1 00:00:00,040 --> 00:00:02,800 MENGANDUNG KEtelanjangan, SIMULASI SEKS, DAN MATERI YANG POTENSI MENYINGKUNG. 2 00:00:02,880 --> 00:00:05,760 IF GAMBARAN TUBUH MANUSIA ATAU KEINTIMAN MEMBUAT ANDA TIDAK NYAMAN, 3 00:00:05,840 --> 00:00:06,960 ANDA HARUS BERHENTI MENONTON. 4 00:00:13,600 --> 00:00:17,760 DIPRODUKSI OLEH STUDIOS MGM AMAZON 5 00:00:28,800 --> 00:00:32,480 Dahulu kala ada seorang gadis muda pemberani 6 00:00:32,560 --> 00:00:34,920 dengan rambut bersinar dan keberanian besar. 7 00:00:35,880 --> 00:00:39,360 Kecantikannya terkenal di setiap sudut dunia 8 00:00:39,920 --> 00:00:44,240 dan melalui pembuluh darahnya memiliki semangat petualangan yang tak pernah terpuaskan. 9 00:00:45,280 --> 00:00:48,960 Jadi wanita muda menghabiskan hari-harinya di pedesaan, 10 00:00:49,480 --> 00:00:51,960 berderap di punggung kuda mulianya 11 00:00:53,040 --> 00:00:54,840 sampai orang asing yang tampan 12 00:00:55,480 --> 00:00:58,080 tiba-tiba muncul mengganggu ketenangannya. 13 00:01:04,800 --> 00:01:05,760 Siapa kamu? 14 00:01:06,400 --> 00:01:08,000 Beraninya kamu mengganggu ketenanganku? 15 00:01:08,080 --> 00:01:10,680 Jangan pernah takut, Aku hanya mencari air untuk cerewetku 16 00:01:12,080 --> 00:01:13,840 -dan balas dendam. -Pembalasan dendam? 17 00:01:14,320 --> 00:01:16,240 -Siapa-- -Apakah kamu tidak mengenalku? 18 00:01:16,320 --> 00:01:18,240 Nama saya Diego de la Cock. 19 00:01:18,920 --> 00:01:20,480 Kamu meniduri ayahku. 20 00:01:21,920 --> 00:01:23,160 Bersiaplah untuk mengeluh. 21 00:01:36,200 --> 00:01:39,160 GADIS PENUNDA 22 00:01:54,080 --> 00:01:55,160 Astaga! 23 00:02:06,120 --> 00:02:07,280 -Lagi. -Lagi. 24 00:02:07,920 --> 00:02:08,880 Kamu sangat baik! 25 00:02:18,360 --> 00:02:19,560 Sekarang… 26 00:02:20,760 --> 00:02:22,040 Anak-anak. 27 00:02:23,680 --> 00:02:24,560 Berhenti. 28 00:02:29,440 --> 00:02:31,320 Oh! Bayi. 29 00:02:31,400 --> 00:02:32,840 -Apakah kamu menyukainya? -Ya. 30 00:02:38,440 --> 00:02:40,760 Sangat bagus. 31 00:02:46,120 --> 00:02:47,200 Mariano. 32 00:02:49,800 --> 00:02:52,480 -Kita membutuhkan penggorengan. -Apa? 33 00:02:53,960 --> 00:02:56,080 -Ini lagi? -Sesering yang diperlukan. 34 00:02:58,560 --> 00:03:02,360 Karena Anda tidak perlu menggoreng kroket di dalam panci yang diberikan bank kepada kami secara gratis… 35 00:03:02,440 --> 00:03:03,880 Apa yang kamu katakan, Tikus? 36 00:03:03,960 --> 00:03:06,360 Anda membuat kroket yang lezat. 37 00:03:06,440 --> 00:03:07,920 Sanjungan itu murah. 38 00:03:12,240 --> 00:03:14,960 Aku akan memberitahumu satu hal. Mereka dijual di supermarket. 39 00:03:25,600 --> 00:03:27,600 -Dapatkan ke sana. -Apa? 40 00:03:27,680 --> 00:03:29,920 Pergi ke sana. Ini terlalu panas. 41 00:03:31,360 --> 00:03:33,440 Selamat pagi dari Radio Valladolid. 42 00:03:33,520 --> 00:03:35,880 Sekarang jam 8:40, 7:40 di Kepulauan Canary. 43 00:03:35,960 --> 00:03:40,080 Hari ini, 17 Maret, kita merayakan St. Patrick, santo pelindung keberuntungan. 44 00:03:40,160 --> 00:03:43,000 Paso doble ini didedikasikan untuk semua keluarga Patrick. 45 00:03:43,960 --> 00:03:47,720 Dan untukmu, Nines Gallego, akan mengambil alat penggorengmu. 46 00:03:47,800 --> 00:03:48,800 Kerja bagus! 47 00:03:48,880 --> 00:03:51,200 Kami menantikan pengambilan sampelnya sanjacobo kamu. 48 00:03:51,280 --> 00:03:54,080 Hati-hati, jangan sampai terbakar dengan kopi instan itu. 49 00:03:54,160 --> 00:03:55,840 Hari luar biasa lainnya dimulai. 