1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:09,000 --> 00:00:14,000 Tovuti Rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:00:23,208 --> 00:00:27,375 Muda mrefu, muda mrefu uliopita, ufalme uliishi kwa amani... 4 00:00:32,708 --> 00:00:34,833 wakiamini hawakuwa na chochote cha kuogopa. 5 00:00:38,542 --> 00:00:40,250 Lakini kujificha kwenye vivuli 6 00:00:41,417 --> 00:00:44,042 ulikuwa uovu mkubwa na wa kutisha. 7 00:00:46,417 --> 00:00:49,042 Yule mnyama alishambulia bila tahadhari, 8 00:00:49,125 --> 00:00:52,833 kupoteza kila kitu na kila mtu katika njia yake. 9 00:00:54,250 --> 00:00:57,833 Lakini katika saa hiyo ya giza kabisa, shujaa aliinuka. 10 00:00:57,917 --> 00:01:00,583 Jina lake lilikuwa Gloreth. 11 00:01:00,667 --> 00:01:03,708 Rudi kwenye vivuli umetoka wapi! 12 00:01:13,667 --> 00:01:17,333 Gloreth aliapa kwamba watu wake kamwe kuwa katika mazingira magumu tena. 13 00:01:19,250 --> 00:01:23,917 Kwa hivyo alifundisha kikosi cha wasomi wa knights na wakahukumu kuwa vizazi vyao 14 00:01:24,000 --> 00:01:26,917 italinda ufalme kwa vizazi vijavyo. 15 00:01:28,875 --> 00:01:31,083 Lakini ikiwa unataka furaha milele, 16 00:01:32,458 --> 00:01:34,500 kamwe huwezi kuruhusu ulinzi wako chini 17 00:01:35,667 --> 00:01:39,417 kwa sababu monsters ni daima huko nje. 18 00:01:44,625 --> 00:01:46,458 Habari za jioni, watu. 19 00:01:46,542 --> 00:01:48,875 Tunakuja kwako moja kwa moja kutoka Glorodome. 20 00:01:48,958 --> 00:01:51,208 -Mimi ni Nate Knight. -Mimi ni Alamzapam Davis. 21 00:01:51,292 --> 00:01:54,333 Na usiku wa leo ni usiku sisi knight knights! 22 00:01:54,417 --> 00:01:56,417 - Si hivyo, Pam? - Ni hakika, Nate. 23 00:01:56,500 --> 00:02:00,625 Lakini hili pia ndilo lenye utata zaidi sherehe knighting katika miaka elfu. 24 00:02:00,708 --> 00:02:03,375 {\an8}Unaweza kuhisi msisimko na mvutano. 25 00:02:03,458 --> 00:02:06,958 - Njoo! Inaanza! - Usiku wa leo, mila itatupiliwa mbali, 26 00:02:07,042 --> 00:02:11,417 na ufalme utabadilika milele kwa sababu ya mtu mmoja. 27 00:02:11,500 --> 00:02:12,333 Ballister. 28 00:02:12,417 --> 00:02:15,708 Mtoto wa mitaani mwenye ndoto isiyowezekana ya kuwa knight. 29 00:02:15,792 --> 00:02:19,167 Mimi niko hapa kuua monsters na kulinda ufalme wetu! 30 00:02:20,042 --> 00:02:21,292 {\an8}Haiwezekani, yaani, 31 00:02:21,375 --> 00:02:24,875 {\an8}mpaka malkia mwenyewe afanye uamuzi wa kushangaza. 32 00:02:24,958 --> 00:02:25,792 {\an8}Lo... 33 00:02:25,875 --> 00:02:28,708 {\an8}Hapana, haji kutoka kwa kundi la damu… 34 00:02:29,708 --> 00:02:33,417 {\an8}...lakini anaweza kuwa nayo moyo wa shujaa. 35 00:02:34,500 --> 00:02:36,792 Na Ballister alifanya zaidi ya nafasi hiyo, 36 00:02:36,875 --> 00:02:38,875 akihitimu juu ya darasa la taasisi yake. 37 00:02:38,958 --> 00:02:41,167 {\an8}Darasa lisilojumuisha lingine isipokuwa... 38 00:02:41,250 --> 00:02:43,667 {\an8}-Ambrosius Goldenloin. -Halo. 39 00:02:43,750 --> 00:02:46,458 {\an8}Mzao wa moja kwa moja wa Gloreth mwenyewe, 40 00:02:46,542 --> 00:02:49,792 {\an8}na gwiji anayetarajiwa zaidi wa kizazi. 41 00:02:49,875 --> 00:02:51,875 -Huu! - Whoo! 42 00:02:52,750 --> 00:02:55,417 Balister akijiunga safu, kwa mara ya kwanza katika historia, 43 00:02:55,500 --> 00:02:58,875 usalama wetu utawekwa mikononi mwa mtu wa kawaida. 44 00:02:58,958 --> 00:03:00,125 {\an8}Sijisikii salama. 45 00:03:00,208 --> 00:03:01,958 {\an8}Sicho Gloreth alitaka. 46 00:03:02,042 --> 00:03:04,708 Ugh. Natumai kweli malkia anajua anachofanya. 47 00:03:04,792 --> 00:03:08,042 {\an8}Kwa hivyo usiku wa leo, swali moja pekee limesalia. 48 00:03:08,625 --> 00:03:13,042 Je, ufalme utamkubali knight huyu nani anaweza kuwa si sahihi? 49 00:03:21,917 --> 00:03:26,292 Je, ufalme utamkubali knight huyu nani anaweza kuwa si sahihi? 50 00:03:26,375 --> 00:03:27,208 Sawa. 51 00:03:27,292 --> 00:03:31,542 Aaand atakuwa Ballister kuwa broody katika siku kuu ya maisha yake? 52 00:03:31,625 --> 00:03:36,125 Mimi si kuhangaika. Nina-- ninafikiria. Huu ni uso wangu wa kufikiria. 53 00:03:36,917 --> 00:03:39,458 Hujambo, Uso Unaofikiri. Niangalie. 54 00:03:41,458 --> 00:03:46,167 Ulikuwa bora zaidi na kufanya kazi kwa bidii kuliko sisi sote. 55 00:03:46,250 --> 00:03:48,250 Utakuwa knight, Bal. 56 00:03:48,333 --> 00:03:51,042 Sawa, sawa, sawa. 57 00:03:55,417 --> 00:03:57,250 Lakini vipi ikiwa bado wananichukia? 58 00:03:57,750 --> 00:04:00,000 Hakuna mtu anayemchukia shujaa wa ulimwengu. 59 00:04:01,375 --> 00:04:03,000 Watakupenda. 60 00:04:07,208 --> 00:04:08,083 Kama mimi. 61 00:04:12,083 --> 00:04:13,542 Mabwana zangu na wanawake, 62 00:04:13,625 --> 00:04:17,125 sherehe ya knight ni muda mfupi tu. 63 00:04:20,667 --> 00:04:21,792 Upanga wako. 64 00:04:22,625 --> 00:04:25,083 Upanga wako, na usiguse mkokoteni. 65 00:04:25,167 --> 00:04:26,458 Sawa, pumzika. 66 00:04:26,542 --> 00:04:27,542 Upanga wako. 67 00:04:32,667 --> 00:04:34,333 Habari, Ballister. Sikiliza, jamani. 68 00:04:34,417 --> 00:04:37,458 Nilitaka tu kusema, Najua nimekuwa mgumu kwako kila wakati, 69 00:04:37,542 --> 00:04:39,667 na sikuwahi kufikiria kuwa wewe ni wa hapa ... 70 00:04:41,167 --> 00:04:42,000 Na? 71 00:04:43,417 --> 00:04:44,708 Na nini? 72 00:04:44,792 --> 00:04:46,500 Ulidhani nitaendelea, 73 00:04:46,583 --> 00:04:49,917 au ulifikiri nitaomba msamaha kwa jinsi nilivyokutendea? 74 00:04:50,000 --> 00:04:52,083 Oh, Mungu wangu! Hiyo inachekesha. 75 00:04:52,167 --> 00:04:54,667 Wewe ni mjinga sana. Naipenda. Inachekesha sana. 76 00:04:54,750 --> 00:04:56,042 Hey, kila mtu! 77 00:04:56,125 --> 00:05:00,125 Ballister alidhani ningeomba msamaha kwa kumchukulia kama takataka alivyo! 78 00:05:01,208 --> 00:05:03,875 Uh, upanga wako? 79 00:05:03,958 --> 00:05:05,083 Ah, asante. 80 00:05:06,042 --> 00:05:07,500 Hmm. Mm... 81 00:05:07,583 --> 00:05:10,292 - Um, uh, Bw. Ballister? - Halo, Squire, 82 00:05:10,375 --> 00:05:13,583 njoo upige picha na shujaa wa kweli, sio kesi ya hisani. 83 00:05:13,667 --> 00:05:15,708 - Juu tano! 84 00:05:15,792 --> 00:05:17,667 - Piga sana. Piga kofi! -Naweza tu-- 85 00:05:17,750 --> 00:05:19,167 - Kadeti. -Uh... 86 00:05:21,000 --> 00:05:24,125 Hakuna wito mkuu zaidi kuliko kulinda ufalme huu dhidi ya uovu. 87 00:05:25,583 --> 00:05:27,292 Kamwe usiache ulinzi wako, 88 00:05:27,375 --> 00:05:31,583 kamwe kudhoofisha, na daima kuwa mapenzi ya Gloreth. 89 00:05:31,667 --> 00:05:33,792 - Ndio, mkurugenzi! - Asante, Mkurugenzi. 90 00:05:33,875 --> 00:05:35,250 Asante, Mkurugenzi. 91 00:05:35,333 --> 00:05:37,250 - Asante, Mkurugenzi. 92 00:05:37,333 --> 00:05:42,292 Ballister, leo ufalme utakuona kwa wewe ni nani haswa. 93 00:05:42,375 --> 00:05:43,750 Asante, Mkurugenzi. 94 00:05:44,417 --> 00:05:45,875 -Mkurugenzi. - Asante, Mkurugenzi. 95 00:05:45,958 --> 00:05:46,917 Kipenzi cha mwalimu. 96 00:05:48,375 --> 00:05:50,667 Subiri, unamaanisha nini? Unafikiri mimi ndiye kipenzi chake? 97 00:05:50,750 --> 00:05:56,083 Na sasa mashujaa wapya zaidi wa ulimwengu! 98 00:06:08,208 --> 00:06:12,500 Goldenloin! Goldenloin! Goldenloin! 99 00:06:12,583 --> 00:06:16,125 Mabwana zangu na wanawake, Mtukufu Malkia. 100 00:06:29,250 --> 00:06:31,833 Huyo anakuja whoo. Whoo! 101 00:06:31,917 --> 00:06:33,708 Whoo! 102 00:06:33,792 --> 00:06:35,042 Huh. 103 00:06:38,375 --> 00:06:43,875 Ninakutamka hivi Sir Ambrosius Goldenloin, 104 00:06:43,958 --> 00:06:45,542 shujaa wa ufalme. 105 00:06:47,292 --> 00:06:49,167 Simama, Sir Knight. 106 00:06:52,083 --> 00:06:54,167 Hapa sisi kwenda. 107 00:07:05,208 --> 00:07:07,833 Nimekuwa nikitarajia wakati huu. 108 00:07:09,083 --> 00:07:10,292 Asante, Mtukufu. 109 00:07:11,417 --> 00:07:15,375 Watu wangu, kuanzia leo, 110 00:07:15,458 --> 00:07:18,208 yeyote kati yenu anapaswa kuwa na uwezo kushika upanga 111 00:07:18,292 --> 00:07:19,792 - ikiwa unataka. -Huh? 112 00:07:19,875 --> 00:07:21,625 Ukipata. 113 00:07:21,708 --> 00:07:26,208 Nimemtazama kijana huyu akipata mara nyingi. 114 00:07:27,833 --> 00:07:28,917 Upanga wako. 115 00:07:31,542 --> 00:07:33,708 Ninakutamka hivi 116 00:07:33,792 --> 00:07:37,250 Sir Ballister Boldheart, 117 00:07:37,333 --> 00:07:39,958 shujaa wa ulimwengu! 118 00:07:48,167 --> 00:07:51,375 -Ujasiri! -Ndio! 119 00:07:51,458 --> 00:07:53,750 - Boldheart! Boldeart! -Ndio! 120 00:07:53,833 --> 00:07:55,500 Boldeart! Boldeart! 121 00:07:55,583 --> 00:07:58,292 Boldeart! [akicheka] Ndio! 122 00:07:58,375 --> 00:08:02,792 Boldeart! Boldeart! Boldeart! 123 00:08:02,875 --> 00:08:05,542 Hongera, Sir Boldheart. 124 00:08:05,625 --> 00:08:09,333 Acha enzi mpya ya mashujaa ianze na wewe. 125 00:08:12,750 --> 00:08:14,292 Lo! 126 00:08:21,167 --> 00:08:22,333 Agh. 127 00:08:48,917 --> 00:08:51,708 Mkamateni! Alimuua malkia! 128 00:08:51,792 --> 00:08:54,292 - Hebu tumpeleke! - Ndio, alimuua malkia! 129 00:08:58,833 --> 00:09:02,458 Baadhi yetu hatupati kwa furaha baada ya kutafuta ... 130 00:09:04,458 --> 00:09:06,333 ... kwa sababu sio ufalme wa aina hiyo. 131 00:09:09,083 --> 00:09:12,375 {\an8}Na hii si hadithi ya aina hiyo. 132 00:09:13,375 --> 00:09:15,667 Muuaji wa malkia bado yuko nje. 133 00:09:15,750 --> 00:09:17,542 Kila mtu anaogopa. 134 00:09:17,625 --> 00:09:18,667 Oh. Kituko! 135 00:09:18,750 --> 00:09:22,500 Sio tangu mnyama wa Gloreth kuna kitu kimechukiwa sana. 136 00:09:22,583 --> 00:09:25,708 -Hakupaswa kamwe kuwa knight. -Hakuwa mmoja wetu na alituchukia kwa ajili yake. 137 00:09:25,792 --> 00:09:27,042 - Mtu wa kawaida. - Yeye ni mbaya. 138 00:09:27,125 --> 00:09:29,500 -Hana nafasi katika ufalme huu. -Yeye ni muuaji. 139 00:09:29,583 --> 00:09:30,708 Yeye ni monster. 140 00:09:30,792 --> 00:09:32,042 Yeye ni mkamilifu. 141 00:09:32,125 --> 00:09:35,375 ♪ Mimi ni grrrl kama, kama, kama, kama Kama, kama, kama, kama, kama ♪ 142 00:09:35,875 --> 00:09:39,375 ♪ Mimi ni grrrl kama, kama, kama, kama Kama, kama, kama, kama, kama ♪ 143 00:09:39,458 --> 00:09:40,292 Ooh, ndio. 144 00:09:40,375 --> 00:09:43,583 ♪ Mimi ni grrrl kama, kama, kama, kama Kama, kama, kama, kama, kama ♪ 145 00:09:44,125 --> 00:09:47,292 ♪ Mimi ni grrrl vile vile Kama, kama, kama, kama, kama, kama, kama ♪ 146 00:09:47,375 --> 00:09:48,333 ♪ Kama ♪ 147 00:09:48,417 --> 00:09:50,625 -♪ Ruka treni, usipate usafiri ♪ 148 00:09:50,708 --> 00:09:52,458 ♪ Taa nyekundu zinawaka Kwa hivyo tunakimbia na tunajificha ♪ 149 00:10:20,000 --> 00:10:21,500 - Hiyo ilikuwa ya ajabu. - Halo, bosi. 150 00:10:21,583 --> 00:10:22,750 Yuh! 151 00:10:25,125 --> 00:10:28,250 -Uh... - Ninapenda sehemu ya siri. 152 00:10:29,250 --> 00:10:32,292 Takataka na harufu ya huzuni kuunganisha jambo zima. 153 00:10:32,375 --> 00:10:34,792 -Subiri. Wewe ni nani? -Jina ni Nimona. 154 00:10:34,875 --> 00:10:37,792 - Na ulifanyaje-- -Naam! Ndiyo! Mkono mgonjwa. 155 00:10:37,875 --> 00:10:39,125 - Je, ilitoka damu nyingi? -Je! 156 00:10:39,208 --> 00:10:42,125 - Je, walikuruhusu uweke ile ya zamani? -Hapana. Acha kwenda! 157 00:10:42,208 --> 00:10:43,792 Una shida gani? 158 00:10:43,875 --> 00:10:46,292 -Oh! Je, ninaweza kuipata? -Je! Weka hiyo chini. 159 00:10:46,375 --> 00:10:48,125 Hiyo sio kwa wasichana wadogo. 160 00:10:48,208 --> 00:10:50,750 Wasichana wadogo? 