1
00:01:54,582 --> 00:01:56,183
አንተ ዲክ.

2
00:01:57,518 --> 00:01:59,687
አንተ ፍፁም ዲክ።

3
00:02:01,789 --> 00:02:03,725
ምን አልክ?

4
00:02:03,858 --> 00:02:05,627
ነግረሃቸው?

5
00:02:46,333 --> 00:02:48,503
- ሄይ ኬቭ
- ባሪ!

6
00:03:51,099 --> 00:03:52,265
ጠዋት።

7
00:03:52,399 --> 00:03:53,735
- ጠዋት።
- ሚስተር ሙሬይ.

8
00:04:05,680 --> 00:04:07,347
ምንም አታቀርብልኝም፣ ጂም?

9
00:04:07,481 --> 00:04:09,249
የሾርባ ጭማቂ አይፈልጉም።

10
00:04:09,382 --> 00:04:11,085
ሁሉም ውድ ልብስዎ,
ሚስተር መሬይ

11
00:04:11,219 --> 00:04:12,352
ውድ?

12
00:04:12,987 --> 00:04:15,455
የዱነስ ቡቲክ!

13
00:04:15,590 --> 00:04:17,357
እዚህ ግን በቁም ነገር።

14
00:04:18,192 --> 00:04:20,494
በወይኑ ወይን ላይ ያለው ቃል ነው
አውሲያውያን ማወቅ የሚፈልጉት...

15
00:04:20,628 --> 00:04:22,830
ጥዋት ሚስተር ሙሬይ

16
00:04:22,964 --> 00:04:25,633
አውሲዮች ማወቅ ይፈልጋሉ
ማን ቾፕ-ቾፕ እያገኘ ነው።

17
00:04:26,200 --> 00:04:29,137
- የት ሰማህ?
- የጫካ ከበሮዎች. የሰራተኞች ቦግ.

18
00:04:30,204 --> 00:04:33,007
እዚህ እንደ ሥራ አስኪያጅ እርግጠኛ ነኝ
ይህን ለመስማት የመጀመሪያው እሆናለሁ።

19
00:04:33,141 --> 00:04:35,109
ታዲያ እውነት አይደለም?

20
00:04:35,243 --> 00:04:38,478
እንዴት ነው Billy, Mags?
አሁንም ቡና ቤቶችን ክራውን ወደ ኋላ ተመለስ?

21
00:04:38,613 --> 00:04:41,414
- አዎ.
- የማያቋርጥ ክራውን

22
00:04:42,216 --> 00:04:43,651
አስሾል.

23
00:04:57,532 --> 00:05:00,067
- ዛሬ እንዴት ነህ?
- አንደምነህ፣ አንደምነሽ፧

24
00:05:04,304 --> 00:05:05,807
እብድ...!

25
00:05:08,209 --> 00:05:11,112
ባሪ? አንድ ቃል እባክህ።

26
00:05:11,579 --> 00:05:13,480
ለአንድ ሰከንድ ቆይ

27
00:05:13,614 --> 00:05:15,049
- ሥራ አስኪያጁ.
- ባሪ!

28
00:05:15,183 --> 00:05:17,685
- እዚህ, እባክህ.
- በአንድ ሰከንድ ውስጥ እንገናኝ።

29
00:05:20,320 --> 00:05:23,758
ካንተ ጋር ምንድን ነው? ለምንድነው
ይህን ማድረግ መቀጠል አለብህ?

30
00:05:23,891 --> 00:05:25,293
ምን እያደረጉ ነው?

31
00:05:25,425 --> 00:05:28,629
እሱ የትዳር ጓደኛ ነው። ተግባቢ ነኝ፣
ሪቻርድ, የሰሜን ባንክ መንገድ.

32
00:05:28,763 --> 00:05:30,598
ቦታ ላይ ነዎት
የኃላፊነት.

33
00:05:31,232 --> 00:05:32,700
እዛ ነሽ

34
00:05:32,834 --> 00:05:34,969
የቮልት ቁልፎችህን ስለ ማወዛወዝ
ልክ እንደ ጃክ-ዘ-ላድ.

35
00:05:35,102 --> 00:05:37,470
ማንም ሰው ሊያዘናጋህ ይችላል።
እና እነዚያን ቁልፎች ይንጠቁ.

36
00:05:37,605 --> 00:05:39,006
ጠቢብ ለከንቱ!

37
00:05:39,140 --> 00:05:41,374
ያንተ አመለካከት እንደሆነ ታውቃለህ
እና የእርስዎ ጎብ

38
00:05:41,509 --> 00:05:43,611
በጓዳ ውስጥ ያቆየዎታል?

39
00:05:43,744 --> 00:05:46,747
- ለኔ ተስማሚ ነው።
- ደህና, ማወቅ ጥሩ ነው.

40
00:05:48,216 --> 00:05:49,083
በመንገድህ ላይ።

41
00:05:51,953 --> 00:05:53,353
እሺ ደህና ሁኚ።

42
00:05:58,826 --> 00:06:02,530
ሁሉም ሰው፣ ትኩረትህን እፈልጋለሁ።
ከባድ ማስታወቂያ አለኝ።

43
00:06:02,663 --> 00:06:05,432
ምስጢራዊ የገና አባት ፣ ሰዎች።

44
00:06:05,566 --> 00:06:08,069
ሁላችሁም ተሰብሰቡ!

45
00:06:08,736 --> 00:06:11,739
- ፍትሃዊ ጨዋታ።
- ምን አግኝተናል?

46
00:06:13,341 --> 00:06:16,344
- ኦህ!
- ፍጠን ፣ መመለስ አለብኝ።

47
00:06:16,476 --> 00:06:19,714
ደህና፣ አቤኔዘርን እናጠናቅቃለን።
መጀመሪያ። እዛ ማርጋሬት ነሽ።

48
00:06:19,847 --> 00:06:22,683
- ክፈተው ጌትነትህ።
- አዎ ፣ በኋላ።

49
00:06:22,817 --> 00:06:25,152
በቂ ነው። በመቀጠል እኛ አለን...

50
00:06:25,953 --> 00:06:29,523
..አለቃው እራሱ ጀምሮ
ከላይ ጋር, ሪቻርድ ሙሬይ.

51
00:06:29,657 --> 00:06:32,693
እዚህ የለም? ይቅርታ፣ ፕሬስ የለም።

52
00:06:32,827 --> 00:06:34,528
ህጎቹን ታውቃላችሁ።

53
00:06:34,662 --> 00:06:36,864
ለመታየት መቀስቀስ አይቻልም፣
ስጦታ አያገኙም።

54
00:06:36,998 --> 00:06:41,369
- ምን?
- አትጠይቅ. ትንሽ ታሪክ።

55
00:06:41,502 --> 00:06:44,939
ለአዲሱ አባል የ
ቡድን፣ ፖል፣ ጠንክረህ ሠርተሃል።

56
00:06:45,072 --> 00:06:46,974
- ቺርስ።
- የለህም! አስተዋይ!

57
00:06:48,576 --> 00:06:51,379
ለቀሪው እራስህን እርዳ
የእነዚያ ፕሬሶች ። ርቄያለሁ።

58
00:06:55,883 --> 00:06:57,818
አንድ ሰው የምለው ማስታወሻ ትቶልኝ ነበር።

59
00:06:57,952 --> 00:06:59,887
ሱዛን ጠየቀች።
የለውጥ ለውጥ...

60
00:07:00,021 --> 00:07:01,421
"አንድ ሰው"?

61
00:07:04,158 --> 00:07:06,594
ይቅርታ፣ አንተ ብቻ ነው የተዋቸው
ከእኔ ጋር...

62
00:07:06,727 --> 00:07:09,196
ጥሩ። ብቻ ባሪ ያሳውቁን።
መለዋወጥ አለበት።

63
00:07:13,301 --> 00:07:14,869
ያ ብቻ ነው?

64
00:07:15,503 --> 00:07:16,737
አዎ።

65
00:07:20,741 --> 00:07:23,844
- ሁሉም ጥሩ?
- በምስጢር ሳንታ ውስጥ ማን ነበረኝ?

66
00:07:23,978 --> 00:07:27,715
- ይህ ምስጢር ይሆናል ፣ ማግ.
- በስሜቱ አይደለም, ባሪ. የአለም ጤና ድርጅት፧

67
00:07:30,418 --> 00:07:32,353
ኤር...

68
00:07:32,485 --> 00:07:35,523
ያ Murray ነበር። ለምን፧

69
00:07:36,456 --> 00:07:39,860
ያ ሰው ጠፋ
የራሱን arse ወደ ላይ.

70
00:07:39,994 --> 00:07:42,530
እዚህ,
አንቺ እና እናትሽ አላችሁ።

71
00:07:44,532 --> 00:07:47,034
ኦ፣ ማግስ፣
ሐኪሙ ያዘዘውን ብቻ?

72
00:07:47,168 --> 00:07:50,037
ለአንድ ሰው ትንሽ ጥሩ ምግብ
ከቤት መውጣት የማይችለው.

73
00:07:50,805 --> 00:07:54,508
- አሁን አየሁት።
- የእርስዎ ፒንኪ በመጨረሻ አድጓል?

74
00:07:54,642 --> 00:07:57,345
እኔ በመሬይ ቢሮ ውስጥ ነበርኩ።
የሆነ ነገር መፈረም.

75
00:07:57,477 --> 00:07:58,813
በጠረጴዛው ላይ አቃፊ

76
00:07:58,946 --> 00:08:00,781
ሚስጥራዊ አለ፡-
የቤልፋስት ሠራተኞች ይቆርጣሉ"

77
00:08:00,915 --> 00:08:03,483
አይዞህ አላደረገም!

78
00:08:09,657 --> 00:08:10,891
ጥሩ።

79
00:08:22,903 --> 00:08:25,506
የመጀመሪያው ነገር ሰኞ
ለመጨረሻ ጊዜ ድጋሚዎች?

80
00:08:25,639 --> 00:08:27,775
ትሬሲ ከምር ነሽ?

81
00:08:29,477 --> 00:08:32,680
ተጨማሪ ጊዜ እንደምፈልግ ንገረው።
ለእግዚአብሔር ሲል ገና ገና ነው።

82
00:08:32,813 --> 00:08:36,017
እነሱ ጉርሻዎችን ይጠብቃሉ ፣
P45s አይደለም.

83
00:08:36,951 --> 00:08:39,553
አውቃለሁ, ግን ለእሱ ቀላል ነው
መጥረቢያውን ለማወዛወዝ

84
00:08:39,687 --> 00:08:41,655
በሌላ በኩል
በደም የተሞላው ዓለም.

85
00:08:45,393 --> 00:08:47,895
አዎ፣ ስማ፣ ትሬሲ...

86
00:08:48,462 --> 00:08:50,164
መልሼ ልጥራህ።

87
00:08:54,268 --> 00:08:57,304
- ይህ ምንድን ነው?
- በትርፍ ክፍል ውስጥ እየተንቀሳቀስኩ ነው.

88
00:08:57,438 --> 00:08:59,440
ለማሰብ ብቻውን የተወሰነ ጊዜ ያስፈልግዎታል።

89
00:08:59,573 --> 00:09:01,175
ስለ ምን ለማሰብ?

90
00:09:01,308 --> 00:09:03,778
ለማሰብ
እንዴት እንዳገባሁ

91
00:09:03,911 --> 00:09:06,013
ለአንድ ሰው
በሳምንቱ መጨረሻ ብቻ ነው የማየው።

92
00:09:06,747 --> 00:09:09,283
ትክክል፣ እሺ፣ ታዲያ ምን ማድረግ አለብኝ?
አንተ ንገረኝ.

93
00:09:09,417 --> 00:09:12,987
ሥራዬን ትቼ ተስፋ አደርጋለሁ
ሞርጌጅ በአስማት እራሱን ይከፍላል?

94
00:09:13,120 --> 00:09:15,156
- ጨካኝ አትሁን።
- ደህና, ይቅር በለኝ.

95
00:09:15,289 --> 00:09:17,958
ለማወቅ እየሞከርኩ ነው።
በትክክል ሚስቴ የምትፈልገው.

96
00:09:18,092 --> 00:09:21,695
ሚስትህ አይደለሁም።
የቤት ሰራተኛህ ነኝ።

97
00:09:22,163 --> 00:09:23,998
አሁን የምናደርገውን ሁሉ
ትንሽ ንግግር ማድረግ ነው።

98
00:09:24,131 --> 00:09:26,000
ነው...

99
00:09:26,133 --> 00:09:27,735
እንዲህ ነው...

100
00:09:28,903 --> 00:09:31,772
በጣም ያፈሳል
ምንም ነገር እንዳይሰማ.

101
00:09:39,847 --> 00:09:41,282
ያንን ማግኘት አለብህ።

102
00:09:44,785 --> 00:09:45,920
ሀሎ፧

103
00:09:47,922 --> 00:09:49,990
አዎ፣ አዎ። አይ፣ ጥሩ ነው።

104
00:10:04,772 --> 00:10:05,973
ጤና ይስጥልኝ ፣ ጥሩ ጓደኛ። ድምጽ።

105
00:10:06,107 --> 00:10:08,309
ወይ አንቶ! ያ 20 ኩዊድ የት አለ?

106
00:10:09,143 --> 00:10:11,645
አጭር ክንዶች፣ ረጅም ኪሶች፣ የትዳር ጓደኛ፣
ያ ነው?

107
00:10:11,779 --> 00:10:13,515
በሚቀጥለው ሳምንት ይኑርዎት.

108
00:10:13,647 --> 00:10:16,518
ሮናልዲንሆ ማግኘት
በዝውውር መስኮቱ ወይስ ምን?

109
00:10:16,650 --> 00:10:18,385
ለ 300 ኩዊድ?

