1 00:00:45,253 --> 00:00:48,965 CORONA PERFECTA 2 00:00:54,216 --> 00:00:55,631 PATROCINADO POR: MINISTERIO DE CULTURA, DEPORTE Y TURISMO 3 00:00:55,712 --> 00:00:57,213 Y KOREA CREATIVE AGENCIA DE CONTENIDO nisqa 4 00:00:57,536 --> 00:00:59,473 MBC DRAMA GUARANI CONTESTO GANADOR 5 00:00:59,851 --> 00:01:00,977 KAYQA FICCIÓN RUWAY 6 00:01:01,061 --> 00:01:02,979 WAWAN AKTORKUNA Y UYWAKUNA ALLIN IMAYNA FILMAYQA KARANKU 7 00:01:07,150 --> 00:01:08,485 {\an8}64 kaq ARCO RIKUCHIY RUWAY 8 00:01:08,568 --> 00:01:10,820 {\an8}Hyeonmu Wasi, 1999 watapi. ¡Yana Tortuga del Norte! 9 00:01:12,447 --> 00:01:14,949 Cheongnyong Wasi, 1999 watapi. ¡Dragon Azure del Este! 10 00:01:21,331 --> 00:01:23,333 Jujak Wasi, Vermilion P'isqu del Sur! 11 00:01:30,882 --> 00:01:32,967 Baekho Wasi, Yuraq Tigre Occidentemanta! 12 00:01:33,885 --> 00:01:35,220 Chay bratqa Jujakpa rep? 13 00:01:36,387 --> 00:01:38,098 Payqa allin allinmi. Rikurqanim practicasqanmanta. 14 00:01:38,807 --> 00:01:41,559 Kay llavetaqa Ryu Minseokmantam chaskirqani, Cheongnyong Wasi, isqun ñiqi. 15 00:01:42,602 --> 00:01:44,270 Payqa huk millay bratmi. 16 00:01:44,354 --> 00:01:47,107 Qayna killallaraqmi, manataqmi qanchistapas pakiyta atisqachu. 17 00:01:47,899 --> 00:01:49,901 ¿Imanasqataq sapa kutilla paywan chiqnikunki? 18 00:01:49,984 --> 00:01:51,319 ¿Qanman gustanchu? 19 00:01:51,945 --> 00:01:54,322 ¿Pay hina pisi pisichasqa kawsaq? 20 00:01:55,406 --> 00:01:57,033 - ¿Locochu kanki? - Ryu Minseok. 21 00:01:57,117 --> 00:01:58,409 Arí? 22 00:01:59,035 --> 00:02:00,203 Simiykita qhaway. 23 00:02:01,121 --> 00:02:03,039 - Panpachay? - Vulgaridadniyki... 24 00:02:04,833 --> 00:02:06,417 ñawiyta, rinriyta ima phiñachin. 25 00:02:10,255 --> 00:02:11,256 Hamutasqa. 26 00:02:18,930 --> 00:02:21,516 ¡Risunchis, Cheongnyong Wasi! 27 00:02:23,434 --> 00:02:25,228 Samiyuq kay! 28 00:02:35,738 --> 00:02:37,490 ¡Chunka punto! 29 00:02:43,163 --> 00:02:44,581 Isqun puntos! 30 00:02:49,794 --> 00:02:50,837 Allin kayniy. 31 00:02:50,920 --> 00:02:53,590 Yachakukkunapak kushikuy chiqap admirakuypaqmi, ¿aw? 32 00:02:54,174 --> 00:02:57,260 Majestadpa hamusqanmanta willakuy chiqaptam paykunata dispararqa. 33 00:02:57,927 --> 00:02:59,137 Rimaymi chayaruwan 34 00:02:59,804 --> 00:03:01,723 flechana pampa kichasqa kasqanmanta pacha muyuriqpi. 35 00:03:01,806 --> 00:03:03,266 Arí, Majestad. 36 00:03:03,850 --> 00:03:06,686 Chayqa karqa sapakamapa mañakusqanmi Hatun Príncipe I-AN nisqamanta. 37 00:03:19,449 --> 00:03:21,993 Cheongnyong Wasi, ancha sumaqmi kanki! 38 00:03:22,076 --> 00:03:24,287 - ¡Riy, Cheongnyong Wasi! - ¡Cheongnyong! 39 00:03:24,370 --> 00:03:27,999 - ¡Cheongnyong del Este! - ¡Cheongnyong del Este! 40 00:03:45,516 --> 00:03:47,018 Isqun puntos! 41 00:04:00,198 --> 00:04:01,199 Hamuychik... 42 00:04:05,662 --> 00:04:07,247 ¡Chunka punto! 43 00:04:19,175 --> 00:04:21,177 Allinmi. Huk muyutaraqmi kapuwanchik. 44 00:04:22,136 --> 00:04:23,471 Chaymantaqa muyurichisunmanmi. 45 00:04:35,066 --> 00:04:36,985 HYEONMU, CHEONGNYONG, 1999 watapi. JUJAK, BAEKHO sutiyuq runa 46 00:04:37,819 --> 00:04:40,530 Rikukunmi victoriaqa pertenecesqan Wasi Cheongnyong kay wata. 47 00:04:41,239 --> 00:04:42,532 Manam chayna segurochu kani. 48 00:04:42,615 --> 00:04:43,908 Manaraqmi tukusqachu 49 00:04:44,951 --> 00:04:46,286 chiqaptapuni tukunankama. 50 00:04:48,871 --> 00:04:50,707 ¡Qhipa muyu! 51 00:04:55,420 --> 00:04:57,005 ¡Qanmi kayta hap’irqanki! 52 00:04:57,088 --> 00:04:59,507 - ¡Riy, Cheongnyong! - ¡Riy, Jujak! 53 00:04:59,590 --> 00:05:00,758 ¡Qanmi kayta hap’irqanki, Jujak! 54 00:05:34,459 --> 00:05:35,918 Isqun puntos! 55 00:05:36,002 --> 00:05:37,837 JUJAK: 110 PUNTOS 56 00:06:05,490 --> 00:06:07,283 {\an8}2 kaq t'aqa 57 00:06:10,203 --> 00:06:11,371 Haku... 58 00:06:12,580 --> 00:06:13,581 casarakuy. 59 00:06:46,656 --> 00:06:47,865 {\an8}Imakunataq rimaykuna? 60 00:06:48,783 --> 00:06:49,951 {\an8}Mana musphasqa hinachu kanki. 61 00:06:51,327 --> 00:06:52,328 {\an8}Imaraykutaq kasaq? 62 00:06:52,412 --> 00:06:55,081 {\an8}- Ñawpaqqa achkachá karqan. - Kanmi kan. 63 00:06:55,164 --> 00:06:58,501 {\an8}Qhipa iskay p'unchawllapi, Chunka chunka atipanakuy propuestakunata chaskirqani. 64 00:07:05,425 --> 00:07:06,717 Maldición chayta. 65 00:07:11,013 --> 00:07:12,098 Chaymi... 66 00:07:13,933 --> 00:07:15,059 términos nisqaykikunata willay. 67 00:07:19,439 --> 00:07:21,691 Ñuqa kikiymi chaykunata chaninchasaq. 68 00:07:31,826 --> 00:07:32,910 Achka qullqiyuqmi kani. 69 00:07:43,588 --> 00:07:46,007 Imatapas suyachkarqanim aswan pisi kamayniyuq. 70 00:07:46,090 --> 00:07:48,009 Mana imapaqpas valenchu ​​creatividadta usuchiyqa. 71 00:07:48,092 --> 00:07:50,136 Arreglasqa casarakuykunaqa llapanmi kaqlla. 72 00:07:51,762 --> 00:07:52,763 Tukuy imamanta, . 73 00:07:54,557 --> 00:07:56,726 familiaridadqa tukuy imatam allinta sientechin, . 74 00:07:57,310 --> 00:07:59,770 mikhusqayki mikhuykunamanta, . purisqayki ñanman, . 75 00:08:00,521 --> 00:08:01,814 p’achaykipas. 76 00:08:03,024 --> 00:08:04,942 Chayraykum paykunaman aypanki. 77 00:08:11,449 --> 00:08:12,450 Chaynaqa? 78 00:08:13,159 --> 00:08:14,619 Familiaridad nisqamanta chaninchakuy. 79 00:08:15,411 --> 00:08:17,872 Pedigríniyqa admirakuypaqmi, hinaspa aswan filoraq yachayniypas. 80 00:08:18,372 --> 00:08:19,874 Huk kuraq wawqeymi kan, 81 00:08:20,583 --> 00:08:21,834 ichaqa manan llakikunaykichu. 82 00:08:21,918 --> 00:08:25,004 Payqa ancha upam, manam ima sasachakuytapas hatarichinmanchu. 83 00:08:28,090 --> 00:08:30,468 Yachanim mana gustasusqaykita suegrokuna pasaptinku. 84 00:08:32,220 --> 00:08:33,221 ¿Imatawantaq? 85 00:08:41,145 --> 00:08:42,271 Rakhu qarayuqmi kani. 86 00:08:43,564 --> 00:08:46,609 Allin ruwaq warmi hinaspa bastardo heredero huk conglomerado imperioman. 87 00:08:47,902 --> 00:08:50,696 Ima yuyayniykipas kanchu ¿hayka k’amiykunatataq sapa p’unchaw tupani? 88 00:08:50,780 --> 00:08:54,116 Alteza Realniyki millon watakunapiqa manan hayk’aqpas yachanmanchu. 89 00:08:54,200 --> 00:08:55,576 Aswan allinmi chay hinaqa. 90 00:08:56,827 --> 00:08:59,080 Hinaspapas segurasaqmi mana hayk’aqpas chayta yachanaykipaq. 91 00:09:00,289 --> 00:09:01,374 Chaymi ñuqalla servichikuway 92 00:09:02,375 --> 00:09:03,626 runa escudoyki hina. 93 00:09:06,337 --> 00:09:08,422 {\an8}Pew... 94 00:09:13,594 --> 00:09:16,389 Divorciakuchkayku huk kuti contrato tukusqaña imayna kaqtinpas. 95 00:09:17,348 --> 00:09:18,724 Hinaspapas chaypachapas, 96 00:09:20,142 --> 00:09:21,143 Chay golpeta apasaq. 97 00:09:27,483 --> 00:09:28,609 ¿Imapas huk? 98 00:09:32,863 --> 00:09:33,864 Sumaq? 99 00:09:35,866 --> 00:09:36,867 ¿Imatawantaq? 100 00:09:37,785 --> 00:09:40,079 - ¿Astawan necesitankichu? - Arí. ¿Imatawantaq? 101 00:09:50,381 --> 00:09:51,549 ¿Areum? 102 00:09:53,009 --> 00:09:55,136 - Yanapakuq Choi. - ¿Imatataq kaypi ruwachkanki? 103 00:09:55,761 --> 00:09:58,598 Bueno, tiempon chayamunña herbal tónico nisqanpaq. 104 00:09:59,974 --> 00:10:01,017 Chayna perfecto tiempo. 105 00:10:01,100 --> 00:10:03,019 Paymanmi apamuyman. Quway. 106 00:10:06,939 --> 00:10:08,649 Alteza Realniyki, chayqa Hieon. 107 00:10:21,912 --> 00:10:23,456 I-Ñoqaqa tónicoykita hap'ini... 108 00:10:23,539 --> 00:10:25,207 - Chaypi saqispa riy. - Arí, wiraqocha. 109 00:10:51,192 --> 00:10:52,568 Majestadniki. 110 00:10:52,652 --> 00:10:55,196 Kim Familiamanta Jaegyeong chayamusqaña. 111 00:10:58,699 --> 00:10:59,700 Payta rikuchiy. 112 00:11:20,680 --> 00:11:24,350 CORONA PERFECTA 113 00:11:24,433 --> 00:11:26,143 CASTILLO SUMAQ 114 00:11:26,769 --> 00:11:28,521 - ¿Mana Seong yaykumunraqchu? - Ima? 115 00:11:28,604 --> 00:11:29,772 Arí, chayraqmi yaykumurqa. 116 00:11:40,408 --> 00:11:43,035 ¿Imataq chayri? ¿Imanasqataq asirichkanki? 117 00:11:43,994 --> 00:11:45,746 ¿Manachu kunan asirikusqaytapas gustanki? 118 00:11:46,455 --> 00:11:48,457 Mana kunanpachaqa asirikunaykichu tiyan. 119 00:11:48,541 --> 00:11:51,043 ¿Yuyaynikita chinkachirqankichu? Icha, ¿castigasqachu kanki? 