161 00:10:50,833 --> 00:10:52,958 Sawa, unadhani nina umri gani? 162 00:10:53,042 --> 00:10:54,292 sijui. Kumi? 163 00:10:55,500 --> 00:10:59,042 - Nisaidie. Zaidi au chini ya kumi? -Sio watoto wengi katika maisha yako, huh? 164 00:10:59,125 --> 00:11:01,875 Unajua nini? Hapana. Ningependa kukaa hivyo. Huna budi kwenda. 165 00:11:01,958 --> 00:11:03,583 Lakini niko hapa kuhusu kazi. 166 00:11:03,667 --> 00:11:05,167 Kazi? Kazi gani? 167 00:11:05,250 --> 00:11:07,208 Yote yako hapa katika maombi yangu. 168 00:11:09,292 --> 00:11:14,250 Hii ni rundo la michoro. Michoro ya kusumbua sana. 169 00:11:15,125 --> 00:11:16,292 Lo, angalia, ni mimi. 170 00:11:16,375 --> 00:11:21,083 Juu ya kifaru, akiwashika mishikaki walinzi kadhaa kama kebab ya binadamu. 171 00:11:21,167 --> 00:11:22,833 Ndiyo! Je, unaipenda? 172 00:11:22,917 --> 00:11:25,875 Nilifikiria msaada wa kuona ingeweza kufanya wasifu wangu pop. 173 00:11:25,958 --> 00:11:27,500 -Je! - Hapa juu. 174 00:11:27,583 --> 00:11:29,792 Kwa hiyo, kuhusu kazi? 175 00:11:29,875 --> 00:11:31,333 Kazi gani? 176 00:11:31,958 --> 00:11:32,958 Kuwa ubavu wako. 177 00:11:33,042 --> 00:11:34,500 Ili kukusaidia kufanya chochote kinachohitajika 178 00:11:34,583 --> 00:11:36,917 kulipiza kisasi kwa ulimwengu katili hiyo ilikukataa. 179 00:11:37,000 --> 00:11:39,333 Je, tuibe kijiji? Kaa chini hadi wasikukumbuke. 180 00:11:39,417 --> 00:11:42,000 Kisha tunainuka kama phoenix ya moto kutoka kwenye majivu 181 00:11:42,083 --> 00:11:43,625 kupindua serikali! 182 00:11:45,458 --> 00:11:47,375 Au tunaweza tu kuzungumza. 183 00:11:49,625 --> 00:11:52,708 Hoja ni kwamba, chochote ambacho moyo wako wa giza unatamani, bosi. 184 00:11:52,792 --> 00:11:55,208 Mshikaji wako wa pembeni amefika. 185 00:11:55,292 --> 00:11:57,458 -Sihitaji upande-- -Kila mhalifu anahitaji mchezaji wa pembeni. 186 00:11:57,542 --> 00:12:00,375 -Subiri, mimi sio-- -Naam! Ukuta mtamu wa mauaji! 187 00:12:00,458 --> 00:12:01,917 - Ukuta wa mauaji? -Je, haya ndiyo malengo yako yanayofuata? 188 00:12:02,000 --> 00:12:03,333 - Hiyo sio -- -Unataka kumuua nani kwanza? 189 00:12:03,417 --> 00:12:05,583 -Siui mtu yeyote. -Huyu. 190 00:12:05,667 --> 00:12:07,708 -Je! - Mtu huyu anaonekana kuwa mpole sana. 191 00:12:07,792 --> 00:12:11,958 Uko sahihi. Yeye ni mkali sana. Hapana, subiri. Tazama. Huo sio ukuta wa mauaji. 192 00:12:12,042 --> 00:12:14,250 Ni... ukuta usio na hatia? 193 00:12:14,333 --> 00:12:16,125 Ukuta wa kutokuwa na hatia. 194 00:12:16,708 --> 00:12:19,417 Subiri. Je, unasema kwamba wewe si mhalifu? 195 00:12:19,500 --> 00:12:20,667 Ndiyo! 196 00:12:22,708 --> 00:12:24,042 Ndiyo, wewe ni? 197 00:12:24,125 --> 00:12:27,042 Hapana! Hapana, mimi si mhalifu. Hapana. 198 00:12:27,625 --> 00:12:28,625 Oh. 199 00:12:29,208 --> 00:12:32,417 Je! Je, umekata tamaa kwamba mimi si muuaji? 200 00:12:33,625 --> 00:12:35,500 Namaanisha, kidogo. 201 00:12:35,583 --> 00:12:37,250 - Unajua nini? Tumemaliza hapa. -Kwa nini? 202 00:12:37,333 --> 00:12:39,833 Mhalifu wa kweli bado yuko nje, na ninahitaji msaada. 203 00:12:39,917 --> 00:12:42,375 - Sio kutoka kwako. - Aw, sawa! Kisha kutoka kwa nani? 204 00:12:42,458 --> 00:12:44,083 Yule mtu aliyekukata mkono? 205 00:12:44,583 --> 00:12:46,667 - Kwa umakini? - Ni ngumu, sawa? 206 00:12:46,750 --> 00:12:48,208 Furahia kukamatwa. 207 00:12:48,292 --> 00:12:50,417 Sitakamatwa! 208 00:12:51,875 --> 00:12:52,750 Muuaji. 209 00:12:54,375 --> 00:12:56,500 - Unataka kupata chakula cha mchana? - Ndio, napenda chakula cha mchana. 210 00:12:57,000 --> 00:12:58,750 Ilibidi uchukue mkono, huh? 211 00:13:08,250 --> 00:13:09,125 Ballister? 212 00:13:09,958 --> 00:13:11,083 Mkurugenzi? 213 00:13:12,875 --> 00:13:13,917 Mimi sina hatia. 214 00:13:14,500 --> 00:13:16,583 Ninaapa kwa jina la Gloreth. 215 00:13:16,667 --> 00:13:17,917 sijui inakuwaje... 216 00:13:18,833 --> 00:13:19,875 jinsi ilivyotokea. 217 00:13:20,375 --> 00:13:22,292 Sote tuliona jinsi ilivyotokea. 218 00:13:22,958 --> 00:13:25,917 Najiona mjinga sana, na... 219 00:13:27,500 --> 00:13:28,917 Nilikuamini. 220 00:13:29,583 --> 00:13:31,667 Malkia alikuamini. 221 00:13:34,125 --> 00:13:37,000 She thought someone like you anaweza kuwa shujaa. 222 00:13:37,625 --> 00:13:39,792 Na iligharimu maisha yake. 223 00:13:39,875 --> 00:13:41,417 Mkurugenzi, tafadhali. 224 00:13:41,500 --> 00:13:44,792 Unajua nampenda malkia. Naipenda Taasisi. 225 00:13:44,875 --> 00:13:46,083 Ongea na Goldenloin. 226 00:13:46,667 --> 00:13:48,292 Je, ninaweza kuzungumza na Goldenloin? 227 00:13:48,375 --> 00:13:50,958 Yeye ni kama moyo kama sehemu zingine za ufalme huu. 228 00:13:53,667 --> 00:13:56,625 Hutakuwa unazungumza kwa mtu yeyote tena, Ballister. 229 00:13:56,708 --> 00:13:57,750 Tafadhali! 230 00:13:57,833 --> 00:13:59,417 Tafadhali, nisikilize tu. 231 00:13:59,500 --> 00:14:02,958 Hapana. Sitafanya kosa hilo tena. 232 00:14:04,625 --> 00:14:06,625 Mkurugenzi, nipe nafasi. 233 00:14:08,875 --> 00:14:10,375 Tulikupa nafasi. 234 00:14:11,417 --> 00:14:13,250 Lakini sikufanya hivi! 235 00:14:16,083 --> 00:14:17,000 Lo! 236 00:14:22,792 --> 00:14:24,833 - Nilikuambia. -Oh! Utukufu mzuri! 237 00:14:24,917 --> 00:14:26,083 Habari, bosi. 238 00:14:26,167 --> 00:14:27,542 Je! Jinsi-- 239 00:14:27,625 --> 00:14:30,333 Je! nilijua hili lingetokea? 240 00:14:31,042 --> 00:14:33,583 Kwa sababu mara moja kila mtu anakuona kama mhalifu, 241 00:14:33,667 --> 00:14:35,083 ndivyo ulivyo. 242 00:14:35,167 --> 00:14:38,292 Wanakuona kwa njia moja tu, haijalishi unajaribu sana. 243 00:14:39,917 --> 00:14:43,167 Ulipiga risasi nzuri, ingawa. Lazima nikukabidhi. 244 00:14:44,875 --> 00:14:46,667 -Asante. - Usinishukuru bado. 245 00:14:47,667 --> 00:14:51,708 -Bado ni lazima nikuondoe hapa. -Subiri. Ulitokaje? 246 00:14:51,792 --> 00:14:54,292 Najua kanuni. Beep bop beep beep. 247 00:14:54,375 --> 00:14:55,917 Nenosiri batili. 248 00:14:57,625 --> 00:14:58,667 Baada yako. 249 00:15:02,208 --> 00:15:03,417 Hapana? 250 00:15:03,500 --> 00:15:05,458 Unaweza kukaa hapa kwa ajili ya mapumziko ya milele, 251 00:15:05,542 --> 00:15:08,750 ukiangalia polepole misuli yako inadhoofika, ngozi yako inageuka kuoza, 252 00:15:08,833 --> 00:15:12,417 kucha zako kukua kuwa makucha marefu yanayofanana na kukaanga. 253 00:15:13,042 --> 00:15:14,750 Unajua ndani hakuna choo. 254 00:15:15,708 --> 00:15:18,000 Sawa, sawa, lakini ninaongoza. 255 00:15:18,500 --> 00:15:19,625 Ikiwa unaona mtu yeyote - 256 00:15:19,708 --> 00:15:20,792 Mauaji. 257 00:15:20,875 --> 00:15:24,542 Ficha. Ukiona mtu yeyote, jifiche. 258 00:15:24,625 --> 00:15:27,583 Sawa, kwa sababu bado tuko nitavunja vitu. 259 00:15:29,458 --> 00:15:31,083 - Hiyo ni hakuna ngumu. -Uhh! 260 00:15:39,208 --> 00:15:40,042 Zab. 261 00:15:47,458 --> 00:15:49,792 Mahali hapa panapaswa kutambaa na walinzi. 262 00:15:52,167 --> 00:15:54,292 Ulipita vipi hasa... 263 00:15:55,625 --> 00:15:56,625 ... wao? 264 00:15:57,542 --> 00:15:59,208 Walikuwa hivi nilipofika hapa. 265 00:16:00,417 --> 00:16:01,625 - Kunyakua yao! - Waache! 266 00:16:01,708 --> 00:16:03,792 - Hapa! - Malipo! 267 00:16:04,542 --> 00:16:07,833 Klabu ya Mkono Mmoja inakaribia kupata baadhi ya wanachama wapya. 268 00:16:07,917 --> 00:16:09,292 Umeipata? 269 00:16:09,375 --> 00:16:10,208 Lo! 270 00:16:10,292 --> 00:16:12,250 -Je! Hivi karibuni? - Muuaji! 271 00:16:12,333 --> 00:16:15,000 Yeye ni muuaji ... wa kufurahisha. 272 00:16:15,083 --> 00:16:17,375 -Je, hata ulikuwa na mpango? - Huu ndio mpango! 273 00:16:17,458 --> 00:16:20,250 Ninakuvunja nje, machafuko, uharibifu, kitu, kitu, kitu, sisi kushinda. 274 00:16:20,333 --> 00:16:23,250 "Kitu cha zamani, kitu, kitu, tunashinda." Mpango wa kutisha. 275 00:16:23,333 --> 00:16:26,542 Bora kuliko mpango wako wa, "Keti gizani na kupapasa katika chumba kisicho na choo." 276 00:16:26,625 --> 00:16:28,625 - Sikuwa nikicheza! 277 00:16:28,708 --> 00:16:29,625 Malkia muuaji! 278 00:16:29,708 --> 00:16:31,917 Knights hawana mope. Sisi kizazi. Nilikuwa nikitafakari. 279 00:16:32,000 --> 00:16:33,458 Oh. 280 00:16:33,542 --> 00:16:34,792 Sawa, sawa. Unajua nini? 281 00:16:34,875 --> 00:16:37,042 Kwa nini tusifanye kwa njia yako? Ndio? 282 00:16:37,125 --> 00:16:39,708 Muue, umuue, uue kila mtu! 283 00:16:41,125 --> 00:16:42,250 Bal? 284 00:16:43,542 --> 00:16:45,000 -Ambrosius. -Gesundheit. 285 00:16:50,833 --> 00:16:54,333 Loo, adui. 286 00:16:54,417 --> 00:16:55,292 Nemesis? 287 00:16:55,375 --> 00:16:56,333 Malkia muuaji! 288 00:16:57,042 --> 00:16:58,958 - Ah, tazama! Ni Gloreth! - Wapi? 289 00:17:02,125 --> 00:17:04,875 - Fungua mlango! - Sio kutoka. Hiyo ni juu yangu. 290 00:17:04,958 --> 00:17:06,458 -Uliona jinsi alivyonitazama? 291 00:17:08,958 --> 00:17:10,625 Anadhani kweli nilimuua malkia. 292 00:17:10,708 --> 00:17:12,750 -Kila mtu anadhani umemuua malkia. 293 00:17:12,833 --> 00:17:14,583 -Snap nje yake. - Hiyo ilikuwa ya nini? 294 00:17:14,667 --> 00:17:17,583 Naweza kututoa hapa, lakini mambo yanakaribia kuwa ya ajabu. 295 00:17:17,667 --> 00:17:20,333 -Kuhusu kupata ajabu? -Niahidi hutahangaika. 296 00:17:20,417 --> 00:17:22,292 Vipi, ikiwa sijui nini kitatokea? 297 00:17:22,375 --> 00:17:25,667 -Nadhani itabidi uniamini. - Kwa nini nikuamini? 298 00:17:25,750 --> 00:17:26,583 Yaah! 299 00:17:26,667 --> 00:17:29,000 -Usipofanya hivyo, utafia kwenye kabati hili! -Kufa? 300 00:17:29,083 --> 00:17:30,292 - Sasa ahadi! -Naahidi. 301 00:17:30,375 --> 00:17:32,000 - Ahadi ya ahadi? -Kwenye maisha yangu! 302 00:17:32,083 --> 00:17:34,167 - Kisha sema tena. - Ninaahidi! 303 00:17:34,250 --> 00:17:36,125 Lo! Hata ukiona pembe? 304 00:17:36,208 --> 00:17:37,875 Pembe? Unamaanisha kama tarumbeta? 305 00:17:37,958 --> 00:17:38,833 Ahadi tu! 306 00:17:38,917 --> 00:17:42,125 Ninaahidi sitaogopa-- Lo... 307 00:17:43,708 --> 00:17:45,375 Hii ndio sehemu unayoendesha. 308 00:17:45,458 --> 00:17:47,958 - Kila mtu aondoke hapa! 309 00:17:53,208 --> 00:17:54,250 -Ndio! - La! 310 00:17:54,333 --> 00:17:57,417 Hapana! Kaa mbali! Rudi! Hapana! Hili halifanyiki! 311 00:17:57,500 --> 00:17:58,875 Yee-haw! 312 00:17:58,958 --> 00:18:02,042 Oh hapana. Ah, Gloreth mzuri! 313 00:18:02,708 --> 00:18:04,167 Aah! 314 00:18:04,792 --> 00:18:05,833 Kifaru? 315 00:18:07,417 --> 00:18:09,292 - Acha mtu huyo peke yake! - Chukua hiyo! 316 00:18:09,875 --> 00:18:11,542 -Hapana! Sio ngazi! - Ooh, ngazi! 317 00:18:11,625 --> 00:18:13,917 -Huu! - Sio ngazi! 318 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 - Wewe ni nini? -Mimi ni Nimona! 319 00:18:16,083 --> 00:18:19,167 -Kwa hivyo, wewe ni msichana na kifaru? - Mimi ni mambo mengi. 320 00:18:20,958 --> 00:18:22,917 -Ni nini kinatokea? 321 00:18:23,000 --> 00:18:24,167 Lo! Lo! 322 00:18:24,917 --> 00:18:26,000 Yaah! 323 00:18:26,083 --> 00:18:27,917 - Utakuwa sawa? -Hapana! 324 00:18:28,000 --> 00:18:29,500 -Uliahidi. -Sawa! 325 00:18:29,583 --> 00:18:31,875 Sawa. Uliahidi kutobabaika. 326 00:18:31,958 --> 00:18:33,250 -Geuka kulia! -Oh! 327 00:18:34,375 --> 00:18:35,208 Simama! 328 00:18:35,292 --> 00:18:36,750 Lo! 329 00:18:38,292 --> 00:18:40,333 Huh. Sakafu hii ni thabiti kwa kushangaza. 330 00:18:40,833 --> 00:18:42,250 Ah, hapo tunaenda. 