1
00:00:23,510 --> 00:00:26,750
Neverland é um mundo que
o sonho de toda criança.

2
00:00:27,192 --> 00:00:31,459
A terra onde as sereias nadam
em uma lagoa super clara.

3
00:00:31,484 --> 00:00:34,488
Onde os meninos podem
atirar arco e flecha,

4
00:00:34,512 --> 00:00:37,292
E brincando de piratas
no Jolly Roger.

5
00:00:37,475 --> 00:00:39,475
A terra onde todo desejo,

6
00:00:39,500 --> 00:00:43,167
Todo desejo pode ser realizado
para crianças por fadas.

7
00:00:43,270 --> 00:00:45,250
Não há escuridão maligna
na Terra do Nunca.

8
00:00:45,730 --> 00:00:47,363
crianças felizes,

9
00:00:47,387 --> 00:00:49,875
E vocês podem ser amigos até o fim dos tempos.

10
00:00:49,942 --> 00:00:51,809
Sem dormir.

11
00:00:51,833 --> 00:00:54,583
Não existem regras,
e o mais importante,

12
00:00:54,607 --> 00:00:57,916
Nenhum pai para
conte para as crianças...

13
00:00:57,940 --> 00:01:00,333
O que deveria ou
eles não podem fazer isso.

14
00:01:00,358 --> 00:01:03,446
Esta utopia, este mundo,

15
00:01:03,470 --> 00:01:07,435
Apenas oferecido a
uma criança muito especial.

16
00:01:07,459 --> 00:01:09,058
Peter lidera a ilha,

17
00:01:09,083 --> 00:01:11,458
Ordenado por
substâncias superiores,

18
00:01:11,482 --> 00:01:13,482
Para garantir que
melhores filhos...

19
00:01:13,506 --> 00:01:16,160
...quem foi convidado para ficar
em Neverland para sempre.

20
00:01:16,184 --> 00:01:17,725
Este é o presente de Pedro,

21
00:01:17,750 --> 00:01:21,000
Para realizar desejos
as crianças nunca crescem.

22
00:01:21,858 --> 00:01:24,500
Com a promessa de que Pedro...

23
00:01:24,524 --> 00:01:27,958
...serão capazes de se unir
crianças em Neverland para sempre.

24
00:01:32,208 --> 00:01:34,833
Mas primeiro ele teve que
completar uma missão.

25
00:01:37,942 --> 00:01:42,459
Então, eu acho,

26
00:01:42,525 --> 00:01:46,542
É hora de você ir
para Neverland, Curly.

27
00:01:47,843 --> 00:01:49,542
O que você acha?

28
00:01:49,566 --> 00:01:59,566
— Cada DP Diretamente Bônus 5% —
— Toque aqui Jamin Wede —

29
00:01:59,590 --> 00:02:09,590
WinJos > definitivamente Ganhe, Jos Wede

30
00:02:09,591 --> 00:02:19,592
Visite (https://super.winjos.today )

31
00:04:10,953 --> 00:04:13,208
OK, mamãe vai tomar banho.

32
00:04:13,275 --> 00:04:15,030
Quando a mãe terminar,

33
00:04:15,054 --> 00:04:17,193
Eu quero que você esteja lá em cima
escove os dentes.

34
00:04:18,057 --> 00:04:19,792
OK?

35
00:04:49,163 --> 00:04:50,875
Ei.

36
00:04:50,983 --> 00:04:52,958
Levantar.

37
00:04:54,643 --> 00:04:56,042
Levantar.

38
00:04:56,123 --> 00:04:57,375
Espie uma vaia.

39
00:05:00,036 --> 00:05:01,671
Não tenha medo.

40
00:05:01,696 --> 00:05:05,613
Estou perdido aqui.

41
00:05:05,637 --> 00:05:09,375
Está tão frio,
e perdi minha mãe.

42
00:05:09,400 --> 00:05:12,208
Você perdeu sua mãe?

43
00:05:12,603 --> 00:05:16,530
E estou com tanto medo
porque está tão escuro,

44
00:05:16,554 --> 00:05:19,083
E não quero que minha mãe me repreenda.

45
00:05:28,693 --> 00:05:31,083
Como você pode estar lá
lá embaixo?

46
00:05:32,390 --> 00:05:37,238
Eu estava andando,

47
00:05:37,262 --> 00:05:42,500
Então tropeçou e
caiu na escuridão.

48
00:05:42,973 --> 00:05:44,500
Boa dor.

49
00:05:45,025 --> 00:05:46,475
Eu sou descuidado.

50
00:05:46,500 --> 00:05:49,000
Eu não tenho permissão para falar
com estranhos.

51
00:05:49,275 --> 00:05:50,574
Vou ligar para minha mãe.

52
00:05:50,599 --> 00:05:52,148
Não, não, não, não.

53
00:05:52,173 --> 00:05:54,042
Não somos estranhos.

54
00:05:54,793 --> 00:05:57,892
Eu te dei um balão hoje.

55
00:05:57,917 --> 00:06:00,917
Você não se lembra de mim? Do circo?

56
00:06:00,993 --> 00:06:03,916
- É você?
- Correto.

57
00:06:03,973 --> 00:06:06,625
Ei, acho que isso significa que somos amigos.

58
00:06:07,661 --> 00:06:09,001
Deixe-me ligar para minha mãe.

59
00:06:09,032 --> 00:06:11,833
Não, não, não.
Você vai deixá-lo com raiva.

60
00:06:12,313 --> 00:06:15,125
Não queremos nossas duas mães
ficar com raiva, certo?

61
00:06:15,917 --> 00:06:19,692
Você está um pouco velho para
preciso da sua mãe, certo?

62
00:06:22,025 --> 00:06:24,625
Está tarde.
Devíamos dormir...

63
00:06:25,386 --> 00:06:28,166
Eu sou Pedro. Prazer em conhecê-lo.

64
00:06:38,833 --> 00:06:40,209
Eu sou Tiago.

65
00:06:41,800 --> 00:06:43,125
James.

66
00:06:47,426 --> 00:06:49,198
Você pode vir comigo,

67
00:06:49,223 --> 00:06:50,683
Você pode.

68
00:06:50,743 --> 00:06:53,333
Não. Na verdade, não.

69
00:06:54,121 --> 00:06:55,769
Esqueça o que eu disse.

70
00:06:55,794 --> 00:06:57,392
- O que?
- Não, não, não, não.

71
00:06:57,417 --> 00:06:58,918
Não acho que você seja corajoso o suficiente.

72
00:06:58,943 --> 00:07:01,579
Sou muito corajoso. Diga-me.

73
00:07:01,603 --> 00:07:03,708
OK, venha aqui.

74
00:07:06,085 --> 00:07:08,625
Existem lugares que podem
visitado por crianças.

75
00:07:09,067 --> 00:07:11,209
Um lugar onde eu possa
te levo, se quiser.

76
00:07:11,234 --> 00:07:13,792
Casa. Uma espécie de mundo de sonho.

77
00:07:14,663 --> 00:07:17,083
Você não tem tempo para dormir lá.

78
00:07:17,150 --> 00:07:18,750
Não há mães.

79
00:07:19,703 --> 00:07:22,041
Eu acho que você estará
O <i>filho pródigo</i> perfeito.

80
00:07:22,750 --> 00:07:24,878
Na Terra do Nunca,
você pode se divertir muito.

81
00:07:24,903 --> 00:07:26,371
Não! Não, isso não é verdade!

82
00:07:26,396 --> 00:07:27,839
Não! Não o machuque!

83
00:07:27,864 --> 00:07:29,542
- Ele é meu amigo!
- Ele não vale a pena!

84
00:07:30,506 --> 00:07:32,038
Solte! Agora!

85
00:07:32,063 --> 00:07:33,571
Não!

86
00:07:33,596 --> 00:07:35,208
Deixe-o ir, Jimmy!

87
00:07:36,958 --> 00:07:39,333
Rápido! Vamos!

88
00:07:53,773 --> 00:07:56,708
Ouça, pegue isso. Traga o telefone.

89
00:07:56,733 --> 00:07:59,208
E você ficará bem.
Você vai ficar bem.

90
00:08:39,422 --> 00:08:41,625
Eu vou levar você comigo.

91
00:08:55,233 --> 00:08:57,333
Não!

92
00:09:13,333 --> 00:09:16,041
Você arruinou isso para mim.

93
00:10:10,858 --> 00:10:13,541
<i>Olá? Olá?</i>

94
00:10:13,565 --> 00:10:15,041
<i>Tem alguém aí?</i>

95
00:10:16,921 --> 00:10:20,125
<i>Não desligue.
Enviarei a unidade para sua localização.</i>

96
00:10:20,730 --> 00:10:24,833
Você não é uma criança incrível?