120 00:11:53,629 --> 00:11:56,006 ¿Venenota ukyanaykipaqchu obligasunki? 121 00:11:57,383 --> 00:11:58,592 Ama asikunapaq hinachu kay. 122 00:11:58,676 --> 00:12:00,094 Kayqa manam Joseon Dinastíachu. 123 00:12:01,971 --> 00:12:02,972 Chiqallan. 124 00:12:03,556 --> 00:12:05,891 Chhaynaqa, ¿imataq pasaran? Ya actualizaway. 125 00:12:09,186 --> 00:12:10,187 Rechazawarqankun. 126 00:12:11,355 --> 00:12:12,398 Ima? 127 00:12:14,817 --> 00:12:15,943 Ñoqaqa rechazasqa kasqaytan nirqani. 128 00:12:16,986 --> 00:12:18,028 Ñoqaqa mana munani. 129 00:12:19,488 --> 00:12:21,449 - ¿Imarayku tapuymanchu? - Imaraykuchus kan... 130 00:12:22,783 --> 00:12:26,162 ...imapas aswan chaninchasqay qhapaq kay, atiy, sumaq kay imamantaqa. 131 00:12:26,245 --> 00:12:27,621 Hinaspa, ¿imataq chayri kanman? 132 00:12:27,705 --> 00:12:28,706 Willaykiman chayqa, 133 00:12:30,458 --> 00:12:31,542 quwayta atiwaqchu? 134 00:12:33,711 --> 00:12:34,879 ¿Mana atisqaytachu yuyanki? 135 00:12:38,257 --> 00:12:40,509 Chaynaqa? ¿Imatataq necesitasqayta nirqa? 136 00:12:42,553 --> 00:12:43,679 Kuyay. 137 00:12:45,681 --> 00:12:47,266 Munakuyraykum casarakuyta munan. 138 00:12:49,435 --> 00:12:51,771 Tukuy kawsayninpi musquyninmi, yaqachus hina. 139 00:12:54,607 --> 00:12:56,692 Payqa aswan romanticom, piensasqaykimantaqa. 140 00:12:57,359 --> 00:12:59,612 - Romantico, chakiy. - Manchachiwarqanki. 141 00:12:59,695 --> 00:13:01,489 Payqa sut’itan ñoqawan tornillolla ruwashan. 142 00:13:02,615 --> 00:13:04,366 Chaymi paytaqa roscarqanki. 143 00:13:05,201 --> 00:13:07,203 Iskayniykichismi huk escuelaman risqaykichista yuyaykurqani. 144 00:13:07,745 --> 00:13:11,040 Manam nispalla niwaq karqa hinaspan sumaq sonqowan mana munarqanchu chay ofrecesqanmanta. 145 00:13:11,123 --> 00:13:12,333 Aswan sumaqmi kanayki karqan. 146 00:13:12,416 --> 00:13:13,542 Chayna millaymi kayta atinki. 147 00:13:17,213 --> 00:13:19,215 Huk candidatota maskasaq. 148 00:13:19,840 --> 00:13:20,841 ¿Imanasqa? 149 00:13:22,092 --> 00:13:23,928 Rechazasqa kasqaykimantapacha. 150 00:13:24,011 --> 00:13:25,304 Chaynaqa? 151 00:13:25,387 --> 00:13:28,182 Ima? ¿Hukmantachu kallpachakunki? 152 00:13:28,265 --> 00:13:29,391 Arí. 153 00:13:29,892 --> 00:13:31,936 Imanasqa? Manataqmi chaymantaqa tukuy sonqowanchu rimarqanki. 154 00:13:32,019 --> 00:13:34,355 Ay, ama hina kaspa. Manam aswan sunquyuq kaytaqa atirqanichu. 155 00:13:34,438 --> 00:13:35,523 Yaqapaschá. 156 00:13:35,606 --> 00:13:37,107 Ima rikchaq "sincero" runa 157 00:13:37,191 --> 00:13:40,027 niq: "Qolqeyoqmi kani, atiyniyoqmi kani, wañusqa wawqe, . 158 00:13:40,110 --> 00:13:42,530 hinaspa divorcio papelkunatapas firmasaq"? 159 00:13:42,613 --> 00:13:44,281 Manataqmi huk chikan modestia tarinapaqchu. 160 00:13:44,782 --> 00:13:45,783 Mama Do. 161 00:13:46,742 --> 00:13:51,664 Prince I-ANqa muyurisqañam kachkan huk horda armasqa calculado modestiawan. 162 00:13:51,747 --> 00:13:54,750 Imatataq yuyanki chayta apananpaq paykunawan atipanapaq? 163 00:13:56,460 --> 00:13:59,129 Huk estrategiatam necesitanki sapaqchakunaykipaq. 164 00:14:02,550 --> 00:14:05,970 Chhaynatachu nishanki chay loco acrobaciata intencionalmente aysarqanki? 165 00:14:06,053 --> 00:14:09,723 Seguro kani payqa ñuqa hina excéntricokunata gustasqanmanta. 166 00:14:09,807 --> 00:14:11,851 Plumamanta pisqukuna huñunakunku. 167 00:14:13,185 --> 00:14:17,064 Payqa Majestadpa wasinman rikuchikurqa Huk cheollik. nisqapi Royal Cumpleaños Banquete 168 00:14:17,147 --> 00:14:18,983 Chayqa manan "normalchu", ¿icharí? 169 00:14:20,401 --> 00:14:23,696 Manachu churasqa karqanki Kim Familiamanta Jaegyeongmanta? 170 00:14:23,779 --> 00:14:24,905 CONSORTE PROSPECTIVA nisqa 171 00:14:24,989 --> 00:14:26,532 Manam matchmaker nisqa pukllaytachu yuyaykuni. 172 00:14:28,784 --> 00:14:30,369 Aswan allinmi kanman qhawaq hina qhepakuy. 173 00:14:33,455 --> 00:14:38,085 Aswan achka runakuna chaqrukuptinkuqa, aswan hatunmi ch’aqwayqa wiñan. 174 00:14:38,669 --> 00:14:39,670 Tukuyninpiqa, 175 00:14:40,838 --> 00:14:43,215 chayta escenificaq runa atipaqmi lluqsimunqa. 176 00:14:43,299 --> 00:14:44,633 ¿Chayqa niyta munanchu... 177 00:14:49,305 --> 00:14:50,973 Kay sipaschawanmi tupanay. 178 00:15:07,448 --> 00:15:09,617 Musuq propuestata wakichinapaqmi nirqayki hamuq semanapaqqa... 179 00:15:09,700 --> 00:15:11,410 - Uyariy... - Kunan chisikamaqa kapusaq. 180 00:15:13,996 --> 00:15:16,415 Chaytaqa hamuq semanan qowankiman. 181 00:15:16,498 --> 00:15:17,499 Panpachay? 182 00:15:18,292 --> 00:15:19,293 Hinaptinqa imarayku... 183 00:15:20,044 --> 00:15:21,545 Yachankipunim... 184 00:15:22,379 --> 00:15:24,548 maynatataq qampi hapipakuni, 185 00:15:25,633 --> 00:15:27,551 ¿manachu? 186 00:15:28,260 --> 00:15:30,512 M-Ñuqa? Y-¿Ñuqapi hapipakunkichu? 187 00:15:34,058 --> 00:15:35,893 Ñuqaqa conscientem kachkani. 188 00:15:35,976 --> 00:15:38,228 Chayta yuyaykuspa, . 189 00:15:39,146 --> 00:15:42,024 huk huch’uy, pakasqa favorta mañakuyman 190 00:15:42,608 --> 00:15:43,984 qankunamanta? 191 00:15:44,068 --> 00:15:46,528 ¿Pakasqa favorchu? 192 00:15:46,612 --> 00:15:48,030 Pakasqa. 193 00:15:58,374 --> 00:15:59,792 W-W-Imarayku? ¿Imataq mana allinchu? 194 00:15:59,875 --> 00:16:02,503 Chayna lluqsisqañam kachkanki. ¿Imatataq qawachkanki? 195 00:16:03,379 --> 00:16:05,172 ¿Imatataq nirqa? 196 00:16:06,382 --> 00:16:08,634 Payqa casarakuchkanñam. 197 00:16:15,724 --> 00:16:18,394 Allinmi... Suyay, casarakunqa? 198 00:16:18,477 --> 00:16:19,520 Mama. 199 00:16:20,062 --> 00:16:23,023 Chay tiotaqa riqsinkim qayna kutipi rimarqankichu? 200 00:16:23,107 --> 00:16:24,191 Arí. 201 00:16:24,274 --> 00:16:26,402 Mana carcelman riq runachu. ¡Manan paytaqa gustawanchu! 202 00:16:30,280 --> 00:16:32,574 Llank’aq runa Secretaría Real nisqapi. 203 00:16:32,658 --> 00:16:33,701 Arí, chayqa allinmi. 204 00:16:34,201 --> 00:16:36,745 ¿Qanpa yuyayniykipiqa chayayta atiymanchu paypa riqsinakuy willakuynin? 205 00:16:39,039 --> 00:16:40,290 Allin kay, Willakuq Park. 206 00:16:40,374 --> 00:16:42,084 Ñuqam kani. ¿Allinñachu karqanki? 207 00:16:42,167 --> 00:16:43,168 Arí, chaynapunim. 208 00:16:44,128 --> 00:16:46,130 Manan, señora Seongqa ancha allintan ruwashan. 209 00:16:46,213 --> 00:16:47,381 Arí, chayqa allinmi. 210 00:16:47,965 --> 00:16:51,343 Chaymi, Willakuq Kim, . Uyarirqanim reypa corresponsal kasqaykita. 211 00:16:51,427 --> 00:16:52,970 Ah, chay casopiqa, . 212 00:16:53,595 --> 00:16:56,932 tinkiykunayuqmi kanayki Oficina de Asuntos Públicos nisqawanpas. 213 00:16:58,434 --> 00:17:00,102 Arí, chayqa allinmi. 214 00:17:01,311 --> 00:17:04,023 Payqa huk tiempota samarishan, . 215 00:17:04,106 --> 00:17:05,607 chaymi mana compromiso oficialkuna. 216 00:17:05,691 --> 00:17:08,652 Guardia Real nisqa tukuy chaykunapaqmi paywan kuska purin, 217 00:17:08,736 --> 00:17:11,905 - chaymi mana asuykuyta atinmanchu. - ¿Chaynachu? 218 00:17:12,406 --> 00:17:13,490 Ichaqa, 219 00:17:14,158 --> 00:17:16,744 payqa watasqa kachkan compromiso informalniyuq kananpaq. 220 00:17:16,827 --> 00:17:19,955 Imaynachus rikukun, kanmi iskay kinsa ch’iqchikuna sapa kuti watukun. 221 00:17:28,589 --> 00:17:30,382 Compilayta atirqanim 222 00:17:31,759 --> 00:17:32,885 huk hunt’asqa lista. 223 00:17:36,430 --> 00:17:38,640 Riqsikuyki. Llamkanaykiman kutinaykipaq saqisqayki. 224 00:17:39,641 --> 00:17:41,018 W-Suyay, Sra. Do. 225 00:17:46,315 --> 00:17:49,026 ¿Kunanqa señora Seongpa muyuyninpichu kani? 226 00:17:51,737 --> 00:17:53,363 Riki. 227 00:17:53,447 --> 00:17:54,615 Mana iskayrayaspa. 228 00:18:18,806 --> 00:18:19,807 ¡Hía! 229 00:18:28,524 --> 00:18:30,025 Whoa, whoa... 230 00:18:48,460 --> 00:18:49,795 ¡Hía! 231 00:18:49,878 --> 00:18:50,879 ¡Hía! 232 00:18:52,548 --> 00:18:53,674 ¿Seong Huiju? 233 00:18:56,718 --> 00:18:57,845 ¡Hía! 234 00:19:01,640 --> 00:19:02,850 Whoa... 235 00:19:06,186 --> 00:19:08,188 Unayñan pasarqon, Alteza Realniyki. 236 00:19:09,314 --> 00:19:10,774 Creenim iskay punchawña kasqanmanta. 