110
00:10:18,986 --> 00:10:22,156
- እና ሊዮኔል እንዲሁ.
- አይ.

111
00:10:22,723 --> 00:10:24,358
- አመሰግናለሁ። ጥሩ ሰው።
- ኦህ!

112
00:10:24,492 --> 00:10:26,260
ቦርሳዎችን ብቻ በመጠባበቅ ላይ.

113
00:10:29,396 --> 00:10:30,865
Slainte, ወንዶች.

114
00:10:30,998 --> 00:10:33,267
- አዎ, በደንብ ተከናውኗል.
- ፍትሃዊ ማድረግ።

115
00:10:40,074 --> 00:10:42,176
- ጠረጴዛው ከኋላ ነፃ ነው።
- እዚያ ውስጥ ማን አለ?

116
00:10:42,309 --> 00:10:45,112
የተለመዱ.
እንድትቀላቀላቸው ይፈልጋሉ።

117
00:10:46,947 --> 00:10:48,716
እዚያ እና ሁሉም ውስጥ ጥቂት ማከሚያዎች.

118
00:10:51,418 --> 00:10:52,820
ኧረ ተው!

119
00:10:52,953 --> 00:10:54,889
ድሉን እናክብር ልጆች።

120
00:10:57,526 --> 00:10:59,126
ከአንድ በላይ አለ።

121
00:11:00,794 --> 00:11:02,997
ልጆቻችሁ አሁን እንዴት ናቸው ኧረ?

122
00:11:03,898 --> 00:11:05,166
ሰላም, ባዝ,
መልክህ እንዴት ነው፣ ደህና?

123
00:11:05,299 --> 00:11:06,700
- በጥሩ ሁኔታ መጠበቅ?
- አዎ, በጣም መጥፎ አይደለም.

124
00:11:06,834 --> 00:11:08,369
እዚህ ስራ, ልጆች.

125
00:11:08,503 --> 00:11:11,506
ጥቂት የማሽተት መስመሮች አሉ።
እዚያም, ከወደዱት.

126
00:11:11,640 --> 00:11:13,874
ክሪሲሲ፣
ልጆቹን አጫጭር ሱሪዎችን ያግኙ.

127
00:11:26,687 --> 00:11:28,322
ቆጥረኝ.

128
00:11:47,141 --> 00:11:49,043
ሰላም ባዝ እንዴት ነበርክ?

129
00:11:49,176 --> 00:11:51,078
ደህና ፣ ዲንክ። ሁሉም ጥሩ ፣ ጓደኛ።

130
00:11:51,212 --> 00:11:53,480
ጥሩ, ጥሩ. ስለ እናትህስ?

131
00:11:53,615 --> 00:11:57,284
- አዎ ጣፋጭ ነች።
- በቅርቡ የመልቀቅ ምልክት የለም?

132
00:11:58,553 --> 00:11:59,887
ገና አይደለም.

133
00:12:00,020 --> 00:12:03,324
- እኔ ከእሷ ጋር በአሳማ ጀርባ ላይ ነኝ.
- ደህና።

134
00:12:04,291 --> 00:12:07,761
አሁንም ነህ
በ, ኧረ... ባንክ ውስጥ?

135
00:12:08,862 --> 00:12:10,565
አዎ፣ ለኃጢአቴ።

136
00:12:11,566 --> 00:12:14,001
አሁን ቆንጆ ከፍተኛ መሆን አለበት።
በቅርቡ አለቃ ትሆናለህ።

137
00:12:15,836 --> 00:12:19,206
ፔት አለህ እያለ ነበር።
በ yer hip ላይ ያለው የገንዘብ ማስቀመጫ ቁልፎች!

138
00:12:19,340 --> 00:12:20,474
እሱ አሁን ነበር?

139
00:12:21,742 --> 00:12:23,410
አደርገዋለሁ፣አዎ። ወደ ታች መወዛወዝ.

140
00:12:28,650 --> 00:12:30,918
አይ, ጥሩ ነው, አዎ. ቀላል።

141
00:12:32,386 --> 00:12:33,854
ጥሩ።

142
00:12:54,709 --> 00:12:57,679
ትክክል፣ ይህንን ወደ yer ውስጥ ያስገቡ።
ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል።

143
00:12:57,811 --> 00:12:59,947
ኦህ ፣ አፈ ታሪክ።

144
00:13:00,814 --> 00:13:02,883
እማዬ ቤት ውስጥ ቀይ ወጥ የለም?

145
00:13:04,018 --> 00:13:06,020
ባክ ኢጂት!

146
00:13:06,688 --> 00:13:10,157
ለድሀ ልጅ እረፍት ስጠው።
ደህና አይደለሁም አታይም?

147
00:13:10,858 --> 00:13:13,894
ተጠያቂው እራስህ ብቻ ነው።

148
00:13:15,296 --> 00:13:16,430
እዚህ.

149
00:13:20,000 --> 00:13:22,369
ምን ያህል ይፈልጋሉ?

150
00:13:22,504 --> 00:13:24,071
ብዙ ነው።

151
00:13:25,507 --> 00:13:28,375
- ጭንቅላቴ ተለወጠ, ታውቃለህ?
- እማዬ እወድሻለሁ።

152
00:13:46,327 --> 00:13:49,229
ወይዘሮ መሬይ፣ እፈራለሁ።
አደጋ ደረሰ።

153
00:13:49,830 --> 00:13:51,398
መግባት እንችላለን?

154
00:13:52,099 --> 00:13:54,001
ምንድነው ይሄ፧

155
00:13:56,705 --> 00:13:58,172
ከእኛ ጋር ይምጡ.

156
00:13:58,305 --> 00:14:00,675
ምን እየሠራህ ነው፧

157
00:14:00,809 --> 00:14:04,144
- ዝም በል!
- ሴሊን ፣ ከቤት ውጭ!

158
00:14:04,278 --> 00:14:06,748
- እዚያ ይቆዩ!
- እጆቻችሁን ከእኔ ላይ አንሱ!

159
00:14:06,880 --> 00:14:09,684
- የተረጋጋ!
- ዝም በል!

160
00:14:09,818 --> 00:14:12,486
- ወይ! እየተጎዳህ ነው! ውረዱ!
- ምን እየሆነ ነው፧

161
00:14:12,620 --> 00:14:14,455
ከእኔ ውጣ!

162
00:14:14,589 --> 00:14:17,858
- ከእኔ ውጣ! ልሂድ!
- ሴሊን! ሴሊን!

163
00:14:17,991 --> 00:14:21,428
ምን እንዳደረክ ተመልከት!
ይህ የእርስዎ ጥፋት ነው! ከእኔ ውረዱ!

164
00:14:21,563 --> 00:14:24,398
- ከቤቴ ውጣ! ውጣ!
- የአጥቂ ውሻዎን ይደውሉ.

165
00:14:24,532 --> 00:14:27,468
ሴሊን ፣ አቁም!
ኢየሱስ ክርስቶስን ይገድላል!

166
00:14:27,602 --> 00:14:29,504
ከዚህ አውጣት።

167
00:14:31,939 --> 00:14:33,941
- ከእኔ ውጣ!
- አንተ ቆሻሻ!

168
00:14:34,074 --> 00:14:36,343
እብድ!
ሌላውን እንውሰድ።

169
00:14:57,866 --> 00:15:00,067
ፀጉር ያለው ጥሩ ነው.

170
00:15:00,200 --> 00:15:02,604
- ሮናልዲንሆ? አዎን ደህና ነው።
- ያንን ጨርሰሃል?

171
00:15:02,737 --> 00:15:04,672
እም-ህም አመሰግናለሁ።

172
00:15:06,373 --> 00:15:08,942
ቀጥል፣ ሂድ። ሂድ...

173
00:15:09,910 --> 00:15:11,646
አመሰግናለሁ እማዬ

174
00:15:13,280 --> 00:15:15,282
አገኛለሁ።

175
00:15:18,352 --> 00:15:21,221
ደህና ፣ ባዝ? በፍጥነት
ስለ ክለብ ቃል ፣ አዎ?

176
00:15:21,355 --> 00:15:23,424
- Ceiltigh go Deo.
- ስለ ክለቡስ?

177
00:15:23,558 --> 00:15:25,827
ምን እየሰራ ነው? እማ?

178
00:15:25,959 --> 00:15:28,996
እጆቻችሁን ከእርሷ ላይ አንሱ!
እጆችህን ከእርሷ ላይ አውጣ!

179
00:15:29,129 --> 00:15:31,932
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ምን እየሆነ ነው፧

180
00:15:32,065 --> 00:15:34,968
- ትኩረት, ትኩረት. አዳምጡ እባካችሁ።
- ምንም ነገር አላደረግንም።

181
00:15:35,102 --> 00:15:36,604
አዳምጡኝ።

182
00:15:38,372 --> 00:15:40,909
በጣም ቀላል ምርጫ አለህ
እዚህ ለማድረግ, ባዝ.

183
00:15:41,442 --> 00:15:43,778
ተባበሩ
እና እመቤቴ ደህና ትሆናለች።

184
00:15:43,912 --> 00:15:45,847
አታድርጉ፣ ትሞታለች። ቀላል።

185
00:15:45,979 --> 00:15:47,615
- ምን?
- ኤስ.ኤስ.ኤስ.

186
00:15:47,749 --> 00:15:50,451
አሁን፣ ቁልፎቹን አግኝተሃል
ከአንተ ጋር ቤት፣ አይደል?

187
00:15:50,585 --> 00:15:52,554
ምን ቁልፎች?

188
00:15:53,721 --> 00:15:55,590
ጀግና አትጫወት ልጄ።

189
00:15:56,524 --> 00:15:58,760
አንድ ጊዜ ልጠይቅህ።

190
00:15:59,460 --> 00:16:02,429
የባንክ ቁልፎችን አግኝተዋል
ከአንተ ጋር ቤት፣ አይደል?

191
00:16:02,564 --> 00:16:04,666
- ሁለት የቁልፍ ስብስቦች ያስፈልግዎታል.
- ቁልፎችዎ የት አሉ?

192
00:16:05,700 --> 00:16:07,301
ቀኝ።

193
00:16:07,434 --> 00:16:09,804
ወደ ላይ ውጣና አምጣላቸው፣ እና
ነገ ለስራ ሁሉም ነገር።

194
00:16:09,938 --> 00:16:13,006
ምንም ነገር አትርሳ ምክንያቱም
ወደዚህ አትመለስም።

195
00:16:13,575 --> 00:16:14,308
ሂድ።

196
00:16:15,175 --> 00:16:16,878
አንቀሳቅስ!

197
00:16:17,010 --> 00:16:18,546
- ማሚ.
- ተቀመጥ

198
00:16:19,747 --> 00:16:21,716
- አይ...
- ተቀመጥ!

199
00:16:42,135 --> 00:16:44,004
እደፍርሃለሁ።

200
00:16:47,307 --> 00:16:49,343
ወደ ታች ውረድ.

201
00:16:49,476 --> 00:16:51,613
- ልጄን ወዴት ነው የምትወስደው?
- እራስህን ያዝ።

202
00:16:51,746 --> 00:16:54,281
እና እሱ ደህና ይሆናል.
ተረድተዋል?

203
00:17:02,757 --> 00:17:04,626
እኔ አይደለሁም ፣ ፀሀይ።
እነሱን ይፈልጋሉ።

204
00:17:04,759 --> 00:17:07,629
ተመልከት ፣ ቁልፎቹን ውሰድ ፣ አለህ
የፈለከውን ተወን...

205
00:17:07,762 --> 00:17:09,463
- በሰላም ተወን!
- አስም አለባት።

206
00:17:09,597 --> 00:17:11,633
ሆስፒታል ትገባለች።
ጥቃት ከደረሰባት.

207
00:17:11,766 --> 00:17:15,269
ሁሉም ተጨማሪ ምክንያት
ለሁሉም...

208
00:17:16,069 --> 00:17:17,639
..ተረጋጋ።

209
00:17:17,772 --> 00:17:19,172
ደህና ይሆናል።

210
00:17:22,677 --> 00:17:24,679
እሺ? እንሂድ።

211
00:17:27,615 --> 00:17:28,550
እንሂድ።

212
00:17:33,387 --> 00:17:35,690
ምንም አይደለም ማ.
እመለሳለሁ እሺ?

213
00:18:07,487 --> 00:18:09,557
ፍጠን ፍጠን!

214
00:18:10,357 --> 00:18:12,225
እዚህ ዞር በል.

215
00:18:22,804 --> 00:18:24,104
አይ፣ ከኔ ውረዱ!

216
00:18:24,237 --> 00:18:26,574
ልጋልብሽ አልፈልግም
ማጣት.

217
00:18:28,342 --> 00:18:32,647
- ከእኔ ውጣ!
- ዝጋ... ቂም... ወደላይ።

218
00:18:42,857 --> 00:18:46,027
አይ፣ አይ፣ እባክህ።
አይደለም... ቴፕ አይደለም።

219
00:18:46,159 --> 00:18:48,596
ኮፍያ ልበስ። አለ...

220
00:18:48,730 --> 00:18:51,899
በመሳቢያው ውስጥ ኮፍያ አለ።
ኮፍያ ልበስ። ቴፕ አይደለም.

221
00:18:53,433 --> 00:18:55,637
ከእኔ ውረዱ! ተወ!

222
00:18:57,437 --> 00:18:59,741
ውጣ
የቤቱን. አንቀሳቅስ

223
00:18:59,874 --> 00:19:03,044
ሪቻርድ!

224
00:19:03,176 --> 00:19:05,212
ዝም ብለህ አቁም!

225
00:19:10,051 --> 00:19:11,418
እባካችሁ ሚስቴን አትጎዱ።

226
00:19:13,320 --> 00:19:15,489
እንግዲህ አሁን...