50 00:03:55,920 --> 00:03:58,920 Matahari bersinar, sungguh indah suhu untuk pegas dan… 51 00:03:59,000 --> 00:03:59,880 Tunggu sebentar. 52 00:03:59,960 --> 00:04:00,960 Apa-apaan ini? 53 00:04:03,760 --> 00:04:06,600 Bu, aku tidak suka Krispies ini. 54 00:04:06,680 --> 00:04:08,120 Itu adalah apa yang kita punya. 55 00:04:08,200 --> 00:04:09,080 Mama! 56 00:04:11,200 --> 00:04:14,000 Tidak, jangan "Ibu" padaku. Hentikan itu, ini untuk gadis kecil. 57 00:04:15,320 --> 00:04:16,720 Teresa, kamu tidak ikut? 58 00:04:16,800 --> 00:04:19,360 -Aku tidak tahu. -Aku tidak mengizinkanmu masuk ke kamar mandi. 59 00:04:19,440 --> 00:04:21,920 -Kami membicarakannya beberapa hari yang lalu. -Aku kencing sendiri! 60 00:04:22,000 --> 00:04:24,200 Ayo. Silakan. Beritahu aku tanggalnya. 61 00:04:24,280 --> 00:04:26,960 -Kematian di Venesia, 1953. -Tidak. 62 00:04:27,040 --> 00:04:29,920 -Anda bingung dengan Roman Holiday. -Lihat jamnya. 63 00:04:30,000 --> 00:04:32,360 Tolong, aku kencing sendiri! 64 00:04:32,440 --> 00:04:35,680 -Aku tidak tahu tanggalnya! aku kencing! -Ayo, sebutkan tanggalnya. 65 00:04:35,760 --> 00:04:37,200 Oke cukup! 66 00:04:40,600 --> 00:04:42,840 1975? 67 00:04:44,200 --> 00:04:45,320 OK silahkan. 68 00:04:46,960 --> 00:04:48,480 Sial, pemarah sekali. 69 00:04:49,200 --> 00:04:54,120 Tidak, tapi hampir saja. 1973. Ngomong-ngomong, kamu terlihat cantik hari ini. 70 00:04:54,200 --> 00:04:55,880 -Selamat tinggal. -Ya, cantik sekali. 71 00:04:55,960 --> 00:04:56,920 -Mariano! -Ya? 72 00:04:57,000 --> 00:04:59,360 Ingat penggorengan saat Anda meninggalkan toko video. 73 00:04:59,440 --> 00:05:01,640 -Ya ya. -Penjualan berakhir hari ini. 74 00:05:01,720 --> 00:05:03,360 Oke. Andrés! 75 00:05:07,440 --> 00:05:09,720 Aku mencintaimu, Mousey. Selamat tinggal! 76 00:05:12,320 --> 00:05:14,360 Teresa! Kurang dari sepuluh menit! 77 00:05:34,000 --> 00:05:35,520 PRIA BESAR DI KAMPUS! 78 00:05:35,600 --> 00:05:36,440 Yesus! 79 00:05:49,640 --> 00:05:51,440 Nah, Sembilan? Ada lagi, sayang? 80 00:05:52,000 --> 00:05:53,840 Tidak, Pak. Salaminya bisa. 81 00:05:55,280 --> 00:05:57,240 Ini dia, paket yang bagus. 82 00:06:05,240 --> 00:06:06,120 Pedro. 83 00:06:34,920 --> 00:06:36,880 Besar. Sampaikan salam pada istrimu, oke? 84 00:06:48,400 --> 00:06:50,200 penggorengan 85 00:06:59,440 --> 00:07:02,840 Dengan tanda Salib Suci, bebaskan kami 86 00:07:03,440 --> 00:07:05,800 dari musuh kami, Tuhan, Tuhan kami. 87 00:07:05,880 --> 00:07:08,280 Dalam nama Bapa, Putra… 88 00:07:08,360 --> 00:07:09,440 Halo. 89 00:07:10,600 --> 00:07:11,880 Ya, itu aku. 90 00:07:11,960 --> 00:07:15,000 Roh Kudus, rebut kembali hati kami... 91 00:07:15,640 --> 00:07:16,800 Apa? 92 00:07:41,040 --> 00:07:43,120 Mereka melakukan sesuatu padamu, Mariano. 93 00:08:05,120 --> 00:08:09,400 Yesus, jadikan aku layak dari Kerajaan Surga. 94 00:08:10,000 --> 00:08:13,520 Kemuliaan bagi Bapa, Putra dan Roh Kudus. 95 00:08:18,480 --> 00:08:20,320 Dia mengusir kita tanpa berkata apa-apa? 96 00:08:20,800 --> 00:08:25,080 Sebelum kita berangkat, saya akan mengingatkan Anda bahwa, untuk menandai Pesta St. Yoseph, 97 00:08:25,680 --> 00:08:28,240 umat paroki kami Lupe dan Gloria 98 00:08:28,320 --> 00:08:32,120 mengundang Anda ke salah satu dari mereka donat lezat di pintu keluar. 99 00:08:32,200 --> 00:08:35,600 Tidak ada, dia tidak berkata apa-apa. Apakah itu mungkin? 