237 00:19:10,858 --> 00:19:11,900 ¿Manachu extraño? 238 00:19:12,401 --> 00:19:14,736 Iskay p'unchawllaraqmi, ichaqa anchatan faltarqayki. 239 00:19:16,655 --> 00:19:19,616 Imaraykutaq kaypi muntakuy hinaspa mana Royal Riding Grounds nisqapichu? 240 00:19:19,700 --> 00:19:21,034 Chaypin nishuta wisq’asqa kashan. 241 00:19:24,246 --> 00:19:25,956 Kaypipas wichqasqa hinam tarikuwaq. 242 00:19:32,171 --> 00:19:33,630 ¡Hía! 243 00:19:41,180 --> 00:19:42,181 ¡Hía! 244 00:19:59,865 --> 00:20:00,991 Qamtam faltarqani. 245 00:20:01,491 --> 00:20:03,952 Qayna punchaw rikuspaypas. 246 00:20:07,664 --> 00:20:10,792 Ichaqa, ¿imaraykutaq kaypi desayunachkanki hinaspa manachu Royal Dining Hall nisqapichu? 247 00:20:12,336 --> 00:20:14,755 - Huk tiempo samarichkani. - Ay... 248 00:20:15,756 --> 00:20:17,132 Ñoqapas. 249 00:20:21,011 --> 00:20:22,888 Voluntario kanaykipaqchu rishanki misi pakakuna wasipi? 250 00:20:22,971 --> 00:20:24,431 ¿Taekwon y Taegeuk nisqakunata qhawanaykipaq? 251 00:20:26,266 --> 00:20:28,143 ¿Atrevikurqankichu huk verificación de antecedentes ñuqapi purichiyta? 252 00:20:28,227 --> 00:20:29,686 - Arí. - "Arí"? 253 00:20:30,270 --> 00:20:32,064 Munakuyrayku casarakuyta munasqaykita nirqanki. 254 00:20:33,315 --> 00:20:34,316 Chaynaqa? 255 00:20:34,399 --> 00:20:35,651 Chaymi... 256 00:20:36,860 --> 00:20:38,237 chayraykum atrevikuni 257 00:20:39,071 --> 00:20:40,072 pukllayta ruranapaq 258 00:20:41,406 --> 00:20:42,866 Alteza Realniykiq sonqonpaq. 259 00:21:13,021 --> 00:21:14,982 ¡Qantan faltarqani! 260 00:21:15,065 --> 00:21:16,108 Maypitaq kachkanki... 261 00:21:28,287 --> 00:21:30,205 Chay peliculata qhawaspaqa kusikuwaqmi. 262 00:21:31,498 --> 00:21:33,542 Qhawaspallam kusikusaq. 263 00:21:48,682 --> 00:21:49,891 Qamtam faltarqani. 264 00:21:50,684 --> 00:21:51,768 ¿Kuskachu phawananchis? 265 00:21:54,229 --> 00:21:55,230 Waw! 266 00:22:00,944 --> 00:22:02,195 ¡Qanqa ancha utqayllam kanki! 267 00:22:10,495 --> 00:22:12,331 - ¿Ima niwaqtaq? - ¿Imamantataq? 268 00:22:12,914 --> 00:22:15,584 Kunan pacha churasqay pacha. 269 00:22:15,667 --> 00:22:18,045 Bueno, manan mana allinchu... 270 00:22:18,128 --> 00:22:20,255 "Manachu mana allinchu"? Chayqa manan allintachu ruwanqa. 271 00:22:20,339 --> 00:22:21,798 Imatam ninki? 272 00:22:22,382 --> 00:22:25,469 Mana maymanta lluqsispalla lluqsimun. 273 00:22:25,552 --> 00:22:28,013 ¿Imataq mana maymanta lluqsispalla lluqsimun? 274 00:22:28,722 --> 00:22:30,057 Musuq p'achakunataqa rurachisaqpunim. 275 00:22:30,140 --> 00:22:31,641 Ima? ¿Qonqayllamantachu? 276 00:22:31,725 --> 00:22:35,062 Sapa kutipi llanthunpi kaspayqa, . ¿manachu sapa llamkaypi mana pantayniyuq rikurinay? 277 00:22:35,145 --> 00:22:36,646 Suyay, chaynaqa, ¿pitaq llantuykusunki? 278 00:22:37,147 --> 00:22:38,315 Yaykuy. 279 00:22:38,398 --> 00:22:39,983 ¿Ñoqa kikillawanchu rimashani? 280 00:22:52,621 --> 00:22:53,663 GREMLIN sutiyuq runa 281 00:22:53,747 --> 00:22:56,249 Ima qhelli ñanmi p’unchayta qallarinapaq. 282 00:23:01,296 --> 00:23:02,297 ¿Imataq chayri? 283 00:23:02,381 --> 00:23:04,591 Huiju, mana qunqankichu imataq kunan p’unchaw kachkan, ¿aw? 284 00:23:04,674 --> 00:23:06,009 Sut'inmi ruwarqani. 285 00:23:06,093 --> 00:23:08,136 Chayraykum qayamuchkani yuyarichinaypaq. 286 00:23:08,220 --> 00:23:10,430 Kunan punchawmi arreglasqayki punchawta tarinki. 287 00:23:11,431 --> 00:23:13,517 Uyariy, Dayeong... 288 00:23:14,684 --> 00:23:16,603 Ichapas taytayqa kunan punchawpaq ancha suyakuyniyuq. 289 00:23:16,686 --> 00:23:20,941 Payqa insistiwarqanmi wasiykiman rinaypaq p’achaykiwan, maquillajewan ima yanapasunaykipaq. 290 00:23:21,024 --> 00:23:24,152 Unay watakunañam paywan rimanaypaq kallpanchakurqani chay ñit’iyta qanman churasqaykimanta. 291 00:23:24,236 --> 00:23:26,863 Mayna mana iñiy atina yuyayniyuqmi qanmanta. 292 00:23:26,947 --> 00:23:28,365 Yachanim, ¿aw? 293 00:23:28,448 --> 00:23:30,742 Huiju, ¿yuyankichu yanapayta necesitanki? 294 00:23:30,826 --> 00:23:32,452 Kunanpacha chayman umayta atiyman. 295 00:23:32,536 --> 00:23:35,038 Arí, rinaykipunim. Payqa achka yanapakuytam necesitanqa. 296 00:23:35,122 --> 00:23:36,957 - Taeju? - ¿Chayta uyarirqankichu? 297 00:23:38,125 --> 00:23:41,002 Imatataq ruwachkanki? ¿Manachu kunankama llamkaynikipi kanayki? 298 00:23:41,086 --> 00:23:44,881 Huiju, numeronta mensajeta apachimusqayki hinaspa huñunakuna wasitapas yapamanta. 299 00:23:44,965 --> 00:23:45,966 ¡Ama hina kaspa qhaway! 300 00:23:46,049 --> 00:23:47,342 Yachankiñam payman fianzawan churaptikiqa, 301 00:23:47,426 --> 00:23:50,011 Taytayta ñuqatapas churankichik sinchi sasa sitiopi, ¿aw? 302 00:23:54,266 --> 00:23:56,685 Geez, kay maldito Gremlinqa mana creenapaq hinam. 303 00:24:00,105 --> 00:24:03,775 Taytayqa wisq’ananpaqmi amenazashan uray Castillo Sumaq kay sichus yapamanta fianzata qonki chayqa, 304 00:24:03,859 --> 00:24:04,985 hinaqa qhawarikuy! 305 00:24:05,569 --> 00:24:06,820 P.S. Kim Yeonjun sutiyuq runa. 306 00:24:06,903 --> 00:24:09,364 Altura, 180 cm. Uyarinitaqmi chiqap sumaq rikchayniyuq kasqanmanta. 307 00:24:15,704 --> 00:24:16,788 Señor. Kim Yeonjun? 308 00:24:17,289 --> 00:24:19,541 Qhipa minutopi tikrakuykunamanta disculpata mañakuyniy. 309 00:24:19,624 --> 00:24:21,751 Kaytaqa usqhayllan cuidayta munarqani. 310 00:24:21,835 --> 00:24:24,171 Manam, manapunim. Yachanim imayna ocupasqa kasqaykita. 311 00:24:26,756 --> 00:24:29,301 Taytaymantam achkata uyarirqani qammanta. 312 00:24:30,260 --> 00:24:31,261 Chaynam? 313 00:24:31,761 --> 00:24:32,762 Arí, uyarirqanim 314 00:24:33,346 --> 00:24:35,307 sumaq kayta, umaykitapas hap’isqaykimanta. 315 00:24:37,893 --> 00:24:40,937 Hinaspa chayta qanpas arteta ancha chaninchaypas. 316 00:24:41,021 --> 00:24:42,981 Hmm... ¿Ñuqachu? 317 00:24:43,607 --> 00:24:46,067 Arí, ¿manachu fundación de artes nisqataqa purichinki? 318 00:24:46,151 --> 00:24:47,861 Brillantemente, ichapas yapayman. 319 00:24:47,944 --> 00:24:48,987 Ay, chay? 320 00:24:49,738 --> 00:24:51,990 Chayqa qullqi ch’uyanchanapaqmi. 321 00:24:52,949 --> 00:24:54,284 Brillantemente chaymi. 322 00:24:55,577 --> 00:24:56,578 Panpachay? 323 00:24:59,122 --> 00:25:00,248 Yachankim. 324 00:25:04,669 --> 00:25:06,505 ¿Hayk’aqmi casarakuyta ruwananchis? 325 00:25:07,297 --> 00:25:09,174 Setiembre killa? Octubre killa? 326 00:25:13,386 --> 00:25:14,930 Panpachay? 327 00:25:15,013 --> 00:25:17,349 Imaynaña kaqtinpas arreglasqa casarakuymi. 328 00:25:17,432 --> 00:25:18,934 Mana imaraykupas unayta ruwanapaq. 329 00:25:19,017 --> 00:25:20,101 Qawanim. 330 00:25:21,770 --> 00:25:23,104 Ichaqa manachu al menos... 331 00:25:23,188 --> 00:25:24,773 ¿Wawqimasiykikuna kanchu? 332 00:25:25,899 --> 00:25:26,942 Sapallan churi? 333 00:25:27,734 --> 00:25:28,735 Arí, ñuqam kani. 334 00:25:29,528 --> 00:25:30,529 Sapallan wawam kani. 335 00:25:31,947 --> 00:25:32,948 Chayqa sumaqmi. 336 00:25:33,990 --> 00:25:36,451 Mana wawqi-panikuna herenciamanta maqanakunankupaq. 337 00:25:39,412 --> 00:25:41,164 COLECCIÓN PRIVADA DE HATUN PRINCIO I-AN 338 00:25:49,297 --> 00:25:51,216 Kuraq wawqiymi kan. 339 00:25:52,926 --> 00:25:54,511 ¿Reqsinkichu Director Seong Taejuta? 340 00:25:55,011 --> 00:25:57,514 Arí, qayna kutipim paywan tuparqani accionistakunaq huñunakuyninpi. 341 00:25:57,597 --> 00:26:01,685 Taytayqa yupaychallanmi. 342 00:26:01,768 --> 00:26:03,979 Payqa allintachá ruwanqa taytay umalliq hina. 343 00:26:04,729 --> 00:26:06,481 Hinaspa chay planpa parten kanki. 344 00:26:07,399 --> 00:26:08,400 Ñuqa? 345 00:26:08,900 --> 00:26:10,110 ¿Imaynatataq chaypa parten kani? 346 00:26:10,193 --> 00:26:11,903 Payqa manan apalancamientota qoyta munanchu. 347 00:26:12,904 --> 00:26:14,781 Llamkayniypi allinñam kachkani. 348 00:26:15,448 --> 00:26:18,326 Payqa yachanmi casarakusqayta chaypa hawanpi atiyniyuq aylluman, . 349 00:26:18,410 --> 00:26:20,787 ñawpaq kaq ruwasqayqa wawqiyta saruykuy ñan pataman. 350 00:26:22,205 --> 00:26:23,790 Qawanim. 