227
00:19:15,623 --> 00:19:18,593
ያ በጣም ያንተ ነው።

228
00:19:19,426 --> 00:19:21,729
ሪቻርድ ሙሬይ.

229
00:19:22,530 --> 00:19:25,165
- ልሂድ።
- የባንክ ሥራ አስኪያጅ.

230
00:19:25,298 --> 00:19:28,870
ምንም አላደረግኩም።
ሪቻርድ ምን አደረግክ?

231
00:19:30,303 --> 00:19:32,507
ተነስ።

232
00:19:32,974 --> 00:19:35,308
- የት ነው የምትወስደኝ?
- ዝም በል.

233
00:19:37,912 --> 00:19:40,048
መጸዳጃ ቤት መጠቀም አለብኝ.

234
00:19:40,180 --> 00:19:43,084
ከእኛ በፊት ልትጠይቁ ትችላላችሁ
ቦይለር ልብስ ይልበሱ።

235
00:19:43,216 --> 00:19:44,952
እባካችሁ ተስፋ ቆርጫለሁ።

236
00:19:46,353 --> 00:19:47,955
ለፌክ!

237
00:20:00,768 --> 00:20:03,004
- መሄድ ትፈልጋለህ ወይስ አትፈልግም?
- ኮፍያውን ማውጣት እችላለሁ?

238
00:20:03,137 --> 00:20:05,907
አይደለም ማወቅ አለብህ
አሁን ፒሾህ የት እንዳለ።

239
00:20:09,977 --> 00:20:12,212
- ቀጥል.
- ግላዊነት እፈልጋለሁ.

240
00:20:33,835 --> 00:20:34,669
እዚህ.

241
00:20:36,938 --> 00:20:39,574
ዘና ይበሉ ፣ አይደለም።
ከዚህ በፊት ያላየሁት ነገር!

242
00:20:39,707 --> 00:20:43,243
የሚፈልጉት ምንድን ነው?
እዚህ ምንም ገንዘብ የለም።

243
00:20:43,845 --> 00:20:44,979
አግ

244
00:20:51,986 --> 00:20:55,288
- ባሪ? ማነህ...?
- እናቴን አግኝተዋል።

245
00:20:56,791 --> 00:21:00,628
ሴሊንንም አግኝተዋል።
እነዚህን ሰዎች ታውቃቸዋለህ?

246
00:21:00,762 --> 00:21:03,197
- አይ አንተስ?
- አይ ፣ ባሪ።

247
00:21:03,330 --> 00:21:04,732
አልገናኝም።
ከእንደዚህ አይነት ሰዎች ጋር.

248
00:21:04,866 --> 00:21:07,835
የማደርገው ይመስልሃል? ብዳኝ!
ምላሴን የማስቀመጥ ይመስልሃል...?

249
00:21:10,238 --> 00:21:11,939
ምን? ምን?

250
00:21:13,841 --> 00:21:15,109
ምንም፣ ብቻ...

251
00:21:15,243 --> 00:21:18,045
ባሪ ፣ የምታውቀው ነገር ካለ
አሁን ንገረኝ ።

252
00:21:18,646 --> 00:21:20,915
በመጠጥ ቤቱ ውስጥ ያሉ አንዳንድ መከለያዎች ብቻ
ጥያቄዎችን መጠየቅ.

253
00:21:21,048 --> 00:21:23,985
- ምን መከለያዎች?
- የአካባቢው ሰዎች, ከባድ.

254
00:21:24,118 --> 00:21:27,789
- ምን አልካቸው?
- ማስታወስ አልችልም!

255
00:21:39,499 --> 00:21:43,037
ሌላ Murray / McKenna
አጭር መገናኘት.

256
00:21:43,171 --> 00:21:44,672
ምን?

257
00:21:46,240 --> 00:21:49,243
የበለጠ በፍቅር ተስፋ እናድርግ
ካለፈው ጊዜ የበለጠ ውጤት ፣

258
00:21:49,376 --> 00:21:51,145
አዎ ባዝ?

259
00:21:51,879 --> 00:21:55,315
ያ በአንዳንዶች የተሰራጨ ወሬ ነበር።
ማን ምዕራብ ቤልፋስት ውጭ Da ፈለገ.

260
00:21:55,448 --> 00:21:57,785
- ማመን የሚፈልጉት ነው.
- ያ ነው አጭበርባሪው እውነት!

261
00:21:57,919 --> 00:21:59,654
በቃ!

262
00:22:01,022 --> 00:22:01,989
ሁለታችሁም።

263
00:22:04,457 --> 00:22:05,860
ይህን ቀላል እናድርገው።

264
00:22:07,360 --> 00:22:09,797
ያንን ታስታውሳለህ
የአፈና ፕሮቶኮሎች ንግግር

265
00:22:09,931 --> 00:22:12,166
ባለፈው ወር ሄድክ ፣
አቶ አስተዳዳሪ?

266
00:22:12,667 --> 00:22:14,602
- አይ.
- እንግዲህ።

267
00:22:14,735 --> 00:22:17,705
የመጀመሪያ ጅምር ይኖርዎታል
እዚህ ወጣት ባዝ ላይ፣ አይደል?

268
00:22:19,607 --> 00:22:22,109
በትክክል ታውቃለህ
በእነዚህ ሁኔታዎች ውስጥ ምን ማድረግ?

269
00:22:25,179 --> 00:22:30,084
ጥያቄው ምን ነበር
በእነዚህ ሁኔታዎች ውስጥ ታደርጋለህ?

270
00:22:30,551 --> 00:22:32,520
መተባበር፣
እንደ ውጤቱ ይወሰናል.

271
00:22:34,222 --> 00:22:35,488
ኤም.

272
00:22:36,557 --> 00:22:37,758
ጉድ።

273
00:22:39,894 --> 00:22:42,997
ይቅርታ፣ የሆነ ነገር ነበረ
እዚያ ማጋራት ይፈልጋሉ?

274
00:22:43,130 --> 00:22:45,032
አይ፣ በቃ...

275
00:22:45,766 --> 00:22:47,535
ጠቃሚ ጥሪ አለኝ
ከዋናው ቢሮ ጋር.

276
00:22:47,668 --> 00:22:49,704
የፌክ ዋና መሥሪያ ቤት።

277
00:22:50,538 --> 00:22:52,139
ባንኩን ይምቱ!

278
00:22:52,273 --> 00:22:54,374
እነዚያን ባለጌዎች ምንም ዕዳ የለብህም።

279
00:22:54,508 --> 00:22:58,546
እና ምንም የበለጠ አስፈላጊ አይደለም
አሁን ከምነግርህ ይልቅ።

280
00:22:59,513 --> 00:23:00,982
ገባኝ?

281
00:23:03,918 --> 00:23:08,222
ተባበሩ። ምክንያቱም
እኛ በጣም ከባድ ሰዎች ነን።

282
00:23:08,823 --> 00:23:13,160
እና እኛ በጣም በቁም ነገር ነን
ካላደረጉ ምን ይሆናል.

283
00:23:14,394 --> 00:23:16,130
ባክህ፣

284
00:23:16,264 --> 00:23:18,666
የባዝ ማ ተገደለ።

285
00:23:19,033 --> 00:23:21,969
ባክህ፣
የሪቻርድ ሚስት ተቀጣች።

286
00:23:22,103 --> 00:23:25,072
አይ፣ በምንም መንገድ! እያስቀመጥኩ አይደለም።
የሴሊን ህይወት በእጁ ነው!

287
00:23:25,206 --> 00:23:27,775
ብዳኝ! እንድትሆኑ አልፈልግም።
ለእናቴ ተጠያቂ!

288
00:23:27,909 --> 00:23:30,443
- ይህ ብልሽት ሁሉም የእርስዎ ጥፋት ነው!
- ሁሉም የእኔ ጥፋት?

289
00:23:30,578 --> 00:23:32,113
ያንቺ ​​ግርግር!

290
00:23:42,189 --> 00:23:43,157
አልቋል?

291
00:23:46,193 --> 00:23:47,628
ተመልከት፣

292
00:23:47,762 --> 00:23:52,033
ስራህ ማቆየት ነው።
አንዳቸው የሌላው የሚወዷቸው በህይወት ያሉ.

293
00:23:55,536 --> 00:23:58,406
አሁን፣
ሁለታችሁም ስልክ ይሰጥዎታል።

294
00:23:58,539 --> 00:24:02,043
ባዝ፣ ሁለት ስልኮች ይሰጥዎታል።

295
00:24:02,677 --> 00:24:05,546
እያንዳንዱ ስልክ ለምን እንደሆነ
ግልጽ ይሆናል.

296
00:24:05,680 --> 00:24:09,083
ስንደውል ስልኮቹን መልሱ።

297
00:24:10,450 --> 00:24:14,155
ነገ፣
ባልተገለጸ ጊዜ ፣

298
00:24:14,288 --> 00:24:17,224
ነጭ ሳጥን ቫን
ወደ ዌሊንግተን ጎዳና ይጎትታል።

299
00:24:17,358 --> 00:24:19,126
ከቡልዮን ወሽመጥ አጠገብ.

300
00:24:19,260 --> 00:24:21,696
ይህ ኮንትራክተሩ ነው።
አዝዘሃል

301
00:24:21,829 --> 00:24:25,199
የቢሮውን ቆሻሻ ለማጽዳት
ከገና በፊት.

302
00:24:25,333 --> 00:24:27,702
ከደህንነት ትሸሻለህ

303
00:24:27,835 --> 00:24:30,638
ሶስት ማሰሮዎችን በጥሬ ገንዘብ መሙላት ፣

304
00:24:30,771 --> 00:24:32,873
ወደ እኛ አምጣቸው።

305
00:24:35,576 --> 00:24:38,346
ይህ ይሆናል
በጣም ፈጣን ቀዶ ጥገና,

306
00:24:38,478 --> 00:24:40,081
እና እዚህ ብልህ ትንሽ ነው።

307
00:24:42,149 --> 00:24:44,719
ከወንዶቼ አንዱም አይደለም።

308
00:24:44,852 --> 00:24:48,356
ባንኩ ውስጥ እግሩን ያስቀምጣል

309
00:24:48,488 --> 00:24:50,758
በማንኛውም ጊዜ.

310
00:24:53,493 --> 00:24:55,629
ጥሩ እንቅልፍ ተኙ ልጆች።

311
00:24:56,964 --> 00:24:59,033
ትፈልጋለህ።

312
00:25:10,778 --> 00:25:12,279
ሀሎ፧

313
00:25:15,383 --> 00:25:16,851
እሺ

314
00:25:17,451 --> 00:25:18,986
ተረድቷል።

315
00:25:25,393 --> 00:25:26,894
ምን ላይ ነህ?

316
00:25:27,028 --> 00:25:30,064
ራሴን ቆንጆ እያደረግኩ ነው።
ባለቤቴ ላለው የወንበዴ ቡድን።

317
00:25:31,132 --> 00:25:33,734
ትልቁን ለመደበቅ እየሞከርኩ ነው።
ፊቴ ላይ ቁስለኛ ፈንጣጣ.

318
00:25:33,868 --> 00:25:35,202
አይ፣ ነገሩን እያባባሱት ነው።

319
00:25:37,605 --> 00:25:39,440
ምን አሉ?

320
00:25:39,573 --> 00:25:41,609
መሄድ አለብን አሉ። አሁን።

321
00:25:44,745 --> 00:25:46,080
ቀኝ።

322
00:26:02,663 --> 00:26:04,265
በዚህ ላይ ብቻ መሪዬን ውሰድ።

323
00:26:04,398 --> 00:26:07,101
- መረጋጋት አለብን።
- ደህንነትን ማስወገድ አለብኝ.

324
00:26:08,636 --> 00:26:11,639
ማግስ የሚፈቅደን ምንም መንገድ የለም።
ቀይ ሳንቲም ከባንክ ይውሰዱ.

325
00:26:11,772 --> 00:26:13,508
እንዴት ነው ያቀረቡት
ደህንነትን በማውረድ?

326
00:26:13,641 --> 00:26:15,209
በመቆለፊያዬ ውስጥ ቁልፍ አለኝ።

327
00:26:15,342 --> 00:26:18,646
- ይህ ምንድን ነው ፣ ክሉዶ?
- ታዲያ ታላቅ እቅድህ ምንድን ነው?

328
00:26:18,779 --> 00:26:21,482
ሁከትን የሚያካትት ነገር የለም።
በሰራተኞቼ ላይ!

329
00:26:22,183 --> 00:26:24,085
- አንተ ወሮበላ ብቻ ነህ።
- ምን?

330
00:26:24,218 --> 00:26:27,088
ስለ ምን ነበር የምትሳደበው።
በሌላኛው ምሽት ለትዳር ጓደኞቻችሁ?

331
00:26:27,221 --> 00:26:30,024
- የትዳር አጋሮቼ አይደሉም።
- ያ ዋና ሰው ባዝ ብሎ ጠራዎ።

332
00:26:30,157 --> 00:26:32,193
- ታዲያ?
- እሱ እንደሚያውቅህ።

333
00:26:32,326 --> 00:26:34,795
እንዳልሆነ እንዴት እርግጠኛ መሆን ይችላሉ።
እሱን እየሳቡት ነበር?

334
00:26:34,929 --> 00:26:37,431
- አልነበረም ምክንያቱም.
- ለምን ሁለት ስልኮች አገኙ?

335
00:26:37,566 --> 00:26:40,668
ምናልባት ምትኬ? ይህ አለው
ከኔ ጋር ማድረግ ፣ አዎ?

336
00:26:40,801 --> 00:26:43,170
ደህና፣
ከእርስዎ ጋር ለመኖር ነው.