331 00:18:46,958 --> 00:18:47,917 - Baridi hapa? -Uhh! 332 00:18:48,000 --> 00:18:50,750 Nisaidie! Nisaidie! 333 00:18:52,292 --> 00:18:54,667 Wewe. Ulifanya hivyo kwa makusudi. 334 00:18:54,750 --> 00:18:57,417 Unapata haraka, bosi. Ndiyo. 335 00:18:57,500 --> 00:18:59,417 Hapana. Ni lazima tuondoke hapa. 336 00:18:59,500 --> 00:19:02,125 Lo! 337 00:19:04,708 --> 00:19:07,500 Hapana! Hapana! Hapana! Hakuna kwenda chini! Hakuna kwenda chini! 338 00:19:07,583 --> 00:19:09,958 Ngazi! Hakuna kwenda chini! 339 00:19:12,000 --> 00:19:13,583 Whoo-hoo-hoo! 340 00:19:13,667 --> 00:19:14,583 Ndiyo! 341 00:19:15,125 --> 00:19:16,125 Ha! 342 00:19:16,833 --> 00:19:17,750 Ha ha! 343 00:19:18,250 --> 00:19:19,875 La, hapana. 344 00:19:20,625 --> 00:19:23,250 Kitu, kitu, kitu, tunashinda. 345 00:19:28,750 --> 00:19:30,333 Chuma. 346 00:19:55,500 --> 00:19:56,583 Oh. 347 00:20:04,875 --> 00:20:07,292 ♪ Hujambo, hujambo, hujambo ♪ 348 00:20:07,375 --> 00:20:09,167 ♪ Hujambo, hujambo, hujambo ♪ 349 00:20:09,250 --> 00:20:12,000 -♪ Je, ninaweza kupata shahidi, uangalizi wa karibu zaidi? ♪ 350 00:20:12,083 --> 00:20:14,292 ♪ Kila mtu anajikuna Kwa kiti cha enzi kutupa ♪ 351 00:20:14,375 --> 00:20:17,000 ♪ Na unaweza kuwa wijeti Kwa turbo yangu ♪ 352 00:20:17,083 --> 00:20:18,625 ♪ Bora nione hali yako ninapoenda peke yangu ♪ 353 00:20:18,708 --> 00:20:21,167 -Ah. Habari, bosi! -♪ Je, umesahau, kusahau mambo ya msingi? ♪ 354 00:20:21,250 --> 00:20:22,458 ♪ Safari ndefu-- ♪ 355 00:20:23,458 --> 00:20:25,667 Nilikuwa nje kwa muda gani? 356 00:20:25,750 --> 00:20:27,750 Oh. Miaka kumi na tano. 357 00:20:28,833 --> 00:20:30,208 Miaka kumi na tano? 358 00:20:30,292 --> 00:20:33,083 Usiwe mdanganyifu sana. Ilikuwa ni saa chache tu. 359 00:20:33,167 --> 00:20:34,333 Taco za kifungua kinywa? 360 00:20:35,667 --> 00:20:39,375 Subiri. Subiri. Jambo la mwisho nakumbuka, tulikuwa kwenye kabati la usambazaji. 361 00:20:39,458 --> 00:20:41,833 Na sasa… Nilifikaje hapa? 362 00:20:42,375 --> 00:20:44,833 Nilikuvuta kwa, kama, maili saba. 363 00:20:44,917 --> 00:20:45,792 Nini kilitokea? 364 00:20:45,875 --> 00:20:48,083 Kichwa chako kilipiga kando ya barabara mara chache. 365 00:20:48,167 --> 00:20:50,125 Ni wote hivyo foggy. 366 00:20:50,208 --> 00:20:53,708 Kweli? Ulinishukuru, Alisema utakuwa katika deni langu milele, 367 00:20:53,792 --> 00:20:56,208 na kwamba tutakuwa marafiki bora kila wakati. 368 00:20:57,333 --> 00:20:58,875 Lo... 369 00:20:58,958 --> 00:20:59,958 Ilifanyika kabisa. 370 00:21:00,542 --> 00:21:02,208 Halo, nilitengeneza lair. 371 00:21:02,292 --> 00:21:04,333 Nilipanga silaha kwa utaratibu wa kufa, 372 00:21:04,417 --> 00:21:07,042 mahali pasipozuiliwa, akafungua sumu zilizokuwa zimetanda, 373 00:21:07,125 --> 00:21:10,583 na kuvuta misumari yenye kutu sentimita moja kutoka kwa mbao za sakafu. 374 00:21:10,667 --> 00:21:13,708 Kwa ujumla, imefanikiwa mbaya zaidi lair-y hapa. 375 00:21:13,792 --> 00:21:16,292 Larry mbaya. Hilo ni jina kubwa la mhalifu. 376 00:21:16,375 --> 00:21:18,458 -Unapaswa kubadilisha jina lako. - Kamwe haitatokea. 377 00:21:19,042 --> 00:21:20,375 Vyovyote vile, Larry. 378 00:21:20,458 --> 00:21:24,292 Na nilisasisha ukuta wako wa mauaji. 379 00:21:25,625 --> 00:21:26,458 Lo! 380 00:21:32,208 --> 00:21:34,750 Zaidi ya hayo, nilipanga mipango kwa kulipiza kisasi, mateso, 381 00:21:34,833 --> 00:21:36,458 na tabia mbaya ya zamani. 382 00:21:41,708 --> 00:21:43,292 Kifaru. 383 00:21:47,792 --> 00:21:51,458 Unaonekana umechanganyikiwa. Uliahidi kuwa mtaishikilia pamoja. 384 00:21:51,542 --> 00:21:53,083 Wewe si binadamu. 385 00:21:53,167 --> 00:21:55,500 - Unatafuta kitu? - Upanga wangu. 386 00:21:55,583 --> 00:21:57,375 Ililipuka. Unakumbuka? 387 00:21:57,458 --> 00:21:58,792 Wewe ni mo-- 388 00:21:58,875 --> 00:22:03,292 Je! Marsupial? Mariachi? Mpira wa nyama? 389 00:22:03,375 --> 00:22:04,708 Wewe ni monster. 390 00:22:04,792 --> 00:22:06,375 Usiniite hivyo! 391 00:22:07,458 --> 00:22:09,250 Hapana, hapana, hapana. Bila shaka sivyo. 392 00:22:09,333 --> 00:22:13,042 Wewe ni wazi si pumzi kubwa ya moto, unajua-- 393 00:22:13,125 --> 00:22:16,042 Lakini unafanya jambo la kuhama-kuhama-kuhama-umbo. 394 00:22:16,125 --> 00:22:18,542 Na wewe ni msichana ambaye unaweza kugeuka kuwa-- 395 00:22:20,500 --> 00:22:21,333 Wewe ni nini? 396 00:22:22,250 --> 00:22:23,375 Mimi ni Nimona. 397 00:22:23,958 --> 00:22:26,083 Hapana, hilo si jibu. 398 00:22:26,167 --> 00:22:28,583 Watu hawageuki kuwa vitu tu. 399 00:22:28,667 --> 00:22:29,625 mimi hufanya. 400 00:22:29,708 --> 00:22:32,167 Sawa. Sawa. Kisha nina maswali milioni. 401 00:22:33,250 --> 00:22:34,292 Unapata moja. 402 00:22:38,875 --> 00:22:40,333 Kwa nini unanisaidia? 403 00:22:41,333 --> 00:22:42,542 Kwa sababu nimechoka. 404 00:22:45,917 --> 00:22:47,583 Na kila mtu anakuchukia pia. 405 00:23:14,417 --> 00:23:17,667 Mchungaji lazima ajue kitu. 406 00:23:18,375 --> 00:23:21,792 {\an8}Yeye ndiye aliyenipa upanga. Upanga ambao… 407 00:23:22,833 --> 00:23:23,708 hiyo… 408 00:23:25,333 --> 00:23:27,083 Unahitaji squire? 409 00:23:27,167 --> 00:23:29,083 Basi twende kuua-- Mchukue. 410 00:23:29,875 --> 00:23:30,917 Twende kumchukua. 411 00:23:31,875 --> 00:23:32,792 Wewe na mimi. 412 00:23:32,875 --> 00:23:34,958 Hapana, sivyo kabisa. 413 00:23:35,042 --> 00:23:38,083 Jambo unalofanya? Ni nyingi sana. Hapana. 414 00:23:38,167 --> 00:23:40,958 Nadhani unajaribu kusema, "Asante kwa kuokoa maisha yangu." 415 00:23:41,042 --> 00:23:43,542 Mara tatu, ikiwa unaweka alama. 416 00:23:44,250 --> 00:23:46,500 Lakini uko sahihi. Nina hakika unaweza kufanya hivi peke yako, 417 00:23:46,583 --> 00:23:49,958 na kila shujaa katika ufalme wote risasi kwa ajili yako. Bahati nzuri. 418 00:23:52,958 --> 00:23:53,792 Subiri. 419 00:23:54,375 --> 00:23:56,583 Ndiyo, Evil Larry? 420 00:23:58,000 --> 00:23:59,875 -Mimi… -Niko ndani. 421 00:24:01,333 --> 00:24:05,667 Hili hapa jambo. Tunaposafisha jina lako, basi mimi ni ubavu wako rasmi milele. 422 00:24:05,750 --> 00:24:07,583 Hakuna kurudi nyuma. Dili? 423 00:24:08,708 --> 00:24:11,583 -Sina hakika kuwa ninaridhika na hilo. -Usifikirie kupita kiasi. 424 00:24:18,917 --> 00:24:21,833 Unaweza kuwa wewe tu, tafadhali? 425 00:24:21,917 --> 00:24:22,875 sifuati. 426 00:24:23,500 --> 00:24:25,208 Msichana wewe. 427 00:24:25,292 --> 00:24:26,417 Lakini mimi si msichana. 428 00:24:26,917 --> 00:24:28,583 Mimi ni papa. 429 00:24:31,625 --> 00:24:34,542 Habari. Umewahi kuweka kichwa chako katika kinywa cha mojawapo ya haya? 430 00:24:34,625 --> 00:24:37,167 -Nilipaswa kukaa jela tu. -Njoo! 431 00:24:37,250 --> 00:24:38,958 Unajua unataka! 432 00:24:40,708 --> 00:24:43,000 jamani! Angalia mahali hapa! 433 00:24:43,792 --> 00:24:46,375 Miaka elfu moja ya historia iliharibiwa. 434 00:24:47,792 --> 00:24:49,583 -Huu. Habari, Mansley. -Je! 435 00:24:49,667 --> 00:24:52,458 Kichwa cha mjomba wako alianguka kwenye kitako cha bibi yangu. 436 00:24:54,417 --> 00:24:55,958 - Hiyo ni hilarious. - Nzuri. 437 00:24:56,042 --> 00:24:57,375 Oh, hivyo huzuni, ingawa. 438 00:25:00,542 --> 00:25:02,917 Kweli, ikiwa Goldenloin haikuwa imemsaidia... 439 00:25:03,000 --> 00:25:05,542 - Sikuwahi kupenda ... - Wacha nieleweke sawa. 440 00:25:06,542 --> 00:25:08,958 Muuaji wa malkia alitoroka 441 00:25:09,042 --> 00:25:13,958 kwa msaada wa msichana, mbuni, na nyangumi? 442 00:25:15,208 --> 00:25:17,208 Iliharibu mvua zetu! 443 00:25:17,708 --> 00:25:19,667 Hili ni kosa lake! 444 00:25:19,750 --> 00:25:21,250 - Mwambie, Todd. -Mimi? 445 00:25:21,333 --> 00:25:24,167 Mbona hukutuambia Ballister alikuwa akifanya kazi na nyangumi? 446 00:25:24,792 --> 00:25:25,958 Nyangumi? Kweli, Todd? 447 00:25:26,042 --> 00:25:29,083 Oh, nini? Nyangumi? Kweli? Ndiyo. Ulimjua kuliko mtu yeyote, kaka. 448 00:25:29,167 --> 00:25:31,292 Nilijaribu kumzuia kaka. 449 00:25:31,375 --> 00:25:35,167 Kweli? Je, kama hii? "Oh, jambo, Ballister. Ingia moja kwa moja." 450 00:25:35,250 --> 00:25:39,833 "Na bila shaka unaweza kuleta nyangumi wako, mbuni, na nyati mkubwa aliyenona." 451 00:25:39,917 --> 00:25:41,542 -Nyati yenye mafuta? - Ndio, umeona. 452 00:25:41,625 --> 00:25:43,917 -Mmoja mwenye pembe iliyovunja kila kitu. -Unamaanisha kifaru? 453 00:25:44,000 --> 00:25:45,875 Ikiwa namaanisha faru, Ningesema vifaru. 454 00:25:45,958 --> 00:25:47,000 Inatosha! 455 00:25:48,958 --> 00:25:51,125 Kuna villain juu ya huru katika ufalme wetu. 456 00:25:52,250 --> 00:25:56,083 Angalia wewe, ukifanya kama watoto wa kawaida. 457 00:25:58,583 --> 00:26:00,125 Kumbuka mafunzo yako. 458 00:26:01,083 --> 00:26:03,083 Kumbuka wewe ni nani. 459 00:26:04,375 --> 00:26:07,042 Tumezaliwa ili kulinda ufalme huu. 460 00:26:08,583 --> 00:26:10,167 Nilizaliwa. 461 00:26:11,292 --> 00:26:13,125 Ngoja niongoze, Mkurugenzi. 462 00:26:13,667 --> 00:26:18,500 Kuna vitu viwili tu nataka hivi sasa. A, kuwa na upanga mkubwa sana. 463 00:26:19,542 --> 00:26:20,500 Angalia. 464 00:26:20,583 --> 00:26:25,500 Na tatu, kutibu Ballister kama yule jini muuaji wa malkia alivyo. 465 00:26:26,208 --> 00:26:27,917 -Nitamwinda. - Ndio! 466 00:26:28,000 --> 00:26:30,333 Nitafanya kuumiza. nitafanya-- 467 00:26:30,417 --> 00:26:31,833 - Nitafanya. - Huh? 468 00:26:31,917 --> 00:26:32,917 Kwa nini? 469 00:26:34,167 --> 00:26:35,625 Ikiwa mtu yeyote anaweza kupata Bal… 470 00:26:36,583 --> 00:26:38,167 kupata Ballister 471 00:26:39,542 --> 00:26:41,500 kabla mtu hajajeruhiwa... 472 00:26:44,208 --> 00:26:45,042 ni mimi. 473 00:26:49,167 --> 00:26:52,833 Hili ndilo tishio kubwa zaidi tumekumbana nayo katika vizazi. 474 00:26:54,917 --> 00:26:59,500 Kwa bahati nzuri, tumepata mzao wa Gloreth atuongoze. 475 00:26:59,583 --> 00:27:00,417 Je! 476 00:27:02,208 --> 00:27:03,542 Mashujaa wa ulimwengu, 477 00:27:05,083 --> 00:27:08,500 tafuta kila mtaa, kila kivuli. 478 00:27:09,167 --> 00:27:12,375 Tafuta Ballister, na umlete kwangu. 479 00:27:12,458 --> 00:27:15,167 Baada ya shambulio baya la jana juu ya Taasisi, 480 00:27:15,250 --> 00:27:17,625 mashujaa wetu wameongeza juhudi zao maradufu 481 00:27:17,708 --> 00:27:19,750 katika msako wa mhalifu Ballister. 482 00:27:19,833 --> 00:27:21,500 Whew. Sawa. 483 00:27:22,000 --> 00:27:26,000 Inabidi tufike sokoni na kupata squire bila kuchora att-- 484 00:27:26,083 --> 00:27:28,375 - Utakuwa kimya? 485 00:27:28,458 --> 00:27:31,375 Counterpoint. Mpango wako ni mbaya, na unachosha. 486 00:27:31,458 --> 00:27:35,208 -Tamthilia iko wapi? Mayowe ya ugaidi? 487 00:27:35,292 --> 00:27:36,542 -Subiri. Shh. 488 00:27:36,625 --> 00:27:39,542 Sisi ni wabaya. Ikumbatie. 489 00:27:39,625 --> 00:27:43,375 Hapana. Tunafanya mambo kwa njia yangu wakati huu. Hakuna anayeumia. 490 00:27:43,458 --> 00:27:45,458 Nilikuwa naenda kwa toleo la "kuumiza watu". 491 00:27:45,542 --> 00:27:47,917 -Tunampata squire na kumhoji. -Kisha kumdhuru. 492 00:27:48,000 --> 00:27:50,042 -Hapana. Na kisha pata uthibitisho. -Kwa kumuumiza. 493 00:27:50,125 --> 00:27:52,125 Hapana. Je, tunaweza tu kufika sokoni, tafadhali? 