1 00:00:06,131 --> 00:00:08,967 [Lagu tema] 2 00:00:42,042 --> 00:00:44,627 [Musik Misterius] 3 00:01:18,870 --> 00:01:21,164 [langkah kaki] 4 00:01:25,502 --> 00:01:28,880 [Dohee] Hidupku Ini seperti hidup dalam kabut 5 00:01:32,717 --> 00:01:34,844 [Nafas kasar] 6 00:01:45,438 --> 00:01:48,149 Siapa musuh dan siapa teman? 7 00:01:49,317 --> 00:01:53,279 Atau hanya semua musuh Mungkin aku hanya dikepung 8 00:01:54,280 --> 00:01:55,490 tidak tahu 9 00:01:58,076 --> 00:02:01,121 Itu mendekati melampaui kabut 10 00:02:01,204 --> 00:02:04,791 Apakah itu benar-benar iblis atau malaikat? 11 00:02:06,334 --> 00:02:11,256 Atau apakah itu penyelamat atau perusak? 12 00:02:17,846 --> 00:02:19,889 [Nafas kasar] 13 00:02:20,765 --> 00:02:23,810 Karena kebenarannya sangat rapuh 14 00:02:23,893 --> 00:02:27,397 Mudah bersembunyi bahkan dalam kabut tipis 15 00:02:37,323 --> 00:02:38,908 [Menangis sepanjang malam] 16 00:02:38,992 --> 00:02:40,410 [Ayah] Ayo berdoa 17 00:02:41,619 --> 00:02:44,038 {\an8}- Tuhan Yang Mahakuasa - [Musik Gelap] 18 00:02:44,122 --> 00:02:46,291 {\an8}Kami selalu 19 00:02:46,374 --> 00:02:49,127 {\an8}Mengukir kehendak Tuhan 20 00:02:49,210 --> 00:02:53,715 {\an8}Dengan kata-kata dan tindakan Biarkan saya mempraktikkannya 21 00:02:53,798 --> 00:02:55,592 {\an8}[Suara langkah kaki mendekat] 22 00:02:55,675 --> 00:02:57,635 {\an8}Iblis 23 00:02:57,719 --> 00:03:00,138 {\an8}Mengutip Alkitab, Firman Tuhan 24 00:03:01,389 --> 00:03:05,143 {\an8}Anak Domba Tuhan Saya bilang itu menipu. 25 00:03:09,731 --> 00:03:11,441 {\an8}[Efek suara menegangkan] 26 00:03:22,493 --> 00:03:25,413 memisahkan kita dari Tuhan 27 00:03:25,496 --> 00:03:28,917 untuk mengambil kekuasaan dan kemuliaannya 28 00:03:29,000 --> 00:03:31,753 Untuk mengalahkan godaan iblis 29 00:03:31,836 --> 00:03:32,795 Kami… 30 00:03:34,088 --> 00:03:35,131 [Pengantin wanita terkejut] 31 00:03:35,965 --> 00:03:38,134 [Musik yang gugup] 32 00:03:38,217 --> 00:03:40,637 [Suara orang percaya bergumam] 33 00:03:43,056 --> 00:03:44,891 [Suara batu api berbenturan] 34 00:03:45,516 --> 00:03:46,559 [Suara meletakkannya] 35 00:03:48,895 --> 00:03:50,647 [Musik yang melonjak] 36 00:03:50,730 --> 00:03:53,524 [Suara gemuruh yang keras] 37 00:03:57,028 --> 00:03:58,947 [Wanita] Oh, itu iblis! 38 00:03:59,030 --> 00:04:01,616 [Orang-orang beriman bingung] 39 00:04:07,538 --> 00:04:10,291 [Keributan berlanjut] 40 00:04:19,133 --> 00:04:21,177 [musik berat] 41 00:04:33,982 --> 00:04:36,401 [Musik Misterius] 42 00:04:52,375 --> 00:04:53,626 [suara gemerincing] 43 00:04:54,627 --> 00:04:56,879 [Musik yang gugup] 44 00:05:10,893 --> 00:05:12,937 [Pengantin] Sayang [pernapasan mendesak] 45 00:05:18,276 --> 00:05:20,111 Anda seharusnya mundur 46 00:05:20,194 --> 00:05:21,362 Air... 47 00:05:24,657 --> 00:05:25,783 [Pengantin wanita terkejut] 48 00:05:33,124 --> 00:05:34,625 [Musik semakin keras dan berhenti] 49 00:05:40,214 --> 00:05:42,759 [Musik Misterius] 50 00:05:52,060 --> 00:05:53,061 [hanya] 51 00:06:11,079 --> 00:06:12,914 Hari ini lagi, saya luar biasa 52 00:06:15,249 --> 00:06:17,210 [Keselamatan] Mereka yang percaya pada ilmu surgawi 53 00:06:17,293 --> 00:06:19,796 kepada orang-orang Mereka bilang ada tiga musuh 54 00:06:21,172 --> 00:06:22,507 Tubuh Anda adalah yang utama 55 00:06:23,424 --> 00:06:25,885 Dari dalam, seperti kemalasan serang aku 56 00:06:28,221 --> 00:06:29,597 - Dunia berada di urutan kedua. - [Suara kekuatan seorang pria] 57 00:06:30,264 --> 00:06:32,141 menyerangku dari luar 58 00:06:33,309 --> 00:06:37,021 Terakhir, musuh ketiga adalah Itu iblis 59 00:06:40,024 --> 00:06:42,401 Sepertinya kamu sudah lama tidak makan apa pun 60 00:06:42,485 --> 00:06:45,655 [Man] Di dunia sekarang ini Berapa banyak orang yang tidak seperti itu? 61 00:06:45,738 --> 00:06:49,659 Yang Anda inginkan hanyalah Apakah kamu tidak lapar? 62 00:06:49,742 --> 00:06:51,410 Saya tidak tahu siapa Anda 63 00:06:51,494 --> 00:06:53,246 [Man] Nara juga mengemudi Dengan cara apa… 64 00:06:53,329 --> 00:06:54,872 Aren’t there fish everywhere? 65 00:06:54,956 --> 00:06:57,041 [Salvation] Go away to the silver light Itu bersinar 66 00:06:58,376 --> 00:06:59,335 - [Hanya] - [Musik yang cerah] 67 00:07:03,172 --> 00:07:05,550 Hah? eh? 68 00:07:06,384 --> 00:07:07,426 [Pria] Hah? apa itu 69 00:07:09,428 --> 00:07:12,056 I got it, you, you, your identity... 70 00:07:12,140 --> 00:07:13,432 - Itu adalah goblin. - [Salvation] Where is that? 71 00:07:13,516 --> 00:07:15,184 Things like bulging ghosts... 72 00:07:15,268 --> 00:07:16,227 Lalu, Raja Naga? 73 00:07:16,310 --> 00:07:18,020 Dia sudah tua, orang itu 74 00:07:18,104 --> 00:07:21,107 - Rubah berekor sembilan? - [Salvation] Hair blowing, smelling like a dog 75 00:07:21,190 --> 00:07:22,859 Ah, ada apa, Gramo? 76 00:07:22,942 --> 00:07:25,778 [Salvation] I am a demon from the devil world 77 00:07:25,862 --> 00:07:27,155 - [Musik Misterius] - [Pria] Hah? 78 00:07:27,238 --> 00:07:29,657 Kalian menyebutnya ini 79 00:07:29,740 --> 00:07:30,908 setan 80 00:07:33,369 --> 00:07:35,455 Saya sangat kelaparan Oh, it looks like crap, huh? 81 00:07:36,289 --> 00:07:39,834 [Pria] Ya ampun Leisure is my place to lie down, oh 82 00:07:41,544 --> 00:07:42,462 Apa itu? 83 00:07:42,545 --> 00:07:44,046 - [Musik yang melonjak] - Hah? 84 00:07:45,006 --> 00:07:46,757 [Suara malu] 85 00:07:51,846 --> 00:07:54,599 - [Man's surprised sound] - [Musik yang mengasyikkan] 86 00:07:54,682 --> 00:07:56,726 Oh my gosh, was this real? 87 00:07:56,809 --> 00:07:58,436 - [Tertawa] - Oh tidak, tidak, tidak. 88 00:07:58,519 --> 00:08:00,188 [Tawa pria] 89 00:08:02,690 --> 00:08:05,610 [Salvation] Of course it’s not free Anda perlu membuat kontrak dengan saya. 90 00:08:05,693 --> 00:08:07,195 Oke, kontrak? 91 00:08:07,278 --> 00:08:08,654 - [Musik yang penuh makna] - Masa kontrak 10 tahun 92 00:08:08,738 --> 00:08:10,948 Tentu saja Anda tidak akan pernah lapar 93 00:08:11,032 --> 00:08:12,283 Karena itu keinginanmu 94 00:08:12,366 --> 00:08:13,701 Jadi apa yang terjadi dalam 10 tahun? 95 00:08:13,784 --> 00:08:15,703 tubuhmu mati 96 00:08:15,786 --> 00:08:17,330 Jiwaku pergi ke tempat asalku 97 00:08:17,413 --> 00:08:19,207 Dari mana pun kamu berasal... 98 00:08:19,290 --> 00:08:21,042 Di sana kalian juga menyebutnya Itu punya nama 99 00:08:21,959 --> 00:08:22,793 neraka 100 00:08:23,628 --> 00:08:24,837 Neraka? 101 00:08:29,342 --> 00:08:32,094 [Man] Sayang, bahkan setelah melihat dagingnya Ini adalah dunia yang ngiler 102 00:08:32,178 --> 00:08:33,804 Ini lebih buruk dari ini Dimana kamu? 103 00:08:34,388 --> 00:08:35,306 berikan 104 00:08:35,389 --> 00:08:37,350 [Keselamatan] Hei, kamu seksi Berbeda dari apa yang terlihat 105 00:08:38,267 --> 00:08:40,186 [Man] Apa, siapa aku, apa Apa yang terjadi padanya? 106 00:08:40,269 --> 00:08:41,354 [Menghilangkan batuk keselamatan] 107 00:08:41,437 --> 00:08:43,147 [Keselamatan] Baiklah kalau begitu Haruskah saya segera melanjutkan kontraknya? 108 00:08:43,689 --> 00:08:45,858 [Pria] Ah, ini Kelihatannya aneh ya? 109 00:08:45,942 --> 00:08:47,193 [Suara kesakitan pria] 110 00:08:47,276 --> 00:08:49,195 Apa yang kamu lakukan, itu menyakitkan! 111 00:08:49,278 --> 00:08:51,697 [Keselamatan] Kontrak dibuat dengan darah Anda sendiri Itulah aturannya 112 00:08:51,781 --> 00:08:53,616 Siapa namamu? 113 00:08:54,367 --> 00:08:55,535 Park Bok-gyu 114 00:08:55,618 --> 00:08:56,911 - Park Bok… Eh, ya? - [Efek suara yang menarik] 115 00:08:57,495 --> 00:08:58,579 Bokyu 116 00:08:58,663 --> 00:09:00,289 - [Keselamatan] Bok-gyu - Bokyu 117 00:09:00,373 --> 00:09:02,083 Namanya juga sangat unik 118 00:09:02,166 --> 00:09:03,626 Ini, ini... 119 00:09:06,087 --> 00:09:08,923 [Musik Misterius] 120 00:09:09,674 --> 00:09:11,133 [Keselamatan] Meskipun iblis itu sombong, 121 00:09:11,717 --> 00:09:15,096 dengan cara yang menarik menipuku dan membuat kekacauan 122 00:09:15,846 --> 00:09:17,557 Serang diri Anda dari dalam ke luar 123 00:09:19,475 --> 00:09:22,520 Tapi siapa yang pernah melihat iblis? 124 00:09:23,187 --> 00:09:26,983 Sekalipun iblis yang melakukannya itu asing 125 00:09:27,066 --> 00:09:28,609 [Tawa Bokgyu] 126 00:09:29,485 --> 00:09:30,403 Sampai jumpa 10 tahun lagi 127 00:09:32,113 --> 00:09:33,948 [Bokgyu] Aku tidak percaya hari seperti ini akan datang 128 00:09:34,031 --> 00:09:37,201 Budha, terima kasih! 129 00:09:37,285 --> 00:09:39,203 [Keselamatan] Itu karena mereka bilang itu bukan dari sisi itu. 130 00:09:40,288 --> 00:09:43,874 [Keselamatan] Tergoda oleh hal-hal eksternal, Ada kalanya kita kehilangan sifat sejati kita, 131 00:09:44,625 --> 00:09:47,253 Orang-orang tidak baik Itu karena keinginan 132 00:09:47,837 --> 00:09:49,547 Bagaimana mungkin itu semua adalah ulah iblis? 133 00:09:58,556 --> 00:10:00,808 [Musik kuno diputar] 134 00:10:18,784 --> 00:10:20,202 [Man 1] Sesuatu tanpa kafein Apa saja 135 00:10:25,875 --> 00:10:26,834 Pekerjaan paruh waktu? 136 00:10:27,960 --> 00:10:30,588 Seperti yang diharapkan, mojito non-alkohol sangat populer. 137 00:10:31,088 --> 00:10:32,381 [Man 1] Apakah Anda memiliki saham? 138 00:10:32,465 --> 00:10:34,842 Nah, apa yang kamu lakukan hari ini? Anjing dan sapi sama-sama melakukannya, lalu kenapa? 139 00:10:34,925 --> 00:10:38,054 Anda mungkin pernah mendengar tentang saham. Ini disebut sekuritas investasi. 140 00:10:38,137 --> 00:10:39,138 [Suara penyemangat Pria 1] 141 00:10:42,224 --> 00:10:44,810 Ya ampun, apa yang kamu lakukan padaku? Saya ingin mendengar nasihat 142 00:10:44,894 --> 00:10:46,896 Ada ratusan orang yang mengantri. 143 00:10:46,979 --> 00:10:49,523 Aku berada di barisan depan saat ini Aku sedang berpikir untuk membiarkanmu memotong antrean. 144 00:10:50,691 --> 00:10:51,734 -Mengapa? - [Pria 1] Eh, apa? 145 00:10:52,234 --> 00:10:53,653 Sebagai pekerjaan paruh waktu kecil-kecilan 146 00:10:53,736 --> 00:10:55,863 Haruskah saya membayar sewa atau pembayaran kartu kredit? 