351 00:26:28,044 --> 00:26:30,130 COLECCIÓN PRIVADA DE HATUN PRINCIO I-AN 352 00:26:30,213 --> 00:26:32,507 ¿Misi munakuqchu icha imapas? 353 00:26:39,514 --> 00:26:40,807 ¿Qanpa yuyaykusqaykiman hinachu chayta ruwayta atiwaq? 354 00:26:41,641 --> 00:26:43,977 - Panpachay? - Sichus casarakuyta munanki chayqa, 355 00:26:44,644 --> 00:26:46,938 qullqiqa ima maskasqaykipaschá kanman. 356 00:26:47,897 --> 00:26:49,441 Chaytaqa ruwaymanmi. 357 00:26:50,734 --> 00:26:52,652 Ima suma yuyayniykipipas, . 358 00:26:53,403 --> 00:26:55,363 Chaymantapas aswan achkatam quykiman. 359 00:26:56,615 --> 00:26:59,492 Qamrí? ¿Atiwaqchu ruwanayki parteykita? 360 00:26:59,576 --> 00:27:02,120 ¿Munawaqchu dedicanaykipaq tukuy qan kikiykipaq ñoqapaq... 361 00:27:09,252 --> 00:27:11,087 chaymi tukuy ñanta pataman chayayta atiyman? 362 00:27:14,049 --> 00:27:15,050 ¿Mama Seong? 363 00:27:16,259 --> 00:27:17,260 Yanapakuq Choi. 364 00:27:17,344 --> 00:27:19,721 - Allinllachu. - Allinllachu chaypi. 365 00:27:19,804 --> 00:27:21,473 Chay rikuchiypaqqa kaypi kanki. 366 00:27:21,556 --> 00:27:24,893 Arí. Kikiymi qawayta munarqani mayna admirakuypaqmi karqa Colección Real nisqa. 367 00:27:24,976 --> 00:27:26,770 Qawanim. ¿Qanpa munasqaykiman hinachu? 368 00:27:28,688 --> 00:27:29,773 Manam mana allinchu. 369 00:27:29,856 --> 00:27:31,358 Atispaqa iskay kimsallatam suwayman. 370 00:27:31,441 --> 00:27:33,777 Chaymantaqa iskay kaq nivel sotano nisqamanmi rinayki. 371 00:27:33,860 --> 00:27:36,321 Chay chaninniyuq kaqkunaqa chaypim kachkan. 372 00:27:36,404 --> 00:27:37,530 Yanapakuq Choi. 373 00:27:38,114 --> 00:27:39,240 Hamuy. 374 00:27:39,324 --> 00:27:40,617 Ama hina kaspa, pampachaykuwaychik. 375 00:27:40,700 --> 00:27:41,951 Kusikuy rikuchiywan. 376 00:27:47,248 --> 00:27:50,043 Llakikunim. Riqsichinayki karqan. 377 00:27:54,297 --> 00:27:55,298 Huiju. 378 00:28:05,392 --> 00:28:07,394 Mana yuyanichu kay casarakuyqa allin kanman. 379 00:28:09,979 --> 00:28:11,773 Manataqmi ni imatapas admirasqachu. 380 00:28:25,245 --> 00:28:27,622 - Pi? - Mama Seong Huiju. 381 00:28:27,706 --> 00:28:29,207 Chay qanman proposituq. 382 00:28:30,375 --> 00:28:33,253 Gosh, mana munasqaykiman hina, 383 00:28:33,336 --> 00:28:34,879 nispas mosoq qharita tarikurqan. 384 00:28:34,963 --> 00:28:37,465 Payqa ancha sumaqmi. Chaymi q’oñi. 385 00:28:41,886 --> 00:28:46,141 Cheqaqta rimanaypaqqa llakikurqanim chayna kanman nispa huknin Reina Mamapa runan. 386 00:28:46,224 --> 00:28:47,600 Qamqa allintam imaginacionniyuq kanki. 387 00:28:48,268 --> 00:28:49,519 ¿Su Majestad y Seong Huiju? 388 00:28:49,602 --> 00:28:51,229 Imanasqa mana? Chayqa huk posibilidadmi. 389 00:28:51,312 --> 00:28:52,856 "Imanasqa mana"? 390 00:28:54,733 --> 00:28:56,234 Astawan pañaman kuyuchiy. 391 00:28:57,610 --> 00:28:59,070 ¿Aswanchu pañaman? 392 00:29:01,114 --> 00:29:02,115 Hanay. 393 00:29:02,198 --> 00:29:03,283 Uray. 394 00:29:03,366 --> 00:29:05,243 Wichay, wichay, uray. 395 00:29:07,954 --> 00:29:09,038 Mancha original. 396 00:29:13,752 --> 00:29:16,796 Cuñadayqa huk ayllumantam chaymi tawa reinakunata paqarichimurqan. 397 00:29:18,882 --> 00:29:21,009 Pisilla runakunam chiqaptapuni hapinku imayna altos chay orgullo 398 00:29:22,093 --> 00:29:23,511 hinallataq aswan allin kaymanta yuyayqa. 399 00:29:24,846 --> 00:29:25,847 Pay hina runa, 400 00:29:26,723 --> 00:29:28,767 Huijuwan rimanakuspa, huk común runalla? 401 00:29:33,855 --> 00:29:36,191 ¿Pitaq iskayninkumanta atipanman? 402 00:29:38,568 --> 00:29:39,694 Bueno, qawanki... 403 00:29:41,154 --> 00:29:42,906 Mama Seongman huk chikan allayta ruwarqani. 404 00:29:42,989 --> 00:29:44,073 - Choi Hieon sutiyuq runa. - Niyta munani, . 405 00:29:44,157 --> 00:29:46,075 mana allin investigacionchu karqan otaq imapas. 406 00:29:46,159 --> 00:29:48,661 Chayqa karqan llamp’u tapukuylla. 407 00:29:50,079 --> 00:29:52,749 Reqsikunayki tiyan huk chikan admirakuypaqmi karqa. 408 00:29:52,832 --> 00:29:55,001 Payqa mana maymanta lluqsispallam rikurirurqa hinaspa propuesta. 409 00:29:55,084 --> 00:29:56,711 - Chaynaqa? - Chayta tarirqani 410 00:29:56,795 --> 00:29:58,213 manataqmi imapas especialqa reparanapaqchu karqa. 411 00:29:58,296 --> 00:30:01,382 Llank’anaman rinanpaqlla wasimanta lluqsimun. 412 00:30:01,466 --> 00:30:03,593 Payqa manapaschá chaytaqa ruwarqanchu llumpay achka amistadkunapas. 413 00:30:03,676 --> 00:30:06,221 Yanapaqninwanmi mikun hinaspa paywan kuska cineman rin. 414 00:30:06,304 --> 00:30:07,597 Suyay! 415 00:30:07,680 --> 00:30:09,182 Ichapas piñakusqanrayku? 416 00:30:10,058 --> 00:30:12,060 - ¿Paypa phiñakuynin? - ¿Manachu yacharqanki? 417 00:30:12,143 --> 00:30:14,479 Uyarirqanim riqsisqa kasqanmanta yachaywasipi q’uñi umayuq kasqanmanta. 418 00:30:14,562 --> 00:30:17,398 Aswan sasam pitapas tariyqa pichus mana paywan maqanakurqanchu. 419 00:30:19,108 --> 00:30:20,985 Uyarinitaqmi mana haykapipas maqanakuypi atipasqanmanta. 420 00:30:22,904 --> 00:30:23,905 ¿Manachu yachayta munanki? 421 00:30:25,114 --> 00:30:26,115 ¿Imamantataq? 422 00:30:26,199 --> 00:30:29,244 Nisqaykiman hina, chay Reina Mamawan señora Seongwan 423 00:30:29,327 --> 00:30:30,954 manaña aswan hukniray kayta atirqanchu. 424 00:30:31,037 --> 00:30:33,915 Chiqamanta, sichus ranki pukllaypi kachkan chayqa, . chaypa tukukuyninqa sutillam kachkan. 425 00:30:33,998 --> 00:30:36,376 Ichaqa jerarquía nisqamanta qechuy? 426 00:30:36,459 --> 00:30:38,169 Chayqa kanqa "Pow!" Con un poco de... 427 00:30:43,299 --> 00:30:44,342 Disculpaykuna. 428 00:31:14,706 --> 00:31:16,958 Chiqaptachu locoyarunki? 429 00:31:26,885 --> 00:31:30,096 INTENIDO URAYTA TRONOMANTA... 430 00:31:48,531 --> 00:31:50,450 Wañuymantaqa aswan allinmi kanqa. 431 00:32:00,460 --> 00:32:02,295 Aswan allinmi kanman wañuy. 432 00:32:07,133 --> 00:32:08,593 Aswan allinmi kanman wañusqata rikuspay. 433 00:32:18,394 --> 00:32:20,355 Principe Coronapa allinninpaq. 434 00:32:33,743 --> 00:32:34,744 Reinay. 435 00:32:49,425 --> 00:32:51,052 ¡Mi Reina! 436 00:32:54,347 --> 00:32:56,265 - Nina! - ¡Nina! 437 00:33:18,997 --> 00:33:21,165 - ¡Tu Majestad! - ¡Tu Majestad! 438 00:33:21,249 --> 00:33:23,793 Tu Majestad... 439 00:33:25,044 --> 00:33:26,295 Tu Majestad... 440 00:33:27,422 --> 00:33:28,756 Tu Majestad... 441 00:33:54,532 --> 00:33:56,117 ¿Maypitaq kachkan Principe Corona? 442 00:33:58,578 --> 00:34:00,204 Maypitaq sobrinoy kachkan... 443 00:34:02,331 --> 00:34:03,750 kamachiq tiyanamanta heredero? 444 00:34:46,793 --> 00:34:48,252 ¿Hukmantachu mana allintachu puñurqanki? 445 00:34:59,764 --> 00:35:02,183 Mana puñuspaqa manam puriyta atiwaqchu. 446 00:35:09,857 --> 00:35:12,735 Yachankichu imata ruwanaykita kunan punchaw ruwachkanki, Majestad? 447 00:35:13,402 --> 00:35:15,780 Ñuqaqa T'ikakunata Honor nisqatam riqsichinaypaq kachkani. 448 00:35:16,364 --> 00:35:20,118 Chay chaskiqkunam ancha chaninchasqa yachachisqaykikuna pikunachus suyuq industriakunata umallinku. 449 00:35:20,743 --> 00:35:22,912 Paykunaqa Majestadniykiq confiasqan llank’ana caballokunan kanku. 450 00:35:23,412 --> 00:35:24,413 Chayrayku, . 451 00:35:25,706 --> 00:35:27,625 dignidadwanmi apakunayki. 452 00:35:31,212 --> 00:35:33,089 ¿Hayk’aqmi I-AN kutimunanpaq churasqa kashan? 453 00:35:33,172 --> 00:35:35,341 Creeni tawa punchawmanta kutimunanta. 454 00:35:37,260 --> 00:35:38,386 Kaymi qampaq oportunidad. 455 00:35:38,469 --> 00:35:40,972 Kay pachata rikuchinayki tiyan sapallaykiqa ruwayta atinki. 456 00:35:41,055 --> 00:35:43,015 Mana I-AN ladoykipi. 457 00:35:43,724 --> 00:35:45,101 ¿Entiendenkichu? 458 00:35:47,395 --> 00:35:48,396 Arí. 459 00:35:53,192 --> 00:35:54,277 Allinmi kanqa, ¿aw? 460 00:35:54,777 --> 00:35:55,945 Manan, manan ruwanqachu. 461 00:35:56,028 --> 00:35:58,489 ¿Imaynatataq chayta niwaq? Qamqa tiyunmi kanki. 462 00:35:59,198 --> 00:36:00,491 Tiyun kasqayraykum yachani. 463 00:36:01,576 --> 00:36:04,579 Yachanim sobrinoyqa wawalla kasqanmanta. 464 00:36:05,204 --> 00:36:08,749 Chaymantaqa ichapas riyta atiwaq hinaspa payman yanapaychis. 465 00:36:10,459 --> 00:36:13,087 - ¿Imaraykutaq? - Wawallam niwarqanki. 