494 00:27:52,792 --> 00:27:53,667 Roger huyo. 495 00:27:53,750 --> 00:27:56,042 -Ndege inayofuata inaondoka baada ya tatu... -Hapana. Unafanya nini? 496 00:27:56,125 --> 00:27:59,250 -…mbili… - Hapana-- Boo! Mimi ni mzimu. Heh heh. 497 00:27:59,333 --> 00:28:02,250 Eh, samahani. Siwezi kuonekana na hilo! Aah! 498 00:28:02,333 --> 00:28:04,208 Haya ni mambo ya kuegemea upande wa ubora. 499 00:28:04,292 --> 00:28:05,667 Ni nyingi sana. 500 00:28:05,750 --> 00:28:10,042 Oh, safi masharubu yako. Ni nini kibaya zaidi kinachoweza kutokea? 501 00:28:11,042 --> 00:28:13,167 Shambulio la monster. Shambulio la monster. 502 00:28:13,250 --> 00:28:15,292 Tafuta makazi ya haraka. 503 00:28:15,917 --> 00:28:18,333 Wananchi wa eneo hilo, hamjambo. 504 00:28:18,417 --> 00:28:21,542 Kwa kuzingatia shambulio la kutisha la jana juu ya Taasisi, 505 00:28:21,625 --> 00:28:24,417 tunachukua kila hadhari ili kukuweka salama. 506 00:28:27,000 --> 00:28:30,500 Tafadhali usifadhaike. Huu ni mtihani tu. 507 00:28:30,583 --> 00:28:33,792 Endelea na maisha yako ya kawaida na uwe na uhakika 508 00:28:33,875 --> 00:28:37,458 kwamba Taasisi ina hali hii vizuri. 509 00:28:37,542 --> 00:28:41,083 Siku njema na Gloreth akuongoze daima. 510 00:28:41,167 --> 00:28:43,500 Usiogope. Tafadhali tulia. 511 00:28:43,583 --> 00:28:45,000 Huu ni mtihani tu. 512 00:28:45,083 --> 00:28:49,208 Lo! Kengele ya "usiogope". Ufanisi. 513 00:28:49,292 --> 00:28:50,250 Je, huelewi? 514 00:28:50,333 --> 00:28:53,667 Mara ya pili tulipunguza ulinzi wetu, kitu cha kutisha kinakuja juu ya ukuta huo. 515 00:28:53,750 --> 00:28:55,708 Umewahi hata kuwa nje ya ukuta? 516 00:28:55,792 --> 00:28:58,958 Ndio, kwa sababu nina hamu ya kifo. Hapana! Hakuna aliye nayo! 517 00:28:59,042 --> 00:29:01,458 Kwa hivyo, labda hakuna kitu hapo? 518 00:29:03,917 --> 00:29:07,500 Unajua nini? Tunaenda chini ya ardhi. Bila mbawa. 519 00:29:11,458 --> 00:29:12,875 Utazitaka baadaye. 520 00:29:12,958 --> 00:29:16,500 Kufa! Kufa! Kufa! Kufa! Kufa! Rudi kwenye vivuli na-- 521 00:29:16,583 --> 00:29:17,667 Habari! 522 00:29:17,750 --> 00:29:19,542 -Aw! 523 00:29:23,583 --> 00:29:25,625 Treni inayofuata inawasili baada ya dakika tatu. 524 00:29:25,708 --> 00:29:30,000 Kumbuka, ikiwa unaona kitu, kuua kitu. 525 00:29:32,292 --> 00:29:34,042 Unatazama Habari za KTV. 526 00:29:34,792 --> 00:29:35,667 Juu tano! 527 00:29:35,750 --> 00:29:39,375 Baada ya mapumziko, "Mtindo wa Kwanza wa Familia," waheshimiwa wamevaa nini msimu huu. 528 00:29:40,125 --> 00:29:42,375 Poa sana. Sisi ni maarufu. 529 00:29:42,458 --> 00:29:44,083 Inabidi utanitania. 530 00:29:46,000 --> 00:29:48,000 Ah. Ninatupenda. 531 00:29:52,750 --> 00:29:55,250 -Samahani. Ninahitaji kuona uso wako. -Bila shaka. 532 00:29:56,167 --> 00:29:58,667 Kwa hivyo basi otter huja karibu na kona, na iliniuma. 533 00:29:58,750 --> 00:30:00,250 Otter ya bahari au otter ya mto? 534 00:30:00,333 --> 00:30:02,250 Je, unatania? Je, inajalisha? Iliniuma. 535 00:30:02,333 --> 00:30:04,958 Kuna tofauti kubwa za anatomiki kati ya hizo mbili. 536 00:30:05,042 --> 00:30:07,167 sijui. Ilikuwa… 537 00:30:07,250 --> 00:30:10,125 Hatutawahi kufika kwenye treni hiyo bila wao kutuona. 538 00:30:10,208 --> 00:30:11,625 Tunahitaji usumbufu. 539 00:30:11,708 --> 00:30:15,125 Nani ana vidole gumba vinne na ni mzuri katika usumbufu? 540 00:30:16,125 --> 00:30:17,458 Sawa, lakini piga chini. 541 00:30:17,542 --> 00:30:20,208 Kitu kisichoonekana na busara, kama ... 542 00:30:20,292 --> 00:30:21,375 Na yeye amekwenda. 543 00:30:21,458 --> 00:30:23,292 - Muuaji wa malkia! 544 00:30:23,792 --> 00:30:27,000 Ukiona kitu, chinja kitu! 545 00:30:27,083 --> 00:30:30,500 Ni Ballister Boldeart! 546 00:30:31,083 --> 00:30:32,042 -Boo! -Aah! 547 00:30:35,875 --> 00:30:39,667 Yaah! Mimi ni mbaya, na ninachukia kila mtu! 548 00:30:40,208 --> 00:30:43,917 Sio vile ninavyojichukia. Kuna mtu anaweza kunikumbatia? 549 00:30:44,000 --> 00:30:46,333 Baah! Nachukia tabasamu! 550 00:30:46,417 --> 00:30:48,542 - Nimempata! - I hate cupcakes. 551 00:30:48,625 --> 00:30:51,333 Na nadhani watoto wachanga ni mbaya! 552 00:30:51,417 --> 00:30:52,667 Hoo! 553 00:30:52,750 --> 00:30:56,083 Tazama hii! Ninazurura, na ninatupa takataka. 554 00:30:57,542 --> 00:31:00,417 Natumai nyote mnapenda jazba ya mitindo huru. 555 00:31:00,500 --> 00:31:01,417 Mpate! 556 00:31:04,250 --> 00:31:06,708 -Fanya haraka! -Acha kunisukuma! Ninajaribu! 557 00:31:06,792 --> 00:31:08,583 Mimi si kusukuma! Ninakuhimiza mbele! 558 00:31:08,667 --> 00:31:10,125 Naam, fanya bila kupiga! 559 00:31:19,458 --> 00:31:21,333 Gari letu linangojea. 560 00:31:21,417 --> 00:31:24,208 Hiyo ilikuwa nini? Na haujawahi kusema unaweza kugeuka kuwa mimi. 561 00:31:24,292 --> 00:31:25,792 Kwa njia, naweza kugeuka kuwa wewe. 562 00:31:25,875 --> 00:31:29,292 Naam, kwa rekodi, hiyo si kitu kama mimi. 563 00:31:30,708 --> 00:31:33,208 Uko sahihi. Wewe hufurahii kamwe. 564 00:31:42,333 --> 00:31:44,125 - Tumempata. -Tumempata! 565 00:31:44,625 --> 00:31:45,625 Tazama! 566 00:31:48,750 --> 00:31:51,125 Sawa, twende. Hebu tupate punk hii ya gutter. 567 00:31:51,208 --> 00:31:52,333 - Ndiyo, bwana. -Subiri. 568 00:31:53,292 --> 00:31:54,167 Wacha iendeshe. 569 00:31:57,667 --> 00:31:59,250 Kitu hakijisikii sawa. 570 00:32:00,625 --> 00:32:02,250 Anachukia muziki wa freestyle. 571 00:32:02,333 --> 00:32:04,375 -Unamruhusu aondoke. - Endelea kucheza. 572 00:32:04,458 --> 00:32:05,667 {\an8}Saa inayoyoma. 573 00:32:06,250 --> 00:32:07,542 {\an8}Hapo. 574 00:32:09,583 --> 00:32:10,417 {\an8}Ni yeye. 575 00:32:10,500 --> 00:32:11,792 Hiyo treni inaelekea wapi? 576 00:32:11,875 --> 00:32:14,583 Hiyo ni Express kwa soko. Inafika baada ya dakika sita. 577 00:32:14,667 --> 00:32:16,500 Na tutakuwa huko kukutana naye. 578 00:32:17,750 --> 00:32:18,750 Sasa tunaenda. 579 00:32:19,417 --> 00:32:20,792 -Kila mtu sokoni. - Ndiyo, bwana. 580 00:32:20,875 --> 00:32:24,583 "Kila mtu sokoni. Mimi ni dork, na nywele zangu zinanuka kama lavender." 581 00:32:33,625 --> 00:32:35,333 - njaa? -Rahhr! 582 00:32:35,417 --> 00:32:37,250 Kwispy! 583 00:32:37,333 --> 00:32:39,542 Kisha punguza njaa yako na Dragon Krisps! 584 00:32:40,125 --> 00:32:42,208 -Kuponda! - Munch! 585 00:32:44,333 --> 00:32:45,333 Chukua hiyo! 586 00:32:45,417 --> 00:32:46,833 Sawa, je! 587 00:32:48,542 --> 00:32:49,542 Ndiyo! 588 00:32:49,625 --> 00:32:52,125 Dragon Krisps. Sehemu ya kifungua kinywa chako cha kishujaa! 589 00:32:52,208 --> 00:32:53,042 Ech! 590 00:32:58,792 --> 00:33:00,250 Umekuwa ukitazama. 591 00:33:01,125 --> 00:33:03,417 Kuna mtu alitaka pizza? 592 00:33:03,500 --> 00:33:05,667 Tafadhali unaweza kuwa wa kawaida tu kwa sekunde? 593 00:33:05,750 --> 00:33:06,875 Kawaida? 594 00:33:06,958 --> 00:33:10,292 Nadhani itakuwa rahisi zaidi kama ungekuwa msichana. 595 00:33:10,375 --> 00:33:13,375 Rahisi kuwa msichana? Unachekesha. 596 00:33:13,458 --> 00:33:15,625 I mean, rahisi kama wewe kuangalia binadamu. 597 00:33:15,708 --> 00:33:17,375 Rahisi kwa nani? 598 00:33:17,458 --> 00:33:21,375 Kwa ajili yako. Watu wengi hawako kama kukubali kama mimi. 599 00:33:22,292 --> 00:33:24,083 Mm-hmm? 600 00:33:26,000 --> 00:33:28,083 Ulipataje hivi? 601 00:33:28,583 --> 00:33:29,708 Je! Unamaanisha kushangaza? 602 00:33:29,792 --> 00:33:33,750 Hapana, unafanyaje-- ninajaribu tu ili kuelewa ninafanya kazi na nini hapa. 603 00:33:33,833 --> 00:33:36,250 Mimi ni Nimona. 604 00:33:38,833 --> 00:33:41,167 Hiyo haielezei chochote. 605 00:33:43,208 --> 00:33:44,500 Hapana, uko sawa. 606 00:33:45,917 --> 00:33:47,833 Unastahili maelezo bora kuliko hayo. 607 00:33:49,042 --> 00:33:50,292 Nilikuwa mtoto tu. 608 00:33:51,042 --> 00:33:53,542 Mzuri, mdogo, asiye na hatia mimi. 609 00:33:55,208 --> 00:33:56,833 Nilikuwa nikicheza msituni, 610 00:33:57,458 --> 00:34:00,417 kufuatia ndege kuruka na samaki kuogelea 611 00:34:00,500 --> 00:34:02,333 na kulungu akifunga mipaka. 612 00:34:02,417 --> 00:34:04,875 Wote walionekana kuwa na furaha pamoja, 613 00:34:05,500 --> 00:34:06,417 lakini mimi… 614 00:34:08,125 --> 00:34:09,208 Nilikuwa peke yangu. 615 00:34:10,833 --> 00:34:12,875 - Hapo ndipo niliposikia ... 616 00:34:12,958 --> 00:34:15,792 ... wimbo, unaniita, 617 00:34:15,875 --> 00:34:18,750 - kuniongoza kwa kutamani mema. 618 00:34:18,833 --> 00:34:21,750 Ulijuaje haikuwa tu kisima cha kawaida? 619 00:34:21,833 --> 00:34:24,917 - Je! Unataka kuniambia hadithi yangu? -Haki. Pole. Endelea. 620 00:34:25,417 --> 00:34:26,917 Nilipokaribia kisima taratibu, 621 00:34:27,000 --> 00:34:30,292 sarafu ilionekana katika kiganja cha mkono wangu kana kwamba kwa uchawi. 622 00:34:30,375 --> 00:34:32,458 Na nilijua nilichopaswa kufanya. 623 00:34:32,542 --> 00:34:34,917 Niliita ujasiri wangu, alishikilia sana sarafu, 624 00:34:35,000 --> 00:34:38,083 akaitupa kisimani, na kufanya matakwa. 625 00:34:39,000 --> 00:34:44,083 Nia ya siku moja kunaswa kwenye njia ya chini ya ardhi 626 00:34:44,167 --> 00:34:48,708 akiwa na knight mwenye msimamo mkali kuniuliza maswali ya akili ndogo. 627 00:34:54,625 --> 00:34:56,208 Je! bado unayo pizza hiyo? 628 00:34:59,667 --> 00:35:01,542 Sasa unawasili katika Kituo cha Soko. 629 00:35:01,625 --> 00:35:02,625 Safi, tuko hapa. 630 00:35:03,333 --> 00:35:04,333 Oh. 631 00:35:04,417 --> 00:35:06,042 Na marafiki zako pia. 632 00:35:08,875 --> 00:35:10,167 Lo! 633 00:35:14,292 --> 00:35:15,375 Unafikiri alituona? 634 00:35:19,833 --> 00:35:20,667 Ndiyo. 635 00:35:24,375 --> 00:35:25,458 Nenda, nenda, nenda! 636 00:35:25,542 --> 00:35:26,833 -Hoja! -Upande wa kushoto. 637 00:35:27,875 --> 00:35:28,917 -Wazi. 638 00:35:29,625 --> 00:35:30,792 -Wazi. -Kusonga! 639 00:35:35,792 --> 00:35:38,000 Nini kwa jina la Gloreth? 640 00:35:39,708 --> 00:35:41,042 Nyangumi mdogo. 641 00:35:42,917 --> 00:35:43,958 Lo! 642 00:35:44,500 --> 00:35:46,250 Je, Goldenloin alikuona ukifanya jambo hilo? 643 00:35:46,333 --> 00:35:49,625 Kwa umakini? Yule jamaa akakukata mkono, na una wasiwasi wa kuonekana na mimi. 644 00:35:49,708 --> 00:35:51,625 -Nilikuambia, ni-- -Ngumu. Najua. 645 00:35:51,708 --> 00:35:52,833 Tazama! Squire. 646 00:35:52,917 --> 00:35:54,708 Habari. Habari. Lo, samahani. 647 00:35:54,792 --> 00:35:56,958 Sawa. Tunapaswa kumpata toka hapa kimya kimya. 648 00:35:57,042 --> 00:35:58,292 Juu yake. 649 00:35:58,375 --> 00:36:00,375 Subiri, sio hivyo. Si kama hiyo, pia. 650 00:36:00,458 --> 00:36:02,667 Unataka nibadilike. Hutaki nihama. Chagua njia. 651 00:36:02,750 --> 00:36:03,958 Na sasa wewe ni mvulana. 652 00:36:04,042 --> 00:36:06,042 -Niko leo. - Subiri, hapana! 653 00:36:07,208 --> 00:36:10,208 - Alitaka. Alitaka. Alitaka. -Samahani. 654 00:36:10,292 --> 00:36:11,625 -Njoo. 655 00:36:12,292 --> 00:36:13,833 Najua yuko hapa! Mtafute! 656 00:36:13,917 --> 00:36:16,500 - Angalia, ni Goldenloin! - Siwezi kuamini. 657 00:36:16,583 --> 00:36:17,417 Goldenloin. 658 00:36:17,500 --> 00:36:19,250 - Tafadhali sogea kando. -Naweza kupata autograph yako? 659 00:36:19,333 --> 00:36:21,542 - Sahihi moja tu. Je, ninasaini nani? -Je, unasaini ngozi? 660 00:36:23,667 --> 00:36:25,375 - Usisogee! 661 00:36:26,125 --> 00:36:29,667 Maana ukifanya hivyo, utakosa kwa jambo kubwa leo! 662 00:36:29,750 --> 00:36:31,875 Samahani, Bw. Squire, bwana. 