1 00:00:01,208 --> 00:00:02,625 Anteriormente em Salem... 2 00:00:02,708 --> 00:00:08,292 - Eles têm outro inimigo no portão. - Então vamos nos unir. 3 00:00:08,375 --> 00:00:11,292 eu coloquei um sinal da minha gratidão. 4 00:00:11,375 --> 00:00:15,667 Eu sei que você não me ama agora mas você chegará lá. 5 00:00:15,750 --> 00:00:21,375 - Eu terminei com George. - Eu preferia ele no meu bolso. 6 00:00:21,458 --> 00:00:26,958 - O que aconteceu com você, João? - Eu lutei contra fogo com fogo. 7 00:00:33,042 --> 00:00:35,167 Você não deve matar bruxas esta noite. 8 00:00:35,250 --> 00:00:37,208 Deixe a parede espinhosa tomar conta. 9 00:00:37,750 --> 00:00:40,417 Deixe seu amor por mim nascido esta noite. 10 00:00:40,500 --> 00:00:43,375 eu te amo 11 00:00:43,667 --> 00:00:49,875 Acima de tudo, você quer ser tão desmarcado quanto você já foi. 12 00:00:55,667 --> 00:01:01,625 A última das verdadeiras bruxas. Não minta para mim. 13 00:01:01,708 --> 00:01:07,750 - Você conhece Aumentar Mather? - Ele e eu dançamos uma dança animada. 14 00:01:07,833 --> 00:01:12,917 Você deve saber que seu pai enviou a sirene de volta ao inferno. 15 00:01:13,000 --> 00:01:16,542 Todos os seus segredos morreram com ele. 16 00:01:16,625 --> 00:01:22,167 Eu não esperava, mas já preciso de você, aumente Mather. 17 00:01:25,792 --> 00:01:28,583 Da terra você veio, para a terra você permanecerá. 18 00:01:30,333 --> 00:01:35,208 Todos alimentam o verme da conquista. Eu vou te comer, então deixe você flutuar. 19 00:01:36,208 --> 00:01:42,417 Ao meu comando, terra úmida, você deve entregar seus mortos. 20 00:01:43,125 --> 00:01:47,042 Aumente Mather, o inferno dará à luz você novamente. 21 00:02:48,583 --> 00:02:54,792 Mau aumento, Eu o conhecia bem. Tudo muito bom. 22 00:03:00,917 --> 00:03:04,875 Você achou que eu deixaria você colocar as mãos em mim? 23 00:03:10,833 --> 00:03:14,625 Você se sente melhor? Não, eu também não esperava por isso. 24 00:03:14,708 --> 00:03:19,958 Você sempre foi lento aprender. Você entende agora? 25 00:03:21,042 --> 00:03:24,625 Você está morto. 26 00:03:25,375 --> 00:03:30,833 Você foi retirado das profundezas do inferno para me servir. 27 00:04:32,000 --> 00:04:37,292 Se você quer falar, você tem que aprender, que você nunca aprendeu na vida. 28 00:04:37,792 --> 00:04:38,833 Para ouvir. 29 00:04:42,375 --> 00:04:47,583 Deve doer um homem que viveu através de seu discurso, ficar mudo. 30 00:04:48,333 --> 00:04:52,083 Ou talvez você chore por todas as vozes que você silenciou. 31 00:04:53,208 --> 00:04:57,125 Ou é apenas a desordem que você passando por todos os crimes? 32 00:05:02,708 --> 00:05:04,917 Para te dar voz. 33 00:05:06,458 --> 00:05:10,958 Mau aumento. 34 00:05:15,833 --> 00:05:16,839 Sim. 35 00:05:23,333 --> 00:05:28,417 Bom, você queria dizer alguma coisa. Esteja seguro. 36 00:05:31,000 --> 00:05:33,542 Que Deus condene sua alma ao inferno. 37 00:05:33,625 --> 00:05:35,833 eu já tenho manda para o inferno minha alma. 38 00:05:36,250 --> 00:05:40,958 Mas isso deve ter te surpreendido, que você acabou lá. 39 00:05:41,375 --> 00:05:44,125 Nada poderia ter me surpreendeu menos. 40 00:05:44,208 --> 00:05:47,375 Eu sempre escolhi o caminho, como outros 41 00:05:47,458 --> 00:05:52,625 incluindo meu filho tolo, estavam fracos demais para seguir. 42 00:05:53,000 --> 00:05:59,708 Eu levo a luta até o coração das trevas. Eu faria isso de novo. 43 00:06:00,708 --> 00:06:04,917 O inferno de um homem é tão único como seus crimes. Qual foi o seu? 44 00:06:05,000 --> 00:06:09,708 O meu sou eu mesmo. 45 00:06:11,583 --> 00:06:18,417 Amarrado na minha própria cadeira de tortura, cercado por uma legião de demônios 46 00:06:19,333 --> 00:06:21,625 todos os quais carregam meu próprio rosto. 