147 00:10:55,946 --> 00:10:58,699 Wajah cantik itu Karena saya pikir saya akan menghadapi perjalanan waktu dengan baik. 148 00:10:58,783 --> 00:11:00,117 Aku melakukannya karena hatiku sangat sakit 149 00:11:00,201 --> 00:11:01,577 [Pria 1 tertawa] 150 00:11:01,661 --> 00:11:03,996 Aku akan membelikanmu minuman setelah aku selesai. Ambil gambar 151 00:11:04,080 --> 00:11:06,290 [Moderator] Republik Korea pada tahun 2023 152 00:11:06,374 --> 00:11:10,127 Penghargaan Manajer Terbaik Tahun Ini Kategori Makanan Akan ada penghargaan 153 00:11:10,211 --> 00:11:11,837 Pemenangnya adalah Silakan naik ke podium. 154 00:11:11,921 --> 00:11:14,674 Ini nomor sekretarisku. Untuk pertanyaan investasi, pergilah ke sana 155 00:11:14,757 --> 00:11:15,883 [Musik yang menarik] 156 00:11:15,966 --> 00:11:19,095 [Dohee] Dengan gaji kecil Haruskah saya membayar minuman atau membayar kartu kredit? 157 00:11:19,178 --> 00:11:22,431 Rambut itu tebal seiring waktu Karena saya sedang berpikir untuk terkena ortodoksi. 158 00:11:22,515 --> 00:11:23,641 Karena hatiku sakit 159 00:11:28,813 --> 00:11:31,273 Hei, kamu ambisius, ya? 160 00:11:31,357 --> 00:11:33,567 Untuk grup masa depan Sogongnyeo Masukkan semua pekerjaan ke dalamnya 161 00:11:33,651 --> 00:11:35,694 - [Pria 1] Putri kecil? - [Pria 2] Melahap Instagram 162 00:11:35,778 --> 00:11:39,073 IU dunia makanan penutup Kim Yuna dari dunia makanan dan minuman... 163 00:11:39,156 --> 00:11:42,034 [Moderator] 2 tahun berturut-turut Peringkat tertinggi dalam evaluasi 164 00:11:42,118 --> 00:11:43,327 Masa depan FandB… 165 00:11:43,411 --> 00:11:44,537 [Pria 1] Iblis memakai Hermes 166 00:11:44,620 --> 00:11:46,163 [Suara malu Man 1] 167 00:11:46,247 --> 00:11:47,456 [Moderator] CEO Do Hee Selamat 168 00:11:47,540 --> 00:11:49,083 [Orang-orang bertepuk tangan] 169 00:11:51,585 --> 00:11:53,421 Halo, ini Do Hee. 170 00:11:56,048 --> 00:11:58,134 [Tepuk tangan terus berlanjut] 171 00:12:03,806 --> 00:12:05,933 [Musik yang menarik] 172 00:12:08,811 --> 00:12:11,272 [Dohee] Kandungan fruktosa Sama seperti menambahkan gula 173 00:12:11,355 --> 00:12:13,983 Masalah ini diselesaikan dengan cerdik dan jahat. Siapa yang melakukan ini? 174 00:12:14,066 --> 00:12:15,860 [Sekretaris Shin] Saya sedang menyelidikinya. 175 00:12:15,943 --> 00:12:18,237 [Dohee] Penampilan kami Siapa yang paling sering sakit perut? 176 00:12:18,320 --> 00:12:20,489 [Sekretaris Shin] Pesaing? atau afiliasi internal 177 00:12:20,573 --> 00:12:22,324 saya entah bagaimana Baunya seperti suara tembakan di dalam. 178 00:12:22,408 --> 00:12:24,452 [Sekretaris Shin] Fokus pada Saya akan memeriksanya 179 00:12:25,327 --> 00:12:26,871 [Dohee] Ayo langsung ke kantor. 180 00:12:27,705 --> 00:12:29,165 [Sekretaris Shin] Tidak. 181 00:12:29,248 --> 00:12:31,208 [Dohee] Aku sekarang Apakah ini waktunya untuk menonton konfrontasi? 182 00:12:31,292 --> 00:12:33,586 [nada dering ponsel penuh hormat] 183 00:12:33,669 --> 00:12:36,172 Itu bukanlah sesuatu yang bisa Anda hindari Kepribadian ketua… 184 00:12:36,255 --> 00:12:38,048 [Dohee] Aku tahu, aku tahu betul. 185 00:12:38,132 --> 00:12:39,091 [menghela napas] 186 00:12:39,175 --> 00:12:40,176 Eh, Ny. Zhou. 187 00:12:41,135 --> 00:12:42,344 [Cheonsuk] Apakah kamu akan pergi? 188 00:12:42,845 --> 00:12:44,763 [Musik yang menarik] 189 00:12:44,847 --> 00:12:46,891 [Dohee] Oh, tepat di depanmu. Bagaimana dengan jaksa? 190 00:12:46,974 --> 00:12:49,477 Uh, aku sudah masuk untuk pemeriksaan. 191 00:12:49,560 --> 00:12:52,354 [Dohee] Tapi Ny. Joo, hari ini aku Sesuatu yang mendesak terjadi di perusahaan 192 00:12:52,438 --> 00:12:55,691 - [Efek suara mencicit] - [Cheonsuk] Jadi, anggap saja itu tidak pernah terjadi? 193 00:12:55,774 --> 00:12:58,027 Urus urusan mendesak dulu Kita akan bertemu nanti... 194 00:12:58,110 --> 00:12:59,820 - Lalu kita lakukan tesnya nanti, oke? - [Musik Menarik] 195 00:12:59,904 --> 00:13:02,781 Oh, oke, oke. Saya akan menghadapi Anda, Anda bisa melihatnya saja. 196 00:13:02,865 --> 00:13:04,200 [Cheonsuk] Ah, jika kamu tidak menyukainya, jangan lakukan itu. 197 00:13:04,283 --> 00:13:06,869 Anda mungkin membencinya lebih dari mati. saya mengerti 198 00:13:06,952 --> 00:13:08,412 Apakah bagi saya itu sama dengan pemeriksaan kesehatan? 199 00:13:08,496 --> 00:13:11,123 Siapa yang tidak menyukainya? Saya suka melawan saya 200 00:13:11,207 --> 00:13:13,542 [Dohee] Sambil makan makanan mahal Mengapa kamu membenci kencan buta? 201 00:13:14,752 --> 00:13:15,669 Oke? 202 00:13:15,753 --> 00:13:18,005 [Dohee] Dengan hati yang bahagia Aku akan menemuimu secara langsung 203 00:13:18,088 --> 00:13:19,089 Nyonya Joo juga menjadi jaksa... 204 00:13:20,549 --> 00:13:21,759 Mari kita mulai 205 00:13:22,927 --> 00:13:23,928 Ya ampun 206 00:13:24,678 --> 00:13:25,763 [Dohee menghela nafas] 207 00:13:27,223 --> 00:13:29,058 [Dohee] Di tempat pertemuan Seberapa sopan? 208 00:13:29,141 --> 00:13:30,601 Nah, sudahkah Anda memutuskan hal seperti itu? 209 00:13:30,684 --> 00:13:33,979 [Sekretaris Shin] Setidaknya 30 menit. Bukankah sebaiknya aku duduk? 210 00:13:34,063 --> 00:13:36,398 Oke, Sekretaris Shin juga. Datang dan makan 211 00:13:36,482 --> 00:13:39,318 [Dohee] Hanya 30 menit Duduk seperti boneka, terserah. 212 00:13:39,401 --> 00:13:41,862 [musik lucu] 213 00:13:44,156 --> 00:13:47,243 Boneka Setan Chucky juga merupakan boneka. 214 00:13:48,202 --> 00:13:50,996 - [Musik yang penuh makna] - [Suara jam berdetak terus menerus] 215 00:14:12,268 --> 00:14:14,311 [Musik yang menegangkan] 216 00:14:30,786 --> 00:14:31,996 [Suara ketukan] 217 00:14:35,249 --> 00:14:37,042 - [Anggota Organisasi 1] Aku kembali, kawan. - [Bos] Oh, ya 218 00:14:40,254 --> 00:14:43,132 [Anggota Organisasi 1] Niat Baik Presiden Kim Saya memutuskan untuk melewatkannya sepenuhnya. 219 00:14:43,215 --> 00:14:45,050 [Bos] Ya, saya tidak sebodoh itu. 220 00:14:45,676 --> 00:14:48,053 Hidup adalah hal yang paling berharga Melihat apa yang saya tahu 221 00:14:49,847 --> 00:14:51,390 [Anggota organisasi 1 menghela nafas] 222 00:15:04,278 --> 00:15:05,362 [Suara kekuatan] 223 00:15:08,949 --> 00:15:10,200 [musik gelap] 224 00:15:10,284 --> 00:15:11,368 [Bos] Apa ini? 225 00:15:11,911 --> 00:15:13,412 [Mengetuk suara] 226 00:15:13,495 --> 00:15:15,873 Apa, kamu terjebak? AC 227 00:15:16,624 --> 00:15:19,001 [Musik yang gugup] 228 00:15:24,214 --> 00:15:25,215 Apa itu? 229 00:15:25,716 --> 00:15:27,551 [Musik yang melonjak] 230 00:15:33,641 --> 00:15:34,725 [Suara malu] Tuan... 231 00:15:37,728 --> 00:15:39,688 [Musik yang berat dan misterius] 232 00:15:42,107 --> 00:15:43,275 IC 233 00:15:43,359 --> 00:15:44,777 Apakah kamu benar-benar melupakannya? 234 00:15:44,860 --> 00:15:46,737 Hari ini sudah… 235 00:15:47,404 --> 00:15:49,698 Bagaimana saya bisa melupakan hari yang begitu penting? 236 00:15:49,782 --> 00:15:51,325 Dan aku satu-satunya yang serius, aku satu-satunya 237 00:15:51,408 --> 00:15:52,910 [Bos] Hei! 238 00:15:52,993 --> 00:15:55,371 [Musik yang melonjak] 239 00:16:05,047 --> 00:16:07,049 [Musik yang gugup] 240 00:16:07,675 --> 00:16:09,677 [Keselamatan] Tanpa mengangkat jari seperti ini 241 00:16:09,760 --> 00:16:12,179 Andai waktu tidak terbatas Betapa menyenangkannya itu 242 00:16:12,262 --> 00:16:14,890 [Bos] Tunggu, pasti ada cara lain. 243 00:16:14,974 --> 00:16:16,308 Ya, perpanjang kontraknya atau apalah. 244 00:16:16,392 --> 00:16:18,894 Oh tidak! Sama sekali Bagaimana kalau menandatangani kontrak baru? 245 00:16:19,478 --> 00:16:20,437 Seseorang yang mengetahui dengan baik 246 00:16:20,521 --> 00:16:23,107 Jangan berkeringat tanpa alasan, ayo berangkat dengan indah 247 00:16:23,190 --> 00:16:24,900 [Bos] AC [Suara kekuatan] 248 00:16:26,276 --> 00:16:29,321 Saya tidak bisa pergi, saya tidak bisa pergi, pergilah ke kuil! jangan datang 249 00:16:30,114 --> 00:16:31,407 [Bos nyengir] 250 00:16:31,490 --> 00:16:32,324 [Keselamatan] Baiklah 251 00:16:32,408 --> 00:16:34,702 Nah, jika Anda ingin mati dengan patuh Dimana manusia itu? 252 00:16:34,785 --> 00:16:35,869 - Saya senang. - [Musik yang gugup] 253 00:16:35,953 --> 00:16:38,247 Tetap saja, di saat-saat terakhir Itu penuh dengan kemanusiaan. 254 00:16:39,456 --> 00:16:40,874 Lihat saja 255 00:16:40,958 --> 00:16:43,377 [Bos] I Bagaimana kita sampai di sini? 256 00:16:43,460 --> 00:16:45,170 Bagaimana kamu sampai di sini? Itu terjadi berkat saya 257 00:16:45,754 --> 00:16:48,507 [Keselamatan] Keinginan Anda adalah uang dan kekuasaan Itu dimaksudkan untuk dipegang dengan satu tangan, bukan? 258 00:16:48,590 --> 00:16:51,051 Jadi, Anda dalam beberapa hal Ini akan berhasil 259 00:16:51,135 --> 00:16:52,636 Itulah metode yang Anda pilih. 260 00:16:52,720 --> 00:16:54,221 [Bos] Aku akan memberikan semua yang kamu inginkan, oke? 261 00:16:54,304 --> 00:16:55,973 Kehidupan orang itu sepuluh kali lebih besar 262 00:16:56,056 --> 00:16:57,891 Tidak, bagaimana kalau seratus kali? eh? 263 00:16:57,975 --> 00:17:00,352 Lalu kamu juga Ini tidak seperti Anda kehilangan uang, bukan? 264 00:17:00,436 --> 00:17:02,062 saya menyukai pekerjaan saya 265 00:17:02,146 --> 00:17:03,230 Tahukah kamu alasannya? 266 00:17:03,313 --> 00:17:05,524 Kontrak ini adil untuk semua orang 267 00:17:05,607 --> 00:17:07,985 Yang saya inginkan hanyalah 268 00:17:08,068 --> 00:17:09,403 jiwa penerima kontrak 269 00:17:10,529 --> 00:17:11,488 Itu saja 270 00:17:12,781 --> 00:17:14,033 [Semangat bos] 271 00:17:16,618 --> 00:17:17,661 Apa itu? 272 00:17:22,458 --> 00:17:23,542 [Anggota Organisasi 1] Ah… 273 00:17:24,126 --> 00:17:26,420 [Anggota organisasi 2] Kakak hari ini Sepertinya Anda memiliki semangat juang yang besar. 274 00:17:26,503 --> 00:17:30,591 [Anggota organisasi 1] Oh, itu memusingkan. Saya yakin Anda merasa baik karena sudah terselesaikan. 275 00:17:31,300 --> 00:17:33,135 [Suara bos yang meronta-ronta] 276 00:17:33,218 --> 00:17:35,637 - [Musik Gelap] - [Bos] Aku tidak bisa bernapas. 277 00:17:35,721 --> 00:17:39,141 Penyebab kematiannya adalah serangan jantung 278 00:17:39,224 --> 00:17:42,352 [Bos] Tempat apa itu neraka? 279 00:17:42,436 --> 00:17:43,854 Apakah ini sangat sulit? 