466 00:36:14,213 --> 00:36:15,631 ¿Imanasqataq anchata sudachkanki? 467 00:36:16,465 --> 00:36:17,550 ¿Mana allinchu sientekunki? 468 00:36:21,554 --> 00:36:23,890 Arí, uyarichkani. 469 00:36:25,933 --> 00:36:28,186 Allinmi, chaytam hapini. 470 00:36:30,271 --> 00:36:31,856 DOBBY 471 00:36:31,939 --> 00:36:34,567 Qanmi kanayki chaypi 11,kama 472 00:36:34,650 --> 00:36:36,110 hinaqa ama dawdling ama hina kaspa. 473 00:36:36,194 --> 00:36:37,820 Mikhurqankichu? 474 00:36:37,904 --> 00:36:40,364 Manan tiempoyki kanqachu mikhunaykipaq, chayrayku ñawpaqmantaraq imatapas mikhuy. 475 00:36:40,907 --> 00:36:42,742 Maypipas willakuqkunam kanqa. 476 00:36:42,825 --> 00:36:44,410 Achka ñawikunam qampi kanqa. 477 00:36:44,493 --> 00:36:46,078 Yachankiñam sichus huk escenata ruwanki, 478 00:36:46,162 --> 00:36:47,872 Tutantin llamk'aspa wichq'asqa kasaq, ¿icharí? 479 00:36:48,915 --> 00:36:51,125 Ch’aki pichasqa p’achaykiqa warkusqapi kachkan. 480 00:36:52,710 --> 00:36:54,086 Mana puka. 481 00:36:58,174 --> 00:36:59,592 Mana sinchi q'apayniyuq. 482 00:37:02,887 --> 00:37:06,015 Mana llimp’iyuq accesoriosniyuqchu. ¿Chayta hap’inkichu? 483 00:37:06,807 --> 00:37:09,185 Chaypaqmi rantirqayki. 484 00:37:09,268 --> 00:37:11,354 Ama nitaq. Manam ima llimpiyuqtapas nirqaykichu. 485 00:37:12,897 --> 00:37:14,190 ¿Video llamadapichu kashanchis? 486 00:37:43,761 --> 00:37:46,597 2025 COREA SUYUPI HONORES ECONÓMICAS 487 00:37:50,518 --> 00:37:52,603 ¿Kaynatachu tratanku honorarionkuta? 488 00:37:53,312 --> 00:37:55,648 Kunkaykita uraykachiy. Muyuriqpiqa achka willakuqkunam kachkan. 489 00:37:55,731 --> 00:37:58,859 Chiqaqpuni? Imapas kaptinqa, . paykunaqa moralniytan kallpachananku. 490 00:37:58,943 --> 00:38:00,194 ¿Chaytachu ñut’uyta munanku? 491 00:38:00,278 --> 00:38:02,947 Majestad Rey hamushan. ¿Ima akllakuykunataq kapuwanchis? 492 00:38:03,030 --> 00:38:04,865 Allinmi, chaynaqa, ¿imaraykutaq kaypi kananta necesitarqa? 493 00:38:04,949 --> 00:38:06,409 Palaciopi galletakunawan kusikuylla. 494 00:38:06,492 --> 00:38:07,910 - Saqiychik. - Allinmi! 495 00:38:18,587 --> 00:38:19,839 Majestadniyki. 496 00:38:19,922 --> 00:38:21,799 Manan manchachikunaykichu. 497 00:38:21,882 --> 00:38:25,011 Qamqa ladoykipim kachkaniku. 498 00:38:25,678 --> 00:38:27,179 ¿Majestadniykimanchu huk t’antata munanman? 499 00:38:28,180 --> 00:38:31,934 ¿Atisunmanchu chay ordenta revisayta chay ceremoniamanta yapamanta? 500 00:38:32,643 --> 00:38:36,063 Chayta qhawarispa aswan mancharisqallañam ruwasunki. 501 00:38:36,147 --> 00:38:38,899 Huk kuti podiumman seqaspaykiqa, . tukuy imata qhawasunchik. 502 00:38:42,903 --> 00:38:43,904 Majestadniyki. 503 00:38:46,907 --> 00:38:47,908 Alteza Realniyki. 504 00:38:52,163 --> 00:38:53,205 ¿Imataq kayman pusasunki? 505 00:38:54,749 --> 00:38:56,459 ¿Atrevikunkichu ñanniypi sayayta? 506 00:38:58,127 --> 00:38:59,462 Manan, manan... 507 00:38:59,545 --> 00:39:01,714 Hinaptinqa, ¿Su Majestadpa ñanninpichu sayanki? 508 00:39:11,682 --> 00:39:13,559 Yanapaqkunam kachkanku ruwayninkupi mana allin ruwaq. 509 00:39:15,144 --> 00:39:17,438 Iskaynin protocolo hinallataq seguridad llakikuypaqmi mana allinchu kanku. 510 00:39:18,481 --> 00:39:20,149 Disculpaykuna, Tu Alteza Real. 511 00:39:23,611 --> 00:39:26,614 LAMAÑA YAYKUNA 512 00:39:36,916 --> 00:39:38,125 Majestadniyki. 513 00:39:38,209 --> 00:39:39,502 Tiyu. 514 00:39:41,420 --> 00:39:43,464 Mancharisqam kachkani, tio. 515 00:39:58,187 --> 00:39:59,271 Shinami, . 516 00:39:59,897 --> 00:40:03,150 Deberniyta hunt’anaypaqmi hamurqani hunt’aq kamachisqayki hina, Majestadniyki hina. 517 00:40:11,909 --> 00:40:15,329 ¡Su Majestadta willaspa! 518 00:40:48,571 --> 00:40:50,239 Makiyta hap’iy, Majestad. 519 00:41:22,062 --> 00:41:24,190 Chaymanta, kapuwanchik chay Premio Global Empresario nisqa. 520 00:41:24,273 --> 00:41:27,443 Park Jeseung sutiyuq umalliq. Ama hina kaspa, huk sumaq muyuta t’aqllakuychik. 521 00:41:36,285 --> 00:41:39,288 Chaymantaqa, Premio Mejor Empresario nisqayuqmi kanchik. 522 00:41:39,371 --> 00:41:43,417 Castillo Sumaq kaypa Seong Huiju. 523 00:41:45,586 --> 00:41:49,006 Castillo Sumaq kaymi ñawpaqpi kachkan kay pachantinpi K-sumaq kay locuramanta, 524 00:41:49,089 --> 00:41:52,927 Corea suyupi ñawpaqman puriq tecnologiata rikuchispa hinaspa chuyanchasqa sumaq kay. 525 00:41:53,010 --> 00:41:54,678 "Eco Sumaq kay" nisqa rimaywan pusasqa, 526 00:41:54,762 --> 00:41:58,015 paykunaqa dedicasqallapunim kanku eco-amigable nisqa rurukuna paqarichiyman. 527 00:42:02,561 --> 00:42:03,562 Majestadniyki. 528 00:42:04,063 --> 00:42:05,689 ¿Umayman churayta atiwaqchu? 529 00:42:07,816 --> 00:42:08,901 Kaypipuni. 530 00:42:18,160 --> 00:42:19,954 Anchatan hatunchasqa kani, Majestadniy. 531 00:42:26,043 --> 00:42:27,503 Llaqta kusikun 532 00:42:28,379 --> 00:42:29,797 talentoykiq sumaq kayninpi. 533 00:42:32,883 --> 00:42:34,093 Qamtam faltarqani. 534 00:42:37,263 --> 00:42:39,306 ¿Kanqachu huk premiopas? 535 00:42:41,100 --> 00:42:42,726 Creeni umaykipiña kashasqanmanta. 536 00:42:43,894 --> 00:42:45,896 Kayqa Majestadninmantam. 537 00:42:46,605 --> 00:42:48,232 Huk kaqninpas kanmi ñuqapa munasqay 538 00:42:49,358 --> 00:42:50,734 Tu Alteza Realmanta. 539 00:42:55,114 --> 00:42:57,449 Payqa wayna umalliqmi nacionta representaspa. 540 00:42:57,533 --> 00:43:01,161 CEO Seong Huiju sutiyuq runam. Ama hina kaspa, huk sumaq muyuta t’aqllakuychik. 541 00:43:27,938 --> 00:43:28,939 Ñam? 542 00:43:35,279 --> 00:43:36,530 - Hamutanim? - Arí, hap’irqani. 543 00:43:36,614 --> 00:43:37,615 Kusa. 544 00:43:40,701 --> 00:43:43,912 "Hashtag T'ika de Honor". 545 00:43:44,496 --> 00:43:46,248 {\an8}"Allin Empresa." 546 00:43:46,332 --> 00:43:48,417 {\an8}"Kastillu Sumaq kay." 547 00:43:48,500 --> 00:43:50,336 {\an8}"Hashtag nisqa... 548 00:43:52,755 --> 00:43:55,174 {\an8}Hatun Principe I-AN." 549 00:43:57,676 --> 00:43:59,261 Risunchik. 550 00:44:02,014 --> 00:44:03,098 {\an8}PRIMER MINISTRO MIN JEONGWOO 551 00:44:03,182 --> 00:44:05,434 {\an8}Yaykuy. 552 00:44:10,689 --> 00:44:11,690 Señor. 553 00:44:11,774 --> 00:44:13,525 Honores Económicos nisqa ruwayqa allintam rirqa. 554 00:44:14,401 --> 00:44:15,402 {\an8}Chiqaptachu? 555 00:44:16,111 --> 00:44:18,322 Wayna Soberanonchismi kunanqa llapa wiñasqaña. 556 00:44:18,947 --> 00:44:21,241 {\an8}Hatun Príncipe I-AN paywan kuska rirqan. 557 00:44:22,242 --> 00:44:23,952 {\an8}- ¿Manachu permisopi kachkan? - Arí. 558 00:44:24,036 --> 00:44:27,164 Chayqa karqan qhepa minutollapin decidisqa karqan Majestad sapan mañakuy ruwasqan qhepaman. 559 00:44:33,045 --> 00:44:34,296 PRINCIPA I-ANPA SURPRESA RIKUCHIY 560 00:44:34,380 --> 00:44:35,506 2025 WATAPI HONORES ECONÓMICAS... 561 00:44:39,301 --> 00:44:42,012 CASTILLO SUMAQPA SEONG HUIJU ALLIN EMPRESADOR PREMIOTA CHAKIN 562 00:44:48,185 --> 00:44:50,062 Maymanpas richkanki? 563 00:44:50,145 --> 00:44:51,480 Relojwanmi lluqsichkani. 564 00:44:51,563 --> 00:44:52,981 Ñam? 565 00:44:53,065 --> 00:44:54,066 Tukusqañam kani. 566 00:44:58,445 --> 00:45:00,656 Hinaspapas ichapas aswan utqaylla hamuq kutipi. 567 00:45:01,573 --> 00:45:02,574 Panpachay? 568 00:45:02,658 --> 00:45:04,952 Sichus chay cheqaq kasqanmanta willawanki chayqa, ¿maypitaq chay saqiwan? 569 00:45:07,037 --> 00:45:08,747 Disculpaykuna, wiraqocha. 570 00:45:22,511 --> 00:45:23,887 Allinlla kutimuy, Majestad. 571 00:45:24,471 --> 00:45:27,099 ¿Manachu ñoqawan hamushanki? 572 00:45:28,142 --> 00:45:30,227 Kunankamapas permisopin kashani. 573 00:45:31,895 --> 00:45:34,732 Majestad, Reina Mama suyachkan. 574 00:46:03,761 --> 00:46:04,762 ¿Allinchu kanki? 575 00:46:08,849 --> 00:46:10,017 Kayta apakuy. 576 00:46:11,351 --> 00:46:12,352 Kaypas. 577 00:46:13,896 --> 00:46:16,774 - Suyay, hap’iy. Chaytapas qoway. - Imanasqa? 578 00:46:16,857 --> 00:46:19,777 ¿Cheqaqtachu chay sombrerota churakushanki hotelpi samapakunaykipaq? 579 00:46:19,860 --> 00:46:21,111 - Arí. - Chiqaqpuni? 