100 00:08:35,680 --> 00:08:38,080 -Maukah kamu menunggu saja? -Dan mendedikasikan 101 00:08:38,160 --> 00:08:41,960 satu doa terakhir untuk kesehatan tetangga kami Mariano, 102 00:08:42,040 --> 00:08:45,760 siapa, seperti yang Anda tahu, ada di dalamnya kecelakaan mengerikan Selasa lalu. 103 00:08:45,840 --> 00:08:47,920 -Ini dia. -Semoga Tuhan mengabulkan 104 00:08:48,000 --> 00:08:51,000 kekuatan bagi keluarganya memikul salib yang begitu berat. 105 00:08:52,040 --> 00:08:53,280 Dan memberkati istrinya 106 00:08:54,280 --> 00:08:58,440 dengan keberanian yang diperlukan untuk memperbaikinya kecabulan putrinya. 107 00:08:59,560 --> 00:09:00,560 Pelacur! 108 00:09:00,920 --> 00:09:02,240 Ulangi semuanya dengan saya. 109 00:09:02,680 --> 00:09:03,800 -Pelacur! -Pelacur! 110 00:09:03,880 --> 00:09:05,880 -Pelacur! -Pelacur! 111 00:09:05,960 --> 00:09:08,160 -Pelacur! -Pelacur! 112 00:09:12,760 --> 00:09:13,760 Mama? 113 00:09:25,040 --> 00:09:26,000 Terima kasih. 114 00:09:28,920 --> 00:09:30,360 -Ya Tuhan. -Ya. 115 00:09:33,880 --> 00:09:35,760 Tidak akan menanyakan kabarku? 116 00:09:35,840 --> 00:09:37,920 Saya sudah tahu bagaimana kabarmu. Ayo. 117 00:09:41,720 --> 00:09:43,680 Perutnya kacau. 118 00:09:44,520 --> 00:09:47,640 Tentu saja mereka tidak bisa berbuat apa-apa sampai dia membaik. 119 00:09:48,240 --> 00:09:50,480 -Yang tersisa hanyalah menunggu. -Tenang saja. 120 00:09:50,560 --> 00:09:52,760 Anda akan melihat dia akan menjadi seperti itu mengganggumu lagi dalam waktu singkat. 121 00:09:52,840 --> 00:09:55,280 Dan Anda tidak sendirian. Kamu mendengarku? Oke? 122 00:09:56,240 --> 00:09:57,920 Anda tahu apa manfaatnya bagi Anda? 123 00:09:58,000 --> 00:10:00,120 -Menangis sebentar. -Oh, tentu saja, menangis. 124 00:10:00,200 --> 00:10:02,160 -Yah, ya. -Seolah-olah aku punya waktu. 125 00:10:03,000 --> 00:10:04,520 Gadis, lihat dirimu. 126 00:10:04,600 --> 00:10:07,080 -Apakah kamu tidur? -Yah, bagaimana aku bisa tidur? 127 00:10:07,160 --> 00:10:08,480 Dengan beban yang begitu besar. 128 00:10:09,960 --> 00:10:11,480 Mau permen? 129 00:10:13,040 --> 00:10:14,280 -Kamu punya beberapa? -Pria! 130 00:10:15,240 --> 00:10:17,040 Tentu saja. Lihat. 131 00:10:17,920 --> 00:10:21,240 Dan saat kamu kehabisan, beritahu saya dan saya akan memberi Anda lebih banyak. 132 00:10:21,320 --> 00:10:23,040 Anda seharusnya tidak menginginkan apa pun. 133 00:10:24,960 --> 00:10:26,920 Apa pendapatmu tentang keponakan itu? 134 00:10:27,000 --> 00:10:29,920 Dia dari Barcelona. Di sini untuk membantu toko daging. 135 00:10:31,520 --> 00:10:32,680 Dia bisa memukulnya. 136 00:10:33,240 --> 00:10:38,120 -Tapi dia masih kecil. -Yah, aku menanyakan mortadella pada anak itu-- 137 00:10:38,200 --> 00:10:40,160 -Hei, Encarni, demi Tuhan. -Apa? 138 00:10:41,800 --> 00:10:44,520 -Sayang. Sungguh merepotkan. -Ya. 139 00:10:44,600 --> 00:10:46,440 -Aku minta maaf. -Tentu sayang. 140 00:10:48,080 --> 00:10:50,400 Tidak, aku tidak akan menciummu, aku sakit. 141 00:10:51,000 --> 00:10:52,040 Bagaimana kabarnya? 142 00:10:53,480 --> 00:10:56,040 -Tidak begitu baik. -Oh, sayang sekali. 143 00:10:56,120 --> 00:10:57,720 Berlari seperti anjing. 144 00:10:58,320 --> 00:11:00,040 Kami banyak berdoa untuknya. 145 00:11:00,120 --> 00:11:03,600 Ya, baiklah, berdoalah. Dia membutuhkannya. 146 00:11:04,480 --> 00:11:08,440 Jaga dirimu. Dan makan. Jangan melakukan hal bodoh. 