280 00:17:43,937 --> 00:17:46,857 terus-menerus berlari di atas batu kilangan kemalasan neraka 281 00:17:46,940 --> 00:17:50,903 [Keselamatan] Sampai tulang dan daging meleleh Membakar api neraka yang panas 282 00:17:52,988 --> 00:17:54,531 Tapi 283 00:17:54,615 --> 00:17:55,991 Itu semua adalah masa lalu 284 00:17:58,535 --> 00:18:00,454 Benda itu adalah permen karet 285 00:18:00,537 --> 00:18:02,164 Dibandingkan dengan tujuan Anda sekarang 286 00:18:02,247 --> 00:18:04,750 Anda tidak mengatakan hal seperti itu, Tuan Lee. 287 00:18:06,418 --> 00:18:07,503 Anda tidak bertanya 288 00:18:07,586 --> 00:18:08,629 [Musik keren] 289 00:18:08,712 --> 00:18:11,215 [Keselamatan] Meskipun itu bukan kontrak kamu tetap masuk neraka 290 00:18:11,298 --> 00:18:12,841 Itu bukanlah bisnis yang merugi. 291 00:18:12,925 --> 00:18:16,220 kamu membuat pilihan yang cukup bagus 292 00:18:16,303 --> 00:18:18,347 [Nafas bos yang sesak] 293 00:18:18,430 --> 00:18:20,432 Tidak masuk akal 294 00:18:20,516 --> 00:18:23,352 Itu melegakan, Pak. 295 00:18:26,396 --> 00:18:28,524 [Efek suara gelap] 296 00:18:34,530 --> 00:18:36,907 [Musik yang sedang naik daun] 297 00:19:13,819 --> 00:19:15,946 [Aliran musik santai] 298 00:19:16,029 --> 00:19:18,448 [Manajer] Maaf, tapi Reservasi sudah penuh dipesan hari ini 299 00:19:19,199 --> 00:19:21,160 Seorang tamu menyewa semuanya. 300 00:19:22,077 --> 00:19:24,163 Oh, jadilah gila 301 00:19:24,246 --> 00:19:26,123 Bahkan hari ini adalah hari ulang tahunku Apakah itu terbuka? 302 00:19:27,207 --> 00:19:28,959 [Dohee] Sekarang ada tamu laki-laki Apakah ada satu orang di sini? 303 00:19:29,042 --> 00:19:30,586 Saya adalah tamu tamu itu. 304 00:19:30,669 --> 00:19:32,254 [Manajer] Ah, benar Kami akan memandu Anda 305 00:19:35,382 --> 00:19:36,758 Dia di sana 306 00:19:37,718 --> 00:19:40,512 [Dohee] Ah, ini keanehan 307 00:19:40,596 --> 00:19:42,514 Nyonya Joo adalah belahan jiwaku. 308 00:19:43,140 --> 00:19:45,142 Jika akan menjadi seperti ini, saja Jika kamu menikah lagi... 309 00:19:48,687 --> 00:19:50,981 Bahkan saat ini, surat kabar kertas Apakah ada orang yang menonton? 310 00:19:51,064 --> 00:19:52,232 Itu bahkan bukan pesawat 311 00:19:52,900 --> 00:19:54,359 - [Musik yang penuh makna] - Ada konsep? 312 00:19:56,069 --> 00:19:58,906 Aku sudah memberitahumu sebelumnya Saya menikah untuk bekerja 313 00:19:58,989 --> 00:20:01,074 aku sama sekali tidak tertarik pada laki-laki... 314 00:20:01,158 --> 00:20:03,660 [Musik lembut] 315 00:20:04,828 --> 00:20:06,163 Ya 316 00:20:13,545 --> 00:20:16,173 [Keselamatan] Apakah Anda menikah untuk bekerja? Apakah Anda menikah dengan bantal? 317 00:20:16,256 --> 00:20:17,424 Apa hubungannya dengan saya? 318 00:20:18,050 --> 00:20:19,718 Jika membocorkan informasi pribadi adalah hobi Anda 319 00:20:19,801 --> 00:20:21,637 Sebaliknya, kata sandi akunnya adalah Bukankah itu akan menjadi kurang membosankan? 320 00:20:22,721 --> 00:20:24,723 [tertawa] 321 00:20:24,806 --> 00:20:27,267 Apakah kita sekelas di SD, SMP, dan SMA? 322 00:20:27,351 --> 00:20:29,603 - Itu tidak mungkin. - [Dohee] Atau kamu berkencan? 323 00:20:32,105 --> 00:20:33,065 Tidak mungkin kamu tidak bisa mengingatku 324 00:20:33,148 --> 00:20:35,984 [Dohee] Kami bahkan bukan teman sekelas Kecuali itu mantan pacarmu 325 00:20:36,735 --> 00:20:38,111 Bicara informal untuk mendapatkan sesuatu? 326 00:20:39,279 --> 00:20:41,490 Di mataku, semua manusia 327 00:20:42,449 --> 00:20:43,408 Itu tidak signifikan 328 00:20:43,492 --> 00:20:44,576 [Musik yang menarik] 329 00:20:44,660 --> 00:20:46,662 [Dohee] Ada apa? Idiot tampan ini 330 00:20:49,122 --> 00:20:50,123 [tertawa] 331 00:20:53,043 --> 00:20:54,253 [suara ponsel bergetar] 332 00:20:55,545 --> 00:20:57,631 [Cheonsuk] 333 00:20:57,714 --> 00:21:00,300 [Dohee menghela nafas] Tuhan 334 00:21:00,384 --> 00:21:02,761 Mengapa saya Apakah kamu memberiku cobaan ini? 335 00:21:13,105 --> 00:21:15,857 [Keselamatan] Apa yang saya pinjam di seluruh tempat ini Saya ingin makan dengan tenang. 336 00:21:15,941 --> 00:21:18,110 [Dohee] Itu ide yang bagus Canggung dan menyenangkan jika sepi 337 00:21:19,027 --> 00:21:21,238 Jika Anda ingin makan Masih banyak restoran lainnya 338 00:21:21,321 --> 00:21:23,782 [Dohee] Kamu bisa pergi saja. Saya tahu banyak restoran. 339 00:21:23,865 --> 00:21:25,659 [Musik yang menarik] 340 00:21:26,368 --> 00:21:28,287 [Keselamatan] Apa itu? Idiot tembok besi ini 341 00:21:32,291 --> 00:21:34,209 [suara bergumam] 342 00:21:35,961 --> 00:21:37,671 - [Pria] Oh, hei. - [Musik yang tenang diputar] 343 00:21:39,339 --> 00:21:41,133 Dua di antaranya 344 00:21:41,216 --> 00:21:44,594 Anggur memiliki kandungan alkohol tertinggi 345 00:21:44,678 --> 00:21:45,846 [Karyawan] Ya 346 00:21:48,223 --> 00:21:49,474 'Steak Bawang Putih' 347 00:21:50,434 --> 00:21:53,312 [Pria] ‘Do Hee, ISTJ’ 348 00:21:53,395 --> 00:21:55,397 T? A, T 349 00:21:56,189 --> 00:21:58,525 'Orang tua Joshil' 350 00:21:58,608 --> 00:22:00,777 [Aliran musik yang elegan] 351 00:22:04,531 --> 00:22:05,824 [suara terengah-engah yang tidak masuk akal] 352 00:22:05,907 --> 00:22:07,701 Apa yang Anda lakukan benar-benar sekolah dasar. 353 00:22:09,661 --> 00:22:12,497 Ah, itu sebuah pujian, hidup muda. 354 00:22:14,541 --> 00:22:16,626 Aku benar-benar masih muda 355 00:22:17,502 --> 00:22:19,212 [Keselamatan] Itu juga Kurasa aku tidak lapar 356 00:22:19,296 --> 00:22:20,547 Mengapa? 357 00:22:20,630 --> 00:22:22,632 Seperti ini lagi dan lagi Alasan untuk mempertahankan tempat duduk Anda 358 00:22:23,216 --> 00:22:25,052 Mohon bersabar selama sekitar 30 menit. Mereka bilang itu sopan 359 00:22:25,135 --> 00:22:26,094 Kesopanan untuk siapa? 360 00:22:26,178 --> 00:22:28,263 [Keselamatan] Dari sudut pandang saya Ini sangat kasar. 361 00:22:29,181 --> 00:22:30,557 [Dohee] Aku seperti cermin 362 00:22:30,640 --> 00:22:32,934 Jika orang lain bersikap kasar, mereka juga akan bersikap kasar. 363 00:22:34,728 --> 00:22:35,979 [menghela napas] 364 00:22:36,813 --> 00:22:39,107 Alasan kami adalah Bukankah lebih baik menutup-nutupinya secukupnya saja? 365 00:22:39,191 --> 00:22:40,609 Ya, yang itu 366 00:22:41,818 --> 00:22:43,779 Karena aku sangat cantik Bagaimana kalau merasa terbebani? 367 00:22:44,321 --> 00:22:45,947 Kenapa kamu benar-benar melakukan ini padaku? 368 00:22:46,031 --> 00:22:47,407 Maukah kamu melakukan ini karena kamu menyukaiku? 369 00:22:47,491 --> 00:22:49,284 Saya tidak bisa menahannya Saya memesannya dari atas. 370 00:22:49,993 --> 00:22:51,369 - [musik renungan] - Naik? 371 00:22:51,453 --> 00:22:53,455 [Dohee] Milik Tuhan kami Kata-kata seperti surga 372 00:22:53,538 --> 00:22:54,790 Anda harus bisa tidak taat 373 00:22:58,335 --> 00:22:59,878 [Keselamatan] Apa yang kamu… 374 00:23:00,670 --> 00:23:01,588 Apa itu? 375 00:23:01,671 --> 00:23:02,923 Itu benar 376 00:23:03,006 --> 00:23:05,050 [Dohee] Di tempat seperti ini Apakah sensus rumah tangga penting? 377 00:23:07,803 --> 00:23:09,596 [Musik yang menarik] 378 00:23:09,679 --> 00:23:10,722 'Apakah Do-hee'? 379 00:23:16,144 --> 00:23:17,312 kartu nama Anda 380 00:23:17,896 --> 00:23:20,273 Seperti orang lain, saya rentan terhadap kebocoran informasi pribadi. Karena saya tidak punya hobi 381 00:23:20,357 --> 00:23:23,068 [Dohee] Sama sepertiku Aku tahu kamu dipaksa keluar, tapi 382 00:23:23,151 --> 00:23:24,402 Diperlukan kerja sama minimal 383 00:23:24,486 --> 00:23:26,029 Kami mengatasi kesulitan ini Tidakkah kamu bisa melewatinya? 384 00:23:26,655 --> 00:23:28,865 [musik lucu] 385 00:23:35,163 --> 00:23:36,540 'Jeong Gu-won' 386 00:23:37,249 --> 00:23:38,625 Nama yang bagus 387 00:23:38,708 --> 00:23:40,127 - [Musik Menarik] - Itu tidak cocok untukku 388 00:23:41,294 --> 00:23:43,046 Itu adalah Yayasan Sunwol… 389 00:23:43,130 --> 00:23:44,548 Saya rasa saya mendengar ini di suatu tempat 390 00:23:44,631 --> 00:23:45,590 penyanyi tradisional 391 00:23:45,674 --> 00:23:48,468 [Keselamatan] Seperti penari tradisional Mendukung masyarakat budaya tradisional 392 00:23:48,552 --> 00:23:50,595 Pertunjukan tradisional berkualitas tinggi diposting secara teratur 393 00:23:50,679 --> 00:23:52,556 tradisi panjang Anda tidak tahu tentang Yayasan Sunwol? 394 00:23:53,723 --> 00:23:55,642 literasi budaya Bukankah itu terlalu kurang? 395 00:23:55,725 --> 00:23:57,644 [Dohee] Tradisi, tradisi, tradisi 396 00:23:57,727 --> 00:23:58,854 Hanya itu yang bisa saya dengar 397 00:23:58,937 --> 00:24:00,689 Saya juga menyukainya, tradisi. 398 00:24:00,772 --> 00:24:03,441 Namun memainkan harpa di paviliun itu sulit. 399 00:24:03,525 --> 00:24:06,069 Hidupku penuh dengan peluru Ini adalah permainan menembak 400 00:24:06,153 --> 00:24:07,904 Pria di atas Apa yang kamu rencanakan? 401 00:24:07,988 --> 00:24:09,698 Tidak mungkin 402 00:24:09,781 --> 00:24:11,867 Tempat ini Apakah kamu keluar tanpa mengetahui apa itu? 403 00:24:12,617 --> 00:24:14,161 [Dohee menghela nafas] 404 00:24:14,244 --> 00:24:15,704 [Dohee] Ada apa, kencan buta? 405 00:24:15,787 --> 00:24:16,621 Tanggal? 406 00:24:16,705 --> 00:24:18,540 [Dohee] Saya rasa itu juga bukan lelucon. 407 00:24:18,623 --> 00:24:20,667 Beraninya kamu menipu saya Apakah mereka mengirimku ke tempat ini? 408 00:24:20,750 --> 00:24:21,751 Jadi 409 00:24:21,835 --> 00:24:24,254 Tempat apa ini? 410 00:24:25,130 --> 00:24:26,173 tatap muka 411 00:24:26,256 --> 00:24:27,883 Kami sedang berhadapan satu sama lain saat ini. 412 00:24:28,842 --> 00:24:30,427 Apa yang kamu katakan sekarang 413 00:24:30,510 --> 00:24:34,055 Tuhan mengatur jodoh untukku. Apakah itu maksudmu? 414 00:24:34,139 --> 00:24:36,683 [tertawa] 415 00:24:36,766 --> 00:24:38,977 [Dohee] Bahkan ungkapan 'Tuhan' sedikit... 416 00:24:39,060 --> 00:24:42,105 Tidak peduli seberapa besarnya Nyonya Cheon-Suk Joo Walaupun kita adalah belahan jiwa 417 00:24:42,647 --> 00:24:44,566 Nyonya Joo Cheon-sook? 418 00:24:44,649 --> 00:24:47,444 Lalu sejauh ini Tuhan yang kamu bicarakan adalah... 