663 00:36:32,500 --> 00:36:34,917 Sijampata mama yangu. 664 00:36:35,000 --> 00:36:37,875 Alikwenda kwenye uchochoro ule wa kutisha pale. 665 00:36:37,958 --> 00:36:39,958 Je, unaweza kunisaidia kumpata? 666 00:36:40,833 --> 00:36:43,000 Tafadhali? 667 00:36:43,708 --> 00:36:45,583 La, hapana. 668 00:36:45,667 --> 00:36:49,833 Acha niende mbele na kupitisha shida hii kwa mtu mwingine. 669 00:36:50,375 --> 00:36:51,958 - Hakuna wakati! -Aah! 670 00:36:52,042 --> 00:36:55,708 Mtoto huyu amejaa kabisa. Mfumo wa sauti wa hali ya juu. 671 00:36:57,458 --> 00:36:59,792 Hapo. Je, tunaweza tu kutenganisha maji? 672 00:36:59,875 --> 00:37:01,542 -Asante. -Asante. Sogea kando. 673 00:37:01,625 --> 00:37:03,958 Tafadhali nisaidie. Nisaidie, tafadhali. 674 00:37:04,042 --> 00:37:06,458 Mtoto mdogo wa pepo ananifuata. Tafadhali nisaidie. 675 00:37:06,542 --> 00:37:08,000 -Aah! 676 00:37:08,750 --> 00:37:09,708 Aah! 677 00:37:09,792 --> 00:37:10,625 Angalia hii. 678 00:37:10,708 --> 00:37:14,417 Na dashi kamera zetu za digrii 360, utaona kila kitakachokuja. 679 00:37:14,500 --> 00:37:18,667 Na kipengele chetu cha habari kitakuweka habari za habari za ufalme. 680 00:37:18,750 --> 00:37:22,333 -Uh, unaonekana kama-- -Sina hatia! 681 00:37:22,417 --> 00:37:23,917 Msaada! 682 00:37:24,000 --> 00:37:25,667 Hapana! 683 00:37:28,042 --> 00:37:30,042 Nanasi kwenye pizza? Bleah! 684 00:37:30,125 --> 00:37:32,375 -Hapo! -Samahani. Nahitaji kupitia. Sogeza! 685 00:37:32,458 --> 00:37:34,208 -Uh-oh. - Ah ha ha ha! 686 00:37:37,167 --> 00:37:40,292 -Aw. Kwa nini ulipata kumuua? -Yeye hajafa. Natumaini. 687 00:37:40,375 --> 00:37:42,667 - Je, huyo ni Ballister? - Ni muuaji wa malkia! 688 00:37:42,750 --> 00:37:45,458 -Anafanya kazi na mtoto wa pepo! - Nilidhani alikula watoto! 689 00:37:45,542 --> 00:37:47,250 Ballister! Acha! Sitisha 690 00:37:49,125 --> 00:37:50,833 -Ndio! - Ingia! 691 00:37:50,917 --> 00:37:52,625 -Bali! -Mpige risasi usoni! 692 00:37:57,083 --> 00:37:58,292 Unafanya nini? 693 00:37:58,917 --> 00:37:59,958 Tutachukua. 694 00:38:00,583 --> 00:38:01,417 Aah! 695 00:38:05,833 --> 00:38:07,333 - Jamani! 696 00:38:11,375 --> 00:38:14,833 Sipendi kusema, lakini unafanya mtu mbaya sana. 697 00:38:40,583 --> 00:38:43,333 Lo! Ndiyo. Naipenda. 698 00:38:43,417 --> 00:38:47,042 Tutamtikisa huyu jamaa katika sehemu hii ya jiji yenye michoro. 699 00:38:47,125 --> 00:38:50,417 Angalieni, tumuulize tu squire na kutoka nje - mguu wako. 700 00:38:50,500 --> 00:38:53,458 -Huh? -Kuna mshale kwenye mguu wako! 701 00:38:53,542 --> 00:38:55,792 -Oh. - Sawa, unahitaji kukaa chini. 702 00:38:55,875 --> 00:38:58,625 - Hapana, ni sawa. Ni kabisa-- -Angalia wewe. Hauko sawa. 703 00:38:58,708 --> 00:39:01,583 -Ni splinter. Itajifanyia kazi yenyewe. -Unavuja damu. Keti. 704 00:39:03,125 --> 00:39:05,375 Tutaangalia tu, sawa? 705 00:39:06,333 --> 00:39:08,583 Yah! Sawa. Sawa. Sawa. 706 00:39:08,667 --> 00:39:10,917 Hiyo ni-- Ni-- Hiyo iko ndani. 707 00:39:11,000 --> 00:39:13,625 Lo, kila kitu kiko sawa. Tuta… 708 00:39:15,250 --> 00:39:16,625 Tutafanya hivi kwa tatu. 709 00:39:19,625 --> 00:39:20,583 Uko tayari? 710 00:39:23,458 --> 00:39:26,792 Moja, mbili, tatu. 711 00:39:30,667 --> 00:39:32,875 Sawa, watu wengi hupiga kelele kwenye sehemu hiyo. 712 00:39:34,333 --> 00:39:35,583 Mimi si watu. 713 00:39:35,667 --> 00:39:36,542 Sawa. 714 00:39:37,417 --> 00:39:39,125 Sawa. Um... 715 00:39:40,167 --> 00:39:42,500 -inaumiza hata kidogo? -Inafanya. 716 00:39:43,875 --> 00:39:45,667 Lakini nimepitia mabaya zaidi. 717 00:39:48,458 --> 00:39:50,417 Inahisije? 718 00:39:50,500 --> 00:39:52,917 Mzuri sana katika eneo la mguu wangu. 719 00:39:53,000 --> 00:39:56,417 Hapana. Umbo kuhama. 720 00:39:56,500 --> 00:39:58,208 Inaumiza, au hufanya hivyo-- 721 00:39:59,708 --> 00:40:01,708 Pole. Swali la akili ndogo. 722 00:40:03,750 --> 00:40:04,625 Shikilia tuli. 723 00:40:16,667 --> 00:40:17,625 Kwa uaminifu? 724 00:40:19,125 --> 00:40:21,042 Ninahisi mbaya zaidi nisipoifanya. 725 00:40:21,125 --> 00:40:23,375 Kama vile matumbo yangu yanawaka. 726 00:40:24,083 --> 00:40:26,375 Unajua hiyo ya pili sawa kabla ya kupiga chafya? 727 00:40:27,000 --> 00:40:28,125 Hiyo ni karibu nayo. 728 00:40:29,500 --> 00:40:32,708 Kisha mimi hubadilisha sura, na niko huru. 729 00:40:36,583 --> 00:40:38,000 Je, ikiwa ungeishikilia? 730 00:40:39,667 --> 00:40:41,417 Ikiwa haukubadilisha sura? 731 00:40:41,500 --> 00:40:43,875 - Ningekufa. -Nzuri Gloreth, hiyo ni ya kutisha! 732 00:40:43,958 --> 00:40:46,625 Usiwe mdanganyifu sana. nisingekufa. 733 00:40:46,708 --> 00:40:49,500 Nina hakika singekuwa hai. 734 00:40:51,500 --> 00:40:53,583 Inapendeza sana kuwasikia nyinyi mkiunganishwa. 735 00:40:53,667 --> 00:40:58,500 Ah, ni aibu sana lazima niende. Niache niende. 736 00:40:58,583 --> 00:41:03,542 Ndio, punk kwenye shina. Wacha tuende kwenye punk kwenye shina. 737 00:41:06,083 --> 00:41:07,625 - Anza kuzungumza. -Anataka damu. 738 00:41:07,708 --> 00:41:08,958 - Damu? - Damu yako! 739 00:41:09,042 --> 00:41:10,542 -Sitaki damu. - Ndoo za damu! 740 00:41:10,625 --> 00:41:12,625 Ninachotaka ni majibu, kwa hivyo anza kuzungumza. 741 00:41:12,708 --> 00:41:13,917 Au tunaanza kupiga. 742 00:41:14,000 --> 00:41:15,125 - Hakuna kuchomwa kisu. -Kupiga makofi. 743 00:41:15,208 --> 00:41:17,292 Hapana! Kwa nini umeniweka? 744 00:41:17,375 --> 00:41:18,542 -Sikufanya. - Kisha nani? 745 00:41:18,625 --> 00:41:19,458 -Wewe! -Hapana! 746 00:41:19,542 --> 00:41:20,375 -WHO? - Hebu nielezee. 747 00:41:20,458 --> 00:41:21,500 Blanche? Chad? Todd? 748 00:41:21,583 --> 00:41:22,792 -Todd? - Mtu anayeweza kuchomwa uso? 749 00:41:22,875 --> 00:41:24,792 Bila shaka. Todd alibadilisha upanga wangu, sivyo? 750 00:41:24,875 --> 00:41:26,458 -Je! Hapana. -Kwa nini unamlinda? 751 00:41:26,542 --> 00:41:27,542 Nani atamlinda Todd? 752 00:41:27,625 --> 00:41:30,167 Nadhani tutaenda tu inabidi kufanya mambo kwa njia ngumu. 753 00:41:30,250 --> 00:41:32,667 Njia ngumu? Shikilia sekunde. Subiri. Subiri tu. 754 00:41:32,750 --> 00:41:34,333 Peekaboo. 755 00:41:34,417 --> 00:41:36,708 Yaah! Hapa, tazama. 756 00:41:37,375 --> 00:41:39,167 Iangalie. Niko kwenye chumba cha kubadilishia nguo, 757 00:41:39,250 --> 00:41:42,208 na unaangalia historia katika kutengeneza. 758 00:41:42,292 --> 00:41:45,458 Silaha ya Ballister. Inazungumza. 759 00:41:45,542 --> 00:41:49,792 Ni kusema, "Niheshimu. Nilinde. Niweke. Hakuna anayenitazama." 760 00:41:50,750 --> 00:41:52,250 Awkward. 761 00:41:52,333 --> 00:41:54,042 Loo, tunaweza tu kusonga mbele kwa kasi. 762 00:41:54,833 --> 00:41:56,750 Sawa, hii ndio sehemu unayopaswa kuona. 763 00:42:18,667 --> 00:42:20,167 Mkurugenzi aliniweka. 764 00:42:20,875 --> 00:42:22,292 Alimuua malkia. 765 00:42:23,417 --> 00:42:27,125 Mimi, sikujua la kufanya. Nilijaribu kukuonyesha hapo awali ... 766 00:42:29,125 --> 00:42:30,833 Hakuna hata moja ya haya yenye maana. 767 00:42:34,875 --> 00:42:36,458 Oh. Habari, rafiki. 768 00:42:37,333 --> 00:42:39,500 Samahani kwa kukuteka nyara. 769 00:42:40,375 --> 00:42:41,375 Ni sawa. 770 00:42:41,458 --> 00:42:42,958 - Au mimi? -Oh! Lo! 771 00:42:46,125 --> 00:42:47,208 Ha ha! 772 00:42:50,542 --> 00:42:53,083 Angalia, bosi, umesalitiwa na mtu uliyemwamini. 773 00:42:53,167 --> 00:42:57,500 Ninaipata. Inauma. Lakini tulifanya hivyo. Wewe huna hatia, na tunao ushahidi. 774 00:42:57,583 --> 00:42:59,208 -Tukishapakia video hiyo-- -Sisi sio. 775 00:42:59,292 --> 00:43:01,417 Je! Kila mtu anahitaji kujua ukweli. 776 00:43:01,500 --> 00:43:04,083 Mfumo umefungwa. Taasisi inahitaji kufungwa. 777 00:43:04,167 --> 00:43:05,375 Utakaa kimya? 778 00:43:05,458 --> 00:43:07,417 Lengo linalotarajiwa. Wazi kwenye Barabara ya Tatu. Zaidi. 779 00:43:07,500 --> 00:43:09,708 Sitakaa kimya kuhusu hili. 780 00:43:09,792 --> 00:43:12,417 Video hii inaweza kuharibu imani ya watu katika Taasisi. 781 00:43:12,500 --> 00:43:13,667 Hapana duh! 782 00:43:13,750 --> 00:43:18,083 Angalia, sijui kwanini alinipanga, lakini Taasisi si tatizo. 783 00:43:18,167 --> 00:43:19,333 Mkurugenzi ni. 784 00:43:20,125 --> 00:43:22,083 Ndiyo maana ninaipeleka kwa Ambrosius. 785 00:43:22,167 --> 00:43:24,042 -Nani anajali? -Ambro-- 786 00:43:25,292 --> 00:43:29,625 Huyu ndiye mtu aliyekukata mkono. Kukata mikono si lugha ya mapenzi! 787 00:43:29,708 --> 00:43:33,125 Hakunikata mkono. Alipokonya silaha. 788 00:43:34,875 --> 00:43:36,375 Ndivyo tulivyofunzwa. 789 00:43:38,292 --> 00:43:39,792 Lo! 790 00:43:40,375 --> 00:43:42,583 Wamekuchangamsha akili vizuri. 791 00:43:43,500 --> 00:43:46,000 Unafikiri hii inakoma kwa Mkurugenzi? 792 00:43:46,083 --> 00:43:48,542 Unapaswa kuwa kuhoji kila kitu sasa hivi. 793 00:43:48,625 --> 00:43:51,125 Mapenzi ya Gloreth, Taasisi, ukuta. 794 00:43:51,208 --> 00:43:52,458 Yote ni ya nini hasa? 795 00:43:52,542 --> 00:43:54,125 Kwa ajili ya kulinda ufalme. 796 00:43:54,208 --> 00:43:56,125 Unamaanisha kutoka kwa wabaya kama wewe? 797 00:43:57,708 --> 00:43:59,042 Au monsters 798 00:44:00,083 --> 00:44:00,917 kama mimi? 799 00:44:05,417 --> 00:44:09,417 Angalia, tukipata hii kwa Ambrosius, kila kitu kitakuwa sawa. 800 00:44:10,542 --> 00:44:11,708 Kwa sisi sote. 801 00:44:17,667 --> 00:44:22,917 Sawa, sawa. Lakini wakati mambo yanaenda kusini, Ninavunja vitu. 802 00:44:23,000 --> 00:44:26,125 -Hiyo haitakuwa muhimu. 803 00:44:40,708 --> 00:44:42,917 Je, kuna jambo akilini mwako, Ambrosius? 804 00:44:45,542 --> 00:44:46,958 Unaweza kuzungumza nami. 805 00:44:48,375 --> 00:44:49,292 Akili yangu? 806 00:44:50,208 --> 00:44:52,167 Nimepoteza akili. 807 00:44:53,042 --> 00:44:54,292 Nimepoteza kila kitu. 808 00:44:55,125 --> 00:44:57,375 Mwanaume ninayempenda, rafiki yangu mkubwa. 809 00:44:58,042 --> 00:45:01,000 Ingawa sasa ana rafiki mpya bora. Hiyo inahusu nini? 810 00:45:01,083 --> 00:45:03,625 Anaficha nini tena? Ni nani yeye halisi? 811 00:45:03,708 --> 00:45:04,583 Mimi ni nani? 812 00:45:04,667 --> 00:45:07,708 Mzao wa moja kwa moja wa Gloreth? Sijawahi kuuliza hilo. 813 00:45:07,792 --> 00:45:09,792 Sasa kila mtu ananitarajia kumkamata Ballister. 814 00:45:09,875 --> 00:45:13,583 Nisipofanya hivyo, mimi ni msaliti kwako. Nikifanya hivyo, mimi ni msaliti kwake. 815 00:45:13,667 --> 00:45:16,500 Lo, na juu ya hayo, Nilimkata mkono! 816 00:45:16,583 --> 00:45:19,125 Mkono wake! Nani anakata mkono? 817 00:45:19,208 --> 00:45:22,292 Kwa sababu nilifundishwa? Kukata mkono sio lugha ya upendo-- 818 00:45:25,292 --> 00:45:26,583 Sijambo Mkurugenzi. 819 00:45:46,500 --> 00:45:49,000 - Mama. -Kuwa na nguvu, Ambrosius. 820 00:45:49,083 --> 00:45:51,833 Damu ya Gloreth hupitia mishipa yako. 821 00:45:53,333 --> 00:45:54,917 -Ambrosius. - Mashujaa! 822 00:45:56,250 --> 00:45:58,458 Walikuwa hivi nilipofika hapa. 823 00:45:59,167 --> 00:46:00,000 Wewe. 824 00:46:00,083 --> 00:46:01,500 Mimi. 825 00:46:02,375 --> 00:46:05,333 Ambrosius, Mkurugenzi alimuua malkia. 826 00:46:05,917 --> 00:46:08,125 -Je! - Uongo mwingine wa kukata tamaa. 827 00:46:08,208 --> 00:46:09,625 Yeye si mwongo. 828 00:46:09,708 --> 00:46:12,542 Anasema mkosaji, akinong'ona sikioni mwake. 829 00:46:12,625 --> 00:46:13,917 Ah, asante. 