147 00:11:08,520 --> 00:11:10,120 -Beri dia donat. -Ya? 148 00:11:10,920 --> 00:11:12,680 Oke. Tidak, bukan kamu. 149 00:11:13,160 --> 00:11:16,720 -Tidak, sungguh. aku tidak bisa-- -Biarkan saja. Dia tidak menginginkannya. 150 00:11:17,240 --> 00:11:19,160 -Saya bersedia. -Maaf, tunggu sebentar. 151 00:11:19,240 --> 00:11:20,320 Terburu-buru. 152 00:11:22,280 --> 00:11:24,200 -Aku tahu. -Angelines, kamu terlihat cantik. 153 00:11:24,280 --> 00:11:26,920 -Aku tahu. -Aku minta maaf. 154 00:11:27,400 --> 00:11:30,160 -Jadi, apa yang kamu tahu? -Tidak ada apa-apa. 155 00:11:31,080 --> 00:11:34,040 Dia berhasil melewati malam pertama, yang penting. 156 00:11:34,120 --> 00:11:35,440 -Ya. -Menunggu. 157 00:11:36,320 --> 00:11:40,320 Aku tahu ini bukan saat yang tepat, tapi aku perlu bicara denganmu. 158 00:11:40,720 --> 00:11:43,120 -Tentu saja. Teruskan. -Ya? 159 00:11:43,200 --> 00:11:45,280 Oke. Sembilan, aku butuh uang. 160 00:11:46,920 --> 00:11:48,560 Uang. Ya, tentu saja. 161 00:11:49,880 --> 00:11:50,800 Uang apa? 162 00:11:51,920 --> 00:11:54,760 -Sewa, Angelines. -Untuk toko video? 163 00:11:56,040 --> 00:11:57,960 Oke, lihat… Mari kita lihat. 164 00:11:58,040 --> 00:12:01,440 Sudah enam bulan. kataku pada Mariano secara aktif dan pasif. 165 00:12:01,520 --> 00:12:05,120 Saya tidak mau, tapi jika Anda tidak membayar saya, Aku harus menutup tokomu. 166 00:12:05,200 --> 00:12:09,280 Tunggu. Dengan kata lain, Mariano belum membayarmu dalam enam bulan? 167 00:12:09,360 --> 00:12:10,920 -Enam bulan. -Bagaimana itu bisa terjadi? 168 00:12:11,000 --> 00:12:12,080 Itulah yang saya katakan! 169 00:12:12,520 --> 00:12:14,600 Sembilan, aku tidak pelit. Anda tahu itu. 170 00:12:14,680 --> 00:12:16,840 -Aku belum pernah seperti itu. Uang… -Ya. 171 00:12:16,920 --> 00:12:18,680 Tapi sialnya, aku juga bangkrut. 172 00:12:18,760 --> 00:12:20,840 Tentu saja. Tolong jangan katakan lagi. 173 00:12:21,560 --> 00:12:23,640 Saya tidak tahu apa yang mungkin terjadi. 174 00:12:23,720 --> 00:12:26,600 Hanya Mariano, dengan kepalanya… Saya tidak tahu. 175 00:12:26,680 --> 00:12:30,680 Yah, itu tidak masalah. Jangan khawatir. Aku akan membawanya ke bar besok pagi. 176 00:12:32,120 --> 00:12:35,240 Terima kasih, Sembilan. Kamu wanita yang hebat, sungguh. Terima kasih. 177 00:12:35,320 --> 00:12:37,080 Dan beri tahu saya jika Anda butuh sesuatu. 178 00:12:37,160 --> 00:12:40,040 -Jika Anda atau anak-anak membutuhkan sesuatu… -Ya. 179 00:12:40,120 --> 00:12:41,720 -Apapun yang kamu butuhkan. -Oke. 180 00:12:41,800 --> 00:12:44,520 Dan Mariano juga, maksudku. 181 00:12:44,600 --> 00:12:45,560 Saya harap dia sembuh. 182 00:12:45,640 --> 00:12:47,480 -Aku… -Terima kasih. 183 00:12:47,560 --> 00:12:48,560 Terima kasih, Sembilan. 184 00:12:53,920 --> 00:12:57,240 SEWA TOKO VIDEO FILM VHS DOROTHY - TOKO VIDEO DOROTHY 185 00:13:02,160 --> 00:13:04,720 -Apa itu Pet Sematary? -Film yang bagus. 186 00:13:05,360 --> 00:13:08,360 Di tengah-tengah film, Gage tertabrak truk 187 00:13:08,440 --> 00:13:10,440 sementara ayahnya sedang bermain layang-layang. 188 00:13:10,520 --> 00:13:12,400 Adegan film horor yang legendaris. 189 00:13:12,480 --> 00:13:13,600 KLASIK 190 00:13:13,680 --> 00:13:16,880 -Kamu belum melihatnya? Haruskah saya memainkannya? -Tentu, aku siap untuk itu sekarang. 191 00:13:18,080 --> 00:13:20,680 Tenanglah, aku yakin dia akan pulih. 