419 00:24:49,321 --> 00:24:51,948 - [Musik yang tenang diputar] - [Tertawa] 420 00:24:56,953 --> 00:24:58,288 Sepertinya ini merupakan kejutan besar. 421 00:24:58,371 --> 00:24:59,915 Itu menyenangkan 422 00:24:59,998 --> 00:25:02,334 Orang yang membuatku sangat gugup kamu yang pertama 423 00:25:02,417 --> 00:25:04,753 saya senang Bahkan hanya satu orang yang bersenang-senang 424 00:25:06,421 --> 00:25:08,048 [Manajer] Maaf, tapi Reservasi sudah penuh dipesan hari ini 425 00:25:08,131 --> 00:25:09,758 - [Suara alarm] - [Dohee] Di saat yang sangat menarik 426 00:25:09,841 --> 00:25:10,926 aku minta maaf 427 00:25:11,009 --> 00:25:12,886 Waktu Cinderella sudah habis. 428 00:25:16,473 --> 00:25:18,350 - [Suara kesal anggota Organisasi 1] - [Karyawan] Oh! 429 00:25:18,433 --> 00:25:20,685 [Musik yang gugup] 430 00:25:33,156 --> 00:25:35,533 [Musik lembut] 431 00:25:40,372 --> 00:25:43,458 [Dohee] Tidak berperasaan tapi baik hati Itu murni tapi seksi 432 00:25:44,000 --> 00:25:46,795 19Jika emas dilahirkan sebagai manusia Sampai-sampai aku bertanya-tanya apakah mungkin akan seperti ini 433 00:25:51,466 --> 00:25:53,051 Saya senang Anda aman 434 00:25:55,345 --> 00:25:57,973 Eh, tolong ke kamar mandi sebentar. 435 00:26:01,393 --> 00:26:03,144 kueku yang berharga 436 00:26:12,070 --> 00:26:13,697 [Nafas kasar] 437 00:26:16,116 --> 00:26:17,367 [desah yang tidak masuk akal] 438 00:26:18,034 --> 00:26:19,744 Apa itu? 439 00:26:19,828 --> 00:26:21,538 Itu tidak terlalu murah, bukan? 440 00:26:21,621 --> 00:26:23,873 Ini hari ulang tahunmu Apakah kamu sudah menyiapkan kue? 441 00:26:31,548 --> 00:26:32,841 [Dohee terdengar malu] 442 00:26:33,508 --> 00:26:35,593 [Musik lembut] 443 00:26:35,677 --> 00:26:37,262 [Suara puas] 444 00:26:46,187 --> 00:26:47,480 [Efek suara lucu] 445 00:26:47,564 --> 00:26:50,191 [Anggota Organisasi 1] Hei, bajingan! Dari mana asalmu? 446 00:26:50,275 --> 00:26:51,818 Apa yang kamu lakukan pada saudaraku? 447 00:26:51,901 --> 00:26:53,737 Tunggu sebentar, tunggu sebentar, tunggu sebentar 448 00:26:54,946 --> 00:26:57,449 Aku akan makan ini Buat reservasi sebulan sebelumnya 449 00:26:57,532 --> 00:26:59,284 [Keselamatan] Itu membosankan Apakah Anda tahan dengan hidangan tersebut? 450 00:26:59,367 --> 00:27:01,202 - [Musik lembut] - Mari kita bicara setelah kita mencicipinya. 451 00:27:03,663 --> 00:27:04,748 [Efek suara lucu] 452 00:27:08,668 --> 00:27:09,586 [Suara malu] 453 00:27:12,964 --> 00:27:15,050 [musik gelap] 454 00:27:21,389 --> 00:27:24,017 [Dohee] Ah, kenapa ini tidak bisa dihapus? 455 00:27:24,601 --> 00:27:25,935 [menghela napas] 456 00:27:27,103 --> 00:27:28,146 [suara terengah-engah yang tidak masuk akal] 457 00:27:28,855 --> 00:27:30,690 Tapi apa yang membuatmu seperti itu? 458 00:27:30,774 --> 00:27:32,067 Bahkan tidak berkedip 459 00:27:32,150 --> 00:27:33,526 [Musik lembut] 460 00:27:33,610 --> 00:27:34,611 Apakah Anda menyalakannya? 461 00:27:35,111 --> 00:27:37,489 - Aku senang kamu aman. - [Efek suara bergema] 462 00:27:37,572 --> 00:27:39,783 [tertawa] 463 00:27:39,866 --> 00:27:41,951 Ah, aku lengah lagi. 464 00:27:42,535 --> 00:27:44,371 - [Musik Menarik] - Tanpa menyadarinya 465 00:27:44,454 --> 00:27:47,040 pesonaku [Tertawa] 466 00:27:47,123 --> 00:27:49,626 'Wanita yang membuatku sangat gugup 'Kamu yang pertama' 467 00:27:49,709 --> 00:27:50,627 Nah, sesuatu seperti itu? 468 00:27:50,710 --> 00:27:52,921 Orang yang membuatku sangat gugup kamu yang pertama 469 00:27:53,004 --> 00:27:54,923 - [Musik lembut] - Kamu yang pertama, kamu yang pertama 470 00:27:58,676 --> 00:27:59,844 Apa ini? 471 00:27:59,928 --> 00:28:02,222 Apakah ini benar-benar memerah? 472 00:28:02,305 --> 00:28:04,641 - [Musik Menarik] - Apakah kamu tersipu? Ya ampun, ini… 473 00:28:04,724 --> 00:28:07,018 Kenapa kamu seperti ini Do Do-hee, ayo kita sesuaikan namanya? 474 00:28:07,102 --> 00:28:09,062 Apakah ini terjadi sekali atau dua kali? 475 00:28:10,355 --> 00:28:12,482 -Ada berbagai jenis sampah. - [Musik Gelap] 476 00:28:12,565 --> 00:28:14,317 [Keselamatan] Apa kalian? 477 00:28:14,401 --> 00:28:15,610 Sampah yang bisa didaur ulang? 478 00:28:15,693 --> 00:28:16,861 Sampah makanan? 479 00:28:16,945 --> 00:28:18,988 [Anggota organisasi 1] Kamu sekarang Tidak bisakah kamu menilai situasinya? 480 00:28:19,489 --> 00:28:21,324 [Keselamatan] Daur ulang tampaknya mustahil 481 00:28:21,908 --> 00:28:23,993 Sesuatu yang sepertinya tidak memiliki nilai gizi sama sekali 482 00:28:24,077 --> 00:28:26,871 Oh, itu sampah biasa. 483 00:28:31,042 --> 00:28:32,001 [Anggota organisasi 1] Pukul saja. 484 00:28:32,085 --> 00:28:34,170 [Musik yang gugup] 485 00:28:37,382 --> 00:28:38,925 [bersemangat] 486 00:28:42,971 --> 00:28:44,097 [Semangat anggota organisasi 2] 487 00:28:44,180 --> 00:28:45,348 [Efek suara yang ditekankan] 488 00:28:45,849 --> 00:28:47,809 - [Musik Menarik] - [Anggota organisasi terkejut] Apa itu? 489 00:28:57,277 --> 00:28:58,486 [Jeritan kaget dari anggota organisasi] 490 00:28:59,863 --> 00:29:00,780 [Suara penyemangat anggota organisasi 3] 491 00:29:04,659 --> 00:29:06,035 [Suara terkejut anggota organisasi 4] 492 00:29:07,203 --> 00:29:08,872 - [Anggota Organisasi 5] Hei, hei - [Anggota Organisasi 6] Oh, keluarlah sebentar. 493 00:29:08,955 --> 00:29:11,082 [Anggota Organisasi 5] IC Kita harus pergi bersama 494 00:29:11,666 --> 00:29:13,001 [Anggota Organisasi 4] Mari kita mencobanya 495 00:29:18,006 --> 00:29:18,965 [Semangat anggota organisasi 6] 496 00:29:19,048 --> 00:29:20,425 [Erangan anggota organisasi] 497 00:29:20,508 --> 00:29:22,177 [Anggota Organisasi 5] Tunggu sebentar, tunggu sebentar Hei, hei, tunggu, tunggu 498 00:29:24,053 --> 00:29:25,597 [Semangat anggota organisasi 7] 499 00:29:25,680 --> 00:29:27,599 - [Mengerang dari anggota 7] - [Suara penyemangat anggota Organisasi 8] 500 00:29:27,682 --> 00:29:29,517 - [Mengerang anggota organisasi 8] - [Semangat anggota organisasi 6] 501 00:29:29,601 --> 00:29:30,727 [Suara kejutan] 502 00:29:30,810 --> 00:29:32,145 [Anggota Organisasi 6] Saudara 503 00:29:35,190 --> 00:29:36,107 [Suara malu anggota organisasi 4] 504 00:29:36,191 --> 00:29:38,359 - [Suara kekuatan] - [Mengerang dari anggota 4] 505 00:29:38,443 --> 00:29:39,527 [Suara penyemangat anggota Organisasi 8] 506 00:29:47,702 --> 00:29:48,870 [nafas panik] 507 00:29:48,953 --> 00:29:50,038 - [Musik Menarik] - Apakah ini menyenangkan? 508 00:29:50,622 --> 00:29:52,457 [Anggota organisasi 1] Itu adalah tentakel! Zombi! 509 00:29:52,540 --> 00:29:54,250 Uh, nak, kalian jangan memaksa. 510 00:29:54,334 --> 00:29:55,627 Oke, bagaimana kamu melakukan ini? 511 00:29:55,710 --> 00:29:57,504 Apa yang sedang kamu lakukan? Apa? 512 00:29:57,587 --> 00:30:00,089 Tidak bisakah kamu tahu kapan kamu melihatnya? saya sedang membersihkan 513 00:30:00,173 --> 00:30:02,717 [Keselamatan] Sampah umum Mereka menguburnya di dalam tanah atau membakarnya. 514 00:30:02,801 --> 00:30:04,552 Kamu, satu, dua, tiga 515 00:30:04,636 --> 00:30:05,637 Apa yang harus kamu lakukan? 516 00:30:06,304 --> 00:30:07,597 [Anggota Organisasi 1] Ah, baiklah… 517 00:30:07,680 --> 00:30:09,349 - Oh, orang ini. - [Musik yang gugup] 518 00:30:09,432 --> 00:30:12,393 [terkejut] Oh, jangan lakukan itu! Ah, jangan lakukan itu! kejahatan! 519 00:30:13,561 --> 00:30:14,813 Hei, jangan hentikan aku 520 00:30:17,565 --> 00:30:18,691 [hanya] 521 00:30:19,359 --> 00:30:20,944 [Berteriak bersama] 522 00:30:23,571 --> 00:30:25,406 [Dohee] Aku sibuk bekerja akhir-akhir ini 523 00:30:25,490 --> 00:30:27,617 Aku terlalu lama berhenti berkencan 524 00:30:27,700 --> 00:30:30,161 [Musik lembut] 525 00:30:33,039 --> 00:30:35,041 - [Musik Menarik] -Kenapa kamu ribut-ribut soal memperbaiki lipstikmu? 526 00:30:35,124 --> 00:30:37,710 tidak, aku sekarang Apa yang aku pakai sekarang? 527 00:30:37,794 --> 00:30:40,839 Oh, sepertinya aku gila Masukkan ke dalam, masukkan ke dalam 528 00:30:42,215 --> 00:30:43,550 Lagi? 529 00:30:44,509 --> 00:30:47,387 Berani menjadi milikku yang berharga Merusak waktu pencuci mulut 530 00:30:50,139 --> 00:30:52,725 Tidak peduli seberapa sibuknya Anda Akan sopan jika memakan kuenya juga... 531 00:30:53,518 --> 00:30:54,394 [Dohee] Ji? 532 00:30:54,477 --> 00:30:56,020 [Musik yang tenang diputar] 533 00:30:56,104 --> 00:30:57,230 pesta telah usai 534 00:30:57,313 --> 00:30:58,189 Sendirian? 535 00:30:58,273 --> 00:31:00,149 [Guwon] Aku juga makan sendirian. Aku tidak bisa berpesta sendirian? 536 00:31:00,233 --> 00:31:01,484 [tertawa] 537 00:31:01,568 --> 00:31:03,194 Masih kue ulang tahunku Tanpa aku... 538 00:31:03,278 --> 00:31:04,821 [Keselamatan] Kenapa itu kuemu? 539 00:31:04,904 --> 00:31:06,656 Seperti hari ulang tahunmu apa artinya bagiku 540 00:31:07,574 --> 00:31:08,449 [nafas panik] 541 00:31:09,033 --> 00:31:10,159 Jika Anda tahu, silakan 542 00:31:10,243 --> 00:31:13,288 Saya tidak lagi harus memilah sampah. Karena aku tidak punya waktu untuk bermain denganmu 543 00:31:17,208 --> 00:31:18,543 Senang bertemu denganmu 544 00:31:18,626 --> 00:31:20,837 Di jalanmu hari ini Saya harap ini penuh dengan kemalangan 545 00:31:21,588 --> 00:31:22,589 [Dohee] Oh, dan 546 00:31:23,506 --> 00:31:26,050 Jika aku bertemu denganmu lagi Mohon bersikap hormat kalau begitu 547 00:31:26,134 --> 00:31:28,219 Ketika orang lain melihat Karena aku salah paham bahwa kamu adalah mantan pacarku. 548 00:31:30,138 --> 00:31:32,056 Tolong, sedikit lagi Bukankah kita harus bersikap sopan? 549 00:31:32,140 --> 00:31:33,433 [Dohee] Tidak, tolong 550 00:31:40,607 --> 00:31:42,442 [Musik yang tenang terus mengalir] 551 00:31:46,112 --> 00:31:47,280 Ah 552 00:31:57,332 --> 00:31:58,458 [suara letupan] 553 00:31:59,083 --> 00:32:01,169 - [Hanya] - [Efek suara yang bermakna] 554 00:32:02,462 --> 00:32:04,923 [Erangan anggota organisasi] 555 00:32:05,006 --> 00:32:06,966 [musik lucu] 556 00:32:07,050 --> 00:32:09,218 [Setiap orang terdengar kesakitan] 557 00:32:10,345 --> 00:32:11,554 [Anggota organisasi] Ah, ketua, ketua 558 00:32:11,638 --> 00:32:14,599 Ah, lengan, lengan, lengan, ah, lengan, lengan, lengan 559 00:32:14,682 --> 00:32:16,017 Ah, benarkah! 