337
00:26:43,304 --> 00:26:45,606
የእርስዎ መጥፎ ቅዠት መሆን አለበት,
እዚህ ከእኔ ጋር ተጣብቋል ።

338
00:26:45,739 --> 00:26:48,275
አከናኸኝኝ።
ልክ እንደ ጫማዎ,

339
00:26:48,409 --> 00:26:50,545
ከምዕራብ ቤልፋስት ቆሻሻ
ከመጀመሪያው ቀን ጀምሮ.

340
00:26:50,678 --> 00:26:53,515
በትክክል ማን እንደሆነ ካወቁ በኋላ
እኔ ነበርኩ፣ ያ ካርዴ ምልክት የተደረገበት ነው።

341
00:26:53,647 --> 00:26:55,883
በፍፁም አትቆጥረኝም።
ለማስታወቂያ, ከእኔ በስተቀር ሁሉም.

342
00:26:56,016 --> 00:26:58,219
አንተ፧ ማስተዋወቅ? ጠቢብ።

343
00:26:59,820 --> 00:27:01,889
ፌክ! ምን እየሠራህ ነው፧

344
00:27:02,022 --> 00:27:04,792
እጃችሁን አውጡ።

345
00:27:04,925 --> 00:27:06,393
በግድ እንድንገደል ታደርገዋለህ!

346
00:27:41,630 --> 00:27:45,032
ብሎክ እጥልሃለሁ
ሩቅ። አብረን ማየት አንችልም።

347
00:27:52,239 --> 00:27:55,176
እኛ ይህንን ማድረግ አለብን ፣
እሺ? ለኔና ላንቺ አይደለም...

348
00:27:55,309 --> 00:27:57,811
- እኔና አንተ የለንም።
- ኦህ, አውቃለሁ.

349
00:27:59,514 --> 00:28:02,216
እኔን ለማግኘት መጠበቅ እንደማትችል አውቃለሁ
ከደመወዝ መዝገብዎ ውጪ፣ ሪቻርድ፣

350
00:28:02,349 --> 00:28:05,620
ዛሬ ግን የሚያስጨንቀኝ ብቻ ነው።
እማዬ ፣ ስለዚህ ሄደሽ ማሽኮርመም ትችላለህ!

351
00:28:08,989 --> 00:28:10,958
መሄድ እና ማሽኮርመም እና ሁሉንም ይችላሉ.

352
00:28:13,928 --> 00:28:16,297
ወንበዴው የሚፈልጉትን ስጡ
ርቀው ይሄዳሉ።

353
00:28:17,264 --> 00:28:18,265
ደህና።

354
00:28:18,399 --> 00:28:20,301
እና ሁከት የለም።

355
00:28:23,137 --> 00:28:25,172
ለመጀመሪያ ጊዜ ሰማሁህ።

356
00:28:40,522 --> 00:28:43,424
ከትልቁ ሰው በፊት ብዙም ሳይቆይ
ደረሰ፣ እህ፣ Mr Murray?

357
00:28:45,627 --> 00:28:46,794
ምን?

358
00:28:47,562 --> 00:28:49,296
የገና አባት.

359
00:28:51,131 --> 00:28:54,068
- የገና ደስታ የለም እንግዲህ?
- ታውቃለህ ሰኞ እና ያንን ሁሉ.

360
00:28:54,201 --> 00:28:58,239
- ጭንቅላትህ ምን ሆነ?
- እኔ፣ ኤር...

361
00:28:59,740 --> 00:29:02,009
ጥግ ያዝኩኝ።
የቁም ሣጥን.

362
00:29:05,846 --> 00:29:08,349
የቆሻሻ መኪና አለ።
ለማንሳት በኋላ ይመጣል።

363
00:29:08,482 --> 00:29:11,051
- በመጽሐፉ ውስጥ አለ?
- አይ፣ የመጨረሻ ደቂቃ ነገር።

364
00:29:11,185 --> 00:29:12,920
ይህንን ቦታ ማግኘት አለብን
ከመዘጋታችን በፊት ተደራጅተናል።

365
00:29:13,053 --> 00:29:14,388
ዝርዝሩን እፈልጋለሁ።

366
00:29:14,522 --> 00:29:16,390
እሰጥሃለሁ
በአንድ ደቂቃ ውስጥ.

367
00:29:16,524 --> 00:29:19,159
አስቀድሜ ልቋጭ።
ታውቃኛለህ?

368
00:29:29,638 --> 00:29:31,238
ጨካኞች!

369
00:29:48,690 --> 00:29:50,891
አግ! ፌክ!

370
00:29:58,899 --> 00:30:01,503
ሚስተር መሬይ?
ይቅርታ፣ አንኳኳሁ።

371
00:30:01,636 --> 00:30:05,707
ተልእኮ ተሰጥቶኛል።
ዛሬ ከቺፕ ሱቅ ጋር ፣

372
00:30:05,839 --> 00:30:07,908
እና ብዬ አሰብኩ…

373
00:30:13,180 --> 00:30:16,216
ኦ. ቆይ ሚስተር ላርኪን
እሱ እዚህ አለ።

374
00:30:19,286 --> 00:30:21,322
- ሚስተር ሙሬይ.
- አምስት እፈልጋለሁ.

375
00:30:25,627 --> 00:30:27,494
ምን አልክ?

376
00:30:27,995 --> 00:30:29,396
ነግረሃቸው?

377
00:30:31,865 --> 00:30:33,133
ፌክ!

378
00:30:48,817 --> 00:30:50,851
የሆነ ነገር አለ?
ግሬም ልረዳህ እችላለሁ?

379
00:30:59,661 --> 00:31:02,062
አንተ ነህ
ማን እርዳታ ያስፈልገዋል, ፓል.

380
00:31:39,500 --> 00:31:41,669
- ሚስተር ሙሬይ.
- ሰላም...

381
00:31:43,036 --> 00:31:45,472
- ጄፍ
- አዎ, ይቅርታ. ጭንቅላቴ ይርቃል።

382
00:31:48,375 --> 00:31:51,445
ጄፍ ፣ የት አለ?
የሰራተኞች መቆለፊያዎች ተወስደዋል?

383
00:31:53,748 --> 00:31:55,249
አመሰግናለሁ።

384
00:31:58,185 --> 00:32:00,722
ጄፍ ፣ የትኛው ነው።
ባሪ ማኬናስ?

385
00:32:01,255 --> 00:32:03,625
- ብርቱካንማ መጨረሻ ላይ.
- ልክ ነህ።

386
00:32:19,741 --> 00:32:21,108
ጉድ!

387
00:33:04,552 --> 00:33:06,855
Mr Larkham ከዋናው መስሪያ ቤት
አሁንም እየጠበቀ ነው.

388
00:33:06,987 --> 00:33:08,388
ተናደደ።

389
00:33:10,290 --> 00:33:12,326
ምን ሆነሃል?

390
00:33:16,196 --> 00:33:17,565
ዝርዝሩ አሎት?

391
00:33:17,699 --> 00:33:20,234
አሁን እያጠናቀቅኩ ነው፣ እሺ?
በቅርቡ ይይዘዋል።

392
00:33:29,744 --> 00:33:31,211
ሚስተር ላርኪን.

393
00:33:31,345 --> 00:33:34,916
- ሚስተር ሙሬይ አሁን እዚህ አሉ።
- ሪቻርድ!

394
00:33:35,048 --> 00:33:38,620
' በመጨረሻ። በጣም የመጀመሪያ ነገር አይደለም
ሰኞ ግን ነው?'

395
00:33:39,921 --> 00:33:43,457
ይቅርታ ጌታዬ
ቅዳሜና እሁድን በጣም አሳልፌያለሁ።

396
00:33:44,157 --> 00:33:46,093
' በመስማቴ ደስተኛ ነኝ
ጥሩ ነበርክ ጓደኛዬ

397
00:33:46,226 --> 00:33:49,531
"መሃል እንደሆነ ታውቃለህ
የዋዛ ምሽት እዚህ አለ?

398
00:33:49,664 --> 00:33:51,799
'ታዲያ የት አለ?
የእረፍት ጊዜዬ ዝርዝር?'

399
00:34:00,842 --> 00:34:03,110
'አንድ ሰው
ወይም የሆነ ነገር እየጮኸ ነው።

400
00:34:03,243 --> 00:34:04,913
ወይም ሁላችንም tinnitus አለን።

401
00:34:20,427 --> 00:34:22,062
Mr Murray ምን እያደረክ ነው?

402
00:34:25,934 --> 00:34:27,301
ሀሎ፧

403
00:34:28,036 --> 00:34:30,572
' ብዬ አሰብኩ።
ትንሽ ፈጣን መልስ ትሰጣለህ

404
00:34:30,705 --> 00:34:32,941
ሽጉጥ እንዳለን ስንመለከት
ወደ ሚስትህ ራስ።

405
00:34:33,073 --> 00:34:34,241
ኪሴ ውስጥ ነበር።

406
00:34:34,374 --> 00:34:36,243
ሪቻርድ ይህ የሙከራ ሩጫ ነው።

407
00:34:36,376 --> 00:34:39,279
" ስንጠራው
ወዲያው መልስ ትሰጣለህ።

408
00:34:40,014 --> 00:34:41,916
አልተሳካላትም ትሞታለች።

409
00:36:24,952 --> 00:36:27,689
አህ ፣ ክፍል!

410
00:36:28,422 --> 00:36:29,924
ይህን አይተህው ነበር፣ ሚስ?

411
00:36:34,162 --> 00:36:35,797
የእርስዎ ኪሳራ።

412
00:36:37,364 --> 00:36:39,433
ለዚያ በጣም ፍቅር ነበረኝ.

413
00:36:39,901 --> 00:36:42,503
ንፁህ ሆኛለሁ
ስታገባ።

414
00:36:47,008 --> 00:36:49,644
የማብሰያ ጊዜ.
ኢኒት?

415
00:36:59,352 --> 00:37:01,455
ብስኩቶች የት አሉ?

416
00:37:11,966 --> 00:37:14,902
አልተሰበረም, ምንም አይደለም.

417
00:37:17,705 --> 00:37:19,640
ይህ ሊኖ ነው ወይስ እውነተኛ እንጨት?

418
00:37:19,774 --> 00:37:21,843
እኔን ለማግኘት በማሰብ
አዲስ ወጥ ቤት.

419
00:38:13,594 --> 00:38:15,530
አግ! በስመአብ!

420
00:38:15,663 --> 00:38:17,865
- ኦ አምላኬ, አይደለም.
- ተነስ!

421
00:38:17,999 --> 00:38:19,634
በስመአብ።

422
00:38:21,536 --> 00:38:23,905
እንደገና አትንቀሳቀስ ፣
እሺ?

423
00:38:24,539 --> 00:38:26,941
እየሰማህኝ ነው?

424
00:38:27,074 --> 00:38:29,644
እንደገና አትንቀሳቀስ።

425
00:38:29,777 --> 00:38:31,746
እየሰማሁ ነው።

426
00:38:31,879 --> 00:38:34,182
"እናትሽ አሰበች
ማስታወሻ ለመጻፍ ብልህ ይሆናል

427
00:38:34,314 --> 00:38:38,385
- 'እና በደብዳቤ ሳጥኑ ውስጥ ያስቀምጡት.'
- ኢየሱስ ክርስቶስ ሆይ አትጎዳአት።

428
00:38:38,519 --> 00:38:41,488
- እባክህ አትጎዳት.
- 'በእሱ ላይ ማል!'

429
00:38:41,622 --> 00:38:44,859
- ቂም...
- 'በቅዱስ ሥዕል ላይ ማል!'

430
00:38:44,992 --> 00:38:48,529
እባክህ አድርግ፣ ማ፣ አዎ?
ብቻ ያድርጉት፣ እባካችሁ።

431
00:38:48,663 --> 00:38:51,933
- 'ለኢየሱስ ክርስቶስ እምላለሁ'
- ጋንግስተር: 'ይበልጥ!'

432
00:38:53,400 --> 00:38:55,703
እስትንፋስሽን አረጋጋ፣ እማ፣ አዎ?

433
00:38:55,837 --> 00:38:58,471
- መተንፈስ ብቻ።
- ልጅህን አዳምጥ።

434
00:38:58,606 --> 00:39:00,808
'አሁን ማልሃል
በቅዱስ ሥዕሉ ላይ።

435
00:39:00,942 --> 00:39:03,044
እስትንፋስዋን አግኝታለች?
ትፈልጋለች...

436
00:39:12,787 --> 00:39:13,788
አዎ?

437
00:39:13,921 --> 00:39:16,157
እኛ ጣፋጭ እንፈልጋለን።

438
00:39:16,290 --> 00:39:19,392
'£1 ሚሊዮን በ20ዎቹ በ6፡25።'

439
00:39:19,527 --> 00:39:21,361
ይህን ማድረግ ያለብን እንዴት ነው?

440
00:39:21,494 --> 00:39:25,066
ያ ለማግኘት የማይቻል ይሆናል።
ያለፈው የማግስ ኤክስሬይ ቪዥን እይታ።

441
00:39:25,199 --> 00:39:26,834
'ይህ እርስዎ እንዲሰሩበት ነው።

442
00:39:26,968 --> 00:39:29,670
"እዚህ አደጋ ላይ ምን እንዳለ ታውቃለህ,
አይደል?

443
00:39:30,671 --> 00:39:33,307
አዝናለሁ። ይቅርታ እሺ

444
00:39:33,440 --> 00:39:36,944
- የት ነው የሚፈልጉት?
- መመሪያዎችን ይቀበላሉ.

445
00:39:59,634 --> 00:40:02,904
- እሱ በእሱ ላይ በትክክል ሥራውን አከናውኗል።
- ማን አደረገ?

446
00:40:03,037 --> 00:40:06,540
ሙሬይ. ወደ ውስጥ አስገባ
በዊንዶር.

447
00:40:06,674 --> 00:40:08,843
ለምን እንዲህ ያደርጋል
ወደ መቆለፊያዎ?