192 00:13:20,760 --> 00:13:23,800 Saya pikir hanya orang saja mengalami koma di film. 193 00:13:26,280 --> 00:13:29,840 -Bus yang mana tadi? -Aku tidak tahu. 17, menurutku. 194 00:13:30,440 --> 00:13:32,280 Sungguh sial. Suatu saat itu datang… 195 00:13:33,320 --> 00:13:35,120 Tahu sesuatu tentang Penyihir Jahat? 196 00:13:35,200 --> 00:13:39,480 Siapa, Sembilan? Jangan panggil dia seperti itu. Suaminya baru saja tertabrak. 197 00:13:39,560 --> 00:13:41,280 Anda memberinya nama panggilan, Chon. 198 00:13:41,360 --> 00:13:45,320 Saya tidak tahu apa-apa. Aku tidak ingin mengganggunya, terutama dengan situasi yang dia alami. 199 00:13:46,280 --> 00:13:47,240 Sial. 200 00:13:48,280 --> 00:13:50,720 -Hai. -Hai. Bisakah kami membantu Anda? 201 00:13:50,800 --> 00:13:52,640 Ini Nines, sialan. 202 00:13:52,720 --> 00:13:54,360 -Hai. -Hai, Sembilan. Apa kabarmu? 203 00:13:54,440 --> 00:13:56,600 Apa kabarmu? Saya Chon. Kami belum pernah-- 204 00:13:56,680 --> 00:13:58,840 Tidak, aku sudah tahu siapa kamu. 205 00:13:59,840 --> 00:14:03,320 -Matikan rokoknya. Dilarang merokok di sini. -Oh, tidak? Oke. 206 00:14:07,280 --> 00:14:08,840 Jadi, bagaimana kabar Mariano? 207 00:14:09,640 --> 00:14:10,800 Mariano baik-baik saja. 208 00:14:11,240 --> 00:14:14,440 Sebagus-bagusnya seseorang bisa koma. Sekarang sudah beres, 209 00:14:15,120 --> 00:14:17,000 kenapa sewanya belum dibayar disini? 210 00:14:17,480 --> 00:14:21,480 -Apa? -Saya tidak pernah berhutang satu sen pun kepada siapa pun. 211 00:14:22,000 --> 00:14:24,960 Nazario datang dan membuatku malu saat Misa. 212 00:14:25,800 --> 00:14:28,160 -Itu tanggung jawabmu, bukan? -Nah, itu miliknya. 213 00:14:29,280 --> 00:14:30,480 Diam, Agu. 214 00:14:31,720 --> 00:14:34,200 Bu, bisnisnya tidak berjalan dengan baik. 215 00:14:36,440 --> 00:14:38,320 -Siapa orang ini? -Tidak seorang pun. Itu Agu. 216 00:14:38,400 --> 00:14:40,760 Dia datang ke sini karena dia tidak punya hal lain yang lebih baik untuk dilakukan. 217 00:14:40,840 --> 00:14:44,080 Biar saya luruskan. Apa maksudmu tidak berjalan dengan baik? 218 00:14:44,160 --> 00:14:46,440 Apa itu? Masa sulit? 219 00:14:46,960 --> 00:14:50,160 Mariano tidak memberitahumu agar tidak membuatmu khawatir, 220 00:14:50,240 --> 00:14:53,360 tapi, sejak mereka membuka Videomaster, orang-orang sudah berhenti datang. 221 00:14:53,880 --> 00:14:55,680 Kita tidak bisa mengangkat kepala kita ke atas air. 222 00:14:56,880 --> 00:15:00,920 -Teman saya belum dibayar selama berbulan-bulan. -Tutup mulutmu, Agu. Jangan bicara. 223 00:15:01,000 --> 00:15:03,440 -Dia bertanya padaku. -Apakah kamu juga belum dibayar? 224 00:15:04,680 --> 00:15:08,120 Bunda Maria, kepada siapa lagi dia berhutang? 225 00:15:10,040 --> 00:15:13,240 -Buku besar akuntansi. Sekarang. -Tentu saja. Segera. 226 00:15:13,320 --> 00:15:14,840 Ya Tuhan. 227 00:15:16,960 --> 00:15:18,480 Itu… 228 00:15:20,240 --> 00:15:22,760 Agu, kenapa kamu tidak mengambilkannya untuknya? 229 00:15:24,640 --> 00:15:26,240 -Itu di kantor. -Benar. 230 00:15:27,480 --> 00:15:29,240 Buku besar akuntansi, segera hadir. 231 00:15:30,000 --> 00:15:31,120 Saya akan segera kembali. 232 00:15:37,360 --> 00:15:38,800 Buku besar. 233 00:15:39,480 --> 00:15:42,280 Dimana Agu berada jika dia adalah buku besar akuntansi? 234 00:15:43,120 --> 00:15:44,280 Di rak? 235 00:15:46,800 --> 00:15:47,880 TIDAK. 