47 00:06:22,875 --> 00:06:28,417 Eles espetam minha carne com ferramentas, o que é muito pior que o meu. 48 00:06:29,917 --> 00:06:35,292 Eu sou agarrado pelas mãos, que estão tão marcados quanto os meus. 49 00:06:36,750 --> 00:06:40,208 Ninguém pode imaginar 50 00:06:40,958 --> 00:06:44,625 ou suportar esse sofrimento, as próprias piores ações constituem. 51 00:06:47,500 --> 00:06:53,125 Aqueles que encontram o inferno na terra, deveria encontrar o paraíso no inferno. 52 00:06:54,083 --> 00:06:57,708 Nem mesmo você, eu pensaria 53 00:06:58,458 --> 00:07:02,542 me ligaria do túmulo só para mostrar sua tristeza. 54 00:07:03,042 --> 00:07:06,042 Você perdeu a batalha pela alma de Salem. 55 00:07:06,542 --> 00:07:11,208 Agora você está sofrendo no inferno sem qualquer vitória de consolação. 56 00:07:12,250 --> 00:07:14,083 Vou te dar mais uma chance. 57 00:07:15,333 --> 00:07:19,667 Um favor de Mary Sibley? A prostituta favorita de Satanás? 58 00:07:21,250 --> 00:07:23,583 Por que você faria algo por mim? 59 00:07:25,542 --> 00:07:27,458 Você não falhou apenas em Salem. 60 00:07:28,458 --> 00:07:32,167 O mundo sabe sobre você pelos seus triunfos na Alemanha. 61 00:07:32,250 --> 00:07:34,708 Mas também foi um fracasso. 62 00:07:35,375 --> 00:07:39,125 A bruxa que você deveria ter matado ainda vivo. 63 00:07:39,583 --> 00:07:44,333 A égua caminha pelas ruas de Salem neste momento. 64 00:07:45,750 --> 00:07:48,792 Ajude-me a derrotá-la para sempre. 65 00:07:50,833 --> 00:07:54,125 Sim, Mary Sibley, você está certa. 66 00:07:54,375 --> 00:07:58,333 Ela já me enganou antes, mas ela não fará isso de novo. 67 00:08:00,083 --> 00:08:04,833 Mas antes que eu possa te ensinar como você acaba com ela para sempre 68 00:08:06,500 --> 00:08:09,083 que eu veja o refúgio da mãe. 69 00:08:26,333 --> 00:08:27,458 onde estou 70 00:08:29,083 --> 00:08:33,208 Em Salém. E lá fora. 71 00:08:35,792 --> 00:08:37,375 O que você quer, bruxa? 72 00:08:45,083 --> 00:08:48,417 Há tanta magia em sua carne. 73 00:08:50,833 --> 00:08:53,292 Você está prestes a ser que você caça, caçador de bruxas. 74 00:08:54,458 --> 00:08:58,500 Tenha cuidado ou você vai desmaiar em pedaços por seus próprios cães. 75 00:08:59,750 --> 00:09:02,250 Eu caço. Eu sou meu próprio cachorro. 76 00:09:02,333 --> 00:09:04,500 E você se desgasta em pedaços. 77 00:09:06,042 --> 00:09:09,583 Foi realmente desesperador deixar um curandeiro 78 00:09:09,667 --> 00:09:12,250 ligue sua alma ao grande espírito. 79 00:09:14,542 --> 00:09:18,792 Eles avisaram você sobre o preço, que você tem que pagar? 80 00:09:19,958 --> 00:09:24,208 Sim, mas eles não mencionaram que eu também tive que ouvir sua mijada. 81 00:09:25,458 --> 00:09:29,833 - Por que você simplesmente não me mata? - Eu não terminei com você. 82 00:09:32,083 --> 00:09:34,417 Eu nunca tive se beneficiou muito dos homens. 83 00:09:35,750 --> 00:09:40,167 Mas estou começando a acreditar que eu posso usar você. 84 00:09:41,875 --> 00:09:43,792 Vou deixar todos vocês queimarem. 85 00:09:46,875 --> 00:09:52,000 Isso não me incomoda, contanto que sejam as bruxas certas. 86 00:09:52,583 --> 00:09:54,625 Foi por isso que você salvou Anne Hale? 87 00:09:56,125 --> 00:10:00,792 Eu não salvei Anne Hale de você. Eu salvei você dela. 88 00:10:10,375 --> 00:10:12,667 É simplesmente incrível. 89 00:10:13,125 --> 00:10:16,833 Você conquistou a principal área dos puritanos 90 00:10:17,208 --> 00:10:21,458 levou-os a assassinar 13 próprios para o seu ritual 91 00:10:21,917 --> 00:10:27,917 e pode até usar o horrível Aumente Mather como sua vítima final. 92 00:10:28,542 --> 00:10:34,208 Foi um tremendo triunfo, mas você se atreveu a fazer o máximo. 