0 00:00:08,000 --> 00:00:09,375 ʻO nā pono lako polokalamu penei 1 00:00:09,400 --> 00:00:11,175 Kāohi! STD i 2 00:00:11,198 --> 00:00:12,775 E noʻonoʻo pono. 3 00:00:12,800 --> 00:00:16,800 kū! STD 4 00:04:09,062 --> 00:04:10,062 hoopakeleia 5 00:04:21,184 --> 00:04:22,759 He ʻeha hoʻi ma ʻaneʻi 6 00:04:22,783 --> 00:04:24,759 E kala mai 7 00:04:24,783 --> 00:04:26,759 E hele mai e kamaʻilio e pili ana i ke aloha, e noho ma ʻaneʻi 8 00:04:26,783 --> 00:04:30,759 Ua pili anei ʻoe i kāu wahine i kēlā manawa? 9 00:04:30,783 --> 00:04:33,759 Kūlana maikaʻi 10 00:04:33,783 --> 00:04:37,759 E kala mai 11 00:04:37,783 --> 00:04:39,759 ʻAʻole wau i pane i ke kelepona 12 00:04:39,783 --> 00:04:41,759 Paʻa iki ma ka hana 13 00:04:41,783 --> 00:04:43,759 He aha e hana ai me ke koena nui 14 00:04:43,783 --> 00:04:46,759 E uku maoli 15 00:04:46,783 --> 00:04:48,759 e kali iki 16 00:04:48,783 --> 00:04:49,759 Luhi i ka lohe 17 00:04:49,783 --> 00:04:50,761 Ua haʻi wau i kaʻu wahine 18 00:04:50,785 --> 00:04:53,759 ʻAe, e kala mai iaʻu no kēia. 19 00:04:53,783 --> 00:04:56,759 Lana ko'u manao e kala mai oe ia'u no keia 20 00:04:56,783 --> 00:04:58,759 A laila, no ke aha ʻoe e uku ai? 21 00:04:58,783 --> 00:05:00,759 paʻakikī iki 22 00:05:00,783 --> 00:05:02,759 E uku maoli 23 00:05:02,783 --> 00:05:04,759 e ʻoluʻolu e kali 24 00:05:04,783 --> 00:05:06,759 e ʻoluʻolu e kali i kahi manawa 25 00:05:06,783 --> 00:05:09,759 Ua kali makehewa nā ʻohana a me nā hoaaloha 26 00:05:09,783 --> 00:05:12,759 ʻAʻole wau e nīnau i kaʻu wahine 27 00:05:12,783 --> 00:05:15,759 Ua lawa kēlā 28 00:05:15,783 --> 00:05:18,759 Ua hala kekahi manawa 29 00:05:18,783 --> 00:05:24,759 E kala mai i keia 30 00:05:24,783 --> 00:05:26,759 E hōʻaiʻē i kāu wahine 31 00:05:26,783 --> 00:05:28,759 I kēia manawa wale nō, i kēia manawa wale nō 32 00:05:28,783 --> 00:05:30,759 Ke kali nei ka wahine iā ʻoe 33 00:05:30,783 --> 00:05:32,759 E hele wikiwiki 34 00:05:32,783 --> 00:05:34,783 e noonoo akahele 35 00:08:27,072 --> 00:08:28,648 Kīhi Deferro 36 00:08:28,672 --> 00:08:30,648 Mmm, makemake au i ka cheese De Fierro 37 00:08:30,672 --> 00:08:34,648 No ka mea makemake au i ka cheese Deferro 38 00:08:34,672 --> 00:08:36,648 ʻOiaʻiʻo? 39 00:08:36,672 --> 00:08:38,648 Akā makemake ʻoe i ke ʻano pasta creamy? 