236 00:15:50,560 --> 00:15:51,600 Mari kita lihat… 237 00:15:54,960 --> 00:15:58,240 Sial, lagi, kawan? Anda tahu Anda tidak bisa melakukan itu di sini. 238 00:15:58,320 --> 00:16:01,600 Anda membayar 200 peseta dan Anda bisa brengsek itu di rumahmu sendiri. 239 00:16:01,680 --> 00:16:03,040 Ini gratis. 240 00:16:03,120 --> 00:16:06,920 Tidak, bukan itu. Selain menjadi babi, kamu seorang pekerja lepas. Persetan, kawan. 241 00:16:07,480 --> 00:16:10,800 Keluar, sialan. Babi paling kotor di Valladolid, kawan. 242 00:16:12,080 --> 00:16:13,120 Tuhan memberkati. 243 00:16:30,320 --> 00:16:31,320 FILM DEWASA 244 00:16:34,760 --> 00:16:37,000 Bolehkah saya bertanya apa yang baru saja terjadi? 245 00:16:37,760 --> 00:16:42,040 Tidak ada apa-apa. Anak malang itu ada di sini, memberi dirinya sedikit-- 246 00:16:42,120 --> 00:16:43,560 "Anak malang" tidak ada apa-apa! 247 00:16:44,920 --> 00:16:46,200 Tidak ada wanker di sini. 248 00:16:47,080 --> 00:16:49,160 TIDAK! Dan tidak ada yang merosot juga. 249 00:16:50,560 --> 00:16:53,000 Jika dia kembali, hubungi polisi. 250 00:16:53,080 --> 00:16:54,960 Polisi. Dengarkan aku, 251 00:16:55,040 --> 00:16:58,600 jika bukan karena orang-orang yang merosot, kami pasti sudah menutup toko sekarang. 252 00:16:58,680 --> 00:17:00,520 -Oke. Buku besar akuntansi. -Ya. 253 00:17:01,160 --> 00:17:03,840 Gaji Chon… Satu, dua dan tiga. 254 00:17:03,920 --> 00:17:07,080 -Sewa Nazario. -Oke. Mari kita lihat, lihat. 255 00:17:07,160 --> 00:17:09,000 Ini hampir 100.000 untuk distributor. 256 00:17:09,080 --> 00:17:11,560 -Biaya administrasi, jaminan sosial. -Ya ya. 257 00:17:11,640 --> 00:17:15,560 -Amortisasi aset tetap. -Jadi berapa harganya? 258 00:17:20,320 --> 00:17:22,720 Tiga juta peseta! 259 00:17:22,800 --> 00:17:26,520 -Tiga juta! Apa yang kamu pikirkan? -Bu, tolong. Hati-hati. 260 00:17:26,600 --> 00:17:29,400 Dua puluh eksemplar Liar Liar! 261 00:17:29,480 --> 00:17:33,160 Jembatan Madison County. Bisnis Besar? Dua puluh! 262 00:17:33,240 --> 00:17:35,520 Tolong, ini makanan untuk anak-anak kita! 263 00:17:35,600 --> 00:17:38,880 -Lepaskan aku! Aku akan membunuhmu, aku bersumpah! -Tolong, Bu. 264 00:17:38,960 --> 00:17:41,600 -Bu! Cukup! -Lepaskan aku! 265 00:17:41,680 --> 00:17:45,000 Dia suamiku! Saya bisa melakukan apapun yang saya mau! Dia suamiku! 266 00:17:45,080 --> 00:17:48,200 -Ini adalah rumah sakit. -Saya minta maaf. Dia sudah lelah. 267 00:17:48,280 --> 00:17:49,920 Dia istrinya. aku pergi. 268 00:17:52,880 --> 00:17:55,920 Sembilan! Saya mendengar tentang Mariano. Apa-- 269 00:17:56,000 --> 00:17:58,680 -Bagaimana bisa? -Apakah kamu akan tenang? 270 00:17:58,760 --> 00:18:01,920 -Aku tenang? Ketenangan adalah untuk orang kaya! -Hai! 271 00:18:02,000 --> 00:18:04,400 -Apa yang telah terjadi? -Oh, apa yang terjadi? 272 00:18:04,480 --> 00:18:07,920 -Kamu menghancurkan hidup kami. Itu kamu. -Apa yang kamu katakan? 273 00:18:08,000 --> 00:18:11,440 Manajer busuk. Anda makan malam di rumah saya. 274 00:18:11,520 --> 00:18:15,320 Berapa kali, Damián, sudahkah kamu melakukannya menatap mataku dan tidak berkata apa-apa? 275 00:18:15,400 --> 00:18:18,600 Mariano memintaku untuk tidak melakukannya, Nines. Saya mencoba membantunya. 276 00:18:19,120 --> 00:18:22,760 Toko video itu adalah jurang maut. Itu belum menghasilkan keuntungan selama bertahun-tahun. 277 00:18:22,840 --> 00:18:26,160 Maaf, aku lapar. Bersikaplah seolah-olah aku tidak ada di sini. 278 00:18:27,240 --> 00:18:30,840 Dan ada apa dengan kalian semua dan seks? Silakan! 