448
00:40:08,976 --> 00:40:11,245
እኔ አላውቅም, ሁሉም ነገር ጥሩ ነው.
ይችላል አልኩት አዎ?

449
00:40:11,379 --> 00:40:12,713
በታማኝነት።

450
00:40:12,847 --> 00:40:14,882
ከ HR ጋር ቃል ይኖረኝ ነበር ፣
እኔ አንተ ብሆን ኖሮ.

451
00:40:15,016 --> 00:40:17,952
- ከፈለክ ምስክር እሆን ነበር።
- ሁሉም ጥሩ ነው, ጄፍ, አዎ?

452
00:40:18,085 --> 00:40:19,687
ሁሉም ጥሩ ነው ጓዳ።

453
00:40:26,594 --> 00:40:27,795
ፌክ።

454
00:40:33,768 --> 00:40:36,570
- መጀመሪያ አንድ ሚሊዮን መውጣት ይፈልጋሉ።
- ምን?

455
00:40:36,704 --> 00:40:39,774
- ምን አልክ? አንድ ሚሊዮን?
- ኤስኤስኤስ!

456
00:40:40,241 --> 00:40:43,244
1 ሚሊዮን ፓውንድ ይፈልጋሉ
በ20ዎቹ 6፡25 ላይ ወጣ።

457
00:40:43,377 --> 00:40:46,247
6፡25? ግን ያ አይደለም።
ትናንት የጠቀሱት።

458
00:40:46,380 --> 00:40:49,116
እየመጡ ነው አሉ።
በቫን. ለምን ተለወጠ?

459
00:40:49,250 --> 00:40:52,320
እንዴት ማወቅ አለብኝ?
እሱ ጣፋጭ ነው አለ።

460
00:40:52,452 --> 00:40:54,755
- ያ ማለት ምን ማለት ነው፧
- ሪቻርድን መልሰው ይደውሉ እና ይጠይቁ።

461
00:40:54,889 --> 00:40:57,625
ወይ ጉድ!
የቆሻሻ ማጠራቀሚያ.

462
00:40:57,758 --> 00:40:59,727
በአምስት ውስጥ በቮልት ውስጥ አግኙኝ።

463
00:41:08,269 --> 00:41:11,439
- አዎ, ስቲቭ.
- አይ, ሪቻርድ ነው, ያዳምጡ.

464
00:41:11,973 --> 00:41:13,908
'ስለ ቆሻሻ አሰባሰብ።'

465
00:41:14,041 --> 00:41:15,843
በሰዓቱ ዝርዝር መረጃ የለኝም

466
00:41:15,977 --> 00:41:18,212
ግን ያሳውቁኛል።
ዝግጁ ሲሆኑ.

467
00:41:18,346 --> 00:41:20,414
ዝርዝር መረጃ ከሌለን.
እንዴት ነው የምገባው፣ Mr Murray?

468
00:41:20,548 --> 00:41:23,818
ማጌስ እንዳልኩት ይፈቅዳሉ
አውቃለሁ እና አሳውቅሃለሁ።

469
00:41:23,951 --> 00:41:26,620
ቁጥሩን ብትሰጡኝ
ስብስቡን አረጋግጣለሁ።

470
00:42:37,391 --> 00:42:41,729
ምን ተስፋ ነበራችሁ
ለማግኘት? የጦር መሳሪያ? ባላክላቫስ?

471
00:42:41,862 --> 00:42:45,299
እርግማንህን አልነካውም።
መቆለፊያ ይህን እናድርግ።

472
00:42:54,008 --> 00:42:56,243
አንድ ሁለት ሦስት።

473
00:44:19,326 --> 00:44:21,762
የእርስዎ ስልኮች የት ናቸው?
ያንቺ ​​ቀልዶች የት አሉ?

474
00:44:21,896 --> 00:44:23,964
ምን እያደረክ ነው?

475
00:44:25,466 --> 00:44:28,836
- ከእነሱ ሦስት ጥሪዎች ነበሩዎት።
- አዎ ፣ አደርጋለሁ።

476
00:44:28,969 --> 00:44:31,005
- አንድ ቀደም ብሎ ለመሄድ ጊዜ አለው.
- እና ከዚያ?

477
00:44:31,138 --> 00:44:34,308
እናቴ ስታለቅስ ለመስማት እና
በቅዱስ ሥዕሏ ላይ መሳደብ.

478
00:44:34,441 --> 00:44:37,378
- ከዚያ በኋላ?
- 1 ሚሊዮን ፓውንድ መውሰድ ይፈልጋሉ።

479
00:44:37,512 --> 00:44:40,047
- እና ከየት አምጣው?
- እስካሁን አላውቅም።

480
00:44:40,181 --> 00:44:42,551
መቼ መደወል አለብኝ
ውጪ ነኝ በሌላ ስልክ።

481
00:44:42,683 --> 00:44:45,219
ይህ በእንባ ያበቃል
እርስዎ ከተሳተፉ ለእርስዎ.

482
00:44:45,352 --> 00:44:48,355
አንተም ፣
"መጥፋት" አለበት.

483
00:44:57,865 --> 00:45:00,467
በሐቀኝነት ታስባለህ
እኔ በእሱ ላይ ነኝ ፣ አይደል?

484
00:45:01,168 --> 00:45:03,804
- ያ የመጣው ከየት ነው?
- ኦህ ፣ ለቀልድ…

485
00:45:03,938 --> 00:45:06,440
የስልጠና ቦርሳዬ ውስጥ ነበር።
የመቆለፊያዬ ስር ለወራት።

486
00:45:06,575 --> 00:45:10,144
ያንን አስቀድመው ያውቁታል. አላችሁ
በቁልፍ መቆለፊያዬ ውስጥ ነበርኩ።

487
00:45:10,277 --> 00:45:12,446
እናቴን የምጥል ይመስላችኋል

488
00:45:12,581 --> 00:45:15,749
የበለጠ የምወዳት ሴት
የሆነ ነገር ፣ በዚህ ጩኸት?

489
00:45:15,883 --> 00:45:18,953
የአንተን ሴት በትክክል አላውቅም
በማንኛውም ነገር ውስጥ ማለፍ.

490
00:45:19,853 --> 00:45:23,257
በጭንቅላቴ ላይ ሽጉጥ አደረግሁ
ኮክድ-አፕ ዋይ ኩንት በትራክ ልብስ ውስጥ

491
00:45:23,390 --> 00:45:25,292
ማን ፣ አሁን ፣
ከእናቴ ጋር ቤቴ ውስጥ ነው.

492
00:45:26,493 --> 00:45:28,462
ምን እንድል ትፈልጋለህ
ሪቻርድ?

493
00:45:28,597 --> 00:45:31,498
አባቴ ያንተን ጨካኝ አባት አስወጣ
ያ ነው?

494
00:45:31,633 --> 00:45:34,268
ምናልባት አድርጓል። ምናልባት አላደረገም።

495
00:45:34,401 --> 00:45:36,937
አላውቅም።
እኔ የእኔ ፌክ ዳ አይደለሁም።

496
00:45:38,607 --> 00:45:40,040
እኔን እና የእኔን አይነት አታምኑም.

497
00:45:40,174 --> 00:45:42,009
ነው ያደግኩት
አንተን እና የአንተን አይነት ላለማመን.

498
00:45:42,142 --> 00:45:45,879
- እኔ እንደ አንተ ካቶሊክን እየበዳሁ ነው!
- ነገር ግን ሽንሽዎ አይሸትም.

499
00:45:46,013 --> 00:45:47,881
የሚያስፈልግህ
ለራስህ ለመናገር.

500
00:45:48,015 --> 00:45:50,719
ሪቻርድ ፣ እኔ የእኔ ቂም አይደለሁም።
አንተ አባት አይደለህም.

501
00:45:50,851 --> 00:45:54,321
ስለዚ፡ ብታምኑም ኣታምኑ፡ ኣየናይ እዩ፡
በዚህ ቅጽበት, እኛ እኩል ነን.

502
00:45:57,592 --> 00:46:00,060
እሱን ለመቀበል ሊገድልዎት ይችላል ፣
ግን እውነት ነው።

503
00:46:03,831 --> 00:46:05,933
ስልኮቹን ስጠኝ.

504
00:46:07,034 --> 00:46:08,269
ስልኮቹን ብቻ ስጠኝ።

505
00:46:13,941 --> 00:46:17,177
እሱ በእርግጠኝነት 20 ዎቹ ተናግሯል? ኮስ
እዚያ ውስጥ አይገባም.

506
00:46:17,311 --> 00:46:19,913
ምን እንላለን?

507
00:46:23,551 --> 00:46:25,219
ሀሎ! ሀሎ።

508
00:46:30,525 --> 00:46:31,559
እዚህ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

509
00:46:32,627 --> 00:46:35,963
አዎ። ደህና አመሰግናለሁ ፣ Mags
ስላም፧

510
00:46:37,798 --> 00:46:39,400
ስትወድቅ አይቻለሁ።

511
00:46:40,234 --> 00:46:41,368
ኦህ...

512
00:46:41,502 --> 00:46:43,404
ጎጆዎቹን እንዳንቀሳቀስ ረድቶኛል።
እና ተንሸራተተ።

513
00:46:43,538 --> 00:46:46,807
አዎ። በመዘጋጀት ላይ
ለቆሻሻ ማጠራቀሚያ.

514
00:46:49,744 --> 00:46:51,546
እጅህ ምን ሆነ?

515
00:46:53,180 --> 00:46:56,283
- በመያዣዎቹ ላይ ቆዳ አደረገው.
- አዎ.

516
00:46:56,417 --> 00:46:58,720
በጣም ከባድ ናቸው።
የዓመቱ በጣም ሥራ የሚበዛበት ጊዜ።

517
00:46:58,852 --> 00:47:00,821
የገና በአል።

518
00:47:07,494 --> 00:47:08,962
እሺ

519
00:47:11,231 --> 00:47:13,500
እራስህን እንደምትጎዳ አስብ
ሚስተር መሬይ

520
00:47:13,635 --> 00:47:17,037
አይ፣ እም...
ስለስጋትዎ እናመሰግናለን፣ Mags

521
00:47:30,050 --> 00:47:31,985
ትሄዳለች።

522
00:47:36,390 --> 00:47:37,525
ሀሎ፧

523
00:47:37,659 --> 00:47:39,426
ሀሎ፧

524
00:47:40,160 --> 00:47:43,531
ሲግናሉ እየመጣ እና እየሄደ ነው።

525
00:47:45,132 --> 00:47:47,501
ሀሎ፧ ሀሎ፧

526
00:47:53,140 --> 00:47:55,342
ብቻ ይሂዱ ፣ ይሂዱ ፣ ይሂዱ! ብቻ ሂድ!

527
00:47:55,476 --> 00:47:57,111
ሂድ!

528
00:48:26,940 --> 00:48:28,676
ደህና?

529
00:48:28,810 --> 00:48:30,879
ተንሸራተቱ ይላል።

530
00:48:31,445 --> 00:48:34,915
ባሪ ወደዚያ ሮጦ እዚያ ወጣ
እና ወደ ሴቶቹ ቦጎች ወጣ።

531
00:48:59,908 --> 00:49:01,408
ጠጣ።

532
00:49:01,543 --> 00:49:03,343
ውሃ ብቻ ነው።

533
00:49:13,621 --> 00:49:15,155
ባለቤቴ ደህና ነው?

534
00:49:20,628 --> 00:49:22,996
ባያገኛቸውስ?
ምን ይፈልጋሉ?

535
00:49:23,130 --> 00:49:25,132
የደህንነት ጠባቂዎች አሉ ፣
እንዴት ነው የሚታሰበው...?

536
00:49:25,265 --> 00:49:27,401
እምነት የለህም።
በባልሽ ወይዘሮ ሙሬይ?

537
00:49:30,905 --> 00:49:33,407
ሁልጊዜ አይደለም.

538
00:49:33,541 --> 00:49:35,275
እሰማሃለሁ።

539
00:49:35,810 --> 00:49:39,714
እንግዲህ ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ።
ስለ እሱ በአንድ ወይም በሌላ መንገድ

540
00:49:39,848 --> 00:49:41,616
ከዚህ በኋላ.

541
00:49:44,552 --> 00:49:46,286
የፓሪስ ቡን ቅቤ ቀባሁህ።

542
00:49:47,988 --> 00:49:49,490
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

543
00:49:49,624 --> 00:49:52,059
ስኳር ያስፈልግዎታል
ለኃይል.

544
00:49:52,192 --> 00:49:54,428
ጉልበት ለምን?
ምን ይሆናል?

545
00:49:58,432 --> 00:50:01,368
- ለምን ይህን ሁሉ ታደርጋለህ?
- ሁሉም ምንድን ነው?

546
00:50:02,937 --> 00:50:05,940
ሰዎችን ማግት፣ አንድ
ንጹሕ ሴት ስለ ክርስቶስ።

547
00:50:06,073 --> 00:50:07,742
ሁላችንም ንፁሀን ነን ፍቅር።

548
00:50:08,776 --> 00:50:10,812
እናት ነሽ
ለአንዱ?

549
00:50:10,945 --> 00:50:12,446
አይደለም.

550
00:50:12,580 --> 00:50:15,583
- ሚስት?
- በእርግጠኝነት አይደለም.

551
00:50:16,350 --> 00:50:18,620
- ታዲያ ሴት ለምን...?
- ስማ ውዴ።

552
00:50:18,753 --> 00:50:20,655
ችግሮቹ ይጎበኛሉ።
የሰዎች በሮች

553
00:50:20,788 --> 00:50:22,857
በተለያዩ መንገዶች
እና ሁላችንም መትረፍ ያስፈልገናል.