40 00:08:38,672 --> 00:08:42,648 Inā pono wau e koho, makemake au i ka moʻo tōmato 41 00:08:42,672 --> 00:08:44,648 He ʻono nō hoʻi nā ʻōmato 42 00:08:44,672 --> 00:08:46,648 Makemake e hana? 43 00:08:46,672 --> 00:08:48,648 e hana, e hana 44 00:08:48,672 --> 00:08:50,648 hana wau i kekahi manawa 45 00:08:50,672 --> 00:08:52,648 Well, well, well 46 00:08:52,672 --> 00:08:54,648 Ua ho'āʻo wau 47 00:08:54,672 --> 00:08:56,648 Nui nā kānaka 48 00:08:56,672 --> 00:08:58,648 ʻAe 49 00:08:58,672 --> 00:09:00,648 He lā hoʻomaha no laila ʻaʻole hiki iaʻu ke kōkua 50 00:09:00,672 --> 00:09:02,648 Pehea i kēia lā? 51 00:09:02,672 --> 00:09:06,648 E hiamoe au i koʻu hoʻi ʻana mai 52 00:09:06,672 --> 00:09:08,648 Ua hoʻi mai au e hiamoe wale 53 00:09:08,672 --> 00:09:10,648 e hoao 54 00:09:10,672 --> 00:09:12,648 Hiki iaʻu ke ʻaiʻē i nā DVD a i ʻole kekahi mea? 55 00:09:12,672 --> 00:09:14,648 ʻAe, e hiamoe au 56 00:09:14,672 --> 00:09:16,648 E moe ana i ke kakahiaka nui? 57 00:09:16,672 --> 00:09:18,648 ʻAe 58 00:09:18,672 --> 00:09:20,648 E moe koke 59 00:09:20,672 --> 00:09:22,672 Akā he aha? 60 00:11:16,798 --> 00:11:18,375 hiki i ka manawa 61 00:11:18,399 --> 00:11:20,375 Huh? ʻo wai? 62 00:11:20,399 --> 00:11:22,375 kanaka ma hope 63 00:11:22,399 --> 00:11:24,399 He aha kāu e hana nei? 64 00:17:03,296 --> 00:17:04,895 mahalo i kou nānā ʻana 65 00:22:25,214 --> 00:22:26,815 E hoʻouna i nā moku he nui 66 00:35:02,527 --> 00:35:04,126 ʻŌ 67 00:45:45,344 --> 00:45:47,918 He aha kēia? 68 00:45:47,943 --> 00:45:49,918 I kekahi manawa 69 00:45:49,943 --> 00:45:51,918 Makemake e paʻi kiʻi? 70 00:45:51,943 --> 00:45:53,918 keia? 71 00:45:53,943 --> 00:45:55,918 Maikaʻi, ʻaʻole ia e neʻe 72 00:45:55,943 --> 00:45:57,918 Huh? 73 00:45:57,943 --> 00:46:05,943 Ano, ino ko'u lohe 74 00:46:08,943 --> 00:46:13,918 Ua ʻōlelo au he ʻino koʻu lohe 75 00:46:13,943 --> 00:46:15,918 ilihune ka lohe 76 00:46:15,943 --> 00:46:17,918 E ʻōlelo maikaʻi, ʻino koʻu lohe 77 00:46:17,943 --> 00:47:10,032 ʻAe 78 00:47:10,056 --> 00:47:12,056 manaʻo maikaʻi 79 00:47:18,056 --> 00:47:20,032 ʻAʻole 80 00:47:20,056 --> 00:47:23,032 ʻAʻole, he maʻi lele 81 00:47:23,056 --> 00:47:25,032 Huh? 82 00:47:25,056 --> 00:47:26,032 Maikaʻi paha ʻoe? 83 00:47:26,056 --> 00:47:30,032 Hilahila au 84 00:47:30,056 --> 00:47:34,032 ʻEā 85 00:47:34,056 --> 00:47:36,032 Makemake au e hoʻopaʻa 86 00:47:36,056 --> 00:47:40,032 Hilahila au 87 00:47:40,056 --> 00:47:43,032 Ua ʻōlelo wau he hilahila wau 88 00:47:43,056 --> 00:47:46,056 No laila ʻaʻohe mea e mahalo ai 89 00:47:56,056 --> 00:47:58,056 Ah, hana hou 90 00:48:18,056 --> 00:48:20,056 manaʻo