279 00:18:30,920 --> 00:18:33,200 Kita semua sedikit gelisah. 280 00:18:33,280 --> 00:18:36,320 -Mengapa kita tidak duduk-- -Tidak. Apa yang harus saya lakukan? 281 00:18:36,800 --> 00:18:38,880 -Aku akan meminta pinjaman. -Itu sudah ditolak. 282 00:18:39,520 --> 00:18:42,280 -Aku akan menggadaikan rumahku. -Dia melakukan itu juga. 283 00:18:43,240 --> 00:18:44,720 -Rumahku? -Ya. 284 00:18:44,800 --> 00:18:48,280 -Saya… -Sial, aku mengenalmu. 285 00:18:48,360 --> 00:18:51,400 Anda adalah tetangga saya, di lantai dua, orang yang menatapku. 286 00:18:52,960 --> 00:18:56,480 Dengarkan aku, Sembilan. aku sudah bilang Mariano itu soal film 287 00:18:56,560 --> 00:18:58,760 itu indah, tapi tidak ada uang di dalamnya. 288 00:18:59,600 --> 00:19:02,800 Dan kemudian Anda juga mendapat persaingan. Hanya saja… 289 00:19:02,880 --> 00:19:03,880 master video. 290 00:19:04,360 --> 00:19:06,480 Wow. Kalian para wanita sudah jelas tentang hal itu. 291 00:19:06,560 --> 00:19:07,760 Tempat itu adalah yang terbesar. 292 00:19:07,840 --> 00:19:10,560 Orang Amerika tahu sedikit tentang menghasilkan uang. 293 00:19:11,360 --> 00:19:13,280 Sembilan, menurutmu apa yang akan kamu lakukan? 294 00:19:18,480 --> 00:19:20,560 Sebagai permulaan, saya ambil ini. 295 00:19:21,840 --> 00:19:23,040 -Penggorengan? -Ya. 296 00:19:23,120 --> 00:19:24,960 -Tidak, Nines, jangan main-main. -Ya. 297 00:19:25,040 --> 00:19:27,760 -Silakan. -Ya, penggorengan. Anda berhutang padanya. 298 00:19:28,280 --> 00:19:29,480 -Gadis! -Aku datang! 299 00:19:31,200 --> 00:19:33,480 Oh, Encarni, aku senang bisa menangkapmu. 300 00:19:34,000 --> 00:19:36,520 Bisakah Anda menjemput anak saya dari katekismus? 301 00:19:39,960 --> 00:19:42,520 Ya. Gadis, itu hanya… 302 00:19:43,120 --> 00:19:44,680 Aku punya hari yang… 303 00:19:45,600 --> 00:19:47,200 Ternyata Mariano… 304 00:19:48,240 --> 00:19:49,280 Encarni? 305 00:19:50,000 --> 00:19:51,000 Halo? 306 00:19:56,680 --> 00:19:59,200 -Beri aku 25 peseta. -Tidak mungkin, aku tidak memilikinya. 307 00:19:59,280 --> 00:20:00,600 Aku meninggalkan dompetku. 308 00:20:02,000 --> 00:20:05,960 Bu, jika Anda tidak keberatan, Aku akan mengelola toko video. 309 00:20:07,280 --> 00:20:08,440 Jadi… 310 00:20:10,920 --> 00:20:13,840 Berikan aku buku besarnya? 311 00:20:17,600 --> 00:20:18,440 Terima kasih. 312 00:20:20,560 --> 00:20:22,120 -Gadis! -Ya? 313 00:20:24,920 --> 00:20:27,200 Sekarang Penyihir Jahat yang menjalankan pertunjukan. 314 00:20:38,120 --> 00:20:41,960 Jadi singkirkan lampu Natal itu. Ini bulan Maret, demi Tuhan. 315 00:21:45,920 --> 00:21:49,400 Luar biasa. Luar biasa. Dan robot itu luar biasa. 316 00:22:03,200 --> 00:22:05,560 Baiklah… 317 00:22:06,040 --> 00:22:08,400 Nines Gallego, selamat datang di Videomaster. 318 00:22:09,520 --> 00:22:13,120 Apakah Anda di sini untuk mencari film, atau untuk mengucapkan selamat atas kompetisinya? 319 00:22:13,720 --> 00:22:15,680 Tidak, saya… 320 00:22:16,640 --> 00:22:19,400 -Oh, hanya melihat-lihat sedikit. -Tentu. 321 00:22:19,480 --> 00:22:21,920 Dan di mana Mariano? 322 00:22:27,360 --> 00:22:28,520 Dia sangat sibuk. 323 00:22:30,080 --> 00:22:32,080 Tidak dengan pekerjaan, kan? 324 00:22:32,160 --> 00:22:33,920 Di sekitar sini mereka berkata 325 00:22:35,160 --> 00:22:37,320 Dorothy telah melihat hari-hari yang lebih baik. 326 00:22:39,160 --> 00:22:41,240 -Yah, itu bergaris-garis. -Lekir. 