580 00:46:22,988 --> 00:46:25,199 Ama runakunaman willaychu qanmi kanki Castle Beauty nisqapa CEOn. 581 00:46:26,700 --> 00:46:29,578 Llapallankum yachankuña. 582 00:46:30,662 --> 00:46:32,414 Ama waqyamuwaychu mana chayqa urgente kaqtinqa. 583 00:46:32,498 --> 00:46:34,374 Unay watakunañan pasarqon samarisqaymanta. 584 00:46:35,000 --> 00:46:37,753 Ñuqapas. Ñuqapas. 585 00:46:37,836 --> 00:46:39,254 - Riy. - Ñuqaqa ripuchkani. 586 00:46:42,341 --> 00:46:43,342 Seong Huiju sutiyuq runa. 587 00:46:45,010 --> 00:46:46,094 Waw. 588 00:46:46,178 --> 00:46:47,179 Jeongwoo sutiyuq runa. 589 00:46:57,147 --> 00:46:58,440 Tukuy imata kamachiy. 590 00:46:58,524 --> 00:47:00,234 Ñuqaqa T'ika Honor nisqapi ganaqmi kani. 591 00:47:00,317 --> 00:47:02,236 Kunan punchawmi mikuyniy kanqa. 592 00:47:03,821 --> 00:47:04,822 Manan. 593 00:47:04,905 --> 00:47:07,241 Kunan punchaw hampisqayki felicitanaykipaq. 594 00:47:07,324 --> 00:47:09,117 Qayna kutipi hampisqaykitam nirqayki. 595 00:47:10,160 --> 00:47:12,913 Kunanqa chayqa huk ofrecimienton mana hayk’aqpas mana chaskisqay. 596 00:47:12,996 --> 00:47:14,122 Chusukuna. 597 00:47:23,382 --> 00:47:26,510 Mikhunapaq hurquylla. 598 00:47:26,593 --> 00:47:27,678 Imanasqa? 599 00:47:28,262 --> 00:47:30,013 Tunpakuq? 600 00:47:30,097 --> 00:47:31,765 P'enqaymi. 601 00:47:32,349 --> 00:47:33,767 Hatun piñamanmi rikchakunki. 602 00:47:35,227 --> 00:47:37,646 Segurochu kanki manachu chiqap sumaq piñachu? 603 00:47:38,230 --> 00:47:39,314 Definitivamente mana. 604 00:47:57,332 --> 00:47:59,626 Kay hina ratokunan yuyarichiwan manataqmi imapipas cambiarqankichu. 605 00:47:59,710 --> 00:48:01,503 Imatam ninki? 606 00:48:01,587 --> 00:48:04,464 Ñawpaqqa T'ika de Honor nisqatam chaskiq kanki tukuy pacha yachaywasipi. 607 00:48:04,548 --> 00:48:07,426 Notaykikunapaq hinaspa arte ruwasqaykikunapaq... 608 00:48:09,219 --> 00:48:10,387 ¿Imaraqtaq karqa? 609 00:48:11,972 --> 00:48:13,098 ¿Plechawan flecha? 610 00:48:13,974 --> 00:48:15,392 Flechawan flecha. 611 00:48:27,362 --> 00:48:30,532 Imaynataq akllasqapas karqanki Jujak Wasita representanapaq? 612 00:48:30,616 --> 00:48:33,368 Qayna punchawmi hapinayta cambianay karqa... 613 00:48:34,286 --> 00:48:35,746 Nucleoykita activay. 614 00:48:36,830 --> 00:48:38,498 Chin down. 615 00:48:38,582 --> 00:48:39,583 Qasqu. 616 00:48:40,208 --> 00:48:41,209 Qasqu. 617 00:48:43,420 --> 00:48:44,421 Arcoykita siq’iy. 618 00:48:50,093 --> 00:48:51,678 Hombros aswan qhipaman kutiy. 619 00:48:55,849 --> 00:48:56,934 Simiykipa waqtanpipuni. 620 00:49:02,814 --> 00:49:03,815 Chawpi! 621 00:49:04,900 --> 00:49:06,526 Paña. Chawpi. 622 00:49:07,819 --> 00:49:09,905 Jurani 623 00:49:11,239 --> 00:49:14,701 infierno kanqa paganapaq qanrayku chinkachisaqku chayqa. 624 00:49:16,620 --> 00:49:18,330 Chawpi! 625 00:49:19,247 --> 00:49:20,624 Allinmi, enfoque. 626 00:49:21,124 --> 00:49:22,292 Aysaspallapuni puriy 627 00:49:23,377 --> 00:49:24,378 hinaspa disparay. 628 00:49:25,379 --> 00:49:29,257 Gracias Diosman al menos libro yachaysapa karqanki. 629 00:49:29,841 --> 00:49:31,551 - Ñuqa? - Tukuy imapipas millaymi kanki. 630 00:49:31,635 --> 00:49:34,096 Chiqaqpuni? Ñuqa? 631 00:49:34,179 --> 00:49:37,933 Manam suyuta purichiq hinachu kanki allpamanpas imamanpas, ¿aw? 632 00:49:39,017 --> 00:49:40,727 Imapas mana allin sientekuptinqa, . 633 00:49:40,811 --> 00:49:43,480 ama manchakuychu tapuyta. Mana p’enqaypi sientekunachu. 634 00:49:43,563 --> 00:49:45,023 Ama sapallaykiqa ruwaytaqa kallpachakuychu. 635 00:49:45,107 --> 00:49:46,274 Allinmi. 636 00:49:46,984 --> 00:49:48,151 Ordenar ya. 637 00:49:51,154 --> 00:49:53,782 Kaypi qawasunchik. 638 00:49:56,118 --> 00:49:59,121 ¿Imatataq kapuwanay? 639 00:50:03,041 --> 00:50:04,626 FARMACIO 640 00:50:07,004 --> 00:50:08,088 Allinllachu. 641 00:50:08,171 --> 00:50:09,214 Allinlla chayaykamuy. 642 00:50:09,297 --> 00:50:12,009 Imatataq pipas apakunan chiqap millay uma nanayniyuq kaptinkuqa, 643 00:50:12,092 --> 00:50:14,469 pisilla fiebre, . hinaspa chiri sudorpi lluqsispallapuni? 644 00:50:14,553 --> 00:50:16,555 Huk ratulla. Imatachus necesitasqaykita hap'isaq. 645 00:50:16,638 --> 00:50:18,890 Kusa. Ama hina kaspa, usqhaylla. 646 00:50:39,536 --> 00:50:40,537 Alteza Realniyki. 647 00:50:50,881 --> 00:50:51,882 Huk kuti fiebre p’akikuqtin, . 648 00:50:51,965 --> 00:50:53,884 pusanayku tiyan Royal Seoul hampina wasiman. 649 00:50:53,967 --> 00:50:56,178 Yuyaykuni aswan allin kanman chaypi qhawanaykipaq. 650 00:50:57,512 --> 00:50:59,639 Chayqa qasqun Reina Mamapa wawqinkunawan. 651 00:50:59,723 --> 00:51:01,391 Ama ch'aqwayta hatarichiychu. 652 00:51:01,933 --> 00:51:04,144 Hamutasqa. 653 00:51:04,227 --> 00:51:05,562 ¿Wasiyman willarqankichu? 654 00:51:06,313 --> 00:51:07,314 Arí. 655 00:51:07,397 --> 00:51:09,649 Paykunamanmi nirqani chayna kanki nispa hotelpi tuta samay. 656 00:51:09,733 --> 00:51:12,235 Manam imatapas nirqanichu onqosqa kasqaykimanta. Ama llakikuychu. 657 00:51:21,244 --> 00:51:23,038 Punkukuna kicharikuchkan. 658 00:51:27,709 --> 00:51:29,544 {\an8}PAYQA SINCHI MALDITO ALLINMI RIKUCHIN 659 00:51:29,628 --> 00:51:32,422 {\an8}Paqarinmi stockniykuqa hanaq pachaman wicharinqa. 660 00:51:34,341 --> 00:51:35,383 Ay, allin kayniy. 661 00:51:35,467 --> 00:51:36,468 Ay, mi. 662 00:51:37,094 --> 00:51:38,720 - ¿Mama Seong? - ¿Aide Choi? 663 00:51:39,262 --> 00:51:40,722 - Allinllachu. - Arí, allinllachu. 664 00:51:51,024 --> 00:51:52,567 Manan nishutachu llakikunayki. 665 00:51:53,443 --> 00:51:57,572 Ichaqa, tapukuni sichus típicamente puñuypi sasachakun chayqa. 666 00:51:59,991 --> 00:52:03,245 Arí, payqa huk chhikanta mana puñuy atiywanmi ñak’arishan. 667 00:52:03,328 --> 00:52:06,748 Sayk’uymanta allinyayqa sasan mana puñuyta atispaqa. 668 00:52:07,457 --> 00:52:09,918 Puñunapaq yanapaqkunaqa yanapananmi. 669 00:52:10,001 --> 00:52:12,295 Aseguray huk receta chaskinanpaq hinaspa puñuytapas tarin. 670 00:52:12,379 --> 00:52:13,713 Allinmi. Gracias, doctor. 671 00:52:27,894 --> 00:52:29,146 Hanpiq. 672 00:52:29,729 --> 00:52:31,690 Gracias tarde horata hamusqaykimanta. 673 00:52:31,773 --> 00:52:33,358 Mana agradecekunaychu. 674 00:52:34,151 --> 00:52:35,193 Chay registropaq, . 675 00:52:36,361 --> 00:52:38,947 kunan punchaw unquq kasqayta nisunmanchu? 676 00:52:39,614 --> 00:52:42,117 - Panpachay? - Yachankim sapa kuti k’irisqa kasqayta. 677 00:52:43,368 --> 00:52:44,995 Qamqa kaypi karqanki qawawanaykipaq 678 00:52:45,704 --> 00:52:47,539 hinaspa kunan punchaw ñuqalla. 679 00:52:51,251 --> 00:52:52,377 Entendisqa, mama Seong. 680 00:52:54,129 --> 00:52:55,130 Allinlla kutimuy. 681 00:52:55,797 --> 00:52:56,798 Qawarikuy. 682 00:53:01,344 --> 00:53:02,804 PRINCIPA I-ANPA SURPRESA RIKUCHIY 683 00:53:02,888 --> 00:53:04,222 EN HONORES ECONÓMICO... 684 00:53:13,190 --> 00:53:16,193 Qunqarqankichu willasqayta dignidadwan apakunaykipaq? 685 00:53:16,818 --> 00:53:20,697 U-Tio... 686 00:53:20,780 --> 00:53:22,365 ¡Ama paytaqa chhaynata sutichaychu! 687 00:53:27,829 --> 00:53:30,040 Ama hina kaspa, ama piñachiychu. 688 00:53:30,790 --> 00:53:33,210 Majestadninqa ancha waynaraqmi. 689 00:53:36,463 --> 00:53:38,715 Mayna chiqap despreciable. 690 00:53:39,674 --> 00:53:40,675 Panpachay? 691 00:53:43,220 --> 00:53:45,263 Chay pisi kallpa yawar ayllumantam rimani. 692 00:53:47,265 --> 00:53:51,186 Payqa kikin rikch'akuqmi karqan chay ratopi wañusqa reypa. 693 00:53:54,231 --> 00:53:55,815 Chayqa wasanpi chiriyachiyta kachan. 694 00:54:02,948 --> 00:54:04,908 ¿I-AN nisqataqa tarirqankichu? 695 00:54:04,991 --> 00:54:06,743 Arí, Majestad. 696 00:54:12,791 --> 00:54:13,792 Yanapakuq Choi. 697 00:54:14,459 --> 00:54:15,627 Mama Seong. 698 00:54:15,710 --> 00:54:17,045 Mikhunayki tiyan. 699 00:54:18,797 --> 00:54:19,965 ¿Imaynataq kanman huk sándwich? 700 00:54:20,465 --> 00:54:22,384 {\an8}METERO 701 00:54:28,139 --> 00:54:30,392 Rikuni anchata gustasqaykita sándwich. 702 00:54:32,185 --> 00:54:33,186 Mana exactamentechu. 703 00:54:34,020 --> 00:54:37,399 Ñawpaqtaqa anchatam preocupasqa karqani mana mikhunaypaq chansa tarisqayta. 