maikaʻi 91 00:48:24,056 --> 00:48:28,032 E ho'āʻo wau i kēia manawa 92 00:48:28,056 --> 00:48:30,032 moe 93 00:48:30,056 --> 00:48:32,056 ʻAe 94 00:48:38,056 --> 00:48:40,056 moe 95 00:48:42,056 --> 00:48:44,032 maikaʻi 96 00:48:44,056 --> 00:48:48,032 ʻAʻole ia he mea e hilahila ai 97 00:48:48,056 --> 00:48:50,032 ʻAe 98 00:48:50,056 --> 00:48:52,032 ʻOiaʻiʻo, hilahila wau i ke kiʻi ʻana iaʻu iho. 99 00:48:52,056 --> 00:48:54,032 ʻAe 100 00:48:54,056 --> 00:48:56,056 Hilahila 101 00:49:12,056 --> 00:49:14,032 E nana pono i keia ala 102 00:49:14,056 --> 00:49:16,032 kokoke i ka pahupaʻikiʻi 103 00:49:16,056 --> 00:49:18,056 Hilahila 104 00:49:26,056 --> 00:49:30,056 manaʻo maikaʻi 105 00:50:50,960 --> 00:50:52,936 Ah - hiamoe nui loa 106 00:50:52,960 --> 00:50:58,936 manaʻo maikaʻi 107 00:50:58,960 --> 00:51:05,960 hiamoe loa 108 00:51:06,960 --> 00:51:08,936 No ka mea, ʻokoʻa kou kaikuahine 109 00:51:08,960 --> 00:51:10,936 E ʻae mai iaʻu e paʻi kiʻi liʻiliʻi 110 00:51:10,960 --> 00:51:12,936 Huh? 111 00:51:12,960 --> 00:51:14,936 Makemake wau e kiʻi i kou manaʻo ʻoluʻolu 112 00:51:14,960 --> 00:51:18,936 E hele mai e kiʻi i ke kiʻi 113 00:51:18,960 --> 00:51:20,936 Ua maikaʻi ʻoe? 114 00:51:20,960 --> 00:51:22,936 ʻAe, lawe i kēia pana 115 00:51:22,960 --> 00:51:26,936 nani loa 116 00:51:26,960 --> 00:51:28,936 no ke aha 117 00:51:28,960 --> 00:51:30,936 ʻAe, kū 118 00:51:30,960 --> 00:51:32,936 e hooki 119 00:51:32,960 --> 00:51:34,936 amo i keia pae 120 00:51:34,960 --> 00:51:36,936 Ua maikaʻi 121 00:51:36,960 --> 00:51:38,936 ʻAʻole pili 122 00:51:38,960 --> 00:51:40,936 Mr. Ueda 123 00:51:40,960 --> 00:51:42,936 I kēia lā wikiō luʻu me koʻu kaikuahine 124 00:51:42,960 --> 00:51:44,936 Nānā wau 125 00:51:44,960 --> 00:51:46,936 Nui kēia 126 00:51:46,960 --> 00:51:48,936 Auwe 127 00:51:48,960 --> 00:51:50,936 ʻAe - ʻo koʻu kaikuahine 128 00:51:50,960 --> 00:51:54,936 e kala mai iaʻu 129 00:51:54,960 --> 00:51:56,936 No ka hewa o Mr. Ueda 130 00:51:56,960 --> 00:51:58,936 Ua like me keia 131 00:51:58,960 --> 00:52:00,936 Maopopo iā ʻoe? keia 132 00:52:00,960 --> 00:52:02,960 He oiaio keia, aka 133 00:52:04,960 --> 00:52:06,936 Poina ia 134 00:52:06,960 --> 00:52:08,936 Holo wale, holo wale 135 00:52:08,960 --> 00:52:10,936 Auwe Auwe 136 00:52:10,960 --> 00:52:12,936 ʻAʻole pili inā ola wau i ka wā 137 00:52:12,960 --> 00:52:14,936 Aka, e Mr. Ueda, ke ike ka hui 138 00:52:14,960 --> 00:52:16,936 ʻO ia nō 139 00:52:16,960 --> 00:52:18,936 Pololei kēlā 140 00:52:18,960 --> 00:52:20,936 Ua lawe au i keia mau mea a pau 141 00:52:20,960 --> 00:52:24,936 Eia naʻe, kaikuahine 142 00:52:24,960 --> 00:52:26,936 nui loa 143 00:52:26,960 --> 00:52:28,960 Auē - Huhū nui au 144 00:52:30,960 --> 00:52:32,936 Mr. Ueda 145 00:52:32,960 --> 00:52:34,936 ʻO ia nō 146 00:52:34,960 --> 00:52:36,936 maikaʻi 147 00:52:36,960 --> 00:52:38,936 Ua noi au iā ʻoe e lawe mai i ke wikiō 148 00:52:38,960 --> 00:52:40,936 Ua hala 149 00:52:40,960 --> 00:52:42,936 kela wahine 150 00:52:42,960 --> 00:52:46,936 Ua hoʻoholo mua ʻaʻole e hana 151 00:52:46,960 --> 00:52:48,936 ʻAe, maikaʻi anei ka ʻōlelo ʻana pēlā? 152 00:52:48,960 --> 00:52:50,936 Auwe—— 153 00:52:50,960 --> 00:52:52,936 ʻAe 154 00:52:52,960 --> 00:52:54,936 No laila 155 00:52:54,960 --> 00:52:56,936 Pehea ka moʻolelo holoʻokoʻa? 156 00:52:56,960 --> 00:52:58,936 Ua pau 157 00:52:58,960 --> 00:53:02,936 Hiki iā ʻoe ke kōkua mai iaʻu e hoʻopau? 158 00:53:02,960 --> 00:53:04,936 Hiki iā ʻoe ke kōkua mai iaʻu e hoʻopau i kēia manawa? 159 00:53:04,960 --> 00:53:06,936 Ke hoohiki nei au 160 00:53:06,960 --> 00:53:12,936 Aia kāu wahine ma ʻaneʻi 161 00:53:12,960 --> 00:53:14,936 No laila, e ʻoluʻolu e mālama 162 00:53:14,960 --> 00:53:16,936 ʻAʻole anei ʻoe ma ʻaneʻi i ka wā i noho ai kou makuakāne? 163 00:53:16,960 --> 00:53:18,936 kekahi mea 164 00:53:18,960 --> 00:53:26,960 ʻO kou makua kāne wale nō 165 00:53:45,472 --> 00:53:53,472 He lau ʻiʻo i loko o ka ʻiʻo 166 00:57:40,672 --> 00:57:41,648 Huh? Um? 167 00:57:41,672 --> 00:57:44,672 Me he mea lā ua hala ka manawa 168 00:57:50,672 --> 00:57:52,672 Manaʻo wau no ka mea ua piha 169 00:58:21,760 --> 00:58:23,335 ʻOiaʻiʻo, hoʻopā mau ʻo ia iaʻu 170 00:58:23,360 --> 00:58:26,574 He hoopunipuni wale no 171 00:58:26,599 --> 00:58:27,976 No ka mea, nānā ʻoe i kēia lā 172 00:58:28,000 --> 00:58:29,175 Ua piha loa na alanui 173 00:58:29,199 --> 00:58:31,175 No ka mea, nui ka poe e like me keia 174 00:58:31,199 --> 00:58:33,175 He hoʻopunipuni wale nō, ʻaʻohe mea nui 175 00:58:33,199 --> 00:58:35,199 No ka mea, aia wau ma ʻaneʻi a ʻo ia ka mea nui loa 176 00:59:56,159 --> 00:59:58,135 pili nā pepeiao 177 00:59:58,159 --> 01:00:02,135 Aia ke ʻano i loko o kēia 178 01:00:02,159 --> 01:00:04,135 i loko o kahi manawa lehulehu 179 01:00:04,159 --> 01:00:06,135 No laila ʻaʻole au e lawe pinepine i ke kaʻa 180 01:00:06,159 --> 01:00:08,135 ʻO kēia wale nō ka manaʻo 181 01:00:08,159 --> 01:00:10,135 Pela mau 182 01:00:10,159 --> 01:00:12,135 ʻae 183 01:00:12,159 --> 01:00:14,159 mai malama 184 01:38:20,992 --> 01:38:21,568 ʻOiaʻiʻo? 