93 00:10:34,917 --> 00:10:39,833 Você libera copos de bruxa, o que faz seus corpos para o sangue do inferno 94 00:10:39,917 --> 00:10:42,792 e abre um novo portão para o Inferno. 95 00:10:44,708 --> 00:10:49,792 Pe. Sibley, você é realmente uma das maravilhas da época. 96 00:10:50,458 --> 00:10:55,708 Obrigado, condessa. Mas devo pedir sua ajuda. 97 00:10:56,083 --> 00:10:59,667 Como o Sr. Sibley parecia inconveniente faleceu 98 00:11:00,000 --> 00:11:02,792 que eu fortaleça minha autoridade. 99 00:11:03,625 --> 00:11:07,500 Seu prestígio e seu encantamento governa Salém. 100 00:11:08,375 --> 00:11:11,375 eu quero convidar algumas pessoas importantes para jantar. 101 00:11:11,875 --> 00:11:18,708 Você e seu filho estão sentados na minha mesa como amigos, faz uma grande diferença. 102 00:11:21,833 --> 00:11:25,208 Essa é uma excelente ideia. Sim. 103 00:11:26,333 --> 00:11:31,375 Sim, eu estava certo. Nossos interesses coincidem. 104 00:11:48,750 --> 00:11:53,750 Sebastian, sempre preferi a cenoura em vez do pau. 105 00:11:54,125 --> 00:11:57,208 Que tipo de cenoura você pretendia 106 00:11:57,458 --> 00:12:00,625 Eu não gosto de ter o corpo de George pairando sobre mim. 107 00:12:01,625 --> 00:12:04,917 se eu soubesse que você se desfez dele 108 00:12:05,375 --> 00:12:06,875 Eu ficaria grato. 109 00:12:08,125 --> 00:12:12,583 E minha gratidão pode ressuscitar os mortos. 110 00:12:14,583 --> 00:12:20,167 Multar. Todos os vestígios de George irá embora antes que a noite acabe. 111 00:12:33,750 --> 00:12:36,875 Esta noite você pode esclarecer sobre a condessa 112 00:12:36,958 --> 00:12:40,167 é a mesma bruxa contra quem você lutou há muito tempo. 113 00:12:41,292 --> 00:12:44,542 quando eu a vejo Quero saber mensagem. 114 00:12:45,125 --> 00:12:49,125 Ela carrega minha marca, assim como eu carrego o dela. 115 00:12:50,500 --> 00:12:54,208 E o mais importante, eu quero ver onde ela o guarda. 116 00:12:56,250 --> 00:12:57,256 O? 117 00:12:58,250 --> 00:13:04,500 Um objeto profano permite que ela manter sua vida obscenamente longa. 118 00:13:04,792 --> 00:13:08,333 Se você destruí-lo, destruí-la. 119 00:13:10,625 --> 00:13:13,792 Mas que tipo de objeto é esse? 120 00:13:14,125 --> 00:13:19,250 Você recebe o preço pelo conhecimento de ouvir, quando eu encontrar. 121 00:13:21,500 --> 00:13:25,333 Enquanto ela e o filho comem aqui, você pode se mover livremente. 122 00:13:31,375 --> 00:13:32,667 Algodão me ama. 123 00:13:33,417 --> 00:13:38,125 Mas se ele está encantado, como ele sabe Eu vi que o amor é real? 124 00:13:39,500 --> 00:13:41,667 Eu quero um homem não é um fantoche. 125 00:13:42,458 --> 00:13:44,292 Diga-me, Brown Jenkins. 126 00:13:45,500 --> 00:13:49,750 É possível ter tudo o que você deseja? sem estar feliz? 127 00:13:53,333 --> 00:13:55,750 Você também não está feliz, está? 128 00:13:56,250 --> 00:13:59,250 O que você quer? Leste? 129 00:14:12,500 --> 00:14:18,000 Ele só quer morrer e alimentado por sua amante. 130 00:14:19,375 --> 00:14:20,458 Venha aqui. 131 00:14:23,333 --> 00:14:26,750 Esse é o preço de ter obedeça todos os seus comandos. 132 00:14:29,542 --> 00:14:32,917 Assim, sim. 133 00:14:36,000 --> 00:14:38,875 Você deveria estar orgulhoso de sua marca de bruxa. 134 00:14:39,250 --> 00:14:43,958 Mas é claro que você tem que também mantenha isso em segredo. 135 00:14:45,375 --> 00:14:48,708 Assim como você deveria segurar nosso segredo de Mary Sibley. 136 00:14:51,208 --> 00:14:56,500 Eu deveria puni-lo aqui e agora, mas você deve ter a chance de fazer as pazes. 137 00:14:57,333 --> 00:15:02,250 Em breve você receberá um convite para jantar no Sibley esta noite. 138 00:15:02,833 --> 00:15:06,875 Durante o jantar, saia de fininho e roubar o Livro das Sombras. 