560 00:32:20,688 --> 00:32:21,814 [menghela napas] 561 00:32:22,982 --> 00:32:25,693 Apa sih yang Ny. Joo lihat? Sampah semacam itu... 562 00:32:27,362 --> 00:32:29,614 Pernahkah Anda mempelajari jus gula? 563 00:32:30,281 --> 00:32:32,825 Seperti yang Anda katakan Itu adalah tembakan internal. 564 00:32:34,661 --> 00:32:35,954 Yang mana? 565 00:32:36,037 --> 00:32:37,580 Ini Noh Su-an, CEO Future Apparel. 566 00:32:38,164 --> 00:32:39,874 [Sekretaris Shin] Menerbitkan artikel pertama Perwakilan perusahaan media kecil dan menengah 567 00:32:39,958 --> 00:32:42,502 Sampai jumpa di peragaan busana baru-baru ini Saya membangun persahabatan 568 00:32:42,585 --> 00:32:46,297 Seseorang yang ingin hidup damai Kamu menyentuhku seperti ini lagi 569 00:32:49,509 --> 00:32:51,636 [musik gelap] 570 00:32:55,890 --> 00:32:58,518 [Dohee] Republik Korea Grup masa depan yang masuk 10 besar adalah 571 00:32:58,601 --> 00:33:00,311 Saat ini sedang terjadi perang saudara 572 00:33:03,356 --> 00:33:06,067 yang menciptakan kerajaan masa depan tuan kami 573 00:33:06,150 --> 00:33:07,568 Ketua Joo Cheon-sook 574 00:33:09,654 --> 00:33:11,531 Ini adalah istri utama saya 575 00:33:22,667 --> 00:33:24,419 [Seokmin] Bu, semoga ibu panjang umur dan sejahtera. 576 00:33:24,502 --> 00:33:26,921 jangan khawatir Karena aku akan hidup lebih lama darimu 577 00:33:27,005 --> 00:33:28,172 - Kamu harus melakukannya. - [Musik Menarik] 578 00:33:28,256 --> 00:33:30,091 [Dohee] Ketua Joo Putra pertama, Noh Seok-min 579 00:33:30,174 --> 00:33:33,594 Didorong oleh ibuku sepanjang hidupku Pangeran malang yang tetap berada di posisi kedua 580 00:33:33,678 --> 00:33:35,638 Apakah Anda masih kecanduan alkohol saat ini? 581 00:33:35,722 --> 00:33:37,807 Bukankah kamu meminum alkohol itu? Sudah lebih dari 10 tahun, Bu. 582 00:33:38,599 --> 00:33:41,936 [Sera] Oh, ibu Kamu sangat cantik hari ini 583 00:33:42,020 --> 00:33:43,563 [Dohee] Menantu perempuan Kim Se-ra 584 00:33:43,646 --> 00:33:45,898 Terobsesi dengan tatapan orang lain merak yang anggun 585 00:33:45,982 --> 00:33:47,400 Apakah Anda baru saja memperbaikinya? 586 00:33:47,483 --> 00:33:49,402 Oh tidak, tidak 587 00:33:49,485 --> 00:33:51,904 Itu adalah hari yang menyenangkan jadi saya menaruh perhatian 588 00:33:51,988 --> 00:33:53,448 Saya perlu memperbaikinya 589 00:33:57,952 --> 00:33:59,871 [Dohee] Putra satu-satunya, Noh Do-kyung 590 00:33:59,954 --> 00:34:02,498 untuk bertahan hidup Dilengkapi dengan skill manusia tak kasat mata 591 00:34:02,582 --> 00:34:05,084 [Suan dalam bahasa Perancis] Bu ibu, ibu 592 00:34:05,168 --> 00:34:06,961 Bu, selamat ulang tahun 593 00:34:07,045 --> 00:34:09,547 [Dohee dalam bahasa Korea] Ketua Joo Putri kedua Noh Su-an 594 00:34:09,630 --> 00:34:12,258 tergila-gila pada Paris, Prancis Dia tinggal sendirian di Paris 595 00:34:12,341 --> 00:34:14,385 Orang menyebutnya Paris Suan 596 00:34:14,469 --> 00:34:16,679 Lahir dengan selisih 1 menit Putra kembar Suan 597 00:34:16,763 --> 00:34:18,056 Austin, Justin 598 00:34:18,139 --> 00:34:21,100 [Bersama dalam bahasa Inggris] Nenek selamat ulang tahun 599 00:34:22,226 --> 00:34:24,562 [Dalam bahasa Korea] Ini adalah kekacauan global. 600 00:34:25,146 --> 00:34:28,232 [Suan] Anak kita adalah tesis Karena sedikit tumpang tindih dengan jadwal, 601 00:34:28,316 --> 00:34:30,526 Aku sangat, sangat, sangat menyesal aku tidak bisa datang. 602 00:34:30,610 --> 00:34:33,237 Saya sudah menerimanya? hadiah? 603 00:34:33,321 --> 00:34:34,363 [Suara yang membingungkan] 604 00:34:34,447 --> 00:34:36,616 Tidak melihat wajah itu adalah anugerah. 605 00:34:39,410 --> 00:34:41,704 {\an8}[Dohee] Profesor Liga Ivy Amerika Suami Suan 606 00:34:41,788 --> 00:34:44,624 {\an8}Sulit untuk melihat kenyataannya Namanya unicorn 607 00:34:45,249 --> 00:34:47,168 Keponakan Ketua Joo, Joo Seok-hoon 608 00:34:47,251 --> 00:34:48,711 [Seokhun] Bibi, selamat ulang tahun 609 00:34:48,795 --> 00:34:50,755 Kamu juga sangat keren hari ini 610 00:34:51,672 --> 00:34:54,133 [Seokhoon] Ah, aku meminjamkan uang kepada bibiku. Itu karena aku sibuk 611 00:34:54,217 --> 00:34:55,843 [Dohee] Meskipun kami satu-satunya yang memiliki keluarga Joo yang sama 612 00:34:55,927 --> 00:34:58,721 Ada hubungan bisnis dengan Pimpinan Joo. sari buah apel keren di dekatku 613 00:34:58,805 --> 00:35:00,890 ibu dan ayahmu Apakah masih Mongolia? 614 00:35:00,973 --> 00:35:02,266 Apa kamu di sana? 615 00:35:02,350 --> 00:35:03,768 Peru. 616 00:35:03,851 --> 00:35:04,936 [Kedatangan Kedua di video] Kakak… 617 00:35:05,019 --> 00:35:08,064 [Dohee] Orang tua Seokhun Keduanya, adik laki-laki Cheon-suk dan istrinya, 618 00:35:08,147 --> 00:35:10,066 Mereka adalah pasangan hippie yang membenci uang. 619 00:35:10,149 --> 00:35:11,901 Apakah kamu sedang mandi? 620 00:35:11,984 --> 00:35:14,529 [Cheonsuk] Yang mana alpaka itu? Saya tidak bisa membedakannya sama sekali 621 00:35:14,612 --> 00:35:16,155 [Alpaca menangis dalam video] 622 00:35:16,239 --> 00:35:18,157 - [Suara akhir video] - [Fotografer] Saya harap semuanya datang. 623 00:35:18,241 --> 00:35:19,534 Bagaimana kalau kita berfoto sekarang? 624 00:35:20,284 --> 00:35:22,411 [Cheonsuk menghela nafas] Bagaimana dengan Dohee? 625 00:35:23,037 --> 00:35:24,914 [Seokhun] Oh, sepertinya sudah terlambat? 626 00:35:25,790 --> 00:35:28,167 [Suan] Keluarga sudah berkumpul Mari kita berfoto saja 627 00:35:28,251 --> 00:35:30,461 Ya, Bu, saya tidak punya waktu. 628 00:35:30,545 --> 00:35:33,131 Tidak apa-apa, saya tidak akan syuting tanpa Dohee. 629 00:35:33,214 --> 00:35:35,800 - [Langkah-langkah menjalankan] - [Dohee] Oh, maafkan aku. 630 00:35:35,883 --> 00:35:37,593 Pertemuan menjadi lebih lama 631 00:35:37,677 --> 00:35:38,761 [Suan] Apakah kamu di sini? 632 00:35:38,845 --> 00:35:41,305 [Sera] Ibuku Saya tidak tahu sudah berapa lama Anda menunggu 633 00:35:41,889 --> 00:35:42,974 [Cheonsuk] Menunggu 634 00:35:43,057 --> 00:35:45,351 Saya membuat alasan karena saya tidak ingin mengambil gambar. 635 00:35:45,977 --> 00:35:47,311 [Seokmin] Dohee berdiri di samping ibunya 636 00:35:54,068 --> 00:35:55,987 Mengapa kamu terlihat seperti itu di hari seperti hari ini? 637 00:35:56,070 --> 00:35:58,990 selamat menjadi tua Sudah jelas apa yang ada di dalamnya 638 00:35:59,073 --> 00:36:00,283 [Dohee] Ugh 639 00:36:00,366 --> 00:36:02,368 Tersenyumlah, begitulah penampilanmu cantik 640 00:36:03,536 --> 00:36:04,537 [Fotografer] Saya sedang memotret. 641 00:36:04,620 --> 00:36:06,122 - [Dohee] Dan di antaranya - [Fotografer] Tersenyumlah 642 00:36:06,205 --> 00:36:08,416 [Dohee] Dengan siapa pun Aku tidak tercampur dengan setetes darah pun 643 00:36:08,499 --> 00:36:09,959 - [Musik berat] - Apakah Hee 644 00:36:10,042 --> 00:36:12,295 Bagi mereka saya Meskipun itu seperti virus 645 00:36:12,378 --> 00:36:15,631 그들은 쉽게 적의를 jangan ungkapkan 646 00:36:15,715 --> 00:36:17,800 Senjata mereka adalah senyuman mereka 647 00:36:17,884 --> 00:36:20,595 [연신 울리는 카메라 셔터음] 648 00:36:22,221 --> 00:36:25,391 Siapa yang akan menjadi takhta grup masa depan? siapa yang akan mengambilnya 649 00:36:25,474 --> 00:36:29,478 Itulah akhir dari perang ini Layanan Pelanggan 650 00:36:29,562 --> 00:36:30,730 [suara rana kamera] 651 00:36:34,233 --> 00:36:35,318 [tertawa] 652 00:36:41,157 --> 00:36:42,491 [suara ponsel bergetar] 653 00:36:47,997 --> 00:36:48,998 ya 654 00:36:49,081 --> 00:36:50,499 [Pria] Apakah Anda CEO Do Do-hee? 655 00:36:50,583 --> 00:36:51,834 Siapa kamu? 656 00:36:51,918 --> 00:36:54,337 Ketua Tim Keuangan Grup Mirae Namaku Taejun Cha. 657 00:36:54,420 --> 00:36:56,005 - [Musik Gelap] - [차 팀장] 아, 다름이 아니라 658 00:36:56,088 --> 00:36:58,591 Layanan Pelanggan Saya menghubungi Anda 659 00:36:58,674 --> 00:37:00,009 Bagaimana jika itu informasi penting? 660 00:37:00,092 --> 00:37:02,762 [Ketua Tim Cha] Di telepon Bagaimana Cara Mengatasinya 661 00:37:02,845 --> 00:37:05,514 Bagaimana Cara Mengatasinya? buatlah 662 00:37:06,182 --> 00:37:09,477 Itu hanya kartu yang bagus Izinkan saya memberi tahu Anda terlebih dahulu. 663 00:37:10,603 --> 00:37:12,146 제 번호는 어떻게 아셨죠? 664 00:37:13,648 --> 00:37:16,067 Panduan Bisnis Lainnya 665 00:37:16,150 --> 00:37:18,945 Bagaimana Cara Mengatasinya 666 00:37:19,028 --> 00:37:20,154 [Suara akhir panggilan] 667 00:37:22,240 --> 00:37:23,491 [menghela napas] 668 00:37:23,574 --> 00:37:26,369 Bagaimana Cara Mengatasinya 끌어들이지 못해 안달이네 669 00:37:27,745 --> 00:37:30,456 [Dohee] Hanya dengan cara damai Panduan Pengguna 670 00:37:31,082 --> 00:37:32,959 노수안 대표 스케줄 따세요 671 00:37:35,628 --> 00:37:36,921 [suara ponsel bergetar] 672 00:37:38,923 --> 00:37:41,759 {\an8}[Cheonsuk] Nenek duluan Sampai jumpa di surga 673 00:37:41,842 --> 00:37:43,719 [musik gelap] 674 00:37:43,803 --> 00:37:45,638 [도희의 거친 숨소리] 675 00:37:50,810 --> 00:37:52,770 [musik berat] 676 00:37:53,354 --> 00:37:54,563 Nyonya Zhou! 677 00:37:54,647 --> 00:37:56,148 [도희] 주여사, 주여사 678 00:37:56,857 --> 00:37:58,025 Nyonya Zhou, kamu baik-baik saja? 679 00:38:04,198 --> 00:38:05,241 [Menangis] Nyonya Joo 680 00:38:07,743 --> 00:38:10,663 안 돼, 나 두고 가지 마, 주 여사 681 00:38:13,874 --> 00:38:15,418 Apa yang kamu lakukan? 682 00:38:15,501 --> 00:38:17,878 [Efek suara lucu] 683 00:38:18,963 --> 00:38:20,506 [달그락 사탕 굴리는 소리] 684 00:38:21,090 --> 00:38:22,383 [musik lucu] 685 00:38:22,466 --> 00:38:25,594 Oh, aku tertidur. Berapa biayanya? 686 00:38:25,678 --> 00:38:27,179 [menghela napas] 687 00:38:29,265 --> 00:38:30,391 [Cheonsuk] Oh, mau kemana! 688 00:38:32,018 --> 00:38:33,311 [Dohee] Tidak 무슨 이런 장난을 쳐? 689 00:38:33,894 --> 00:38:35,062 Tahukah kamu betapa terkejutnya aku? 690 00:38:35,146 --> 00:38:37,023 [Cheonsuk] Oh, apa yang membuatmu terkejut? 691 00:38:37,106 --> 00:38:38,858 Ketika Anda bertambah tua Wajar untuk pergi kapan saja 692 00:38:40,151 --> 00:38:42,194 - [Musik Menarik] - Tapi Ny. Joo, tahukah kamu? 693 00:38:42,278 --> 00:38:44,071 Jika Anda berbohong, Anda tidak akan masuk surga 694 00:38:44,155 --> 00:38:46,615 Saya tahu itu Aku banyak menyuapmu 695 00:38:47,199 --> 00:38:49,452 [Cheonsuk] Saya memberikan sumbangan Seberapa rutin Anda membayar? 