830 00:46:14,000 --> 00:46:16,583 Mimi sina hatia, na nina ushahidi. 831 00:46:17,792 --> 00:46:19,958 -Ana silaha. -Hapana! 832 00:46:20,042 --> 00:46:22,292 Sivyo tena! Sheria za Todd! 833 00:46:26,958 --> 00:46:29,542 Haijalishi. Hupaswi kuhitaji uthibitisho. 834 00:46:29,625 --> 00:46:31,417 Unajua mimi si muuaji. 835 00:46:34,250 --> 00:46:35,875 Unasubiri nini, Kapteni? 836 00:46:37,875 --> 00:46:40,208 Haraka kabla nyangumi hajafika hapa. 837 00:46:41,083 --> 00:46:42,292 Haya jamani. 838 00:46:43,000 --> 00:46:44,167 Fanya jambo sahihi. 839 00:46:45,000 --> 00:46:46,417 Yeye ni nani, Bal? 840 00:46:49,542 --> 00:46:51,083 Yeye ni nini? 841 00:46:51,167 --> 00:46:54,542 Ambrosius, ninakuomba uniamini. 842 00:47:00,792 --> 00:47:01,792 Wakamateni. 843 00:47:03,167 --> 00:47:04,750 Unataka kujua mtoto ni nani? 844 00:47:04,833 --> 00:47:07,458 Lo, napenda hii inaenda wapi. 845 00:47:07,542 --> 00:47:08,667 Unataka kuwaonyesha? 846 00:47:08,750 --> 00:47:09,958 Ningependa. 847 00:47:10,042 --> 00:47:11,375 Wacha tuvunje vitu. 848 00:47:11,458 --> 00:47:12,792 Chuma. 849 00:47:13,750 --> 00:47:15,000 Je, huyo ni sokwe? 850 00:47:15,083 --> 00:47:15,917 Lo! 851 00:47:20,250 --> 00:47:21,125 Bloop. 852 00:47:23,500 --> 00:47:26,292 -Nipe upanga. -Tunahitaji kukupeleka kwenye usalama. 853 00:47:28,875 --> 00:47:31,042 -Aah! -Pata kitu hiki hewani sasa! 854 00:47:40,042 --> 00:47:41,833 -Oh! - Samahani, sio pole! 855 00:47:46,042 --> 00:47:48,125 -Unaona njia ya kutoka hapa? - Ya farasi ninafanya. 856 00:47:48,208 --> 00:47:49,625 Sawa, hiyo ilikuwa mbaya. 857 00:47:49,708 --> 00:47:51,250 Acha hiyo... farasi? 858 00:47:52,167 --> 00:47:55,250 - Tunakwenda, sivyo? -Ndiyo! Njia pekee ya kutoka ni chini. 859 00:47:55,333 --> 00:47:58,667 - Farasi! - Kwa nini tunaanguka kila wakati?! 860 00:47:58,750 --> 00:48:02,208 Ha ha! Nilikuambia ungependa mbawa. Whoo-hoo! 861 00:48:06,750 --> 00:48:08,375 Whoo-hoo-hoo! 862 00:48:13,125 --> 00:48:16,042 - Sawa, hiyo ilikuwa mbaya sana. - Ha ha, najua! 863 00:48:22,167 --> 00:48:24,125 Kweli, ikiwa sio mvulana wa dhahabu. 864 00:48:25,917 --> 00:48:28,708 -Huyo ndiye otter aliyeniuma! - Naona kuchanganyikiwa kwako. 865 00:48:28,792 --> 00:48:31,500 Ina mkia wa otter ya mto, lakini miguu ya nyuma yenye utando-- 866 00:48:32,917 --> 00:48:36,542 Je! niliwahi kuwa na maana yoyote kwako? Au yote yalikuwa ni uwongo tu? 867 00:48:36,625 --> 00:48:39,833 Uongo? Anasema yule jamaa akikimbia na monster! 868 00:48:39,917 --> 00:48:43,875 Usimwite hivyo! Yeye ni mwerevu, aina, na ya kisasa kabisa. 869 00:48:43,958 --> 00:48:46,333 Yule jamaa alikojoa tu silaha zake! Alikojoa silaha zake! 870 00:48:46,417 --> 00:48:48,583 Na yeye ana mgongo wangu, tofauti na wewe. 871 00:48:48,667 --> 00:48:50,417 Ulinidanganya kwa kila kitu! 872 00:48:50,500 --> 00:48:52,875 Mmoja tu anayekudanganya ni Mkurugenzi! 873 00:48:53,458 --> 00:48:56,083 Je! Utaniua sasa pia? 874 00:48:56,167 --> 00:48:57,167 Unaamini hilo? 875 00:49:01,208 --> 00:49:02,875 Halafu hukuwahi kunijua hata kidogo. 876 00:49:10,458 --> 00:49:14,208 Ndiyo. Sasa nitakupiga usoni. 877 00:49:15,500 --> 00:49:18,417 Sasa, mimi sio daktari, lakini mchoro huu unaonekana kuwa wa kitamu. 878 00:49:20,167 --> 00:49:21,000 Bosi? 879 00:49:28,792 --> 00:49:30,250 Unafikiri hii inaumiza? 880 00:49:30,333 --> 00:49:32,833 Subiri hadi uone tunachofanya kwa mnyama wako wa kipenzi. 881 00:49:35,917 --> 00:49:37,625 Hapana! Mwacheni! 882 00:49:43,292 --> 00:49:45,625 Kwispy! Subiri, nini? 883 00:49:45,708 --> 00:49:47,000 Natumai umeleta maziwa. 884 00:49:47,583 --> 00:49:48,875 Hapana! 885 00:49:52,042 --> 00:49:53,833 Subiri, subiri! Hapana, hapana! 886 00:49:58,500 --> 00:49:59,417 Je! 887 00:50:06,958 --> 00:50:09,083 Shambulio la monster. Shambulio la monster. 888 00:50:09,167 --> 00:50:11,000 Tafuta makazi ya haraka. 889 00:50:12,458 --> 00:50:14,917 - Mashambulizi ya monster. Shambulio la monster. -Ni sawa. 890 00:50:15,000 --> 00:50:16,333 ... makazi ya haraka. 891 00:50:16,958 --> 00:50:19,750 - Mashambulizi ya monster. Shambulio la monster. -M-Monster. 892 00:50:19,833 --> 00:50:20,667 ... makazi ya haraka. 893 00:50:22,250 --> 00:50:24,500 Shambulio la monster. Shambulio la monster. 894 00:50:24,583 --> 00:50:26,208 Tafuta makazi ya haraka. 895 00:50:27,917 --> 00:50:30,125 - Mashambulizi ya monster. - Yeye! Haya! 896 00:50:30,208 --> 00:50:32,708 - Nimekupata, mtoto! -Hapana! Acha! 897 00:50:42,333 --> 00:50:44,333 - Je, uko sawa? - Sitaki kuzungumza juu yake. 898 00:50:44,417 --> 00:50:47,083 -Najua kuna kitu kibaya. - Nilisema sitaki kuzungumza juu yake! 899 00:50:47,167 --> 00:50:48,500 Halo, ninajaribu tu kusaidia. 900 00:50:48,583 --> 00:50:50,042 Sihitaji msaada wako! 901 00:50:59,792 --> 00:51:02,292 Umeona njia yule binti mdogo alinitazama? 902 00:51:03,917 --> 00:51:04,792 Watoto. 903 00:51:05,708 --> 00:51:06,875 Watoto wadogo. 904 00:51:08,375 --> 00:51:11,208 Wanakua wakiamini kwamba wanaweza kuwa shujaa 905 00:51:11,292 --> 00:51:14,708 ikiwa watatia upanga moyoni ya kitu chochote tofauti. 906 00:51:16,417 --> 00:51:17,833 Na mimi ni monster? 907 00:51:23,000 --> 00:51:24,667 Sijui ni nini kinachotisha zaidi. 908 00:51:28,208 --> 00:51:32,875 ukweli kwamba kila mtu katika ufalme huu anataka kupenyeza upanga moyoni mwangu... 909 00:51:36,125 --> 00:51:37,417 au kwamba wakati mwingine 910 00:51:38,583 --> 00:51:39,833 Nataka tu kuwaruhusu. 911 00:51:44,208 --> 00:51:45,833 Tunapaswa kukutoa hapa. 912 00:51:47,083 --> 00:51:48,250 Tutapita juu ya ukuta. 913 00:51:48,333 --> 00:51:51,375 Hatutaacha mpaka tupate mahali salama. 914 00:51:51,458 --> 00:51:53,208 Sawa, tutaenda pamoja. 915 00:51:54,000 --> 00:51:54,833 Pamoja? 916 00:51:54,917 --> 00:51:58,958 Sikiliza, ulikuwa sahihi kwa kila kitu. Taasisi, ukuta… 917 00:52:00,417 --> 00:52:01,417 Ambrosius. 918 00:52:04,583 --> 00:52:08,083 Haijalishi tunafanya nini, hatuwezi kubadili jinsi watu wanavyotuona. 919 00:52:11,042 --> 00:52:12,667 Ulibadilisha jinsi unavyoniona. 920 00:52:16,958 --> 00:52:17,792 Si wewe? 921 00:52:23,667 --> 00:52:26,000 Hatuwezi kumruhusu Mkurugenzi achana na hili. 922 00:52:26,083 --> 00:52:27,583 Hatupaswi kukimbia. 923 00:52:28,500 --> 00:52:30,292 Na ulifanya makubaliano, sawa? 924 00:52:30,375 --> 00:52:33,292 Tunasafisha jina lako, unanifanya kuwa ubavu wako. 925 00:52:33,375 --> 00:52:36,333 Huwezi kurudi kwenye mpango kwa sababu mnaamini katika ukweli na heshima 926 00:52:36,417 --> 00:52:38,375 na blah, blah, blah. Mambo yote ya kijinga hayo. 927 00:52:39,417 --> 00:52:42,042 Ukweli na heshima sio ujinga, lakini sawa. 928 00:52:42,125 --> 00:52:44,250 Kwa hiyo, una mpango? 929 00:52:44,333 --> 00:52:45,583 Bila shaka nimepata mpango. 930 00:52:46,417 --> 00:52:48,375 Kitu, kitu, kitu... 931 00:52:48,917 --> 00:52:50,458 Tunashinda. 932 00:52:58,333 --> 00:53:00,750 Samahani, lakini Mkurugenzi haipatikani kwa sasa. 933 00:53:02,333 --> 00:53:03,333 Tunahitaji kuzungumza! 934 00:53:04,292 --> 00:53:05,208 Peke yako. 935 00:53:11,625 --> 00:53:13,375 Je, Ballister alisema ukweli? 936 00:53:13,917 --> 00:53:18,625 Angeweza kusema mtu yeyote alimuua malkia, lakini alisema wewe. Kwa nini wewe? 937 00:53:19,958 --> 00:53:23,708 Bwana Goldenloin, ni uaminifu wako kwa ufalme huu 938 00:53:23,792 --> 00:53:26,375 au kwa knight nani anashirikiana na mnyama? 939 00:53:27,417 --> 00:53:29,292 Ulibadilisha upanga wake? 940 00:53:29,375 --> 00:53:31,000 Ulimuweka? 941 00:53:31,083 --> 00:53:32,250 Niambie ukweli! 942 00:53:40,667 --> 00:53:44,708 Tangu nilipokuwa mdogo, Nimekuwa na ndoto hiyo hiyo. 943 00:53:46,833 --> 00:53:48,667 Ninapata ufa kwenye ukuta. 944 00:53:50,042 --> 00:53:51,125 napiga kelele, 945 00:53:52,000 --> 00:53:54,792 lakini hakuna anayesikiliza. 946 00:53:56,583 --> 00:54:00,083 Na ufa unakua zaidi na zaidi 947 00:54:00,833 --> 00:54:02,667 mpaka ukuta unabomoka 948 00:54:03,833 --> 00:54:05,417 na monsters kumwaga ndani. 949 00:54:08,083 --> 00:54:11,208 Nilimsihi malkia bila kuhoji neno la Gloreth. 950 00:54:11,708 --> 00:54:15,042 Bila kuhoji ni nini kimetuweka salama kwa miaka elfu. 951 00:54:15,708 --> 00:54:17,208 Lakini hakutaka kusikiliza. 952 00:54:19,708 --> 00:54:23,792 Kumruhusu Ballister kushika upanga ulikuwa ufa wa kwanza kwenye ukuta. 953 00:54:26,333 --> 00:54:27,250 Na sasa 954 00:54:28,292 --> 00:54:30,250 tuna monster katika ufalme wetu. 955 00:54:30,792 --> 00:54:31,917 Je, hiyo… 956 00:54:33,667 --> 00:54:35,458 Samahani, Ambrosius. 957 00:54:38,375 --> 00:54:39,417 Ah... 958 00:54:46,250 --> 00:54:47,792 Lo! 959 00:54:49,708 --> 00:54:52,708 Kwa hivyo, ndio, nilitengeneza Ballister. 960 00:54:53,583 --> 00:54:54,708 Nilimuua malkia. 961 00:54:58,750 --> 00:55:01,875 Gloreth alifanya chochote kuwaweka monsters nje. 962 00:55:05,875 --> 00:55:06,958 Na mimi pia. 963 00:55:10,667 --> 00:55:11,917 Ah. 964 00:55:23,375 --> 00:55:25,083 Gloreth akusamehe. 965 00:55:26,875 --> 00:55:29,833 Kwa hivyo, ndio, nilitengeneza Ballister. 966 00:55:29,917 --> 00:55:31,333 Nilimuua malkia. 967 00:55:31,417 --> 00:55:33,750 Siwezi kungoja ufalme uone haya. 968 00:55:33,833 --> 00:55:34,917 Wewe. 969 00:55:35,000 --> 00:55:37,708 Naam, na ubavu wangu. Mzunguko wa makofi, wanawake na mabwana. 970 00:55:37,792 --> 00:55:42,292 Je, kitendo changu kilikuwa sawa? Nilikuwa na wasiwasi kidogo "Ehh" yangu ya mwisho ilikuwa juu sana. 971 00:55:42,375 --> 00:55:44,917 Ikiwa unatafuta maoni, ilikuwa ya kushangaza kidogo. 972 00:55:45,000 --> 00:55:47,083 Hutashinda tuzo yoyote, lakini ilikuwa nzuri. 973 00:55:47,167 --> 00:55:48,333 Sijawahi kuchukua darasa. 974 00:55:48,417 --> 00:55:49,667 Kweli? Hiyo ni mshangao. 975 00:55:49,750 --> 00:55:52,500 Sio hata moja. Lo, usisahau upanga wako, bosi. 976 00:55:52,583 --> 00:55:53,792 Eh, anaweza kuiweka. 977 00:55:55,000 --> 00:55:56,667 Sipiganii kwa ajili yake tena. 978 00:55:56,750 --> 00:55:58,417 Umeniita ubavu wako. 979 00:55:58,500 --> 00:55:59,583 Nilifanya, sivyo? 980 00:55:59,667 --> 00:56:01,500 Umeniita ubavu wako. 981 00:56:01,583 --> 00:56:03,250 Na ninajuta tayari. 982 00:56:03,333 --> 00:56:06,542 Umeniita ubavu wako. Uliniita… 983 00:56:08,292 --> 00:56:09,458 Tunahitaji kuzungumza. 984 00:56:11,958 --> 00:56:12,792 Wakati mbaya? 985 00:56:18,917 --> 00:56:20,083 Njoo, njoo! 986 00:56:21,708 --> 00:56:22,833 Whoo-hoo! 987 00:56:22,917 --> 00:56:26,208 Ndiyo! Hebu tuchukue pooch kwa kutembea. 988 00:56:26,292 --> 00:56:27,583 Nane, tisa, kumi. 989 00:56:27,667 --> 00:56:31,583 Ooh, kukupeleka kwenye Msitu uliojaa, ambayo ni kikoa changu. 990 00:56:31,667 --> 00:56:33,542 Cha-ching. 600 dhahabu, tafadhali. 991 00:56:33,625 --> 00:56:36,542 Mbwa wangu wa Scottie hatalipa ushuru wako wa kidhalimu. 992 00:56:36,625 --> 00:56:39,875 Anawakusanya waliodhulumiwa viumbe wa msituni na kuanza uasi. 993 00:56:39,958 --> 00:56:42,583 Squirrels hupanda kuta za ngome! 994 00:56:43,375 --> 00:56:47,167 Dubu hupiga chini ya milango! Acha machafuko yatokee! 995 00:56:55,583 --> 00:56:57,667 -Bado ninachukua dhahabu 600. -Je! 996 00:57:01,708 --> 00:57:04,083 Hukuniambia unaweza kupumua moto. 997 00:57:04,958 --> 00:57:06,375 Oh. 998 00:57:07,458 --> 00:57:10,417 Chuma. Bora mbili kati ya tatu? 999 00:57:13,417 --> 00:57:14,250 Je! 1000 00:57:15,292 --> 00:57:16,292 Hakuna kitu. 1001 00:57:19,750 --> 00:57:21,167 Hey, angalia. 