97
00:10:29,042 --> 00:10:32,125
Você quer ir para Neverland
comigo agora?

98
00:10:39,583 --> 00:10:42,058
O que há com o compartilhamento de tarefas?
crianças?

99
00:10:42,083 --> 00:10:43,898
<i>- 15 anos depois.</i>
- Durou cerca de cinco minutos.

100
00:10:43,923 --> 00:10:46,568
- Você deveria cuidar disso, John.
- Mãe...

101
00:10:46,593 --> 00:10:48,738
Uma coisa. Mamãe perguntou a você
faça uma coisa,

102
00:10:48,762 --> 00:10:49,865
E você não pode fazer isso.

103
00:10:49,890 --> 00:10:51,753
Mãe, você não pode ver que estou grávida
fazer meu trabalho?

104
00:10:51,778 --> 00:10:54,600
- Você tem muito tempo livre.
- Estou fazendo meu trabalho.

105
00:10:54,625 --> 00:10:57,292
Wendy, eu quero que você me leve
Michael vai para a escola.

106
00:10:57,358 --> 00:10:59,753
Perkins levou John,
mas eles não têm mais espaço.

107
00:10:59,778 --> 00:11:01,358
Sim, tudo bem.

108
00:11:01,383 --> 00:11:03,526
Não preciso de ninguém para me acompanhar.

109
00:11:03,551 --> 00:11:04,718
Eu tenho uma bicicleta.

110
00:11:04,743 --> 00:11:07,636
- Sim, você acabou de receber esta manhã.
- Mãe.

111
00:11:07,661 --> 00:11:09,758
Você pode praticar ao redor do quarteirão...

112
00:11:09,783 --> 00:11:12,553
...antes de pensar
de bicicleta para a escola.

113
00:11:12,578 --> 00:11:14,718
OK. Esse é o meu convite.
Eu vou embora.

114
00:11:14,743 --> 00:11:17,850
Mãe, posso emprestar £5?

115
00:11:17,875 --> 00:11:19,858
Vou mudar na próxima semana
quando o pai dá dinheiro semanalmente.

116
00:11:19,883 --> 00:11:22,058
Foi o que você disse na semana passada.
A mãe nunca recebeu compensação.

117
00:11:22,083 --> 00:11:24,250
- Então?
- Mamãe pediu para você fazer uma tarefa.

118
00:11:24,275 --> 00:11:25,625
Não, definitivamente não.

119
00:11:25,650 --> 00:11:28,208
Boa dor. São apenas cinco libras, mãe.

120
00:11:31,143 --> 00:11:33,183
Mãe ouviu a notícia
do seu pai esta manhã.

121
00:11:33,208 --> 00:11:34,500
Você acredita nisso?

122
00:11:35,750 --> 00:11:39,083
Espero que John não tenha esperança
seu pai virá neste fim de semana.

123
00:11:39,108 --> 00:11:40,458
Isso...

124
00:11:41,250 --> 00:11:44,083
Ele provavelmente está
prefiro outro noivo.

125
00:11:44,763 --> 00:11:47,416
Papai disse que me daria
o drone que eu quero.

126
00:11:47,525 --> 00:11:50,251
Miguel, você sabe disso
não vai acontecer.

127
00:11:50,276 --> 00:11:52,292
Mamãe me contou.
Você não tem idade suficiente.

128
00:11:52,343 --> 00:11:54,433
E coisas assim
muito caro.

129
00:11:54,458 --> 00:11:56,999
Eu não acho que seu pai vai
capaz disso.

130
00:11:57,023 --> 00:11:58,671
Michael, você está quase pronto?

131
00:11:58,696 --> 00:12:00,458
Não quero me atrasar de novo, ok?

132
00:12:03,469 --> 00:12:05,375
Desejo a você um lindo dia.

133
00:12:05,423 --> 00:12:08,791
A propósito, Wendy,
isso veio esta manhã da UCL.

134
00:12:10,203 --> 00:12:11,875
Por que você abriu minha carta?

135
00:12:13,608 --> 00:12:16,217
Acho que você mal pode esperar para ir embora.

136
00:12:16,242 --> 00:12:17,975
Não. Eu nunca
disse isso.

137
00:12:18,000 --> 00:12:20,792
- Foi o que a mãe disse.
- É por causa daquele garoto?

138
00:12:23,667 --> 00:12:25,959
Wendy, seu foco ficará confuso.

139
00:12:25,983 --> 00:12:29,808
Você acabará trabalhando em biscates
de manhã à noite.

140
00:12:29,833 --> 00:12:32,625
Talvez seja isso que eu queira, então...

141
00:12:37,733 --> 00:12:39,925
- Droga!
- Você jura também.

142
00:12:39,950 --> 00:12:42,084
Você é igualzinho ao seu pai.

143
00:12:48,025 --> 00:12:50,500
- OK.
- Não! Não!

144
00:12:50,524 --> 00:12:53,433
Não, não, não. Espere...

145
00:12:53,458 --> 00:12:55,805
Espere. eu quero
te contar uma coisa.

146
00:12:55,830 --> 00:12:59,108
- Feliz aniversário...
- Pare com isso!

147
00:12:59,133 --> 00:13:02,288
- Feliz aniversário...
- Você é tão chato. Pare com isso!

148
00:13:02,313 --> 00:13:06,643
- Feliz aniversário, Miguel...
- Eu te odeio.

149
00:13:06,668 --> 00:13:09,433
Feliz aniversário.

150
00:13:09,458 --> 00:13:12,125
- Te odeio.
- Eu te amo.

151
00:13:13,442 --> 00:13:15,254
Bicicleta nova.

152
00:13:15,279 --> 00:13:16,917
A mãe é muito gentil.

153
00:13:16,942 --> 00:13:18,292
Mas a mãe tem razão.

154
00:13:18,317 --> 00:13:19,863
Você não tem tempo para ir ainda
longa viagem...

155
00:13:19,887 --> 00:13:21,417
...para a escola com
sua nova bicicleta, certo?

156
00:13:21,442 --> 00:13:22,928
Quero andar de bicicleta.

157
00:13:22,953 --> 00:13:25,250
Você não chegará a tempo.

158
00:13:25,275 --> 00:13:27,642
Vamos. Eu levo você.

159
00:13:27,667 --> 00:13:29,834
Me siga. Por este caminho.
Vamos, vamos.

160
00:13:30,525 --> 00:13:33,208
Podemos fazer karaokê no carro.

161
00:13:33,793 --> 00:13:36,000
Se apresse. Você vai se atrasar.

162
00:13:36,533 --> 00:13:39,099
Com licença. OK?

163
00:13:40,173 --> 00:13:42,208
Esqueci seu aniversário.

164
00:13:42,750 --> 00:13:45,917
Vou te levar para comprar sorvete
depois da escola, ok?

165
00:13:45,942 --> 00:13:47,542
Como?

166
00:13:47,567 --> 00:13:49,333
Você quer bronies?

167
00:13:50,817 --> 00:13:52,709
Bronic?

168
00:13:52,753 --> 00:13:55,458
Vamos. Esse é o seu favorito.

169
00:13:55,514 --> 00:13:56,642
Não me deixe esperando,

170
00:13:56,667 --> 00:13:58,613
Ou irei sozinho...

171
00:13:58,637 --> 00:14:00,583
...e sentei lá
como uma pessoa solitária.

172
00:14:00,650 --> 00:14:03,208
- Você está sozinho.
- Ei.

173
00:14:04,875 --> 00:14:06,718
Isso é verdade.

174
00:14:06,743 --> 00:14:10,041
Mas para mim? Eu pergunto?

175
00:14:11,889 --> 00:14:13,917
Você ainda vai para Londres?

176
00:14:13,942 --> 00:14:15,642
Ainda considerando isso.

177
00:14:15,667 --> 00:14:17,542
Você está tão obcecado por ele.

178
00:14:17,567 --> 00:14:18,792
Miguel.

179
00:14:18,823 --> 00:14:21,905
Ouça, um dia você vai conhecer
alguém que você realmente gosta,

180
00:14:21,929 --> 00:14:25,792
Então você perceberá que precisa
fazer certas coisas...

181
00:14:25,817 --> 00:14:27,375
...para defendê-los.

182
00:14:28,668 --> 00:14:31,821
- Mas...
- Ouça, Miguel,

183
00:14:31,845 --> 00:14:33,792
Todos nós precisamos crescer
em algum momento,

184
00:14:33,816 --> 00:14:37,375
E em algum momento,
temos que nos mudar...

185
00:14:37,399 --> 00:14:39,458
...e viver
nossa vida adulta.

186
00:14:40,303 --> 00:14:43,041
Não há motivo para ficar chateado, ok?