139 00:15:07,375 --> 00:15:11,708 Existem segredos no livro, que ambos precisamos. 140 00:15:11,792 --> 00:15:16,667 - Por que eu? - Ninguém mais pode encontrá-lo. 141 00:15:17,458 --> 00:15:20,708 Como posso encontrar um livro que eu nunca vi antes? 142 00:15:21,875 --> 00:15:24,875 Certas coisas você só precisa procurar encontrar. 143 00:15:26,750 --> 00:15:30,042 Se tiver sucesso, todos serão perdoados. 144 00:15:30,625 --> 00:15:32,458 Mas se isso falhar… 145 00:15:34,083 --> 00:15:37,917 Sim, não é uma alternativa. 146 00:15:58,083 --> 00:16:00,000 Bem-vindo de volta de Andover. 147 00:16:09,583 --> 00:16:10,958 Temos outro aqui. 148 00:16:14,625 --> 00:16:17,333 - Ele ainda não morreu. - Não é longe. 149 00:16:17,833 --> 00:16:21,250 Espiro spero estúpido. Enquanto houver vida, há esperança. 150 00:16:24,792 --> 00:16:26,208 Minha esperança, é isso. 151 00:16:30,083 --> 00:16:33,542 Escute-me. Dê-me sua bênção. 152 00:16:36,792 --> 00:16:40,625 Você vai se sacrificar para que inúmeros outros possam viver? 153 00:16:52,042 --> 00:16:55,375 Você quer segredos abertos, mãe, você pode dá-los para mim. 154 00:16:57,083 --> 00:16:59,833 Nenhum escudo é tão difícil, que não consigo penetrar. 155 00:17:02,125 --> 00:17:05,833 Mas eu acho que a viúva Sibley a tempo 156 00:17:06,167 --> 00:17:10,333 se abrirá para mim de bom grado como uma rosa. 157 00:17:11,875 --> 00:17:13,167 Sim, meu querido. 158 00:17:14,417 --> 00:17:18,125 Eu sei que só o seu charme superado pelo seu egoísmo. 159 00:17:19,500 --> 00:17:26,458 Mas Mary Sibley está escondendo algo de nós, ou alguém está escondendo algo dela? 160 00:17:26,958 --> 00:17:31,042 Você é realmente uma esfinge, senhora. O que você quer dizer? 161 00:17:31,833 --> 00:17:37,875 Não sei se ela consegue terminar aquilo que ela começou. 162 00:17:38,708 --> 00:17:41,833 Mas podemos descobrir esta noite. 163 00:17:41,917 --> 00:17:47,208 E ela não consegue? O que está acontecendo quem viu com a adorável Mary Sibley? 164 00:17:48,208 --> 00:17:50,792 Comme toujours, nós matamos todos eles. 165 00:17:51,292 --> 00:17:55,042 Finalmente. E você me deixou bem, faça isso por você? 166 00:17:57,458 --> 00:17:59,917 Com minhas próprias mãos e dentes? 167 00:18:07,667 --> 00:18:13,000 - Ela não é linda, nossa Misericórdia? - Ela é uma flor rara. 168 00:18:13,750 --> 00:18:18,125 Uma beladona, uma erva-moura em flor. Ela deve estar. 169 00:18:18,750 --> 00:18:24,375 A misericórdia me trará os filhos, para que possamos continuar a florescer. 170 00:18:25,333 --> 00:18:30,583 - Eu já te decepcionei? - Nunca, Schatzi. Nunca. 171 00:18:32,125 --> 00:18:37,625 Você os coletou fielmente, desde que você era criança. 172 00:18:38,375 --> 00:18:41,000 Mas o tempo cobra seu preço para a maioria das pessoas. 173 00:18:41,083 --> 00:18:43,875 Você está muito velho agora, e os pequenos temem você. 174 00:18:44,375 --> 00:18:48,083 Isso torna o sangue amargo e atrai a atenção. 175 00:18:48,958 --> 00:18:53,583 As crianças vêm de boa vontade à Misericórdia, como eles uma vez vieram até você. 176 00:18:54,750 --> 00:18:59,292 Além disso, você está pronto para um jogo mais desafiador. 177 00:19:00,750 --> 00:19:02,000 Maria Sibley. 178 00:19:03,500 --> 00:19:07,625 Maria Sibley. Que pote de mijo, copos e veneno. 179 00:19:08,208 --> 00:19:10,250 É possível, meu caro. 180 00:19:11,125 --> 00:19:16,542 Mas todas as bruxas conhecem essa merda a varíola e o veneno têm sua utilidade. 181 00:19:22,917 --> 00:19:24,750 Para onde você está levando meu filho? 182 00:19:24,833 --> 00:19:27,833 Para a floresta, segura para a condessa. 183 00:19:27,917 --> 00:19:32,167 - Como George tinha certeza? - Você não deve subestimar a ameaça. 184 00:19:32,583 --> 00:19:34,375 Agora você a convidou. 