327 00:22:41,320 --> 00:22:44,960 Mariano hanya ceroboh. Aku sudah bilang padanya. 328 00:22:45,040 --> 00:22:48,920 "Waralaba, Mariano, sama sepertiku," tapi tidak. 329 00:22:49,000 --> 00:22:52,520 Dia sangat keras kepala. 330 00:22:53,160 --> 00:22:55,680 Apa yang bisa kuberitahukan padamu yang belum kamu ketahui. 331 00:22:57,160 --> 00:22:59,200 Aku tidak akan menahanmu lebih lama lagi sejak kamu melihatnya 332 00:23:01,160 --> 00:23:02,240 lelah. 333 00:23:03,640 --> 00:23:05,400 Irene, sayang. Kemarilah. 334 00:23:07,320 --> 00:23:10,560 Mengapa Anda tidak membiarkan Nines mencoba popcorn kami? 335 00:23:10,640 --> 00:23:11,840 Di rumah. 336 00:23:13,040 --> 00:23:13,960 Itu enak. 337 00:23:15,440 --> 00:23:16,360 Bagus. 338 00:23:20,680 --> 00:23:23,960 Hai, permisi. saya sedang mencari untuk sesuatu yang panas untuk malam ini. 339 00:23:24,040 --> 00:23:27,120 Panas? Kami memiliki Gunung Berapi. 340 00:23:27,800 --> 00:23:30,440 Gunung berapi? Tidak, tidak… mari kita lihat. 341 00:23:30,520 --> 00:23:31,960 -Lebih panas. -Oh. 342 00:23:32,640 --> 00:23:35,360 Maaf, kami tidak punya film-film semacam itu. 343 00:23:37,880 --> 00:23:39,440 "Film-film semacam itu," katanya. 344 00:24:18,880 --> 00:24:21,320 Bagaimana aku bisa begitu naif? 345 00:24:24,080 --> 00:24:27,680 -Ini adalah negara mesum! -Itu salah satu cara untuk melihatnya. 346 00:24:27,760 --> 00:24:29,600 Asunción, kami salah. 347 00:24:30,560 --> 00:24:33,800 Kita tidak boleh membuang film-film kotor. Kita harus merangkul mereka. 348 00:24:33,880 --> 00:24:35,600 Itu saja, dia kehilangan akal sehatnya. 349 00:24:35,680 --> 00:24:38,920 Tahukah Anda bahwa orang Spanyol apakah orang mesum terbesar di Eropa? 350 00:24:39,800 --> 00:24:42,880 Bukan saya yang mengatakan itu. Mereka mengatakan itu di televisi. 351 00:24:43,800 --> 00:24:46,560 Pria akan melakukan masturbasi apa saja yang bisa mereka dapatkan! 352 00:24:47,040 --> 00:24:48,840 Bahkan para gadis di Telecupón. 353 00:24:49,360 --> 00:24:54,120 Aku belum kuliah, tetapi di negara berpenduduk 40 juta orang Spanyol, 354 00:24:54,200 --> 00:24:57,800 setengahnya adalah laki-laki. Itu banyak sekali orang mesum. 355 00:24:57,880 --> 00:25:00,280 Dan hei, orang mesum yang punya uang! 356 00:25:02,080 --> 00:25:03,720 Sepuluh juta orang Spanyol 357 00:25:03,800 --> 00:25:07,680 mencari sesuatu untuk dijadikan alasan, minggu demi minggu. 358 00:25:09,320 --> 00:25:11,720 Mereka tidak pernah merasa cukup. 359 00:25:12,120 --> 00:25:13,800 Ini adalah negara penuh dosa. 360 00:25:14,240 --> 00:25:16,160 Aku bersumpah aku sudah mencoba menghentikannya. 361 00:25:16,560 --> 00:25:20,480 Tetapi jika itu tidak memungkinkan, Sebaiknya aku ikut saja. 362 00:25:25,520 --> 00:25:28,800 -Bu, apa maksudmu? -Mariano tidak bisa melihatnya. 363 00:25:28,880 --> 00:25:32,000 Kami ingin tempat ini penuh dengan orang. 364 00:25:32,080 --> 00:25:35,960 Dipenuhi oleh banyak orang. Kita perlu memperluas bisnis 365 00:25:36,040 --> 00:25:38,160 dan memberi mereka apa yang tidak diberikan orang lain kepada mereka. 366 00:25:38,920 --> 00:25:42,120 Dan ternyata kita punya sesuatu Videomaster itu tidak. 367 00:25:42,200 --> 00:25:43,640 Benar. Keberatan. 368 00:25:45,640 --> 00:25:46,640 {\an8}Dan ini. 369 00:25:46,720 --> 00:25:48,800 {\an8}Gadis yang tunduk 370 00:25:50,960 --> 00:25:52,440 BISNIS Nakal