187
00:14:43,723 --> 00:14:46,666
Eu sempre estarei
sua irmã chata!

188
00:14:49,025 --> 00:14:50,250
Vamos.

189
00:14:50,943 --> 00:14:53,125
Cante antes da escola.
Vamos.

190
00:14:54,583 --> 00:14:57,166
Sim, sim! Vamos!

191
00:15:07,900 --> 00:15:09,417
Isso é tudo aí?

192
00:15:09,473 --> 00:15:12,683
Eu odeio mamãe por isso.
Todo mundo vai pensar que isso é elegante.

193
00:15:12,708 --> 00:15:14,791
Quem se importa? Ignore-os.

194
00:15:15,067 --> 00:15:16,665
- OK.
- Eu não vou te beijar.

195
00:15:16,690 --> 00:15:19,234
OK. OK.
Onde coloco isso?

196
00:15:19,259 --> 00:15:20,927
Lá. Além de tudo mais.

197
00:15:20,952 --> 00:15:23,666
OK, então vamos tomar sorvete
depois da escola?

198
00:15:24,563 --> 00:15:26,333
- Oi, Joey, você está bem?
- Você está atrasado!

199
00:15:26,358 --> 00:15:28,083
Eu sei, eu sei.

200
00:15:33,458 --> 00:15:38,238
Hoje será...

201
00:15:38,262 --> 00:15:44,708
Uma grande aventura.

202
00:15:45,775 --> 00:15:49,280
Hoje será...

203
00:15:49,304 --> 00:15:56,042
Uma grande aventura.

204
00:16:12,375 --> 00:16:14,250
É hora de cobrar.

205
00:16:31,803 --> 00:16:36,083
- Ele perguntou a você.
- Estou atrasado. Eu sei, eu sei...

206
00:16:36,116 --> 00:16:38,667
- Wendy, que horas são?
- Eu sei. Com licença. É aniversário da minha irmã...

207
00:16:38,693 --> 00:16:40,792
Não perguntei sobre sua história de vida.
Você está atrasado de novo.

208
00:16:40,817 --> 00:16:43,417
Tarde novamente esta semana,
Vou cortar seu salário.

209
00:16:44,233 --> 00:16:45,916
A carta chegou hoje.

210
00:16:46,317 --> 00:16:48,038
Em relação ao meu agendamento para licença universitária.

211
00:16:48,063 --> 00:16:49,578
Achei que minha mãe ia fazer birra.

212
00:16:49,603 --> 00:16:51,311
A decisão não foi dele, foi?

213
00:16:51,336 --> 00:16:53,371
Se você quiser fazer o que quiser,
então faça isso.

214
00:16:53,396 --> 00:16:57,276
Se você quiser ir para a cidade
com Ronnie, vá.

215
00:16:57,301 --> 00:16:58,584
Sim?

216
00:16:59,943 --> 00:17:01,417
O que há com esse rosto?

217
00:17:02,900 --> 00:17:04,792
Ele me ignorou completamente.

218
00:17:05,259 --> 00:17:06,625
Eu não sei o que aconteceu.

219
00:17:06,650 --> 00:17:08,030
Fizemos planos,

220
00:17:08,054 --> 00:17:10,338
Mas agora ele está empatado
não atendeu meu telefone.

221
00:17:10,363 --> 00:17:11,731
Há quanto tempo ele te ignorou?

222
00:17:11,756 --> 00:17:13,750
O dia todo.

223
00:17:13,803 --> 00:17:16,667
Mas ele está agindo mal
Mais estranho sobre isso do que antes.

224
00:17:16,733 --> 00:17:18,125
Eu não sei o que aconteceu.

225
00:17:18,192 --> 00:17:22,125
Foi como se um interruptor em seu cérebro tivesse acionado
ou algo parecido sobre tudo isso.

226
00:17:22,183 --> 00:17:24,975
Você não pode cancelar sua licença
e ainda continuar estudando?

227
00:17:25,000 --> 00:17:29,400
Mia... Não, é oficial.

228
00:17:30,917 --> 00:17:33,600
As crianças e eu iremos
acampamento de luxo esta noite.

229
00:17:33,625 --> 00:17:36,542
Se vocês quiserem ir junto?
Jamie está chegando.

230
00:17:36,567 --> 00:17:38,069
Telefone?

231
00:17:38,628 --> 00:17:40,416
"Telefone?"

232
00:17:42,166 --> 00:17:43,916
Muito chato.

233
00:17:52,500 --> 00:17:54,858
Ei, estamos fechados.

234
00:18:38,067 --> 00:18:40,584
Criança encantadora.

235
00:18:40,613 --> 00:18:43,775
Quando você vier comigo para Neverland.

236
00:18:54,067 --> 00:18:55,542
Ó.

237
00:18:55,858 --> 00:18:57,500
Olá, Pedro.

238
00:18:59,653 --> 00:19:03,067
Cara, estamos fechados.

239
00:19:04,858 --> 00:19:06,583
Você está me ouvindo?

240
00:19:21,771 --> 00:19:22,941
Você é uma aberração!

241
00:19:22,966 --> 00:19:24,733
Você vai pagar por isso?

242
00:19:24,757 --> 00:19:34,757
— Cada DP Diretamente Bônus 5% —
— Toque aqui Jamin Wede —

243
00:19:34,781 --> 00:19:44,781
WinJos > definitivamente Ganhe, Jos Wede

244
00:19:44,782 --> 00:19:54,783
Visite (https://super.winjos.today )

245
00:20:03,125 --> 00:20:04,638
<i>Marica</i>

246
00:20:04,663 --> 00:20:06,739
É seu aniversário, certo?

247
00:20:06,763 --> 00:20:09,583
Mas você ainda não beijou uma garota.
Quantos anos você tem agora?

248
00:20:09,843 --> 00:20:12,310
Carl, vá. Esta é a nossa mesa.

249
00:20:12,335 --> 00:20:14,077
E também, pergunte à sua mãe
verifique sua cabeça.

250
00:20:14,102 --> 00:20:16,791
Está coberto de pulgas,
e é nojento.

251
00:20:17,443 --> 00:20:19,958
- Acho que é seu.
- Se perder.

252
00:20:22,358 --> 00:20:24,458
Ele é tão patético.

253
00:20:24,525 --> 00:20:27,375
E se ele fizer isso de novo,
nós lhe damos vingança.

254
00:20:30,858 --> 00:20:32,333
Esse.

255
00:20:35,483 --> 00:20:37,833
Você vai ao cinema neste fim de semana?

256
00:20:37,903 --> 00:20:39,400
Sim.

257
00:20:58,523 --> 00:20:59,671
Ronnie!

258
00:20:59,696 --> 00:21:01,792
Que diabos? Onde você esteve?

259
00:21:01,823 --> 00:21:04,583
- Sim. Com licença. Estou ocupado.
- Eu continuo ligando para você!

260
00:21:04,643 --> 00:21:06,851
Com o que você está ocupado?
Por que você está me ignorando?

261
00:21:06,876 --> 00:21:08,125
Não.

262
00:21:14,483 --> 00:21:16,625
Não, escute, eu não
ignorar você.

263
00:21:16,650 --> 00:21:18,517
Você me ignora, então...

264
00:21:18,542 --> 00:21:22,905
Estou pensando, ok?
Sobre mudar para a cidade,

265
00:21:22,929 --> 00:21:26,417
E eu acho que vou
fique aqui.

266
00:21:26,493 --> 00:21:30,541
Olha, me desculpe, ok?
Mas você me empurrou.

267
00:21:30,566 --> 00:21:31,696
- Eu te peço?
- Sim.

268
00:21:31,721 --> 00:21:33,584
Fui levado pelo fluxo da sua alegria.

269
00:21:33,609 --> 00:21:34,905
- E você quer...
-Ronnie!

270
00:21:34,929 --> 00:21:36,361
Ei, mano, você está bem?

271
00:21:36,386 --> 00:21:37,958
Sinto muito, ok?

272
00:23:01,466 --> 00:23:03,500
Você tem que vir comigo.

273
00:23:05,713 --> 00:23:07,150
Ficar em pé!

274
00:23:11,993 --> 00:23:13,417
Não!

275
00:23:13,914 --> 00:23:15,691
Vamos!

276
00:23:40,610 --> 00:23:42,359
Ele está sendo punido?

277
00:23:42,383 --> 00:23:43,744
Eu te disse.

278
00:23:43,769 --> 00:23:45,833
Ele não está na lista
criança punida.

279
00:23:45,858 --> 00:23:47,251
Que horas você deveria estar
buscá-lo?

280
00:23:47,276 --> 00:23:49,292
Cheguei na hora certa.

281
00:23:49,900 --> 00:23:51,208
Posso entrar em contato com o professor dele...