185 01:38:21,591 --> 01:38:22,569 Ah, Mr. Takeuchi 186 01:38:22,592 --> 01:38:24,568 ʻAe, akā 187 01:38:24,591 --> 01:38:26,568 ʻO kāu kāne anei? 188 01:38:26,591 --> 01:38:27,569 ʻO ia ka haku? 189 01:38:27,592 --> 01:38:29,568 ʻAe, he aha kaʻu e hana ai iā ʻoe? 190 01:38:29,591 --> 01:38:31,568 ʻAe, e kāhea aku i kāu kāne 191 01:38:31,591 --> 01:38:34,568 ʻAe, e kali i kekahi manawa 192 01:38:34,591 --> 01:38:42,591 Ah, e kala mai Mr. Takeuchi 193 01:38:44,591 --> 01:38:46,568 Aia wau maanei 194 01:38:46,591 --> 01:38:49,568 Aia ka pilikia maanei 195 01:38:49,591 --> 01:38:50,569 E kala mai 196 01:38:50,592 --> 01:38:52,568 He aha? 197 01:38:52,591 --> 01:38:53,569 He aha ka pilikia? 198 01:38:53,592 --> 01:38:56,568 E hoʻihoʻi maoli nō wau 199 01:38:56,591 --> 01:38:58,568 E kala mai 200 01:38:58,591 --> 01:39:00,568 ʻAe, ʻano, akā 201 01:39:00,591 --> 01:39:02,568 ʻAʻole ʻoe e hoʻihoʻi mai iaʻu? 202 01:39:02,591 --> 01:39:04,568 E kala mai, he mea paʻakikī 203 01:39:04,591 --> 01:39:06,568 Mr. Takeuchi 204 01:39:06,591 --> 01:39:09,568 He nani loa kāu wahine 205 01:39:09,591 --> 01:39:11,568 ʻAʻole maikaʻi ka hana ʻana i nā ʻoihana huahana wai? 206 01:39:11,591 --> 01:39:13,568 ʻAe, kala wau no kēlā. 207 01:39:13,591 --> 01:39:15,568 E hoʻihoʻi maoli nō wau. 208 01:39:15,591 --> 01:39:16,568 E ʻoluʻolu e manaʻoʻiʻo mai iaʻu. 209 01:39:16,591 --> 01:39:17,569 E hele au i ka hana. 210 01:39:17,592 --> 01:39:19,568 E hoʻihoʻi maoli nō wau. 211 01:39:19,591 --> 01:39:20,568 E ʻoluʻolu e kali i kahi manawa. 212 01:39:20,591 --> 01:39:21,569 E maʻalahi kēlā. 213 01:39:21,592 --> 01:39:23,568 ʻAʻole, e uku maoli nō wau. 214 01:39:23,591 --> 01:39:24,569 E kala mai iaʻu. 215 01:39:24,592 --> 01:39:26,568 E kali iki, ahea ia? 216 01:39:26,591 --> 01:39:28,568 E hoʻomākaukau koke wau. 217 01:39:28,591 --> 01:39:31,568 E kala mai, e kali i kekahi manawa. 218 01:39:31,591 --> 01:39:32,568 Hiki iā ʻoe ke uku maoli? 219 01:39:32,591 --> 01:39:33,568 ʻAe. 220 01:39:33,591 --> 01:39:34,569 He mea ʻole ia. 221 01:39:34,592 --> 01:39:40,568 ʻAe, hilinaʻi paha kēia kanaka? 222 01:39:40,591 --> 01:39:43,568 E hoʻihoʻi maoli nō wau. 223 01:39:43,591 --> 01:39:45,568 Ah, ʻae. 224 01:39:45,591 --> 01:39:47,568 ʻAʻole pili, 225 01:39:47,591 --> 01:39:48,568 He mea nui anei ia? 226 01:39:48,591 --> 01:39:49,569 ʻAʻole. 