554
00:50:22,991 --> 00:50:25,660
ችግራችንንም ጎበኘን።
በቡድን ውስጥ አልጨረስኩም።

555
00:50:29,664 --> 00:50:31,431
ደህና ፣ እድለኛ ነዎት።

556
00:50:33,467 --> 00:50:36,638
የባንክ ሥራ አስኪያጅ ነበረህ
ወደ ቤት ገንዘብ ለማምጣት, አላደረግኩም.

557
00:50:37,371 --> 00:50:39,908
ማንም አልነበረኝም።
ማንኛውንም ነገር ለማምጣት.

558
00:50:40,842 --> 00:50:44,311
ስለዚህ እዛው ተቀመጥ እና ዝጋ
yer damn gob, Miss Prim.

559
00:50:57,025 --> 00:50:59,326
ሚስተር መሬይ?

560
00:51:00,695 --> 00:51:03,463
ሚስተር ላርኪን ይህንን ላከ።
የቅናሽ ዝርዝሩ ነው።

561
00:51:03,598 --> 00:51:06,266
በቀጥታ እንዳስቀምጥ ነገረኝ።
በእጅዎ ውስጥ.

562
00:51:14,441 --> 00:51:17,879
ማርጆሪ ፉልተን?
Mags በዝርዝሩ ላይ ነው!

563
00:51:19,714 --> 00:51:21,950
ደህና መሆናቸውን ጠየቅኳቸው
ከትላልቅ ማስታወሻዎች ጋር.

564
00:51:22,082 --> 00:51:23,250
ትሬሲ።

565
00:51:24,852 --> 00:51:27,120
ተጠንቀቅ ባሪ
ስለ ክርስቶስ።

566
00:51:27,589 --> 00:51:29,389
ብልህ ፣ ምንም ፍንጭ አልነበራትም።

567
00:51:29,524 --> 00:51:31,425
- ምን አለ?
- ምን?

568
00:51:31,559 --> 00:51:33,861
- ማን ነበር?
- ኦህ, አላውቅም.

569
00:51:33,995 --> 00:51:35,462
ጥልቅ ድምፅ።

570
00:51:35,597 --> 00:51:37,699
ጊዜ እንደሚያስፈልገን ነገረው።
በቮልት ውስጥ ጥሪዎችን ለመመለስ.

571
00:51:37,832 --> 00:51:40,535
- ለምን ደወለ?
- በመፈተሽ ላይ.

572
00:51:40,668 --> 00:51:42,737
- በመፈተሽ ላይ?
- አዎ.

573
00:51:42,870 --> 00:51:45,673
አላውቅም።
ስልኮቹ መስራታቸውን በመፈተሽ ላይ፣ እሺ?

574
00:51:45,807 --> 00:51:47,174
እየሱስ ክርስቶስ።

575
00:51:56,985 --> 00:52:00,454
ማን ነው ቡት የሚያገኘው?
ማስመሰል አያስፈልግም።

576
00:52:00,588 --> 00:52:04,124
- ቀደም ብዬ እንደሄድኩ አውቃለሁ.
- ጭንቅላቴም በብሎክ ላይ ነው.

577
00:52:04,257 --> 00:52:08,062
ውርደት። ደህና መሆንህን ታውቃለህ
እንደ እርስዎ ቦታውን ማንም አያውቅም።

578
00:52:08,195 --> 00:52:11,633
- ምንም ሀሳብ የለህም.
- አንድ መውሰጃ ያስፈልጋቸዋል.

579
00:52:11,766 --> 00:52:14,802
የኔን መሰል አያስፈልጋቸውም።
በግልጽ።

580
00:52:16,169 --> 00:52:17,572
ቀኝ።

581
00:52:18,806 --> 00:52:20,474
አንድ ሚሊዮን ነው።

582
00:52:29,449 --> 00:52:30,852
ሰላም ነው፧

583
00:52:30,985 --> 00:52:34,254
አዎ, ሁሉም ጥሩ. ብቻ፣ ኧረ...
አንድ ሰከንድ ብቻ ያስፈልግዎታል።

584
00:52:38,559 --> 00:52:41,328
- መደበኛ መሆን አለብዎት.
- አዎ, አውቃለሁ.

585
00:52:41,461 --> 00:52:43,998
አውቃለሁ ፣ እየሞከርኩ ነው ፣ ግን…

586
00:52:44,132 --> 00:52:45,232
ኢየሱስ።

587
00:52:45,365 --> 00:52:48,268
ባሪ, መረጋጋት ያስፈልግዎታል.

588
00:52:49,971 --> 00:52:51,304
አንድ ሰከንድ ብቻ ስጠኝ.

589
00:52:54,207 --> 00:52:56,944
ይህን ካሰብኩኝ ሪቻርድ
እናቴን ይተኩሳሉ።

590
00:52:58,211 --> 00:52:59,781
ሚስትህ።

591
00:53:02,382 --> 00:53:03,785
በእጆቼ ላይ ደም
በቀሪው ሕይወቴ.

592
00:53:03,918 --> 00:53:07,220
- አይ ፣ አይ ፣ አዳምጥ…
- ማድረግ አልችልም። አልችልም...

593
00:53:07,354 --> 00:53:09,157
ስለሌላው ነገር እርሳ
አሁን.

594
00:53:09,289 --> 00:53:11,258
መሄድ አለብኝ።

595
00:53:22,970 --> 00:53:24,404
መልካም ምኞት።

596
00:54:00,440 --> 00:54:02,043
ጥሩ።

597
00:54:02,176 --> 00:54:03,911
የሆነ ነገር እንዳለ ያውቃሉ።

598
00:54:04,045 --> 00:54:06,214
" ያንተ ችግር ነው
ሪቻርድ''

599
00:54:06,346 --> 00:54:08,415
እሺ

600
00:54:08,549 --> 00:54:10,885
- እሺ፣ እሺ፣ እተወዋለሁ።
- 'አንተ ትሄዳለህ?'

601
00:54:11,018 --> 00:54:14,922
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አደርገዋለሁ።
አደርገዋለሁ።

602
00:54:21,261 --> 00:54:22,462
ትሬሲ?

603
00:54:23,898 --> 00:54:25,465
ቃል ሊኖረኝ ይችላል?

604
00:54:28,169 --> 00:54:31,639
ሰራተኞቹን በፍጥነት መፍቀድ ይችላሉ
አሁን ወደ ቤት መሄድ እንደሚችሉ ያውቃሉ?

605
00:54:31,773 --> 00:54:34,407
- እስከ ዘጠኝ ድረስ ይከፈላቸዋል.
- በእርግጥ.

606
00:54:34,542 --> 00:54:36,677
ጥቂት የመጨረሻ ደቂቃ ያግኙ
የገና ግብይት ውስጥ.

607
00:54:36,811 --> 00:54:40,782
ሪቻርድ? መቼ ነው የምትሄደው።
በዝርዝሩ ውስጥ ያሉትን ሰራተኞች ያሳውቁ?

608
00:54:41,381 --> 00:54:43,350
እኔ...

609
00:54:56,998 --> 00:54:58,533
አጭበርባሪ ዝርዝር!

610
00:55:12,345 --> 00:55:13,915
ፌክ!

611
00:55:18,318 --> 00:55:20,420
መልካም ገና!

612
00:56:01,729 --> 00:56:03,664
ቀደም ብሎ እየሸሸ፣
አንተ ሰው ነህ?

613
00:56:03,798 --> 00:56:05,733
አህ አንተ እራስህን ታውቃለህ።

614
00:56:09,637 --> 00:56:11,739
እዚህ እስክንዘጋ ድረስ።

615
00:56:12,673 --> 00:56:14,842
በዚያ ቦርሳ ውስጥ ለእኔ የሆነ ነገር አለ?

616
00:56:14,976 --> 00:56:17,979
መታጠብ ካልፈለጉ በስተቀር አይደለም
11 ሚሊዮን የእግር ኳስ ማሊያ።

617
00:56:22,049 --> 00:56:24,451
ያስፈልገኛል
በከረጢቱ ውስጥ ለማየት.

618
00:56:28,856 --> 00:56:29,957
አይ.

619
00:56:36,998 --> 00:56:38,099
ደም ያለበት ነገር።

620
00:56:46,507 --> 00:56:49,243
- በቀን ውስጥ በማንኛውም ጊዜ, እንደ.
- አዎ አውቃለሁ።

621
00:56:51,579 --> 00:56:53,714
ይህ ነገር ተበድሏል። አንድ ሰከንድ.

622
00:56:53,848 --> 00:56:55,983
- ማግስ.
- ጂም?

623
00:56:57,351 --> 00:56:58,552
ጂም?

624
00:57:00,855 --> 00:57:04,125
- ዛሬ ምን እየሆነ ነው?
- ለመገበያየት ፈቀደላቸው።

625
00:57:05,726 --> 00:57:08,062
- እነሱን አሳልፋቸዋለሁ።
- ጂም ፣ ማቆየት ምንድነው?

626
00:57:14,235 --> 00:57:16,137
በጣም አመሰግናለሁ።

627
00:57:17,038 --> 00:57:20,574
ይህንን ብዙ ጊዜ አናገኝም ፣
ነው? ነፃ የግዢ ቀን።

628
00:57:21,309 --> 00:57:22,743
ይደሰቱ።

629
00:57:22,877 --> 00:57:25,079
አጭበርባሪ ፓርቲዎች የሉም ፣ ሁለታችሁም።

630
00:57:50,738 --> 00:57:52,573
ሰራተኞችን ለምን ወደ ቤት ትልካለህ?

631
00:57:53,341 --> 00:57:56,344
ለመስጠት ብቻ
እነሱን ትንሽ የግዢ ጊዜ.

632
00:57:56,476 --> 00:58:01,148
- በቅርብ ጊዜ በጣም ሥራ በዝቶባቸዋል።
- ማሳወቅ ጥሩ ነበር።

633
00:58:01,282 --> 00:58:04,752
ይቅርታ ማግ.
ዛሬ ትንሽ ተዘናግቻለሁ።

634
00:58:04,885 --> 00:58:06,821
አዎ፣ ያንን ማየት እችላለሁ
በጣም ግልጽ.

635
00:58:12,860 --> 00:58:15,129
ቀጥ ያለ መሆን ያስፈልግዎታል
ከሰዎች ጋር.

636
00:58:15,262 --> 00:58:17,898
ፍትሃዊ አይደለም።
በእንቅልፍ ውስጥ እንዲቆዩ ማድረግ.

637
00:58:18,032 --> 00:58:19,367
ምን?

638
00:58:19,499 --> 00:58:23,070
ሰዎችን ማበላሸት አይችሉም
ምን እንደሚፈጠር ካወቁ.

639
00:58:23,838 --> 00:58:25,740
ቁርጠት ካደረጉ፣
ከዚያም ለእግዚአብሔር

640
00:58:25,873 --> 00:58:29,276
እባክዎን አሁን አሳውቀኝ
እቅድ ማውጣት እችላለሁ.

641
00:58:30,811 --> 00:58:33,214
እዚህ ብዙ ታስፈልገኝ ነበር።
ባለፉት ዓመታት.

642
00:58:34,315 --> 00:58:36,951
ለእኔ ፍትሃዊ እንድትሆን አሁን እፈልግሃለሁ።

643
00:58:38,319 --> 00:58:41,222
በዚህ ዝርዝር ውስጥ አይገቡም,
Mags, ምንም ይሁን ምን.

644
00:58:42,323 --> 00:58:44,291
በዛ ላይ ልታምነኝ ትችላለህ.

645
00:58:46,460 --> 00:58:47,995
በዛ ላይ እተማመናለሁ.

646
00:58:54,201 --> 00:58:55,669
ማግስ.

647
00:58:57,405 --> 00:59:01,575
ትንሽ ትንሽ መውሰድ ከፈለጉ
ጊዜ, እንዲሁም, ታውቃለህ, ነፃነት ይሰማህ.

648
00:59:02,943 --> 00:59:04,912
አንዳንድ ግብይት ይግቡ፣ ምናልባት።

649
00:59:07,014 --> 00:59:10,117
እኔ እና ጂም በእርግጠኝነት መያዝ እንችላለን
ምሽጉ ለሁለት ሰዓታት.

650
00:59:10,251 --> 00:59:14,655
በእርግጥ ትችላለህ? መሮጥ ትችላለህ
ደህንነት እዚህም ቢሆን ፣ ትችላለህ?

651
00:59:14,789 --> 00:59:17,792
ይህን እያልኩ አይደለም።
ኢየሱስ ክርስቶስ፣ እኔ ብቻ...

652
00:59:17,925 --> 00:59:20,127
ጥቂት ጊዜ ሰጥቻችኋለሁ።

653
00:59:22,496 --> 00:59:24,865
ሪቻርድ ጊዜ አያስፈልገኝም።

654
00:59:26,200 --> 00:59:28,002
ሥራዬን እፈልጋለሁ.

655
01:00:06,740 --> 01:00:08,876
ውጭ ነኝ፣ ቦርሳውን ይዤ።

656
01:00:13,147 --> 01:00:15,116
አዎ፣ አይ፣
የንግስት ጎዳና፣ አውቀዋለሁ።

657
01:00:16,650 --> 01:00:18,587
- ትላልቅ ኳሶች!
- ያንን ስጠኝ.

658
01:00:18,719 --> 01:00:21,556
በዛ ውስጥ ምን ጉድ አለ?
በውስጡ የጡብ ጡቦች አሉ?

659
01:00:21,689 --> 01:00:24,258
- አሁን ደደብ ጡቦች ነዎት?
- የፌክ ቦርሳውን ስጠኝ, ፔት.

660
01:00:25,993 --> 01:00:28,129
ምኑ ላይ ነው ችግርህ?

661
01:00:28,262 --> 01:00:29,763
መሄአድ አለብኝ።

662
01:00:31,098 --> 01:00:32,166
ባዝ!