282
00:23:51,233 --> 00:23:53,167
...e veja se Michael está lá
depois das atividades escolares.

283
00:23:53,223 --> 00:23:54,792
Sim, por favor.

284
00:24:16,383 --> 00:24:17,729
<i>Onde você está? Eu cheguei.
Temos que ir para casa. Mamãe deve estar preocupada</i>

285
00:24:17,753 --> 00:24:18,833
<i>Sem sinal</i>

286
00:24:31,233 --> 00:24:33,316
Quem é você?

287
00:24:36,567 --> 00:24:38,400
Eu sou Pedro.

288
00:24:57,663 --> 00:24:59,292
Pedro Pan.

289
00:25:00,792 --> 00:25:02,459
Tudo bem.

290
00:25:02,483 --> 00:25:05,067
Sou apenas um grande ursinho de pelúcia.

291
00:25:07,442 --> 00:25:12,643
Minha mãe, ela costuma fazer isso
coisa ruim para mim.

292
00:25:14,303 --> 00:25:17,250
Quando ele faz alguma coisa
para me irritar,

293
00:25:17,274 --> 00:25:19,274
Vou fechar meus olhos.

294
00:25:20,143 --> 00:25:23,250
Você pode fechar os olhos, Michael?

295
00:25:25,456 --> 00:25:26,875
Feche os olhos.

296
00:25:29,693 --> 00:25:31,542
Crianças inteligentes.

297
00:25:35,583 --> 00:25:39,958
Experimente sonhar com este lugar mágico.

298
00:25:41,375 --> 00:25:45,500
Onde nos reunimos
com crianças da nossa idade.

299
00:25:46,483 --> 00:25:49,566
E vamos jogar
dia e noite.

300
00:25:51,067 --> 00:25:53,042
E nunca mais tive medo.

301
00:25:54,043 --> 00:25:58,108
Então, quando você estiver com medo,
pense naquele lugar.

302
00:25:59,233 --> 00:26:00,858
Porque é real.

303
00:26:05,893 --> 00:26:07,483
É real, Michael.

304
00:26:18,622 --> 00:26:20,364
O que eu te dei
no seu aniversário é...

305
00:26:20,389 --> 00:26:22,875
...o melhor presente que alguém poderia desejar
uma criança.

306
00:26:41,053 --> 00:26:42,892
Então não há problemas em casa?

307
00:26:42,917 --> 00:26:44,448
Absolutamente não. Ele está bem.

308
00:26:44,472 --> 00:26:49,267
Não, ele é tímido.
Criança vulnerável e tímida.

309
00:26:49,292 --> 00:26:51,892
Ele não vai simplesmente fugir.

310
00:26:51,917 --> 00:26:53,446
Ele não irá
vá em uma aventura.

311
00:26:53,471 --> 00:26:54,731
Talvez ele tenha ido junto
seus amigos.

312
00:26:54,756 --> 00:26:57,821
Ele não tem muitos amigos, John.
Boa dor!

313
00:26:57,846 --> 00:26:59,750
Isto é da escola.

314
00:27:06,787 --> 00:27:08,066
Veja isso.

315
00:27:09,608 --> 00:27:10,721
Por que eu não o vi?

316
00:27:10,746 --> 00:27:13,608
Como você não pôde
vê-lo? Para onde ele está indo?

317
00:27:13,633 --> 00:27:16,667
Se você realmente não
aí, Wendy, está tudo bem.

318
00:27:16,733 --> 00:27:18,042
Wendy.

319
00:27:19,613 --> 00:27:23,608
Eu estou lá. Eu simplesmente me distraí.

320
00:27:25,171 --> 00:27:26,833
O que?

321
00:27:27,903 --> 00:27:30,159
Você apenas...

322
00:27:30,183 --> 00:27:33,708
Você está distraído.
O que você quer dizer com distraído?

323
00:27:34,692 --> 00:27:37,330
- Não posso.
- Onde você está indo?

324
00:27:37,355 --> 00:27:38,536
Eu não posso fazer isso.

325
00:27:51,313 --> 00:27:52,375
Olá?

326
00:27:55,567 --> 00:27:56,859
Olá?

327
00:28:00,404 --> 00:28:01,750
Quem é esse?

328
00:28:01,783 --> 00:28:03,317
O que é Miguel?

329
00:28:05,596 --> 00:28:07,042
Olá?

330
00:28:08,476 --> 00:28:10,167
Quem é esse?

331
00:28:18,263 --> 00:28:20,125
Quem é você?

332
00:28:30,241 --> 00:28:32,291
Não se preocupe com Michael.

333
00:28:33,303 --> 00:28:35,731
<i>Sonho...</i>

334
00:28:35,756 --> 00:28:38,042
<i>Vou levá-lo para Neverland.</i>

335
00:28:39,525 --> 00:28:41,333
Quem é você?

336
00:28:41,953 --> 00:28:45,525
Este não é o caso.
Isto não deve acontecer.

337
00:28:47,853 --> 00:28:50,692
Seu bastardo maluco!

338
00:29:24,063 --> 00:29:25,567
Ei, garoto.

339
00:29:34,473 --> 00:29:36,042
Eu não consigo dormir.

340
00:29:37,553 --> 00:29:39,150
Você ainda está acordado?

341
00:29:42,763 --> 00:29:44,567
Eu sei que você está acordado.

342
00:29:47,133 --> 00:29:49,000
Quer jogar?

343
00:29:50,392 --> 00:29:53,167
Um jogo é sempre divertido, não é?

344
00:29:53,192 --> 00:29:54,709
Vamos ver.

345
00:29:54,775 --> 00:30:00,667
Que tal
o antigo jogo "Marco-Polo"?

346
00:30:00,753 --> 00:30:02,417
Você conhece esse jogo?

347
00:30:03,593 --> 00:30:08,792
Eu vou me esconder,
e você vai me encontrar.

348
00:30:08,858 --> 00:30:11,083
Você está pronto?

349
00:30:11,393 --> 00:30:13,500
Feche os olhos.

350
00:30:13,525 --> 00:30:15,708
Conte até dez.

351
00:30:15,775 --> 00:30:17,750
Um,

352
00:30:17,833 --> 00:30:19,750
Dois,

353
00:30:19,793 --> 00:30:22,333
Três,

354
00:30:22,375 --> 00:30:24,333
Quatro,

355
00:30:24,358 --> 00:30:26,291
Cinco,

356
00:30:26,317 --> 00:30:28,125
Seis,

357
00:30:28,233 --> 00:30:32,541
Sete, oito, nove.

358
00:30:32,650 --> 00:30:34,125
Dez!

359
00:30:52,456 --> 00:30:54,359
Marco?

360
00:30:57,750 --> 00:30:59,483
Pólo.

361
00:31:17,583 --> 00:31:20,417
- Marco?
- Pólo.

362
00:33:00,203 --> 00:33:02,067
Marco?

363
00:33:52,263 --> 00:33:53,731
Esses são seus amigos?

364
00:33:53,756 --> 00:33:56,292
Ele é meu amigo. Joey.

365
00:33:56,316 --> 00:33:58,042
Joey?

366
00:33:58,783 --> 00:34:01,639
Você quer que eu traga Joey aqui também?

367
00:34:01,663 --> 00:34:04,542
Não, não, não.
Eu não o quero aqui.

368
00:34:05,692 --> 00:34:10,917
Michael, você é uma criança muito especial.

369
00:34:11,542 --> 00:34:14,584
Eu vejo grandes coisas para você.

370
00:34:15,233 --> 00:34:17,568
Em um lugar onde você pode
sendo criança...

371
00:34:17,593 --> 00:34:19,750
...por toda a sua existência.

372
00:34:20,683 --> 00:34:24,167
Vivendo a vida
o que é realmente incrível.

373
00:34:25,775 --> 00:34:30,025
E eu posso deixar Joey
venha com você.

374
00:34:40,703 --> 00:34:43,916
Você sabe, minha mãe frequentemente
me toque essa música...

375
00:34:43,940 --> 00:34:46,042
...e para crianças
outros na escola.

376
00:34:52,033 --> 00:34:54,875
O que aconteceu com sua mãe?

377
00:34:54,933 --> 00:34:57,233
Você não precisa se preocupar com ele.

378
00:34:58,693 --> 00:35:01,773
Eu não vou deixá-lo
tocar meus filhos novamente.

379
00:35:02,853 --> 00:35:05,167
<i>Isso é verdade?
dizer sobre...</i>

380
00:35:05,192 --> 00:35:07,000
Sim.

381
00:35:07,073 --> 00:35:08,917
Recebemos as mesmas instruções.