227 01:39:49,592 --> 01:39:53,568 E hoʻihoʻi maoli nō wau. 228 01:39:53,591 --> 01:39:57,568 Mr. Takeuchi. 229 01:39:57,591 --> 01:40:02,568 E uku maoli au ia ia i ka la apopo. 230 01:40:02,591 --> 01:40:04,568 ʻO ka lā ʻapōpō kahi liʻiliʻi ... 231 01:40:04,591 --> 01:40:06,568 Akā, e uku nō wau. 232 01:40:06,591 --> 01:40:09,568 E uku maoli au ia ia i ka la apopo. 233 01:40:09,591 --> 01:40:12,591 Inā ʻaʻole ʻoe e uku. 234 01:40:13,591 --> 01:40:15,568 E hele ana anei kaua a imi i wahi e moe ai? 235 01:40:15,591 --> 01:40:20,568 E hele kāua. 236 01:40:20,591 --> 01:40:21,569 ʻAe. 237 01:40:21,592 --> 01:40:24,591 E ʻoluʻolu e mālama mai iaʻu. 238 01:42:13,184 --> 01:42:14,760 Ua poina iaʻu ke lawe mai. 239 01:42:14,783 --> 01:42:16,760 ʻOiai ua poina wau. 240 01:42:16,783 --> 01:42:18,760 Ua ʻai nui au. 241 01:42:18,783 --> 01:42:20,760 ʻAe. 242 01:42:20,783 --> 01:42:26,760 A laila e kiʻi i hoʻokahi ma ka nui o Mr. Cage. 243 01:42:26,783 --> 01:42:30,760 Maikaʻi nō hoʻi. 244 01:42:30,783 --> 01:42:32,760 hoomaha? 245 01:42:32,783 --> 01:42:34,760 He aha ka hana? 246 01:42:34,783 --> 01:42:36,760 ʻAʻole pono kēlā, ʻeā? 247 01:42:36,783 --> 01:42:38,783 Akā, e hele e nānā. 248 01:42:40,783 --> 01:42:42,760 Makemake au e leʻaleʻa. 249 01:42:42,783 --> 01:42:44,760 Ma hope o nā mea a pau, ʻaʻole mākou i ʻike i kekahi i kekahi no ka manawa lōʻihi. 250 01:42:44,783 --> 01:42:48,760 Maikaʻi loa. 251 01:42:48,783 --> 01:42:50,760 ʻAʻole hiki ke hoʻomaha. 252 01:42:50,783 --> 01:42:52,760 Maikaʻi loa. 253 01:42:52,783 --> 01:42:54,783 Mahalo iā ʻoe no kāu hana nui. 254 01:46:07,614 --> 01:46:09,192 E hele wāwae ma ke alanui. 255 01:46:09,216 --> 01:46:17,216 E ʻoluʻolu e kū. 256 01:47:53,536 --> 01:47:55,136 E ʻoluʻolu e ʻōlelo. 257 01:48:34,176 --> 01:48:39,775 ʻO Jess. 258 01:48:56,768 --> 01:49:04,768 Um. 259 01:50:16,000 --> 01:50:24,000 ʻEā 260 01:50:26,600 --> 01:50:30,576 nānā ʻono 261 01:50:30,600 --> 01:50:46,576 pono— 262 01:50:46,600 --> 01:50:50,576 ʻEā 263 01:50:50,600 --> 01:50:54,600 pono— 264 01:54:32,576 --> 01:54:35,152 E kali i kekahi minute, e oki 265 01:54:35,176 --> 01:54:39,152 Auwe 266 01:54:39,176 --> 01:54:43,152 Aha 267 01:54:43,176 --> 01:54:45,176 Ha 268 01:55:47,198 --> 01:55:49,775 Ahhhhhhhhh 269 01:55:49,800 --> 01:55:53,416 ʻAe 270 01:55:53,439 --> 01:56:01,439 Ahhhhhhhhh 271 01:56:03,319 --> 01:56:06,735 ʻAe 272 01:56:06,760 --> 01:56:21,000 Ahhhhh 273 01:56:38,920 --> 01:56:42,118 ʻekolu ʻōmole 274 01:56:42,198 --> 01:56:45,175 ʻAe 275 01:56:45,198 --> 01:56:53,198 ʻehā ʻōmole 276 01:56:54,198 --> 01:56:56,760 Kokua 277 01:58:20,032 --> 01:58:21,631 Woo— 278 01:59:31,840 --> 01:59:39,840 pono— 279 02:01:23,264 --> 02:01:24,863 ʻaʻohe mea 280 02:01:52,960 --> 02:01:54,536 E kōkua au iā ʻoe e kiʻi i ka pā 281 02:01:54,560 --> 02:02:01,336 Ah, Mr. Takeuchi 282 02:02:01,359 --> 02:02:03,336 Ua ʻai ʻoe i ka ʻaina ahiahi? 283 02:02:03,359 --> 02:02:07,336 ʻAno ʻono loa 284 02:02:07,359 --> 02:02:09,336 Auwe, hana ʻia me ka ʻohe 285 02:02:09,359 --> 02:02:13,336 Ua hoʻomaka wau— 286 02:02:13,359 --> 02:02:17,336 He ʻono loa kēia mea 287 02:02:17,359 --> 02:02:23,336 ʻAe, 288 02:02:23,359 --> 02:02:31,336 ʻAe, he hana maʻamau kēia 289 02:02:31,359 --> 02:02:33,336 Makemake nui au i kēia 290 02:02:33,359 --> 02:02:35,336 ʻAe 291 02:02:35,359 --> 02:02:37,336 Ahhh 292 02:02:37,359 --> 02:02:39,359 ʻAe 293 02:02:54,078 --> 02:02:59,680 Here comes ti, here comes ti 294 02:03:15,774 --> 02:03:17,376 Mahalo iā ʻoe no ka nānā ʻana. 295 02:03:37,854 --> 02:03:39,456 E hoʻolohe, ua palupalu i laila 296 02:03:53,792 --> 02:03:55,391 Nui kou hale kūʻai 297 02:04:20,224 --> 02:04:21,800 mahalo no ka hookipa 298 02:04:21,823 --> 02:04:24,800 Ah, manawa hou 299 02:04:24,823 --> 02:04:31,800 ʻoluʻolu 300 02:04:31,823 --> 02:04:32,801 He aha kēia? 301 02:04:32,824 --> 02:04:34,800 Loaʻa iā ʻoe nā mākau kuke maikaʻi 302 02:04:34,823 --> 02:04:37,800 He aha kāu i hana ai 303 02:04:37,823 --> 02:04:38,801 e hooki 304 02:04:38,824 --> 02:04:40,800 oe 305 02:04:40,823 --> 02:04:44,800 He aha ka hana? 306 02:04:44,823 --> 02:04:46,800 ʻAʻole maikaʻi? 307 02:04:46,823 --> 02:04:49,800 E ʻoluʻolu e hoʻōki 308 02:04:49,823 --> 02:04:52,800 He aha ka hewa iā ʻoe 309 02:04:52,823 --> 02:04:53,801 oe 310 02:04:53,824 --> 02:04:55,800 e hooki 311 02:04:55,823 --> 02:04:57,800 He aha ka hewa iā ʻoe 312 02:04:57,823 --> 02:04:59,800 kamaʻilio 313 02:04:59,823 --> 02:05:05,800 ʻoluʻolu 314 02:05:05,823 --> 02:05:12,800 keia 315 02:05:12,823 --> 02:05:15,800 aie o ka'u kane 316 02:05:15,823 --> 02:05:17,800 Huh? 317 02:05:17,823 --> 02:05:20,800 oe 318 02:05:20,823 --> 02:05:22,800 He oiaio anei keia? 319 02:05:22,823 --> 02:05:25,800 e kala mai 320 02:05:25,823 --> 02:05:33,823 Shhh 321 02:05:42,823 --> 02:05:46,800 ʻO ka ukupanee wale nō ka lawa e hāʻawi i ka poʻe i ke poʻo 322 02:05:46,823 --> 02:05:49,800 oe 323 