185 00:19:34,458 --> 00:19:37,500 Você me pediria para lutar as ondas do mar com uma espada? 186 00:19:38,083 --> 00:19:42,750 Às vezes você tem que seguir com a corrente para escapar. 187 00:19:43,833 --> 00:19:46,208 Orgulhosa que Mary nunca aprende. 188 00:19:46,292 --> 00:19:50,917 Aprendi muito com você, irmã. Como em quem não confiar. 189 00:19:51,458 --> 00:19:53,875 Ninguém pode proteger melhor meu filho do que eu. 190 00:20:11,292 --> 00:20:12,833 O que está incomodando você, Mather? 191 00:20:15,458 --> 00:20:20,458 Eu não consigo dormir comer ou ler. 192 00:20:20,750 --> 00:20:25,000 Diga-me, o amor é uma doença? 193 00:20:26,750 --> 00:20:32,000 O amor é uma febre estranha, que anseia por sua causa. 194 00:20:32,458 --> 00:20:36,958 - Então não há cura. - Nada que eu possa dar. 195 00:20:39,833 --> 00:20:45,458 Para mim, os últimos dias continham morto o suficiente para me deixar sóbrio. 196 00:20:48,625 --> 00:20:52,875 - O que você viu? - Estive em Andover. 197 00:20:53,292 --> 00:20:56,042 Os copos deles devem vir dos nossos. 198 00:20:56,667 --> 00:21:00,417 Mas suas vítimas não sofrem of the black bile. 199 00:21:00,500 --> 00:21:05,292 Como o amor, esta febre anseia talvez para um objetivo específico. 200 00:21:05,917 --> 00:21:08,542 Por um homem da ciência você fala enigmaticamente. 201 00:21:09,958 --> 00:21:15,708 Tenho a oportunidade de observar o gol esta noite. Um experimento. 202 00:21:17,667 --> 00:21:20,417 Diga-me, padre, você é o médico da alma. 203 00:21:22,750 --> 00:21:26,417 É pecado sacrificar um homem para salvar muitos? 204 00:21:26,750 --> 00:21:31,625 O homem deve sacrificar-se, como Cristo. 205 00:21:32,125 --> 00:21:35,667 Caso contrário, não é um sacrifício, mas um assassinato. 206 00:21:36,625 --> 00:21:40,667 E se você assassinar uma pessoa que está morrendo? É realmente um crime? 207 00:21:41,083 --> 00:21:44,958 Talvez não seja crime, mas é sem dúvida um pecado. 208 00:21:45,375 --> 00:21:48,500 Eu posso viver com isso. A questão é se você pode. 209 00:21:50,542 --> 00:21:52,458 Acho que vamos descobrir. 210 00:21:53,958 --> 00:21:57,000 Então eu te convoco, quando a maré é inde. 211 00:22:19,667 --> 00:22:24,875 Cale-se. continue girando, ou sinta minha ira. 212 00:22:24,958 --> 00:22:27,792 O que você está olhando? Continuar. 213 00:22:56,708 --> 00:22:58,250 o que você está fazendo 214 00:23:01,250 --> 00:23:03,458 Who will pay for it? 215 00:23:04,875 --> 00:23:10,333 Você vai pagar por isso, pirralho. Continue o trabalho. 216 00:24:13,167 --> 00:24:15,208 Odeio jantares formais. 217 00:24:17,292 --> 00:24:21,250 Queria ser um índio. Eles dificilmente se vestem bem para jantares. 218 00:24:22,583 --> 00:24:27,042 O que você me diz, Brown Jenkins? Você pode me tornar uma garota nativa americana? 219 00:24:28,792 --> 00:24:31,125 Não? Eu também não esperava por isso. 220 00:24:32,750 --> 00:24:35,292 Prefiro não entrar lá sozinho. 221 00:24:35,375 --> 00:24:40,958 É o pior quando você entra em uma sala, e os olhos de todos julgam você. 222 00:24:43,292 --> 00:24:48,542 Você pode conseguir algodão para me fazer companhia? 223 00:24:49,458 --> 00:24:55,250 Com um buquê na mão e poesia nos lábios? 224 00:25:04,500 --> 00:25:07,625 Obrigado. Eles são lindos. 225 00:25:08,667 --> 00:25:11,292 Eles são apenas uma sombra pálida da sua própria beleza. 226 00:25:11,375 --> 00:25:13,542 - Realmente? - Realmente. 227 00:25:15,250 --> 00:25:17,483 espero que não que os vizinhos sentirão falta das flores. 228 00:25:22,083 --> 00:25:24,292 estou aqui para segui-lo até a casa de Sibley. 229 00:25:25,125 --> 00:25:29,167 Eu estava pensando que bom que seria. 