1002 00:57:22,667 --> 00:57:25,000 Lo! mia-- 500-- 30,000-- 1003 00:57:25,083 --> 00:57:28,542 Sabini na tano-- Ufalme wote unaona jambo hili. 1004 00:57:28,625 --> 00:57:31,458 Naam, nadhani limebaki swali moja tu. 1005 00:57:31,542 --> 00:57:32,667 Ni nini hicho? 1006 00:57:33,292 --> 00:57:34,667 Je, papa anaweza kucheza? 1007 00:57:34,750 --> 00:57:36,458 Je, papa anaweza kucheza? 1008 00:57:38,292 --> 00:57:39,875 Niangalie. 1009 00:57:46,708 --> 00:57:49,583 Bado anatetemeka kutokana na shambulio la monster, ufalme umetikisika 1010 00:57:49,667 --> 00:57:53,750 na kanda mpya ya Mkurugenzi kufanya ungamo la kushtua kweli. 1011 00:57:53,833 --> 00:57:56,542 Nilitengeneza Ballister. Nilimuua malkia. 1012 00:57:57,708 --> 00:58:00,458 Nilitengeneza Ballister. Nilimuua malkia. 1013 00:58:01,000 --> 00:58:03,250 ♪ Sitaki kupinda Kama vile wasichana wabaya wanapinda ♪ 1014 00:58:03,333 --> 00:58:06,250 ♪ Ninataka tu kuwa rafiki yako Itakuwa ya kutosha? ♪ 1015 00:58:06,333 --> 00:58:08,458 ♪ Inatosha, inatosha, inatosha ♪ 1016 00:58:08,542 --> 00:58:10,125 ♪ Inatosha, inatosha, inatosha ♪ 1017 00:58:10,208 --> 00:58:12,208 ♪ Je, itatosha? ♪ 1018 00:58:12,292 --> 00:58:14,125 ♪ Je, itatosha? ♪ 1019 00:58:14,208 --> 00:58:17,042 Nilitengeneza Ballister. Nilimuua malkia. 1020 00:58:17,125 --> 00:58:19,292 ♪ Inatosha, inatosha, inatosha ♪ 1021 00:58:20,667 --> 00:58:22,583 -♪ Je, itatosha? ♪ -Oh! 1022 00:58:23,167 --> 00:58:25,958 ♪ Je, itatosha? ♪ 1023 00:58:26,042 --> 00:58:27,083 Nilimuua malkia. 1024 00:58:27,167 --> 00:58:28,417 Whoo-hoo-hoo! 1025 00:58:28,958 --> 00:58:30,542 Swali moja linabaki. 1026 00:58:30,625 --> 00:58:32,417 Nani mhalifu wa kweli? 1027 00:58:32,500 --> 00:58:34,750 Ah. 1028 00:58:35,542 --> 00:58:37,625 ♪ Zaidi na zaidi na zaidi na zaidi ♪ 1029 00:58:37,708 --> 00:58:41,917 -♪ Zaidi na zaidi, zaidi na zaidi ♪ -Tupe Mkurugenzi! 1030 00:58:42,000 --> 00:58:44,500 ♪ Zaidi na zaidi na zaidi ♪ 1031 00:58:44,583 --> 00:58:47,167 ♪ Je, itatosha? ♪ 1032 00:58:47,250 --> 00:58:48,708 ♪ Je, itatosha? ♪ 1033 00:58:48,792 --> 00:58:50,833 ♪ Zaidi na zaidi, zaidi na zaidi ♪ 1034 00:58:50,917 --> 00:58:52,542 ♪ Inatosha, inatosha, inatosha ♪ 1035 00:58:52,625 --> 00:58:54,833 ♪ Je, itatosha? ♪ 1036 00:58:58,125 --> 00:58:59,417 -Na mimi. - Ndiyo, bwana. 1037 00:59:02,375 --> 00:59:03,500 Mkurugenzi! 1038 00:59:14,833 --> 00:59:18,333 Uko chini ya ulinzi kwa mauaji ya malkia na kwa-- 1039 00:59:18,417 --> 00:59:21,708 Ambrosius. Hii inaelezea kila kitu. 1040 00:59:28,958 --> 00:59:31,583 Zombies ni milele, milele viumbe. Hakuna njia ya kuwaua. 1041 00:59:31,667 --> 00:59:33,375 Lakini vipi ikiwa watakuja kwa ajili yetu? 1042 00:59:38,417 --> 00:59:43,208 Siwezi kuamini kuwa nitasema hivi, lakini kwa kweli ninajisikia vibaya kwa Riddick. 1043 00:59:56,667 --> 00:59:58,250 -Acha. Usifanye. -Halo. 1044 00:59:59,125 --> 01:00:00,083 Habari. 1045 01:00:00,167 --> 01:00:01,792 Ni sawa. Uko salama. 1046 01:00:02,583 --> 01:00:04,250 - Tuko nyumbani. -Nyumbani? 1047 01:00:09,833 --> 01:00:11,125 Nimeipenda hapa. 1048 01:00:12,042 --> 01:00:14,125 Wacha tuishi hapa milele. 1049 01:00:48,958 --> 01:00:50,750 - Una sekunde 30. -Sekunde thelathini? 1050 01:00:50,833 --> 01:00:53,125 -Hiyo ni mengi zaidi kuliko umenipa. -Niko hapa kukuokoa. 1051 01:00:53,208 --> 01:00:55,917 -Umejaa sana-- -Halo! Je! ninaweza kukuletea kitu? 1052 01:00:56,000 --> 01:00:57,208 -Nacho! 1053 01:00:57,917 --> 01:00:58,750 Tafadhali. 1054 01:00:59,458 --> 01:01:01,000 Na shika mizeituni. 1055 01:01:01,083 --> 01:01:02,500 Ana mzio. 1056 01:01:02,583 --> 01:01:05,583 Bal, nisingekuwa hapa kama haikuwa muhimu. 1057 01:01:05,667 --> 01:01:07,875 Na nisingekuwa hapa kama ungesimama kwa ajili yangu. 1058 01:01:07,958 --> 01:01:08,917 Hiyo si haki. 1059 01:01:09,000 --> 01:01:11,000 -Tumemaliza. Hivyo ni yeye. -Tunaenda moja kwa moja kwenye Taasisi. 1060 01:01:11,083 --> 01:01:13,958 - Kuna kitu ninahitaji kukuambia. - Hey, ongeza hiyo. 1061 01:01:14,042 --> 01:01:18,333 {\an8}Wananchi wa ufalme, huyo sio mimi kwenye rekodi. 1062 01:01:18,417 --> 01:01:22,833 {\an8}Najua inaonekana kama mimi na inaonekana kama mimi, lakini sio mimi. 1063 01:01:23,375 --> 01:01:28,083 {\an8}Huyo ndiye mnyama mkubwa anayefanya kazi na muuaji wa malkia halisi, Ballister. 1064 01:01:28,583 --> 01:01:30,208 {\an8}Wanajaribu kukuhadaa. 1065 01:01:30,292 --> 01:01:31,625 Huo ni uongo. 1066 01:01:31,708 --> 01:01:34,625 {\an8}Tunashambuliwa kwa kitu ambacho kinaweza kuchukua sura yoyote. 1067 01:01:34,708 --> 01:01:36,292 {\an8}Inaweza kuwa mtu yeyote. 1068 01:01:36,375 --> 01:01:39,708 {\an8}Mke wako, mtoto wako, rafiki yako mkubwa, 1069 01:01:39,792 --> 01:01:41,625 mtu aliyeketi karibu nawe. 1070 01:01:42,125 --> 01:01:43,750 Hakuna hata mmoja wetu aliye salama 1071 01:01:43,833 --> 01:01:48,292 ili mradi mhuni na yule mnyama bado wapo nje. 1072 01:01:48,375 --> 01:01:50,000 Anapindisha kila kitu. 1073 01:01:50,500 --> 01:01:52,792 Ambrosius, mimi sio mhalifu hapa. 1074 01:01:52,875 --> 01:01:53,708 Najua. 1075 01:01:54,667 --> 01:01:55,750 Najua. 1076 01:01:57,667 --> 01:01:58,625 nakuamini. 1077 01:02:01,958 --> 01:02:02,792 Mimi… 1078 01:02:04,000 --> 01:02:05,000 samahani 1079 01:02:05,958 --> 01:02:08,417 kwa kila kitu. 1080 01:02:09,583 --> 01:02:11,250 Kwa mkono wako. 1081 01:02:14,875 --> 01:02:16,500 Alikudanganya. 1082 01:02:17,167 --> 01:02:19,708 Alitudanganya sote wawili, 1083 01:02:20,500 --> 01:02:24,500 lakini pamoja, tutaweza kuchukua yake chini na kuuthibitisha kwa ufalme. 1084 01:02:25,958 --> 01:02:27,250 Utakuwa knight tena. 1085 01:02:29,542 --> 01:02:32,500 Asante. Mkurugenzi hawezi kutoroka - 1086 01:02:32,583 --> 01:02:33,625 Mkurugenzi? 1087 01:02:36,042 --> 01:02:39,875 Bal, nazungumzia ubavu wako. 1088 01:02:39,958 --> 01:02:42,000 Mshikaji wako wa pembeni alikuweka. 1089 01:02:42,083 --> 01:02:42,917 Je! 1090 01:02:43,000 --> 01:02:45,333 Huu ulikuwa mpango wake wote. 1091 01:02:45,875 --> 01:02:46,833 Yote hayo. 1092 01:02:48,125 --> 01:02:50,125 Yeye ni mbaya, Bal. 1093 01:02:50,208 --> 01:02:51,750 E-Mbaya? 1094 01:02:51,833 --> 01:02:55,417 Hapana, umekosea. Tumekosea kwa kila kitu. 1095 01:02:55,500 --> 01:02:58,500 Makosa kwa kila kitu? Kisha eleza hili. 1096 01:02:58,583 --> 01:03:00,125 Gombo hili limekuwa katika vyumba vya Taasisi 1097 01:03:00,208 --> 01:03:02,000 kwa miaka elfu. 1098 01:03:04,250 --> 01:03:05,333 Iangalie. 1099 01:03:06,833 --> 01:03:08,792 Ni yeye, Bal. 1100 01:03:09,500 --> 01:03:11,833 Yeye ni mnyama wa Gloreth. 1101 01:03:12,708 --> 01:03:14,708 Amerudi kumaliza alichoanza, 1102 01:03:14,792 --> 01:03:17,167 na anakutumia kufanya hivyo. 1103 01:03:17,250 --> 01:03:19,500 Lakini yeye ni rafiki yangu. 1104 01:03:19,583 --> 01:03:21,000 Je, mimi si zaidi ya hapo? 1105 01:03:21,750 --> 01:03:24,625 Tunaweza kumuua mnyama huyu. Tunaweza kurejea jinsi mambo yalivyokuwa. 1106 01:03:24,708 --> 01:03:26,292 - Hili lilikuwa kosa. -Bal, tafadhali. 1107 01:03:26,375 --> 01:03:29,042 - Hapana, siwezi kufanya hivi. Nimemaliza! - Nisikilize! 1108 01:03:29,125 --> 01:03:31,167 Anakutumia kuharibu ufalme! 1109 01:03:31,250 --> 01:03:32,708 - Unajua yeye ni nini. -Acha! 1110 01:03:32,792 --> 01:03:36,625 - Kwa nini hautakubali? Uko hatarini! -Kwa nini huwezi kuniacha peke yangu? 1111 01:03:41,167 --> 01:03:42,833 Kwa sababu nakupenda. 1112 01:04:05,250 --> 01:04:11,250 Oh. Sijalala hivyo milele. 1113 01:04:14,333 --> 01:04:16,458 Kwa nini umevaa joho lako? 1114 01:04:19,917 --> 01:04:20,833 Je, huyu ni wewe? 1115 01:04:21,875 --> 01:04:25,083 Umeipata wapi hiyo? Umezungumza na nani - 1116 01:04:25,167 --> 01:04:26,583 Niambie huyu si wewe. 1117 01:04:27,750 --> 01:04:29,792 Unafikiri kwamba ningefanya hivyo? 1118 01:04:29,875 --> 01:04:31,375 Kwamba mimi ni nani? 1119 01:04:31,458 --> 01:04:32,417 sijui. 1120 01:04:32,500 --> 01:04:35,750 Wewe ndiye uliniambia usimwamini mtu yeyote, uliza kila kitu. 1121 01:04:35,833 --> 01:04:37,542 Hiyo ni kweli! Hata sasa, na hii, 1122 01:04:37,625 --> 01:04:40,708 fikiria juu ya kila kitu tumepitia pamoja. 1123 01:04:40,792 --> 01:04:42,833 Ninafikiria juu ya kila kitu ambacho tumefanya. 1124 01:04:42,917 --> 01:04:47,458 Kutolewa gerezani, gari zilizoibiwa, watu waliotekwa nyara, watu waliodanganywa. 1125 01:04:47,542 --> 01:04:48,542 Nilikuwa nikikusaidia. 1126 01:04:48,625 --> 01:04:51,375 Ulikuwa unanitumia! Ulitaka wamuone mhalifu. 1127 01:04:51,458 --> 01:04:53,875 Mtu mwingine wa kuchukia kwa hivyo haungekuwa peke yako. 1128 01:04:54,583 --> 01:04:57,250 Kwa sababu wewe sio mshikaji. Wewe ni m-- 1129 01:04:57,333 --> 01:04:59,958 Je! Mimi ni nini? 1130 01:05:00,042 --> 01:05:01,708 Unajua ulivyo. 1131 01:05:01,792 --> 01:05:03,542 Hapana, nataka kukusikia ukisema. 1132 01:05:05,542 --> 01:05:06,833 Haya, sema. 1133 01:05:07,833 --> 01:05:08,917 Sema! 1134 01:05:09,000 --> 01:05:10,292 Sema kwamba mimi ni mon-- 1135 01:05:16,000 --> 01:05:17,250 -Mimi… - Zunguka mahali. 1136 01:05:17,333 --> 01:05:18,500 Nyinyi wawili pamoja nami. 1137 01:05:24,917 --> 01:05:26,292 Mlango wako umevunjwa. 1138 01:05:50,167 --> 01:05:51,250 Hapana. 1139 01:06:52,667 --> 01:06:53,500 Whoo! 1140 01:08:04,458 --> 01:08:07,375 -Huu-huu! 1141 01:08:11,667 --> 01:08:13,083 Lo! 1142 01:08:49,708 --> 01:08:52,958 - Kaa nyuma! -Hapana! Acha! Acha! Yeye ni rafiki yangu! 1143 01:08:53,042 --> 01:08:54,333 Yeye ni monster. 1144 01:09:02,167 --> 01:09:03,208 Izungushe! 1145 01:09:15,167 --> 01:09:16,000 Hapana! 1146 01:09:23,000 --> 01:09:24,000 Acha! 1147 01:09:26,500 --> 01:09:28,833 Moto! Moto! 1148 01:09:46,375 --> 01:09:47,250 Gloreth. 1149 01:09:49,208 --> 01:09:50,708 Gloreth! Njoo hapa! 1150 01:09:52,667 --> 01:09:53,542 Gloreth-- 1151 01:09:57,583 --> 01:10:00,792 Rudi kwenye vivuli ulikotoka. 1152 01:10:00,875 --> 01:10:02,333 akaja, akaja, akaja... 1153 01:10:17,583 --> 01:10:19,083 - Wewe ni nini - Mnyama. 1154 01:10:19,167 --> 01:10:20,625 Hata wewe ni binadamu? 1155 01:10:20,708 --> 01:10:21,833 Kuwa msichana tu. 1156 01:10:21,917 --> 01:10:23,917 Hakuna mahali kwako! 1157 01:10:24,000 --> 01:10:25,542 - Usinidanganye! - Yeye ni monster. 1158 01:10:25,625 --> 01:10:26,750 Hutaki ungekuwa wa kawaida? 1159 01:10:26,833 --> 01:10:28,792 Rudi kwenye vivuli ulikotoka. 1160 01:10:28,875 --> 01:10:30,292 Kuna kitu kibaya na wewe. Wewe ni nini? 1161 01:10:30,375 --> 01:10:32,292 - Monster! - Unajua wewe ni nini! 1162 01:10:37,000 --> 01:10:39,458 Ulileta mnyama mkubwa nyumbani kwetu. 1163 01:10:40,583 --> 01:10:43,042 Ulipaswa kukaa kwenye shimo mahali ulipo. 1164 01:10:43,125 --> 01:10:44,375 Sasa ni wapi? 1165 01:10:47,167 --> 01:10:48,625 Je, unahisi hivyo? 1166 01:10:48,708 --> 01:10:52,542 Ninahisi kama sehemu nzima ilienda kama vile "wubba, wubba, wubba, wubba, wubba." 1167 01:10:58,542 --> 01:10:59,375 Hapana. 1168 01:11:07,250 --> 01:11:10,417 Inaelekea mjini moja kwa moja. Tahadharisha Taasisi. 