382
00:35:08,942 --> 00:35:10,500
<i>Isso é loucura.</i>

383
00:35:10,533 --> 00:35:12,708
<i>Todo mundo pensa que ele é
estava morto, mas voltou</i>

384
00:35:12,733 --> 00:35:13,980
<i>Peter Pan.</i>

385
00:35:14,025 --> 00:35:15,321
<i>Eles sempre dizem
ele está lá fora,</i>

386
00:35:15,345 --> 00:35:17,667
<i>Mas todo mundo se esquece disso,
e siga em frente</i>

387
00:35:21,858 --> 00:35:24,041
Eu tenho que ir.

388
00:35:24,936 --> 00:35:26,636
Te ligo mais tarde.

389
00:35:36,323 --> 00:35:37,683
A mãe continuou olhando e olhando.

390
00:35:37,708 --> 00:35:41,259
Mamãe não sabe mais o que fazer
procure para onde ir em seguida.

391
00:35:41,284 --> 00:35:43,041
Mamãe entrou em contato com todos.

392
00:35:43,775 --> 00:35:45,708
Ouça, mãe.

393
00:35:45,783 --> 00:35:48,067
Por que você não está dormindo?

394
00:35:49,249 --> 00:35:50,869
Vá com calma.

395
00:36:03,067 --> 00:36:05,650
Se algo acontecer com ele...

396
00:36:13,736 --> 00:36:16,083
Eu nunca irei
me perdoe.

397
00:36:21,433 --> 00:36:24,713
Olha, isso não é culpa sua, ok?
Você está falando sério.

398
00:36:24,738 --> 00:36:26,708
Não.

399
00:36:26,733 --> 00:36:28,333
A culpa é minha.

400
00:36:29,000 --> 00:36:31,096
Quero ajudar a trazê-lo de volta.

401
00:36:31,121 --> 00:36:32,392
Não conte para a mãe.

402
00:36:32,417 --> 00:36:34,317
Liguei para sua escola
e disse que você estava doente.

403
00:36:37,567 --> 00:36:39,183
Então, para onde vamos?

404
00:36:39,208 --> 00:36:43,583
Encontrei o endereço de alguém
em Ashdown que experimentou isso.

405
00:36:43,608 --> 00:36:48,358
Então eu quero ver quem eles são,
e o que eles sabem.

406
00:37:20,817 --> 00:37:23,291
Eu sinto muito
pelo que você experimentou.

407
00:37:25,858 --> 00:37:29,708
Mas primeiro deixamos a porta aberta
a casa não está trancada...

408
00:37:29,732 --> 00:37:32,875
...como se não houvesse nada a temer.

409
00:37:33,667 --> 00:37:35,900
É um ambiente seguro.

410
00:37:40,900 --> 00:37:43,708
A polícia nunca encontrou o corpo...

411
00:37:43,775 --> 00:37:46,208
...depois daquele incidente grave
com a mãe da criança.

412
00:37:46,233 --> 00:37:52,750
Se posso perguntar, o quê?
o que aconteceu quando Timmy desapareceu?

413
00:37:52,803 --> 00:37:55,583
O que você lembra?

414
00:37:58,573 --> 00:38:02,042
Era outono.

415
00:38:02,125 --> 00:38:04,083
À noite, Timmy pergunta...

416
00:38:04,107 --> 00:38:06,083
...se ele pudesse andar
para a casa de um amigo...

417
00:38:06,107 --> 00:38:09,667
...que não está tão longe,
e nós concordamos.

418
00:38:10,442 --> 00:38:16,375
Então ficou tarde,
e ele ainda não voltou para casa.

419
00:38:16,443 --> 00:38:20,250
Então liguei para casa
Amigo de Timmy.

420
00:38:20,567 --> 00:38:25,000
Eles me disseram que Timmy
nunca fui lá.

421
00:38:25,150 --> 00:38:31,333
Então pensei,
onde ele foi durante esse tempo,

422
00:38:31,383 --> 00:38:33,530
Se ele não estiver lá?
Quero dizer...

423
00:38:33,554 --> 00:38:37,417
Se ele disser que vai para lá,

424
00:38:38,567 --> 00:38:40,058
Então...

425
00:38:40,083 --> 00:38:42,125
Então você recebe uma ligação.

426
00:38:42,150 --> 00:38:44,900
<i>Vou levá-lo para Neverland.</i>

427
00:39:02,775 --> 00:39:05,703
Ele sempre nos diz como ele se sente
como se houvesse uma garotinha dentro dele.

428
00:39:06,260 --> 00:39:08,000
Sua mãe acreditou nele.

429
00:39:09,483 --> 00:39:15,083
Timmy sempre foi um bom menino.

430
00:39:15,150 --> 00:39:17,530
Depois de todos esses anos,

431
00:39:17,554 --> 00:39:20,292
Eu ainda não consigo
limpe o quarto dele.

432
00:39:20,317 --> 00:39:23,833
Eu ainda sinto se um dia
eles vão bater na porta,

433
00:39:23,857 --> 00:39:26,125
Então meu pequeno Timmy voltará para casa.

434
00:39:26,900 --> 00:39:29,417
Eu espero que eles estejam
encontre sua irmã, Wendy.

435
00:39:30,442 --> 00:39:32,000
Eu realmente espero isso.

436
00:39:50,358 --> 00:39:51,958
Dê uma olhada nisso.

437
00:39:51,983 --> 00:39:53,791
Já faz muito tempo.

438
00:39:57,573 --> 00:40:00,083
Vamos, pessoal.

439
00:40:02,393 --> 00:40:03,821
OK, crianças. Espere aqui.

440
00:40:03,845 --> 00:40:06,083
Deixe-me ver se consigo
ajude essa pessoa.

441
00:40:14,942 --> 00:40:19,109
Pai, você precisa de ajuda
mover seu carro para a borda?

442
00:40:28,192 --> 00:40:31,434
Esta velha van sempre teve problemas.

443
00:40:31,459 --> 00:40:34,067
Eles são difíceis de prever.

444
00:40:34,091 --> 00:40:44,091
— Cada DP Diretamente Bônus 5% —
— Toque aqui Jamin Wede —

445
00:40:44,115 --> 00:40:54,115
WinJos > definitivamente Ganhe, Jos Wede

446
00:40:54,116 --> 00:41:04,117
Visite (https://super.winjos.today )

447
00:41:06,212 --> 00:41:07,650
Oh meu Deus.

448
00:41:22,043 --> 00:41:23,375
OK,

449
00:41:32,133 --> 00:41:34,900
Quem quer vir?
para Neverland comigo?

450
00:42:03,769 --> 00:42:05,169
Obrigado.

451
00:42:07,775 --> 00:42:09,650
Eu sou Tinkerbell.

452
00:42:14,692 --> 00:42:16,792
Ele tosse muito.

453
00:42:16,817 --> 00:42:19,250
Ele não está bem, não está?

454
00:42:19,275 --> 00:42:24,292
Ele está perto de Neverland,
e isso é um sinal para ele.

455
00:42:24,358 --> 00:42:26,083
É por isso que ele teve que
aja agora...

456
00:42:26,107 --> 00:42:29,858
...para levar as crianças
com ele antes que seja tarde demais.

457
00:42:33,775 --> 00:42:35,625
Há quanto tempo você está aqui?

458
00:42:38,358 --> 00:42:41,791
Eu fui a primeira pessoa escolhida.

459
00:42:42,108 --> 00:42:44,791
Ele manteve você aqui, certo?

460
00:42:44,817 --> 00:42:47,475
Ele não me segurou.

461
00:42:47,500 --> 00:42:50,067
Então você pode sair quando quiser?

462
00:42:52,275 --> 00:42:55,817
Ele não vai deixar
Estou indo embora, certo?

463
00:42:58,330 --> 00:43:00,725
Para onde Peter leva as crianças,

464
00:43:00,750 --> 00:43:05,196
É um lugar que
muito especial e espetacular,

465
00:43:05,220 --> 00:43:07,558
Mais do que qualquer um sonha.

466
00:43:07,583 --> 00:43:09,620
Então por que ele não fez isso?
te levar lá?

467
00:43:09,645 --> 00:43:14,292
Porque sou diferente,
e sou sempre diferente.

468
00:43:14,317 --> 00:43:17,608
Eu sou uma fada.

469
00:43:28,567 --> 00:43:32,780
Um dia, estarei
criatura mística,

470
00:43:32,804 --> 00:43:34,655
Algo mágico.

471
00:43:34,679 --> 00:43:39,084
Onde eu posso estar e
fazer o que eu quiser.

472
00:43:40,275 --> 00:43:43,375
Eu só preciso seguir
sua orientação.

473
00:43:43,442 --> 00:43:45,317
Da mesma forma com você.

474
00:43:57,603 --> 00:43:59,250
Eu já volto.