704 00:54:37,482 --> 00:54:39,776 Hinaspa kayqa chiqap allinmi. 705 00:54:39,859 --> 00:54:40,986 Mikhuy. 706 00:54:41,069 --> 00:54:43,196 Kaytaqa sapa kutim kamachini tardeta llamk’aqtiy. 707 00:54:47,492 --> 00:54:48,743 Riqsikuyki. 708 00:54:48,827 --> 00:54:50,954 Payqa chaninmi karqan ñawpaqta urmay patapi. 709 00:54:51,037 --> 00:54:53,248 Yuyayniyqa ch’usaqmi ripurqan. 710 00:54:54,082 --> 00:54:55,792 Hatun yanapakuqmi karqanki. 711 00:54:59,504 --> 00:55:01,673 Ichaqa, ¿manachu aswan allin kanman palacioman kutispa? 712 00:55:01,756 --> 00:55:03,300 Palaciopiqa hampiqkunam kachkan. 713 00:55:03,383 --> 00:55:06,678 Seguro kani chayqa aswan sumaqmi kanqa hotelpi mayqen cuartopipas qhepakuymantaqa. 714 00:55:12,183 --> 00:55:14,394 Payqa pisichanmi runakunaq chawpinpi kayninta. 715 00:55:15,103 --> 00:55:16,813 Doctorkunaqa mancharisqallañan kankuman yachankuman chayqa. 716 00:55:16,896 --> 00:55:19,524 Real Institución Médica nisqa tukuy punchawmi suyakuypi kanman. 717 00:55:20,025 --> 00:55:22,986 Cocina Real nisqa yanukuqmi kanman tukuy laya sopakuna, gaseosakuna ima. 718 00:55:23,069 --> 00:55:26,031 Royal Seoul Hospitalpas chay hinallataqmi kanman. Aswan mana allin kanman sichus imapas kanman chayqa. 719 00:55:26,114 --> 00:55:27,240 Ukhuman yaykuqtin hina, 720 00:55:27,324 --> 00:55:30,952 fotokunata hurqunqaku, tukuy rikchaq rimaykunam mastarikunqa. 721 00:55:40,337 --> 00:55:41,338 Ay, mana. 722 00:55:42,589 --> 00:55:43,715 - Rinayki tiyan. - Ima? 723 00:55:43,798 --> 00:55:46,343 Reina Mama kaypi kachkan. 724 00:55:46,426 --> 00:55:48,345 - Hatariy. - Pi? Mama? 725 00:55:48,428 --> 00:55:50,764 Kaymanta lluqsinayki tiyan. Reina Mama... 726 00:55:50,847 --> 00:55:53,016 - Maypitaq pakaykiman? Haku. - ¿Imataq pasachkan? 727 00:55:53,099 --> 00:55:55,977 - ¿Maymantaq pusawanki? - Ch’inlla kanayki tiyan. 728 00:56:00,690 --> 00:56:03,610 Chaytaqa ruwawaqmi. Kayta hap’irqanki, Choi Hyeon. 729 00:56:08,031 --> 00:56:10,867 - Majestad, imatataq pusasunki? - Huk laduman ripuy. 730 00:56:11,743 --> 00:56:13,286 Ñam ancha tardeña. Paqarin punchaw... 731 00:56:44,776 --> 00:56:46,528 Willay manaraq allin p’achasqa kasqayta 732 00:56:48,238 --> 00:56:49,447 hinaspapas suyanan kasqanmanta. 733 00:57:43,251 --> 00:57:45,503 P’unchay p’unchay phatariqtin, . allinta p’achasqa kay 734 00:57:45,587 --> 00:57:47,255 kunan p'unchaw huchallikusqanmanta kutichinanpaq. 735 00:57:50,383 --> 00:57:51,926 Chaytan payman willanki. 736 00:57:59,350 --> 00:58:00,560 ¿Imataq kunan? 737 00:58:22,248 --> 00:58:24,417 - Arí? - Mama Seong, maypitaq kachkanki? 738 00:58:24,501 --> 00:58:27,879 Mama Do, yachankichu ima horataq kunan? 739 00:58:27,962 --> 00:58:29,130 Maypitaq kachkanki? 740 00:58:30,173 --> 00:58:31,424 Hotelpi. 741 00:58:31,508 --> 00:58:33,676 - Chaypipuni qhipakuy. - ¿Ima? 742 00:58:33,760 --> 00:58:35,803 Cuartoykipi qhepakuy. Qamman hamusaq. 743 00:58:35,887 --> 00:58:36,888 ¿Haptirqankichu? 744 00:58:40,475 --> 00:58:41,976 ¿Imataq paywan mana allinchu? 745 00:58:46,731 --> 00:58:48,566 PRINCIO I-AN SPOTTED EN SECRET TRYST 746 00:58:48,650 --> 00:58:50,068 CON CASTILLO SUMAQ SEONG HUIJU 747 00:58:52,779 --> 00:58:54,739 MAYPIQA REYAL PARESA KUSIKUYNIN TIEMPO DE SAPAY... 748 00:58:56,115 --> 00:58:57,325 ...HUK HOTELPI SECRET FECHA... 749 00:58:57,408 --> 00:58:58,409 ROYAL PAIR ROCKS nisqa... 750 00:58:58,493 --> 00:59:00,328 PRINCIPA I-ANPA PAKAQ MUNAKUN... 751 00:59:03,122 --> 00:59:04,874 - Mana, mana. - Arí, Willakuq Kim. 752 00:59:04,958 --> 00:59:07,710 - Kutimusaqmi. - Mana, manaraqmi imatapas takyachiykuchu. 753 00:59:07,794 --> 00:59:09,796 - Arí, ruranqa. - Mana, manapuni. 754 00:59:09,879 --> 00:59:11,172 - Huk ratulla. - Allinllachu? 755 00:59:12,507 --> 00:59:14,217 ¿Seong Huiju locochu? 756 00:59:14,300 --> 00:59:15,969 - Imanasqa? Imaynallam? - Kayta Qhawariy. 757 00:59:18,137 --> 00:59:19,180 CAMPANAS DE BASAR... 758 00:59:22,600 --> 00:59:24,102 ¡Ay Diosniy! 759 00:59:25,228 --> 00:59:28,481 - ¿Kuska puñusqankutachu yuyanki? - ¡Chiqamanta, ¡huk hotelpi karqanku! 760 00:59:31,276 --> 00:59:32,735 Ooh... 761 00:59:32,819 --> 00:59:34,571 ¿Imamantataq anchata kusikunki? 762 00:59:34,654 --> 00:59:35,989 Ima? ¿Paymanta envidiakunkichu? 763 00:59:37,407 --> 00:59:39,242 Mana creenapaq hinam kanki. 764 00:59:42,537 --> 00:59:45,832 Ah... ¿Chayraykuchu chay llapa fechakunata mana munarqachu? 765 00:59:47,667 --> 00:59:48,876 ¿Chaynatachu piensanki? 766 00:59:51,629 --> 00:59:54,132 "Abuelo Príncipe I-ANpa pakasqa kuyaqnin"? 767 00:59:55,925 --> 00:59:56,926 Ñuqa? 768 01:00:01,764 --> 01:00:05,268 Aysaykuy, Do Hyejeong. Aswan mana allintaraqmi pasarqanki. 769 01:00:05,351 --> 01:00:06,728 Kayta jap’irqanki. Maldición chayta. 770 01:00:06,811 --> 01:00:08,730 Thak kay. 771 01:00:08,813 --> 01:00:10,148 ¿Pitaq kay q’opakunata creenman? 772 01:00:10,773 --> 01:00:12,734 ¿Imanasqataq mana chayta ruwankumanchu? 773 01:00:12,817 --> 01:00:14,110 Mama Seong. 774 01:00:14,193 --> 01:00:16,362 Qaway. Paykunaqa fotokunayoqmi kanku. 775 01:00:17,196 --> 01:00:19,532 Prince I-AN 4:00 p.m. Winay. 776 01:00:19,616 --> 01:00:22,201 Qamqa 7:00 p.m. Winay. 777 01:00:22,285 --> 01:00:23,411 Qam lluqsinki 9:00 p.m. 778 01:00:23,494 --> 01:00:26,372 kutimunanpaq 9:30 p.m. sándwichkunawan. Winay. 779 01:00:26,456 --> 01:00:29,667 Hinaspapas rikunkiraqmi maymantam sándwichkunata hurqurqanki. 780 01:00:29,751 --> 01:00:31,210 - Chaynam? - Arí. 781 01:00:31,294 --> 01:00:34,255 Waw. Chay sándwich sitio jackpot nisqallata tupachiy. 782 01:00:34,922 --> 01:00:36,883 Paykunaqa PR nisqamanta qullqita quwananchik tiyan. 783 01:00:36,966 --> 01:00:38,468 Mama Seong. 784 01:00:39,594 --> 01:00:40,720 Allinmi. Uyariykim. 785 01:00:41,346 --> 01:00:43,473 Ichaqa juranim mana imapas pasasqanmanta. 786 01:00:44,057 --> 01:00:46,684 Ñuqaykuqa Aide Choiwan hinaspa imawanpas karqaniku. 787 01:00:46,768 --> 01:00:48,061 Ay, rikuni. 788 01:00:48,144 --> 01:00:51,230 Pitaq chaymantaqa llakikun maypachachus Aide Choi mana huk disparollapichu kashan? 789 01:00:51,314 --> 01:00:53,483 Ni huk reypa guardianpas. 790 01:00:53,566 --> 01:00:54,901 Ima hatun willakuymi. 791 01:00:55,526 --> 01:00:57,987 "Príncipe I-AN Despedida". Guardia Realkuna Secreto Trystpaq." 792 01:00:58,071 --> 01:01:00,073 Sillakuq pampakunamanta 793 01:01:00,156 --> 01:01:01,741 ñawpaqmanta pacha mikhuy wasiman, . 794 01:01:01,824 --> 01:01:04,077 tukuy laya ubicación disparos qampaq. 795 01:01:06,037 --> 01:01:07,580 SEONGSAN SAPA PUNCHAW WILLAKUQ AN SAEHUN 796 01:01:10,917 --> 01:01:12,251 HAEMYEONG WILLAKUQ JEONG SUJIN 797 01:01:17,006 --> 01:01:19,175 Ñawpaqtaqa, ¿imaraykutaq doctorniykita waqyarqanki? 798 01:01:20,051 --> 01:01:21,094 ¿Paytapas hap’irqankuchu? 799 01:01:22,345 --> 01:01:25,056 Chay disparoman gracias, paykunaqa wiksayoq kasqaykitaraqmi yuyaykushanku. 800 01:01:25,139 --> 01:01:26,933 Ima? 801 01:01:28,309 --> 01:01:29,310 Wow... 802 01:01:29,394 --> 01:01:32,021 Chaytaqa qunayki tiyan llaqtaq yuyayninman. 803 01:01:33,606 --> 01:01:34,941 "Huk manaraq casarakuchkaspa wiksayakuy"? 804 01:01:35,566 --> 01:01:36,818 Chawpi! 805 01:01:38,277 --> 01:01:39,278 Chawpi. 806 01:01:39,904 --> 01:01:41,823 ¿Segurochu kanki allin kananta? 807 01:01:42,949 --> 01:01:45,201 Manchakuni kayqa apamunman Coronaman pisichasqa kay. 808 01:01:45,702 --> 01:01:47,245 Seguro kani chayna kananta. 809 01:01:48,204 --> 01:01:50,832 Reypa ayllunpa dignidadnin pampaman wischusqa kanqa... 810 01:01:53,376 --> 01:01:56,671 Hinan kay warmita churanqaku chay kuchuna patapi hinaspa tallasqa. 811 01:01:57,296 --> 01:01:58,297 Chayraykuchá... 812 01:02:00,425 --> 01:02:01,884 chayta negashanku. 813 01:02:07,974 --> 01:02:09,642 Kaytachu rurachkanki 814 01:02:09,726 --> 01:02:12,311 mana yachasqaykirayku pitaq Prince I-AN llaqtapaq? 815 01:02:13,229 --> 01:02:15,732 Qayna watachu qunqarqankiña umalliqwan riqsinakusqaykipi 816 01:02:15,815 --> 01:02:18,776 de Idol Galaxy otaq imapas hinaspa hap’isqa kashaqtiyki uhuyoq karqanki? 