02:05:49,823 --> 02:05:51,800 E Mr. Takeuchi 324 02:05:51,823 --> 02:05:59,800 He ino ke lilo ia i brand 325 02:05:59,823 --> 02:06:03,800 E noʻonoʻo ʻoe i kekahi mea 326 02:06:03,823 --> 02:06:04,801 e ʻoluʻolu e hoʻomaha iki 327 02:06:04,824 --> 02:06:06,800 ʻoluʻolu 328 02:06:06,823 --> 02:06:08,823 No laila hiki iā ʻoe ke uku? 329 02:06:11,823 --> 02:06:14,800 ʻAʻole hiki iaʻu ke kūʻai aku e like me kēia 330 02:06:14,823 --> 02:06:16,800 Mr. Ichiliang 331 02:06:16,823 --> 02:06:18,800 Aia wau maanei 332 02:06:18,823 --> 02:06:24,800 Aloha mai 333 02:06:24,823 --> 02:06:27,823 noho oe malaila 334 02:07:45,600 --> 02:07:49,176 Ua ʻike au i kou manaʻo ma ke kaʻa. 335 02:07:49,199 --> 02:07:57,176 nui kou leo 336 02:07:57,199 --> 02:08:05,199 ʻO ia nō 337 02:08:49,600 --> 02:08:55,199 Miss Mikio 338 02:16:35,390 --> 02:16:36,992 ʻAe, kēia ʻano mea... 339 02:23:37,983 --> 02:23:39,558 e kala mai iaʻu 340 02:23:39,583 --> 02:23:46,558 yapcho (dialect, hōʻike pūʻiwa a ʻaelike paha) 341 02:23:46,583 --> 02:23:48,558 ʻO ia nō 342 02:23:48,583 --> 02:23:50,583 kū 343 02:29:45,343 --> 02:29:46,942 E waiho wale 344 02:30:13,376 --> 02:30:14,976 Aia wau e nānā iā ʻoe 345 02:30:15,976 --> 02:30:17,951 ʻae 346 02:30:17,976 --> 02:30:20,976 He aha kāu e hana nei 347 02:30:22,976 --> 02:30:26,976 Uh-huh 348 02:31:37,343 --> 02:31:39,918 Ahhhhhhhhh 349 02:31:39,942 --> 02:31:45,200 ʻAe 350 02:31:45,224 --> 02:31:49,799 Ahhhhhhhhh 351 02:31:49,823 --> 02:31:52,280 ʻAe 352 02:31:52,304 --> 02:32:00,304 Ahhhhhhhhh 353 02:32:04,663 --> 02:32:07,638 Hmm hmm hmm 354 02:32:07,663 --> 02:32:10,663 Ahhhhhhhhh 355 02:32:40,790 --> 02:32:41,790 Ah! 356 02:43:10,527 --> 02:43:18,527 ʻO ia, ʻaʻole, ʻaʻole, e Miss Michichiro 357 02:43:20,127 --> 02:43:25,102 E kala mai, e kala mai, e kala mai 358 02:43:25,127 --> 02:43:27,127 e kala mai 359 02:50:03,773 --> 02:50:05,351 Ah~He ino loa~ 360 02:50:05,375 --> 02:50:09,715 Weliweli kēlā ~ E kala mai 361 02:50:37,310 --> 02:50:38,888 ʻO wau nō ʻoe 362 02:50:38,912 --> 02:50:50,912 Ahhh 363 02:55:37,664 --> 02:55:41,239 Inā ʻaʻole ʻoe e hoʻihoʻi i ke kālā, e hele mai wau i kēlā me kēia lā 364 02:55:41,263 --> 02:55:48,239 E Madam, he moeʻuhane anei kēia no ka lā ʻapōpō? 365 02:55:48,263 --> 02:55:55,239 ʻO Gentcharos (he inoa paha o ke kanaka a i ʻole he inoa kikoʻī) 366 02:55:55,263 --> 02:55:59,239 ʻAe, ke kakali nei au 367 02:55:59,263 --> 02:56:02,263 e ʻoluʻolu e ʻae mai iaʻu e hana hou i kēia i ka lā ʻapōpō