230 00:25:31,333 --> 00:25:33,055 Quando você decidiu vir? 231 00:25:33,833 --> 00:25:36,417 Honestamente, eu estava indo para algum lugar 232 00:25:37,000 --> 00:25:43,625 então o pensamento de você de repente apareceu como o sol nascente. 233 00:25:44,375 --> 00:25:46,500 Sairei em um momento. 234 00:26:02,375 --> 00:26:06,333 Eu deveria estar aqui? Nada me aborrece mais do que um jantar. 235 00:26:09,125 --> 00:26:14,333 Tenho certeza que Mary Sibley tem intenção maliciosa. 236 00:26:14,833 --> 00:26:17,792 Mas o jantar desta noite também serve aos meus propósitos. 237 00:26:18,750 --> 00:26:23,667 Como você ainda pode duvidar? Salem logo se tornará o inferno na terra. 238 00:26:24,333 --> 00:26:27,500 É preciso um coração mais duro do que ela para abrir o portão. 239 00:26:28,208 --> 00:26:30,042 Um coração como o meu. 240 00:26:30,833 --> 00:26:36,458 Apenas o aumento hipócrita piedoso Mather não me impediu. 241 00:26:37,500 --> 00:26:39,500 Mas ele não impediu Mary Sibley. 242 00:26:39,875 --> 00:26:42,667 Não se importe possuir Mary Sibley. 243 00:26:43,625 --> 00:26:46,667 Isto possivelmente será seu último jantar. 244 00:26:47,667 --> 00:26:51,167 Hvis hun mal-comportado mig em algum momento, inclusive esta noite 245 00:26:51,875 --> 00:26:57,292 ela não vive o suficiente para você coloque-a no kane. Ou ame-a. 246 00:27:00,958 --> 00:27:05,792 Um brinde aos nossos novos amigos em Salem. 247 00:27:07,750 --> 00:27:12,792 Para a incansável Mary Sibley e para amigos ausentes 248 00:27:13,375 --> 00:27:19,542 como nosso querido George Sibley, que descansa em paz acima. 249 00:27:22,083 --> 00:27:25,958 Comamos e bebamos em sua homenagem. 250 00:27:26,708 --> 00:27:29,292 Ele teria desejado isso. 251 00:27:30,125 --> 00:27:33,792 - Felicidades aos amigos. - Para amigos. 252 00:27:41,917 --> 00:27:43,591 Foi há muito tempo, doutor. 253 00:27:44,292 --> 00:27:49,333 Ainda me lembro da sua última visita e amor por todas as coisas elisabetanas. 254 00:27:50,417 --> 00:27:55,833 Mesmo em sua adorável companhia É difícil não pensar na peste. 255 00:27:56,208 --> 00:28:01,333 Sua devoção deveria ser admirada, mas estamos aqui e precisamos comer. 256 00:28:02,417 --> 00:28:07,917 - Quer cortar, doutor? - Enquanto a tragédia acontece? 257 00:28:08,167 --> 00:28:12,500 Ouvi dizer que você era médico, mas você é muito insolente. 258 00:28:13,083 --> 00:28:19,792 - Onde está o seu pli? - O mesmo lugar da sua moral. 259 00:28:21,083 --> 00:28:25,250 Acho que concordamos que é uma pena que a peste mata pessoas 260 00:28:25,333 --> 00:28:28,042 enquanto comemos de porcelana fina. 261 00:28:28,750 --> 00:28:32,667 Horrível. Mas não é pior que a própria vida. 262 00:28:33,375 --> 00:28:37,042 - O mundo é como é. - Pelo menos concordamos nisso. 263 00:28:37,750 --> 00:28:41,500 Vocês dois têm certeza de que as coisas não pode ser projetado de forma justa? 264 00:28:41,583 --> 00:28:45,625 - A vida não é feita assim. - Se foi criado. 265 00:28:46,583 --> 00:28:52,417 Fique quieto agora, ou o juiz deve acusar você de ateísmo. 266 00:28:53,042 --> 00:28:57,917 Isso vai contra toda decência ter que testemunhar contra seus convidados. 267 00:29:00,708 --> 00:29:04,750 Bem. Se não o médico irá atuar para você 268 00:29:05,375 --> 00:29:07,583 Assumo com prazer o seu papel. 269 00:29:21,708 --> 00:29:24,750 Senhoras e senhores. 270 00:29:27,083 --> 00:29:29,458 eu espero que você terá brevemente paciência comigo. 271 00:29:33,333 --> 00:29:36,083 Tenho uma pergunta para a Sra. Tail. 272 00:29:36,167 --> 00:29:41,083 Eu coloquei isso nos olhos de Deus 273 00:29:42,042 --> 00:29:44,458 e na frente das melhores pessoas de Salem. 274 00:29:49,417 --> 00:29:50,423 Ana. 275 00:29:56,792 --> 00:29:58,000 Você quer se casar comigo? 