475
00:44:00,290 --> 00:44:02,000
Minha família.

476
00:44:03,025 --> 00:44:06,833
Eles vão sentir minha falta
se eu não voltar.

477
00:44:07,733 --> 00:44:10,066
Eu não quero estar em nenhum outro lugar.

478
00:44:12,043 --> 00:44:13,567
Estou feliz.

479
00:44:31,103 --> 00:44:32,375
O que é?

480
00:44:33,343 --> 00:44:36,625
Isso é sobre Michael?

481
00:44:36,650 --> 00:44:39,458
- Você viu a notícia?
- Não.

482
00:44:40,375 --> 00:44:42,458
O que é isso? Diga-me.

483
00:44:42,483 --> 00:44:45,650
Diga-me. Sente-se. Sente-se.

484
00:44:47,843 --> 00:44:49,709
Diga-me.

485
00:44:51,275 --> 00:44:53,083
Os amigos de Michael...

486
00:44:54,742 --> 00:44:56,791
Eles encontraram o ônibus escolar.

487
00:44:56,843 --> 00:44:59,275
E eles encontraram
as crianças estavam na floresta.

488
00:45:00,417 --> 00:45:02,038
Isso...

489
00:45:02,063 --> 00:45:05,225
Está tudo bem. Sem problemas. Sem problemas.

490
00:45:05,250 --> 00:45:07,750
- Eles...
- Não há nada de errado.

491
00:45:07,823 --> 00:45:12,625
John? John? Sem problemas. Sem problemas.

492
00:45:12,649 --> 00:45:14,649
Está tudo bem.

493
00:45:24,183 --> 00:45:25,883
Mãe?

494
00:45:33,348 --> 00:45:35,000
Mãe?

495
00:45:36,208 --> 00:45:37,858
Vamos.

496
00:45:40,442 --> 00:45:41,984
Ele se foi.

497
00:45:43,365 --> 00:45:46,733
Não. Isso não é verdade.

498
00:45:49,106 --> 00:45:51,000
Você não pode dizer isso.

499
00:45:54,563 --> 00:45:57,442
Eu acho que você deveria ir
para a casa de seu pai.

500
00:46:27,553 --> 00:46:28,836
É você.

501
00:46:31,643 --> 00:46:33,208
Bom.

502
00:46:38,963 --> 00:46:42,625
Bom. vou mandá-lo
para você esta noite.

503
00:47:12,279 --> 00:47:14,108
O que você está fazendo?

504
00:47:16,125 --> 00:47:20,208
Para onde eles realmente foram?

505
00:47:32,567 --> 00:47:34,792
Eu sei para onde eles foram.

506
00:47:34,858 --> 00:47:36,791
Eu te disse.

507
00:47:36,816 --> 00:47:38,767
Você não acredita em mim?

508
00:47:38,792 --> 00:47:40,567
Você acha que estou mentindo?

509
00:47:42,858 --> 00:47:47,875
Eu sempre confio em você.

510
00:47:47,983 --> 00:47:49,750
Sim.

511
00:47:49,775 --> 00:47:51,858
Sim, está correto.

512
00:48:02,485 --> 00:48:05,068
Nunca mais me questione!

513
00:48:05,093 --> 00:48:07,375
- Você entende?!
- Sim, sinto muito!

514
00:48:07,400 --> 00:48:10,042
Me perdoe!

515
00:48:10,108 --> 00:48:12,483
Me perdoe!

516
00:48:17,792 --> 00:48:19,417
Não.

517
00:48:19,442 --> 00:48:20,875
Fique aqui.

518
00:48:20,900 --> 00:48:22,858
Não vá.

519
00:48:30,257 --> 00:48:33,416
O que eu te contei
fazendo aquele barulho de novo?!

520
00:48:34,500 --> 00:48:36,683
Sério, esqueça-os.

521
00:48:36,708 --> 00:48:39,333
Obrigado.
Mas não, está tudo bem.

522
00:48:39,692 --> 00:48:41,542
Eu tenho que estar lá.

523
00:48:42,159 --> 00:48:44,359
Eu só preciso de um lugar para...

524
00:48:45,033 --> 00:48:46,292
Você sabe.

525
00:48:46,317 --> 00:48:48,567
Vocês não querem isso?

526
00:48:51,365 --> 00:48:54,167
OK. Vou para a cama.

527
00:48:54,233 --> 00:48:57,166
Joey. Hora de você dormir.

528
00:48:58,192 --> 00:49:01,667
Boa noite, Wendy. eu vou
orando por Michael esta noite.

529
00:49:01,692 --> 00:49:03,250
Boa noite, meninas.

530
00:49:04,233 --> 00:49:09,166
Ouça, Wendy, se alguma coisa
o que podemos fazer...

531
00:49:09,233 --> 00:49:11,275
Obrigado.

532
00:49:12,983 --> 00:49:15,642
OK, há um cobertor
no armário de baixo.

533
00:49:15,667 --> 00:49:17,044
- Você sabe onde fica?
- Sim.

534
00:49:17,069 --> 00:49:19,198
Vou deixar Wendy
durma no meu quarto esta noite.

535
00:49:19,223 --> 00:49:21,250
Não me importo de dormir no sofá.

536
00:49:21,275 --> 00:49:24,500
Crianças inteligentes. OK.
Sono profundo.

537
00:49:25,763 --> 00:49:28,000
- Tem certeza?
- Sim.

538
00:49:28,025 --> 00:49:29,875
Obrigado.

539
00:49:54,250 --> 00:49:56,500
<i>Sua primeira vítima, Timmy Carter,</i>

540
00:49:56,525 --> 00:50:00,333
<i>Quem foi sequestrado quando Peter
ainda tenho 17 anos</i>

541
00:50:00,817 --> 00:50:03,000
<i>Relatório da cidade de Norwood,</i>

542
00:50:03,025 --> 00:50:06,308
<i>Onde 11 crianças foram sequestradas
do ônibus escolar...</i>

543
00:50:06,333 --> 00:50:08,000
<i>...depois assassinado de forma horrível.</i>

544
00:50:08,025 --> 00:50:10,917
<i>Isso aconteceu no dia seguinte
criança local desaparece</i>

545
00:50:10,942 --> 00:50:12,709
<i>O nome da criança não foi divulgado</i>

546
00:50:12,734 --> 00:50:16,524
<i>Mas a família dele disse
recebi um telefonema misterioso...</i>

547
00:50:16,549 --> 00:50:19,167
<i>- ...de pessoas...
- Bateria Fraca</i>

548
00:51:30,608 --> 00:51:34,000
Saia! Saia da minha casa! Rápido!

549
00:51:34,024 --> 00:51:37,058
Ir! Deixe-o!

550
00:51:38,177 --> 00:51:40,959
Saia da minha casa! Rápido!

551
00:54:28,067 --> 00:54:30,118
Por favor, me desamarre.

552
00:54:30,143 --> 00:54:31,792
Onde ele está?

553
00:54:32,016 --> 00:54:35,084
Onde ele está? Onde ele está?

554
00:54:36,775 --> 00:54:39,775
Ir!
Vá se esconder lá!

555
00:58:15,319 --> 00:58:17,250
Eu cuidarei disso.

556
00:59:06,973 --> 00:59:09,083
Agora você está com seus amigos.

557
00:59:20,023 --> 00:59:22,442
Não há razão para ter medo.

558
00:59:25,692 --> 00:59:27,625
Você quer ouvir uma história?

559
00:59:27,663 --> 00:59:29,538
Você vai nos machucar.

560
00:59:29,563 --> 00:59:31,318
Ele irá ajudá-lo.

561
00:59:31,343 --> 00:59:33,375
Apenas faça o que ele diz.

562
00:59:33,399 --> 00:59:35,375
esta noite,

563
00:59:35,400 --> 00:59:39,983
Vocês todos irão
para a Terra do Nunca.

564
00:59:45,454 --> 00:59:47,458
Não há necessidade de ter medo.

565
00:59:47,900 --> 00:59:49,683
Para ir para Neverland,

566
00:59:49,708 --> 00:59:52,541
Você só precisa sonhar.

567
00:59:53,192 --> 00:59:57,725
Depois de aceitar meu convite,

568
00:59:57,750 --> 01:00:02,167
Todos os sonhos vão
dado a você.

569
01:00:02,233 --> 01:00:06,691
Então, quem quer ir primeiro?

570
01:00:11,900 --> 01:00:14,042
Carimbo,

571
01:00:14,108 --> 01:00:16,291
Chip,

572
01:00:16,358 --> 01:00:18,708
xícaras,

573
01:00:18,843 --> 01:00:20,500
Flor em botão.

574
01:00:21,322 --> 01:00:23,402
Você não tem muita sorte?