696 00:38:49,535 --> 00:38:50,369 [Efek suara pembukaan uang] 697 00:38:53,372 --> 00:38:56,459 [Dohee] Kenapa kamu seperti ini? Pasti ada alasannya. 698 00:38:59,170 --> 00:39:01,839 Sungguh mengejutkan, ini! 699 00:39:01,922 --> 00:39:03,966 [Tawa Cheonsuk] 700 00:39:04,675 --> 00:39:06,761 Ini bukan kejutan, ini kejutan 701 00:39:07,345 --> 00:39:08,846 [Dohee] Tidak, kenapa tiba-tiba? Apakah Anda melakukan sesuatu yang tidak Anda lakukan sebelumnya? 702 00:39:08,929 --> 00:39:10,556 Kapan kamu melihatku merayakan ulang tahunku? 703 00:39:10,639 --> 00:39:12,308 Hei, karena kamu tidak mengurusnya, aku yang akan mengurusnya. 704 00:39:13,100 --> 00:39:13,976 [menghela napas] 705 00:39:14,060 --> 00:39:15,603 [Cheonsuk] Ya 706 00:39:15,686 --> 00:39:19,023 Karena menurutku ini yang terakhir kalinya Bagaimana tadi? Hah? 707 00:39:19,106 --> 00:39:20,483 Kenangan bersamaku 708 00:39:20,566 --> 00:39:24,195 Seperti cahaya menyilaukan di kepalaku Baru saja dilewati? Hah? 709 00:39:24,278 --> 00:39:27,490 [Dohee] Apakah ukurannya sebesar syal? Tidak ada film terpisah 710 00:39:28,032 --> 00:39:30,993 Terima kasih kepada Nyonya Joo yang jahat Genrenya benar-benar horor. 711 00:39:31,077 --> 00:39:34,288 Jika aku seorang iblis kamu adalah iblis 712 00:39:34,372 --> 00:39:36,624 [Cheonsuk] Kehidupan seperti apa masa remaja itu? 713 00:39:36,707 --> 00:39:38,584 Tidakkah kamu lari dari rumah bahkan sebagai mahasiswa? 714 00:39:38,667 --> 00:39:41,879 [Dohee] Itulah yang dikatakan Bu Joo pada upacara penerimaan. Itulah yang terjadi jika Anda membawa limusin. 715 00:39:41,962 --> 00:39:44,006 [Musik yang menarik] 716 00:39:53,057 --> 00:39:55,726 Ah, Dohee, selamat. 717 00:39:56,477 --> 00:39:57,853 [Cheonsuk] Ah, selamat 718 00:39:57,937 --> 00:39:59,397 [Tawa Cheonsuk] 719 00:39:59,480 --> 00:40:00,689 Sekarang 720 00:40:00,773 --> 00:40:04,235 Dohee, Dohee, kamu harus membawa ini. Apa yang harus saya lakukan dengan ini? 721 00:40:04,318 --> 00:40:06,821 Hehe! Dohee, bawa ini bersamamu! 722 00:40:06,904 --> 00:40:08,489 Hai! 723 00:40:08,572 --> 00:40:10,366 Mereka bilang mereka yatim piatu Saya melakukannya karena saya takut orang akan menganggap saya lucu. 724 00:40:10,449 --> 00:40:12,243 Sambil mengulurkan sebuah amplop Apakah kamu menyuruh pacarmu untuk putus denganmu? 725 00:40:12,326 --> 00:40:13,994 Dia bukan orang baik 726 00:40:14,078 --> 00:40:16,414 [musik dramatis] 727 00:40:18,541 --> 00:40:19,750 Anda tahu apa itu, kan? 728 00:40:19,834 --> 00:40:21,419 Saya tidak akan berbicara terlalu banyak 729 00:40:26,549 --> 00:40:28,843 [Dohee] Untuk syuting drama pagi Ambil gambar yang bagus 730 00:40:28,926 --> 00:40:32,138 Tidak, bukan sekumpulan cek. Apa yang dimaksud dengan sertifikat hadiah budaya? 731 00:40:32,221 --> 00:40:34,974 [Cheonsuk] Hei, untuk bayi biru cerah Belasungkawa saja sudah cukup 732 00:40:35,641 --> 00:40:39,103 Pokoknya dengan ini Kami jatuh cinta saat berkelahi, ups, ck 733 00:40:39,186 --> 00:40:41,272 [musik yang hidup] 734 00:40:41,856 --> 00:40:43,691 Itu sebabnya saya tidak punya agama 735 00:40:43,774 --> 00:40:45,943 Bagi saya Tuhan adalah Hanya Tuan kami Ny. 736 00:40:51,949 --> 00:40:52,992 Hei, bagaimana dengan pertandingannya? 737 00:40:53,617 --> 00:40:54,493 Itu yang terburuk 738 00:40:54,577 --> 00:40:57,288 [Cheonsuk] Hei, kamu seperti aku Hanya wajah pria itu 739 00:40:57,371 --> 00:40:59,206 Jika Anda melihatnya, Anda tidak dapat menggunakannya 740 00:40:59,290 --> 00:41:01,667 Apa yang kamu bicarakan? Semuanya terlihat buruk kecuali wajahnya? 741 00:41:03,711 --> 00:41:06,338 [musik lucu] 742 00:41:06,422 --> 00:41:09,925 [Cheonsuk] Sseu-eup Apakah kualitas layarnya kurang bagus? 743 00:41:10,009 --> 00:41:11,093 Seperti saya? 744 00:41:12,344 --> 00:41:13,554 siapa ini? 745 00:41:13,637 --> 00:41:15,556 Pria yang kutemui 746 00:41:16,182 --> 00:41:17,558 Apakah orang ini? 747 00:41:17,641 --> 00:41:18,476 [Suara ketukan] 748 00:41:19,351 --> 00:41:21,103 [Sekretaris Shin] Manajer pasangan Untuk menyampaikan nama hotelnya 749 00:41:21,187 --> 00:41:22,688 Terjadi kesalahan 750 00:41:24,064 --> 00:41:25,274 [Cheonsuk] ‘Jeong Gu-won’? 751 00:41:26,901 --> 00:41:28,068 Siapa ini? 752 00:41:29,737 --> 00:41:30,946 [menghela napas] 753 00:41:50,549 --> 00:41:52,885 [musik klasik] 754 00:41:55,846 --> 00:41:57,973 [Musik klasik diputar] 755 00:42:23,415 --> 00:42:24,667 [Tak] 756 00:42:25,668 --> 00:42:29,922 Uh, uh, direktur, aku butuh penerangan. Tidakkah menurut Anda itu monoton? 757 00:42:30,005 --> 00:42:32,174 Jika Anda akan berpura-pura bekerja Setidaknya bersihkan ludahmu 758 00:42:37,888 --> 00:42:39,265 Bagaimana kondisi Jin Ga-young? 759 00:42:39,348 --> 00:42:41,100 [Bokgyu] Itu terserah ketua. 760 00:42:41,183 --> 00:42:44,103 Untuk bintang kita Jin Ketua adalah obat penawar rasa lelah. 761 00:42:44,186 --> 00:42:47,064 [Guwon] Saat pertama kali aku merencanakan pertunjukan ini Apa yang Direktur Park katakan padaku? 762 00:42:47,147 --> 00:42:48,774 Aku pikir kamu bilang kamu tidak akan menggangguku. 763 00:42:48,857 --> 00:42:50,150 Saya bisa melakukannya dengan sangat baik... 764 00:42:50,234 --> 00:42:52,278 [Bokgyu] Ya, pencahayaannya sedikit Tidakkah menurut Anda itu monoton? 765 00:42:52,361 --> 00:42:54,697 - Tidak, itu tergantung hari ini, ya? - [Suara getar ponsel] 766 00:42:58,158 --> 00:42:58,993 Halo 767 00:42:59,076 --> 00:43:00,869 Apakah Anda Pimpinan Jeong Gu-won? 768 00:43:00,953 --> 00:43:01,954 [Keselamatan] Tapi? 769 00:43:02,037 --> 00:43:04,415 [Sekretaris Shin] Saya adalah FandB masa depan Sekretaris CEO Do-hee Do-hee 770 00:43:04,498 --> 00:43:06,000 - [Musik Menarik] - Namaku Shin Da-jeong. 771 00:43:06,083 --> 00:43:07,376 Jadi? 772 00:43:08,043 --> 00:43:09,461 Saya berbicara informal pak, ck. 773 00:43:09,545 --> 00:43:10,921 [Sekretaris Shin] Karena kesalahan kita hari ini, 774 00:43:11,005 --> 00:43:13,382 mengganggu waktu makan Saya minta maaf 775 00:43:13,465 --> 00:43:15,801 Sebagai permintaan maaf tentu saja biaya makannya Tanda ketulusan… 776 00:43:15,884 --> 00:43:16,844 [Keselamatan] Saya tidak membutuhkannya 777 00:43:16,927 --> 00:43:18,512 [Suara akhir panggilan] 778 00:43:19,263 --> 00:43:20,848 [menghela napas] 779 00:43:20,931 --> 00:43:22,600 Itu sampah bagi semua orang. 780 00:43:22,683 --> 00:43:25,102 [Cheonsuk] Saya pikir itu memang seharusnya terjadi Sepertinya hubungan yang buruk 781 00:43:25,185 --> 00:43:26,353 Hei, mari kita diam 782 00:43:27,646 --> 00:43:28,606 [Dohee] Apa yang kamu lakukan? 783 00:43:28,689 --> 00:43:29,857 Ah, aku harus menontonnya lagi. 784 00:43:30,524 --> 00:43:31,734 [Dohee] Ah, sudah cukup 785 00:43:31,817 --> 00:43:34,403 Konfrontasi tersebut menyandera pemeriksaan kesehatan. Sekali dalam hidupku sudah cukup 786 00:43:34,486 --> 00:43:36,989 Hei, berikan aku ini! Ck 787 00:43:37,072 --> 00:43:39,575 Tidak, berapa umurku? Apakah Anda sudah siap untuk menikah? 788 00:43:39,658 --> 00:43:41,910 [Cheonsuk] Saat umurku dua puluh delapan tahun Aku akan segera berusia 30 tahun 789 00:43:41,994 --> 00:43:43,662 Umurku 40 dalam sekejap mata 790 00:43:44,705 --> 00:43:47,166 Kamu menikah sebelum aku mati Melihat adalah keinginanku 791 00:43:47,249 --> 00:43:48,751 Tidak apa-apa karena saya tidak mati. 792 00:43:48,834 --> 00:43:51,253 [Dohee] Jika pernikahan itu bagus, Apakah Nyonya Joo akan menikah lagi? 793 00:43:51,837 --> 00:43:53,172 - Benar? - [Cheonsuk] Ya ampun, ya ampun 794 00:43:53,255 --> 00:43:54,340 [Dohee] Ah! 795 00:43:54,882 --> 00:43:56,759 [Sekretaris Shin] Mari kita berjuang sepuasnya. Lalu aku 796 00:44:01,764 --> 00:44:05,517 [Cheonsuk] Apakah kamu di sisiku? Hidup dengan dan hidup tanpa 797 00:44:05,601 --> 00:44:07,478 Itu perbedaan yang sangat besar, kamu 798 00:44:07,561 --> 00:44:10,481 Mereka bilang mereka semua pencuri Di manakah sisiku? 799 00:44:10,564 --> 00:44:11,690 Tidak 800 00:44:11,774 --> 00:44:14,568 Anda dapat memukul saya dari belakang kapan saja Karena kita adalah manusia 801 00:44:14,652 --> 00:44:16,737 [Cheonsuk] Tapi orang itu Walaupun kamu memukulku dari belakang 802 00:44:16,820 --> 00:44:18,822 Seorang pria yang mau menerimaku 803 00:44:18,906 --> 00:44:20,824 Itu benar-benar ada di pihakku, ya? 804 00:44:20,908 --> 00:44:23,410 Ada alasan untuk segalanya Anda pasti memukul saya dari belakang 805 00:44:23,494 --> 00:44:24,828 Yang mengerti ya? 806 00:44:24,912 --> 00:44:27,539 [Tertawa] Bunda Teresa, ada apa? 807 00:44:27,623 --> 00:44:28,791 Bahkan aku tidak bisa melakukan itu 808 00:44:29,875 --> 00:44:30,876 kamu 809 00:44:32,419 --> 00:44:33,962 [Berbisik] Kamu melakukan ini padaku 810 00:44:35,130 --> 00:44:36,799 [Musik yang tenang] 811 00:44:36,882 --> 00:44:37,800 [Cheonsuk berdehem] 812 00:44:39,843 --> 00:44:41,929 Yah, aku sudah menyiapkan semuanya. 813 00:44:42,012 --> 00:44:44,807 maukah kamu memasukkan ini ke dalam Buat saja jarimu [menghilangkan batuk] 814 00:44:45,516 --> 00:44:49,144 [Dohee menghela nafas] Nyonya Joo Seberapa jauh kamu pergi sendirian? 815 00:44:49,228 --> 00:44:50,688 [Cheonsuk] Sekarang 816 00:44:50,771 --> 00:44:52,523 Saya sedang berjalan-jalan seperti ini 817 00:44:53,190 --> 00:44:56,026 Jika ada seseorang yang kamu sukai Coba sambungkan sesekali, oke? 818 00:44:58,028 --> 00:44:59,363 Apakah itu Cinderella? 819 00:44:59,446 --> 00:45:01,782 Hei, cincin ini lebih bagus dari pada sepatu 820 00:45:03,742 --> 00:45:06,662 [Cheonsuk] Saya telah mengurus ini selama hampir 20 tahun. Peringatan kematian ibu dan ayahmu 821 00:45:07,788 --> 00:45:10,040 Mari kita selesaikan hari ini 822 00:45:10,791 --> 00:45:12,376 Mulai sekarang, ini bukan hari jadi 823 00:45:12,459 --> 00:45:13,544 [Suara api yang menyala] 824 00:45:17,172 --> 00:45:18,549 Jadikan itu hari ulang tahunmu 825 00:45:22,219 --> 00:45:23,470 Ta-da! 826 00:45:29,351 --> 00:45:30,853 [Tertawa sedikit bersama-sama] 827 00:45:36,900 --> 00:45:38,986 Untuk waktu yang lama 828 00:45:39,069 --> 00:45:41,864 Nyonya Joo Tolong biarkan aku memukulmu dari belakang 829 00:45:41,947 --> 00:45:43,449 Itu adalah sesuatu yang saya yakini 830 00:45:43,532 --> 00:45:45,117 [tertawa] 831 00:45:46,577 --> 00:45:47,578 [Menghembuskan udara] 832 00:45:51,123 --> 00:45:52,040 Mengapa? 