817 01:02:18,860 --> 01:02:20,445 Sapa iskay punchawmi carroykita llavewan churaqku. 818 01:02:20,528 --> 01:02:23,573 Ch’uya ñak’arichiymi nispa nirqanki llumpay sunquyuq fanskunawan atipanakuspa 819 01:02:23,656 --> 01:02:25,575 pichus achikyamuspa punkuykiq timbrenta waqachirqan hinaspan ayqekuran. 820 01:02:25,658 --> 01:02:27,034 Chaytaqa yuyarinaykipunin. 821 01:02:29,203 --> 01:02:30,872 Prince I-AN nisqaqa manam idolo quyllurchu. 822 01:02:31,622 --> 01:02:33,249 Payqa aswan millaymi. 823 01:02:33,332 --> 01:02:36,210 Idolo quyllurkunaqa ancha munasqam fandom nisqankuwanlla. 824 01:02:36,294 --> 01:02:39,088 Principe I-AN munasqa tukuy suyumanta. 825 01:02:39,172 --> 01:02:40,173 Llapan. 826 01:02:41,716 --> 01:02:42,717 Manam paytaqa kuyanichu. 827 01:02:42,800 --> 01:02:44,010 ¡Sra. Seong! 828 01:02:45,344 --> 01:02:47,513 ¡Wawaytaqa manchachinki! 829 01:02:50,683 --> 01:02:52,852 "Huk manaraq casarakuchkaspa wiksayakuy"? 830 01:02:52,935 --> 01:02:54,061 Mana creenapaq hina. 831 01:02:55,188 --> 01:02:56,981 Paña. Hamutanim. 832 01:03:09,327 --> 01:03:10,328 HATUN PRINCIO 833 01:03:10,411 --> 01:03:12,038 SEONG HUIJU 834 01:03:15,291 --> 01:03:17,543 Llamaq runaqa manam tarikunchu... 835 01:03:19,962 --> 01:03:21,380 Señor. 836 01:03:21,464 --> 01:03:23,841 Chaywanpas, ¿manachu aswan allin kanman kayta usqhaylla hap’inapaq? 837 01:03:23,925 --> 01:03:26,385 Runakuna muyuriqpi wikch’uyta qallariptinku "Riesgo Real" nisqa hina términokuna... 838 01:03:26,469 --> 01:03:28,805 - Manam lliw mana allinchu kanqa. - Panpachay? 839 01:03:28,888 --> 01:03:32,350 Tukuy k'amiykunata ruwanqa sobre la salario mínimo congelación chinkapunku. 840 01:03:32,892 --> 01:03:35,394 Kunankamaqa saqiy. Chayqa huk uchuy chaqwallañam. 841 01:03:36,187 --> 01:03:37,188 Arí, wiraqocha. 842 01:03:48,950 --> 01:03:50,451 Palacioman, ama hina kaspa. 843 01:03:51,202 --> 01:03:52,453 Sapaq tiyasqay wasiman. 844 01:03:53,621 --> 01:03:55,623 Imaynatachus ruwanayki tiyan ñawpaqta palacioman. 845 01:03:55,706 --> 01:03:57,458 Primer ministro Minqa chaypiñam kachkan. 846 01:03:57,542 --> 01:03:59,460 Oficina de Asuntos Públicos nisqa qhawashantaqmi... 847 01:03:59,544 --> 01:04:01,337 Nirqanim, sapan residenciayman. 848 01:04:03,756 --> 01:04:05,216 Habien Seong Huiju... 849 01:04:05,925 --> 01:04:07,093 chaypi tupaykuway. 850 01:04:53,389 --> 01:04:55,349 Kay hinaqa, mama Seong. 851 01:05:16,829 --> 01:05:18,205 ¿Ñoqallachu mancharikuchkani? 852 01:05:18,956 --> 01:05:21,083 Manan, ñoqapas mancharikushani. 853 01:05:28,507 --> 01:05:29,800 Mama Seongllam yaykunman. 854 01:05:29,884 --> 01:05:32,345 nispas tapusqa Alteza Realnin sapan huñunakuypaq. 855 01:05:35,014 --> 01:05:37,266 Allinllam kachkani. Kaypi suyawaylla. 856 01:05:51,864 --> 01:05:53,616 ¿Manañachu fiebreyki? 857 01:05:55,618 --> 01:05:56,911 Rikusqaykiman hina. 858 01:05:58,371 --> 01:06:00,289 Allin espiritupin kashanki. 859 01:06:01,123 --> 01:06:02,500 Rikusqaykiman hina. 860 01:06:04,752 --> 01:06:07,171 Qamtam faltarqani. Qayna punchaw rikuspaypas. 861 01:06:16,055 --> 01:06:17,223 Disculpata mañakusaq 862 01:06:18,182 --> 01:06:19,809 kay escándalo nisqaman aysasqaykimanta 863 01:06:19,892 --> 01:06:22,561 hinaspa kanaykipaq saqespa chaypaq chivo expiatorio. 864 01:06:23,396 --> 01:06:24,397 Tukuy chaykunata. 865 01:06:27,066 --> 01:06:28,067 Chaynaqa? 866 01:06:29,568 --> 01:06:30,569 Willaway ima munasqaykita. 867 01:06:35,908 --> 01:06:36,909 Willaykiman chayqa, 868 01:06:38,744 --> 01:06:39,745 quwayta atiwaqchu? 869 01:06:41,330 --> 01:06:42,331 Seong Huiju sutiyuq runa. 870 01:06:42,415 --> 01:06:44,166 Ima munasqayta 871 01:06:45,334 --> 01:06:47,336 manchay sasa chayay kanman. 872 01:06:52,758 --> 01:06:54,010 Kayta chiqanchasaq. 873 01:06:54,093 --> 01:06:58,014 Chay warmi hinaspa Su Alteza Real chiqaptaqa huk imapaschu? 874 01:06:58,097 --> 01:07:01,642 ¿Manachu paykunaqa chayta ruwaq hina karqanku ¿mana imapas pasasqachu qhepa kuti watukusqanpi? 875 01:07:01,726 --> 01:07:04,061 ¿Huk hotelpi pakallapi tupaychu? Chayqa ruwasqa rimanakuymi. 876 01:07:04,145 --> 01:07:05,980 Chaywanpas, ¿manachu piensanki huk chikan extraño kananpaq? 877 01:07:06,063 --> 01:07:07,940 Paypa Alteza Realqa ancha ocupasqam kachkan. 878 01:07:08,024 --> 01:07:09,817 ¿Hayk’aqmi tiempon karqan paywan reqsinakunanpaq? 879 01:07:09,900 --> 01:07:10,943 Areum nisqa. 880 01:07:11,569 --> 01:07:13,195 Pachak kutitam willarqayki. 881 01:07:13,904 --> 01:07:16,449 Runakuna mana riqsinakuyta atiykuchu niptinku llumpay ocupasqa kasqankurayku, 882 01:07:17,283 --> 01:07:18,951 chayqa huk excusallam. 883 01:07:32,840 --> 01:07:33,841 ¿Yuyarinkichu? 884 01:07:36,010 --> 01:07:37,261 Chayqa T'ika Honor nisqa. 885 01:07:37,845 --> 01:07:39,513 Maqasqay qhepaman chaskisqayta. 886 01:07:57,782 --> 01:07:59,033 ¡Qanchis puntos! 887 01:08:13,714 --> 01:08:15,382 CHEONGNYONG: 109 PUNTOS 888 01:08:28,145 --> 01:08:29,396 Manachu q'otu hina sientekurqanki? 889 01:08:32,441 --> 01:08:34,110 Ñoqapaqqa q’otu hinan sientekurqani. 890 01:08:36,070 --> 01:08:38,197 Piwanpas chinkachiy 891 01:08:39,406 --> 01:08:40,449 pikunatachus maqayman karqan. 892 01:08:46,580 --> 01:08:48,290 Wawqiyqa huk idiota. 893 01:08:49,375 --> 01:08:52,294 Payqa escuelamanta qarqosqa karqan nisqamanmi huk donacionta ruwarqayku. 894 01:08:52,378 --> 01:08:55,548 Payqa huk negociotapas tanqueta ruwayta atirqanraqmi chaymi sapallanmanta kallpanman karqan. 895 01:08:58,551 --> 01:09:00,344 Ichaqa taytaywan juntawan 896 01:09:01,262 --> 01:09:03,973 wañuchkankupunim paypa rantinpi churawanankupaq 897 01:09:04,598 --> 01:09:07,017 maypachachus pisi pantasqaypi. 898 01:09:08,269 --> 01:09:09,937 Tiemponkutapas suyachkankumanpas hinam. 899 01:09:11,188 --> 01:09:12,565 ¿Imanasqataq chayna kasqanmanta piensanki? 900 01:09:14,066 --> 01:09:15,734 ¿Ñawpaqmantaraq nacesqanraykuchu? 901 01:09:15,818 --> 01:09:18,070 Churi kasqanrayku? Hinaspa, ¿huk legítimo herederochu? 902 01:09:21,031 --> 01:09:22,032 Oh... 903 01:09:23,409 --> 01:09:25,536 Ichapas casarakusqanrayku huk allin qhawarisqa aylluman. 904 01:09:27,621 --> 01:09:28,873 Chayraykum... 905 01:09:32,626 --> 01:09:34,420 Casarakunaypaqmi maskachkani. 906 01:09:38,757 --> 01:09:40,551 Yaqapaschá casarawankiman 907 01:09:41,719 --> 01:09:42,928 huk ch’usaq titulomantaqa? 908 01:09:43,012 --> 01:09:46,932 Mana yupay atina oportunidadkunata chinkachisqayraykum chay titulota mana chaskisqanraykulla. 909 01:10:01,989 --> 01:10:04,909 Preparakuy kayman tukunaykipaq Hatun Principeq warmin. 910 01:10:13,209 --> 01:10:14,293 Qamqa contranpim kanki... 911 01:10:17,796 --> 01:10:19,715 ...llapa suyu. 912 01:10:40,236 --> 01:10:43,155 CORONA PERFECTA 913 01:11:19,275 --> 01:11:22,987 Qanpa Alteza Real, . chiqapchu CEO Seong Huijuwan escándaloyki? 914 01:11:23,070 --> 01:11:26,282 Pichqa punta kaq tendenciayuq llalliq simikuna llapanku qanmanta kanku. 915 01:11:26,365 --> 01:11:27,825 Allin actorpas. 916 01:11:27,908 --> 01:11:29,743 ¿Cheqaqtachu paywan casarakunki? 917 01:11:29,827 --> 01:11:31,996 Kunanmi paywan casarakunay. 918 01:11:32,079 --> 01:11:34,081 Karunchakuy ¡Su Alteza Realmanta! 919 01:11:34,164 --> 01:11:36,125 Payqa kaypim qipanqa kunankamaqa. 920 01:11:36,208 --> 01:11:38,168 {\an8}Huk investigacionmi necesitakun. 921 01:11:38,252 --> 01:11:41,046 {\an8}Junghwajeonwan yanapanakuy Salon ninamanta investigacion, ama hina kaspa. 922 01:11:41,130 --> 01:11:42,506 {\an8}Allinmi. 923 01:11:42,589 --> 01:11:45,092 {\an8}Wichayman yachasqañam kachkani chayna runakunapa contranpi. 924 01:11:45,175 --> 01:11:47,511 {\an8}Rikurinaymi loco hina enfatuado qanwan 925 01:11:48,804 --> 01:11:50,222 {\an8}runakuna iñinankupaq 926 01:11:51,348 --> 01:11:53,183 {\an8}kay mana yuyayniyuq kasarakuyqa chiqapmi. 927 01:12:07,448 --> 01:12:09,074 CORONA PERFECTA 928 01:12:09,158 --> 01:12:11,160 Justin S. Kim sutiyuq runap tikrasqan