0 00:00:00.000 --> 00:00:03.000 aisubs.app 1 00:00:08.140 --> 00:00:11.140 Kiyomi-san, awak okay? 2 00:00:11.140 --> 00:00:16.550 Saya tidak boleh minum sehingga saya menjadi seperti ini. 3 00:00:16.550 --> 00:00:18.550 Bolehkah awak pulang sendiri? 4 00:00:18.550 --> 00:00:20.550 Saya tidak boleh pulang. 5 00:00:21.550 --> 00:00:26.180 Apa yang patut kita buat? 6 00:00:26.180 --> 00:00:32.420 Tiada kedai serbaneka di sekitar sini. 7 00:00:33.420 --> 00:00:35.420 Jom panggil teksi. 8 00:00:35.420 --> 00:00:41.240 Tempat ni dekat dengan rumah Kato-kun kan? 9 00:00:41.240 --> 00:00:44.240 Ia dekat, tetapi... 10 00:00:44.240 --> 00:00:47.240 Anda boleh minum air di rumah Kato-kun. 11 00:00:48.240 --> 00:00:50.240 Di rumah saya? 12 00:00:50.240 --> 00:00:52.240 saya nak minum air. 13 00:00:53.240 --> 00:00:54.240 saya faham. 14 00:00:54.240 --> 00:00:57.240 Saya akan panggil teksi jika awak minum air. 15 00:00:57.240 --> 00:01:01.130 Tolong tahan. 16 00:01:01.130 --> 00:01:03.130 Di sini kita pergi. 17 00:01:05.130 --> 00:01:09.730 Kenapa awak minum sampai jadi macam ni? 18 00:01:09.730 --> 00:01:38.420 Saya akan bawakan awak air. 19 00:01:38.420 --> 00:01:41.420 Saya akan meletakkan bagasi di sana. 20 00:01:41.420 --> 00:01:53.950 Bukalah. 21 00:01:53.950 --> 00:01:54.950 Di sini anda pergi. 22 00:01:54.950 --> 00:02:09.180 Bolehkah saya meminumnya? 23 00:02:09.180 --> 00:02:11.180 Jom minum betul-betul. 24 00:02:11.180 --> 00:02:12.180 air? 25 00:02:12.180 --> 00:02:17.560 Ya, air. 26 00:02:17.560 --> 00:02:18.560 Saya meminumnya. 27 00:02:18.560 --> 00:02:23.840 Anda tidak boleh minum terlalu banyak. 28 00:02:23.840 --> 00:02:25.840 Bolehkah saya menghubungi teksi? 29 00:02:25.840 --> 00:02:28.090 ya. 30 00:02:28.090 --> 00:02:30.090 Tunggu. 31 00:02:31.090 --> 00:02:32.090 betul tu. 32 00:02:32.090 --> 00:02:35.090 Saya seorang yang kuat minum. 33 00:02:35.090 --> 00:02:37.090 awak lemah. 34 00:02:37.090 --> 00:02:39.090 saya kuat. 35 00:02:40.090 --> 00:02:41.090 apa? 36 00:02:41.090 --> 00:02:42.090 Anda tidak boleh. 37 00:02:42.090 --> 00:02:43.090 kenapa? 38 00:02:43.090 --> 00:02:44.090 Nah... 39 00:02:44.090 --> 00:02:45.090 apa? 40 00:02:45.090 --> 00:02:46.090 apa? 41 00:02:46.090 --> 00:02:47.090 Nah... 42 00:02:47.090 --> 00:02:48.090 kenapa? 43 00:02:48.090 --> 00:02:49.090 Nah... 44 00:02:49.090 --> 00:02:50.090 Tunggu. 45 00:02:50.090 --> 00:02:51.090 apa? 46 00:02:51.090 --> 00:02:52.090 saya tak boleh. 47 00:02:52.090 --> 00:02:53.090 Anda tidak boleh? 48 00:02:53.090 --> 00:02:54.090 saya tak boleh. 49 00:02:54.090 --> 00:02:55.090 kenapa tidak 50 00:02:55.090 --> 00:02:57.090 Saya bos syarikat. 51 00:02:57.090 --> 00:02:59.090 Awak tak boleh buat begitu? 52 00:02:59.090 --> 00:03:01.090 Adakah anda jenis orang yang tidak boleh berbuat demikian, Kato-kun? 53 00:03:01.090 --> 00:03:02.090 Tidak. 54 00:03:04.090 --> 00:03:05.090 Yumi. 55 00:03:05.090 --> 00:03:07.090 Anda tidak boleh mabuk. 56 00:03:07.090 --> 00:03:09.090 Saya tidak mabuk. 57 00:03:09.090 --> 00:03:11.090 awak mabuk. 58 00:03:11.090 --> 00:03:17.610 Saya seorang yang kuat minum. 