663
01:01:30,691 --> 01:01:31,892
ወሰዱት።

664
01:01:35,196 --> 01:01:39,200
- ማን ነበር?
- አንድ ሰው። ምንም አልተናገረም።

665
01:01:40,034 --> 01:01:41,902
አይ፣ አላውቀውም ነበር።

666
01:01:42,036 --> 01:01:44,238
አልሰጠም።
ሌላ መመሪያ አለ?

667
01:01:46,040 --> 01:01:49,143
ደህና, ምናልባት ያ ነው.
ምናልባት የፈለጉት ያ ብቻ ነው።

668
01:01:49,276 --> 01:01:51,078
አዎን, አዎ.

669
01:01:56,850 --> 01:01:59,420
- አቤቱ፥ አይደለም
- ምን?

670
01:02:01,822 --> 01:02:03,357
ኢየሱስ ክርስቶስ ጠመንጃ ነው?

671
01:02:06,227 --> 01:02:07,494
ሪቻርድ...

672
01:02:13,367 --> 01:02:16,437
አንተ ቁምነገር ነህ? በቃ አለኝ
አንድ ሚሊዮን ፓውንድ ሰጣቸው።

673
01:02:16,571 --> 01:02:19,740
ብዳኝ እገድልሃለሁ
እናቴን ጎዳ። እገድልሃለሁ!

674
01:02:21,075 --> 01:02:23,477
እና አሁን
በቢቢሲ1 ሰሜናዊ አየርላንድ…'

675
01:02:23,612 --> 01:02:26,947
አሁን ያ ምርጥ ፈገግታ ነበር።
ለልጅዎ ማድረግ ይችላሉ?

676
01:02:28,617 --> 01:02:29,950
ነበር?

677
01:02:31,318 --> 01:02:33,020
በመጥፎ መንገድ ትሆናለች።
ከአተነፋፈስዋ ጋር።

678
01:02:36,890 --> 01:02:38,759
ወደላይ እስክንወጣ ድረስ ይጠብቁ.

679
01:02:38,892 --> 01:02:40,261
ወደላይ እስክንወጣ ድረስ ይጠብቁ.

680
01:02:48,502 --> 01:02:50,271
ወደላይ እስክንወጣ ድረስ ይጠብቁ.

681
01:02:52,239 --> 01:02:55,342
አዎ? ሀሎ፧ ሀሎ፧

682
01:02:55,476 --> 01:02:57,378
ሀሎ።

683
01:02:58,112 --> 01:03:00,481
"ሦስት እፈልጋለሁ
ሙሉ ኬኮች በመጠባበቅ ላይ.

684
01:03:00,615 --> 01:03:03,150
' ባዝ እንዲደውልልን ንገረው
ስትዘጋጅ።'

685
01:03:04,519 --> 01:03:05,953
ቀኝ።

686
01:03:12,059 --> 01:03:13,494
ሚስተር መሬይ?

687
01:03:13,628 --> 01:03:16,297
'የቆሻሻ ተቋራጩ
በቅርቡ እወስዳለሁ'

688
01:03:16,430 --> 01:03:19,833
- እስካሁን ዝርዝሮች አሉዎት?
- 'አይ። ገና አይደለም።'

689
01:03:23,437 --> 01:03:27,542
- ከደሞዝ ደረጃዬ በላይ ለእንክብካቤ.
- ደህና, ከእኔ በላይ አይደለም.

690
01:03:27,676 --> 01:03:30,811
አህያህን ወደዚያ አውርደህ ግባ
ዝርዝሮቹ ሲታዩ.

691
01:03:30,944 --> 01:03:32,781
አባክሽን።

692
01:03:32,913 --> 01:03:35,182
- አዎ እመቤት።
- አመሰግናለሁ.

693
01:03:46,860 --> 01:03:49,029
ምን እናድርግ? 20 ዎቹ? 50 ዎቹ?

694
01:03:49,163 --> 01:03:51,432
እግዚአብሔር ያውቃል።
በቃ ጣል ያድርጉት።

695
01:04:06,548 --> 01:04:09,416
ሰው እየመጣ ነው።

696
01:04:10,484 --> 01:04:12,821
- ሙሬይ ፣ እዚያ ነህ?
- አህ, ጂም.

697
01:04:12,953 --> 01:04:14,254
አዎ።

698
01:04:15,989 --> 01:04:17,659
ጂም.

699
01:04:17,792 --> 01:04:21,428
- እስካሁን ለእኔ ያንን ስም አግኝተሃል?
- ምን ስም?

700
01:04:21,563 --> 01:04:24,431
የቆሻሻ ሰዎች ስም
ለመዳረሻ መዝገብ.

701
01:04:25,667 --> 01:04:27,234
ስሙ ማነው
የቆሻሻ ኩባንያው?

702
01:04:32,507 --> 01:04:36,243
ጂም ፣ እኔ በዓይኔ ላይ ነኝ ። ታደርጋለህ
ሲደርሱ ስማቸውን ይመልከቱ.

703
01:04:37,177 --> 01:04:40,582
ምንም ጭንቀት የለም. ብዙ ስህተት አይደለም።
ከዛ አሮጌ ወንበር ጋር.

704
01:04:41,215 --> 01:04:43,450
ኦህ ፣ ደፋር እግር። የሞት ወጥመድ።

705
01:04:44,017 --> 01:04:47,254
ኧረ ራቅ።
ለሼሳዬ ያደርግልኛል።

706
01:04:49,724 --> 01:04:50,525
ጂም.

707
01:04:53,762 --> 01:04:55,129
እንድትወስድ መፍቀድ አልችልም።

708
01:04:56,731 --> 01:05:00,167
- ለምን አይሆንም?
- ኧረ... የባንክ ንብረት ነው።

709
01:05:04,171 --> 01:05:05,640
እሺ እግዚአብሔር ይጠብቀን።

710
01:05:07,007 --> 01:05:08,976
"የባንክ ንብረት"?

711
01:05:27,094 --> 01:05:28,228
ምን?

712
01:05:29,096 --> 01:05:30,665
- ሂድ. ሂድ።
- አዎ።

713
01:05:36,704 --> 01:05:38,138
ሀሎ፧

714
01:05:38,272 --> 01:05:40,474
ዝግጁ ነን።

715
01:05:56,056 --> 01:05:57,625
ግፋ ስጥ!

716
01:05:58,893 --> 01:06:00,427
- ጀርባዎን ይጠቀሙ.
- እሺ

717
01:06:49,343 --> 01:06:51,345
ወጋው ይጠብቅ።

718
01:06:55,048 --> 01:06:56,383
ያብደው!

719
01:06:57,150 --> 01:06:59,319
"የባንክ ንብረት" የእኔ አርሴ!

720
01:07:34,722 --> 01:07:35,723
ፌክ!

721
01:07:40,093 --> 01:07:41,563
ቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂቂ.

722
01:10:04,237 --> 01:10:05,907
ትክክል ፣ ልጆች። አንቀሳቅስ

723
01:10:26,460 --> 01:10:29,964
የኔ እናት እንዳላት ማረጋገጥ ትችላለህ
እስትንፋስዋ? አስም ተይዛለች።

724
01:10:30,098 --> 01:10:31,465
ሄይ፣ አወዳድር!

725
01:10:32,700 --> 01:10:35,737
ወዴት ትሄዳለህ?
እዚያ ላይ ግፋ ስጥ።

726
01:10:41,676 --> 01:10:43,778
ዝም ብለህ አትበድል
እዚያ ቁም ፣ ባሪ። እርዱት።

727
01:10:45,947 --> 01:10:47,414
ለፌክ።

728
01:11:35,029 --> 01:11:37,430
ደህና ፣ ልጆች ፣ ዘግይተው እየሰሩ ነው?

729
01:11:41,202 --> 01:11:44,138
ከዊግ ጋር ምን አለ?
ድኩላ ላይ ነህ?

730
01:11:56,184 --> 01:11:58,886
የመጨረሻውን ቋት ያውርዱ።
ፍጥን።

731
01:12:10,397 --> 01:12:13,568
ያገኙታል።

732
01:12:16,671 --> 01:12:18,673
ትክክል፣ ቆም ብለህ ያዝ።

733
01:12:18,806 --> 01:12:20,775
እዚያ ከኋላው ወደ ውስጥ.

734
01:12:25,880 --> 01:12:28,983
- እዚያ ውስጥ ይቆዩ.
- ምን? ለምን፧

735
01:12:29,951 --> 01:12:31,752
ለምን እሄዳለሁ?

736
01:12:32,720 --> 01:12:34,522
ለምን እሱን መውሰድ ያስፈልግዎታል?

737
01:12:36,757 --> 01:12:38,960
ኢንሹራንስ ፣ ሀብታም። ኢንሹራንስ.

738
01:12:47,101 --> 01:12:50,403
ወደ ውስጥ ይቆዩ ፣ ይሞቁ።
ጥሪውን ይጠብቁ.

739
01:13:14,328 --> 01:13:16,197
ምን እየሰራህ ነው፧

740
01:13:16,330 --> 01:13:17,932
ቤቶቻችንን ወስደዋል?

741
01:13:19,300 --> 01:13:23,337
ኧረ... አይደለም ያመጣቸዋል።
ነገ ይመለሳል።

742
01:13:23,470 --> 01:13:25,438
የሰንዳንስ ልጅ የት አለ?

743
01:13:26,007 --> 01:13:28,408
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- ባሪ ማን ይመስልሃል?

744
01:13:29,277 --> 01:13:31,679
ውይ ለፋሻዎች ቀርቷል አለ።

745
01:13:32,847 --> 01:13:34,982
ተመልሶ ይመጣል ወይስ ምን?

746
01:13:36,350 --> 01:13:38,485
በጣም እጠራጠራለሁ.

747
01:13:39,954 --> 01:13:42,455
እዚህ, አሁንም አለዎት
ስሙን ለማግኘት

748
01:13:42,590 --> 01:13:44,825
የቆሻሻ መጣያ ሰዎች ለሎግ.

749
01:14:34,875 --> 01:14:37,712
ምን አደረግክ?
ይህ የእርስዎ ጥፋት ነው!

750
01:14:37,845 --> 01:14:39,146
ለምን ሁለት ስልኮች አገኙ?

751
01:14:40,548 --> 01:14:42,116
በሐቀኝነት አያስቡም።
እኔ በዚህ ላይ ነኝ?

752
01:15:11,012 --> 01:15:13,447
'ድንገተኛ.
የትኛውን አገልግሎት ነው የምትፈልገው?'

753
01:15:13,881 --> 01:15:15,816
'ሀሎ፧'

754
01:15:17,918 --> 01:15:18,919
'ሀሎ፧'

755
01:15:28,662 --> 01:15:30,831
'ሪቻርድ'

756
01:15:30,965 --> 01:15:32,400
አዎ፧

757
01:15:32,533 --> 01:15:34,602
እኔ ነኝ ባሪ።

758
01:15:36,737 --> 01:15:39,106
'ሪቻርድ፣ እዚያ ነህ?'

759
01:15:39,240 --> 01:15:41,208
ለምን ነህ...?

760
01:15:41,342 --> 01:15:44,011
- 'ተመልሰን እንመለሳለን, እኔ እና ...'
- ማን?

761
01:15:45,179 --> 01:15:48,416
"እኔ እና ወንበዴው.
የበለጠ ይፈልጋሉ።'

762
01:15:48,549 --> 01:15:50,451
- የበለጠ ምን?
- ገንዘብ።

763
01:15:50,584 --> 01:15:53,054
ሌላ ሩጫ ማድረግ ይፈልጋሉ።

764
01:15:53,187 --> 01:15:54,889
ተጨማሪ ገንዘብ ይፈልጋሉ ፣
እየሰማህኝ ነው?

765
01:15:55,022 --> 01:15:58,192
ባሪ፣
ምን እየተካሄደ ነው?

766
01:16:00,928 --> 01:16:03,030
በ20 ደቂቃ ውስጥ እዛ እሆናለሁ።

767
01:16:05,299 --> 01:16:07,134
' ትሰማኛለህ?'

768
01:16:29,123 --> 01:16:30,925
ኧረ

769
01:16:31,058 --> 01:16:32,760
አባክሽን።

770
01:16:33,494 --> 01:16:37,998
እባክሽ ምን፣ ሚስ ፕሪም? ትፈልጋለህ
የእርስዎ የፓሪስ ዳቦ አሁን?

771
01:16:43,704 --> 01:16:46,674
እባካችሁ ሰውነቴን መልሱልኝ
ለቤተሰቤ ።

772
01:16:48,008 --> 01:16:50,845
አፍህን ዝጋ።

773
01:17:37,124 --> 01:17:38,759
ምሽት ፣ ጄፍ

774
01:17:38,893 --> 01:17:41,195
ማግስ፣
ይህንን መመልከት ያስፈልግዎታል.

775
01:18:38,252 --> 01:18:39,887
ሪቻርድ.

776
01:18:50,532 --> 01:18:51,799
በል እንጂ።

777
01:19:29,638 --> 01:19:31,506
Mags እየፈለገዎት ነው።

778
01:19:31,640 --> 01:19:34,241
እሷ ናት? እኛን ማዝለል ይችላሉ?

779
01:19:36,544 --> 01:19:37,878
የበለጠ ነው...?

780
01:19:38,012 --> 01:19:40,114
- ለዚያ ተመልሰው ይመጣሉ?
- አዎ, እነሱ ናቸው.

781
01:19:42,182 --> 01:19:44,118
እኛን ማዝለል ይችላሉ?

782
01:20:17,752 --> 01:20:18,986
ጂም!

783
01:20:19,119 --> 01:20:21,455
የሮለር በሮችን መክፈት ይችላሉ?

784
01:20:24,491 --> 01:20:25,492
ጂም!