833 00:45:53,000 --> 00:45:56,003 Sekarang, dalam hal ini, pertandingan berikutnya adalah 834 00:45:56,086 --> 00:45:57,421 Sekretaris Shin 835 00:45:59,256 --> 00:46:00,549 saya sedang sibuk 836 00:46:01,550 --> 00:46:03,218 - Hei! - [Suara pintu terbuka] 837 00:46:03,302 --> 00:46:04,761 saya… 838 00:46:04,845 --> 00:46:05,971 - [Suara pintu ditutup] - [Menghela napas] 839 00:46:06,054 --> 00:46:07,097 [Musik klasik diputar] 840 00:46:07,181 --> 00:46:08,307 kue… 841 00:46:08,390 --> 00:46:09,975 Oh benarkah 842 00:46:11,852 --> 00:46:13,729 [Bokgyu] Apa, kamu sudah berangkat? 843 00:46:13,812 --> 00:46:15,814 [Keselamatan] Oh, saya tidak bisa melihat apa pun 844 00:46:15,898 --> 00:46:17,608 Saya tidak bisa makan kuenya setelah menyelesaikan kontrak. 845 00:46:17,691 --> 00:46:19,359 Tidak, apa yang sibuk kamu lakukan? 846 00:46:22,112 --> 00:46:23,030 tanggal 847 00:46:23,989 --> 00:46:25,115 [Gayoung] Kencan? 848 00:46:25,199 --> 00:46:26,825 [Bokgyu] Ya ampun, telingamu juga cerah 849 00:46:27,618 --> 00:46:30,329 [Gayoung] Dengan siapa? Dengan seorang gadis? Apakah kamu tidur? 850 00:46:30,412 --> 00:46:32,331 - [Musik Menarik] - [Suara keselamatan yang memalukan] 851 00:46:34,500 --> 00:46:35,459 [Efek suara lucu] 852 00:46:38,545 --> 00:46:40,422 Nah, Anda punya dokumen yang harus dibayar, bukan? 853 00:46:41,089 --> 00:46:42,049 Itu hanya tumpukan gunung. 854 00:46:42,633 --> 00:46:44,343 [Keselamatan] Oh, kalau begitu, bisakah kita pergi? 855 00:46:44,426 --> 00:46:46,553 - Ayo, ayo, ayo. - [Keselamatan] Ayo pergi 856 00:46:48,680 --> 00:46:49,681 [Gayoung] Aku tidur 857 00:46:50,682 --> 00:46:51,892 aku tidur! 858 00:46:52,684 --> 00:46:53,810 [Nafas kasar] 859 00:46:54,853 --> 00:46:57,314 [Sekretaris Shin] Oke, ya. 860 00:46:57,397 --> 00:46:59,566 - [Suara akhir panggilan] - Saya mendapat jadwal CEO Noh Su-an. 861 00:46:59,650 --> 00:47:02,861 Saat ini di hotel afiliasi di Sokcho. Aku sedang staycation. 862 00:47:02,945 --> 00:47:05,364 [Dohee] Baiklah, Sekretaris Shin Silakan tinggalkan pekerjaan 863 00:47:05,447 --> 00:47:06,615 Saya sendiri yang akan berkendara ke sana 864 00:47:06,698 --> 00:47:08,575 Ya, maka saya tidak akan ragu 865 00:47:10,369 --> 00:47:11,828 Saya pikir kamu akan menolak 866 00:47:11,912 --> 00:47:14,331 Jika kata mantan perwakilan Karena saya mengikutinya tanpa syarat 867 00:47:14,414 --> 00:47:16,667 - [Dohee] Sejak kapan? - Selalu di hatiku 868 00:47:16,750 --> 00:47:18,001 Loyalitas batin? 869 00:47:19,086 --> 00:47:22,297 Jadi begitu. Sekretaris Shin, Anda seorang introvert. 870 00:47:22,381 --> 00:47:23,257 INFP 871 00:47:23,340 --> 00:47:25,175 [Dohee] Di tempat istirahat Bagaimana kalau kita makan sesuatu? 872 00:47:25,259 --> 00:47:26,635 Nikmati makanan Anda 873 00:47:26,718 --> 00:47:27,594 Aku akan mengantarmu ke sana 874 00:47:28,178 --> 00:47:29,012 Tidak apa-apa 875 00:47:29,096 --> 00:47:30,389 [Suara pintu mobil ditutup] 876 00:47:31,974 --> 00:47:32,975 [Menghilangkan batuk] 877 00:47:36,728 --> 00:47:38,355 [Ketua Tim Cha] Mengapa saya belum mendengar kabar dari Anda? 878 00:47:40,649 --> 00:47:41,608 apa aku 879 00:47:41,692 --> 00:47:44,278 Lengan Do-hee seperti Do-hee Tahukah kamu bahwa hanya ada kamu? 880 00:47:44,361 --> 00:47:45,654 [tertawa] 881 00:47:51,493 --> 00:47:53,996 [musik gelap] 882 00:48:02,462 --> 00:48:04,089 [Ketua Tim Cha mengerang] 883 00:48:08,885 --> 00:48:10,929 [Suara tertekan Ketua Tim Cha] 884 00:48:16,143 --> 00:48:17,894 {\an8}[bersenandung] 885 00:48:17,978 --> 00:48:20,480 [musik klasik] 886 00:48:25,694 --> 00:48:26,695 [hanya] 887 00:48:27,821 --> 00:48:29,197 [Kicau Burung] 888 00:48:32,075 --> 00:48:33,660 [Bokgyu] Ketua minum kopi hitam? 889 00:48:33,744 --> 00:48:35,203 Saya harus segera berangkat kerja 890 00:48:35,287 --> 00:48:38,040 Satu lagi jiwa malang hari ini Apakah itu dilahirkan? 891 00:48:38,123 --> 00:48:41,043 Satu lagi jiwa malang hari ini Saya memenangkan lotre 892 00:48:41,126 --> 00:48:42,044 [Bokgyu] Lotto adalah lotre. 893 00:48:42,127 --> 00:48:44,046 Harga yang sangat mahal Itu masalah karena Anda mengikutinya 894 00:48:44,129 --> 00:48:46,131 Karena itu adalah keberuntungan yang luar biasa 895 00:48:46,214 --> 00:48:47,716 Dimana di dunia ini ada sesuatu yang gratis? 896 00:48:47,799 --> 00:48:49,468 [Musik yang gugup] 897 00:48:49,551 --> 00:48:51,178 Siapa perempuan jalang itu? 898 00:48:51,762 --> 00:48:52,929 [Kicau Burung] 899 00:48:53,013 --> 00:48:54,222 [Bokgyu] Wah, wah, wah 900 00:48:54,723 --> 00:48:56,892 Bukan, bintangnya Bukankah kata-kata itu terlalu kasar? 901 00:48:56,975 --> 00:48:58,477 Apakah itu cantik? Apakah kamu lebih muda dariku? 902 00:48:59,144 --> 00:49:00,145 - [Menghela napas] - [Musik Menarik] 903 00:49:00,228 --> 00:49:02,356 Melewati batas seperti ini Andai aku tahu kamu manusia 904 00:49:02,439 --> 00:49:03,649 Aku hanya akan membiarkannya mati. 905 00:49:03,732 --> 00:49:05,067 [Gayoung] Mungkin tidak? 906 00:49:05,150 --> 00:49:07,903 Saya mengerti ketua Karena akulah satu-satunya sahabat manusia 907 00:49:07,986 --> 00:49:08,862 [Bokgyu] Itu satu-satunya 908 00:49:08,945 --> 00:49:10,822 Direktur Park mendengarkan dengan menyesal. Mengatakan sesuatu seperti itu... 909 00:49:10,906 --> 00:49:12,407 Saya memiliki hubungan kontrak dengan Direktur Park. 910 00:49:12,991 --> 00:49:14,910 [Gayoung] Denganku Tidak ada bisnis yang terlibat 911 00:49:14,993 --> 00:49:16,244 hubungan murni 912 00:49:16,328 --> 00:49:17,704 [Bokgyu] Kontrak dibuat di kehidupan lampau. 913 00:49:17,788 --> 00:49:18,997 Dalam hidup ini, saya juga murni... 914 00:49:19,081 --> 00:49:19,915 Anda dibayar. 915 00:49:19,998 --> 00:49:21,041 Anda mendapat biaya penampilan, bukan? 916 00:49:21,124 --> 00:49:23,210 - Bagaimana menurutmu, tentang kepala pelayan? - [Bokgyu] Apa yang kamu bicarakan? 917 00:49:23,293 --> 00:49:24,795 Apa pendapatmu tentang manusia? 918 00:49:25,379 --> 00:49:26,421 [Gayoung] Kenapa kamu seperti ini? 919 00:49:26,505 --> 00:49:29,508 Saya adalah Beyonce dari tarian Korea. Itu Jin Gayoung 920 00:49:29,591 --> 00:49:30,926 Selagi sibuk dengan tur dunia 921 00:49:31,009 --> 00:49:33,428 hanya lalat yang bisa terbang Saya datang untuk menyelamatkan Teater Seonwol 922 00:49:33,512 --> 00:49:34,721 - Jin Bintang. - [Efek suara berkilau] 923 00:49:34,805 --> 00:49:35,889 [Bokgyu] Kata-kataku 924 00:49:35,972 --> 00:49:38,892 Bahkan Batman pun tanpa kepala pelayan. Apakah Anda hanya seorang penyendiri yang penyendiri? 925 00:49:38,975 --> 00:49:39,810 Apa yang kamu bicarakan? 926 00:49:39,893 --> 00:49:40,977 [Menggoda] Apa yang kamu bicarakan? 927 00:49:41,061 --> 00:49:45,607 [Keselamatan] Di mata saya, kalian berdua adil Itu hanya produk cacat 928 00:49:45,691 --> 00:49:46,733 [Bokgyu, Gayoung] Kenapa kita? 929 00:49:47,359 --> 00:49:48,652 [Musik yang menarik] 930 00:49:48,735 --> 00:49:50,612 Apakah Anda ingat kehidupan masa lalu Anda? 931 00:49:51,530 --> 00:49:54,324 Bukankah kamu berperan melawan iblis? 932 00:49:54,408 --> 00:49:56,868 [Keselamatan] Tidak, ini dia Seperti apa rupa orang normal? 933 00:49:56,952 --> 00:49:58,995 Gene Star, jangan sampai terluka, oke? 934 00:49:59,079 --> 00:50:02,290 [Bokgyu] Ketua, beri tahu kami sekarang Aku melakukan ini hanya untuk menghilangkan perasaanku. 935 00:50:02,374 --> 00:50:05,919 Aku berada di sisimu sampai sekarang, tapi sekarang aku ditinggal sendirian Pernahkah hal seperti itu terjadi sekali atau dua kali? 936 00:50:06,002 --> 00:50:09,047 Saya mengerti, Ketua, ya. 937 00:50:09,131 --> 00:50:13,802 Sudah jelas bahwa menjalani hidup yang kekal Itu pasti hal yang sangat sepi dan sepi. 938 00:50:13,885 --> 00:50:16,888 Membangun barikade di hatimu Tentu saja ya 939 00:50:16,972 --> 00:50:18,056 Bagaimana sebenarnya? 940 00:50:19,349 --> 00:50:20,559 Perasaan hidup selamanya 941 00:50:21,560 --> 00:50:22,561 Sejujurnya? 942 00:50:23,603 --> 00:50:25,605 [Musik yang gugup] 943 00:50:25,689 --> 00:50:27,065 Singkatnya 944 00:50:30,777 --> 00:50:31,778 Anjing… 945 00:50:32,404 --> 00:50:35,073 [Musik yang melonjak] 946 00:50:35,157 --> 00:50:36,491 Itu sayang 947 00:50:36,575 --> 00:50:38,660 [musik lucu] 948 00:50:38,744 --> 00:50:41,872 Penampilan sempurna, bicara cepat, kecerdasan Bahkan selera humor 949 00:50:41,955 --> 00:50:45,667 Hidup kekal tanpa kekurangan apapun Hidup sebagai predator sungguh luar biasa 950 00:50:45,751 --> 00:50:47,169 Jika aku mempunyai satu keinginan, maka hanya ada satu keinginan 951 00:50:47,252 --> 00:50:49,588 Saya hanya berharap kedamaian ini bertahan selamanya 952 00:50:51,381 --> 00:50:52,716 [Desah puas] 953 00:50:59,681 --> 00:51:00,599 [suara gedoran] 954 00:51:00,682 --> 00:51:02,184 Semua orang bersiap untuk pertunjukan 955 00:51:02,934 --> 00:51:06,021 [Keselamatan] Lagi pula, apakah manusia itu? Tidak ada batasan seberapa sepele dan menjengkelkannya hal itu, kok. 956 00:51:06,104 --> 00:51:07,355 Hanya saja, aku bahkan tidak percaya 957 00:51:07,439 --> 00:51:08,857 [Bokgyu] Kamu juga Sementara aku masih manusia 958 00:51:08,940 --> 00:51:10,233 Berpura-pura menjadi Iblis Tulang Alami 959 00:51:10,317 --> 00:51:11,234 [Bulan So-ri] 960 00:51:11,318 --> 00:51:13,653 Ketuanya pasti keren meskipun dia masih manusia, kan? 961 00:51:16,573 --> 00:51:17,949 Ah, jadi 962 00:51:18,033 --> 00:51:19,367 [Gayoung] Siapa wanita itu? 963 00:51:20,535 --> 00:51:22,287 [Bokgyu] Ah, teeku, tee, tee 964 00:51:22,370 --> 00:51:24,915 [Dohee] Kamu sudah check out? 965 00:51:24,998 --> 00:51:26,333 [Musik yang tenang diputar] 966 00:51:26,416 --> 00:51:27,501 [menghela napas] 967 00:51:34,299 --> 00:51:38,345 [Dohee menghela nafas] Pokoknya Karena itu hanya iseng saja, Noh Su-an 968 00:51:43,433 --> 00:51:44,893 Di sini juga sudah cukup lama 969 00:51:46,895 --> 00:51:48,855 [Orang-orang tertawa] 970 00:51:48,939 --> 00:51:49,981 [menghela napas] 971 00:51:53,026 --> 00:51:55,320 [Burung camar menangis] 972 00:51:57,239 --> 00:51:59,533 - [Musik yang tenang] - [Suara gemuruh dari langit] 973 00:51:59,616 --> 00:52:01,618 - [Suara hujan] - [Ayah Dohee] Dohee! 