276 00:30:12,458 --> 00:30:16,458 Com licença. Estou sobrecarregado. 277 00:30:18,542 --> 00:30:23,333 Eu preciso de algum tempo para me levar junto. 278 00:31:22,875 --> 00:31:26,292 Como você pode ser um juiz e tratar as pessoas assim? 279 00:31:26,375 --> 00:31:28,667 Os índios são pagãos ímpios. 280 00:31:52,625 --> 00:31:56,500 Finalmente dei-lhes porto. 281 00:31:57,958 --> 00:32:02,292 Antes que a noite acabasse eles me deram todas as peles daquela temporada 282 00:32:02,375 --> 00:32:06,708 em troca de dois machados cegos e um tapete comido por traças. 283 00:32:06,792 --> 00:32:11,875 Como porcos no cocho. eles não sabem que em breve serão massacrados. 284 00:32:12,417 --> 00:32:17,000 - Alguns deles são úteis. - Isso provavelmente é verdade, suponho. 285 00:32:18,000 --> 00:32:21,917 Sr. Hathorne fica uma barba fina e puritana. 286 00:32:22,000 --> 00:32:25,917 Ele é ganancioso e fácil de manipular, então ele tem permissão para viver. 287 00:32:26,000 --> 00:32:28,667 - O jovem Mather, por outro lado, é... - Inofensivo. 288 00:32:29,208 --> 00:32:33,583 Dificilmente. Ele está bêbado de paixão e ideais. 289 00:32:33,667 --> 00:32:38,667 Poucas coisas são mais perigosas do que essa combinação. Ele deve morrer. 290 00:32:39,125 --> 00:32:42,125 Mather pode se relacionar seu pai no inferno. 291 00:32:42,667 --> 00:32:47,625 E o lindo Doutor Wainwright deve ser o primeiro a morrer. 292 00:32:47,708 --> 00:32:52,625 Ele é muito destemido, muito inteligente e muito curioso. Certo? 293 00:32:53,292 --> 00:32:59,792 Se você ainda não percebeu, é sacrifícios que tornam nosso trabalho possível. 294 00:33:00,125 --> 00:33:04,833 Para sacrificar o que mais amamos, é a chave para abrir 295 00:33:06,000 --> 00:33:07,375 todas as portas. 296 00:33:44,292 --> 00:33:50,083 - O que você está fazendo aqui? - Evita um jantar chato. 297 00:34:05,917 --> 00:34:10,167 Eles devem saber muito sobre bruxaria separar essas coisas. 298 00:34:10,250 --> 00:34:14,292 Estudei isso na faculdade. Minha família está bem informada. 299 00:34:14,958 --> 00:34:18,542 Mas continuo lendo e aprender quando puder. 300 00:34:18,833 --> 00:34:23,583 Aprender? Você realmente chama isso assim hoje em dia? 301 00:34:35,292 --> 00:34:38,042 Venha, meu filho. Temos que ir. 302 00:34:38,417 --> 00:34:43,958 - Mamãe disse que eu deveria ficar dentro de casa. - Ela não entende o perigo aqui. Vamos. 303 00:34:44,042 --> 00:34:49,458 Não, ela disse que eu não deveria ir. Eu quero falar com a mãe. 304 00:34:49,542 --> 00:34:51,875 Não temos tempo. Venha agora. 305 00:34:52,208 --> 00:34:57,583 - Este assado é excelente. - Concordo. 306 00:34:59,208 --> 00:35:03,292 - Você vai me passar o sal? - E as despesas da universidade? 307 00:35:03,375 --> 00:35:08,042 O assunto que discutimos esta manhã, para apagar todos os vestígios de George… 308 00:35:11,042 --> 00:35:12,250 Nós simplesmente fizemos isso. 309 00:35:33,792 --> 00:35:40,417 Com licença. Eu sei que deveria ficar no meu quarto, mas eu estava com medo. 310 00:35:41,667 --> 00:35:45,417 Não importa. Todo mundo fica com medo às vezes. 311 00:35:47,000 --> 00:35:54,000 - Quem é esse garoto legal? - Este é o sobrinho de George. 312 00:35:54,708 --> 00:35:56,583 E onde estão seus pais? 313 00:35:57,833 --> 00:36:01,500 Massacrado pelos índios. Acabamos de comprá-lo de volta. 314 00:36:01,958 --> 00:36:07,708 Ele não está acostumado com companhia civilizada e rude, já que ele nos interrompe. 315 00:36:09,750 --> 00:36:12,583 Peça a Nathaniel para ler você uma história. 316 00:36:20,917 --> 00:36:24,083 Ele é um cordeirinho precioso. 