1169 01:11:10,500 --> 01:11:11,750 Na wewe. 1170 01:11:11,833 --> 01:11:15,750 Ikiwa kitu hicho kitaharibu ufalme, ni juu yako, kaka. 1171 01:11:16,500 --> 01:11:17,417 Twende! 1172 01:11:27,667 --> 01:11:29,708 Bibi, ripoti inayokuja kutoka kwa Sir Thodeus. 1173 01:11:29,792 --> 01:11:31,708 -Na? Ni nini? - Whoa. 1174 01:11:38,292 --> 01:11:39,417 -Ni nini hicho? -Ni nini kinaendelea? 1175 01:11:41,458 --> 01:11:43,417 Tunahitaji vizuizi kwenye Avenue A hadi F. 1176 01:11:43,500 --> 01:11:46,458 Na tunaweza kusafisha barabara? Watu hawa wako hatarini. 1177 01:12:10,125 --> 01:12:11,167 Inatokea. 1178 01:12:12,083 --> 01:12:15,667 Piga kengele! Piga kengele! Igonge na kila kitu tulicho nacho. 1179 01:12:17,417 --> 01:12:19,458 Shambulio la monster. Shambulio la monster. 1180 01:12:19,542 --> 01:12:20,917 Huu sio mtihani. 1181 01:12:21,542 --> 01:12:23,542 Shambulio la monster. Shambulio la monster. 1182 01:12:23,625 --> 01:12:25,333 Huu sio mtihani. 1183 01:12:25,417 --> 01:12:27,708 Shambulio la monster. Shambulio la monster. 1184 01:12:29,375 --> 01:12:30,958 Ni monster! 1185 01:12:36,292 --> 01:12:37,500 Kila mtu atulie. 1186 01:12:51,083 --> 01:12:52,167 Ndege zisizo na rubani zimehusika. 1187 01:13:05,625 --> 01:13:06,500 Angalia! 1188 01:13:08,583 --> 01:13:09,625 Uko sawa. 1189 01:13:10,208 --> 01:13:14,042 Habari, Goldie. Tazama jinsi shujaa wa kweli anavyofanya. 1190 01:13:14,625 --> 01:13:16,125 Sawa, wauaji wa monster. 1191 01:13:16,208 --> 01:13:19,208 Wacha tupige mishale na kuvunja baadhi ya mioyo. 1192 01:13:19,292 --> 01:13:21,667 Nitakuwa shujaa wa kutisha. 1193 01:13:23,042 --> 01:13:24,375 Aah! 1194 01:13:26,333 --> 01:13:27,625 Nje ya njia yangu! 1195 01:13:27,708 --> 01:13:30,875 Tunahitaji firepower zaidi! Jambo hili litatuua sisi sote! 1196 01:13:30,958 --> 01:13:32,125 Angalia! 1197 01:13:33,917 --> 01:13:35,833 - Juu tano! -Ndugu. 1198 01:13:37,333 --> 01:13:38,292 Ondoka hapa! 1199 01:13:43,292 --> 01:13:44,417 Nipeleke ukutani. 1200 01:13:45,250 --> 01:13:49,000 Shambulio la monster. Shambulio la monster. 1201 01:13:49,083 --> 01:13:52,125 Shambulio la monster. Shambulio la monster. 1202 01:13:52,208 --> 01:13:56,500 Shambulio la monster. Shambulio la monster. 1203 01:14:05,125 --> 01:14:06,208 Nimefanya nini? 1204 01:14:15,500 --> 01:14:18,292 Mchezo ambao hukuruhusu kuwa shujaa. 1205 01:14:18,375 --> 01:14:19,500 Nilimuua jini! 1206 01:14:19,583 --> 01:14:20,750 Niliua wawili! 1207 01:14:33,125 --> 01:14:34,458 Njoo. Twende zetu. 1208 01:14:34,542 --> 01:14:35,375 Msaada! 1209 01:14:35,458 --> 01:14:37,000 Waendelee kusonga mbele. Pata kila mtu chini ya ardhi. 1210 01:14:37,083 --> 01:14:38,125 Ndiyo, bwana. 1211 01:14:38,208 --> 01:14:39,125 Bal? 1212 01:14:39,792 --> 01:14:41,833 -Bali! - Kusahau mtoto. Twende zetu. 1213 01:14:46,250 --> 01:14:48,083 - Twende! -Njoo! 1214 01:14:51,458 --> 01:14:53,083 Inabidi utanitania. 1215 01:14:53,167 --> 01:14:56,167 Bibi, kuna mtu anapiga mizinga katika ufalme. 1216 01:14:56,250 --> 01:14:58,750 Ndiyo, najua. Nilitoa agizo. 1217 01:14:59,250 --> 01:15:01,792 Lakini kuwafukuza kazi itachukua nusu ya jiji. 1218 01:15:01,875 --> 01:15:04,125 Watu wasio na hatia watakufa. 1219 01:15:04,208 --> 01:15:06,458 - Na hivyo monster. -Lakini-- 1220 01:15:10,917 --> 01:15:12,042 Tunafanya nini? 1221 01:16:04,625 --> 01:16:06,208 Wewe si wa hapa! 1222 01:16:08,917 --> 01:16:10,583 Sijui ni nini kinachotisha zaidi. 1223 01:16:11,583 --> 01:16:16,417 ukweli kwamba kila mtu katika ufalme huu anataka kupenyeza upanga moyoni mwangu... 1224 01:16:24,875 --> 01:16:26,250 au wakati mwingine… 1225 01:16:27,833 --> 01:16:29,208 Nataka tu kuwaruhusu. 1226 01:17:49,375 --> 01:17:50,458 samahani. 1227 01:17:54,292 --> 01:17:55,375 samahani. 1228 01:17:59,083 --> 01:18:00,917 Ninakuona, Nimona. 1229 01:18:05,958 --> 01:18:07,208 Na hauko peke yako. 1230 01:18:45,375 --> 01:18:46,583 Piga mizinga. 1231 01:18:48,000 --> 01:18:48,833 Kuua. 1232 01:18:50,417 --> 01:18:51,750 -Nilisema moto-- -Hapana! 1233 01:18:53,583 --> 01:18:54,500 Imekwisha. 1234 01:18:55,875 --> 01:18:58,958 Inakudanganya. Kuwapumbaza nyote! 1235 01:18:59,542 --> 01:19:03,375 Je, huoni hiki ndicho kinachotaka? Ili tuache ulinzi wetu! 1236 01:19:04,542 --> 01:19:07,542 Naona ni nini hasa, na hivyo Gloreth! 1237 01:19:08,167 --> 01:19:10,792 Mnyama huyo ni tishio kwa njia yetu ya maisha! 1238 01:19:10,875 --> 01:19:12,375 Na nini kama sisi ni makosa? 1239 01:19:16,458 --> 01:19:19,000 Nini kama tumekuwa daima makosa? 1240 01:19:38,625 --> 01:19:39,458 Hapana! 1241 01:19:40,625 --> 01:19:41,458 Hapana! 1242 01:19:50,125 --> 01:19:51,125 Twende! 1243 01:19:51,833 --> 01:19:53,833 Hiyo bunduki itaua kila mtu. 1244 01:19:58,667 --> 01:19:59,500 Habari, bosi. 1245 01:20:00,833 --> 01:20:04,333 Rudi moja kwa moja. Nitaenda kuvunja baadhi ya vitu. 1246 01:20:04,417 --> 01:20:07,500 - Subiri, Nimona. Wewe ni nini-- - Ni wakati wa kuandika tena hadithi hii. 1247 01:20:07,583 --> 01:20:09,792 Nimona! Nimona! 1248 01:20:25,458 --> 01:20:27,917 Rudi kwenye vivuli umetoka wapi! 1249 01:20:45,167 --> 01:20:46,167 Nimona! 1250 01:20:48,542 --> 01:20:49,500 Nimona. 1251 01:21:03,708 --> 01:21:04,792 Rudi. 1252 01:21:08,750 --> 01:21:09,833 Tafadhali rudi. 1253 01:22:17,958 --> 01:22:20,625 Baadhi yetu hatupati kwa furaha milele 1254 01:22:20,708 --> 01:22:21,917 tulikuwa tunatafuta. 1255 01:22:25,000 --> 01:22:27,292 Labda sio ufalme wa aina hiyo. 1256 01:22:29,042 --> 01:22:31,250 Au labda sio mwisho wa hadithi. 1257 01:22:35,958 --> 01:22:37,000 Hapa, niko huru. 1258 01:22:38,833 --> 01:22:40,167 -Uhh. -Who. 1259 01:24:39,083 --> 01:24:40,083 Habari, bosi. 1260 01:24:40,833 --> 01:24:41,667 Mtakatifu sh-- 1261 01:24:47,000 --> 01:24:48,958 ♪ Sherehekea zilizokataliwa ♪ 1262 01:24:49,042 --> 01:24:49,917 ♪ Jambo, hujambo ♪ 1263 01:24:50,000 --> 01:24:51,833 ♪ Onyesha mipangilio ya awali ♪ 1264 01:24:51,917 --> 01:24:52,792 ♪ Waghushi ♪ 1265 01:24:52,875 --> 01:24:54,375 ♪ Nguvu ni nadharia ♪ 1266 01:24:54,458 --> 01:24:55,625 ♪ Nguvu, nguvu ♪ 1267 01:24:55,708 --> 01:24:58,292 ♪ Crazin' kwenye dawa zangu Ninapotabasamu, mimi ni T-Rex ♪ 1268 01:24:58,375 --> 01:25:01,083 -♪ Futa furaha ya kuua ♪ - ♪ Ooh, muue ♪ 1269 01:25:01,167 --> 01:25:03,125 ♪ Lipua kelele mpya ♪ 1270 01:25:03,917 --> 01:25:05,375 ♪ Sauti kutoka chini ya ardhi ♪ 1271 01:25:05,458 --> 01:25:06,708 ♪ Sauti kubwa, yenye kiburi ♪ 1272 01:25:06,792 --> 01:25:07,750 ♪ Fanya ninachotaka ♪ 1273 01:25:07,833 --> 01:25:09,542 ♪ Ninapoondoka, mimi ni mvulana mkorofi ♪ 1274 01:25:09,625 --> 01:25:12,000 ♪ Wakati ujao akilini mwangu ♪ 1275 01:25:12,083 --> 01:25:14,083 ♪ Ninaacha zamani nyuma ♪ 1276 01:25:14,167 --> 01:25:19,625 ♪ Haiwezi kunizuia sasa ♪ 1277 01:25:19,708 --> 01:25:25,250 ♪ Haiwezi kunizuia sasa ♪ 1278 01:25:25,875 --> 01:25:28,417 ♪ Lo, oh ♪ 1279 01:25:30,708 --> 01:25:31,917 ♪ Ho, ho ♪ 1280 01:25:36,208 --> 01:25:37,542 ♪ Ho, ho ♪ 1281 01:25:41,708 --> 01:25:43,042 ♪ Jambo, hujambo ♪ 1282 01:25:47,292 --> 01:25:48,375 ♪ Jambo, hujambo ♪ 1283 01:25:48,458 --> 01:25:50,083 ♪ Waue kwa mojo ♪ 1284 01:25:50,167 --> 01:25:51,042 ♪ Mojo ♪ 1285 01:25:51,125 --> 01:25:52,917 {\an8}♪ Slo-mo ya sinema ♪ 1286 01:25:53,000 --> 01:25:53,875 {\an8}♪ Lo ♪ 1287 01:25:53,958 --> 01:25:56,750 {\an8}♪ Sauti kutoka chini ya ardhi Sauti, kiburi ♪ 1288 01:25:56,833 --> 01:25:59,625 {\an8}♪ Pedali hadi sakafu Hardcore, siendi polepole ♪ 1289 01:26:07,750 --> 01:26:10,583 ♪ Pedali kwa sakafu Hardcore, siendi polepole ♪ 1290 01:26:10,667 --> 01:26:13,083 ♪ Wakati ujao akilini mwangu ♪ 1291 01:26:13,167 --> 01:26:15,167 ♪ Ninaacha zamani nyuma ♪ 1292 01:26:16,000 --> 01:26:18,458 ♪ Wakati ujao akilini mwangu ♪ 1293 01:26:18,542 --> 01:26:20,917 ♪ Ninaacha zamani nyuma ♪ 1294 01:26:22,042 --> 01:26:27,500 {\an8}♪ Haiwezi kunizuia sasa ♪ 1295 01:26:27,583 --> 01:26:33,167 {\an8}♪ Haiwezi kunizuia sasa ♪ 1296 01:26:33,792 --> 01:26:36,583 ♪ Lo, oh ♪ 1297 01:26:38,625 --> 01:26:39,500 ♪ Ho, ho ♪ 1298 01:26:44,125 --> 01:26:45,333 ♪ Ho, ho ♪ 1299 01:26:46,917 --> 01:26:48,792 ♪ Haiwezi kunizuia sasa ♪ 1300 01:26:49,625 --> 01:26:51,625 ♪ Haiwezi kunizuia sasa ♪ 1301 01:26:52,500 --> 01:26:54,500 ♪ Haiwezi kunizuia sasa ♪ 1302 01:26:55,125 --> 01:26:56,500 ♪ Huwezi kunizuia ♪ 1303 01:27:00,583 --> 01:27:02,000 ♪ Huwezi kunizuia ♪ 1304 01:27:06,292 --> 01:27:07,667 ♪ Huwezi kunizuia ♪ 1305 01:27:23,833 --> 01:27:27,292 ♪ Mimi ni maarufu, mimi ni ngumi moja-mbili Ishinde ♪ 1306 01:27:27,375 --> 01:27:30,708 ♪ Sihitaji hata kujaribu sana Ndio ♪ 1307 01:27:30,792 --> 01:27:34,583 ♪ Mimi ni hit, mimi ni hit Mimi ni ngumi moja-mbili ♪ 1308 01:27:37,500 --> 01:27:40,208 ♪ Nilidhani wote wanasimama na kutazama ♪ 1309 01:27:40,292 --> 01:27:43,292 ♪ Mimi ni kama "Ndio, ili iweje Kama hata mimi ninajali" ♪ 1310 01:27:43,375 --> 01:27:46,208 ♪ Nina hali ilivyo ya kutatiza ♪ 1311 01:27:46,292 --> 01:27:48,292 ♪ Na wimbo wa kulia ♪ 1312 01:27:48,958 --> 01:27:50,083 ♪ Ndio ♪ 1313 01:27:51,250 --> 01:27:52,917 -♪ Igeuze ♪ -♪ Ndiyo ♪ 1314 01:27:53,000 --> 01:27:54,500 -♪ Icheze kwa sauti kubwa ♪ -♪ Ndiyo ♪ 1315 01:27:54,583 --> 01:27:57,833 ♪ Ninataka kila mtu asikie wimbo huu ♪ 1316 01:27:57,917 --> 01:27:59,833 -♪ Piga kelele jina langu ♪ -♪ Ndiyo ♪ 1317 01:27:59,917 --> 01:28:01,500 -♪ Inarudiwa ♪ -♪ Habari ♪ 1318 01:28:01,583 --> 01:28:04,750 ♪ Ndio, kwa sababu kila mtu Niangalie ♪ 1319 01:28:04,833 --> 01:28:08,083 ♪ Mimi ni maarufu Mimi ni ngumi moja-mbili ♪ 1320 01:28:08,167 --> 01:28:11,625 ♪ Aina ya slam dunk ya kukimbilia kabisa ♪ 1321 01:28:11,708 --> 01:28:15,708 ♪ Mimi ni hit, mimi ni hit Mimi ni ngumi moja-mbili ♪ 1322 01:28:18,583 --> 01:28:21,833 ♪ Hapa kuna jambo Hii ni wazi na imefungwa ♪ 1323 01:28:21,917 --> 01:28:24,500 ♪ Hakuna kama mimi, iangalie ♪ 1324 01:28:24,583 --> 01:28:29,042 ♪ Nina wimbo wa kupiga kelele Na sifa ya kuendelea ♪ 1325 01:28:31,375 --> 01:28:32,375 ♪ Je! ♪ 1326 01:28:32,458 --> 01:28:34,167 -♪ Igeuze ♪ -♪ Ndiyo ♪ 1327 01:28:34,250 --> 01:28:35,875 -♪ Icheze kwa sauti kubwa ♪ -♪ Habari ♪ 1328 01:28:35,958 --> 01:28:39,167 ♪ Ninataka kila mtu asikie wimbo huu ♪ 1329 01:28:39,250 --> 01:28:41,042 -♪ Piga kelele jina langu ♪ -♪ Ndiyo ♪ 1330 01:28:41,125 --> 01:28:42,792 -♪ Inarudiwa ♪ -♪ Habari ♪ 1331 01:28:42,875 --> 01:28:45,792 ♪ Ndio, kwa sababu kila mtu Niangalie ♪ 1332 01:28:45,875 --> 01:28:48,667 ♪ Doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo-doo ♪ 1333 01:28:49,625 --> 01:28:52,042 ♪ Doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo-doo ♪ 1334 01:28:52,958 --> 01:28:55,500 ♪ Doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo-doo ♪ 1335 01:28:56,417 --> 01:28:58,667 ♪ Doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo-doo ♪ 1336 01:28:58,750 --> 01:28:59,875 ♪ Habari, ndio ♪ 1337 01:28:59,958 --> 01:29:02,417 ♪ Doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo-doo ♪ 1338 01:29:03,333 --> 01:29:05,167 ♪ Doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo-doo ♪ 1339 01:29:05,250 --> 01:29:06,708 ♪ Ndio, ndio, ndio ♪ 1340 01:29:06,792 --> 01:29:09,250 ♪ Doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo-doo ♪ 1341 01:29:10,083 --> 01:29:12,667 ♪ Doo-doo-doo Doo-doo-doo-doo-doo ♪