:30:23,280 --> 01:30:24,880 -Yo, ¿pose? 992 01:30:25,200 --> 01:30:27,400 Descansar. 993 01:30:33,600 --> 01:30:36,040 -Gérard, la encontré. 994 01:30:36,360 --> 01:30:40,160 Ya sabes, la chica que la señora Landier había hecho autostop. 995 01:30:40,480 --> 01:30:42,480 Ella está en la estación. 996 01:30:42,800 --> 01:30:46,600 Si lo viste, es basura. Estoy harto de eso. 997 01:30:46,920 --> 01:30:50,720 te digo, pero no se lo diré a Madame Landier. 998 01:30:51,040 --> 01:30:53,440 No, nunca. Ni a Eliane. 999 01:30:53,760 --> 01:30:57,160 Tenga en cuenta esta consternación, podemos entenderlo. 1000 01:30:57,480 --> 01:31:00,480 Yo mismo, A veces estoy tan perdido. 1001 01:30:57,480 --> 01:31:00,480 Yo mismo, A veces estoy tan perdido. 1002 01:31:00,800 --> 01:31:04,280 Pero llegar allí... Ella golpea la ventana. 1003 01:31:04,960 --> 01:31:06,960 ¡Pero ella está loca! 1004 01:31:07,280 --> 01:31:10,320 De todos modos, Ella no me reconoce. 1005 01:31:11,120 --> 01:31:14,600 Ella me dijo: "¿Te estoy asustando o qué?" 1006 01:31:14,920 --> 01:31:17,320 Sí, ella me asusta. 1007 01:31:17,640 --> 01:31:19,240 Ella vomita. 1008 01:31:20,400 --> 01:31:23,800 si, ella me asusta porque ella me da asco. 1009 01:31:33,720 --> 01:31:35,120 -¿Hay algo? 1010 01:31:35,440 --> 01:31:38,320 -No, ¿probamos con otro? 1011 01:31:38,640 --> 01:32:00,440 ... 1012 01:31:38,640 --> 01:32:00,440 ... 1013 01:32:01,240 --> 01:32:02,640 -¿¡Dónde estás!? 1014 01:32:02,960 --> 01:32:05,760 ¿Me dijeron que volviste? 1015 01:32:07,560 --> 01:32:09,880 Ah, ahí estás, mi bastardo. 1016 01:32:10,200 --> 01:32:11,960 Devuélveme mi dinero. 1017 01:32:12,280 --> 01:32:16,360 -Se lo di a Gégé para ti. -¡Mentiroso, lo vi, Gégé! 1018 01:32:16,680 --> 01:32:18,720 ¡Voy a romperlo todo, eh! 1019 01:32:19,040 --> 01:32:20,640 -¡No pierdas el tiempo! 1020 01:32:22,840 --> 01:32:24,320 Golpes. 1021 01:32:24,640 --> 01:32:26,520 -¡Ya basta, maldita sea! 1022 01:32:29,160 --> 01:32:30,960 La ciudad puede arder, 1023 01:32:31,280 --> 01:32:33,760 ..¡Me importa un carajo! 1024 01:32:34,080 --> 01:32:54,480 ... 1025 01:32:56,520 --> 01:32:58,000 Explosión de bocina. 1026 01:33:11,360 --> 01:33:14,080 *-Salida 12:20 horas, andén número 3. 1027 01:33:14,400 --> 01:33:18,200 -Gracias a Bébert, prendió el fuego. y ella se fue. 1028 01:33:18,520 --> 01:33:22,800 La perra, ella cogió bien, ella podría haberme traído algo de trigo. 1029 01:33:23,120 --> 01:33:25,360 La otra habla demasiado. 1030 01:33:25,680 --> 01:33:29,280 Con sus diatribas antisociedad, ella hace que la gente se disuelva. 1031 01:33:29,600 --> 01:33:32,840 Extraño a Mona, Tenía un culo increíble. 1032 01:33:33,160 --> 01:33:36,040 Ah, demasiado tarde, son 2 F más. 1033 01:33:36,960 --> 01:34:35,160 ... 1034 01:33:36,960 --> 01:34:35,160 ... 1035 01:34:36,680 --> 01:34:37,880 -Está cuajada. 1036 01:34:38,200 --> 01:34:40,200 No puedo dormir. 1037 01:34:42,200 --> 01:34:45,920 Si madre Louise me viera, en mi casa de rábanos. 1038 01:34:46,240 --> 01:34:50,400 son tan pequeños que ni siquiera podemos comerlos. 1039 01:34:52,080 --> 01:34:53,560 Hace frío. 1040 01:34:55,280 --> 01:34:56,760 Un perro ladra. 1041 01:34:57,080 --> 01:34:58,800 ¡Fuera, perro estúpido! 1042 01:34:59,120 --> 01:35:01,160 ... 1043 01:34:59,120 --> 01:35:01,160 ... 1044 01:35:01,480 --> 01:35:02,960 ¡Fuera, muere! 1045 01:35:03,600 --> 01:35:39,600 ... 1046 01:35:39,920 --> 01:35:43,440 -Cuidado con tu capa, corre el riesgo de quemarse. 1047 01:35:43,760 --> 01:35:47,080 -Estoy buscando pan. -El pueblo está enfrente. 1048 01:35:47,400 --> 01:35:50,720 Cortaste las enredaderas... 1049 01:35:51,040 --> 01:35:53,680 ..y pasas por debajo del puente. 1050 01:35:54,000 --> 01:35:56,000 Mona tose. 1051 01:35:59,520 --> 01:36:18,600 ... 1052 01:35:59,520 --> 01:36:18,600 ... 1053 01:36:18,920 --> 01:36:20,560 Ellos gritan. 1054 01:36:20,880 --> 01:36:44,480 ... 1055 01:36:44,800 --> 01:36:46,520 -¡Oh, tengo uno! 1056 01:36:46,840 --> 01:36:49,160 Vamos ! -¡Suavemente! 1057 01:36:49,480 --> 01:36:50,800 -Vamos ! Risas. 1058 01:36:51,400 --> 01:36:52,640 Vamos ! 1059 01:36:52,960 --> 01:37:00,800 ... 1060 01:36:52,960 --> 01:37:00,800 ... 1061 01:37:01,120 --> 01:37:03,320 -Ven a ver, ven aquí. 1062 01:37:03,640 --> 01:37:05,120 Risas. 1063 01:37:05,440 --> 01:37:11,000 ... 1064 01:37:26,040 --> 01:37:27,520 Ella tose. 1065 01:37:27,840 --> 01:39:02,120 ... 1066 01:37:27,840 --> 01:39:02,120 ... 1067 01:37:27,840 --> 01:39:02,120 ... 1068 01:39:02,440 --> 01:39:04,920 Mona tiembla y tose. 1069 01:39:05,240 --> 01:39:22,880 ... 1070 01:39:29,520 --> 01:39:34,520 acceso francia.tv