1
00:01:21,899 --> 00:01:24,060
أنا ربة منزل عمري 42 سنة.

2
00:01:24,820 --> 00:01:27,260
أنا وزوجي نعيش في هذا الصغير
بلدة.

3
00:01:31,940 --> 00:01:33,840
هذا العام توفي زوجي.

4
00:01:35,740 --> 00:01:36,980
إنه رجل عجوز عنيد،

5
00:01:37,820 --> 00:01:43,060
لكنه لطيف مع الناس ولديه قوة
الشعور بالرحمة.

6
00:01:44,140 --> 00:01:46,680
في بعض الأحيان أشعر بالقلق عليه
اللطف.

7
00:02:09,389 --> 00:02:11,810
سيد بايزو، هل هذا المكان جيد؟

8
00:02:16,850 --> 00:02:18,530
يبدو لذيذا اليوم.

9
00:02:21,250 --> 00:02:22,250
ما هذا؟

10
00:02:22,290 --> 00:02:23,430
الماء مرة أخرى؟

11
00:02:23,950 --> 00:02:25,010
فإنه لا يمكن أن تكون ساعدت.

12
00:02:25,550 --> 00:02:26,550
سأغلق العلبة.

13
00:02:36,550 --> 00:02:38,130
هنا، تناول الطعام.

14
00:02:41,480 --> 00:02:42,480
هل أنت متأكد؟

15
00:02:42,700 --> 00:02:45,480
إذا لم تفعل ذلك، فكيف ستفعل
إطعام عائلتك؟

16
00:02:48,180 --> 00:02:49,180
أنا آسف.

17
00:02:53,520 --> 00:02:59,740
لا بأس.

18
00:03:01,340 --> 00:03:02,800
عندما تنتهي من تناول الطعام، اتركه معك
روكا.

19
00:03:05,460 --> 00:03:06,460
تايتو-سان!

20
00:03:08,820 --> 00:03:09,820
ماذا؟

21
00:03:13,320 --> 00:03:14,320
لدي شيء لأقوله لك.

22
00:03:14,420 --> 00:03:15,420
هل تريد سماع ذلك؟

23
00:03:19,140 --> 00:03:20,140
لا؟

24
00:03:21,060 --> 00:03:22,820
أفهم.

25
00:03:45,840 --> 00:03:46,940
هل تعتقد أنه يمكنك الوصول إلى 200؟
,000؟

26
00:03:48,760 --> 00:03:51,460
لا يوجد شيء لا أستطيع فعله، لكن...سيدي.
شيباتا؟

27
00:03:52,400 --> 00:03:53,400
نعم.

28
00:03:55,380 --> 00:03:59,880
لم أتقاضى 100 ألف ين بعد
لكن... إنه رجل جاد.

29
00:04:00,480 --> 00:04:01,480
إنه بائع.

30
00:04:05,620 --> 00:04:06,620
حصلت عليه.

31
00:04:08,860 --> 00:04:09,860
لا أعرف عن النساء،

32
00:04:10,220 --> 00:04:13,340
ولكن... هل هذا ما تسميه الرجولة؟

33
00:04:15,600 --> 00:04:20,820
لكن في العالم هناك أناس
يمكن أن تدوس بسهولة على مشاعر الناس.

34
00:04:23,120 --> 00:04:25,300
أنا دائما قلقة بشأن ذلك.

35
00:04:26,640 --> 00:04:28,860
إنه يواجه صعوبة في الهروب
من زوجته.

36
00:04:29,600 --> 00:04:30,600
إنه في مرض خطير.

37
00:04:32,100 --> 00:04:33,420
أشعر بالأسف عليه.

38
00:05:32,430 --> 00:05:35,250
ماذا عن الأطفال؟

39
00:05:36,730 --> 00:05:38,590
لقد تركتهم في المنشأة.

40
00:05:40,950 --> 00:05:42,330
ألا تذهب إلى أي مكان؟

41
00:05:45,350 --> 00:05:50,550
لا أستطيع الذهاب إلى أي مكان. مُطْلَقاً.

42
00:06:01,710 --> 00:06:02,489
أفهم.

43
00:06:02,490 --> 00:06:03,490
تعال إلى المنزل.

44
00:06:05,250 --> 00:06:07,670
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك.

45
00:06:09,090 --> 00:06:11,570
لن تتمكن من رؤيتي بعد الآن.

46
00:06:13,870 --> 00:06:15,270
ثم ماذا ستفعل؟

47
00:06:17,490 --> 00:06:18,490
لا أعرف.

48
00:06:19,230 --> 00:06:23,550
ولكن إذا مت، فلن يتمكن أحد من الرؤية
أنا.

49
00:06:28,130 --> 00:06:29,170
أنت أحمق!

50
00:06:31,210 --> 00:06:32,210
ما كنت تنوي القيام به؟

51
00:07:03,159 --> 00:07:04,520
لا أعرف.

52
00:07:05,260 --> 00:07:06,980
لا أعرف.

53
00:07:07,680 --> 00:07:08,600
أنا

54
00:07:08,600 --> 00:07:16,920
لا

55
00:07:16,920 --> 00:07:17,920
يعرف.

56
00:07:36,590 --> 00:07:37,590
من فضلك إجلس.

57
00:07:43,270 --> 00:07:44,290
إنه مؤلم.

58
00:07:46,210 --> 00:07:47,010
أنا

59
00:07:47,010 --> 00:07:54,290
لا تفعل ذلك

60
00:07:54,290 --> 00:07:55,770
معرفة ما إذا كان سوف يصلح في فمك.