974 00:52:06,498 --> 00:52:07,916 [Tawa ayah Dohee] 975 00:52:07,999 --> 00:52:10,001 [Ibu Dohee] Dohee Cepat, cepat, cepat! 976 00:52:10,085 --> 00:52:12,128 [Suara mendesak ibu Dohee] 977 00:52:15,841 --> 00:52:18,301 Aku benar-benar tidak ingin keluar hari ini 978 00:52:18,385 --> 00:52:20,762 Dohee kami sudah Apakah Anda mencoba bermain sendiri? 979 00:52:20,846 --> 00:52:22,013 Ayah, aku merasa kasihan 980 00:52:22,097 --> 00:52:24,683 Apakah ayahmu tidak punya teman? bermain dengan teman 981 00:52:25,642 --> 00:52:27,853 [Ibu Dohee] Eh, ayah tidak punya teman. 982 00:52:27,936 --> 00:52:29,938 Jadi kami harus bermain 983 00:52:31,231 --> 00:52:33,567 Lagipula sedang hujan Aku bahkan tidak bisa bermain, terserah. 984 00:52:33,650 --> 00:52:35,110 Ya ampun, jangan khawatir 985 00:52:35,902 --> 00:52:38,822 [Boo Dohee] Mandi, akan segera beres. 986 00:52:44,244 --> 00:52:45,996 [Dohee Muda] Hah? berhenti 987 00:52:46,079 --> 00:52:46,997 [Ibu Dohee] Hah? 988 00:52:48,206 --> 00:52:50,500 - [Ayah Dohee] Bagaimana kalau kita pergi lagi? ayo pergi! - [Dohee Mo] Ayo pergi! 989 00:52:50,584 --> 00:52:52,294 [Tertawa bersama] 990 00:53:04,097 --> 00:53:06,975 Ke mana pun saya pergi, selalu seperti ini Saat kenangan muncul 991 00:53:08,810 --> 00:53:10,687 Bagaimana kamu menyuruhku untuk hidup? 992 00:53:14,149 --> 00:53:18,069 Hanya menjadi sedikit kurang tulus dan rajin. 993 00:53:20,572 --> 00:53:22,574 Tidak bisakah saya menjadi orang tua yang kurang baik? 994 00:53:27,954 --> 00:53:29,873 [Lanjutan musik yang tenang] 995 00:53:51,311 --> 00:53:53,605 - Anehnya hari ini sepi. - [Musik Misterius] 996 00:53:55,649 --> 00:53:57,025 Ini tidak mungkin terjadi 997 00:54:39,859 --> 00:54:41,361 [menghela napas] 998 00:54:41,444 --> 00:54:43,238 Ini akhirnya berakhir 999 00:54:44,489 --> 00:54:46,032 ulang tahunku yang terkutuk 1000 00:54:54,833 --> 00:54:57,043 [Wakil pengemudi] Ya, Anda menelepon wakilnya, kan? 1001 00:54:59,921 --> 00:55:02,799 - Iya - [Tawa responsif dari pengemudi pengganti] 1002 00:55:08,847 --> 00:55:10,223 [menghela napas] 1003 00:55:13,018 --> 00:55:15,145 [musik gelap] 1004 00:55:33,538 --> 00:55:34,956 [Efek suara gelap] 1005 00:55:37,834 --> 00:55:38,960 [terkejut terkesiap] 1006 00:55:46,217 --> 00:55:47,635 [Efek suara gelap] 1007 00:55:56,478 --> 00:55:57,687 Siapa yang mengirimnya? 1008 00:56:08,490 --> 00:56:10,617 [Man] Pertanyaannya salah. 1009 00:56:11,201 --> 00:56:13,036 Saya harus bertanya mengapa 1010 00:56:14,120 --> 00:56:15,121 Hah? 1011 00:56:17,707 --> 00:56:18,958 [tertawa] 1012 00:56:19,042 --> 00:56:20,210 [suara kesal] 1013 00:56:20,293 --> 00:56:22,253 - Alasan kamu mati. - [Musik yang gugup] 1014 00:56:22,337 --> 00:56:24,255 [Suara mendesak Dohee] 1015 00:56:24,339 --> 00:56:26,466 [erangan Dohee] 1016 00:56:29,844 --> 00:56:33,598 Joo Cheon-suk, itulah alasannya alasan kamu mati 1017 00:56:34,766 --> 00:56:36,726 [Dohee sedang berjuang] 1018 00:56:37,227 --> 00:56:39,270 [Suara kekuatan seorang pria] 1019 00:56:49,823 --> 00:56:51,574 [Nafas pria itu berat] 1020 00:56:55,578 --> 00:56:56,913 [erangan pria] 1021 00:56:58,998 --> 00:57:00,208 [Erangan kesakitan seorang pria] 1022 00:57:03,837 --> 00:57:06,381 - [Napas berat Dohee] - [Musik emosional] 1023 00:57:11,219 --> 00:57:14,639 [Keselamatan] Di mana Anda akan berada? Mangsa hari ini 1024 00:57:21,646 --> 00:57:25,108 putus asa dan kesepian 1025 00:57:25,733 --> 00:57:27,444 sangat takut 1026 00:57:28,486 --> 00:57:31,865 Jadi aku mengulurkan tanganku Jiwa yang harus diraih 1027 00:57:33,408 --> 00:57:35,743 [Nafas Dohee yang berat] 1028 00:57:50,592 --> 00:57:52,510 [Efek suara yang tajam] 1029 00:57:53,678 --> 00:57:55,221 Saya menemukannya 1030 00:57:59,893 --> 00:58:01,644 [Nafas kasar] 1031 00:58:03,104 --> 00:58:05,356 [Musik emosional yang berat] 1032 00:58:14,741 --> 00:58:16,951 [Dohee] Uh, hei, bantu aku… 1033 00:58:30,089 --> 00:58:31,299 Jeong Gu Won? 1034 00:58:36,012 --> 00:58:38,556 [Dohee] Kenapa orang itu ada di sini? 1035 00:58:47,148 --> 00:58:48,149 Tidak mungkin 1036 00:58:49,484 --> 00:58:50,443 Satu kerugian? 1037 00:58:55,782 --> 00:58:57,951 [Efek suara yang tajam] 1038 00:59:02,330 --> 00:59:04,791 Bukan, bukan geng. 1039 00:59:12,549 --> 00:59:15,176 Hidupku seperti hidup dalam kabut 1040 00:59:15,260 --> 00:59:18,555 Siapa musuh dan siapa teman? 1041 00:59:18,638 --> 00:59:21,891 Atau hanya semua musuh Mungkin aku hanya dikepung 1042 00:59:21,975 --> 00:59:23,351 tidak tahu 1043 00:59:24,727 --> 00:59:26,771 Saya tidak percaya hal seperti itu 1044 00:59:27,355 --> 00:59:29,691 Saat ketika tidak ada seorang pun yang bisa dipercaya 1045 00:59:29,774 --> 00:59:31,442 Apa yang bisa saya percayai 1046 00:59:32,402 --> 00:59:35,488 hanya diriku sendiri 1047 00:59:37,490 --> 00:59:39,534 [Nafas Dohee yang berat] 1048 00:59:47,417 --> 00:59:48,418 bantu aku 1049 00:59:49,294 --> 00:59:50,962 [musik gelap] 1050 00:59:51,045 --> 00:59:52,630 Apakah ini bantuan kali ini? 1051 00:59:52,714 --> 00:59:53,965 Ya, tolong, tolong 1052 00:59:55,300 --> 00:59:56,384 [Keselamatan] Bagus 1053 00:59:56,467 --> 00:59:57,343 [bernafas lega] 1054 00:59:57,427 --> 00:59:59,762 Tapi sebelum itu Anda harus menandatangani kontrak dengan saya. 1055 01:00:00,346 --> 01:00:01,681 Sekarang… 1056 01:00:01,764 --> 01:00:03,308 [Dohee] Sekarang bajingan itu Tidak bisakah kamu melihat aku sedang memegang pisau? 1057 01:00:03,891 --> 01:00:06,144 Kontrak dan semuanya. Apakah Anda siap untuk mengatakan hal seperti itu sekarang? 1058 01:00:08,646 --> 01:00:10,481 Tidak ada yang gratis di dunia ini 1059 01:00:11,482 --> 01:00:12,859 [Nafas kasar] 1060 01:00:12,942 --> 01:00:14,986 Oke, apa masalahnya? 1061 01:00:15,069 --> 01:00:17,780 Ah, baiklah, panjang sekali penjelasannya. Apakah ini waktu yang tepat untuk membicarakan hal itu? 1062 01:00:17,864 --> 01:00:20,158 [Keselamatan] Tidak ada waktu minum teh Menurutku tidak 1063 01:00:20,241 --> 01:00:23,119 [Dohee] Menandatangani kontrak tanpa mengetahui kondisinya Apa menurutmu aku akan melakukan hal gila seperti itu? 1064 01:00:24,704 --> 01:00:25,997 Kalau begitu 1065 01:00:26,080 --> 01:00:27,790 [Dohee] Ah, aku akan melakukannya! 1066 01:00:27,874 --> 01:00:29,334 hal gila itu 1067 01:00:30,543 --> 01:00:32,712 Sebelum saya awalnya menandatangani Kabulkan dulu keinginanmu 1068 01:00:32,795 --> 01:00:34,380 [Keselamatan] Saya tidak melakukan hal-hal gila seperti itu. 1069 01:00:35,298 --> 01:00:37,592 Oh, aku tidak suka penampilan pria itu. 1070 01:00:38,176 --> 01:00:40,553 [Musik yang melonjak] 1071 01:00:51,522 --> 01:00:53,733 [Suara pedang berayun] 1072 01:00:57,945 --> 01:00:59,989 [Suara mendesak Dohee] 1073 01:01:09,874 --> 01:01:12,168 - [Berteriak] - [Musik berat] 1074 01:01:19,759 --> 01:01:21,761 [Mendekati langkah kaki] 1075 01:01:42,865 --> 01:01:45,326 [Musik Misterius] 1076 01:02:08,224 --> 01:02:09,225 [Keselamatan] Hei 1077 01:02:17,275 --> 01:02:18,901 Anda mungkin tidak melupakan kontraknya, bukan? 1078 01:02:54,520 --> 01:02:56,814 [Musik yang gugup] 1079 01:02:56,898 --> 01:02:58,357 [suara gesekan ban] 1080 01:02:58,441 --> 01:02:59,609 [tertawa] 1081 01:03:05,323 --> 01:03:06,449 [hanya] 1082 01:03:09,410 --> 01:03:10,369 [Elastisitas aneh seorang pria] 1083 01:03:20,338 --> 01:03:22,423 [suara gesekan ban] 1084 01:03:27,762 --> 01:03:30,389 [Musik yang tenang dan misterius] 1085 01:04:44,505 --> 01:04:47,425 [Dohee] Aku harus membuang orang ini Saya tinggal di sana 1086 01:05:04,775 --> 01:05:05,902 keselamatan 1087 01:05:06,819 --> 01:05:09,322 Itu semua karena namanya 1088 01:05:35,765 --> 01:05:38,643 [Batuk] 1089 01:05:48,611 --> 01:05:49,862 [Suara Dohee yang kesulitan] 1090 01:06:00,456 --> 01:06:01,457 Tidak ada 1091 01:06:07,380 --> 01:06:08,464 [Dohee] Untung saja aku lolos 1092 01:06:13,636 --> 01:06:15,596 [Musik lembut] 1093 01:06:15,680 --> 01:06:16,639 [Suara kesakitan] 1094 01:06:18,933 --> 01:06:20,101 Saya benar-benar berpikir saya akan mati... 1095 01:07:30,212 --> 01:07:32,381 [Musik lembut berlanjut] 1096 01:08:04,538 --> 01:08:05,414 [musik yang cerah] 1097 01:08:05,498 --> 01:08:06,665 [Dohee] Stiker apa ini? 1098 01:08:06,749 --> 01:08:08,834 - Serupa? - [Dohee] Kenapa ini tidak bisa dihapus? Ck 1099 01:08:08,918 --> 01:08:11,128 [Keselamatan] Sekarang ada di pergelangan tangan Anda Itu awalnya milikku 1100 01:08:11,212 --> 01:08:12,213 {\an8}- Bodoh sekali... - [teman] 1101 01:08:12,296 --> 01:08:13,589 {\an8}[Bokgyu] Do Ra-hee memakai topeng Do Do-hee 1102 01:08:13,672 --> 01:08:16,634 {\an8}Doh Do-hee, yang menjadi yatim piatu, bergabung dengan grup masa depan Ketua Joo Cheon-sook mengumpulkannya. 1103 01:08:16,717 --> 01:08:19,553 {\an8}[Man] Joo Cheon-suk, itulah alasannya alasan kamu mati 1104 01:08:19,637 --> 01:08:21,263 {\an8}Apakah kamu benar-benar menyembunyikan sesuatu dariku? 1105 01:08:21,347 --> 01:08:23,307 {\an8}[Cheonsuk] Aku tidak akan bisa masuk surga, kan? 1106 01:08:23,390 --> 01:08:25,810 {\an8}[Keselamatan] Sangat tidak berdaya Aku merasa aku bukan lagi diriku yang dulu 1107 01:08:25,893 --> 01:08:26,936 {\an8}Perasaan yang sangat asing dan aneh 1108 01:08:27,019 --> 01:08:29,313 {\an8}[Bokgyu] Saat kemampuannya menghilang Ketua terbakar dan menghilang. 1109 01:08:29,396 --> 01:08:30,648 {\an8}[Keselamatan] Tidak ada waktu 1110 01:08:30,731 --> 01:08:32,691 {\an8}[Bokgyu] Apa yang akan kamu lakukan? Tentang subjek yang saya tidak punya keahlian di dalamnya! 1111 01:08:32,775 --> 01:08:34,527 {\an8}[Keselamatan] I Saya harus melakukan yang terbaik 1112 01:08:34,610 --> 01:08:36,445 {\an8}Menyihir hati manusia 1113 01:08:42,159 --> 01:08:44,328 Subtitle: Choi In-jeong