575
01:00:24,983 --> 01:00:26,708
Você tem que dizer sim.

576
01:00:26,743 --> 01:00:28,625
Você não vai me machucar?

577
01:00:29,958 --> 01:00:33,000
Não. Claro que não.

578
01:00:33,067 --> 01:00:34,834
OK.

579
01:00:34,858 --> 01:00:36,500
Não.

580
01:00:36,525 --> 01:00:38,858
Não, não. Não.

581
01:00:39,583 --> 01:00:40,958
Não!

582
01:00:44,116 --> 01:00:46,158
Você está mentindo!
Você mentiu para mim!

583
01:00:46,183 --> 01:00:47,975
Pare com isso. Vamos. Parar.

584
01:00:48,000 --> 01:00:50,792
Afaste-se de mim! Eu quero ir para casa!

585
01:00:50,817 --> 01:00:52,600
Eu quero ir para casa!

586
01:00:52,625 --> 01:00:55,358
Não lute, Michael.

587
01:01:01,067 --> 01:01:03,417
Onde você está indo?!

588
01:01:03,441 --> 01:01:13,441
— Cada DP Diretamente Bônus 5% —
— Toque aqui Jamin Wede —

589
01:01:13,465 --> 01:01:23,465
WinJos > definitivamente Ganhe, Jos Wede

590
01:01:23,466 --> 01:01:33,467
Visite (https://super.winjos.today )

591
01:01:54,733 --> 01:01:56,500
Data de nascimento.

592
01:02:05,302 --> 01:02:06,833
Quem é você?

593
01:02:06,943 --> 01:02:08,897
Eu pergunto.

594
01:02:08,922 --> 01:02:12,541
Por favor, eu só quero
minha irmã está de volta.

595
01:02:13,723 --> 01:02:15,083
Miguel?

596
01:02:17,143 --> 01:02:18,750
Ele está aí embaixo?

597
01:02:19,692 --> 01:02:22,359
Não vou contar a ninguém.

598
01:02:23,775 --> 01:02:25,025
Eu pergunto.

599
01:02:28,108 --> 01:02:30,833
Eu só quero que ele volte para casa.

600
01:02:30,900 --> 01:02:32,483
Eu te imploro.

601
01:02:33,993 --> 01:02:35,917
Eu pergunto.

602
01:02:36,650 --> 01:02:39,083
- Deixe-me ir! Solte!
- eu pergunto.

603
01:02:39,107 --> 01:02:40,542
Ir!

604
01:02:43,942 --> 01:02:46,275
Deixe-me ir! Deixe-me ir!

605
01:03:06,819 --> 01:03:08,484
Miguel?

606
01:03:10,653 --> 01:03:12,650
Miguel!

607
01:03:15,669 --> 01:03:17,845
Achei que você estava morto.

608
01:03:17,870 --> 01:03:19,334
Sem problemas.

609
01:03:19,359 --> 01:03:22,484
Sem problemas. vou tirar
você é daqui. OK?

610
01:03:40,897 --> 01:03:42,459
Tudo certo?

611
01:04:02,042 --> 01:04:05,443
Você sabe o que eu faço
é o melhor, certo?

612
01:04:07,458 --> 01:04:09,083
Eu não consigo parar.

613
01:04:09,942 --> 01:04:12,267
É meu trabalho entregar
crianças para Neverland...

614
01:04:12,292 --> 01:04:14,234
...e protegê-los
deste mundo.

615
01:04:16,525 --> 01:04:21,608
O que aconteceu naquela sala?

616
01:04:23,650 --> 01:04:30,025
Você sabe, todos na minha vida
me deixou em algum momento.

617
01:04:32,400 --> 01:04:35,250
Mas não com você.

618
01:04:35,317 --> 01:04:37,375
Não.

619
01:04:37,463 --> 01:04:39,542
Você é especial.

620
01:04:40,650 --> 01:04:43,079
Você é diferente das outras mulheres
que eu já conheci.

621
01:04:43,103 --> 01:04:45,442
Algo maior
deste mundo.

622
01:04:46,483 --> 01:04:49,000
Não, você nunca vai
deixe-me.

623
01:04:50,108 --> 01:04:52,625
Então, por que você não se senta,

624
01:04:52,703 --> 01:04:56,750
E desfrute de um pouco de magia
de <i>Fairy Dust.</i>

625
01:05:06,058 --> 01:05:07,458
Garota inteligente.

626
01:05:11,123 --> 01:05:12,817
Diga-me.

627
01:05:17,183 --> 01:05:18,863
Eu acho que você sabe.

628
01:05:22,567 --> 01:05:24,125
Por que agora?

629
01:05:25,442 --> 01:05:27,167
O que você tem?

630
01:05:31,437 --> 01:05:33,333
O que é isso?

631
01:05:35,963 --> 01:05:38,125
Quem está nesta casa?!

632
01:05:42,250 --> 01:05:44,083
O que está acontecendo aqui, Tinks?

633
01:05:44,703 --> 01:05:47,625
Não machuque as crianças.

634
01:05:47,650 --> 01:05:49,244
Ferir?

635
01:05:49,269 --> 01:05:51,417
Machucar crianças?

636
01:05:51,523 --> 01:05:53,167
O que você quer dizer com machucá-los?

637
01:05:53,192 --> 01:05:55,209
Eu os salvei.

638
01:05:55,275 --> 01:05:58,942
E para quem você é
me questionar agora?

639
01:06:00,692 --> 01:06:03,275
Depois de tudo isso eu
faça isso por você.

640
01:06:04,726 --> 01:06:07,274
Depois de todos os cuidados
que eu te dei...

641
01:06:07,299 --> 01:06:09,566
...quando não há mais ninguém por perto
quem quer você.

642
01:06:11,813 --> 01:06:14,567
A sociedade rejeita você.

643
01:06:15,942 --> 01:06:17,650
Onde eles estão?

644
01:06:25,375 --> 01:06:26,875
Miguel, me escute.

645
01:06:26,900 --> 01:06:28,833
Você tem que acreditar em mim.

646
01:06:35,044 --> 01:06:38,108
Ele está vindo. Você tem que se esconder.

647
01:06:55,358 --> 01:06:57,000
Onde está Joey?

648
01:06:57,983 --> 01:07:00,125
Ouvi dizer que há pessoas aqui.

649
01:07:03,108 --> 01:07:04,666
Onde eles estão?

650
01:07:06,858 --> 01:07:13,625
Você sabe o que aconteceu
Garoto mentiroso, Michael?

651
01:07:14,673 --> 01:07:17,500
Eles não podem ir para Neverland.

652
01:07:18,333 --> 01:07:20,875
Você sabe o que realmente aconteceu?

653
01:07:22,608 --> 01:07:26,166
Eles vivem o resto de suas vidas...

654
01:07:26,191 --> 01:07:28,191
Sozinho,

655
01:07:32,900 --> 01:07:35,000
E no sofrimento.

656
01:07:36,042 --> 01:07:41,493
E você sabe como eles são
ir para aquele lugar, Michael?

657
01:07:43,913 --> 01:07:47,292
Eu uso minhas mãos...

658
01:07:48,434 --> 01:07:51,458
Então eu coloquei no chão
enrolados em seus pequenos pescoços.

659
01:07:51,483 --> 01:07:55,975
E como uma cobra eu aperto
o mais forte que posso,

660
01:07:56,000 --> 01:07:58,517
- Até que o sangue deles esfrie!
- Três, dois, um!

661
01:07:58,542 --> 01:08:00,900
Correr! Miguel, corra!

662
01:08:10,731 --> 01:08:12,500
Não!

663
01:08:12,716 --> 01:08:14,916
Eu não posso deixá-lo ir!

664
01:08:14,940 --> 01:08:18,958
Sininho, eu te imploro!
Eu pergunto!

665
01:08:19,381 --> 01:08:21,000
Timmy?

666
01:08:24,942 --> 01:08:27,900
Eu sei o que aconteceu com você.

667
01:08:29,933 --> 01:08:32,942
Seu pai sente sua falta.

668
01:08:38,108 --> 01:08:44,500
A família de Michael também sente falta dele.

669
01:08:46,817 --> 01:08:51,609
Você sabe o que está acontecendo aqui.

670
01:08:53,108 --> 01:08:55,166
Isto não é verdade.

671
01:08:55,233 --> 01:09:00,541
Eu só quero ir para casa.

672
01:09:10,809 --> 01:09:12,482
Esconder!

673
01:09:19,935 --> 01:09:21,852
- Ir.
- Selvagem!

674
01:09:27,233 --> 01:09:28,708
Onde ele está?

675
01:09:35,275 --> 01:09:37,417
Então você brincou com eles?