61
00:07:56,310 --> 00:07:57,310
أنا آسف.

62
00:07:57,470 --> 00:07:58,470
ها هي وجبتك.

63
00:08:01,450 --> 00:08:03,010
أكل بقدر ما تريد.

64
00:08:32,579 --> 00:08:33,579
لا أعرف.

65
00:09:10,320 --> 00:09:13,480
لا أستطيع النوم جيداً لأني مصاب بذلك
الكثير من الديون.

66
00:09:14,060 --> 00:09:16,640
أنا أحسدك.

67
00:09:20,160 --> 00:09:25,900
كيف تشعر؟

68
00:09:26,200 --> 00:09:28,760
أستطيع أن أنام جيدا.

69
00:10:05,870 --> 00:10:06,870
أنا أحب الأشياء الخاصة بك.

70
00:10:11,070 --> 00:10:12,070
أين اللحم؟

71
00:10:12,610 --> 00:10:13,610
أين اللحم؟

72
00:11:06,380 --> 00:11:07,380
لا بأس.

73
00:11:16,600 --> 00:11:20,280
سأذهب إلى الحمام.

74
00:11:22,240 --> 00:11:23,500
إنه مؤلم.

75
00:11:26,300 --> 00:11:27,620
ما هو الخطأ؟

76
00:11:28,020 --> 00:11:29,500
أنا آسف.

77
00:11:33,120 --> 00:11:34,520
سأمضي قدما.

78
00:11:35,280 --> 00:11:36,280
لا تتأخر.

79
00:11:38,280 --> 00:11:39,280
سأعود قريبا.

80
00:11:40,560 --> 00:11:42,240
يجب أن تكون متعبا.

81
00:11:43,340 --> 00:11:44,920
العودة إلى النوم. تمام.

82
00:11:45,680 --> 00:11:46,680
اتمنى لك يوم جيد.

83
00:13:27,440 --> 00:13:28,440
ها أنت ذا.

84
00:13:28,480 --> 00:13:30,440
هذا لك، لذا عليك أن تشربه.

85
00:13:35,260 --> 00:13:36,260
آسف.

86
00:14:25,930 --> 00:14:27,910
أنا آسف.

87
00:15:44,200 --> 00:15:45,540
كان لدي شعور سيء حيال ذلك.

88
00:28:36,810 --> 00:28:37,810
ثم، دعونا نذهب أولا!

89
00:29:31,600 --> 00:29:32,600
هيا يا سيدي.

90
00:29:34,360 --> 00:29:40,120
هيا يا سيدي.

91
00:30:09,040 --> 00:30:10,540
ماتا جيجو ياتيكوري.

92
00:30:42,160 --> 00:30:45,020
لن أسامحك إذا فعلت ذلك
مرة أخرى.

93
00:30:45,240 --> 00:30:46,460
هل تعرف ماذا فعلت؟

94
00:30:47,280 --> 00:30:48,280
أنا أعرف.

95
00:30:49,800 --> 00:30:53,020
أريد أن أضربك عدة مرات مثلي
يمكن.

96
00:30:54,720 --> 00:30:57,420
ولكن لا بد لي من إنقاذك.

97
00:30:58,000 --> 00:30:59,060
لزوجي.

98
00:31:01,780 --> 00:31:03,820
زوجة ابني مريضة.

99
00:31:04,960 --> 00:31:05,960
إنها تحتضر.

100
00:31:19,120 --> 00:31:20,120
أنا آسف.

101
00:31:30,280 --> 00:31:31,280
لا تخوني زوجك.

102
00:32:10,260 --> 00:32:14,860
لكن صدمة ساكويا كانت محفورة في داخلي
العقل.

103
00:33:19,690 --> 00:33:20,569
تايزو-سان.

104
00:33:20,570 --> 00:33:22,590
نعم. زوجتك تتصل.

105
00:33:24,230 --> 00:33:25,230
هل هو كامي -سان؟

106
00:33:25,670 --> 00:33:26,670
نعم.

107
00:33:28,470 --> 00:33:29,470
مرحبًا؟

108
00:33:40,070 --> 00:33:41,070
ما هذا؟

109
00:33:43,270 --> 00:33:46,430
حبيبتي... أنا مشغولة.

110
00:33:47,410 --> 00:33:48,410
ابتعد عن طريقي.

111
00:33:50,410 --> 00:33:51,410
أنا آسف.

112
00:33:52,450 --> 00:33:53,770
أنت مشغول، أليس كذلك؟

113
00:33:54,370 --> 00:33:55,450
هل أنت بخير؟

114
00:33:56,410 --> 00:33:57,410
لا شئ.

115
00:33:57,550 --> 00:33:58,550
لا تتصل بي.

116
00:34:00,470 --> 00:34:01,470
أنا آسف.

117
00:34:10,889 --> 00:34:11,889
كاكو...

118
01:04:25,070 --> 01:04:26,290
لقد وقعت في جحيم الرغبة.

119
01:15:20,110 --> 01:15:21,110
معي.

120
01:22:29,200 --> 01:22:35,140
كوتوشي دي كانريكي وو سوجيتا أوتو
موكاشي كاتاجي نو جانكومونو داكيدو

121
01:22:35,140 --> 01:22:42,120
هيتو ني ياساشيكو أوموياري جا توتيمو
تسويوي هيتو سور وو شيريمي

122
01:22:42,120 --> 01:22:46,880
ني واتاشي وا يوكوبو ني كوروت إيرو