317 00:36:32,792 --> 00:36:33,798 Ana. 318 00:36:36,583 --> 00:36:39,417 - Algodão. - Eu estive procurando por você. 319 00:36:44,708 --> 00:36:47,458 - Isso é uma resposta? - Em quê? 320 00:36:48,250 --> 00:36:54,083 - Na minha proposta. - Sim. 321 00:36:54,875 --> 00:36:59,708 - Sim? - Sim. 322 00:36:59,792 --> 00:37:03,000 Sim. Meu amado. 323 00:37:21,250 --> 00:37:24,292 Sinto muito, Algodão. Não assim. 324 00:37:24,375 --> 00:37:26,000 - Mather? - Não esta noite. 325 00:37:30,542 --> 00:37:34,708 Você queria participar. Agora você tem que proteja minha alma imortal. 326 00:37:42,500 --> 00:37:45,083 - Então, boa noite. - Boa noite. 327 00:37:57,000 --> 00:37:59,625 Nós dois nascemos livres, John Alden 328 00:38:00,958 --> 00:38:04,000 e ambos acabaram como escravos pela mesma mulher. 329 00:38:04,708 --> 00:38:08,667 Eu não. Não mais. 330 00:38:09,458 --> 00:38:14,167 Se isso fosse verdade, caçador de bruxas, Mary Sibley já estaria morta. 331 00:38:15,958 --> 00:38:17,958 O que você quer de mim? 332 00:38:19,417 --> 00:38:22,750 Por enquanto vou apenas coçar, onde coça. 333 00:38:23,542 --> 00:38:27,250 Mas logo, quando chegar a hora certa 334 00:38:27,875 --> 00:38:31,333 será você Vou recorrer contra Mary Sibley. 335 00:38:32,250 --> 00:38:36,125 Você deve ser minha arma nesta guerra de bruxas. 336 00:38:59,833 --> 00:39:02,542 Ouvi dizer que você realiza autópsias. 337 00:39:02,625 --> 00:39:05,875 As autópsias são realizadas em mortos, vivissecções nos vivos. 338 00:39:07,875 --> 00:39:10,250 O que você propõe é um pecado mortal. 339 00:39:11,125 --> 00:39:16,208 Pegue a lâmpada. Eles podem dizer as palavras que você acha que seu Deus prefere. 340 00:39:17,208 --> 00:39:19,458 Não tenho nenhum para tal ocasião. 341 00:39:20,500 --> 00:39:24,167 Um padre silencioso. Talvez exista o divino de qualquer maneira. 342 00:39:51,250 --> 00:39:57,458 O que em nome de Deus? Seus órgãos se transformaram em bile. 343 00:40:04,667 --> 00:40:08,542 É como se a bile devora a vítima por dentro. 344 00:40:29,958 --> 00:40:35,375 - Até onde você acha que vai? - Até o Inferno. 345 00:40:38,417 --> 00:40:41,625 - Tão bonito. - De fato. 346 00:40:42,125 --> 00:40:46,458 Eu ainda posso vê-la e ouvi-la rir. 347 00:40:46,542 --> 00:40:51,583 - Ela não. O garoto. - O órfão? E ele? 348 00:40:51,667 --> 00:40:57,208 Mary Sibley tem tudo que precisa para terminar o que ela começou. 349 00:40:57,292 --> 00:41:02,542 Mas ela não sabe o que é. Ela é quase tão estúpida quanto você. 350 00:41:04,292 --> 00:41:08,667 Você sabe quanto tempo faz quando vi o rosto do meu Lorde das Trevas? 351 00:41:09,500 --> 00:41:12,125 Até as montanhas eram jovens naquela época. 352 00:41:12,542 --> 00:41:15,667 E agora estamos tão perto. 353 00:41:15,917 --> 00:41:18,958 Ele já está dentro do menino. 354 00:41:19,542 --> 00:41:24,125 Quando o cometa chegar, devemos deixá-lo sair. 355 00:41:38,125 --> 00:41:42,833 - Misericórdia. - Usamos a banheira para isso. 356 00:41:42,917 --> 00:41:47,667 Eu sei que. Desculpe. Foi tão bom. 357 00:41:47,750 --> 00:41:50,375 Você vai se arrepender, seu bastardo imundo. 358 00:41:50,458 --> 00:41:56,542 Crianças. É só um pouco de sangue. Vamos, Misericórdia. 359 00:42:00,250 --> 00:42:02,125 É inebriante, não é? 360 00:42:04,917 --> 00:42:07,542 eu daria de qualquer maneira a garota por ela. 361 00:42:09,250 --> 00:42:11,917 Talvez possamos nos abraçar mais algumas desistências. 362 00:42:13,125 --> 00:42:15,500 A misericórdia deve ser tão agradável quanto possível amanhã. 363 00:42:16,542 --> 00:42:22,667 - O que vai acontecer amanhã? - Você deve buscar um cordeiro especial. 364 00:42:56,625 --> 00:42:57,708 Quem aí? 365 00:43:09,125 --> 00:43:16,083 Eu devo estar louco. Você está morto. 366 00:43:18,917 --> 00:43:22,292 É impossível. Eu matei você. 367 00:43:28,667 --> 00:43:30,208 O que você quer?