676
01:09:52,900 --> 01:09:54,192
Joey?

677
01:10:09,208 --> 01:10:11,750
<i>911. Polícia ou ambulância?</i>

678
01:10:20,525 --> 01:10:24,113
Você mentiu para mim.

679
01:10:27,608 --> 01:10:29,000
Mentira?

680
01:10:31,042 --> 01:10:34,000
A única pessoa que
mentir para você está por aí.

681
01:10:34,067 --> 01:10:40,350
Ao longo dos anos,
Eu continuo implorando para ir para casa,

682
01:10:40,375 --> 01:10:44,608
E você me disse
eles não me querem.

683
01:10:45,906 --> 01:10:47,906
Tincas...

684
01:10:53,163 --> 01:10:55,733
Eu não vi você
por causa de quem você é.

685
01:10:57,051 --> 01:10:59,916
Eu vejo você de fato
visando mais do que isso.

686
01:11:01,692 --> 01:11:03,238
Eu te disse
que um dia...

687
01:11:03,262 --> 01:11:06,708
... você está indo embora
comigo para Neverland.

688
01:11:06,763 --> 01:11:08,875
Você fez isso comigo.

689
01:11:09,692 --> 01:11:11,424
Você se afastou de mim.

690
01:11:11,449 --> 01:11:12,917
Parar!

691
01:11:13,775 --> 01:11:16,650
É hora de parar!

692
01:11:49,974 --> 01:11:51,557
Wendy!

693
01:11:55,275 --> 01:11:57,292
Você está bem?

694
01:11:58,833 --> 01:12:01,098
Me siga. Vamos.

695
01:12:01,123 --> 01:12:04,125
<i>Não desligue.
Rastrearemos sua localização</i>

696
01:12:08,493 --> 01:12:11,792
Eu não acho que você merece
para ir para a Terra do Nunca.

697
01:12:12,979 --> 01:12:15,858
Você é apenas uma pessoa perdida que falhou.

698
01:12:19,455 --> 01:12:21,455
Fique perto de mim.

699
01:12:26,233 --> 01:12:30,458
Eu não acredito em Neverland.

700
01:12:31,442 --> 01:12:33,542
Não importa.

701
01:12:33,858 --> 01:12:36,291
Porque eu também
nunca acreditei em fadas.

702
01:12:41,423 --> 01:12:44,125
Como você ousa me trair!

703
01:12:53,873 --> 01:12:55,650
Você foi corajoso
mexa comigo...

704
01:13:08,933 --> 01:13:11,834
Eu vou me certificar de que você não
mexa comigo de novo.

705
01:13:41,817 --> 01:13:44,216
OK. Espere, espere.

706
01:13:44,241 --> 01:13:47,792
Ok, ok, ok. Espere.

707
01:13:48,890 --> 01:13:51,000
OK. Sem problemas. OK.

708
01:13:53,025 --> 01:13:55,458
- OK. OK.
- Eles estão vindo.

709
01:13:55,482 --> 01:13:56,750
Eles vêm.

710
01:13:57,854 --> 01:13:59,750
Desgraçado.

711
01:14:05,261 --> 01:14:08,058
Ouça, quando você descobrir,

712
01:14:08,083 --> 01:14:10,558
Você tem que correr o mais rápido que puder
o que você pode,

713
01:14:10,583 --> 01:14:12,364
E não olhe para trás.
Você entende?

714
01:14:12,389 --> 01:14:14,541
- Não importa o que aconteça. OK?
- OK.

715
01:14:14,566 --> 01:14:16,683
Você tem que enviar ajuda aqui, Joey.

716
01:14:16,708 --> 01:14:18,471
Sim, você entende.

717
01:14:18,496 --> 01:14:20,542
OK, vou tirar você daqui.
Rápido.

718
01:14:20,567 --> 01:14:24,098
Isso está certo. Vamos.
Ir. Vá, vá.

719
01:14:24,123 --> 01:14:25,608
Vá, vá!

720
01:15:32,526 --> 01:15:33,959
Entendi!

721
01:15:36,323 --> 01:15:38,208
Onde você está indo?

722
01:16:05,695 --> 01:16:07,983
Sem problemas.

723
01:16:11,377 --> 01:16:13,250
Eu não vou te machucar.

724
01:16:18,275 --> 01:16:20,000
Me ajude.

725
01:16:22,174 --> 01:16:23,425
Me ajude.

726
01:16:24,433 --> 01:16:26,417
Eu vou te pegar!

727
01:16:27,603 --> 01:16:29,333
Eu tenho que ir.

728
01:16:30,733 --> 01:16:32,850
Me perdoe.

729
01:16:32,875 --> 01:16:34,489
- Vou mandar ajuda.
- Me ajude.

730
01:16:34,513 --> 01:16:37,192
Me ajude. Me ajude!

731
01:16:53,442 --> 01:16:55,792
Não! Não!

732
01:17:45,542 --> 01:17:48,625
Parece que você precisa disso
gesso para isso.

733
01:17:55,108 --> 01:17:58,066
Não desista.

734
01:18:39,108 --> 01:18:40,666
Você...

735
01:18:42,817 --> 01:18:44,383
Você...

736
01:18:44,407 --> 01:18:54,407
— Cada DP Diretamente Bônus 5% —
— Toque aqui Jamin Wede —

737
01:18:54,431 --> 01:19:04,431
WinJos > definitivamente Ganhe, Jos Wede

738
01:19:04,432 --> 01:19:14,433
Visite (https://super.winjos.today )

739
01:20:14,353 --> 01:20:17,108
Meninas não vão
para a Terra do Nunca.

740
01:20:25,525 --> 01:20:27,733
Marco!

741
01:20:46,253 --> 01:20:48,375
Marco.

742
01:20:48,473 --> 01:20:50,233
Pólo.

743
01:20:53,208 --> 01:20:56,000
-Michael!
-Wendy!

744
01:20:56,150 --> 01:20:57,942
Wendy!

745
01:21:04,150 --> 01:21:06,358
Eu não quero parar de jogar.

746
01:21:13,526 --> 01:21:15,084
Você...

747
01:21:17,826 --> 01:21:20,983
É hora de você ir para Neverland.

748
01:22:47,110 --> 01:22:51,042
Por favor, não me machuque...

749
01:22:51,108 --> 01:22:54,708
Eu sou apenas uma criança...

750
01:22:54,732 --> 01:22:56,732
Eu sou apenas uma criança!

751
01:23:24,069 --> 01:23:25,666
Miguel...

752
01:23:28,029 --> 01:23:29,500
Pare...

753
01:23:51,358 --> 01:23:54,916
Você estragou tudo.

754
01:23:55,858 --> 01:24:00,233
Você pode ir para Neverland sozinho.

755
01:24:48,750 --> 01:24:50,750
Faça um desejo! Vamos!

756
01:24:52,708 --> 01:24:55,500
- Bom trabalho!
- Sim! Feliz aniversário!

757
01:24:55,525 --> 01:24:57,611
OK, hora de abrir os presentes.

758
01:24:57,636 --> 01:24:59,638
- Você fez um desejo?
- Sim.

759
01:24:59,663 --> 01:25:01,250
Tem certeza? Isso vai acontecer?

760
01:25:03,233 --> 01:25:05,250
Batidas de tambor para o presente...

761
01:25:08,917 --> 01:25:11,543
-Drones!
- Sim!

762
01:25:11,568 --> 01:25:13,985
- É isso que você quer?
- Não é legal?

763
01:25:14,010 --> 01:25:15,644
Também tem câmera?

764
01:25:15,668 --> 01:25:17,100
Espere, o que isso significa...

765
01:25:17,125 --> 01:25:19,542
...você pode voar em qualquer lugar
e ainda ser capaz de vê-lo?

766
01:25:21,121 --> 01:25:24,083
- Este é o melhor, certo?
- Sim.

767
01:25:26,900 --> 01:25:30,333
OK, acho que está na hora
por um presente meu.

768
01:25:30,376 --> 01:25:32,792
- OK.
- Então, afaste-se...

769
01:25:32,817 --> 01:25:34,100
- Qual é o próximo?
- O que vem a seguir?

770
01:25:34,125 --> 01:25:36,871
Vamos abrir este...
Nem está embrulhado.

771
01:25:36,896 --> 01:25:40,083
- Com licença. Estou com pressa.
- Claro. OK.

772
01:25:40,108 --> 01:25:41,833
Tente adivinhar o que há nele.

773
01:25:41,858 --> 01:25:43,167
Deixe-me pegar.

774
01:25:43,191 --> 01:25:45,650
Continue abrindo os presentes.
Eu retornarei.

775
01:25:45,674 --> 01:25:46,875
OK.

776
01:25:48,633 --> 01:25:50,067
Olá?