59 00:03:17.610 --> 00:03:19.610 Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan? 60 00:03:19.610 --> 00:03:20.610 apa? 61 00:03:20.610 --> 00:03:24.610 Saya hanya berpura-pura mabuk. 62 00:03:30.700 --> 00:03:38.700 Saya sudah lama berminat dengan Kato-kun. 63 00:03:38.700 --> 00:03:42.230 bagus. 64 00:03:42.230 --> 00:03:44.230 Terdapat khabar angin dalam syarikat itu. 65 00:03:44.230 --> 00:03:46.230 apa? 66 00:03:46.230 --> 00:03:48.230 Kato-kun... 67 00:03:48.230 --> 00:03:54.580 khabar angin sedemikian. 68 00:03:54.580 --> 00:03:58.600 Saya berminat dengan Kato-kun. 69 00:03:58.600 --> 00:04:12.220 kenapa? 70 00:04:12.220 --> 00:04:18.590 saya tak boleh. 71 00:04:18.590 --> 00:06:02.410 kenapa? 72 00:06:02.410 --> 00:06:32.140 Nah... 73 00:06:32.140 --> 00:06:33.140 saya tak boleh. 74 00:06:33.140 --> 00:06:35.140 Anda tahu apa yang saya maksudkan, bukan? 75 00:06:35.140 --> 00:06:36.140 Nah... 76 00:06:36.140 --> 00:06:37.140 Saya akan memberitahu anda. 77 00:06:37.140 --> 00:06:58.560 kenapa? 78 00:06:58.560 --> 00:06:59.560 Tunggu sebentar. 79 00:06:59.560 --> 00:07:00.560 apa? 80 00:07:00.560 --> 00:07:01.560 Tunggu sebentar. 81 00:07:01.560 --> 00:07:02.560 apa? 82 00:07:02.560 --> 00:07:03.560 Nah... 83 00:07:03.560 --> 00:07:19.310 apa? 84 00:07:19.310 --> 00:07:24.380 Wah. 85 00:07:24.380 --> 00:07:25.380 Ia ada pada seluar anda. 86 00:07:25.380 --> 00:07:31.620 Nah... 87 00:07:31.620 --> 00:08:37.940 apa? 88 00:08:37.940 --> 00:08:40.570 saya tak boleh. 89 00:08:40.570 --> 00:08:41.570 kenapa? 90 00:08:41.570 --> 00:08:43.570 saya tak boleh. 91 00:08:43.570 --> 00:08:44.570 Tunggu sebentar. 92 00:08:44.570 --> 00:08:45.570 kenapa? 93 00:08:45.570 --> 00:09:00.040 Tunggu. 94 00:09:00.040 --> 00:09:03.420 Anda berada di bawah tekanan. 95 00:09:03.420 --> 00:09:04.420 Tinggalkan di sini. 96 00:09:04.420 --> 00:09:35.240 Nah, saya... 97 00:09:35.240 --> 00:09:36.240 Tidak, saya tidak boleh. 98 00:09:36.240 --> 00:09:37.240 Anda boleh, bukan? 99 00:09:37.240 --> 00:09:38.240 saya tak boleh. 100 00:09:38.240 --> 00:10:04.230 Anda menyembunyikannya di sana? 101 00:10:04.230 --> 00:10:05.230 Anda tidak boleh menyembunyikannya. 102 00:10:05.230 --> 00:10:29.590 Nah, anda tidak boleh. 103 00:10:29.590 --> 00:10:30.590 Dalam keadaan ini, anda tidak boleh berhenti, bukan? 104 00:10:30.590 --> 00:10:31.590 ya. 105 00:10:31.590 --> 00:11:31.760 Anda memberitahu saya sepanjang masa apabila anda tidak boleh menunggu, 106 00:11:31.760 --> 00:11:37.350 tapi saya dah mula rasa sedap. 107 00:11:37.350 --> 00:11:38.350 Nah, saya... 108 00:11:38.350 --> 00:11:48.610 Adakah anda mengukur ini? 109 00:11:48.610 --> 00:11:49.610 Tidak. 110 00:11:49.610 --> 00:12:25.710 Betul ke? 111 00:12:25.710 --> 00:12:27.710 Saya berpeluh kuat hari ini. 112 00:12:27.710 --> 00:12:44.980 Nah, anda telah berada di luar. 113 00:12:44.980 --> 00:12:48.980 Adakah anda fikir Kato-kun diam? 114 00:12:48.980 --> 00:15:01.950 Saya baik, kan? 115 00:15:01.950 --> 00:16:24.690 Hentikan! 116 00:16:24.690 --> 00:22:25.410 Anda mempunyai teman wanita, bukan? 117 00:22:25.410 --> 00:22:47.380 Saya tidak boleh bertenang 118 01:05:43.870 --> 01:05:45.870 Awak sangat bertenaga