785
01:20:26,528 --> 01:20:28,162
አባክሽን!

786
01:23:40,989 --> 01:23:43,156
የእኔ መኪና?

787
01:23:45,660 --> 01:23:48,195
ያ የኔ መኪና ነው። አይ!

788
01:24:10,284 --> 01:24:12,419
ውስኪ?

789
01:24:13,655 --> 01:24:16,089
- አዎ ፣ ነበረኝ…
- በሥራ ላይ ትጠጣለህ?

790
01:24:17,190 --> 01:24:19,326
በስራችን ላይ እንጠጣለን?

791
01:24:22,462 --> 01:24:27,535
Uisce Beatha.
ባዝ ፣ ታውቃለህ። ንገረው።

792
01:24:27,669 --> 01:24:30,137
- የሕይወት ውሃ.
- ትክክል።

793
01:24:31,171 --> 01:24:33,575
የሕይወት ውሃ, ሪቻርድ.

794
01:24:41,281 --> 01:24:43,283
እሺ ልጆች፣ ያ ነው።

795
01:24:43,751 --> 01:24:46,554
በአንድ ሰዓት ውስጥ,
ወደ ህይወታችሁ መመለስ ትችላላችሁ.

796
01:24:49,356 --> 01:24:50,758
መልካም ገና።

797
01:25:03,037 --> 01:25:04,839
እርዳ!

798
01:25:12,479 --> 01:25:14,716
‹ድንገተኛ አደጋ፣
የትኛውን አገልግሎት ነው የምትፈልገው?

799
01:25:14,849 --> 01:25:17,652
ፖሊስ እፈልጋለሁ.
እዚህ ሴት አለኝ።

800
01:25:17,785 --> 01:25:21,254
አፈና ተፈጽሟል
እና የባንክ ዘረፋ ይመስለኛል።

801
01:25:22,890 --> 01:25:24,626
ደህና፧

802
01:25:50,118 --> 01:25:52,654
ተረጋጋ።

803
01:25:53,588 --> 01:25:55,957
አሁን ትቼሃለሁ፣

804
01:25:56,090 --> 01:25:59,761
ግን መቆየት አለብህ
ለአንድ ሙሉ ሰዓት ወለል ላይ.

805
01:26:07,501 --> 01:26:10,270
እየተመለከትን እንሆናለን።

806
01:26:21,649 --> 01:26:23,450
'Foxtrot 524 ከዩኒፎርም.'

807
01:26:24,384 --> 01:26:26,453
ቀጥል ፣ ዩኒፎርም።

808
01:26:27,354 --> 01:26:29,857
ፎክስትሮት 524
ዌሊንግተን ስትሪት፣ ቤልፋስት

809
01:26:29,991 --> 01:26:32,359
" ሪፖርት የተደረገ እንቅስቃሴ
ከሰሜን ባንክ ጎን.

810
01:26:32,492 --> 01:26:34,929
" አጠራጣሪ እንደሆነ አምኗል።
ማየት ትችላለህ?'

811
01:26:35,063 --> 01:26:37,098
ሮጀር, ዩኒፎርም.

812
01:26:37,230 --> 01:26:40,367
- አጠራጣሪ እንቅስቃሴዎች?
- ሮጀር.

813
01:26:41,234 --> 01:26:45,106
ደዋይ ለወንዶች ሪፖርት ያደርጋል ፣
ዊግ እንደለበሰ ይታመናል

814
01:26:45,238 --> 01:26:47,542
'ነጭ ቫን ሲጫን።'

815
01:26:49,544 --> 01:26:51,879
ሮጀር ፣ ዩኒፎርም ፣
እኛ እንፈትሻለን.

816
01:26:52,513 --> 01:26:55,049
የገና አባት ሊሆን ይችላል።
ባንክ መዝረፍ.

817
01:26:55,183 --> 01:26:57,151
ጊዜ አስቸጋሪ ነው, ታውቃለህ.

818
01:26:57,284 --> 01:26:59,554
በመርከብ ጉዞ እናደርጋለን።

819
01:26:59,687 --> 01:27:01,254
'ሮጀር'

820
01:27:03,891 --> 01:27:06,594
ሊኖረው የሚገባ
መያዣው ሴሎች ነፃ ናቸው.

821
01:27:06,728 --> 01:27:09,463
አጋዘኑ ከሆነ
ከእሱ ጋር.

822
01:27:39,861 --> 01:27:42,897
ፎክስትሮት 524.

823
01:27:43,396 --> 01:27:45,499
የዌሊንግተን ጎዳና ሁሉም ግልጽ ነው።

824
01:27:46,134 --> 01:27:48,603
አጠራጣሪ እንቅስቃሴዎች የሉም።

825
01:27:55,076 --> 01:27:57,845
የፈለጉትን አገኙ።

826
01:28:01,816 --> 01:28:04,652
አድርግ... የኔ እመቤት ይመስላችኋል
እና ሚስትህ ደህና ናቸው?

827
01:28:07,622 --> 01:28:09,289
ምንም ምክንያት አይኖራቸውም ነበር።
እነሱን ለመጉዳት.

828
01:28:09,924 --> 01:28:11,324
አዎ።

829
01:28:14,427 --> 01:28:15,930
የሱስ።

830
01:28:17,297 --> 01:28:20,067
የበለጠ ጉዳት አድርሼ ይሆናል።
ባለፉት ዓመታት ለሴሊን

831
01:28:20,201 --> 01:28:22,335
እነሱ ካደረጉት ይልቅ.

832
01:28:23,370 --> 01:28:27,575
ባሪ፣ ያደረኩት ይህን ብቻ ነው።
ለዓመታት ፣ ሥራ - ሥራ - ሥራ 24/7 ፣

833
01:28:27,708 --> 01:28:30,978
እና በጭራሽ አላስቸገረኝም።
ስለ ሴሊን በስራው ምክንያት.

834
01:28:31,112 --> 01:28:33,380
ያ ብቻ ነው ያሰብኩት
ቀንና ሌሊት.

835
01:28:34,148 --> 01:28:36,717
ሁሉም ነገር እየፈራረሰ ነበር።
ቤት ውስጥ በአፍንጫዬ ስር

836
01:28:36,851 --> 01:28:39,153
እና ስለማስበው ሁሉ
ነበር...

837
01:28:39,854 --> 01:28:42,557
.. ሁሉም ነገሮች ነበሩ
በባንክ ውስጥ ስህተት ሊሆን ይችላል.

838
01:28:49,831 --> 01:28:52,733
እንደ ቢንመን ቡድን
ቦታውን ለመዝረፍ መምጣት?

839
01:28:54,035 --> 01:28:57,772
ማድረግ እንዳለብን
ግማሹ የሰራተኞች ብዛት።

840
01:28:59,740 --> 01:29:02,510
- አሁን ቀላል ይሆንልዎታል.
- እንዴት ነው?

841
01:29:02,643 --> 01:29:04,846
ሰዎችን ለመልቀቅ
አሁን ከ20-አስገራሚ ሚሊዮን ቀንሰዋል።

842
01:29:06,214 --> 01:29:07,715
አይ.

843
01:29:09,050 --> 01:29:10,585
እያንዳንዱ ደመና።

844
01:29:26,701 --> 01:29:29,469
አህ አንተ... ባለጌ።

845
01:29:31,371 --> 01:29:33,074
ልትወቅሰኝ ትችላለህ?

846
01:29:34,742 --> 01:29:37,645
ያ ሁሉ የገንዘብ መጠን አሰብኩ።
የቡድን ክፍያዎች ነበሩ.

847
01:29:38,546 --> 01:29:41,381
አዎ፣ በእርግጥ አድርገሃል።

848
01:29:41,849 --> 01:29:44,752
30 ኩዊድ. ያ ጫጫታ ይሆናል።
ለባንክ ዘረፋ መመለስ.

849
01:29:44,886 --> 01:29:47,622
እነዚህ የእግር ኳስ ክለብ ናቸው
የአባላት ክፍያዎች.

850
01:29:47,755 --> 01:29:50,124
- ስለ ኮምፒውተር ሰምተህ አታውቅም?
- አህ.

851
01:29:50,925 --> 01:29:52,459
በጣም ደማ ሰነፍ።

852
01:29:56,197 --> 01:29:58,833
ምን ትላለህ?
ለሚቀጥለው የውድድር ዘመን እናስመዘግብሃለን?

853
01:30:00,034 --> 01:30:01,836
በእርግጥ ለምን አይሆንም?

854
01:30:01,969 --> 01:30:04,071
አገኛለሁ እላለሁ።
ብዙ ተጨማሪ ነፃ ጊዜ።

855
01:30:05,706 --> 01:30:07,708
ሁለታችንም እናደርጋለን እላለሁ።

856
01:30:45,478 --> 01:30:47,982
ውዴ ፣ ጎዱሽ?

857
01:30:48,382 --> 01:30:49,617
ጎድተውሃል?

858
01:30:50,084 --> 01:30:53,187
ሴሊን ፣ አይ.
ሴሊን ፣ አይ ፣ እዩኝ ።

859
01:30:53,321 --> 01:30:54,755
ሴሊን

860
01:31:48,376 --> 01:31:51,545
' በትክክል በውስጡ
እቅድ ማውጣት, በአፈፃፀም ላይ ደፋር

861
01:31:51,679 --> 01:31:53,948
እና በመጠኑ ውስጥ እየተንገዳገደ ነው።

862
01:31:54,081 --> 01:31:56,517
ይህ የባንክ ዘረፋ ነበር።
ወንበዴውን ከኋላው አውጥቷል።

863
01:31:56,650 --> 01:31:59,687
ከመጠን በላይ
£20 ሚሊዮን ስተርሊንግ ፣

864
01:31:59,820 --> 01:32:02,890
በጣም ከሚባሉት ውስጥ አንዱ በማድረግ ነው።
ሁልጊዜ አትራፊ heists.

865
01:32:03,024 --> 01:32:05,793
"የሁለት ቤተሰብ
የባንክ ኃላፊዎች ታግተው ነበር።

866
01:32:05,926 --> 01:32:08,629
ከእሁድ ምሽት ጀምሮ በወሮበሎች ቡድን
እስከ ሰኞ ምሽት ድረስ.

867
01:32:08,763 --> 01:32:10,464
ሰዎቹ ሁለቱም ከፍተኛ ባለስልጣኖች

868
01:32:10,598 --> 01:32:13,901
ሰፊውን እንዲያነሱ ታዝዘዋል
ከባንኩ ካዝናዎች ድምር.

869
01:32:14,468 --> 01:32:17,605
ገንዘቡ እንዴት ተጓጓዘ
ከባንክ እና በማን ፣

870
01:32:17,738 --> 01:32:21,108
እና ስንት ግለሰቦች ነበሩ።
በዚህ ጉዳይ ላይ እስካሁን አልታወቀም።'

871
01:32:23,878 --> 01:32:26,515
'ይህ ኃይለኛ ነበር
እና አረመኔያዊ ወንጀል.

872
01:32:26,647 --> 01:32:28,682
' አልነበረም
አንዳንድ ሮቢን Hood ጥረት.

873
01:32:29,617 --> 01:32:32,019
"ሁለት ቤተሰቦች ታግተዋል
ተጠልፈዋል።

874
01:32:32,153 --> 01:32:33,954
"ሰዎች ማስፈራሪያ ደርሶባቸዋል
ካልተከተሉ ሞት

875
01:32:34,088 --> 01:32:36,657
'ከአጋቾቹ ጋር'
መመሪያዎች.

876
01:32:36,791 --> 01:32:39,193
' እንዲታለፉ ተደረገ
ከፍተኛ ጉዳት ፣

877
01:32:39,326 --> 01:32:41,896
' ለዚህ ነው
በጣም በቁም ነገር እንወስደዋለን.

878
01:32:42,763 --> 01:32:45,433
ከ45 በላይ መርማሪዎች ተቀጥረዋል።
በዚህ ጥያቄ ላይ

879
01:32:45,566 --> 01:32:48,402
እንዲሁም ጉልህ ቁጥሮች
ተንታኞች እና የፎረንሲክ ባለሙያዎች።

880
01:32:48,537 --> 01:32:50,838
ቀድሞውኑ 100 ቃለመጠይቆች
ተካሂደዋል።

881
01:32:50,971 --> 01:32:52,907
ተጨማሪ 100 ያህል እቅድ አለን

882
01:32:53,040 --> 01:32:55,309
"እናም ነበሩ።
ብዙ የቤት ውስጥ ፍለጋዎች

883
01:32:55,443 --> 01:32:59,080
እና የንግድ ንብረቶች
ከዚህ ወንጀል ጋር በተያያዘ.

884
01:33:01,148 --> 01:33:05,019
ምክክር ላይ ቆይተናል
ከሰሜን ባንክ ጋር.

885
01:33:05,152 --> 01:33:07,088
ማስታወቂያ ይሰጣሉ
ዛሬ ከሰአት በኋላ

886
01:33:07,221 --> 01:33:09,056
ከባንክ ኖቶቻቸው ጋር በተያያዘ።

887
01:33:09,190 --> 01:33:12,159
ለመውጣት አስበዋል
ሁሉም የባንክ ኖቶች ከስርጭት ፣

888
01:33:12,293 --> 01:33:15,362
እና እነሱን እንደገና ለመልቀቅ
በተለያየ ቀለም እና ዘይቤ.

889
01:33:18,833 --> 01:33:20,935
'በመሰረቱ፣
ይህ ትልቅ ዘረፋ ሆኗል።

890
01:33:21,068 --> 01:33:23,337
ትልቁ ስርቆት
የቆሻሻ መጣያ ወረቀት

891
01:33:23,471 --> 01:33:26,640
"በሕያው ታሪክ ውስጥ
ሰሜን አየርላንድ።'